Issuu on Google+

PANAMERICANA DE VIAJES DMC COLOMBIAN DESTINATION MANAGER

www.panamericanadeviajes.net


4


TRAVEL PLANNER PLANES DE VIAJES PANAMERICANA DE VIAJES DMC COLOMBIAN DESTINATION MANAGER

Informes: Teléfono: (57-1) 650 04 00 info@panamericanaviajes.com www.panamericanadeviajes.net Edición No. 2 Junio 2011. Director Editorial: Andrés Vélez Textos: Natalia Vélez, Andrés Vélez, Angélica Chaves, Javier Rúa Fotografía: David Otálora, Javier Rúa, Andrés Vélez Diseño y Diagramación: Andrés Vélez Panamericana de Viajes Ltda. Cra. 11A No. 93A - 80 Of. 104 Bogotá - Colombia Todos los derechos Reservados www.pragmascopio.com

Impreso por: Zetta Comunicadores S.A. www.zetta.com 5


EDITORIAL Es un placer para Panamericana de viajes presentarles a ustedes este segundo número de nuestro Travel Planner 2011; la aceptación por parte de nuestros clientes y proveedores fue bastante grande, lo que demandó continuar con un segundo ejemplar. Para este Número, hemos decidido ampliar el contenido de nuestra publicación para hacerlo más informativo, sin olvidarnos de nuestros itinerarios sugeridos ya que hemos descubierto que estos son potenciales herramientas de ventas para ustedes agentes mayoristas y para el turista es una guía importante al momento de tomar la decisión de venir a Colombia. Agradecemos a ustedes haber hecho posible esta segunda edición, estamos esperando con los brazos abiertos a todos los visitantes del mundo que han querido venir a este maravilloso país.

Cordialmente,

Hugo Vélez Lynton Presidente Panamericana de Viajes DMC

6


7


CONTENIDO Pág. Bogotá: Otra historia por contar 8 Bogotá: Agenda sugerida 12 Bogotá: Al extremo 13 Amazonas: Leticia, agenda sugerida 14 Cauca: Popayán, agenda sugerida 15 Villa de Leyva: Huellas del pasado 16 Tours en Villa de Leyva 18 Antioquia: Medellín (3N-4D) 20 Cartagena: Los secretos detrás de la Muralla 22 Cartagena: Agenda sugerida (3N-4D) 24 San Andrés: Agenda sugerida (3N-4D) 28 Huila: Astronomía en el desierto de La Tatacoa 32 Huila: San Agustín, agenda sugerida 33 Santander: Barichara (7N-8D) 34 Cartagena y el Parque Natural Tayrona (7N-8D) 36 Descubriendo Colombia (13N-14D) 38 Maravillas de Colombia (12N-13D) 42 Colombia: Ciudad, Café e historia 46 8


9


BOGOTÁ

Otra historia por contar Por: Andrés Vélez

Estoy viendo esta enorme ciudad desde el cerro de Monserrate y no logro imaginar el momento en que Gonzalo Jiménez de Quesada, buscando el oro de la leyenda del Dorado, llegá a esta gran sabana, el 6 de agosto de 1538 (5 años después de que Pedro de Heredia hubiese fundado Cartagena de Indias); debió haberla visto desde los cerros del norte de la ciudad con un gran asombro, la llamaron “El valle de los Alcázares”. Jiménez de Quesada llegó hasta este valle con tan solo 70 hombres de los 500 que partieron con él, los cuales en varias ocasiones se enfrentaron con las poblaciones indígenas, arrebatándoles el oro y las esmeraldas, muchos de sus soldados se enfermaron y murieron. Finalmente llegaron a Zipaquirá y Nemocón, donde los indígenas se dedicaban a extraer sal. En medio de una inhóspita vegetación, una respiración difícil debido a la altura próxima a los 2600 metros de altura sobre el nivel del mar, imagino que él ignoraba esto así como ignoró que Santa Fe de Bogotá, la cual empezó con 12 casas de paja en honor a los apóstoles de Jesús y una pequeña parroquia, se hubiese convertido en esta cosmopolita ciudad y capital de Colombia. Generalmente las capitales del mundo están localizadas cerca de la costa, donde el comercio y el acceso era mucho mas fácil viniendo en un barco del siglo XV y sin tener las facilidades que nos trajo la revolución industrial, tales como los automóviles y los aviones. Bogotá, pese a su difícil acceso en los tiempos de la colonización y Colonia llegó a ser la capital de Colombia; para llegar aquí, desde Cartagena, ubicada a 1060 km de distancia, los barcos tenían que viajar entre 18 y 25 días a lo largo de el río Magdalena, después el recorrido era por tierra desde el Puerto de Honda durante 10 días más, dependiendo del clima; para llegar a la ciudad de Bogotá, esa era la ruta más corta. 10

Esta localización dentro del marco del continente suramericano, no fue un capricho de los españoles, al contrario, fue y continúa siendo una posición estratégica en las rutas de comercio y movilización tanto dentro del país como del continente suramericano e incluso a nivel mundial. La ubicación de Bogotá fue también de gran importancia como punto de recaudo durante los casi 300 años que los españoles arrebataron el oro a las tribus indígenas, quienes con esmero desarrollaron técnicas para trabajar el precioso metal, tales como la filigrana, el martilleo, fundición a la cera perdida entre otros. El uso que le daban a las piezas finamente elaboradas era desde utensilios de decoración y status en personas de alta jerarquía hasta uso ritual; es increíble que algunas de las técnicas que ellos usaron para trabajar el oro, se conserven hasta hoy como un secreto. Fernández de Oviedo, un conquistador español que llegó a “las indias” en 1513, afirmó que al oro le agregaban una hierba la cual nunca le revelaron cuál era; dicha hierba le daba un brillo deslumbrante a la pieza de oro finalizada. Es irónico que aun cuando los indígenas hacían una impecable elaboración en las piezas de oro, los españoles al recaudarlas, fundían estas maravillosas obras de arte para convertirlas en doblones con el sello de la Corona Española. Hoy día, también hay muchos hombres llamados “guaqueros” quienes se dedican a prácticamente profanar las tumbas indígenas para extraer los tesoros guardados en estas para venderlas por un alto precio en el mercado negro internacional. Afortunadamente, en 1939, el Banco de la República fundó el Museo del oro, en un esfuerzo por evitar la fundición de piezas de oro y su exportación ilegal hacia otros países, logrando así conservar el patrimonio físico cultural de las culturas indígenas de Colombia. El


