Issuu on Google+

Manual MICE Colombia Colombia; Convenciones, congresos e incentivos

convenciones e incentivos

www.panamericanadeviajes.net


EDICIÓN ANDRÉS  VELEZ

DISEÑO  Y  DIAGRAMACIÓN ANDRÉS  VELEZ KATHY  KA  DUARTE  B ŐĂƚLJŬŽƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

FOTOGRAFÍAS >yEZZ/sZK^ŚŽƚĞůĞƐLJ ŽĮĐŝŶĂƐĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŽůŽŵďŝĂ DAVID  OTALORA KATHY  KA  DUARTE  B  (pág  26) PROEXPORT SXC CLIENTES  Y  CRÉDITOS  VARIOS TODOS  LOS  DERECHOS  RESERVADOS,  prohibida  cualquier  reproducción,  almacenamiento  o  transmisión  de   ĞƐƚĂŽďƌĂĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚŽĞŶƉĂƌƚĞƉŽƌŶŝŶŐƷŶŵĞĚŝŽŽƐŽƉŽƌƚĞƐŝŶƉƌĞǀŝĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůƟƚƵůĂƌĚĞůŽƉLJƌŝŐŚƚ͘

22

Panamericana de Viajes

       

     

Panamericana de Viajes

3

       

     


      

Nuestra Empresa



     

WĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞsŝĂũĞƐŝŶŝĐŝſĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƚƵƌşƐƟĐŽ  el  16  de  Junio  de   1982  con  un  grupo  de  profesionales  con  experiencia  en  el  área  del  turismo  quienes  se  encuentran  al   ƚĂŶƚŽĚĞůĂƐŶŽƌŵĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌ͕ŐĂƌĂŶƟnjĂŶĚŽƵŶſƉƟŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ůŽďũĞƟǀŽĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂ ŚĂƐŝĚŽƉƌŽŵŽǀĞƌĂůƉĂşƐĐŽŵŽĚĞƐƟŶŽƚƵƌşƐƟĐŽƚĂŶƚŽǀĂĐĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĐŽƌƉŽƌĂƟǀŽƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽĞŶ ůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ&ĞƌŝĂƐdƵƌşƐƟĐĂƐLJĞŶĚŝƐƟŶƚĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĂŶŝǀĞůŵƵŶĚŝĂů͘ Es  una  Agencia  altamente  especializadaĞŶůĂƉůĂŶĞĂĐŝſŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞǀŝĂũĞƐƚĂŶƚŽĞŶŽůŽŵďŝĂ ĐŽŵŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶŵĄƐĚĞϮϵĂŹŽƐĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJĠdžŝƚŽĞŶůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƟĐŽƐ͘ >ĂĞŵƉƌĞƐĂĐƵĞŶƚĂĐŽŶƚƌĞƐŐƌĂŶĚĞƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐŐĞŶĐŝĂĚĞsŝĂũĞƐ/d͕ĐŽŶůĂĐƵĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂůĂƐĞƌŽůşŶĞĂƐEĂĐŝŽŶĂůĞƐĞ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ŽŵƉĂŹşĂƐDĂƌşƟŵĂƐ͕ZĞŶƚĂĚŽƌĂƐĚĞƵƚŽƐLJŽƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƟĐŽƐƋƵĞŽƉĞƌĂŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘ůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ DĂLJŽƌŝƐƚĂĞůĐƵĂůŽĨƌĞĐĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĂƚŽĚŽƐůŽƐĚĞƐƟŶŽƐLJĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdƵƌŝƐŵŽZĞĐĞƉƟǀŽ ĐŽŶĞůĐƵĂůůĂĞŵƉƌĞƐĂŚĂƚƌĂďĂũĂĚŽĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶWƌŽĞdžƉŽƌƚLJŚĂůŽŐƌĂĚŽĚĞŵŽƐƚƌĂƌůĞĂŵŝůĞƐĚĞ visitantes  que  Colombia  es  un  país  seguro,  hermoso  lleno  de  maravillas  listas  para  ser  conocidas  por   ĞůŵƵŶĚŽ͕ŝĚĞĂůƚĂŶƚŽƉĂƌĂǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐĐŽŵŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂƐ͕LJĂƋƵĞĂĚĞŵĄƐ ĚĞůŽƐĂƚƌŝďƵƚŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĚĞůƉĂşƐĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŚŽƚĞůĞƌĂLJƐĂůŽŶĞƐƉĂƌĂ ĞǀĞŶƚŽƐ͘ WĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞsŝĂũĞƐĐƵĞŶƚĂĐŽŶŽĮĐŝŶĂƐĞŶůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐ͗  Bogotá,  Cartagena,   DĞĚĞůůşŶ͕  ^ĂŶ ŶĚƌĠƐ LJ ƉƌſdžŝŵĂŵĞŶƚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌƚĂ͕ ĞƐƚŽ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂƌůĞ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽLJĚŝƐƉŽŶŝďůĞĂůŽƐǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐůĂƐϮϰŚŽƌĂƐĚĞůĚşĂ͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĞƐƚĄĐĞƌƟĮĐĂĚŽƉŽƌ/^KϵϬϬϭLJůĂƐŶŽƌŵĂƐƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐsϬϬϭʹZĞƐĞƌǀĂLJsĞŶƚĂƐLJ ůĂsϬϬϮʹƚĞŶĐŝſŶĂůůŝĞŶƚĞ͘

Panamericana de Viajes

5

       

     


Congresos, Convenciones & Eventos Colombia ϭ͘ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶLJKƉĞƌĂĐŝſŶ>ŽŐşƐƟĐĂ͘ ͲWƌĞƐƚĂŵŽƐĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ͘ Ͳ^ŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶĂLJƵĚĂƐĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐ;^ŽŶŝĚŽ͕sŝĚĞŽ͕>ƵĐĞƐͿ ͲWĞƌƐŽŶĂůĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƉĂƌĂůĂĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ůŽŐşƐƟĐĂĚĞůĞǀĞŶƚŽLJƉƌŽƚŽĐŽůŽĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ͘ ͲZĞƐĞƌǀĂLJĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĚĞĞŶƚƌŽƐĚĞŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐLJŚŽƚĞůĞƐƉĂƌĂůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ͘ ͲDĂƚĞƌŝĂůƉĂƌĂƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͗ƐĨĞƌŽƐ͕ĐĂƌƉĞƚĂƐ͕ůŝďƌĞƚĂƐ͕ŵĂůĞƟŶĞƐ͕ƐŽƵǀĞŶŝƌLJŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ͘ ͲWůĂŶĞƐƉĂƌĂĂĐŽŵƉĂŹĂŶƚĞƐ͘ ͲZĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůĞǀĞŶƚŽ͘ ͲWůĂŶĞƐƉƌĞLJƉŽƐƚĞǀĞŶƚŽ͘ Ͳ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůǀĞŶƚŽ͘ ͲDĂŶĞũŽĚĞůĂƐŝŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐLJĞƐĐĂƌĂƉĞůĂƐ͕ĐŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘ ͲdƌĂĚƵĐĐŝſŶ^ŝŵƵůƚĂŶĞĂ͘ ͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐĚĞůƉĞƌƐŽŶĂů͘ ͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂĐŽŵĞƌĐŝĂů͘ ͲWƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĞǀĞŶƚŽĂŶŝǀĞůŶĂĐŝŽŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞŶĞůŵĞĚŝŽƚƵƌşƐƟĐŽ͘ Ϯ͘WĂƐĂũĞƐĠƌĞŽƐ ͲƐŝƐƚĞŶĐŝĂĞŶĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽĚĞŽŐŽƚĄ͕ĂƌƚĂŐĞŶĂ͕DĞĚĞůůşŶ͕^ĂŶŶĚƌĠƐ͕Ăůŝ͕^ĂŶƚĂŶĚĞƌ͕ ͲĂƌƌĂŶƋƵŝůůĂ͕^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͕ŽŶĂĂĨĞƚĞƌĂ͘ ͲZĞƐĞƌǀĂƐĠƌĞĂƐ͘ ϯ͘ZĞƐĞƌǀĂƐ,ŽƚĞůĞƌĂƐ ͲƐĞƐŽƌşĂƉĂƌĂůĂƌĞƐĞƌǀĂĚĞŚŽƚĞůĞƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƵďŝĐĂĐŝſŶLJŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘ ͲdĂƌŝĨĂƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ͘ ϰ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚĞdĞƌƌĞƐƚƌĞLJŵĂƌşƟŵŽ͘ ͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŶĂƵƚŽŵſǀŝů͕ǀĂŶ͕ďƵƐĞƐ͕ĚŽƚĂĚĂƐĐŽŶůĂƐĐŽŵŽĚŝĚĂĚĞƐLJĞůƉĞƌƐŽŶĂůŝĚſŶĞŽƉĂƌĂƵŶ ďƵĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ -­‐  Personal  bilinguie ͲůƋƵŝůĞƌĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐ͕ĐĂƌƌŽƐďůŝŶĚĂĚŽƐ͘ ͲůƋƵŝůĞƌĚĞzĂƚĞƐ͕ůĂŶĐŚĂƐ͘ -­‐  Cruceros ϱ͘ZĞĐŽƌƌŝĚŽƐƚƵƌşƐƟĐŽƐLJĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ͲWůĂŶĞĂĐŝſŶ͕ĚŝƐĞŹŽ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶLJĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĞǀĞŶƚŽ ͲƐĞƐŽƌşĂĞŶůĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐŚŽƚĞůĞƐ͕ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐLJůƵŐĂƌĞƐƚƵƌşƐƟĐŽƐƉĂƌĂůĂǀŝƐŝƚĂ͘ 66

Panamericana de Viajes

       

     

ͲĐƟǀŝĚĂĚĞƐƚƵƌşƐƟĐĂƐ͗sŝƐŝƚĂĂůĂĐŝƵĚĂĚ͕ĂŵŝŶĂƚĂƐ͕ĚĞƉŽƌƚĞƐĞdžƚƌĞŵŽƐ͕ĐůşŶŝĐĂƐĚĞŐŽůĨ͕ǀŝƐŝƚĂĂůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĂƚƌĂĐĐŝŽŶĞƐƚƵƌşƐƟĐĂƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞůĞǀĞŶƚŽ͘ ͲĞŶĂƐĚĞďŝĞŶǀĞŶŝĚĂLJĐůĂƵƐƵƌĂ͘ Ͳ&ŝĞƐƚĂƐƚĞŵĄƟĐĂƐ ͲWƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĂƌơƐƟĐĂƐLJŵƵƐŝĐĂůĞƐ͕ƐŚŽǁƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘ ͲEĞŐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞƚĂƌŝĨĂƐƉŽƌŵĂŶĞũŽĚĞĐŽŶǀĞŶĐŝſŶŽŝŶĐĞŶƟǀŽ͘ ͲDĂŶĞũŽĚĞůĂĐŽŶǀĞŶĐŝſŶŽŝŶĐĞŶƟǀŽĞŶĞůŚŽƚĞůLJĞŶůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĂĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ Ͳ^ŽƉŽƌƚĞĞŶůĂĐĂŵƉĂŹĂŵŽƟǀĂĐŝŽŶĂůƋƵĞĚĞƐĞĞŵĂŶĞũĂƌƉĂƌĂƐƵĞǀĞŶƚŽ͘ ϲ͘'ƌƵƉŽĚĞdƌĂďĂũŽ͗ ͲŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶƚĂůĞŶƚŽŚƵŵĂŶŽƉĂƌĂĞůĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐĞ ŝŶĐĞŶƟǀŽƐ;ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ůŽŐşƐƟĐĂ͕ŐƵşĂƐƚƵƌşƐƟĐŽƐ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐŚŽƚĞůĞƌŽƐ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐ ĞŶĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽƐ͕ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞƉƌŽƚŽĐŽůŽͿ͘ ϳ͘ǀĞŶƚŽƐ͗ Ͳ&ŽƌŽƐ͕ƐŝŵƉŽƐŝŽƐ͕^ĞŵŝŶĂƌŝŽƐ͕ĂƉĂĐŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƌĞƵŶŝŽŶĞƐĚĞŶĞŐŽĐŝŽƐ͘ ͲĞƐĂLJƵŶŽƐ͕ůŵƵĞƌnjŽƐ͕ĐĞŶĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͘ ͲŽĐƚĞůĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͘ Ͳ>ĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘ Ͳ&ŝĞƐƚĂƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ͕ƚĞŵĄƟĐĂƐ͘ WĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽůŽŐşƐƟĐŽĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶ͗ Ͳ>ĂƐŵĞũŽƌĞƐĂůŝĂŶnjĂƐĐŽŶŚŽƚĞůĞƐ͕ĐĞŶƚƌŽƐĚĞĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐ͕ƌĞĐŝŶƚŽƐĨĞƌŝĂůĞƐLJƐĂůŽŶĞƐĚĞƌĞƵŶŝſŶ ĐŽŶůŽƐŵĂƐĂůƚŽƐĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͘ ͲƉŽLJŽƚĠĐŶŝĐŽLJĞŶŵĞĚŝŽƐĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐ͘ ͲůŽũĂŵŝĞŶƚŽĞŶůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŝƵĚĂĚĞƐ͘ Ͳ^ƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽĐĂƐŝſŶ͕ĐĞŶĂƐ͕ĐŽīĞďƌĞĂŬ͕ĐŽĐƚĞůĞƐ͘ ͲŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶLJŵĂŶĞũŽĚĞůĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐ͕ŝƟŶĞƌĂƌŝŽƐLJǀƵĞůŽƐ ͲDŽŶƚĂũĞLJĚĞƐŵŽŶƚĂũĞĚĞůĞǀĞŶƚŽ͘ ͲdƌĂĚƵĐĐŝſŶƐŝŵƵůƚĂŶĞĂ͘ ͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͗sĞŚşĐƵůŽƐŵŽĚĞƌŶŽƐLJĐſŵŽĚŽƐƉĂƌĂƉƌĞƐƚĂƌĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƚƌĂƐůĂĚŽƐLJ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͘ Y  para  nuestro  cierre  les  ofrecemos  una  evaluación  del  evento  el  cual  nos  permite  analizar ĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůůŽƐŽďũĞƟǀŽƐLJŵĞƚĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐƉĂƌĂĞůĞǀĞŶƚŽ͕ĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ůŽƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐLJĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐĚĞůĞǀĞŶƚŽĐŽŶĞůĮŶ ĚĞĞŶƌŝƋƵĞĐĞƌŶŽƐĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJůŽŐƌĂƌĐƌĞĐĞƌĚĞůĂŵĂŶŽĚĞƐƵĞŵƉƌĞƐĂƉĂƌĂĨƵƚƵƌŽƐ ĐŽŶŐƌĞƐŽƐ͕ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐ͕ŝŶĐĞŶƟǀŽƐLJĞǀĞŶƚŽƐ͘ Panamericana de Viajes

7

       

     


Bogotá

La   capital   colombiana   se   encuentra   ubicada   en   el   centro   del   país, ƐƵ ĂůƚƵƌĂ ŵĞĚŝĂ ĞƐ ĚĞ Ϯ͘ϲϯϬ ŵĞƚƌŽƐƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞůŵĂƌLJƐƵĞdžƚĞŶƐŝſŶƚŽƚĂůĞƐĚĞϯϯŬŝůŽŵĞƚƌŽƐĚĞƐƵƌĂŶŽƌƚĞLJϭϲŬŵĚĞ ŽƌŝĞŶƚĞĂŽĐĐŝĚĞŶƚĞ͘>ŽƐǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚƐĞŵĂƌĂǀŝůůĂŶĐŽŶĞůĞĨĞĐƚŽƉĂŝƐĂũşƐƟĐŽƋƵĞŚĂĐĞŶůĂƐ ŵŽŶƚĂŹĂƐĂůŽƌŝĞŶƚĞĚĞůĂĐŝƵĚĂĚLJůĂĂŵƉůŝĂ^ĂďĂŶĂĂůŽĐĐŝĚĞŶƚĞ͘ TEMPERATURA  PROMEDIO   >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĞƐĚĞϭϰΣ  aunque  puede  tener  una  gran  variación  entre  el   ĚşĂLJůĂŶŽĐŚĞ͘>ĂƌĞŐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĠƉŽĐĂƐĚĞůůƵǀŝĂ͖ĞŶůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůĂŹŽĞŶůŽƐŵĞƐĞƐĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ĂďƌŝůLJŵĂLJŽLJĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂĞŶůŽƐŵĞƐĞƐĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ŽĐƚƵďƌĞLJŶŽǀŝĞŵďƌĞ͘ Panamericana de Viajes

9

       

     


ÂżCĂłmo llegar?

