Colombia a la carta by Panamericana de Viajes

COLOMBIA A LA CARTA 2 0 1 4

PAQUETES A LA CARTA BOGOTÁ PROVIDENCIA MEDELLÍN DE COMPRAS ARMENIA

PEREIRA BARRANQUILLA

CARTAGENA BOGOTÁ RELIGIOSO SANTA

MARTA

SAN ANDRÉS BOGOTÁ DE COMPRAS MEDELLÍN C A L I

CIRCUITOS

BOGOTÁ HISTORIA Y PLAYA B O G O T Á ,

PERLAS D E L C A R I B E : CARTAGENA, BARRANQUILLA Y SANTA MARTA MEDELLÍN Y PEREIRA

COLOMBIA A LA CARTA 2 0 1 4

Con nuestra gama de viajes a la carta, hemos creado una serie de itinerarios con los lugares mรกs representativos que un viajero debe conocer de cada ciudad de Colombia, ademรกs, se puede ajustar a lo que el cliente desee sin perder el enfoque y la calidad de cada servicio. Informes y reservas incoming@panamericanaviajes.com

TÉRMINOS Y CONDICIONES. RESERVACIONES: las reservaciones deben ser solicitadas del viaje sea de turismo y su pasaporte haya sido sellado

con al menos 24 horas de anticipación.

bajo esta medida.

Los pasajeros que ingresen con una finalidad diferente LOS PAQUETES INCLUYEN: TRASLADOS: con derecho a una maleta por persona, al turismo deberán pagar directamente en el hotel el de exceder el número de maletas y sea necesaria la contratación de un trasporte adicional, el costo correrá por cuenta del pasajero. Pasajeros llegando y / o saliendo en vuelos entre las 21:00 y las 8:00 tendrán recargo.

EXCURSIONES: descritas con entradas a los sitios de interés. Todos los servicios con guía en español. Para servicios con guía en otros idiomas aplicará un incremento, favor consultar. ALOJAMIENTO: con el régimen alimenticio elegido por

el pasajero. BB: desayuno buffet. AB: desayuno americano. CB: desayuno continental. PAE: desayuno, almuerzo, cena y bebidas nacionales de acuerdo a las especificaciones de cada hotel. FULL: plan todo incluido, de acuerdo a la especificación de cada hotel.

impuesto del 16% (IVA).

Las tarifas están cotizadas en dólares americanos mínimo dos personas y son comisionales al 20 %, sujetas a cambio sin previo aviso. Consultar suplemento a aplicar por pasajero viajando solo. Los precios presentados en esta revista son para FIT’S con un máximo de nueve habitaciones por reserva. Las tarifas para grupos se deben recotizar. Debido a la fluctuación del dólar en nuestro país, las tarifas están sujetas a cambio, (en este caso se informará con la debida anticipación).

LOS PRECIOS NO INCLUYEN: seguro hotelero el cuál deberá ser tomado y pagado directamente por los pasajeros en el hotel ya que es de carácter voluntario. Gastos adicionales a los contratados, ni gastos de anulaciones, modificaciones e impuestos aeroportuarios USD $34.00 por persona al salir del país. No incluye ningún boleto aéreo.

Los pasajeros extranjeros que ingresen al país son exentos del impuesto del 16% (IVA), siempre y cuando la finalidad

No. 1 - Año 2014 - Director Editorial: Andrés Vélez. Fotografía: Shutterstock, Stock.xchng, David Otálora, Andrés Vélez. Diseño y Diagramación: Andrés Vélez y Kathy Ka Duarte B. Bogotá - Colombia, Todos los derechos Reservados. Impreso por: Zetta Comunicadores S.A.