FOTOGRAFรA: David Otรกlora

11


museo ha logrado recopilar más de 34 mil piezas de oro, la colección de piezas precolombinas más grande del mundo. Regresando al pasado y a la importancia de esta ciudad, en 1821, en el congreso reunido en la ciudad de Cúcuta, declaró la constitución de la Gran Colombia como nación libre, la cual estaba constituida por los estados de Venezuela, Ecuador Perú y por su puesto Colombia; Bogotá fue declarada como capital de esta nueva república que duró tan solo diez años. gracias a las disputas entre generales y el egoísmo de las diferentes naciones en búsqueda de más riqueza “La Gran Colombia” fue tan solo una utopía. Estoy ahora bajando en el teleférico desde el cerro de Monserrate; a tan solo una cuadra de distancia, se encuentra la Quinta de Bolívar, la cual es “como una pequeña demostración de gratitud y reconocimiento en que se halla constituido el departamento de Cundinamarca por tan inmensos beneficios de que lo ha colmado Su Excelencia, restituyéndole su libertad”. Así reza la escritura, firmada por el gobernador José Tiburcio Echevarría el 16 de junio de 1820 dirigida a Simón Bolívar, quien fue propietario de esta casa durante 10 años, mas nunca la habitó. Muchas historias hay alrededor de esta interesante ciudad; cada esquina y cada calle cuenta su propia historia, los años han pasado y la ciudad hoy en día cuenta con un efectivo sistema de trasporte, llamado Transmilenio, ciclo-rutas y senderos peatonales óptimos para recorrer la ciudad, Centros comerciales y boutiques de diseñadores tanto nacionales como internacionales que a la hora de comparar precios con otros países resulta bastante económico; Restaurantes tanto de comida típica como internacional, una amplia red de bibliotecas y museos. Es por esto que hoy día, camino por las calles de mi ciudad, orgulloso por su historia e importancia, y por esto decidí estudiar Cine y narrar visualmente los cuentos e historias de Bogotá. Actualmente trabajo como guía de Panamericana de Viajes, porque me gusta trasmitir mi conocimiento a visitantes de todo el mundo y creo que a través de mi trabajo, estoy generando un cambio en la percepción que otros tienen de este increíble país. FOTOGRAFÍA: David Otálora

12


13


Bogotá agenda sugerida 3 noches - 4 días DÍA 1. BOGOTÁ • Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. DÍA 2. BOGOTÁ • Desayuno en el Hotel. En las horas de la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad visitando los lugares de mayor interés. Iniciando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Luego, pasaremos al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Continuaremos nuestro recorrido a pie a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a la Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad. Y para los más religiosos acá también podrán visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. • Tarde libre para actividades personales y disfrutar de la ciudad. • Alojamiento. DÍA 3. BOGOTÁ • Desayuno en el hotel. • En las horas de la mañana saldremos por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la sabana y llegando a Zipaquirá visitaremos la Catedral de Sal, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. • Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. DÍA 4. BOGOTÁ • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto. 14


Bogotá al extremo 4 noches - 5 días DÍA 1 • Llegada a Bogotá. Recepción y traslado al hotel. • Alojamiento. DÍA 2 • Desayuno en el hotel. • Aproximadamente a dos horas de Bogotá se encuentra el río Tobia donde rapidos de nivel 3 y 4 estaran esperando por usted. Lo recogeremos en el hotel para llevarlo a Tobia, donde disfrutará una emocionante experiencia practicando rafting. • Alojamiento. DÍA 3 • Desayuno en el hotel. • A la hora acordada, lo recogeremos en el hotel para realizar un traslado con una duración de aproximadamente 30 minutos al municipio de la calera en las afueras de la ciudad, para hacer un recorrido en vehículos ATV, perfectos para recorrer la montaña, espectaculares paidsajes de semi- páramo y páramo localizada a una altura promedio de 3.000 metros sobre el nivel del mar. Duración: 4 horas aproximadamente. • Regreso al hotel y alojamiento. DÍA 4 • Desayuno en el hotel.

FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

DÍA 5 • En la mañana lo recogeremos en el hotel, donde lo llevaremos a nuestra oficina principal, una vez aquí le entregaremos una bicicleta para recorrer la zona norte de Bogotá. Esta ciudad cuenta con la más amplia red de ciclo rutas en latinoamerica, manejar una bicicleta en Bogotá es una de las cosas que se deben hacer. • Regreso al hotel. • Alojamiento. 15


Amazonas: Leticia

3 noches - 4 Días

DÍA 1. LETICIA • Recepción en el aeropuerto Vásquez Cobo de la ciudad de Leticia. Traslado al hotel. • En las horas de la tarde realizaremos un recorrido por la ciudad de Leticia, en donde tendremos la oportunidad de observar el Parque Orellana, Gobernación, Alcaldía, Museo Banco de la República. • Cena en el hotel. • Alojamiento. DÍA 2. LETICIA • Desayuno en el hotel. • En la mañana saldremos en bote río arriba sobre el Amazonas, a visitar los indígenas Yaguas y Tikunas para conocer sus costumbres, artesanías y collares de plumas multicolores, flautas y capadores, trajes típicos y las chanchamas (pinturas sobre la corteza del árbol). Seguiremos el recorrido hasta la “Isla de los Micos” para observar una gran variedad de estos animales. Acá caminaremos por senderos de puentes elevados donde se interpreta el entorno ambiental y cultural de la isla y sus habitantes, conoceremos la historia de los micos en la isla y las diferentes especies que allí habitan, mientras que el intérprete ambiental indígena nos ilustra sobre su comportamiento, organización social, reproducción y alimentación. Continuaremos navegando en canoas típicas en recorridos guiados en zonas inundables y el lago Tucuchira y tendremos la oportunidad de observar la flora y fauna de la región. Además, podremos disfrutar de un exquisito almuerzo ligero. • Cena en el hotel. • Alojamiento. DÍA 3. LETICIA • Desayuno en el hotel. • En la mañana saldremos en botes que nos conducirán río abajo hacia el Brasil, hasta la desembocadura del río Yavarí por donde 16

FOTOGRAFÍA: David Otálora

penetraremos a visitar los lagos del Saraiva y conoceremos al habitante más popular del Amazonas: el delfín rosado. Además, podremos observar el proceso de extracción del caucho. • Almuerzo típico brasileño incluido. • Cena en el hotel. • Alojamiento. DÍA 4. LETICIA • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto.