Desde   Europa   se   puede   llegar   en   vuelos   ÄšĹ?ĆŒÄžÄ?ƚŽĆ? ĚĞĆ?ĚĞ WÄ‚ĆŒĹ?Ć?Í• &ĆŒÄ‚ĹśĹŹÄ¨ĆľĆŒĆš DÄ‚ÄšĆŒĹ?Äš LJ Barcelona   Adicionalmente,     a   la   ciudad   llegan   vuelos   directos   de   diversas   ciudades   del   Ä?ŽŜĆ&#x;ŜĞŜƚĞĹľÄžĆŒĹ?Ä?ĂŜŽÄ?ŽžŽEÄžÇ zĹ˝ĆŒĹŹÍ•ƚůĂŜƚĂ͕ Miami,   El   Salvador,   Costa   Rica,   Panama,   DĠdžĹ?Ä?Ž͕sÄžĹśÄžÇŒĆľÄžĹŻÄ‚Í•Ä?ĆľÄ‚ÄšĹ˝ĆŒÍ•WÄžĆŒĆľÍ•ĆŒÄ‚Ć?Ĺ?ĹŻÍ•ĹšĹ?ĹŻÄž LJĆŒĹ?ĞŜĆ&#x;ŜĂĹŻĹ˝Ä?ƾĂůĆ‰ÄžĆŒĹľĹ?ƚĞĨĄÄ?Ĺ?ůžĞŜƚĞÄ?ĆŒÄžÄ‚ĆŒƾŜ Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ƚŽžƾůĆ&#x;ͲĚĞĆ?Ć&#x;ŜŽ

ÂżQuĂŠ Hacer?

BogotĂĄ  es  una  ciudad  que  se  adapta  a  todos   los   gustos   para   quienes   buscan   un   poco   de   cultura   se   encuentran   diversos   museos   como   el   Museo   del   Oro,   el   Museo   Nacional,   la   Casa   de   la   Moneda   o   el   Museo   de   Arte   del   Banco   ĚĞ ĹŻÄ‚ ZĞƉơÄ?ĹŻĹ?Ä?Ä‚ LJ Ğů DĆľĆ?ĞŽ ĚĞ Ĺ˝ĆšÄžĆŒĹ˝ ĚŽŜĚĞ ademĂĄs   de   la   colecciĂłn   de   obras   del   maestro   Ć?ÄžĞŜÄ?ĆľÄžĹśĆšĆŒÄ‚Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĚĞĆ?ĆľÄ?ŽůĞÄ?Ä?Ĺ?ſŜĆ‰ĆŒĹ?ǀĂĚĂ͘>Ä‚ arquitectura   de   la   ciudad   es   diversa   el   barrio   de   La   Candelaria   es   el   distrito   colonial   donde   Ć?ÄžĹľÄžÇŒÄ?ůĂŜůŽĆ?ĞĚĹ?ÄŽÄ?Ĺ?Ĺ˝Ć?Ć?ƉĂŚŽůĞĆ?LJ&ĆŒÄ‚ĹśÄ?ÄžĆ?ÄžĆ?Í• desplazĂĄndose   hacia   el   norte   se   transforma   la   Ä?Ĺ?ƾĚĂĚƉĂĆ?ĂŜĚŽĆ‰Ĺ˝ĆŒÄ?Ä‚Ć?Ä‚Ć?ĚĞÄžĆ?Ć&#x;ĹŻĹ˝Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄ Ć?ŚĂĆ?ƚĂ ĹŻĹŻÄžĹ?Ä‚ĆŒ Ä‚ ĹŻĹ˝Ć? ĞžÄ?ůĞžĄĆ&#x;Ä?Ĺ˝Ć? ĞĚĹ?ÄŽÄ?Ĺ?Ĺ˝Ć? ĚĞ ĹŻÄ‚ÄšĆŒĹ?ĹŻĹŻĹ˝ ƋƾĞĹŻÄžĚĂŜƾŜĹ?Ä¨Ĺ˝ĆŒĹľĹ?ĚĂĚÇ€Ĺ?Ć?ƾĂůÄ‚ĹŻÄ‚Ä?Ĺ?ĆľÄšÄ‚ÄšÍ˜ Los   alrededores   de   la   capital   cuentan   con   ƾŜĂ Ĺ˝Ä¨ÄžĆŒ��šÄ‚ ĹśÄ‚ĆšĆľĆŒÄ‚ĹŻ LJ ĚĞ Ä‚Ç€ÄžĹśĆšĆľĆŒÄ‚ ĞŜ ĆŒÄžĆ?ÄžĆŒÇ€Ä‚Ć? naturales   como   Chingaza   o   Chicaque   donde   10 10

Panamericana de Viajes

       

     

AEREOLINEAS  ARRIVANDO  A  BOGOTĂ Íť Ç€Ĺ?Ä‚ĹśÄ?Ä‚ Íť Air  France Íť >ĆľĹŒĹšÄ‚ĹśĆ?Ä‚ Íť Iberia   Íť ŽƉĂ Íť Lan   Íť ĞůƚĂ Íť ĹľÄžĆŒĹ?Ä?Ä‚ĹśĹ?ĆŒĹŻĹ?ŜĞĆ? Íť ŽŜĆ&#x;ŜĞŜƚĂů  

Ć?Äž ƉƾĞĚĞŜ ÄšĹ?Ć?Ä¨ĆŒĆľĆšÄ‚ĆŒ ĚĞ Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĚĂĚĞĆ? Ä?ŽžŽ observaciĂłn   de   aves,   caminatas   o   cabalgatas   ÄžÄ?ŽůſĹ?Ĺ?Ä?Ä‚Ć?Í• ÄžĆ?Ä?Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒÍ• Ĺ˝ ŚĂÄ?ÄžĆŒ Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚Ć‰ÄžĹśĆšÄžÍ˜ /Ĺ?ƾĂůžĞŜƚĞ͕ Ć?Äž ĞŜÄ?ĆľÄžĹśĆšĆŒÄ‚Ĺś Ć?Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝Ć? Ć?Ä‚Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšĹ˝Ć? Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ĹŻĹ˝Ć?Ä‚ĹśĆ&#x;Ĺ?ƾŽĆ?ŚĂÄ?Ĺ?ƚĂŜƚĞĆ?ĚĞĹŻÄ‚ĆŒÄžĹ?Ĺ?ſŜÄ?ŽžŽ ĹŻÄ‚ ĹŻÄ‚Ĺ?ƾŜĂ ĚĞ 'ƾĂƚĂǀĹ?ƚĂ Ĺ˝ ĹľĹ?ŜĂĆ? ĚĞ Ć?Ä‚ĹŻ ĚŽŜĚĞ la   arquitectura   ha   interferido   para   crear   una   Ä‚ĆšÄžÄšĆŒÄ‚ĹŻĞŜĹ?ƉĂƋƾĹ?ĆŒÄ‚Í˜ En   cuanto   a   entretenimiento   la   ciudad   se   ÄšĹ?Ç€Ĺ?ĚĞĆ‰ĆŒĹ?ĹśÄ?Ĺ?ƉĂůžĞŜƚĞĞŜϲÇŒĹ˝ĹśÄ‚Ć?͘>Ä‚Ä‚ĹśÄšÄžĹŻÄ‚ĆŒĹ?Ä‚ LJ ĹŻÄ‚ DÄ‚Ä?Ä‚ĆŒÄžĹśÄ‚Í• ĹŻÄ‚ ŽŜĂ ' LJ ĹŻÄ‚ dÍ• Ğů WÄ‚ĆŒĆ‹ĆľÄž ĚĞ ĹŻÄ‚ Ͼϯ͕ hĆ?ĂƋƾĞŜ LJ Ğů ĹśĹ˝ĆŒĆšÄž ĞŜ ƚŽĚĂĆ? ĞůůĂ Ć?Äž encuentran   excelentes   restaurantes   tanto   de   comida  colombiana  como  internacional  donde   Ć?Äž ĨƾĆ?Ĺ?ŽŜĂŜ ÄšĹ?Ä¨ÄžĆŒÄžĹśĆšÄžĆ? Ć?Ä‚Ä?Ĺ˝ĆŒÄžĆ? LJ Ä‚ĹľÄ?Ĺ?ĞŜƚĞĆ?Í• Ĺ?Ĺ?ƾĂůžĞŜƚĞ Ä?Ä‚ĆŒÄžĆ? LJ ÄšĹ?Ć?Ä?ŽƚĞÄ?Ä‚Ć? ÄžĆ?ƚĄŜ Ä‚Ä?Ĺ?ÄžĆŒĆšÄ‚Ć? Ć‰Ĺ˝ĆŒĹŻĹ˝Ĺ?ÄžĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻÄ‚Ć‰Ä‚ĆŒĆ&#x;ĆŒĚĞůŊƾĞǀĞĆ?͘ Panamericana de Viajes

11

       

     


Centros de Convenciones

Hoteles

12 12

,ŽƚĞů

Ubicación

ĂƉĂĐŝĚĂĚ

ϮϭͬϲϱϬ

AR  SALITRE  (SEDE  TORRE  AR)  

ĂůůĞϭϭϯEŽ͘ϳͲϴϬWŝƐŽϮ

ϭϱʹϯϱϬ

ϭϰ

ϴͬϰϬϬ

Z^>/dZ;,ŽƚĞů^ĂůŝƚƌĞͿ

ƌĂϲϬEŽ͘ϮϮͲϵϵ

ϭϴʹϱϱϬ

Norte

15

ϭϬͬϱϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  TEQUENDAMA

ƌĂϭϬEŽ͘ϭϬͲϮϲ

ϭϱʹϭϱϬϬ

ĂůůĞϵϰEǑϭϵͲϳϭ

Parque  93

17

ϭϮͬϭϬϬϬ

ϮϮϬ

ĂůůĞϭϬϬEǑϮϭͲϰϭ

Norte

7

ϭϱͬϳϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL  SHERATON

ĂůůĞϮϱEŽ͘ϲϵϴϬ

ϳʹϭϬϬϬ

CROWNE  PLAZA   TEQUENDAMA

ϴϬϬ

ƌĂ͘ϭϬEǐϮϲͲϮϭ

Centro

8

ϮϬͬϮϬϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  COMPENSAR

ǀĞŶŝĚĂϲϴEŽ͘ϰϵϰϳ

ϭϮʹϴϱϬ

 SHERATON  BOGOTÁ

ϮϱϬ

ĂůůĞϮϱEǑϲϵͲϴϯ

Aeropuerto

11

ϳͬϭϰϬϬ

JW  MARRIOT

Ϯϲϰ

ĂůůĞϳϯEŽ͘ϴͲϲϬ

ŽŶĂ'

11

ϭϬͬϰϬϬ

MARRIOT

239

ϭϬ

ϮϬͬϱϬϬ

METROTEL  ROYAL  PARK

ϮϬϬ

ĂůůĞϳϰEǑϭϯͲϯϵ

ŽŶĂ'

17

ϭϬͬϰϱϬ

LA  FONTANA

228

ĂůůĞϭϮϳEǑϭϱͲϭϬ

Norte

16

ϭϱͬϮϮϬ

RADISSON  ROYAL  

Ϯϰϯ

ĂůůĞϭϭϰEǑϵͲϲϱ

Norte

8

ϭϱͬϮϱϬ

Sa-­‐ ĂƉĂĐŝĚĂĚ ůŽŶĞƐ

,ŽƚĞů

Habs.

Dirección

ŽŶĂ

AR  SALITRE  

199

ǀ͘ƌĂ͘ϲϬEŽ͘ϮϮͲϵϵ

Aeropuerto   LJŽƌĨĞƌŝĂƐ

7

BOGOTÁ  PLAZA  

139

ĂůůĞϭϬϬEǑϭϴͲϯϬ

Norte

BOGOTÁ  ROYAL

ϭϰϱ

ǀ͘ϭϬϬEǑϴͲϬϭ

CASA  DANN  CARLTON

ϭϴϬ

COSMOS  100

Panamericana de Viajes

       

     

ǀ͘ůŽƌĂĚŽEŽ͘ϲϵϱϯ Aeropuerto

Min  –  Max

Panamericana de Viajes

13

       

     


5 Actividades recomendadas

1. Visita de la Ciudad ZĞĐŽƌƌŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƉĂƌĂ ǀŝƐŝƚĂƌ ůĂ WůĂnjĂ ĚĞ ŽůşǀĂƌ LJ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ĐŽŶ ĞĚŝĮĐŝŽƐĞŵďůĞŵĄƟĐŽƐĐŽŵŽĞůĂƉŝƚŽůŝŽEĂĐŝŽŶĂů͕>ĂĂƐĂĚĞůŽƐŽŵƵŶĞƌŽƐĐĂƚĂůŽŐĂĚĂĐŽŵŽůĂ ĐĂƐĂŵĂƐĂŶƟŐƵĂĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƉůĂnjĂLJůĂĂƚĞĚƌĂůWƌŝŵĂĚĂ͖ĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƐĞǀŝƐŝƚĂĞůDƵƐĞŽ del  Oro,  para  admirar  una  de  las  mas  impactantes  colecciones  de  la  metalurgia  prehispánica  en  el   ŵƵŶĚŽ͕ĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌŚŝƐƚſƌŝĐŽƚĞƌŵŝŶĂĐŽŶůĂǀŝƐŝƚĂůĂĂƐĂDƵƐĞŽ͞YƵŝŶƚĂĚĞŽůşǀĂƌ͟ ͕ ůƵŐĂƌ ƋƵĞ ĞdžŚŝďĞ ŽďũĞƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ^ŝŵſŶ ŽůşǀĂƌ LJ ůŽƐ ũĂƌĚŝŶĞƐ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĄƌďŽůĞƐ ƋƵĞ ƐĞŐƷŶ ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ĚĂƚĂŶ ĚĞ ůĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ ŽůşǀĂƌ͘ &ŝŶĂůŝnjĂĚĂ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ă ůĂ ĂƐĂ DƵƐĞŽ ƐĞ ĐŽŶƟŶƵĂ ŚĂĐŝĂĞůĞƌƌŽĚĞDŽŶƐĞƌƌĂƚĞƵďŝĐĂĚŽĂϯ͘ϮϬϬŵĞƚƌŽƐƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞůŵĂƌ͕ƐĞĂƐĐŝĞŶĚĞĂůĂĐŝŵĂ ĞŶƚĞůĞĨĠƌŝĐŽ͕ĂůůůĞŐĂƌĂůĂĐŝŵĂĚĞůĐĞƌƌŽƐĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌĂĚĞƵŶĂǀŝƐƚĂƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂĚĞůĂĐŝƵĚĂĚLJĚĞƵŶĂ ǀŝƐŝƚĂĂů^ĂŶƚƵĂƌŝŽĂƚſůŝĐŽ͘;ůĚşĂůƵŶĞƐůŽƐŵƵƐĞŽƐĞƐƚĄŶĐĞƌƌĂĚŽƐͿ

14 14

Panamericana de Viajes

       

     

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗ϰŚŽƌĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐ con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   ĞǀĞŶƚŽͿ͘

ͻ Los  restaurantes  de  Monserrate  son  ideales   para   complementar   la   visita   de   la   ciudad   ƉĂƌĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂǀŝƐƚĂ͘ ͻ ů DƵƐĞŽ EĂĐŝŽŶĂů LJ >Ă YƵŝŶƚĂ ĚĞ ŽůşǀĂƌ son  espacios  que  pueden  ser  aprovechados   para   sorprender   a   los   invitados   con   un   coctel  o  un  concierto    

Panamericana de Viajes

15

       

     


2. Visita A La Catedral De Sal De Zipaquirá

sŝƐŝƚĂĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŝƉĂƋƵŝƌĄĚŝƐƚĂŶƚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĂƵŶĂŚŽƌĂĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘ƵƌĂŶƚĞĞů recorrido   por   la   zona   norte   de   la   ciudad   se   podrá   observar   extensas   zonas   urbanas   en   las   que   se   ĚĞƐƚĂĐĂůĂŵĂƐŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂLJĐŽƐŵŽƉŽůŝƚĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͕ƐĂůŝĞŶĚŽĚĞůƐĞĐƚŽƌƵƌďĂŶŽĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂů ŽĨƌĞĐĞ Ă ůĂ ǀŝƐƚĂ ƵŶĂ ǀĂƌŝĂĚĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ǀĞƌĚĞƐ͘ >ƵĞŐŽ ĚĞ ƉĂƐĂƌ ƉŽƌ ĂůŐƵŶŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ƋƵĞ ĚĂƚĂŶ ĚĞ ůĂĠƉŽĐĂƉƌĞĐŽůŽŵďŝŶĂƐĞůůĞŐĂĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞŝƉĂƋƵŝƌĄ͕ĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂůĂĂƚĞĚƌĂůĚĞ^Ăů͘ ůĂ ĐĂƚĞĚƌĂů ƐĞ ŝŶŐƌĞƐĂ ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ĂŶƟŐƵŽ ƐŽĐĂǀſŶ ƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶĂ ĞŶ Ğů ƚĞŵƉůŽ͕ Ğů ĐƵĂůƐĞŚĂĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶůŽƐĂŶƟŐƵŽƐƐŽĐĂǀŽŶĞƐĚĞůĂŵŝŶĂĚĞƐĂů͘ŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĞŵĞƌŐĞŶŝŵĄŐĞŶĞƐ ĂďƐƚƌĂĐƚĂƐLJĮŐƵƌĂƟǀĂƐƋƵĞĚĂŶĂůůƵŐĂƌƵŶŵĄŐŝĐŽƐĞŶƟĚŽĚĞƐĂĐƌĂůŝĚĂĚ͘

16 16

Panamericana de Viajes

       

     

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϭϬϬϬ ƵƌĂĐŝſŶ͗ϰŚŽƌĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ /ŶĐůƵLJĞ͗ŶƚƌĂĚĂƐĂůĂĂƚĞĚƌĂů͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů caso   que   no   contemos   con   guías   que   hablen   el   idioma,  agua  a  bordo  del  transporte  (posibilidad   de  marcar  las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa   ŽĞůĞǀĞŶƚŽͿ͘