CONTENIDO ZONA ANDINA (Paquete a la Carta) Pág 6 BOGOTÁ Pág 10 MEDELLÍN Pág 12 CALI PROGRAMAS ESPECIALES Pág 14 BOGOTÁ RELIGIOSO Pág 18 BOGOTÁ DE COMPRAS Pág 22 MEDELLÍN DE COMPRAS ZONA CAFETERA (Paquete a la Carta) Pág 24 ARMENIA Pág 26 PEREIRA ZONA CARIBE (Paquete a la Carta) Pág 28 BARRANQUILLA Pág 30 CARTAGENA Pág 32 SANTA MARTA Pág 34 SAN ANDRÉS Pág 36 PROVIDENCIA CIRCUITOS (Paquete Combinado) Pág 38 BOGOTÁ HISTORIA Y PLAYAS Pág 42 BOGOTÁ, MEDELLÍN Y PEREIRA Pág 44 PERLAS DEL CARIBE: CARTAGENA, BARRANQUILLA Y SANTA MARTA

BOGOTÁ

A LA CARTA •3

noches-4

días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VISITA A LA CIUDAD CON MONSERRATE. Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con los pasajeros para iniciar un recorrido por la ciudad, visitando los lugares de mayor interés. Empezando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del Presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Visita al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Se continúa con un recorrido peatonal a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a La Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. El recorrido finaliza con un ascenso en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de Bogotá donde se puede observar la más hermosa vista de Bogotá. Monserrate, es un reconocido lugar de peregrinación, ya que aquí se encuentra el monumento del “Señor Caído de Monserrate”. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 VISITA CATEDRAL DE SAL. Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la Sabana, llegando a Zipaquirá visitaremos la Catedral de Sal de Zipaquirá, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros TARIFAS ENTRE SEMANA

´ `

SGL 648

149

394

468

308

592

130

368

535

112

342

948 847 892 603 1113

249 215 230 134 304

638 495 518 372 627

155 108 115 67 152

655

152

402

723 787 659

174 195 153

435 495 417

88 108 82

603 625 580 648 547

134 142 127 149 115

372 383 364 394 345

67 70 64 74 58

218

195

330

207

330

308

372 225 252 319 252

67 18 27 49 27

252

368

207 323 270

12 50 33

345 368 338

58 65 55

207 248 188 229 263

12 25 5 19 30

375

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

SGL

´ SGL

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

SGL

» Vigencia hasta diciembre 31 de 2014. » Para el valor de noches adicionales de pasajeros viajando en fin de semana, favor aplicar la tarifa de semana.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

MEDELLÍN A LA CARTA

•3 noches-4 días•

Día 1. Recepción en el Aeropuerto Internacional José María Córdova, traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. A la hora acordada se dará inicio al recorrido de tres horas conociendo la ciudad industrial de Colombia, famosa por sus textiles. Visita a la Catedral Metropolitana, Cerro de Nutibara, etc. Alojamiento.

Día 3 EXCURSIÓN A ORIENTE CERCANO. Desayuno en el hotel. (Duración 8 horas - diurno). Encuentro con el pasajero en el hotel donde se aloja e inicio del circuito. A través de un recorrido por una topografía montañosa matizada por pequeños valles donde se conocerán variados pueblos entre los que se destacan: El Retiro con su plaza mayor, La Ceja en cuya área rural se encuentra el Salto del Tequendamita, Rionegro, población que data del siglo XVI y conserva las construcciones de la época como la Casa de la Convención, en la zona rural de Rionegro se encuentra el parque Tutucán (réplica de un pueblo paisa). En El Carmen de Viboral la tradición ha conservado el trabajo artesanal de la locería, arte que se ha heredado de generación en generación, los talleres donde se elaboran las vajillas en cerámica se pueden visitar y así conocer todo el proceso de la obra. Incluye almuerzo típico antioqueño en la Fonda del Arriero y entrada al Parque Tutucán abierto de miércoles a domingo y días festivos. Al finalizar el día retorno al hotel. (Parque Tutucán cerrado los días lunes y martes hábiles, para este día se contempla visitar una finca silletera en el corregimiento de Santa Elena). Almuerzo incluido. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado del aeropuerto para tomar su vuelo. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

TARIFAS ENTRE SEMANA

´ ´

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

´ ´

» Vigencia hasta diciembre 31 de 2014 . » No aplica: Colombiamoda (jul. 21 al 26/14) / Feria de las Flores (ago. 02 al 10/14) Congreso Médico (may. 28 al 31/14).

CALI

A LA CARTA •3 noches-4 días•

Día 1. Recepción y traslado del Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón. Alojamiento. Día 2. VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Visita a la ciudad para conocer los principales atractivos

turísticos, empezando por el centro conformado por la Plaza de Caicedo, Catedral de San Pedro Apóstol, Iglesia de San Francisco, Iglesia de la Merced, barrio de San Antonio, mirador de Sebastián de Belalcázar, monumento del Cristo Rey, finalizando con un recorrido del norte de la ciudad. Guía acompañante. Duración (3 horas).