Valle del Cauca: Popayán 3 noches - 4 días

FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

DÍA 1. POPAYÁN • Recepción en el aeropuerto. Traslado al hotel. • En las horas de la tarde realizaremos un recorrido por la ciudad de Popayán donde haremos un tour Panorámico, visitando Los Cerros Tutelares, Belén, El Morro, Pueblito Payanés y apreciaremos apreciar las artesanías típicas, caucanas, ciudad moderna, Centro commercial, Alto de Cauca. • Cena en el hotel. • Alojamiento. DÍA 2. POPAYÁN • Desayuno en el hotel. • En la mañana visitaremos haciendas coloniales, capillas doctrineras, Yanaconas (1548) Hacienda Yambitara,\ (1710), Templo colonial La Ximena (1836), Hacienda Calibío (1790), Casa Hacien-

da Las Guascas, Hacienda Museo Martínez (1820). • Cena en el hotel y alojamiento. DÍA 3. POPAYÁN • Desayuno en el hotel. • En la mañana saldremos hacia la población indígena de Silvia donde predomina la etnia indígena guambiana, quienes los días martes hacen un mercado típico (Full Day). Visitaremos El Molino, El Chimán, Resguardo Indígena, cumbres Ancestrales y el Mercado típico (Solo los martes). • Alojamiento. DÍA 4. POPAYÁN • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto. 17


VILLA DE LEYVA Huellas del pasado Por: Turista francesa

FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

El Festival de las Cometas, es uno de los recuerdos de infancia que más perduran en mi memoria. Cometas de muchos colores, diferentes formas y movimientos, elevándose hacia el cielo sobre los techos de barro y las calles empedradas de Villa de Leyva. He regresado a Colombia por ir a Villa de Leyva ya que siempre tengo presente el recuerdo de este hermoso pueblo. Pensaba que quedaba muy lejos de Bogotá, pero en realidad me demoré tres horas en llegar, que se pasaron rapidísimo gracias al paisaje del altiplano cundiboyacense. En Villa de Leyva, el clima es increíble, 18 grados 18

centígrados durante el día, es perfecto porque no hace tanto calor pero tampoco un frío insoportable. Cuesta un poco de trabajo entender cómo las placas tectónicas colisionaron unas con otras trayendo a la superficie lo que hoy conocemos como el Valle de Villa de Leyva a la superficie terrestre hasta dejarla a una altura de 2145 metros sobre el nivel del mar. Prueba de esto es el museo conocido como “El Fósil”. Este lugar es la última morada de un inmenso Plesiosauro, un gran dinosaurio acuático del que también se encontraron restos en Australia. Así mismo aquí


hay diferentes fósiles que pertenecieron en algún momento al inmenso mar prehistórico. Muy cerca de aquí se encuentra también el Parque arqueológico de Monquirá, conocido también como “El Infiernito”. Este lugar data de antes de la llegada de los Muiscas a la región; aparentemente fue un observatorio astronómico y un templo a la fertilidad; se trata de 56 piedras monolíticas erguidas hacia el cielo. Dentro del parque también hay una tumba dolménica de la cual no queda mucho después de muchos saqueos. Uno de los lugares que más me impactó, fue uno de los viñedos que quedan en el valle, un lugar increíble, ya que pensaba que los vinos se daban únicamente en zonas meridionales y nunca en el trópico; Luis Hernando, quien está a cargo del pequeño viñedo, me explica

que en este lugar se producen dos vendimias al año con una producción pequeña que no supera las 25.000 botellas con muy buena calidad, tanto así que este Cabernet Sauvignon, ha ganado premios internacionales de calidad. Satisfecha por haber cumplido mi objetivo, salí de Villa de Leyva, de vuelta a Bogotá, regresé por otro camino haciendo una parada en otro pueblito denominado Ráquira, donde encontré lo que realmente estaba buscando. Ráquira es un lugar en donde la calle de entrada está adornada a lado y lado por artesanías de todo tipo, cerámica, canastas y unos tejidos hermosos con los que se fabrican hamacas, esteras y muchas aplicaciones más, con lo que  cumplo de nuevo otro objetivo de mi visita a Colombia: buscar las tradiciones y objetos típicos para así poderlo aplicar a mis diseños.

19


Tours en Villa de Leyva Villa de Leyva histioria y cultura Recorrido a pie por el centro histórico de Villa de Leyva, donde se aprecia el trazado urbanístico e histórico de esta población donde se describe el proceso de colonización española y el desarrollo posterior al siglo XVI. En el recorrido se visita la plaza principal de Villa de Leyva, la casa sede del congreso municipal, la cual fue la primera sede del concejo, donde se formaron las delegaciones para fundar la República de Colombia. El monasterio de las carmelitas descalzas. El convento de San Francisco. El Hotel molinos de Mesopotamia. El museo de Gilberto Acuña entre otros. Desplazamiento en automóvil para visitar el museo paleontológico que está ubicado a un kilómetro del centro histórico.

Huellas del pasado Recorrido por los tres lugares más importantes del sector. El parque arqueológico de Monquira “El Infiernito” el cual se cree es un observatorio astronómico pre muisca (2.000 años antes de Cristo) algunos los consideran como símbolos de fecundidad y una tumba dolménica. El fósil, es un crono saurio hallado en la vereda de Monquira elevado por la colisión de placas tectónicas que formaron la cordillera de los Andes, este fósil data de hace más de 100 millones de años. Monasterio de Santo Eccehomo, fue construído en el año de 1.620 por los padres dominicos.

20


21


Medellín - Antioquia

3 noches - 4 días

DÍA 1. MEDELLÍN • Llegada a la ciudad de Medellín. Recepción y traslado al hotel elegido. • Alojamiento. DÍA 2. MEDELLÍN • Desayuno en el hotel. • En la mañana realizaremos una visita a la ciudad pasando por los puntos turísticos de mayor interés como la Catedral Metropolitana, el Parque Berrío y la Plaza de Botero. Adicionalmente, conoceremos el Museo de Antioquia donde se encuentra la colección más grande de las obras del maestro Fernando Botero. • Tarde libre para actividades personales. • Alojamiento. DÍA 3. MEDELLÍN • Desayuno en el hotel. • En la mañana saldremos hacia el Oriente de la región antioqueña pasando por varios pueblos típicos y admirando el hermoso paisaje hasta llegar al Parque de Tutucán una réplica de pueblo “paisa” en el que se pueden conocer las tradiciones de tiempos pasados. • Oriente antioqueño. DÍA 4. MEDELLÍN • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto. 22


FOTOGRAFรA: David Otรกlora

23


CARTAGENA Los secretos tras la Muralla Por: Angélica Chaves

FOTOGRAFÍA: David Otálora

Arribo a Cartagena de Indias en busca de tranquilidad, atraída por sus historias de libertad y por los mitos y leyendas que recubren cada rincón de la ciudad amurallada. Estar en Cartagena es reencontrarse con el pasado, vigente en el presente y que invita a soñar en un futuro de novelesco amor, pasión y misterio sin igual. Arribo ya no en barco sino en avión; a lo lejos, se ve el inmenso océano, arribo como Rodrigo de Bastidas a un lugar desconocido y enigmático, pero a penas mis pies se deslizan bajo el suelo ardiente y con unas cuantas gotas de sudor en la frente, mientras tomo un taxi, que me llevará a un lugar apacible, comienzo a refundar la his24

toria de un pueblo que se libró de la esclavitud; es como si volvieran sobre mí el sonido de los cañones retumbando desde las murallas, desde el fuerte de San Felipe de Barajas, defendiendo la ciudad de los ataques de los corsarios ingleses. Ahora no hay galeones llenos de esclavos en el puerto, ahora arriban cruceros, yates y barcos con turistas que disfrutan de la libertad y las fiestas del pueblo liberado de las cadenas, ahora las plazas, las calles y las playas se cubren de música y baile. Es Cartagena el lugar de encuentro de diversos festivales que van desde el Reinado Nacional de la Belleza, hasta el Festival Internacional de Cine India Catalina,