ͻ La   Catedral   ofrece   espacios   para   la   realización   de   eventos   donde   se   pueden   ofrecer   conciertos   (exclusivamente   música   autorizada   por   la   Parroquia   sugerimos   la   ĮůĂƌŵſŶŝĐĂĚĞŽŐŽƚĄŽĚĞƵŶĚŝŶĂŵĂƌĐĂͿ͕ ĐĞŶĂƐ͕ ƚĞĂŵ ďƵŝůĚŝŶŐ  LJ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĞǀĞŶƚŽƐƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘ ͻ ů ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ů WſƌƟĐŽ ĞƐ ŶƵĞƐƚƌŽ restaurante  recomendado  cuando  se  visita   ůĂĂƚĞĚƌĂů͕ĠƐƚĞŽĨƌĞĐĞĞƐƉĂĐŝŽƐĂŵƉůŝŽƐ͕ůĂ capacidad   de   hacer   becerradas   o   carreras   ĚĞďƵƌƌŽƐ͘ ͻ Además   de   la   mina   de   sal   de   Zipaquirá   la   ciudad   cuenta   con   la   Mina   de   Sal   de   EĞŵŽĐſŶ ůĂ ĐƵĂů ƚĂŵďŝĠŶ ŽĨƌĞĐĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ĚĞƐĮůĞƐ ĚĞ ŵŽĚĂ͘ Panamericana de Viajes

17

       

     


3. Laguna de Guatavita y la Leyenda Del Dorado ^Ä‚ĹŻĹ?ĞŜĚŽ ĚĞ ĹŻÄ‚ Ä?Ĺ?ƾĚĂĚ Ć‰Ĺ˝ĆŒ ĹŻÄ‚ ÇŒĹ˝ĹśÄ‚ ĹśĹ˝ĆŒĆšÄž LJ pasando   la   sabana   de   BogotĂĄ   se   llega   a   la   poblaciĂłn   de   Sesquile   para   de   allĂ­   ascender   a   ĆšĆŒÄ‚Ç€Ä Ć?ĚĞƾŜĂƉĹ?ĹśĆšĹ˝ĆŒÄžĆ?Ä?Ä‚ÇŒĹ˝ĹśÄ‚ĆŒĆľĆŒÄ‚ĹŻÄ‚ĹŻÄ‚Íž>Ä‚Ĺ?ƾŜĂ ĚĞů Ä‚Ä?Ĺ?ƋƾĞ 'ƾĂƚĂǀĹ?ƚĂÍ&#x;Í• ĹŻĆľĹ?Ä‚ĆŒ Ć?Ä‚Ĺ?ĆŒÄ‚ÄšĹ˝ Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ ĹŻĹ˝Ć? DĆľĹ?Ć?Ä?Ä‚Ć?LJĚŽŜĚĞĆ?ÄžĚĞĆ?Ä‚ĆŒĆŒĹ˝ĹŻĹŻÄ‚Ä?Ä‚ĹŻÄ‚Ä?ÄžĆŒÄžĹľĹ˝ĹśĹ?Ä‚ de  la  Ofrenda,  durante  la  ceremonia  el  cacique   cubrĂ­a   su   cuerpo   con   polvo   de   oro,   luego   se   Ć?ĆľĹľÄžĆŒĹ?Ĺ&#x;Ä‚ ĞŜ ĹŻÄ‚ ĹŻÄ‚Ĺ?ƾŜĂ LJ Ä‚ĹŻ ĹľĹ?Ć?žŽ Ć&#x;ĞžƉŽ Ğů ƉƾĞÄ?ĹŻĹ˝ Ä‚ĆŒĆŒĹ˝ĹŠÄ‚Ä?Ä‚ ÄŽĹ?ĆľĆŒÄ‚Ć? ǀŽĆ&#x;ǀĂĆ? ĞůĂÄ?Ĺ˝ĆŒÄ‚ÄšÄ‚Ć? ĞŜ Ĺ˝ĆŒĹ˝ Ä‚ ĹŻÄ‚ ĹŻÄ‚Ĺ?ƾŜĂ ĞŜ Ć?ĞŚĂů ĚĞ Ä‚ÄšĹ˝ĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ LJ agradecimiento   a   los   dioses   especialmente   al   ^Ĺ˝ĹŻÍ˜ÍžĹŻÄšĹ&#x;Ä‚ůƾŜĞĆ?ÄžĆ?ƚĄÄ?ÄžĆŒĆŒÄ‚ÄšĹ˝ĞůĆ‰Ä‚ĆŒĆ‹ĆľÄžÍżÍ˜

NOTAS Íť ĂƉĂÄ?Ĺ?ĚĂĚ͗ĎŻĎŹĎŹ Íť ĆľĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ſŜ͗  6  horas  aproximadamente   Íť /ĹśÄ?ůƾLJĞ͗  Entradas  al  Parque,  transporte,  guĂ­a   ĞŜĞůĹ?ÄšĹ?ŽžĂÄžĆ?ƉĞÄ?Ĺ?ÄŽÄ?ĂĚŽĹ˝Ĺ?ĹśĆšÄ ĆŒĆ‰ĆŒÄžĆšÄžĞŜĞů caso  que  no  contemos  con  guĂ­as  que  hablen   el   idioma,   agua   a   bordo   del   transporte   (posibilidad   de   marcar   las   botellas   con   el   ĹŻĹ˝Ĺ?Ĺ˝ĚĞĹŻÄ‚ÄžĹľĆ‰ĆŒÄžĆ?Ä‚Ĺ˝ĞůÄžÇ€ÄžĹśĆšĹ˝ÍżÍ˜

18 18

Panamericana de Viajes

       

     

4. Naturaleza: Chicaque y el Parque de Orquideas

ĹŻWÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;EÄ&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹ&#x161;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻĆ?ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201E;Í&#x2DC;ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ƾŜÄ&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć?ĆľÄ?ͲÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Í&#x2013;ĹŻĆľĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ĺ?Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĎŽĎ­Ď°Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹŻĹ?ƾŜÄ&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä ĹľĹ?Ä?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x152;ŽŜÄ&#x201A;Í&#x2022;Ä&#x201A;ĎŽĎŹÄ&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹľĹ&#x;ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Í&#x2022;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022;Ä&#x201A;ŜĎÄ?Ĺ?Ĺ˝Ć?Ç&#x2021; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;ĹżĆ&#x2030;Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Í&#x2013;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹĎŹÄ&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022;ĎłĆ&#x;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022;ĎŽĎŹ<ĹľÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ä&#x17E;Ä?ŽůſĹ?Ĺ?Ä?Ĺ˝Ć?Ç&#x2021; ĎŻĆ&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x201A;Ć?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć?Í&#x2DC;ĹŻÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201E;ƾŜÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć? ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x152;Ä&#x17E;ĨƾĹ?Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻWÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹŻÄ?ĆľÄ&#x201A;ĹŻÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?ŽŜƾŜÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;žŽĆ?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ſŜÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ć?Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć?ĨĆ&#x152;ĆľĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ƾŜĆ&#x152;Ä&#x17E;ĨĆ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ŽƥĆ&#x2030;Ĺ?Ä?Ĺ˝Í&#x2DC;ĹŻÄ&#x161;Ĺ&#x;Ä&#x201A;Ä?ŽŜĆ&#x;ŜơÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŻWÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;dÄ&#x17E;ĹľÄ&#x201E;Ć&#x;Ä?Ĺ˝ KĆ&#x152;Ć&#x2039;ĆľĹ&#x;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻdÄ&#x17E;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ˝Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201E;ŜŽÄ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x201E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ϲÍ&#x2DC;ĎŹĎŹĎŹĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľĹ&#x;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x17E;ŜϭÍ&#x2DC;ĎŻĎŹĎŹĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ç&#x2021;Ď­ĎŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ſŜ PARA  TENER  EN  CUENTA Íť Combinar   la   Laguna   con   el   Museo   del   Oro   es  una  experiencia  enriquecedora  acerca  de   ĹŻÄ&#x201A;Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;žƾĹ?Ć?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ſŜÍ&#x2DC; Íť La  experiencia  se  puede  complementar  con   la  apariciĂłn  del  â&#x20AC;&#x153;Caciqueâ&#x20AC;?  cubierto  de  polvo   Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ŽůÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A; Íť Durante   la   estancia   en   BogotĂĄ   se   puede   habilitar   un   momento   para   realizar   una   Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŠĹ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ŜůÄ&#x201A;Ć?Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ žƾĆ?Ä&#x17E;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x152;Ĺ˝Í&#x2DC;

NOTAS Íť Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2014;ϹϏĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć? Íť ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜÍ&#x2014;dĂ­a  completo   Íť /ĹśÄ?ĹŻĆľÇ&#x2021;Ä&#x17E;Í&#x2014;Entradas  a  los  Parques,  transporte,   Ĺ?ĆľĹ&#x;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x161;Ĺ?ŽžÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ä&#x161;ŽŽĹ?ĹśĆ&#x161;Ä Ć&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; en   el   caso   que   no   contemos   con   guĂ­as   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo   del   transporte   (posibilidad   de   marcar   las   botellas   con   el   logo   de   la   empresa   o   el   Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ŽͿÍ&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĨĆ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝ Ç&#x2021; Ä&#x201A;ůžƾÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ˝ Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; se   presta   para   escenario   para   realizar   Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x2021;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹľÄ?ĆľĹ?ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?

PARA  TENER  EN  CUENTA Íť El  Parque  cuenta  con  salones  para  eventos   tanto   en   el   refugio   al   cual   se   accede   Ä?Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝ Ĺ˝ Ä&#x17E;Ĺś ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ĺ˝Ć&#x152; comodidad

Panamericana de Viajes

19

       

     


5. Compras en BogotĂĄ >Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ŽžŽƾŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ä?Ĺ?ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2DC;Ĺ˝Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201E; ŽĨĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ŽžÄ?Ĺ?ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻDĆľĆ?Ä&#x17E;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x201A;ĹśĹ&#x;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹšÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?ŽŜŽÄ?Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝Ć? žƾŜÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś ĹŻÄ&#x201A; Ç&#x152;ŽŜÄ&#x201A; d Ç&#x2021; ' Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x201A; Ĺ?ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x152;ŽŜÄ&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; ŽƾĆ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; WĹ˝Ć&#x152; Ć?ĆľĆ&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2022; ĹŻĹ˝Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆĄÄ?ƾůŽĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝ Ć?ŽŜ ĹŻĹ˝Ć? ĹľÄ&#x201E;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Í&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x152;ſŜ Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152; ĹŻÄ&#x201A; Ä?ĆľÄ&#x201A;ĹŻ recomendamos   visitar   las   fĂĄbricas   localizadas   en   el   7   de   agosto   donde   es   posible   que   los   productos   Ć?Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹśÄ?ŽŜĨÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹśƾŜĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ď­Ä&#x201A;ĎŽĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2DC;

20 20

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

Íť Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2014; depende   del   lugar   donde   se   Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201E;ŜůÄ&#x201A;Ć?Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2DC; Íť ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜÍ&#x2014;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ď°Ç&#x2021;ϲĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć? Íť /ĹśÄ?ĹŻĆľÇ&#x2021;Ä&#x17E;Í&#x2014; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ?ĆľĹ&#x;Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝Ç&#x2021;Ĺ˝ Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ŽžÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ä&#x161;ŽŽĹ?ĹśĆ&#x161;Ä Ć&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻÄ?Ä&#x201A;Ć?Ĺ˝ que   no   contemos   con   guĂ­as   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo   del   transporte   (posibilidad   de   marcar   las   botellas   con   el   logo  de  la  empresa  o  el  evento)

Íť ĹŻ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ ŽžÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ ^Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĨĠ Ä?ŽŜ Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x201E;ĹśĹ?žŽ de  incrementar  la  visita  de  grupos  al  centro   comercial   desarrollĂł   un   pasaporte   de   Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ć?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; Íť Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?ÄŽĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;žŽÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ç&#x2021;ƾŜ Ć&#x;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆĄÄ?ƾůŽĆ?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć?Ä&#x17E; muestran  en  pasarela  

Panamericana de Viajes

       

     

RESTAURANTES  RECOMENDADOS   ͝ ͝ ͝ ͝ ͝ ͝ ͝

ĹśÄ&#x161;Ć&#x152;Ä Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ZÄ&#x17E;Ć? Andres  DC   'Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĨĠ Club  Colombia   Entre  Pues   ĹŻWĹżĆ&#x152;Ć&#x;Ä?Ĺ˝ San  Isidro  

Panamericana de Viajes

21

       

     


Medellín

Ubicada  en  la  zona  centro  del  país  en  el  Valle  de  Aburrá,  la  ciudad  se  encuentra  a  una  altura  de   ϭ͘ϱϯϴŵĞƚƌŽƐƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞůŵĂƌ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƌŽĚĞĂĚĂƉŽƌŵŽŶƚĂŹĂƐƋƵĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶǀĞƌĚĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĂŹŽLJůĂĨĂǀŽƌĞĐĞŶĐŽŶĞůĐůŝŵĂƋƵĞĚĂĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂůĂ  ͞ŝƵĚĂĚĚĞůĂƚĞƌŶĂ WƌŝŵĂǀĞƌĂ͘͟ TEMPERATURA  PROMEDIO   >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌŽŵĞĚŝŽĞƐĚĞϮϱΣLJƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂŵşŶŝŵĂĚĞϭϬΣLJƵŶĂŵĄdžŝŵĂĚĞϯϮΣ͕ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶůŽƐŵĞƐĞƐĚĞĂďƌŝůĂŵĂLJŽLJĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĂŶŽǀŝĞŵďƌĞůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĚĞůůƵǀŝĂ͘

Panamericana de Viajes

23

       

     


¿Cómo llegar? Avión ů ĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů :ŽƐĠ DĂƌşĂ Córdoba   se   encuentra   ubicado   en   Rionegro   Ă ϰϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƌĞĐŝďĞ ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ ĚŝƌĞĐƚĂƐĐŽŶDŝĂŵŝ͕EƵĞǀĂzŽƌŬ͕WĂŶĂŵĄ͕>ŝŵĂ͕ YƵŝƚŽ͕ĂƌĂĐĂƐ͕&Žƌƚ>ĂƵĚĞƌĚĂůĞLJDĂĚƌŝĚ͘

Terrestre Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ůůĞŐĂƌ Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƉŽƌ ƟĞƌƌĂ ĞŶ transporte  público  o  privado  desde  las  principales   ĐŝƵĚĂĚĞƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚĞŶĞƌ en  cuenta  que  por  su  ubicación  la  carretera  es   ŵŽŶƚĂŹŽƐĂ LJ ĐŽŶ ĐƵƌǀĂƐ͘ >ĂƐ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐ LJ ůŽƐ ƟĞŵƉŽƐ ĚĞ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘

AEREOLINEAS  ARRIVANDO  A  MEDELLÍN

TABLA  DE  DISTANCIAS

ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

24 24

¿Qué Hacer?

Avianca Taca American  Airlines Lan Copa

Panamericana de Viajes

       

     

MEDELLÍN BOGOTÁ

ϯϲϬ<ŵͬ͘ϳŚ

CALI

Ϯϯϰ<ŵͬϱŚ

ARMENIA

Ϯϲϲ<ŵͬ͘ϱŚ

PEREIRA

ϮϮϮ<ŵͬϰŚ

MANIZALES

Ϯϲϱ<ŵͬ͘ϱŚ

CARTAGENA

ϲϰϯ<ŵͬ͘ϭϭŚ

SANTA  MARTA

ϴϱϭ<ŵͬ͘ϭϱŚ

>ĂĐŝƵĚĂĚĐƵĞŶƚĂĐŽŶĚŝǀĞƌƐŽƐůƵŐĂƌĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐ͘ůDƵƐĞŽĚĞŶƟŽƋƵŝĂĂĚĞŵĄƐĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶůĂ colección  más  grande  de  obras  del  maestro  Fernando  Botero  cuenta  con  una  parte  de  la  colección   ƉƌŝǀĂĚĂ ĚĞů ĂƌƟƐƚĂ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂƌƟƐƚĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ů :ĂƌĚşŶ ŽƚĄŶŝĐŽĞůĐƵĂůĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶĐŽůĞĐĐŝſŶĚĞƉůĂŶƚĂƐƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂŶůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůƉĂşƐ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐƵ KƌƋƵŝĚĞŽƌĂŵĂ ůĞ ŚĂ ĚĂĚŽ ŐƌĂŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ ů ƉĂƌƋƵĞ džƉůŽƌĂ LJ Ğů ĐƵĂƌŝŽ ƐŽŶ ĞƐƉĂĐŝŽƐŝŶƚĞƌĂĐƟǀŽƐƉĂƌĂĞůĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞŐƌĂŶĚĞƐLJŶŝŹŽƐ͘ >ŽƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂŽĨĞƌƚĂĚĞƉƵĞďůŽƐơƉŝĐŽƐde  la  región  donde  se  puede   ĂƉƌĞĐŝĂƌůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĐŽůŽŶŝĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶLJůĂƐĂƌƚĞƐĂŶşĂƐĐŽŵŽĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůĂĐĞƌĄŵŝĐĂ en   el   Carmen   de   Viboral,   o   disfrutar   de   las   riquezas   naturales   visitando   lugares   como   el   embalse   de   'ƵĂƚĂƉĞLJĞůWĞŹŽů͘

Panamericana de Viajes

25

       

     


Hoteles ,ŽƚĞů

Centros de convenciones Habs.