Día 3. EXCURSIÓN A BUGA. Desayuno en el hotel. Excursión del día para visitar la hacienda El Paraíso donde se

inspiró el escritor Jorge Isaac para la novela La María, continuando a Buga para visitar la Basílica del Señor de los Milagros. Incluye almuerzo. Regreso al hotel en Cali, alojamiento.

Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino final. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

No aplica: oct. 21 / 14 - oct. 25 / 14 Intercontinental. » Vigencia diciembre 20 de 2014. » Para el valor de noches adicionales de pasajeros viajando en fin de semana, favor aplicar la tarifa de semana.

BOGOTÁ

R E L I G I O S O •3 noches-4 días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. Día 2 VISITA A LA CIUDAD Y MONSERRATE. Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con los pasajeros para iniciar un recorrido por la ciudad, visitando los lugares de mayor interés. Empezando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del Presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Visita al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Se continúa con un recorrido peatonal a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a La Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. El recorrido finaliza con un ascenso en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad. Monserrate, es un reconocido lugar de peregrinación, ya que allí se encuentra el monumento del “Señor Caído de Monserrate”. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3 TOUR AL DIVINO NIÑO Y VISITA CATEDRAL DE SAL. Desayuno en el hotel. A la hora acordada, inicio del recorrido empezando por la iglesia el Divino Niño. Después, traslado por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la Sabana y llegando a Zipaquirá para visitar la Catedral de Sal de Zipaquirá, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. Al final del día volveremos al hotel en Bogotá para el alojamiento.

Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

TARIFAS ENTRE SEMANA

´ `

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

SGL

´ SGL

´ ´ `

SGL

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

BOGOTÁ

DE COMPRAS •3 noches-4 días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. Esta magnífica

ciudad además de su perfil corporativo, de negocios, cultural y gastronómico; ofrece múltiples posibilidades para todo tipo de viajeros. Comprar en Bogotá es otra forma de experimentar la ciudad.

Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con los pasajeros para iniciar un recorrido por la ciudad, visitando los lugares de mayor interés. Empezando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del Presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Visita al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Se continúa con un recorrido peatonal a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a La Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Tarde libre para actividades personales y para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento. Día 3 TOUR DE COMPRAS. Día de compras. Por la mañana a la hora acordada el guía llevará a los pasajeros en un

recorrido donde se visitarán outlets, tiendas de cuero, centros comerciales y demás establecimientos comerciales, de acuerdo a las preferencias del cliente. Al final del día, alojamiento.

Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros TARIFAS ENTRE SEMANA

´ `

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

SGL

´ SGL

´ ´ ´ `

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

SGL

» Vigencia a diciembre 31 / 2014.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

MEDELLÍN

DE COMPRAS •3 noches-4 días•

Día 1. Recepción en el Aeropuerto Internacional José María Córdova, traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Visita de tres horas recorriendo la ciudad industrial de

Colombia, famosa por sus textiles. Visita a la Catedral Metropolitana, Cerro de Nutibara, etc. Alojamiento.

Día 3 TOUR DE COMPRAS. Desayuno en el hotel y encuentro con el pasajero en donde se aloja para iniciar el recorrido por los centros comerciales más importantes de la ciudad, ideal para realizar compras. Alojamiento.

Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia su próximo destino. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

TARIFAS ENTRE SEMANA

´ ´

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

´ ´

No aplica: Colombiamoda (jul. 21 al 26/14) / Feria de las Flores (ago. 02 al 10/14) Congreso Médico (may. 28 al 31/14). » Vigencia hasta diciembre 31 de 2014 » Hotel Royal además no aplica: sep.16/14 - sep. 18/15 y oct. 06/14 - oct.09/15 y nov.12/14 - nov. 17/15