él Hay festival y el Cartagena Festival Internacional de música, entre otros. Accedo por fin a la ciudad amurallada, entro por la única puerta que existía en el s. XVII, la Torre del Reloj me da la bienvenida, atravieso plazas y callejuelas, cada una con su historia, me siento en la plaza de Santo Domingo y escucho el sonar de las campanas llamando a los feligreses, alguien a mi lado cuenta la leyenda de la plaza y de cómo el Diablo en vísperas de la apertura de la iglesia, intentó derrumbarla colgándose del campanario, sacudiéndola fuertemente sin lograr su cometido. Desde entonces, dicen que la torre quedó inclinada y que el Diablo en su frustración se arrojó a un pozo cercano que fue sellado por los habitantes pues, el agua se convirtió en azufre. Continúo mi camino dentro de las murallas, apreciando su inigualable arquitectura colonial y republicana: casas de balcones, portones, iglesias y plazas, inspiradas en las construcciones moro-españolas, centrándose más en la interioridad de las construcciones que en lo público y social, construidas no por ingenieros sino por gente de dudosa reputación y poco conocimiento sobre la construcción, que lograron, sin duda alguna infundir un estilo propio y marcado que permitiría hasta el día de hoy diferenciarse de la Cartagena de la tierra madre. Atravieso la Plaza de los Evangelios, la misma que inspiró a Gabriel García Márquez a contar la hermosa historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, quien sentado frente a un banco de la casa de su enamorada la veía para posteriormente escribir las cartas de

amor que han inspirado a más de un lector en el mundo. Es inevitable sentir el amor en cada muro, en cada iglesia, en cada callejuela y dejarse llevar por la pasión, el misterio que produce la ciudad en sí misma, la brisa del mar, su comida, su cumbia, su gente. Finalmente, llego a mi lugar de descanso, el hotel Santa Clara, me recibe, el viejo convento de las monjas clarisas que llegaron a colaborar con las misiones españolas en el nuevo mundo. La construcción es asombrosa, muros altos y celdas convertidas en habitaciones invitan al descanso y al disfrute, sus jardines internos, sus corredores, cada lugar entreteje un sinfín de anécdotas para sus visitantes. Este es sólo un abrebocas de lo que ofrece Cartagena a sus visitantes, pues aún hacen falta muchos sitios por nombrar, como por ejemplo: el castillo de San Felipe de Barajas que se pronuncia imponente, el Cerro de la Popa descubriendo la inmensidad del mar Caribe, la isla de tierra Bomba, la Boquilla, la ciudad amurallada y en sí Cartagena en su inmensidad desde la altura se muestra abierta a todos sus visitantes; sólo queda por decir que, la ciudad recibe a sus visitantes con la acogedora bienvenida que sólo el Caribe puede ofrecer: cuenta sus historias de guerras, religión, rebelión, libertad y cultura de modo tal, que sus visitantes quedan inmersos entre los pasos de sus primeros habitantes, los indígenas Caribes, los pasos de los conquistadores y el retumbar de los cañones defendiendo la ciudad de los ataques de los ingleses, al igual que el sonar de las cadenas de los esclavos traídos desde el África cuyo legado aún se escucha entre el sonar de los tambores en el mágico sonar de la cumbia. 25


Cartagena agenda sugerida 3 noches - 4 días

DÍA 1. CARTAGENA • Llegada a la ciudad de Cartagena. Recepción y traslado al hotel elegido. • Alojamiento. DÍA 2. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. Mañana libre para actividades personales. • En las horas de la tarde recorreremos el casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar la mejor vista cartagenera. • Alojamiento. DÍA 3. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. En la mañana a la hora programada nos trasladaremos al muelle para tomar la embarcación que nos llevará a Islas del Rosario donde disfrutaremos de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Caribe y de un exquisito almuerzo cartagenero. En la tarde regresaremos a Cartagena. Alojamiento. DÍA 4. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino final. FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

26


27


Mompox 2 noches - 3 días DÍA 1. CARTAGENA-MOMPOX • Salida a las 7:30 a.m. - Llegada a las 2:00 p.m. • Tipo de lancha: Lancha de 32 pies, con capacidad para 20 personas con Motor YANMAR, de 440 HP, Hamilton Jet 274, con baño interno y sillas confortables. • Duración: 6 horas de viaje vía fluvial por el río Magdalena, saliendo por la Bahía de Cartagena para llegar al Canal del Dique, una de las principales obras de ingeniería de la época colonial construido por los españoles para crear un paso a este río, arteria fluvial del país. Durante el recorrido por el canal apreciaremos una gran variedad de flora y fauna durante tres horas aproximadamente llegando al río Magdalena junto a la población de Calamar. La otras tres horas admiraremos el gran caudal del río pasando por las poblaciones de: Pasacaballos, Gambote, Mahates, Arenal, Soplaviento, San Cristóbal, Santa Lucía, Tenerife, Plato, Magangué, Santa Ana, y apreciando la vegetación y frutos como plátano, coco, mango, caña, maíz; hasta llegar al hermoso pueblo de Mompox. Incluye refrigerio durante el recorrido. • Llegada a Mompox, desembarque y alojamiento en hotel escogido. • 4:00 p.m. Paseo al famoso Cementerio y a la Iglesia de San Agustín: Un pequeño recorrido por las calles de Mompox con visita al Cementerio uno de los puntos más interesantes de la ciudad, en donde en la capilla de éste reposan los restos del Poeta Candelario Obeso, reconocido por sus cantos populares de “Mi tierra”. La iglesia de San Agustín, fundada en el año 1.606; en esta iglesia se encuentra la imagen del Santísimo Cristo Milagroso y el Santo Sepulcro exhibidos en la procesión de los Viernes Santos. • 7:30 p.m. Degustación del vino Momposino, y clase de preparación del dulce típico cáscaras de limón. • 8.00 p.m. Cena.