Dirección

DANN  CARLTON  

ϭϮϬ

ƌĂ͘ϰϯEǑ ϳͲϱϬ

El  Poblado

6

ϮϬͬϳϬϬ

MEDELLIN  ROYAL  

ϭϯϰ

ƌĂϰϮEŽ͘ϱ ^ƵƌϭϯϬ

El  Poblado

3

Ϯϰͬϵϯ

DIEZ  HOTEL  

115

ĂůůĞϭϬEŽ͘ ϯϰͲϭϭ

El  Poblado

7

ϰϬͬϭϮϬ

FOUR  POINT  SHERATON

123

ƌĂͲϰϯEǑ ϲ^ƵƌʹϭϬϬ

El  Poblado

8

ϴͬϯϬϬ

INTERCONTINENTAL  

ϯϬϬ

ĂůůĞϭϲEǑ 28-­‐51

El  Poblado

8

ϭϴͬϭϱϬϬ

PARK  10  

55

ƌĂ͘ϯϲEǑ 11-­‐12

El  Poblado

3

ϭϮͬϭϯϬ

 SAN  FERNANDO  PLAZA

167

ƌĂϰϮEŽ͘ 1-­‐5

El  Poblado

1

ϮϬϬ

d,,Z>;ŽĐƚĞůͿ

ϰϮ

Calle  9a  No   37-­‐16

Parque  Lleras

2

ϰϬͬϯϱϬ

ĂůůĞϯϭEŽ͘ ϰϯͲϵϬ

San  Diego

1

ϵͬϳϬ

',>ŽŵĨŽƌƚ^ĂŶŝĞŐŽ

ŽŶĂ

^ĂůŽŶĞƐ

ĂƉĂĐŝĚĂĚ

EŽŵďƌĞ

Ubicación

ĂƉĂĐŝĚĂĚ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  PLAZA  MAYOR  

ĂůůĞϰϭEŽ͘ϱϱͲϴϬ

ϮϬʹϯϬϬϬ

PLAZA  MAYOR  PALACIO  DE  EXPOSICIONES

ĂůůĞϰϭEŽ͘ϱϱͲϴϬ

ϴϬϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL   INTERCONTINENTAL  MEDELLÍN

ĂůůĞϭϲEŽ͘ϮϴͲϱϭ Variante  Las  Palmas

ϭϴʹϭϱϬϬ

Min  –  Max

RESTAURANTES  RECOMENDADOS: ,ĂƚŽsŝĞũŽWĂůŵĂƐ;dşƉŝĐŽƐLJĂƐĂĚŽƐͿ ů,ĞƌďĂƌŝŽ;sŝŶŽƐLJĐĂƌŶĞƐĞŶƐĂůƐĂƐĐŽŶĞƐƉĞĐŝĂƐͿ San  Carbón  (Parrilla  bar) WĂůŵŝƚĂƐ;ŽŵŝĚĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲďĂƌƐŚŽǁͿ ůŝĞůŽ;ŽĐŝŶĂĐƌĞĂƟǀĂͿ Triada  (Comida  internacional) >ĂĂĨĞƟĞƌĞĚĞŶŝƚĂ;ŽŵŝĚĂĨƌĂŶĐĞƐĂͿ La  Provincia  (Comida  mediterránea) 26 26

Panamericana de Viajes

       

     

Panamericana de Viajes

27

       

     


5 Actividades Recomendadas

1. Visita de la Ciudad Recorrido   panorĂĄmico   para   conocer   algunos   de   los   lugares   mas   interesantes   de   esta   cosmopolita   Ä?Ĺ?ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022;Ä?ŽžŽĆ?ŽŜÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć?WĹ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ä&#x201A;ĹŻÇ&#x152;Ĺ˝Ć?Ä?ŽŜĆ?ĆľĆ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŠĹ˝Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x201A;Í&#x2022;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ&#x;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻĹ?ƾŜÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻDÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝&Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;ŽŽĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Í&#x2022;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻDÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;ŽůĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ˝EĆľĆ&#x;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÇ&#x2021;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹľÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÍ&#x17E;Ć&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ä?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x201A;Í&#x; Í&#x2022;ÄŽĹśÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ŽŜ ƾŜÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻDĆľĆ?Ä&#x17E;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ĺ˝Ć&#x2039;ĆľĹ?Ä&#x201A;Í&#x2022;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ˝Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ&#x;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ŜůÄ&#x201A;Ć?Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć?Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻDÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝&Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;ŽŽĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Í&#x2022;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ&#x;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć?Í&#x2022;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć?^Ĺ?Ĺ?ĹŻĹ˝Ć?y/yÇ&#x2021;yyÇ&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201E;ĹśÄ&#x17E;Ĺ˝Í&#x2DC;

NOTAS Íť Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2014;Ĺ?ĹŻĹ?ĹľĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A; Íť ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜÍ&#x2014;Ď°Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć? Íť /ĹśÄ?ĹŻĆľÇ&#x2021;Ä&#x17E;Í&#x2014; ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A; ĹŻĹ˝Ć? Ć?Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä Ć?Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ĺ?ĆľĹ&#x;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x161;Ĺ?ŽžÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ Ĺ˝ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä Ć&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ˝ Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ŜŽ Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x17E;žŽĆ? con   guĂ­as   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   evento)

28 28

Panamericana de Viajes

       

     

PARA  TENER  EN  CUENTA Íť ĹŻÄ?Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x161;ŽƾĆ&#x152;Ć&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ŽžĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ä?ŽŜ una   visita   al   JardĂ­n   BotĂĄnico,   escenario   perfecto  para  la  realizaciĂłn  de  almuerzos  o   Ć&#x2030;Ĺ?Ä?ĹśĹ?Ä?Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ŚŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030;Ĺ˝Í&#x2DC; Igualmente,   usar   el   Metro   Cable   de   Santo   Domingo   es   una   experiencia   interesante   Ä&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A; ĹŻÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A; Ä?Ĺ?ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161; Ç&#x2021; permite   conocer   el   medio   de   transporte   sĂ­mbolo  de  la  inclusiĂłn  social  de  la  ciudad Íť ^Ĺ? Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030;Ĺ˝ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľÇ&#x2021;Ä&#x17E; ĹśĹ?ŚŽĆ? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?ŽžÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;žŽĆ? Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĹ?Ć&#x152;ƾŜÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻWÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; ƾŜ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝ Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152; Ć?ĆľĆ? Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć? Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹŻ Ä?ĆľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹŻsĹ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Í&#x2DC;

Panamericana de Viajes

29

       

     


2. Finca Silletera Santa Helena

3. Embalses Peñol y Guatape

>Ă&ĞƌŝĂĚĞůĂƐ&ůŽƌĞƐƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĂĮŶĂůĞƐĚĞũƵůŝŽLJƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞĂŐŽƐƚŽƚŽĚŽƐůŽƐĂŹŽƐ͕ĞƐĚŽŶĚĞůĂ ͞ŝƵĚĂĚĚĞůĂĞƚĞƌŶĂƉƌŝŵĂǀĞƌĂ͕͟ƐĞŚĂƐƵŵĞƌŐŝĚŽĚĞƐĚĞŚĂĐĞϱϰĂŹŽƐĞŶƐƵŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ LJĐƵůƚƵƌĂ͘ůĂŵďŝĞŶƚĞĚĞĐĂƌŶĂǀĂůƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĚşĂƐǀŝǀĞDĞĚĞůůşŶŽĨƌĞĐĞƵŶĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĂŵƉůŝĂ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ LJ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ăů ŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ^ĂŶƚĂ ůĞŶĂ͕ donde  no  solo  en  esta  temporada,  sino  durante  todo  el  año,  recibe  visitantes,  para  dar  a  conocer  sus   ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕ĚĞĐƵůƟǀŽƐĚĞŇŽƌĞƐLJĚĞĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞ^ŝůůĞƚĂƐ͘

Atravesando   el   oriente   cercano,   pasando   por   municipios   como   Marinilla   donde   encontramos   ǀĂƌŝĂƐ  ĨĄďƌŝĐĂƐ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐƵĞƌĚĂ LJ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽůŽŶŝĂůĞƐ͖ Ğů EƵĞǀŽ WĞŹŽů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŵŽĚĞƌŶĂƐ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ƐƵƌŐĞ ĐŽŵŽ ƌĞƵďŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĂŶƟŐƵŽ WĞŹŽů Ğů ĐƵĂů ĨƵĞ ŝŶƵŶĚĂĚŽƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞůĞŵďĂůƐĞ͖ĐŽŶŽĐĞƌĞŵŽƐůĂWŝĞĚƌĂĚĞůWĞŹŽůŵŽŶŽůŝƚŽŐŝŐĂŶƚĞĚĞŵĂƐĚĞ ϮϬϬŵƚƐĚĞĂůƚƵƌĂLJĮŶĂůŵĞŶƚĞƐĞĂƌƌŝďĂƌĄĂůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞ'ƵĂƚĂƉĠĚŽŶĚĞƌĞƐĂůƚĂŶůŽƐnjſĐĂůŽƐLJůĂƐ ĨĂĐŚĂĚĂƐĚĞůƐŝŐůŽyyĚĞƐƵƐǀŝǀŝĞŶĚĂƐĂĚĞŵĄƐĚĞůDĂůĞĐſŶĚĞůŵďĂůƐĞ͘

NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗6  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂ Ă ĮŶĐĂ ƐŝůůĞƚĞƌĂ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐ con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   ĞǀĞŶƚŽͿLJĂůŵƵĞƌnjŽ͘

PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ El   Corregimiento   de   Santa   Elena   está   ĐŽŶƟŐƵŽ Ăů ƉĂƌƋƵĞ ĞĐŽůſŐŝĐŽ ƌǀş͕ ƋƵĞ puede  complementar  la  visita  con  caminatas   ĞĐŽůſŐŝĐĂƐLJĂǀŝƐƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĨĂƵŶĂLJŇŽƌĂ͘ ͻ ^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂůůĞǀĂƌƌŽƉĂĐſŵŽĚĂLJƐƵĠƚĞƌ͕ ƉŽƌƚƌĂƚĂƌƐĞĚĞƵŶƐĞĐƚŽƌŵĂƐĨƌĞƐĐŽLJŵĂƐ ĂůƚŽ͕ůŽƐǀŝĞŶƚŽƐƐŽŶŵĂƐĨƌşŽƐĂůůş͘

30 30

Panamericana de Viajes

       

     

NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Ascenso   a   la   Piedra   del   Peñol,   ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐ con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   ĞǀĞŶƚŽͿLJĂůŵƵĞƌnjŽ͘ PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ El   restaurante   Hostería   Los   Recuerdos   es   nuestro   restaurante   recomendado   cuando   ƐĞ ǀŝƐŝƚĂ ůĂ ƐƵďƌĞŐŝſŶ ĚĞ ĞŵďĂůƐĞƐ͕ ĠƐƚĞ ofrece  espacios  amplios,  la  capacidad  para   atender  en  un  ambiente  campestre  diferentes   ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐLJƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ͻ Ŷ'ƵĂƚĂƉĠƐĞƉƵĞĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌůĂǀŝƐŝƚĂ ĐŽŶ ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ĚĞ ĚĞƉŽƌƚĞƐ LJ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŶĄƵƟĐĂƐ͕ĞŶĞůĞŵďĂůƐĞ͘ ͻ ^Ğ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ůůĞǀĂƌ ƌŽƉĂ ĐſŵŽĚĂ LJ ƐƵĠƚĞƌ LJ ďůŽƋƵĞĂĚŽƌ ƐŽůĂƌ͕ ĐůŝŵĂ ĨƌĞƐĐŽ ĐŽŶ ǀŝĞŶƚŽƐ ĨƌşŽƐ͘ Panamericana de Viajes

31

       

     


4.

Visita al Occidente -­ Santa Fe de Antioquia

Salida  con  dirección  al  occidente  del  departamento,  atravesando  el  corregimiento  de  San  Cristóbal,   ŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞ^ĂŶ:ĞƌſŶŝŵŽĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐƵĐůŝŵĂĐĄůŝĚŽLJĐŽŶŽĐŝĚŽĐŽŵŽ͞>ĂƟĞƌƌĂ ĚĞůĐĂĐĂŽ͟ŵĂƐĂĚĞůĂŶƚĞ͕^ĂŶƚĂ&ĞĚĞŶƟŽƋƵŝĂ͕ůĂƋƵĞĨƵĞƌĂůĂƉƌŝŵĞƌĂĐĂƉŝƚĂůĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ ƉŽƐĞĞ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂƚƌĂĐƟǀŽ ĐƵůƚƵƌĂů Ğ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĐŽůŽŶŝĂů͕ ƉŽƌ ƐƵƐ ĐĂůůĞƐ ĞŵƉĞĚƌĂĚĂƐ͕ ƐƵƐ ŝŐůĞƐŝĂƐ LJ ƐƵ ƉůĂnjĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ^ĂŶƚĂ &Ğ ĞƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ƉŽƌ ƐƵ ĂĚŵŝƌĂďůĞ LJ ŚĞƌŵŽƐĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͘ Ŷ ůŽƐ ĂŹŽƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞƐ͕ ƐĞ ŚĂ ǀŝƐƚŽ ƵŶ ŶŽƚĂďůĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƚƵƌŝƐŵŽLJĚĞĞǀĞŶƚŽƐĐŽŵŽĞůĨĞƐƟǀĂůĚĞĐŝŶĞ͕ƐƵŵĂĚŽĂůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĐŽůŽŶŝĂů͕ĞůĐůŝŵĂƚƌŽƉŝĐĂů ƐĞĐŽ͕ůĂĂďƵŶĚĂŶƚĞŽĨĞƌƚĂĚĞĨƌƵƚĂƐLJŵƵĐŚŽƐŵĄƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐ͕ůĂŚĂŶĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶƉŽůŽƚƵƌşƐƟĐŽ ĚĞƉƌŝŵĞƌĂůşŶĞĂ͘

NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗ 8   horas   aproximadamente   /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů caso  que  no  contemos  con  guías  que  hablen  el   idioma,  agua  a  bordo  del  transporte  (posibilidad   de  marcar  las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa   ŽĞůĞǀĞŶƚŽͿLJĂůŵƵĞƌnjŽ͘

32 32

Panamericana de Viajes

       

     

5. Compras en Medellin /ŶŝĐŝŽĚĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌůŽƐůƵŐĂƌĞƐĚĞŵĂLJŽƌĂƚƌĂĐĐŝſŶĐŽŵĞƌĐŝĂůĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞDĞĚĞůůşŶ͕ĨĂŵŽƐĂ ƉŽƌůĂĂŵƉůŝĂLJǀĂƌŝĂĚĂŽĨĞƌƚĂĞŶĂƌơĐƵůŽƐĐŽŵŽƚĞůĂƐ͕ƌŽƉĂĚĞĚŝƐĞŹŽ͕ůĞŶĐĞƌşĂLJĐĂůnjĂĚŽĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ ů ƵďŝĐĂƌƐĞ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĨĄďƌŝĐĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ LJ ƐƵƐ ĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ ĞƐ ƵŶ ŐƌĂŶ ƉůĂĐĞƌ ƐĂůŝƌ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ƐĞ ǀŝƐŝƚĂŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ ŵĂƐ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ͕ ŽƵƚůĞƚƐLJƉƵŶƚŽƐĚĞĨĄďƌŝĐĂ͕ĞŶƚƌĞĞůůŽƐůĂsşĂWƌŝŵĂǀĞƌĂĚŽŶĚĞǀŝǀĞŶLJŇŽƌĞĐĞŶĞůĂƌƚĞ͕ĞůĚŝƐĞŹŽ͕ůĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂLJůĂŵŽĚĂ͕ĐĞƌĐĂĚĞůƉĂƌƋƵĞ>ůĞƌĂƐ͘

PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ Se   puede   complementar   la   visita   a   Santa   ĨĞĚĞŶƟŽƋƵŝĂ͕ĐŽŶůĂĐŽŵƉƌĂƐĚĞũŽLJĞƌşĂ͕ donde   se   encuentran   piezas   elaboradas   a   ŵĂŶŽĐŽŶĞůĂƌƚĞĚĞůĂĮůŝŐƌĂŶĂ͘ ͻ ^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂůůĞǀĂƌƌŽƉĂĐſŵŽĚĂLJĨƌĞƐĐĂ LJďůŽƋƵĞĂĚŽƌƐŽůĂƌ͕ĐůŝŵĂĐĄůŝĚŽ͘ NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ depende   del   lugar   donde   se   ƌĞĂůŝnjĂƌĄŶůĂƐĐŽŵƉƌĂƐ͘ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗ĞŶƚƌĞϰLJϲŚŽƌĂƐ ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĚĞ ĂƉŽLJŽ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞĞŶĞůĐĂƐŽ que   no   contemos   con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo   del   transporte   (posibilidad   de   marcar   las   botellas   con   el   logo  de  la  empresa  o  el  evento)

PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ Se   puede   complementar   la   visita   con   la   ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ĂƌƚĞƐĂŶşĂƐ ơƉŝĐĂƐ ĐŽůŽŵďŝĂŶĂƐ ĞŶĞůWƵĞďůŝƚŽWĂŝƐĂ͘ ͻ >Ă ĐŝƵĚĂĚ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ǀĂƌŝĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ŝŶĐĞŶƟǀĂƌ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƚĞdžƟů LJ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ͕ como  Colombiatex  en  Enero,  Colombiamoda     LJDŽĚĂƉĂƌĂĞůDƵŶĚŽĞŶ:ƵůŝŽ͘

Panamericana de Viajes

33

       

     


Triangulo del CafĂŠ

La   regiĂłn   cafetera   Colombiana   estĂĄ   conformada   por   los   departamentos   Ä&#x161;Ä&#x17E; ZĹ?Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; YĆľĹ?ĹśÄ&#x161;Ĺ&#x;Ĺ˝ Ç&#x2021; Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2DC;^ĆľĆ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ć?ŽŜWÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2022;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ç&#x2021;DÄ&#x201A;ĹśĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2DC;^Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ŜůÄ&#x201A; zona  centro  del  paĂ­s  sobre  la  cordillera  occidental,  razĂłn  por  la  cual  se  encuentran  diversos  niveles   Ä?ĹŻĹ?ĹľÄ&#x201E;Ć&#x;Ä?Ĺ˝Ć?Í&#x2DC; TEMPERATURA  PROMEDIO   KĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć?Ď­Ď´Í´ĎŽĎ­ÎŁÍ&#x2DC;>Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆľÇ&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x17E;ŜůŽĆ?ĹľÄ&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x152;ŽʹDÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ĺ˝Ç&#x2021;ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Í´EĹ˝Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC;ƾŜĆ&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?Ć&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2DC;

Panamericana de Viajes

35

       

     


¿Cómo llegar?