ARMENIA A

L A

C A R TA

•3 noches-4 días•

Día 1. Recepción en el Aeropuerto el Edén, traslado al hotel y alojamiento. Día 2 VISITA DE LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Capital del departamento del Quindío, bautizada “La ciudad milagro” por su gran crecimiento urbano y desarrollo en corto tiempo. Asistencia con guía en español para realizar el recorrido visitando el Museo de Oro Quimbaya, traslado por la avenida Bolívar hacia el centro histórico de la ciudad, donde se realizará un recorrido peatonal por la calle 14 visitando los talleres artesanales y una degustación de café Quindío. Incluye entrada al museo. Alojamiento. Día 3 EXCURSIÓN AL VALLE DEL COCORA. Desayuno en el hotel. Tour de un día completo. Asistencia con guía en español, traslado al Valle del Cocora. En el trayecto se apreciará el hermoso paisaje del lugar. Una vez en el valle habrá un coctel de bienvenida (canelazo) y asistencia por un guía especializado del Cocora, traslado al bosque de niebla donde se apreciará la biodiversidad del lugar. De regreso, en el cruce del río Quindío, se recorrerá el sendero ecológico de la palma de cera, árbol insignia nacional, allí haremos el ritual de la palma de cera del Quindío, luego se continúa con la siembra de plántulas de palma para la eternidad. Los pasajeros tendrán la oportunidad de visitar los criaderos de trucha. Tiempo libre para disfrutar del lugar.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

A la hora acordada traslado al pueblo típico de Salento, donde se hará un recorrido visitando la plaza de Bolívar con sus coloridos y típicos balcones; los talleres artesanales y el mirador de Cocora. Incluye: Entrada y almuerzo. No incluye: Cabalgata. Se puede tomar como opcional en destino. Alojamiento.

Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia su próximo destino * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

» Vigencia hasta diciembre 15 de 2014.

» Hacienda Combia no aplica jun. 20/14 - jul. 20/14.

PEREIRA

A LA CARTA •3 noches-4 días•

Día 1. Recepción en el Aeropuerto Internacional Matecaña y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Asistencia con guía y traslado al centro histórico de Pereira, capital del departamento de Risaralda conocida como la “Ciudad sin puertas”, “Perla del Otún” y “La querendona, trasnochadora y morena”. Se distingue por ser una ciudad cosmopolita y comercial. Recorrido por el sector de la circunvalar, zona rosa y tienda de Juan Valdés donde los pasajeros degustarán una deliciosa taza de café. Día 3 VISITA HACIENDA VENECIA. Desayuno en el hotel. Tour de medio día. Asistencia con guía en español. Traslado hacia el departamento de Caldas, donde se hará un tour por el alto de la paz, apreciando el hermoso paisaje cafetero de la región donde podrá tomar fotografías del lugar, hasta llegar a la hacienda Venecia a 1.500 metros sobre el nivel del mar; en una de las zonas más cafeteras del país. Allí se iniciará el proceso interactivo del café, su preparación, su tostión, sus características de calidad y las propiedades que hacen que haya gran variedad de cafés en el mundo. Asistencia con guía experto para el recorrido por toda la hacienda, los cafetales y el trabajo del recolector. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia el próximo

destino.

* Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

TARIFAS ENTRE SEMANA

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES 324 438 449

380 392

» Para valor de noches adicionales de pasajeros viajando en fin de semana, favor aplicar la tarifa de semana en caso que el hotel aplique esta modalidad.

BARRANQUILLA A

L A

C A R T A

•3 noches-4 días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Ernesto Cortissoz y traslado al hotel elegido. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Durante el recorrido se podrá apreciar tanto la parte histórica-

colonial, como la moderna. Recorrido pasando por el barrio El Prado (casas con estilo republicano), Museo del Caribe, Teatro Amira de la Rosa, Plaza de la Aduana, zona industrial, Catedral Metropolitana, Casa del Carnaval y recorrido por los centros comerciales. Regreso al hotel y alojamiento. Duración aproximada 3 horas y media.

Día 3 VISITA A MUSEOS. Desayuno en el hotel. Tour cultural museos; durante el recorrido se visitará el Museo del Caribe, cuna de las más grandes muestras de la región Caribe; el Museo Romántico, testigo fiel de grandes hombres y mujeres que han dejado muy el alto el folclor; y la sala del Carnaval, espacio interactivo para conocer las manifestaciones culturales de este importante evento. Duración aproximada 4 horas.

Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

* Paquete de mínimo 2 pasajeros PASAJEROS LLEGANDO VIERNES A LUNES

» Vigencia hasta diciembre 31 de 2014

» Para valor de noches adicionales de pasajeros viajando en fin de semana, favor aplicar la tarifa de semana.