28

DÍA 2. MOMPOX • 06:30 a 10:00 a.m. Desayuno en el hotel. • 10:00 a.m. Paseo de iglesias y plazas. Destacándose la iglesia Santa Bárbara, tal vez la más importante de Mompox ya que es donde se da inicio a las famosas procesiones de Semana Santa. Se construyó en 1.613 de estilo barroco, es una iglesia bastante particular: tiene una torre con un balcón y tres ventanas, que recuerdan la historia de esta santa católica. Después de este recorrido tendremos la oportunidad de visitar las joyerías momposinas, conocidas por su trabajo de filigranas. (Conocer acerca de la orfebrería). Caminata por las plazas La Libertad, Inmaculada Concepción y los parques Bolívar, Juan B. Corral y el bosque Santander. • 12:30 p.m. Almuerzo en el hotel. • 3:30 p.m. Paseo por la laguna de Pijillos para apreciar la fauna y la flora de la región; durante este recorrido tendremos la oportunidad de ver las iguanas en su hábitat natural, aves de diferentes especies y si contamos con suerte podremos apreciar los monos salvajes que viven en esta región. • 7:30 p.m. Presentación musical del grupo Filigrana con repertorio de autores de música local. • 8:00 p.m. Cena de despedida en el hotel. Alojamiento en el hotel. DIA 3. MOMPOX CARTAGENA • 6:30 a.m. a 9:00 a.m. Desayuno en el hotel. • 9:30 a.m. Salida de la lancha hacia la ciudad de Cartagena con una duración aproximada de 5 horas. • Incluye refrigerio durante el recorrido. • Salida los viernes con regreso los domingos con mínimo de 8 pasajeros.


29


San Andrés, agenda sugerida 3 noches - 4 días DÍA 1. SAN ANDRÉS • Desayuno en el hotel. • Recepción en el aeropuerto Rojas Pinilla de San Andrés. Recepción y traslado al hotel elegido. • Alojamiento. DÍA 2. SAN ANDRÉS • Desayuno en el hotel. • En la mañana realizaremos la “Vuelta a la Isla” donde podremos visitar los mayores atractivos turísticos como la Cueva de Morgan, el hoyo soplador, la playa de South Bay y San Luis. • Tarde libre para actividades personales. • Alojamiento.

30

DÍA 3. SAN ANDRÉS • Desayuno en el hotel. • En la mañana a la hora convenida, traslado al muelle para tomar la embarcación a Johnny Kay y Acuario, dos callos cercanos a la Isla donde se disfrutará de un espectacular día de playa y un exquisito almuerzo isleño. • Regreso a la Isla. • Alojamiento. DÍA 4. SAN ANDRÉS • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto.


31


Buceo en San Andrés 7 noches - 8 días

32

DÍA 1. SAN ANDRÉS • Llegada a la Isla de San Andrés. • Recepción y traslado al hotel elegido. • Cena. • Alojamiento.

DÍA 7. SAN ANDRÉS • Desayuno en el hotel. • Día libre. • Almuerzo y Cena en el hotel. • Alojamiento.

DÍAS 2 AL 6. SAN ANDRÉS • Desayuno en el hotel. • 9 inmersiones diurnas y una nocturna. • Almuerzo y cena en el hotel. • Alojamiento.

DÍA 8. SAN ANDRÉS - DESTINO FINAL • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con Destino Final.


33


HUILA

Ventajas del desierto de La Tatacoa para la observación del cielo Por: Javier Rúa 1.- Que para la observación astronómica este entorno natural no tiene contaminación lumínica, o luz parásita; se le denomina contaminación lumínica a la luz arificial que inhibe la luz de los objetos celestes, de ahí la importancia de que un lugar de observación astronómica sea muy oscuro. Es tan oscuro el Desierto de La Tatacoa que es posible de observar objetos de magnitud 6.0, y debemos recordar que el umbral de la vista humana puede observar objetos de magnitud 6.0, es decir, la oscuridad y nitidez de sus cielos permiten observar más objetos que en muchos otros lugares de nuestro país. 2.- La posición geográfica es muy privilegiada aquí, debido, a que estamos muy cerca de la línea del ecuador, permitiéndonos observar todo el hemisferio celeste norte y todo el hemisferio celeste sur, posibilidad que no tienen países a las latitudes como por ejemplo Japón, Estados Unidos entre otros, que estando muy al norte no pueden observar gran parte del cielo del sur y de igual manera, países que se encuentran muy al sur no pueden observar gran parte del cielo del norte. Por ese motivo existen entre otros una serie de observatorios astronómicos en el desierto de Atacama en Chile, que hacen parte de países europeos o de Estados Unidos, o Japón o Canadá. Y todo este inconveniente es producto de la curvatura de la tierra; el privilegio del Desierto de La Tatacoa es encontrarse ubicado cerca al ecuador que es la parte más alta de la curvatura terrestre. 3.- El clima cálido seco de La Tatacoa es otra de las ventajas para la observación celeste, la escintilación de las estrellas (titilar en el argo popular) no es algo intrínseco de ellas, es un problema de nuestra atmósfera; nosotros los humanos vivimos inmersos en un océano de aire, un océano de gas, que es la misma atmósfera, y esta se agita constantemente produciendo turbulencia o inestabilidad, produciendo el familiarizado temblor de las luz de las estrellas, siendo menos intenso en los sitios de clima cálido seco como en La Tatacoa. 4.-Un amplio horizonte posee el Desierto de La Tatacoa, factor este importante ya que tenemos más amplitud de cielo a nuestra disposición en el momento de observar; es un gran inconveniente cuando tenemos montañas u otros obstáculos que impiden observar un objeto celeste desde que sale en el oriente en el horizonte, pues perdemos horas de la noche hasta que rebase la altura de esa montaña o cualquier obstáculo, y la conveniencia es que los podamos contemplar desde que salen en el horizonte para así tenerlos durante mayor tiempo a nuestra disposición.

34

FOTOGRAFÍA: Javier Rúa


San Agustín agenda sugerida 3 noches - 4 días DÍA 01 • Salida en automóvil o autobús con destino a San Agustín, pasando por varias poblaciones tales como Girardot, Neiva, Pitalito. Llegada a San Agustín. Cena y alojamiento. DÍA 02 • Desayuno. Salida para visitar la Cascada del Mortiño, el Alto de los Ídolos y Alto de las Piedras. Cena en el hotel. DÍA 03 • Desayuno. Visita al Parque Arqueológico: mesitas, A, B, y C, Fuente prehispánica de Lavapatas, Bosque de las Estatuas y el Museo. Cena en el hotel. Alojamiento. DÍA 04 • Desayuno. Salida para regresa a Bogotá vía terrestre. (Si se desea se pueden regresar de Neiva por avión).

FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

35


Santander: Barichara 3 noches - 4 días El pueblo más bonito de Colombia, como es conocido Barichara, es Patrimonio Nacional desde 1.978 por mantener la arquitectura de la época de la Conquista lo cual permite a sus visitantes transportarse al pasado. El encanto de Barichara se encuentra en sus calles adoquinadas, en su gente trabajadora y la diversidad artesanal de la región. Día 1 • Desde Bogotá o Bucaramanga traslado terrestre a Barichara. • Alojamiento en el hotel elegido. Día 2 • Desayuno en el hotel. • El día de hoy haremos un city tour de Barichara y de su pueblo vecino San Gil conociendo los principales puntos de interés de estas poblaciones: la Catedral de Piedra de Barichara, el Parque para las Artes de Jorge Delgado Sierra, y el Mirador Natural sobre el río Suárez. Continuaremos a San Gil para visitar el monumento del Cacique Guanetá, el Cerro de la Cruz y el Parque Gallineral. • Tarde libre para disfrtutar del pueblo. • Alojamiento. Día 3 • Desayuno en el hotel. • El día de hoy visitaremos Guane, asentamiento indígena al cual se llega por caminos reales. Acá visitaremos el Museo Paleontológico y Arqueológico Isaías Duarte. La población es reconocida por la elaboración de tejido en fique. • Regreso al hotel. • Alojamiento. Día 4 • Desayuno en el hotel. • Traslado a Bucaramanga o a Bogotá para continuar el viaje. FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

36


Colombia Linea gratuita: 018000 94 dann - (3266) PBX: +571 605 62 00 Ecuador: +593 2 224 9008 centralreservas@hotelesdann.com www.hotelesdann.com

37


Cartagena y el Parque Natural Nacional Tayrona 7 noches - 8 días DÍA 1. CARTAGENA • Llegada al aeropuerto. • Recepción y traslado al hotel elegido. DÍA 2. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Mañana libre. • En las horas de la tarde recorreremos los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar de la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. DÍA 3. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Día libre para actividades personales. • Alojamiento. DÍA 4. CARTAGENA / ISLAS DEL ROSARIO • Desayuno en el hotel. • En la mañana a la hora programada nos trasladaremos al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al Parque Natural de las Islas del Rosario (isla Majagua) donde disfrutaremos de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Caribe y de un exquisito almuerzo cartagenero. La isla cuenta con diversas actividades opcionales. • Cena en el hotel. DÍA 5. ROSARIO ISLANDS / CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Día libre para disfrutar de la isla. • En las horas de la tarde, regreso a Cartagena (alrededor de las 4:00 p.m.). • Recepción en el muelle y traslado al hotel. • Alojamiento. 38

FOTOGRAFÍA: David Otálora

DÍA 6. CARTAGENA / PARQUE TAYRONA • Desayuno en el hotel. • En la mañana nos trasladaremos vía terrestre al Parque Tayrona. • Check in en los Ecohabs. • Alojamiento. DÍA 7. PARQUE TAYRONA • Desayuno en el hotel. • Día libre para actividades personales. • Almuerzo y cena en el hotel. • Alojamiento. DÍA 8. PARQUE TAYRONA / DESTINO FINAL • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino final. FIN DE NUESTROS SERVICIOS


39


Descubriendo Colombia 13 noches - 14 días DÍA 1. BOGOTÁ • Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. DÍA 2. BOGOTÁ • Desayuno en el hotel. • En las horas de la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad visitando los lugares de mayor interés. Iniciando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Luego, pasaremos al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Continuaremos nuestro recorrido a pie a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a la Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad. Y para los más religiosos acá también podrán visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. • En las horas de la tarde saldremos por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la sabana y llegando a Zipaquirá donde visitaremos la Catedral de Sal, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. • Alojamiento. DÍA 3. BOGOTÁ / PEREIRA • Desayuno en el hotel. • En la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Pereira. • Recepción y traslado al Valle de Cocora, el cual forma parte de la reserva natural de Acaime donde se encuentra una gran variedad de flora y fauna, algunas en vías de extinción además del árbol nacional la Palma de Cera; para quienes lo deseen pueden 40

recorrerlo a caballo. Aprovecharemos para almorzar la especialidad de la región, trucha. Continuaremos el día en Salento, el municipio más antiguo del Quindío en el cual se puede admirar su arquitectura colonial y las artesanías de la zona. • Traslado al hotel. • Alojamiento. DÍA 4. PEREIRA • Desayuno en el hotel. • En las horas de la mañana realizaremos un recorrido a caballo por el valle de Risaralda en la Hacienda el Palomar. En el trayecto disfrutaremos de un ligero picnic, compuesto por frutas, tabla de quesos, jamones y vino tinto. Desde la cabalgata podremos ver los departamentos del Valle del Cauca, Quindío y varias poblaciones. El paisajismo de la cabalgata es ideal para hacer estaciones y tomar fotos. • En las horas de la tarde visitaremos el Jardín Botánico y el Mariposario reconocido por su gran variedad de especies. • Alojamiento. DÍA 5. PEREIRA / MANIZALES • Desayuno en el hotel. • En la mañana saldremos hacia el departamento de Caldas para llegar al Parque Nacional Natural de los Nevados, donde haremos paradas de climatización en la laguna negra donde tomaremos té de coca. Llegada al primer refugio donde nos darán inducción al parque natural. Traslado en compañía de un guía experto, pasando por aguacerales, el valle lunar, el chalet donde haremos parada de climatización y ampliaremos la información sobre el lugar. Llegada al segundo refugio, allí haremos caminata de ascenso al glacial. • Tiempo libre para disfrutar del parque y el paisaje. • Traslado al hotel Termales del Otoño donde tendremos la oportunidad de disfrutar de sus aguas termales. • Alojamiento


41


DÍA 6. MANIZALES / MEDELLÍN • Desayuno en el hotel • En las horas de la mañana saldremos hacia Medellín. Para hacer el recorrido más agradable haremos una parada en la hacienda Venecia, esta hacienda posee su propia marca de café de exportación. Acá se conocerá el proceso completo de la recolección del café hasta el momento que está listo para ser exportado. • Llegada al hotel elegido. • Alojamiento. DÍA 7. MEDELLÍN • Desayuno en el hotel. • En la mañana realizaremos una visita a la ciudad pasando por los puntos turísticos de mayor interés como la Catedral Metropolitana, el Parque Berrío y la Plaza de Botero. Adicionalmente, conoceremos el Museo de Antioquia donde se encuentra la colección más grande de las obras del maestro Fernando Botero. • Continuaremos el día en el Jardín Botánico reconocido por su colección de orquídeas y la diversidad natural que conserva. Acá disfrutaremos de un ligero picnic. Para finalizar el día tomaremos el Metro Cable para llegar al punto más alto de la ciudad y observar su desarrollo. • Alojamiento. DÍA 8. MEDELLÍN • Desyuno en el hotel. • Hoy nos trasladaremos a una de las ciudades coloniales mejor conservadas de Colombia: Santa Fé de Antioquia, recorreremos las hermosas calles empedradas admirando la arquitectura de la época. Adicionalmente, conoceremos el Puente de Occidente construido entre 1887 y 1895; en su momento fue el puente colgante más largo de Sur América. • Regreso a Medellín. • Alojamiento. DÍA 9. MEDELLÍN / PNN TAYRONA • Desayuno en el hotel. • En la mañana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Santa Marta. Traslado al Parque Tayrona. • Check in en los Ecohabs. • Alojamiento. 42