¿Qué Hacer?

Avión Vuelos   Nacionales: ǀŝĂŶĐĂ͕ ŝƌĞƐ LJ ŽƉĂ ƟĞŶĞŶǀƵĞůŽƐĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂŚĂĐŝĞŶĚŽĞƐĐĂůĂĞŶ ŽŐŽƚĄ͘ Vuelos   Internacionales:   Copa   desde   Panamá,   Spirit  (Armenia)

Terrestre  ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ǀşĂ WĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞƐĚĞ ŽŐŽƚĄ͕ĂůŝŽDĞĚĞůůşŶ͘džŝƐƚĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞ ŚĂĐĞƌůŽĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽŽƉƌŝǀĂĚŽ͘

TABLA  DE  DISTANCIAS PEREIRA

ARMENIA

MANIZALES

BOGOTÁ

ϯϲϬ<ŵͬ͘ϳŚ

ϯϯϭϲ<ŵͬ͘ϲŚ

Ϯϳϴ<ŵͬ͘ϱŚ

CALI

Ϯϯϰ<ŵͬϱŚ

ϭϵϱ<ŵͬ͘ϰŚ

Ϯϴϳ<ŵͬ͘ϱŚ

MEDELLÍN

ϮϮϮ<ŵͬϰŚ

Ϯϲϲ<ŵͬ͘ϱŚ

Ϯϲϱ<ŵͬ͘ϱŚ

ůdƌŝĄŶŐƵůŽĚĞůĂĨĠĞƐƵŶĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƋƵĞƐĞǀŝǀĞĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞŶƟĚŽƐ͗ůĂǀŝƐƚĂƉĞƌŵŝƚĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĞůŚĞƌŵŽƐŽƉĂŝƐĂũĞĐĂƚĂůŽŐĂĚŽĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽDƵŶĚŝĂůĚĞůĂhE^K͕ĞůŽůŽƌĚĞůĐĂŵƉŽLJĞůĂƌŽŵĂ ĚĞů ĐĂĨĠ ƐĞ ƋƵĞĚĂƌĄŶ ŝŵƉƌĞŐŶĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ŵĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ͕ ůŽƐ ƐŽŶŝĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ƐŽŶ frecuentes  en  esta  región  donde  el  escenario  siempre  es  verde,  hogar  de  una  gran  variedad  de  aves   LJƉŽƌĚŽŶĚĞůŽƐƌşŽƐĐŽƌƌĞŶĐĂƵĚĂůŽƐŽƐ͘ůƚĂĐƚŽƐĞĚĞůĞŝƚĂƌĄĐŽŶůŽƐďĂŹŽƐƚĞƌŵĂůĞƐLJůŽƐŵĂƐĂũĞƐ ƌĞůĂũĂŶƚĞƐLJƉŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽĞůŐƵƐƚŽƐĞĚĞƐƉĞƌƚĂƌĄŶŽƐŽůŽĐŽŶĞůƐĂďŽƌĚĞůĐĂĨĠƐŝŶŽĐŽŶůĂĞdžƋƵŝƐŝƚĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂƉĂŝƐĂ͘ WĂƌĂůŽƐĂŵĂŶƚĞƐĚĞůĐĂĨĠ͕ůĂƌĞŐŝſŶƉĞƌŵŝƚĞĚĞƐĐƵďƌŝƌůŽƐƐĞĐƌĞƚŽƐĚĞůŵƵŶĚŽĐĂĨĞƚĞƌŽĐŽŶĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚŽŶĚĞƉŽĚƌĄŶĐŽŶŽĐĞƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞůĐĂĨĠĚĞƐĚĞĞůŵŽŵĞŶƚŽƋƵĞƐĞƐŝĞŵďƌĂŚĂƐƚĂůĂŵŽůŝĞŶĚĂ͕ůĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂLJůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂďĞďŝĚĂŽƚŽŵĂƌƵŶĐƵƌƐŽĐŽƌƚŽĚĞĐĂƚĂĚĞĐĂĨĠ͘ Quienes  disfrutan  de  la  naturaleza  en  el  Triángulo  podrán  vivirla  visitando  los  diversos  parques  de   ůĂZĞŐŝſŶ͘ůsĂůůĞĚĞŽĐŽƌĂ͕ůĂZĞƐĞƌǀĂĚĞZşŽůĂŶĐŽŽĞů^ĂŶƚƵĂƌŝŽĚĞKƚƵŶƐŽŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐŝĚĞĂůĞƐ ƉĂƌĂ ŽďƐĞƌǀĂƌ ĂǀĞƐ͕ ŵĂƌŝƉŽƐĂƐ͕ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŵĂŵşĨĞƌŽƐ LJ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŇŽƌĞƐ ĞdžſƟĐĂƐ ĐŽŵŽůĂƐŽƌƋƵşĚĞĂƐLJůĂƐďƌŽŵĞůŝĂƐ͘ůWĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂůĚĞůŽƐEĞǀĂĚŽƐĞƐŝĚĞĂůƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚŝƐĨƌƵƚĂŶ ĚĞůĂƐĐĂŵŝŶĂƚĂƐŽďƐĞƌǀĂŶĚŽůŽƐĨƌĂŝůĞũŽŶĞƐŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůĂĐŝŵĂĚĞůŶĞǀĂĚŽ͘dŽĚŽƐůŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƵĞĚĞŶĚŝƐĨƌƵƚĂƌƐĞĐŽŶĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞĂǀĞŶƚƵƌĂĐŽŵŽĐĂďĂůŐĂƚĂƐƉŽƌĞůďŽƐƋƵĞĚĞŶŝĞďůĂ͕ ƌĂŌŝŶŐLJĐĂŶŽƉLJ͘zƉĂƌĂƚĞƌŵŝŶĂƌ͕ŶĂĚĂŵĞũŽƌƋƵĞƵŶďĂŹŽĞŶůĂƐƐĂůƵĚĂďůĞƐĂŐƵĂƐƚĞƌŵĂůĞƐĚĞůĂ ƌĞŐŝſŶ͘

36 36

Panamericana de Viajes

       

     

Panamericana de Viajes

37

       

     


Hoteles

Centros de convenciones

,ŽƚĞů

Habs.

Dirección

^ĂůŽŶĞƐ

ĂƉĂĐŝĚĂĚ

ABADIA  PLAZA  5    

ϱϬ

ƌĂϴEŽ͘ϮϭͲϲϳ

7

ϲͬϭϴϬ

HOTEL  LAS  CAMELIAS    

ϭϭϬ

Km  2,  vía  pueblo  Tapao

9

ϭϮͬϰϬϬ

HOTEL  LAS  HELICONIAS

95

<ŵϮǀşĂĂWĂŶĂĐĂYƵŝŵďĂLJĂ

ϰ

ϯϬͬϴϬϬ

HOTEL  DE  PEREIRA

ϮϬϮ

ƌĂϭϯEŽ͘ϭϱͲϳϯ

12

ϴͬϱϬϬ

ESTELAR  LAS  COLINAS

65

ƌĂ͘ϮϮEŽ͘ϮϬͲϮϬ

6

ϭϮͬϮϬϬ

RESTAURANTES  RECOMENDADOS   Bosques  de  Cócora       ů^ŽůĂƌ   ,ĂĐŝĞŶĚĂ^ĂŶ:ŽƐĠ  Pupeto         dĞƌŵĂůĞƐĞůKƚŽŹŽ  El  Recinto  del  Pensamiento  

38 38

Panamericana de Viajes

       

     

(Valle  de  cócora) ;sşĂƌŵĞŶŝĂʹWĞƌĞŝƌĂͿ ;sşĂWĞƌĞŝƌĂĂĞƌƌŝƚŽƐͿ (Pereira) ;ŶƟŐƵĂǀşĂĂůŶĞǀĂĚŽͿ (Sector  industrial  en  Manizales)

EŽŵďƌĞ

Ubicación

ĂƉĂĐŝĚĂĚdŽƚĂů #  Pax

CENTRO  DE  FERIAS,  EXPOSICIONES  Y   CONVENCIONES  EXPOFUTURO

sŝůůĂKůşŵƉŝĐĂĂůůĞϵϰ Pereira

ϮϬͲϱϬϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL  DE  PEREIRA

ĂƌƌĞƌĂϭϯEŽ͘ϭϱͲϳϯ

ϭϳϬϬ

RECINTO  DEL  PENSAMIENTO  CENTRO  DE   CONVENCIONES

<ŵ͘ϭϭsŝĂĂů Magdalena

ϭϱϬϬ

Min  –  Max

CENTRO  CULTURAL  Y  DE  CONVENCIONES  TEATRO   Carrera  22  con  Calle  33   LOS  FUNDADORES Manizales

1232

CENTRO  CULTURAL  METROPOLITANO  DE   ARMENIA

ĂůůĞϮϲEŽ͘ϭϭͲϮϭ Armenia

ϭϲϬͲϭϮϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL  ARMENIA

ǀ͘ŽůŝǀĂƌEŽ͘ϴEŽƌƚĞ Esquina

ϭϮϬϬ

Panamericana de Viajes

39

       

     


4 Actividades Recomendadas

1. TRIANGULO DEL CAFÉ, PEREIRA Y CALDAS >Ă ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĞƐ ŽƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĞŶĐĂŶƚŽƐ ĚĞů dƌŝĄŶŐƵůŽ ĚĞů ĂĨĠ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƉƵĞďůŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂŶ ůĂƐ ĨĂĐŚĂĚĂƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ ĚĞĐŽƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ĐŽůŽƌĞƐ ǀŝǀŽƐ LJ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŇŽƌĞƐ͘ ů ĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐĞŚĂĂĚĂƉƚĂĚŽĂůĂƐŚĂĐŝĞŶĚĂƐĐĂĨĞƚĞƌĂƐƌŽĚĞĂĚĂƐĚĞŵŽŶƚĂŹĂƐĐĂƌŐĂĚĂƐĚĞĐĂĨĞƚĂůĞƐ͘ WĞƌĞŝƌĂ͕ ĞŶ Ğů dƌŝĂŶŐƵůŽ ĚĞů ĂĨĠ ŽůŽŵďŝĂŶŽ͕ ƚƌĂƐůĂĚŽ Ă ůĂ ,ĂĐŝĞŶĚĂ sĞŶĞĐŝĂ ;&ŝŶĐĂ ĐĂĨĞƚĞƌĂ ĞdžƉŽƌƚĂĚŽƌĂͿĂůůşƚĞŶĚƌĞŵŽƐƌĞĐŝďŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞũƵŐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĚĞϱĐŽůŽƌĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂĐŝſŶŵƵƐŝĐĂůƉŽƌƚƌşŽ͕ƉŽĚƌĞŵŽƐĂƉƌĞĐŝĂƌƵŶĂŵƵĞƐƚƌĂŇŽƌĂůĚĞůĂƐŵĄƐŚĞƌŵŽƐĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ ƋƵĞĐƌĞĐĞŶĞŶůĂƌĞŐŝſŶ͘zĞĞƉĂŽĐŽŶĐŽƌŽƚĞŽLJƐŚŽǁĚĞĚĂŶnjĂƐĨŽůĐůſƌŝĐĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͘>ĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ ĐŽŶĞůĞŶƚŽƌŶŽŶŽƐĞŶƐĞŹĂĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞůĐĂĨĠ͕ĐŽŵĞŶnjĂŶĚŽĞŶůĂĐĂƐĂĚĞŚƵĠƐƉĞĚĞƐsĞŶĞĐŝĂ͕ĚŽŶĚĞ ƐĞŚĂďůĂƌĄĚĞůĐĂĨĠ͕ƐƵƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƐƵƚŽƐƟſŶ͕ƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞĐĂůŝĚĂĚLJůĂƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐƋƵĞ ŚĂĐĞŶƋƵĞŚĂLJĂǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞĐĂĨĠƐĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘^ĞĐĂƚĂƌĂŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ĂƉƌĞĐŝĂŶĚŽƐƵƐ ĐĂĨĞƚĂůĞƐLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůƌĞĐŽůĞĐƚŽƌ͘EŽƐĞƐƉĞƌĂůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĐŽŶƵŶƌĞĐŽŶĨŽƌƚĂŶƚĞďĂŹŽƚĞƌŵĂůĞŶĞů ŚŽƚĞůLJĐĞŶƚƌŽĚĞŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐdĞƌŵĂůĞƐĞůŽƚŽŹŽ͘ NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐ con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   ĞǀĞŶƚŽͿ͘

40 40

Panamericana de Viajes

       

     

PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ La  hacienda  Venecia  cuenta  con  los  espacio   para   poder   realizar   reuniones   al   exterior,   ƚĞĂŵďƵŝĚŝŶŐ͕ĐĞŶĂƐŽĐŽĐƚĞůĞƐ͘ ͻ Tendremos   almuerzo   o   cena   campestre   ơƉŝĐĂĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͘ ͻ hŶ ƐŚŽǁ ơƉŝĐŽ ĂŵĞŶŝnjĂ ůŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂĞƐƚĂĚşĂ͘ ͻ ĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ĐĂŵŝŶĂƚĂƐ ĞĐŽůſŐŝĐĂƐ de   reconocimiento   de   la   hacienda,   ĂǀŝƐƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĐƵůƟǀŽƐ͘ ͻ Finalizado  el  recorrido  tenemos  a  disposición   el  hotel  para  sorprender  a  los  invitados  con   una   cena,   un   coctel   ambientado   musical   ƉŽƌůĂŽƌƋƵĞƐƚĂĚĞĐĄŵĂƌĂĚĞĂůĚĂƐ͘ ͻ La   hacienda   San   Jose,   espacio   para   un   ĂůŵƵĞƌnjŽŽĐĞŶĂơƉŝĐĂĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͕ĂůĂůƵnj ĚĞůĂůƵŶĂƵŶĐŽĐƚĞůƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌŽƐŝŶǀŝƚĂĚŽƐ͘ Panamericana de Viajes

41

       

     


42 42

2. Triangulo del CafĂŠ, Manizales

3. Parque Nacional Natural de los Nevados

DÄ&#x201A;ĹśĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022;Í&#x17E;>Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?WĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Í&#x;ŜŽĆ?Ä?Ć&#x152;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ƾŜĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ŜŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2022; una  visita  por  los    lugares  mĂĄs  destacados  de  la  ciudad,  como  el  sector  del  cable,  el  centro  histĂłrico,   ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ĺ&#x;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;Í&#x2022;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;'Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ŜŽÍ&#x2022;Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ſŜĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ&#x;Ć?Ć&#x;Ä?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĹľĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Í&#x2DC; hĹśÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ&#x2021;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;ĨÄ&#x201A;ƾŜÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;žŽĆ?Ä&#x17E;ĹśÄ?ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĹľĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201E;Ć&#x;Ä?Ĺ˝Í&#x2DC;

hĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x;Ć&#x2030;ŽϰÇ&#x2020;Ď°ŜŽĆ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;žŽĆ?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜĆ&#x161;Ä Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ä?Ä&#x201A; Ç&#x2021;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;žŽĆ?Ä&#x201A;ĹŻWÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;EÄ&#x201A;Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻEÄ&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć?EÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Ä&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;žŽĆ?Ć&#x161;ŽƾĆ&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ƾŜÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;ůƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2022;Ć&#x152;ĆľĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹŻÄ?Ĺ?Ć?ĹśÄ&#x17E;Í&#x2DC;Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ä?ŽůſĹ?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;ĹŻ ĹľĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ƾŜÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ˝Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;žŽĆ?Ä&#x161;Ĺ?Ć?ĨĆ&#x152;ĆľĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹľĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC;

NOTAS Íť Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2014;ilimitada Íť ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜÍ&#x2014;8  horas  aproximadamente Íť /ĹśÄ?ĹŻĆľÇ&#x2021;Ä&#x17E;Í&#x2014; ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A; ĹŻĹ˝Ć? Ć?Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä Ć?Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ?ĆľĹ&#x;Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ŽžÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ Ĺ˝ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä Ć&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ˝ Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ŜŽ Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x17E;žŽĆ? con   guĂ­as   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ŽͿÍ&#x2DC;

NOTAS Íť Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2014;ilimitada Íť ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ſŜÍ&#x2014;8  horas  aproximadamente Íť /ĹśÄ?ĹŻĆľÇ&#x2021;Ä&#x17E;Í&#x2014; ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A; ĹŻĹ˝Ć? Ć?Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä Ć?Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; Ĺ?ĆľĹ&#x;Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?ŽžÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ Ĺ˝ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä Ć&#x152;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ä&#x201A;Ć?Ĺ˝ Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ŜŽ Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x17E;žŽĆ? con   guĂ­as   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ŽͿÍ&#x2DC;