CARTAGENA A

L A

C A R TA

•3 noches-4 días•

Día 1. Llegada a la ciudad de Cartagena, recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Mañana libre para actividades personales. En las horas de

la tarde se inicia el recorrido por los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. Alojamiento.

Día 3 EXCURSIÓN A LAS ISLAS DEL ROSARIO. Desayuno en el hotel en la mañana y a la hora programada, traslado al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al Parque Natural de las Islas del Rosario donde los pasajeros disfrutarán de un día de playa en las cristalinas aguas del Mar Caribe y de un exquisito almuerzo cartagenero. En la tarde, regreso a Cartagena. Alojamiento. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia su próximo destino. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

´ ´

FULL

» Vigencia a diciembre 20 de 2014

» Movich no aplica oct. 31/14 - nov. 03/14 - nov.07/14 - nov. 10/14.

» Pasajeros alojados en el Hotel Las Américas deben llegar por su cuenta al muelle para tomar la lancha hacia las Islas del Rosario.

SANTA MARTA A

CARTA

•3 noches-4 días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Simón Bolívar de Santa Marta y traslado al hotel seleccionado. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. A la hora programada visita a la ciudad de Santa Marta, distrito turístico, cultural e histórico y capital del departamento del Magdalena, fundada por el conquistador español Rodrigo de Bastidas en 1525. Recorrido por la Quinta de San Pedro Alejandrino, donde murió Simón Bolívar, en 1830 y donde se encuentra también el Altar de la Patria. Además, se visita Taganga, pintoresca población de pescadores y el monumento al Pibe Valderrama. Se recorre el centro histórico de la ciudad. Regreso al hotel, alojamiento. Día 3 EXCURSIÓN TAYRONA PLAYA CRISTAL. Desayuno en el hotel. A la hora acordada se empezará el recorrido de una hora en auto desde el hotel hasta Neguanje, playa del Parque Nacional Natural Tayrona, aquí se toma una lancha típica (Bongo) y en un recorrido de 10 minutos se llega a Playa Cristal, considerada como una de las zonas de mayor importancia ecológica del Caribe colombiano, con aguas cristalinas, arena blanca y hermosos arrecifes coralinos ideal para practicar buceo y snorkeling. Incluye almuerzo. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

buffet feliz i

» Vigencia hasta diciembre 19 de 2014.

» Irotama no aplica jun. 16/14 - ago. 22/14 y oct. 03/14 - oct. 12/14.

SAN ANDRÉS A

CARTA

•3 noches-4 días•

Día 1. Desayuno en el hotel. Recepción en el aeropuerto Rojas Pinilla de San Andrés. Traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VUELTA A LA ISLA. Desayuno en el hotel. En la mañana se realizará la “Vuelta a la isla” donde los pasajeros

podrán visitar los mayores atractivos turísticos como la Cueva de Morgan, el hoyo soplador, la playa de South Bay y San Luis. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento.

Día 3 VISITA A JOHNNY KAY. Desayuno en el hotel. En la mañana a la hora convenida, traslado al muelle para tomar la embarcación a Johnny Kay y Acuario, dos callos cercanos a la isla donde se disfrutará de un espectacular día de playa y un exquisito almuerzo isleño. Regreso a la isla. Alojamiento. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

» Vigencia hasta diciembre 15 de 2014.

» Coco Plum no aplica: jun. 15/14 - ago. 15/14. San Luis Village no aplica jul. 15/14 - ago. 19/14.

PROVIDENCIA

A LA CARTA •3 noches-4 días•

Día 1. Traslado del Aeropuerto El Embrujo de Providencia al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VUELTA A LA ISLA Desayuno en el hotel, traslado para realizar la “Vuelta a la isla en lancha”. En este

hermoso paseo alrededor de la isla, se observarán los paisajes más importantes del patrimonio natural y cultural de Providencia y Santa Catalina. En el recorrido se podrá apreciar, la cabeza de Morgan, el puente de los enamorados, y podrán hacer snorkeling en el Parque Nacional Natural McBean Lagoon, el parque más imponente del hemisferio occidental. Allí podrán observar a través de las aguas cristalinas, peces, erizos, corales y otros habitantes del parque. Después de disfrutar de esa espectacular vista, el recorrido termina en las playas de Manzanillo. Almuerzo típico.