DÍA 10. PNN TAYRONA • Desayuno en el hotel. • Día libre para actividades personales. • Almuerzo y cena en el hotel. • Alojamiento. DÍA 11. PNN TAYRONA / CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • En la mañana nos trasladaremos vía terrestre a la ciudad de Cartagena. • Día libre para disfrutar de la ciudad. • Alojamiento. DÍA 12. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Mañana libre para actividades personales. • En las horas de la tarde recorreremos los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar de la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. • Alojamiento. DÍA 13 . CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • En la mañana a la hora programada nos trasladaremos al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al Parque Natural de las Islas del Rosario donde disfrutaremos de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Caribe y de un exquisito almuerzo cartagenero. En la tarde regresaremos a Cartagena. • Alojamiento. DÍA 14. CARTAGENA / DESTINO FINAL • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino final. FIN DE NUESTROS SERVICIOS FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

43


Maravillas de Colombia 12 noches - 13 días DÍA 1. BOGOTÁ • Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. DÍA 2. BOGOTÁ • Desayuno en el Hotel. • En las horas de la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad visitando los lugares de mayor interés. Iniciando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Luego, pasaremos al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Continuaremos nuestro recorrido a pie a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de el época colonial, hasta llegar a La Quinta de Bolívar lugar donde vivó el Libertador Simón Bolívar. Finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad. Y para los más religiosos acá también podrán visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. • Tarde libre para actividades personales y disfrutar de la ciudad. • Alojamiento. DÍA 3. BOGOTÁ • Desayuno en el hotel. • En las horas de la mañana saldremos por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la sabana y llegando a Zipaquirá donde visitaremos la Catedral de Sal, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. • Tarde libre para actividades personales. • Alojamiento. DÍA 4. BOGOTÁ / LETICIA • Desayuno en el hotel. 44

FOTOGRAFÍA: David Otálora

• A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Leticia. • Recepción en el aeropuerto Vásquez Cobo de la ciudad de Leticia. Traslado al hotel. City Tour a pie por la ciudad de Leticia, en donde tendremos la oportunidad de observar el Parque Orellana, Gobernación, Alcaldía, Museo Banco de la República. Recorrido por la población fronteriza de Marco Tabatinga en el Brasil. Alojamiento. DÍA 5. LETICIA • Desayuno en el hotel. • Recorrido por el río Amazonas 45 minutos aproximadamente, caminata por senderos elevados donde se interpreta el entorno ambiental y toda la riqueza cultural que allí habita. Recorridos en los cuales se podrá observar la variedad de fauna, y en especial las diferentes especies de monos que habitan este entorno. Navegación en canoas típicas por senderos acuáticos guiados en zonas inundables y el lago Tucuchira mientras conoce el ecosistema de los seres del agua y las prácticas de pesca de la región. • Alojamiento.


DÍA 6. LETICIA • Desayuno en el hotel. • Recorrido fluvial desde Leticia, observación de la planta acuática más grande del Amazonas (Victoria Regia) y plantas medicinales; luego degustación de ceviche típico peruano en Santa Rosa (Perú), posibilidad de avistamiento de delfines, visita a la comunidad de Islandia (Perú) para observar la extracción del látex de caucho (en aguas altas), posibilidad de baño en las playas del Pacú en aguas bajas (río Javarí – Brasil) visita a Benjamin Constant (Brasil), almuerzo en el restaurante Cabañas, e ingreso al museo Indígena Maguta. • Alojamiento. DÍA 7. LETICIA / PEREIRA • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Pereira vía Bogotá.

• Llegada a la ciudad de Pereira. Recepción y traslado en el aeropuerto. • Alojamiento. DÍA 8. PEREIRA • Desayuno en el hotel. • Hoy conoceremos el verdadero proceso en el que el café colombiano es producido recolectado, y procesado para dar como fruto la exquisita bebida colombiana, la Hacienda Venecia reconocida por ser exportador del producto. • La segunda parte del día visitaremos el Mariposario donde se pueden observar más de mil mariposas de 25 especies diferentes y el Jardín Botánico con diferentes colecciones de plantas, jardín de especies amenazadas, cactus y plantas suculentas, jardín de plantas medicinales y de horticultura. • Alojamiento.

FOTOGRAFÍA: Andrés Vélez

45


DÍA 9. PEREIRA • Desayuno en el hotel. • El día de hoy visitaremos el Valle del Cocora el cual forma parte de la reserva natural de Acaime donde se encuentra una gran variedad de flora y fauna, algunas en vías de extinción además del árbol nacional, la Palma de Cera (Incluye almuerzo). Continuaremos el día en Salento, el municipio más antiguo del Quindío en el cual se puede admirar su arquitectura colonial. • Alojamiento. DÍA 10. PEREIRA / CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Cartagena. • Recepción y traslado al aeropuerto. • Alojamiento. DÍA 11. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Mañana libre para actividades personales. • En las horas de la tarde recorreremos los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. • Alojamiento. DÍA 12. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • En la mañana a la hora programada nos trasladaremos al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al Parque Natural de las Islas del Rosario donde disfrutaremos de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Caribe y de un exquisito almuerzo cartagenero. En la tarde regresaremos a Cartagena. • Alojamiento. DÍA 13. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Día libre para actividades personales. • Alojamiento. FIN DE NUESTROS SERVICIOS 46


d茅ja nos sor pr enderte 23 l u x u ry su i t e s . t e r r a z a m i r a dor . r e stau r a n t e . ba r room se rv ic e 2 4 hor a s busi n e ss c e n t e r . sa l 贸n de r eu n ion e s pisc i n a . jac u z z i . s a l a de m a s aj e s Calle del Cuartel No. 36-77 . Centro Hist贸rico Cartagena de Indias Cartagena: +57 5 664 4452 . Bogot谩: +57 1 520 1768 reservas@anandacartagena.com www.anandacartagena.com