Panamericana de Viajes

       

     

PARA  TENER  EN  CUENTA Íť Durante   la   Feria   anual,   en   la   Plaza   de   Manizales    se  celebra  la  Feria  Taurina,  una   Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ĹľÄ&#x201E;Ć?ĨÄ&#x201A;žŽĆ?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻžƾŜÄ&#x161;Ĺ˝Ç&#x2021;Ć&#x152;Ä Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A; exacta,   de   la   Plaza   de   Toros   de   CĂłrdoba-­â&#x20AC;?   Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹšÄ&#x201A;Í&#x2DC;

PARA  TENER  EN  CUENTA Íť WĹ˝Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;žŽĆ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä?ŽžŽĆ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć?žŽÍ&#x2022; Ä?Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ä?ŽůſĹ?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022;žŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹšĹ?Ć?žŽÍ&#x2DC; Íť El  hotel  nos  brinda  salones  para  la  realizaciĂłn   Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć? Ç&#x2021; Ä?Ĺ˝Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä?ŽžĆ&#x2030;Ä&#x201A;ĹšÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹŠĹ˝Ć&#x152;žơĆ?Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ſŜÍ&#x2DC; Íť Espacios   especiales   para   la   realizaciĂłn   de   ÄŽÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201E;Ć&#x;Ä?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ç&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;ŽůÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2DC;

Panamericana de Viajes

43

       

     


4. Quindio, Valle de Cocora y Salento  /ŶŝĐŝĂŵŽƐ ŶƵĞƐƚƌĂ ĞdžĐƵƌƐŝſŶ ŚĂĐŝĂ Ğů  ƉƵĞďůŽ ơƉŝĐŽ ĐĂĨĞƚĞƌŽ ĚĞ ^ĂůĞŶƚŽ ĚŽŶĚĞ ƚĞŶĚƌĞŵŽƐ ƌĞĐŝďŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŐƌƵƉŽĞŶůĂƉůĂnjĂĚĞďŽůşǀĂƌ͕ĐŽŶĐŚŝƌŝŵşĂ;'ƌƵƉŽŵƵƐŝĐĂůơƉŝĐŽͿ͕ƉſůǀŽƌĂĂŵĂŶĞƌĂ ĚĞǀŽůĂĚŽƌĞƐLJƐŚŽǁĚĞƉŝƋƵĞĚĞLJĞĞƉĂŽ͕ŚĞĐŚŽƉŽƌĞůĐĂŵƉĞſŶŵƵŶĚŝĂůĚĞůĂƐĮĞƐƚĂƐĚĞůĐĂĨĠ͘dŽŵĂ ĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞơƉŝĐŽũĞĞƉǁŝůůLJƐ͕ĚŽŶĚĞŚĂƌĞŵŽƐĐĂƌĂǀĂŶĂŚĂĐŝĞŶĚŽƚŽƵƌƉŽƌĞůƉƵĞďůŽŚĂĐŝĂĞůǀĂůůĞ ĚĞĐſĐŽƌĂ͕ĞŶĞƐƚĞƌĞĐŽƌƌŝĚŽŚĂďƌĄĂŵĞŶŝnjĂĐŝſŶŵƵƐŝĐĂůLJƉſůǀŽƌĂ͘ŶĞůsĂůůĞĚĞſĐŽƌĂĂƉƌĞĐŝĂŵŽƐ ůĂĐƵůƚƵƌĂĐĂĨĞƚĞƌĂƋƵĞŝĚĞŶƟĮĐĂĂĞƐƚĂƌĞŐŝſŶ͕ƵŶĂĐĂďĂůŐĂƚĂŚĂĐŝĂĞůďŽƐƋƵĞĚĞŶŝĞďůĂ͕ƌŝƚƵĂůĚĞůĂ ƉĂůŵĂĚĞĐĞƌĂLJǀŝƐŝƚĂĂůŽƐĐƌŝĂĚĞƌŽƐĚĞƚƌƵĐŚĂƐ͘hŶĞƐƚĂĐŝſŶĚŽŶĚĞĚĞŐƵƐƚĂŵŽƐĚĞĚƵůĐĞƐơƉŝĐŽƐĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ͘dŝĞŵƉŽƉĂƌĂƌĞĐŽƌƌĞƌůŽƐƚĂůůĞƌĞƐĂƌƚĞƐĂŶĂůĞƐĚĞůƉƵĞďůŽ͘

NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗8  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐ con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua   a   bordo  del  transporte  (posibilidad  de  marcar   las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa  o  el   ĞǀĞŶƚŽͿ͘

44 44

Panamericana de Viajes

       

     

PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ El   restaurante   Bosques   del   Cócora   nos   ďƌŝŶĚĂůĂĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͕ůĂŵĞũŽƌ ĐŽŵŝĚĂơƉŝĐĂ͕ůĂƚƌƵĐŚĂĚŽƌĂĚĂĂŚƵŵĂĚĂ͘ ͻ ŝĞƌƌĞ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐŽŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ LJ ĮĞƐƚĂ ƚĞŵĄƟĐĂ ďůĂŶĐĂ ĚĞ ĐŚĂƉŽůĞƌĂƐ LJ ĐĂĮĐƵůƚŽƌĞƐĞŶĞůŚŽƚĞů͘ ͻ Acompañamiento  musical  tendremos  en  el   ƌĞĐŽƌƌŝĚŽĐŽŶůŽƐŵĞũŽƌĞƐƌŝƚŵŽƐơƉŝĐŽƐĚĞ ůĂƌĞŐŝſŶ͘

Panamericana de Viajes

45

       

     


Cartagena

Ubicada   en   el   norte   del   país   a   orillas   del   mar   Caribe   se   encuentra   Cartagena   el   emblema   del   ƚƵƌŝƐŵŽĞŶŽůŽŵďŝĂ͕ĚĞĐůĂƌĂĚĂWĂƚƌŝŵŽŶŝŽƵůƚƵƌĂůĚĞůĂ,ƵŵĂŶŝĚĂĚƉŽƌůĂhE^K͘hŶĂĐŝƵĚĂĚ ĨĂŶƚĄƐƟĐĂƋƵĞŐƵĂƌĚĂůŽƐƐĞĐƌĞƚŽƐĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĞŶƐƵƐŵƵƌĂůůĂƐLJďĂůĐŽŶĞƐ͕ĞŶƐƵƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ LJĞŶƐƵƐĂŶŐŽƐƚŽƐĐĂŵŝŶŽƐĚĞƉŝĞĚƌĂ͘hŶĂĐŝƵĚĂĚĞŶůĂƋƵĞƌĞƉŽƐĂůĂĐĂůŝĚĞnjĚĞƐƵŐĞŶƚĞ͕ůĂƌŝƋƵĞnjĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƐƵĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂLJůĂƐŝŶĮŶŝƚĂƐĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞƵŶƉƵĞďůŽĂŐƵĞƌƌŝĚŽLJǀĂůŝĞŶƚĞ͘ TEMPERATURA  PROMEDIO   >Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĞƐ ĚĞ ϮϴΣ͕ ŐŽnjĂ ĚĞ ƵŶ ĂŐƌĂĚĂďůĞ ĐůŝŵĂ ĐĄůŝĚŽ LJ ůĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ ůůƵǀŝĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂůĂƐŵŝƐŵĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƌĞƐƚŽĚĞůƉĂşƐĞŶƚƌĞůŽƐŵĞƐĞƐĚĞĂďƌŝůʹŵĂLJŽLJŽĐƚƵďƌĞʹ ŶŽǀŝĞŵďƌĞƐŝĞŶĚŽŵĄƐĨƵĞƌƚĞƐůĂƐůůƵǀŝĂƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽƉĞƌŝŽĚŽ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂƐůůƵǀŝĂƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶ ĂƌŝďĞĐŽůŽŵďŝĂŶĂƐŽŶĞƐĐĂƐĂƐĐŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂůƌĞƐƚŽĚĞůƉĂşƐ͘ Panamericana de Viajes

47

       

     


¿Cómo Llegar? Avión El   aeropuerto   Internacional   Rafael   Núñez   ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƵďŝĐĂĚŽ Ă ϭϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĂŵƵƌĂůůĂĚĂ LJ ƌĞĐŝďĞ ǀƵĞůŽƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ ĚĞƐĚĞ DŝĂŵŝ LJ WĂŶĂŵĄ͘ >Ă ŵĂLJŽƌşĂ de   las   aerolíneas   que   llegan   a   Bogotá   cuentan   con   convenios   con   las   aerolíneas   nacionales   ƉĂƌĂŚĂĐĞƌůĂĐŽŶĞdžŝſŶ͘ůsƵĞůŽĞŶƚƌĞŽŐŽƚĄLJ CartagenaƟĞŶĞƵŶĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂŚŽƌĂLJŚĂLJ ƵŶǀƵĞůŽĐĂĚĂŚŽƌĂ͘

Terrestre Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ůůĞŐĂƌ Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƉŽƌ ƟĞƌƌĂ ĞŶ transporte  público  o  privado  desde  las  principales   ciudades,  la  cual  nos  brinda  una  conexión  entre   ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ĚĞů ĂƌŝďĞ ĞŶƚƌĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌƚĂ LJ ĂƌƌĂŶƋƵŝůůĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚĞŶĞƌ en  cuenta  que  desde  el  centro  del  país  el  recorrido   ĞƐůĂƌŐŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐŵŽŶƚĂŹŽƐĂƐĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐ͘

AEREOLINEAS  ARRIVANDO  A  CARTAGENA

TABLA  DE  DISTANCIAS

ͻ ͻ ͻ ͻ

48 48

¿Qué Hacer?

Avianca Taca Copa Lan  

Panamericana de Viajes

       

     

CARTAGENA BOGOTÁ

ϭϬϵϬ<ŵͬ͘ϭϴŚ

CALI

ϭϬϵϵ<ŵͬ͘ϭϵŚ

MEDELLÍN

ϲϰϯ<ŵͬ͘ϭϭŚ

ARMENIA

ϵϬϵ<ŵͬ͘ϭϱŚ

PEREIRA

ϴϲϱ<ŵͬ͘ϭϱŚ

MANIZALES

ϵϬϴ<ŵͬ͘ϭϱŚ

SANTA  MARTA

ϮϬϵ<ŵͬ͘ϯŚ

BARRANQUILLA

ϭϭϱ<ŵͬ͘ϮŚ

ĂƌƚĂŐĞŶĂĞƐƵŶĂĐŝƵĚĂĚůůĞŶĂĚĞƌŽŵĂŶƟĐŝƐŵŽĞŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ĂŵŝŶĂƌƉŽƌůŽƐϭϭŬŵĚĞŵƵƌĂůůĂƐƋƵĞ ĞŶĐŝĞƌƌĂŶůĂĐŝƵĚĂĚǀŝĞũĂ͕ƉŽƌůĂdŽƌƌĞĚĞůZĞůŽũ͕ůĂWůĂnjĂĚĞůĂĚƵĂŶĂ͕ĞůWĂƌƋƵĞĚĞŽůşǀĂƌLJůĂWůĂnjĂĚĞ Santo   Domingo,   observar   el   atardecer   desde   uno   de   los   baluartes   o   darse   un   paseo   en   coches   halados   ƉŽƌ ĐĂďĂůůŽƐ͘ ĚŵŝƌĂƌ ůĂ ǀŝƐƚĂ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉŽƉĂ LJ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ĂƐƟůůŽ ĚĞ ^ĂŶ &ĞůŝƉĞ ƵŶĂ ĚĞ ůĂ ŵĂLJŽƌĞƐ ĨŽƌƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞ͘ŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂƐƉůĂLJĂƐĞŶĞůWĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂůĚĞůĂƐ/ƐůĂƐĚĞůZŽƐĂƌŝŽƵďŝĐĂĚĂƐ ĂϱϬŵŝŶƵƚŽƐĞŶůĂŶĐŚĂĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͕ĚŽŶĚĞĂĚĞŵĄƐĚĞƌĞůĂũĂƌƐĞƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞĂůŝnjĂƌĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĂĐƵĄƟĐĂƐ ĐŽŵŽďƵĐĞŽŽƐŶŽƌŬĞůŝŶŐ͘ Cartagena   es   hogar   de   diversos   chefs   que   han   abierto   las   puertas   de   sus   restaurantes   dándole   gran   ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽŐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ͕ƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞƐĂďŽƌĞƐŝŶƚĞŶƐŽƐƋƵĞƐĞĐƵůƟǀĂŶĞŶƐƵƐƟĞƌƌĂƐLJƉƌŽĚƵĐĞŶ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƐĐƌŝƉƟďůĞƐĂůĐŽŵďŝŶĂƌƐĞĐŽŶĂůŐƵŶĂƐĂǀĞƐ͕ĐĂƌŶĞƐƌŽũĂƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞůĂĐŝĠŶĂŐĂ͕ůŽƐ ƌşŽƐLJĞůŵĂƌ͘ Igualmente,  desde  Cartagena  es  posible  ir  a  Mompox  declarado  Patrimonio  Cultural  por  UNESCO  por   ƐƵĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĐŽůŽŶŝĂů͘ůƉƵĞďůŽƚƵǀŽŐƌĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĐŽŵĞƌĐŝĂůĞŶůĂĠƉŽĐĂĚĞůĂĐŽůŽŶŝĂLJĚĞĂŚşůĂ ŐƌĂŶŝŶŇƵĞŶĐŝĂĞƵƌŽƉĞĂĞŶƐƵĐƵůƚƵƌĂ͘ůǀŝĂũĞĂDŽŵƉŽdžƐĞŚĂĐĞƉŽƌǀşĂŇƵǀŝĂůƉŽƌĞůƌşŽDĂŐĚĂůĞŶĂ͘ Panamericana de Viajes

49

       

     


5 Actividades Recomendadas

HOTELES  RECOMENDADOS ,ŽƚĞů

Habs.

Dirección

ŽŶĂ

^ĂůŽŶĞƐ ĂƉĂĐŝĚĂĚ

CAPILLA  DEL  MAR    

ϭϵϰ

ƌĂ͘ϭEǑϴͲϭϮ

Bocagrande

ϰ

ϭϲͬϭϱϬ

CARIBE  

ϯϴϬ

ƌĂ͘ϭEǑϮͲϴϳ

Bocagrande

9

ϮϬͬϮϴϬ

CARTAGENA  HILTON

295

ǀ͘ůŵŝƌĂŶƚĞƌŝſŶ

Centro   Histórico

19

ϵͬϭϯϬϬ

CHARLESTON  SANTA  TERESA  

ϭϭϬ

ƌĂ͘ϯEǑϯϭͲϮϯ

Centro   Histórico

3

ϭϱͬϭϱϬ

GRAND  PLAYA  MANZANILLO   BY  OCCIDENTAL  

192

Anillo  Vial   DĂŶnjĂŶŝůůŽ<ŵϰͲϵϴϱ

La  Boquilla

ϰ

ϭϬͬϮϬϬ

LAS  AMERICAS   CASA  DE  PLAYA

ϮϱϬ

Cielo  Mar

La  Boquilla

6

ϭϴͬϯϱϬ

SOFITEL  SANTA  CLARA  

176

Cll  Del  Torno   ͘^ĂŶŝĞŐŽ

Centro   Histórico

7

ϭϮͬϮϬϬ

CENTROS  DE  CONVENCIONES

50 50

EŽŵďƌĞ

Ubicación

ĂƉĂĐŝĚĂĚdŽƚĂů #  Pax

CENTRO  INTERNACIONAL  DE  CONVENCIONES  Y   EXPOSICIONES  LAS  AMERICAS

Anillo  Vial,  Sector  Cielo   Mar

ϯϬͲϮϬϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL  HILTON   CARTAGENA

El  Laguito  Hotel  Hilton   Cartagena

ϴʹϭϲϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES   CARTAGENA  DE  INDIAS

ĂƌƌŝŽ'ĞƚƐĞŵĂŶş

ϮϬͲϮϬϬϬ

Panamericana de Viajes

       

     

Min  –  Max

Panamericana de Viajes

51

       

     