Día 3. Día libre para conocer la isla. Alojamiento. Día 4. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

* Paquete de mínimo 2 pasajeros dic. abr. jul. ago. abr. jun. sep.

dic. jun. ago. dic. jun. ago. dic.

78 74 74 74 49 60 49

LAS TARIFAS INCLUYEN - 3 noches de Alojamiento en el hotel elegido con el régimen elegido - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en taxis de servicio público

» Vigencia hasta diciembre 14 de 2014.

BOGOTÁ

HISTORIA Y PLAYAS •10 noches-11 días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 BOGOTÁ Y CATEDRAL DE SAL . Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con los pasajeros para iniciar un recorrido por la ciudad, visitando los lugares de mayor interés. Empezando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del Presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Visita al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Se continúa con un recorrido peatonal a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a La Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. El recorrido sigue hacia la población de Zipaquirá aproximadamente a una hora de la ciudad, luego de pasar por algunos pueblos que datan de la época precolombina, llegada a la ciudad. Degustación de un delicioso almuerzo típico y posteriormente ingresaremos a la Catedral de Sal descendiendo a través de un antiguo socavón que termina en el templo en cuyo interior emergen imágenes abstractas y figurativas que dan al lugar un mágico sentido de sacralidad. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 3 BOGOTÁ / SAN ANDRÉS. Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con

destino a la isla de San Andrés. Recepción en el Aeropuerto Rojas Pinilla, traslado al hotel elegido. Alojamiento.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

Día 4 SAN ANDRÉS. Desayuno. En la mañana, encuentro con el pasajero en el hotel donde se aloja para realizar la “Vuelta a la isla” donde se podrá visitar los mayores atractivos turísticos como la Cueva de Morgan, el hoyo soplador la playa de South Bay y San Luis, regreso al hotel. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. Día 5 SAN ANDRÉS. Desayuno. A la hora convenida, traslado al muelle para tomar la embarcación a Johnny Kay y Acuario, dos callos cercanos a la isla donde se disfrutará de un espectacular día de playa y un exquisito almuerzo isleño. Regreso a la Isla. Alojamiento. Día 6 SAN ANDRÉS / PROVIDENCIA. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el primer vuelo con destino a la Isla de Providencia. Recepción en el Aeropuerto El Embrujo, traslado al hotel elegido. Después de acomodarse en el hotel, salida con el pasajero para realizar una caminata por la hermosa Isla de Providencia, para conocer un poco de su historia, su cultura y la forma de vida tradicional del isleño. Se podrá observar asentamientos tradicionales y la belleza de la arquitectura nativa. Caminando por Providencia y Santa Catalina se tendrá una apreciación de como vive el pueblo criollo, y ver la pasión de los nativos por la isla. Almuerzo típico incluido. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 7 PROVIDENCIA. Desayuno en el hotel, traslado para realizar la “Vuelta a la isla en lancha”. En este hermoso

paseo alrededor de la isla, se observarán los paisajes más importantes del patrimonio natural y cultural de Providencia y Santa Catalina. En el recorrido se podrá apreciar, la cabeza de Morgan, el puente de los enamorados, y podrán hacer snorkeling en el Parque Nacional Natural McBean Lagoon, el parque más imponente del hemisferio occidental. Allí podrán observar a través de las aguas cristalinas, peces, erizos, corales y otros habitantes del parque. Después de disfrutar de esa espectacular vista, el recorrido termina en las playas de Manzanillo. Almuerzo típico.

Día 8 PROVIDENCIA / SAN ANDRÉS / CARTAGENA. Desayuno. A la hora programada traslado al Aeropuerto El Embrujo para tomar el primer vuelo con destino a San Andrés y allí hacer conexión a la ciudad de Cartagena. Recepción en el Aeropuerto Rafael Núñez y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 9 CARTAGENA. Desayuno. Mañana libre para actividades personales. En las horas de la tarde encuentro con el pasajero en el hotel para comenzar el City Tour donde se recorrerá los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad, el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar de la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 10 CARTAGENA. Desayuno. A la hora programada, traslado al muelle para tomar la embarcación que nos llevará al Parque Natural de las Islas del Rosario (San Pedro de Majagua), día de playa en las cristalinas aguas del Mar Caribe y un exquisito almuerzo cartagenero. En la tarde, regreso a Cartagena. Alojamiento. Día 11 CARTAGENA. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para abordar el vuelo hacia su

próximo destino.

* Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

OBSERVACIONES IMPORTANTES DE LAS TARIFAS - No Incluye Tiquetes Aéreos entre Destino 982 988

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

´ 100

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

´ .

BOGOTÁ

MEDELLÍN Y ZONA CAFETERA •8 noches-9 días•

Día 1. Llegada al Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá. Recepción y traslado al hotel elegido. Día 2 VISITA A LA CIUDAD Y MONSERRATE. Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con los pasajeros para iniciar un recorrido por la ciudad, visitando los lugares de mayor interés. Empezando en la Plaza de Bolívar donde se encuentran los edificios más emblemáticos del país: la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño (hogar del Presidente de la República) y el Capitolio Nacional. Visita al Museo del Oro famoso por su exclusiva colección de más de 30.000 piezas de oro precolombino. Se continúa con un recorrido peatonal a través de las hermosas calles de “La Candelaria”, barrio que mantiene la arquitectura de la época colonial, hasta llegar a La Quinta de Bolívar lugar donde vivió el Libertador Simón Bolívar. El recorrido finaliza con un ascenso en teleférico a Monserrate, el punto más elevado de la ciudad donde se puede observar la más hermosa vista de la ciudad. Monserrate, es un reconocido lugar de peregrinación, ya que allí se encuentra el monumento del “Señor Caído de Monserrate”. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3 VISITA CATEDRAL DE SAL. Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado por carretera hacia el norte de la ciudad, pasando por pueblos típicos de la Sabana, llegando a Zipaquirá visitaremos la Catedral de Sal de Zipaquirá, una increíble construcción dentro de la antigua mina de sal. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. Día 4 MEDELLÍN. Recepción en el Aeropuerto Internacional José María Córdova, traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 5 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Visita de tres horas recorriendo la ciudad industrial de Colombia, famosa por sus textiles. Visita a la Catedral Metropolitana, Cerro de Nutibara, etc. Alojamiento.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

Día 6 TRASLADO A PEREIRA. Desayuno en el hotel. Traslado vía terrestre con destino a Pereira. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.

Día 7 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Asistencia con guía y traslado al centro histórico de Pereira, capital del departamento de Risaralda conocida como la “Ciudad sin puertas”, “Perla del Otún” y “La querendona, trasnochadora y morena”. Se distingue por ser una ciudad cosmopolita y comercial. Recorrido por el sector de la circunvalar, zona rosa y tienda de Juan Valdés donde el pasajero podrá degustar una deliciosa taza de café.

Día 8 EXCURSIÓN AL VALLE DEL COCORA. Desayuno en el hotel. Tour de un día completo. Asistencia con guía

en español, traslado al Valle del Cocora. En el trayecto se observará el hermoso paisaje del lugar. Una vez se llega al Valle, habrá un coctel de bienvenida (canelazo) y asistencia con un guía especializado del Cocora, traslado al bosque de niebla donde se apreciará la biodiversidad del lugar. De regreso, en el cruce del río Quindío, tomaremos el sendero ecológico de la palma de cera más alta del mundo y árbol insignia nacional donde haremos el ritual de la palma de cera del Quindío, luego, se continúa con la siembra de plántulas de palma para la eternidad. Tendremos la oportunidad de visitar los criaderos de trucha. Tiempo libre para disfrutar del lugar. A la hora acordada traslado al pueblo típico de Salento, donde haremos un recorrido visitando la plaza de Bolívar con sus coloridos y típicos balcones; los talleres artesanales y el mirador de Cocora. Incluye: Almuerzo. No Incluye: cabalgata. Se puede tomar como opcional en destino.

Día 9. Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado del aeropuerto para tomar su vuelo con destino final. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

�

´ ´

Nota: Tarifas no válidas para Colombiamoda (jul. 21 al 26/14) y Feria de las Flores (ago. 02 al 10/14), Congreso Médico (may. 28 al 31/14) » Vigencia hasta el 15 de diciembre de 2014 no aplica para Semana Santa. » Para valor de noches adicionales favor consultar.