47


Colombia: Ciudad, Café e Historia 9 noches - 10 días DÍA 1. BOGOTÁ • Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. DÍA 2. BOGOTÁ • Desayuno en el hotel. • En las horas de la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad visitando los lugares de mayor interés. Iniciando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Luego, pasaremos al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Continuaremos nuestro recorrido a pie a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de el época colonial, hasta llegar a la Quinta de Bolívar lugar donde vivó el Libertador Simón Bolívar. Finalizaremos nuestro recorrido subiendo en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad. Y para los más religiosos acá también podrán visitar el monumento del “Cristo Caído de Monserrate”. • Tarde libre para actividades personales y disfrutar de la ciudad. • Alojamiento. DÍA 3. BOGOTÁ • Desayuno en el hotel. • En las horas de la mañana saldremos por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la sabana y llegando a Zipaquirá donde visitaremos la Catedral de Sal, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. • Tarde libre para actividades personales. • Alojamiento. 48

DÍA 4. BOGOTÁ / PEREIRA • Desayuno en el hotel. • A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Pereira. • Llegada a la ciudad de Pereira. Recepción y traslado en el aeropuerto. • Alojamiento. DÍA 5. PEREIRA • Desayuno en el hotel. • Hoy conoceremos el verdadero proceso en el que el café colombiano es producido, recolectado y procesado para dar como fruto la exquisita bebida colombiana, la Hacienda Venecia reconocida por ser exportadora del producto. • La segunda parte del día visitaremos el Mariposario donde se pueden observar más de mil mariposas de 25 especies diferentes y el Jardín Botánico con diferentes colecciones de plantas, jardín de especies amenazadas, cactus y plantas suculentas, jardín de plantas medicinales y de horticultura. • Alojamiento. DÍA 6. PEREIRA • Desayuno en el hotel. • El día de hoy visitaremos el Valle del Cocora el cual forma parte de la reserva natural de Acaime donde se encuentra una gran variedad de flora y fauna, algunas en vías de extinción además del árbol nacional, la Palma de Cera (Incluye almuerzo). Continuaremos el día en Salento, el municipio más antiguo de Quindío en el cual se puede admirar su arquitectura colonial. • Alojamiento. DÍA 7. PEREIRA / CARTAGENA • Desayuno en el hotel.


FOTOGRAFÍA: David Otálora

• A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Cartagena. • Recepción y traslado al aeropuerto. • Alojamiento. DÍA 8. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Mañana libre para actividades personales. • En las horas de la tarde recorreremos los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar de la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. • Alojamiento.

DÍA 9. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • En la mañana, a la hora programada, nos trasladaremos al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al Parque Natural de las Islas del Rosario donde disfrutaremos de un día de playa en las cristalinas aguas del mar Caribe y de un exquisito almuer zo cartagenero. En la tarde regresaremos a Cartagena. • Alojamiento. DÍA 10. CARTAGENA • Desayuno en el hotel. • Día libre para actividades personales. • Alojamiento. FIN DE NUESTROS SERVICIOS

49


Cali

11

10

Florencia

HUILA

Neiva

TOLIMA

PUTUMAYO

Mocoa

ECUADOR

Pasto

12

CAUCA Popayán NARIÑO

CALDAS

6

Tunja

BOYACÁ

SANTANDER 5

Bucaramanga 4

Cúcuta

NORTE DE SANTANDER

1

CAQUETÁ

CASANARE

VAUPÉS

AMAZONAS

GUAVIARE

Leticia

GUAINÍA

VICHADA

BRASIL

Inirida

Puerto Carreño

VENEZUELA

Mitú

Arauca ARAUCA

San José del Guaviare

PERÚ

META

Villavicencio

Manizales Yopal Pereira CUNDINAMARCA 9 Bogotá D.C. QUINDÍO Armenia Ibagué

RISARALDA

8

Quibdó

Medellín

ANTIOQUIA

3

BOLÍVAR

SUCRE

Valledupar

CESAR

MAGDALENA

ATLANTICO

CÓRDOBA

Montería

Sincelejo

Cartagena

VALLE DEL CAUCA

7

CHOCÓ

PANAMÁ

Riohacha

OCEANO ATLANTICO

Santa Marta Barranquilla 2 LA GUAJIRA

Providencia y San Andrés Santa Catalina

OCEANO PACÍFICO

50


51

1. Cabo de la Vela - RIOHACHA 2. Tayrona – SANTA MARTA 3. Mompox – BOLIVAR 4. Barichara – SATANDER 5. San Gil – SANTANDER 6. Villa de Leyva – BOYACA 7. Bahía Solano – CHOCÓ 8. Nuquí – CHOCÓ 9. Salento – QUINDÍO 10. Silvia – CAUCA 11. Tierradentro – CAUCA 12. San Agustín – HUILA

SITIOS DE INTERÉS

Medellín

Santa Marta

Bogotá

Cartagena


PANAMERICANA DE VIAJES DMC COLOMBIAN DESTINATION MANAGER

OFICINA PRINCIPAL / MAIN OFFICE Cra. 11A No. 93A - 80 Of. 104 PBX: (57-1) 6500 400 Fax: (57-1) 6500 400 Ext. 145 - Bogotá, D.C. - Colombia.

SUCURSAL SAN ANDRÉS / SAN ANDRES OFFICE Centro Comercial New Point Av. Providencia No. 1 – 35 Local: 209 PBX: (57-8) 512 8532 – 512 3833

SUCURSAL CARTAGENA / CARTAGENA OFFICE Centro Ejecutivo Of. 701 Cra. 3 No. 8 - 129 Bocagrande Tel.: (57-5) 665 7151 Fax: (57-5) 665 7152

SUCURSAL MEDELLÍN / MEDELLIN OFFICE Calle 6 Sur No. 43 A 250 Edificio Lugo Business Center Oficina 1104 y 1105 Tel.: (57-4) 354 2555

SUCURSAL SANTA MARTA / SANTA MARTA OFFICE Calle 23 No. 6-18 Centro Comercial Plazuela 23 local 40. Tel.: (57-5) 423 3733


53


U n a r e d d e G e n u i n o s A n fi t r i o n e s a s u s e r v i c i o e n A m é r i c a L a t i n a Andino Royal Bogotá

Bogotá Royal Bogotá

Hacienda Royal Bogotá

Radisson Royal Cali

RoyalPark Metrotel Bogotá

Radisson Royal Quito

Bohème Royal Bogotá

Radisson Santiago Petra La Dehesa

Medellín Royal Medellín

Radisson Santiago at WTC

Radisson Concón Chile

Pavillon Royal Bogotá

SmartSuites Royal Barranquilla

Radisson Iquique Chile

Radisson Royal Bogotá

La Merced Hotel Boutique Cartagena

Radisson Antofagasta Chile

Oficinas Corporativas 571 6578757 • Central de Reservas Royal 571 6578787 • www.hotelesroyal.com • reservas@hotelesroyal.com CENTRAL DE RESERVAS ROYAL

+571 6578787

reservas@hotelesroyal.com

54


Travel Planner 2011