1. Visita de la Ciudad

2. Visita Islas

/ŶŝĐŝĂŵŽƐ Ğů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞƐĚĞ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƚƵƌşƐƟĐŽ ĚĞ ŽĐĂŐƌĂŶĚĞLJĐŽŶƟŶƵĂŶĚŽŚĂĐŝĂůĂƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůĂĐŝƵĚĂĚƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůĂƌƌŝŽĚĞDĂŶŐĂ͕ƐĞŹŽƌŝĂů ďĂƌƌŝŽĚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞů^ŝŐůŽyyLJĚŽŶĚĞĂƷŶƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂŶĂŶƟŐƵĂƐĐĂƐŽŶĂƐĚĞĞƐƟůŽŵŽƌŝƐĐŽ͘^ĞŐƵŝŵŽƐ con  el  recorrido  por  el  borde  del  centro  Amurallado  de  la  ciudad  en  donde  la  arquitectura  se  desborda   ĞŶŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐĞŵďůĞŵĄƟĐŽƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĐŽŵŽ>ĂdŽƌƌĞĚĞůZĞůŽũ͕ůĂŵĞůůſŶĚĞůŽƐDĄƌƟƌĞƐ͕Ğů DƵĞůůĞĚĞůŽƐWĞŐĂƐŽƐ͕ĞůDŽŶƵŵĞŶƚŽĂ>ŽƐĂƉĂƚŽƐsŝĞũŽƐĐŽŵŽŚŽŵĞŶĂũĞĂƵŶƉŽĞŵĂƐŽďƌĞůĂĐŝƵĚĂĚ ĐŽůŽŶŝĂů͕ƐĂůŝĞŶĚŽĚĞĞƐƚĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌĂůĚĞůĂĐŝƵĚĂĚƐĞĐŽŶƟŶƵĂĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽůŽůůĞǀĂŚĂƐƚĂĞůĞƌƌŽĚĞůĂ WŽƉĂĚŽŶĚĞƐĞƵďŝĐĂůĂĂŶƟŐƵĂŝŐůĞƐŝĂLJĐŽŶǀĞŶƚŽĚĞ>ŽƐŐƵƐƟŶŽƐLJƐĞƟĞŶĞƵŶĂǀŝƐƚĂƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂĚĞ ůĂĐŝƵĚĂĚ͕ĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽĐƵůŵŝŶĂĐŽŶůĂǀŝƐŝƚĂĂů&ƵĞƌƚĞ͞ĂƐƟůůŽĚĞ^ĂŶ&ĞůŝƉĞ͘͟

Nos   desplazamos   en   lancha   rápida   iniciando   desde   la   Bahía   de   Las   Ánimas   bordeada   por   un   ƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞůĂƐĨŽƌƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘>ĂƐŝƐůĂƐƐĞƵďŝĐĂŶĂůƐƵƌĚĞůĂĂŚşĂĚĞĂƌƚĂŐĞŶĂĚĞ /ŶĚŝĂƐĞŶƵŶĄƌĞĂƉƌŽƚĞŐŝĚĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂWĂƌƋƵĞŽƌĂůĞƐĚĞůZŽƐĂƌŝŽLJ^ĂŶĞƌŶĂƌĚŽ͘ŶůĂƐĐƵĂůĞƐ ƉŽĚƌĞŵŽƐ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĂŐƵĂƐ ĐƌŝƐƚĂůŝŶĂƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĐŽŵŽ ĂůŐĂƐ ĐĂůĐĄƌĞĂƐ͕ ĞƐƉŽŶũĂƐ͕ ŐƵƐĂŶŽƐ ƉůƵŵĞƌŽƐ͕ůŝƌŝŽƐĚĞŵĂƌ͕ĂŶĠŵŽŶĂƐLJĐŽƌĂůĞƐďůĂŶĚŽƐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘

NOTAS ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗ϰŚŽƌĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ĞŶ Ğů ŝĚŝŽŵĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽ Ž ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞĞŶĞůĐĂƐŽƋƵĞŶŽĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶ guías  que  hablen  el  idioma,  agua  a  bordo  del   transporte   (posibilidad   de   marcar   las   botellas   ĐŽŶĞůůŽŐŽĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŽĞůĞǀĞŶƚŽͿ͘ PARA  TENER  EN  CUENTA ͻ Podemos  complementar  con  el  recorrido  de  la   ciudad  amurallada    con  una  caminata,  visitando  la     WƵĞƌƚĂĚĞůZĞůŽũ͕ůĂWůĂnjĂĚĞůĂĚƵĂŶĂĞŶŵĂƌĐĂĚĂ ƉŽƌůĂĂƐĂĚĞůĂĚƵĂŶĂŚŽLJƐĞĚĞĚĞůĂůĐĂůĚşĂ͕ la  plaza  de  Bolívar  donde  se  encuentra  el  Palacio   ĚĞůĂ/ŶƋƵŝƐŝĐŝſŶĐŽŶƐƵƉŽƌƚĂůďĂƌƌŽĐŽ͕ĐŽŶƟŶƵĂ por  calles  como  la  de  Las  Damas  para  descubrir   ůŽƐďĂůĐŽŶĞƐLJǀĞŶƚĂŶĂůĞƐƋƵĞƉƌŽƚĞŐşĂŶůĂǀŝĚĂ ƉƌŝǀĂĚĂ ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ǀĞƌ ƋƵĞ ƉĂƐĂďĂ en   las   calles,   visitara   el   Convento   e   Iglesia   de   ^ĂŶWĞĚƌŽůĂǀĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůĂĠƉŽĐĂ de  la  colonia  como  una  de  las  mas  imponentes   52 52

Panamericana de Viajes

       

     

ŽďƌĂƐĚĞůĂŽŵƉĂŹşĂĚĞ:ĞƐƷƐĞŶĞƐƚĂƐƟĞƌƌĂƐ LJůĂĂƚĞĚƌĂůĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĞŶĞů^ŝŐůŽ ys/LJĞŶůĂƋƵĞƐĞĚĞƐƚĂĐĂĞůƌĞƚĂďůŽĚŽƌĂĚŽĚĞů ĂůƚĂƌŵĂLJŽƌ͘;ĂƚĞĚƌĂůŶŽĂďŝĞƌƚĂůŽƐĚşĂƐůƵŶĞƐͿ͘ ͻ En   la   ciudad   amurallada   contamos   con   los   ďĂůƵĂƌƚĞƐLJƉůĂnjĂƐůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶĞƐƉĂĐŝŽƐƋƵĞ pueden   ser   aprovechados   para   sorprender   a   los  invitados  con  un  coctel,  cena  o  un  concierto   ĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽĚĞůĂŵĞũŽƌŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂĐĂƌŝďĞŹĂ͘ ͻ ZĞĐŽƌƌŝĚŽĂƉŝĞĚĞůĂĂƌƚĂŐĞŶĂĚĞ'ĂďƌŝĞů'Ăƌкà DĄƌƋƵĞnj͕ƉƌĞŵŝŽEŽďĞůĚĞůŝƚĞƌĂƚƵƌĂLJƵŶŽĚĞůŽƐ ĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐŵĂƐůĞşĚŽƐĞŶƚŽĚĂƐůĂƐůĞŶŐƵĂƐ͘EƵĞƐƚƌĂ ciudad  le  sirvió  de  escenario  para  su  prodigiosa   ĐƌĞĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶĂƵĚŝŽŐƵşĂƐLJƵŶŵĂƉĂĚŽŶĚĞĞƐƚĄŶŵĂƌĐĂĚĂƐ las   estaciones,   se   descubren   misteriosas   facetas   de   la   ciudad,   con   una   insolita   vivencia   de   sus   ĞƐƉĂĐŝŽƐƵƌďĂŶŽƐLJĚĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ƌĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚŽƐ ĞŶƵŶĂŵĞnjĐůĂĚĞƌĞĂůŝĚĂĚLJĮĐĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ ƉůƵŵĂĚĞůŐĞŶŝĂůĞƐĐƌŝƚŽƌ͘ ͻ ĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞdĞĂŵƵŝůĚŝŶŐ͞ŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂ del   tesoro   perdido”   en   el   interior   del   centro   ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϭϱϬ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Transporte,   guía   en   el   idioma   ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞĞŶĞůĐĂƐŽƋƵĞŶŽ contemos   con   guías   que   hablen   el   idioma,   agua  a  bordo  del  transporte  (posibilidad  de   marcar  las  botellas  con  el  logo  de  la  empresa   Ž Ğů ĞǀĞŶƚŽͿ͕ ůŵƵĞƌnjŽ LJ ƚƌĂƐůĂĚŽƐ ŚŽƚĞů Ͳ ŵƵĞůůĞ Ͳ ŚŽƚĞů ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉĂƐĂũĞƌŽƐ ĂůŽũĂĚŽƐ ĞŶ ŚŽƚĞůĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ĚĞ ŽĐĂŐƌĂŶĚĞ͘ >ŽƐ ƉĂƐĂũĞƌŽƐ ŚŽƐƉĞĚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ,ŽƚĞů >ĂƐ ŵĠƌŝĐĂƐ LJ ĞŶ ŚŽƚĞůĞƐ ĚĞů ĐĞŶƚƌŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞďĞŶ ůůĞŐĂŶ ƉŽƌ ƐƵ ĐƵĞŶƚĂ Ăů ŵƵĞůůĞ͘ EŽ ŝŶĐůƵLJĞŝŵƉƵĞƐƚŽĚĞnjĂƌƉĞ͘

ͻ >ĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚŶŽƐƉĞƌŵŝƚĞůĂǀŝƐŝƚĂĚĞůĂƐƉůĂLJĂƐ de   Sport   Baru,   Punta   Faro,   Islas   del   Rosario     donde  podrá  disfrutar  de  un  almuerzo  caribeño,   ƵƐŽĚĞŬĂLJĂŬƐLJƐŶŽƌŬĞůŝŶŐ ͻ Ŷ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽ ƚĞŶĞŵŽƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ĐĂŵŝŶĂƚĂƐ ĞĐŽůſŐŝĐĂƐ͕ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂLJĂƐ ďůĂŶĐĂƐĚĞůĂƐŝƐůĂƐ͕ĞůĂǀŝƐƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĂǀĞƐLJ ƐĞƐŝŽŶĞƐĚĞŵĂƐĂũĞƐƌĞůĂũĂŶƚĞƐ͘ ͻ sŝĂũĞĞŶLJĂƚĞƉƌŝǀĂĚŽĐŽŶďĂƌƌĂůŝďƌĞLJŵƷƐŝĐĂ ĞŶǀŝǀŽ͘ ͻ La   visita   al   oceanario   ubicado   en   la   isla   de   San   DĂƌƟŶĚĞWĂũĂƌĂůĞƐ͘ ͻ WĂƌĂĮŶĂůŝnjĂƌƵŶĂĐĞŶĂĂůĂůƵnjĚĞůĂůƵŶĂĞŶĞů club  de  pesca,  una  de  las  delicias  gastronómicas   ƋƵĞŶŽƐŽĨƌĞĐĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞĂƌƚĂŐĞŶĂ͘

Panamericana de Viajes

53

       

     


54 54

3. La Amurallada Nocturna

4. Tour a los Manglares

sŝǀŝƌůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞƌĞĐŽƌƌĞƌůĂĐŝƵĚĂĚĂŵƵƌĂůůĂĚĂĞŶĐŽĐŚĞƟƌĂĚŽƉŽƌĐĂďĂůůŽƐĞŶĚŽŶĚĞƐĞ ĂĚŵŝƌĂƌĄ ĂƷŶ ŵĄƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ďĞůůĂ ĂƌƚĂŐĞŶĂ ŶŽĐƚƵƌŶĂ͘ ŝƐĨƌƵƚĞ ĚĞ ƐƵƐ ďĂůĐŽŶĞƐ ŝůƵŵŝŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ĨĂƌŽůĞƐďĂũŽƵŶĂůƵŶĂĞŶĐĂŶƚĂĚŽƌĂ͕ƐƵƐĐĂůůĞƐLJƉůĂnjĂƐ͘dĞƌŵŝŶĞĞƐƚĂǀĞůĂĚĂĞŶƵŶŽĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐ restaurantes  de  la  Ciudad  ubicado  dentro  de  la  ciudad  amurallada  donde  degustará  un  menú  especial   ĐĂƌŝďĞŹŽ͘

WĂƐĞŽĞĐŽůſŐŝĐŽĞŶĐĂŶŽĂƐĐŽŶĚƵĐŝĚĂƐƉŽƌŶĂƟǀŽƐƉŽƌůŽƐŵĂŶŐůĂƌĞƐĚĞůĂŝĠŶĂŐĂĚĞůĂsŝƌŐĞŶ͕ ƚƵŶĞůĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĚĞŵĂŶŐůĂƌĐŽŵŽĞůŚĂĐŽ͕ĞůŵŽƌLJůĂ&ĞůŝĐŝĚĂĚ͕ĞŶĞůůĂŚĂďŝƚĂŶƵŶĂŐƌĂŶĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞĂǀĞƐŵĂƉĂĐŚĞƐĞŝŐƵĂŶĂƐĞŶƚƌĞŵƵĐŚĂƐŽƚƌĂƐŵĄƐ͘ĚĞŵĄƐĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂďĞůůĞnjĂĚĞůŽƐƉĂŝƐĂũĞƐ LJĚĞůĂĨĂƵŶĂƋƵĞũƵŶƚŽĐŽŶůŽƐŵĂŶŐůĞƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĂŶƵŶĂŵďŝĞŶƚĞƌĞůĂũĂŶƚĞ͕ĞĐŽůſŐŝĐŽLJƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ƉƵƌŽ͕ůĞũŽƐĚĞůďƵůůŝĐŝŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϭϬϬ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  2  horas  aproximadamente ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Transporte,   guía   en   el   idioma   ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞĞŶĞůĐĂƐŽƋƵĞŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶŐƵşĂƐƋƵĞŚĂďůĞŶĞůŝĚŝŽŵĂ͘

ͻ Finalizado   el   recorrido   tenemos   a   disposición   ůĂƐ ƉůĂnjĂƐ LJ ďĂůƵĂƌƚĞƐ ƉĂƌĂ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞƌ Ă ůŽƐ invitados  con  una  cena,  un  coctel  acompañado   ĚĞƵŶƐŚŽǁĐĂƌŝďĞŹŽŽƐŽŶĐƵďĂŶŽ͘ ͻ ĞŶĂĞŶWůĂnjĂĚĞƌŵĂƐŽĞů^ĂŶơƐŝŵŽ͘

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϲϬ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  2  horas  aproximadamente ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Transporte,   guía   en   el   idioma   ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞĞŶĞůĐĂƐŽƋƵĞŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶŐƵşĂƐƋƵĞŚĂďůĞŶĞůŝĚŝŽŵĂ͘

ͻ >ĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂĚĞůĂĐŝĠŶĂŐĂ:ƵĂŶ WŽůŽ͕ĞŶůĂnjŽŶĂŶŽƌƚĞĚĞůĂďŽƋƵŝůůĂ͘ ͻ La   diversidad   natural   nos   permite   un   tour   por  el  bosque  del  manglar   ͻ ǀŝƐƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂǀĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĐŝĠŶĂŐĂƐ ĚĞ ůĂ ďŽƋƵŝůůĂ͘

Panamericana de Viajes

       

     

Panamericana de Viajes

55

       

     


5. Gastronomia y Rumba en Cartagena >Ă ŶŽĐŚĞ ĚĞƐƉŝĞƌƚĂ ůĂ ŵĂŐŝĂ LJ ĚŝǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͕ ďƌŝŶĚĄŶĚŽŶŽƐ ƵŶ ƉĂƐĞŽ ŶŽĐƚƵƌŶŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĐŽůŽŶŝĂůLJŵŽĚĞƌŶĂĞŶƵŶďƵƐơƉŝĐŽĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŶŽĐŝĚŽĐŽŶĞůŶŽŵďƌĞĚĞ͞ŚŝǀĂ͘͟ƵƌĂŶƚĞĞů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌĂĚĞůŝĐŽƌĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ƵŶƉĞƋƵĞŹŽƌĞĨƌŝŐĞƌŝŽLJŵƷƐŝĐĂĐŽůŽŵďŝĂŶĂ͕LJĐĞƌƌĂŵŽƐ ĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽĞŶƵŶĂĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐƐŝƟŽƐƌƵŵďĂƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘  

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϭϬϬ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗ϰŚŽƌĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Transporte,   guía   en   el   idioma   ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞĞŶĞůĐĂƐŽƋƵĞŶŽ ĐŽŶƚĞŵŽƐĐŽŶŐƵşĂƐƋƵĞŚĂďůĞŶĞůŝĚŝŽŵĂ͘

ͻ >ŽƐƐĂďŽƌĞƐLJĐŽůŽƌĞƐƐĞŵĞnjĐůĂŶĞŶůŽƐŵĞũŽƌĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ͕ů^ĂŶơƐŝŵŽ͕ůĂsŝƚƌŽůĂ͕ŽŶ:ƵĂŶ LJůĂWĞƌůĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ ͻ ůĐĂƐƟůůŽ^ĂŶ&ĞůŝƉĞ͕>ĂƐƉůĂnjĂƐLJůŽƐĂůƵĂƌƚĞƐ pueden  ser  cerrados  para  la  exclusividad  de  una   ĐĞŶĂ͕ĐŽĐƚĞůŽƵŶĂĮĞƐƚĂƚĞŵĄƟĐĂ͘ ͻ >ĂŵĞũŽƌƌƵŵďĂĐĂƌƚĂŐĞŶĞƌĂĂďƌĞƐƵƐƉƵĞƌƚĂƐ ĞŶDşƐƚĞƌĂďŝůůĂ͘ ͻ KĨƌĞĐĞŵŽƐ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ŚŽƚĞůĞƐ LJ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĐĞƌƌĂƌĐŽŶďƵĞŶĂĐŽŵŝĚĂ͕LJ ůĂŵĞũŽƌŵƷƐŝĐĂ͘ ͻ ůĂƐĞƐĚĞďĂŝůĞƐ͘ ͻ ĂƌƚĂŐĞŶĂ ŽĨƌĞĐĞ ĨĞƐƟǀĂůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ,ĂLJ &ĞƐƟǀĂůŽĞů&ĞƐƟǀĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞDƷƐŝĐĂĚĞ ĂƌƚĂŐĞŶĂƋƵĞǀĂůĞůĂƉĞŶĂǀŝƐŝƚĂƌ͘

RESTAURANTES  RECOMENDADOS ůƐĂŶơƐŝŵŽ La  Vitrola   Club  de  Pesca Plaza  de  Armas  