PERLAS DEL C A R I B E

C A R T A G E N A, BARRANQUILLA Y SANTA MARTA •7 noches-8 días•

Día 1. Llegada a la ciudad de Cartagena. Recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Mañana libre para actividades personales. En la tarde recorrido por los principales puntos de interés del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de San Felipe, el Cerro de la Popa punto más alto de la ciudad donde se podrá admirar de la mejor vista cartagenera. Además de los barrios residenciales de Bocagrande y Castillogrande. Alojamiento.

Día 3 EXCURSIÓN A LAS ISLAS DEL ROSARIO. Desayuno en el hotel. En la mañana a la hora programada, traslado al muelle para tomar la embarcación con destino al Parque Natural de las Islas del Rosario, día de playa en las cristalinas aguas del Mar Caribe y exquisito almuerzo cartagenero. En la tarde, regreso a Cartagena. Alojamiento. Día 4. Llegada a la ciudad de Barranquilla y traslado al hotel elegido. Día 5 VISITA A LA CIUDAD. Desayuno en el hotel. Durante el recorrido se podrá apreciar tanto la parte históricacolonial como la moderna. Recorrido pasando por el barrio El Prado (casas con estilo republicano), Museo del Caribe, Teatro Amira de la Rosa, Plaza de la Aduana, zona industrial, Catedral Metropolitana, Casa del Carnaval y recorrido por los centros comerciales, duración aproximada 3 horas y media. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6. Llegada a la ciudad de Santa Marta y traslado al hotel seleccionado.

w w w. p a n a m e r i c a n a d e v i a j e s . n e t

Día 7 EXCURSIÓN NEGUANJE Y PLAYA CRISTAL. Desayuno en el hotel. A la hora acordada se inicia el recorrido de una hora en auto desde el hotel hasta llegar a Neguanje, playa del Parque Nacional Natural Tayrona, desde aquí se toma una lancha típica (Bongo) y en un recorrido de 10 minutos se llegará a Playa Cristal, considerada como una de las zonas de mayor importancia ecológica del Caribe colombiano, con aguas cristalinas, arena blanca y hermosos arrecifes coralinos ideal para practicar buceo y snorkeling. Incluye almuerzo. Día 8. Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto. * Paquetes validos únicamente para hispanohablantes.

* Paquete de mínimo 2 pasajeros

LAS TARIFAS INCLUYEN - 3 noches de alojamiento en Cartagena con desayuno - 1 noche de alojamiento en Barranquilla con desayuno - 3 noches de alojamiento en Santa Marta con desayuno - Traslados aeropuerto / hotel en Cartagena - City tour regular en Cartagena - Excursión a las Islas del Rosario con almuerzo - Traslado regular de Cartagena a Barranquilla - Visita de la ciudad en Barranquilla - Traslado Barranquilla a Santa Marta - Excursión a Tayrona Playa Cristal en servicio regular - Traslado hotel - aeropuerto en Santa Marta

» Vigencias: Válido hasta diciembre 15 / 2014. No aplica para Semana Santa.

OFICINA PRINCIPAL / MAIN OFFICE Carrera 13 # 97 – 76 of 204 PBX: (57-1) 6500 400 Fax: (57-1) 6500 400 Ext. 145 - Bogotá, D.C. - Colombia.

SUCURSAL SAN ANDRÉS / SAN ANDRES OFFICE Centro Comercial New Point Av. Providencia No. 1 – 35 Local: 209 PBX: (57-8) 512 8532 – 512 3833

SUCURSAL CARTAGENA / CARTAGENA OFFICE Bocagrande Av San Martin # 11 – 41Torre Grupo Area of 1006 Tel.: (57-5) 665 7151 Fax: (57-5) 665 7152

SUCURSAL MEDELLÍN / MEDELLIN OFFICE Calle 6 Sur No. 43 A 250 Edificio Lugo Business Center Oficina 1104 y 1105 Tel.: (57-4) 354 2555

SUCURSAL SANTA MARTA / SANTA MARTA OFFICE Calle 23 No. 6-18 Centro Comercial Plazuela 23 local 40. Tel.: (57-5) 423 3733

incoming@panamericanaviajes.com www.panamericanadeviajes.net