56 56

Panamericana de Viajes

       

     

Panamericana de Viajes

57

       

     


Santa Marta

hďŝĐĂĚĂĞŶĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐƐŽďƌĞĞůŵĂƌĂƌŝďĞ͘Cuando  se  habla  de  Santa  Marta  se  hace  referencia   ŶŽƐŽůŽĂůĂĐŝƵĚĂĚŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞ^ƵƌŵĠƌŝĐĂ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĂƐƵƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞůWĂƌƋƵĞ EĂĐŝŽŶĂůEĂƚƵƌĂůdĂLJƌŽŶĂLJĂůĂ^ŝĞƌƌĂEĞǀĂĚĂĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͘ƐŐƌĂĐŝĂƐĂĠƐƚĂƷůƟŵĂ͕ůĂŵŽŶƚĂŹĂ ŵĄƐĂůƚĂĂůůĂĚŽĚĞůŵĂƌLJůĂƋƵĞƉƌŽƚĞŐĞĂůĂĐŝƵĚĂĚĚĞůŽƐǀŝĞŶƚŽƐĂůŝƐŝŽƐĚĄŶĚŽůĞƵŶĐůŝŵĂƐĞĐŽ LJĨƌĞƐĐŽ͘hŶůƵŐĂƌ͕ůůĞŶŽĚĞƵŶĂŵĂŐŝĂĚŝİĐŝůĚĞĚĞƐĐƌŝďŝƌ͕ƐƵƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽŝŶŝŐƵĂůĂďůĞ͕ ŚĞƌŵŽƐŽƐƉĂŝƐĂũĞƐLJƵŶŐƌĂŶůĞŐĂĚŽĐƵůƚƵƌĂů͘ TEMPERATURA  PROMEDIO   >ĂƌĞŐŝſŶĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴΣLJƐƵĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůůƵǀŝĂƐĞƐůĂŵŝƐŵĂĚĞů ƉĂşƐ͘ůŝŐƵĂůƋƵĞĂƌƚĂŐĞŶĂ͕ůĂƐůůƵǀŝĂƐĞŶĞƐƚĂƌĞŐŝſŶƐŽŶĞƐĐĂƐĂƐĐŽŵƉĂƌĂĚĂƐĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůƉĂşƐ͘ WƌĞĚŽŵŝŶĂƵŶĂŵďŝĞŶƚĞƐĞĐŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐďƌŝƐĂƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞůĂ^ŝĞƌƌĂEĞǀĂĚĂĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͘ Panamericana de Viajes

59

       

     


¿Cómo Llegar? Avión El   aeropuerto   de   Santa   Marta,   opera   con   ǀƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶDĞĚĞůůşŶ͕ƵĐĂƌĂŵĂŶŐĂLJ ĂůŝLJŵĂŶƟĞŶĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞĐŽŶĞdžŝſŶĐŽŶŽŐŽƚĄ͘ DĂŶĞũĂ ĐŚĄƌƚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ,ŽƵƐƚŽŶ͕ YƵŝƚŽ͕>ŝŵĂ͕'ƵĂLJĂƋƵŝů͕WĂŶĂŵĄ͕ƌƵďĂLJĂƌĂĐĂƐ͘

Terrestre Al   igual   que   en   Cartagena   es   posible   llegar   por   vía   terrestre   desde   las   principales   ciudades   ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŐĞŽŐƌĄĮĐĂƐ ĚĞůƉĂşƐ͘

AEREOLINEAS  ARRIVANDO  A  CARTAGENA

TABLA  DE  DISTANCIAS

ͻ ͻ ͻ ͻ

60 60

¿Qué Hacer?

Avianca Taca Copa Lan  

Panamericana de Viajes

       

     

SANTA  MARTA BOGOTÁ

ϵϱϮ<ŵͬ͘ϭϲŚ

CALI

ϭ͘Ϯϰϭ<ŵͬ͘ϮϭŚ

MEDELLÍN

ϴϱϭ<ŵͬ͘ϭϱŚ

ARMENIA

ϭ͘ϭϭϳ<ŵͬ͘ϭϵŚ

PEREIRA

ϭ͘ϬϬϵ<ŵͬ͘ϭϳŚ

MANIZALES

ϵϱϲ<ŵͬ͘ϭϲŚ

CARTAGENA

ϮϬϵ<ŵͬ͘ϯŚ

BARRANQUILLA

ϵϯ<ŵͬ͘ϮŚ

La   ciudad   de   Santa   MartaĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂŽĨĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂůƋƵĞŝŶĐůƵLJĞůƵŐĂƌĞƐĐŽŵŽůĂYƵŝŶƚĂĚĞ^ĂŶ WĞĚƌŽůĞũĂŶĚƌŝŶŽůƵŐĂƌĚŽŶĚĞŵƵƌŝſĞů>ŝďĞƌƚĂĚŽƌ^ŝŵſŶŽůşǀĂƌLJůĂĂƐĂĚĞůĂĚƵĂŶĂůĂĐƵĂůƐĞĐĂƚĂůŽŐĂ ĐŽŵŽůĂĐĂƐĂŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞŵĠƌŝĐĂĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĞŶϭϱϯϬLJĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůŵƵƐĞŽdĂLJƌŽŶĂ͘WĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐůĞƐŐƵƐƚĂďƵĐĞĂƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂdĂŐĂŶŐĂƉƵĞďůŽĚĞƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐƉƌĂĐƟĐĂŶ ĞůĚĞƉŽƌƚĞƉŽƌƐƵƐĐƌŝƐƚĂůŝŶĂƐLJƚƌĂŶƋƵŝůĂƐĂŐƵĂƐ͘ ůŐƌĂŶĂƚƌĂĐƟǀŽĚĞůĂƌĞŐŝſŶƐŽŶůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞĞĐŽƚƵƌŝƐŵŽƋƵĞƐĞŽĨƌĞĐĞŶĞŶĞůWĂƌƋƵĞEĂĐŝŽŶĂů EĂƚƵƌĂůdĂLJƌŽŶĂLJůĂ^ŝĞƌƌĂEĞǀĂĚĂĚĞSanta  Marta͘ŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂƐƉůĂLJĂƐǀşƌŐĞŶĞƐĂůůĂĚŽĚĞůĂƐĞůǀĂ͕ ĐĂŵŝŶĂƌƉŽƌĞůďŽƐƋƵĞƚƌŽƉŝĐĂůŽďƐĞƌǀĂŶĚŽůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐƉĞĐŝĞƐĚĞĨĂƵŶĂLJŇŽƌĂ͕ŚĂĐĞƌƌĂŌŝŶŐƉŽƌĞůƌşŽ ŽŶŝĞŐŽĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂĞdžƵďĞƌĂŶƚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͘/ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂĂƌƋƵĞŽůŽŐşĂĞƐƵŶĞŶĐĂŶƚŽĞŶĞƐƚĂnjŽŶĂ ĚŽŶĚĞůĂĂŶƟŐƵĂĐƵůƚƵƌĂdĂLJƌŽŶĂŚĂďŝƚſ͕ĐŽŵŽƉƌƵĞďĂĚĞĞƐƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞWƵĞďůŝƚŽ ;ŚĂŝƌĂŵĂͿĂůĐƵĂůƐĞůůĞŐĂƚƌĂƐƵŶĂĐĂŵŝŶĂƚĂĚĞϱŬŵƉŽƌƐĞŶĚĞƌŽƐĞĐŽůſŐŝĐŽƐ͕LJůĂŝƵĚĂĚWĞƌĚŝĚĂůƵŐĂƌ ƐĂŐƌĂĚŽLJĐĞŶƚƌŽĚĞĞŶĞƌŐşĂƐƉĂƌĂůĂĐƵůƚƵƌĂ͘WĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĠƐƚĂƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂĞdžƉĞĚŝĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞ 6  días  donde  se  duerme  en  refugios  adaptados  para  generar  el  menor  impacto  ecológico  hasta  llegar  a   ůĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐĚĞůĂŝƵĚĂĚWĞƌĚŝĚĂ͘

Panamericana de Viajes

61

       

     


7 Actividades Recomendadas

HOTELES  RECOMENDADOS ,ŽƚĞů

Habs.

Dirección

ŽŶĂ

^ĂůŽŶĞƐ

ĂƉĂĐŝĚĂĚ

IROTAMA    

ϭϴϬ

<ŵ͘ϭϰsşĂŝĠŶĂŐĂ

Bello   Horizonte

 11

ϭϮͬϲϬϬ

SANTAMAR

ϭϴϬ

<ŵ͘ϴsşĂZŽĚĂĚĞƌŽ

Pozos   Colorados

15

ϭϮͬϭϭϬϬ

ZUANA  BEACH  RESORT

167

ƌĂ͘ϮEǑϲͲϴϬ

Bello   Horizonte

13

ϭϰͬϱϬϬ

CENTROS  DE  CONVENCIONES

62 62

EŽŵďƌĞ

Ubicación

ĂƉĂĐŝĚĂĚdŽƚĂů #  Pax

CENTRO  DE  CONVENCIONES  SANTAMAR  ESTELAR

<ŵ͘ϴWŽnjŽƐŽůŽƌĂĚŽƐ

ϮϬͲϭϭϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  IROTAMA

<ŵ͘ϭϰsşĂĂŝĠŶĂŐĂ

ϲϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL  ZUANA

Sector  Bello  Horizonte,   ŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽĚĞ'ĂŝƌĂ

ϰϬͲϱϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  CASAGRANDE

ŝĂŐŽŶĂůϯϵEŽ͘ϳͲϮϳϱ Mamatoco

ϳϬϬ

Panamericana de Viajes

       

     

Min  –  Max

Panamericana de Viajes

63

       

     


64 64

1. Visita la Ciudad

2. Cañaveral y Arrecifes (Parque Tayrona)

hŶĂĐŝƵĚĂĚƋƵĞŶŽƐŵƵĞƐƚƌĂƵŶĂŚŝƐƚŽƌŝĂŝŶŝŵĂŐŝŶĂďůĞ͕ĚƵƌĂŶƚĞĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉĂŶŽƌĄŵŝĐŽLJƉĞĂƚŽŶĂů ƐĞǀŝƐŝƚĂƌĂůĂYƵŝŶƚĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽůĞũĂŶĚƌŝŶŽ͕ĂŶƟŐƵĂŚĂĐŝĞŶĚĂĐŽůŽŶŝĂůLJůƵŐĂƌĚŽŶĚĞĞů>ŝďĞƌƚĂĚŽƌ ^ŝŵſŶŽůşǀĂƌƉĂƐſƐƵƐƷůƟŵŽƐĚşĂƐ͕ŚĂĐĞŶƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞůƵŐĂƌĨƌŽŶĚŽƐŽƐũĂƌĚŝŶĞƐLJĂůŐƵŶŽƐĄƌďŽůĞƐ ĚĞŚŝƐƚŽƌŝĂ͘/ŶŐƌĞƐĂŶĚŽƉŽƌůĂǀĞŶŝĚĂĚĞů>ŝďĞƌƚĂĚŽƌ͕ƐĞůůĞŐĂĂůƐĞĐƚŽƌĂŶƟŐƵŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͕ƉĂƌĂ ǀŝƐŝƚĂƌůĂĂƐĂĚĞůĂĚƵĂŶĂƐĞĚĞĚĞůDƵƐĞŽĚĞůKƌŽdĂLJƌŽŶĂ͕ůĂĂƚĞĚƌĂůĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂLJůĂŚĞƌŵŽƐĂ ďĂŚşĂƌŽĚĞĂĚĂĚĞŵŽŶƚĂŹĂƐ͘

ZĞĐŽƌƌŝĚŽĞŶĂƵƚŽŵŽƚŽƌĚĞƐĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂŚĂƐƚĂWůĂLJĂĂŹĂǀĞƌĂůĞŶĞůWĂƌƋƵĞEĂĐŝŽŶĂůdĂLJƌŽŶĂ͕ ƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌĚĞƐĚĞĂůůşƵŶĂĐĂŵŝŶĂƚĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞƵŶĂŚŽƌĂŚĂƐƚĂƌƌĞĐŝĨĞƐ͕ƵŶŽĚĞůŽƐƐŝƟŽƐŵĄƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐĚĞůƉĂƌƋƵĞĚŽŶĚĞĞůŵĂƌĨŽƌŵĂƵŶĂ͞ƉŝƐĐŝŶĂŶĂƚƵƌĂů͕͟ƐŝƟŽŝĚĞĂůƉĂƌĂƵŶďĂŹŽƌĞĨƌĞƐĐĂŶƚĞ͘ ƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƵŶƚŽƵƌĞĐŽůſŐŝĐŽLJĚĞĂƉƌĞĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  Ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗ϰŚŽƌĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ŐƵşĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů RECOMENDAMOS: sĞƐƟĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂů ĚĞ calle,   como   corresponde   al   protocolo   de   ǀŝƐŝƚĂƐĂůĂYƵŝŶƚĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽůĞũĂŶĚƌŝŶŽ͘ >ůĞǀĂƌĐĄŵĂƌĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂŽĚĞǀŝĚĞŽ͘

ͻ ŶůĂYƵŝŶƚĂĚĞ^ĂŶWĞĚƌŽůĞũĂŶĚƌŝŶŽƉŽƌƐƵƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐLJnjŽŶĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŽĨƌĞĐĞƌ ĞǀĞŶƚŽƐ LJ ĐĞŶĂƐ Ă ŐƌƵƉŽƐ ŚĂƐƚĂĚĞϴϬϬƉĞƌƐŽŶĂƐ͘ ͻ dĂŐĂŶŐĂ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽ LJ ơƉŝĐŽ ƉƵĞďůŽ ĚĞ ƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐ͕ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ƉŽƌ ƐƵƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ LJ ŵŝƌĂĚŽƌĞƐ͕ƚĂŵďŝĠŶŽĨƌĞĐĞůĂŽƉĐŝſŶĚĞĂƉƌĞĐŝĂƌ ůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƉĞƐĐĂĂůĂŽƌŝůůĂĚĞůŵĂƌ͘

Panamericana de Viajes

       

     

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  Ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Entradas,   transporte,   caminata   ƉŽƌ ůĂ ƐĞůǀĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂ LJ ŐƵşĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů RECOMENDAMOS: >ůĞǀĂƌ ƚƌĂũĞ ĚĞ ďĂŹŽ͕ toalla,   gorra   o   sombrero,   repelente   para   mosquitos,   protector   solar,   zapatos   cómodos   para   caminar   (tenis   o   sandalias),   ĐĄŵĂƌĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂŽĚĞǀŝĚĞŽ͘

ͻ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞĐƚŽƌ ĚĞů WĂƌƋƵĞ dĂLJƌŽŶĂ͕ ĞdžŝƐƚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƉƌĂĐƟĐĂƌĞůĂǀŝƐƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŇŽƌĂ LJĨĂƵŶĂ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞĂǀĞƐ͘ ͻ ĂŵƉŝŶŐĞŶĐĂƌƉĂƐLJŚĂŵĂĐĂƐĂůĂŝƌĞůŝďƌĞ͘ ͻ ,ŽƐƉĞĚĂũĞĞŶůŽƐĐŽŚĂďƐ͕ĞŶĂŹĂǀĞƌĂů͘ ͻ Cabalgatas

Panamericana de Viajes

65

       

     


66 66

3. Bahia Concha (Parque Tayrona)

4. Neguange Y Playa Cristal

ZĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞϱϬŵŝŶƵƚŽƐĞŶĂƵƚŽŵŽƚŽƌĚĞƐĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂŚĂƐƚĂĂŚşĂŽŶĐŚĂ;ƉƌŝŵĞƌĂĞŶƐĞŶĂĚĂ ĚĞůWĂƌƋƵĞEĂĐŝŽŶĂůdĂLJƌŽŶĂͿ͕ƵŶŚĞƌŵŽƐŽůƵŐĂƌĐŽŶƉůĂLJĂƐĚĞĚŽƌĂĚĂƐĂƌĞŶĂƐ͕ĐƌŝƐƚĂůŝŶĂƐĂŐƵĂƐLJ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĞƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐĐŽƌĂůŝŶĂƐ͘

ZĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞƵŶĂŚŽƌĂĞŶĂƵƚŽŵŽƚŽƌĚĞƐĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂĂEĞŐƵĂŶũĞ͕ƉůĂLJĂĚĞůWĂƌƋƵĞEĂĐŝŽŶĂů dĂLJƌŽŶĂ͘  ůůş ƐĞ ƚŽŵĂ ƵŶĂ ĞŵďĂƌĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞŶ ƵŶ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĚĞ ϭϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ůŽƐ ůůĞǀĂ ŚĂƐƚĂ WůĂLJĂ ƌŝƐƚĂů͕ ůƵŐĂƌ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ ĚĞ ďƵĐĞŽ LJ Ğů ƐŶŽƌŬĞů͕ ƉƵĞĚĂŶ ĂƉƌĞĐŝĂƌ ĞŶ ƚŽĚĂ ƐƵ ďĞůůĞnjĂĞdžƚĞŶƐŽƐďĂŶĐŽƐLJĂƌƌĞĐŝĨĞƐĐŽƌĂůŝŶŽƐ͘

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ͻ ͻ ͻ

ͻ Ŷ ĞƐƚĂ ŚĞƌŵŽƐĂ ƉůĂLJĂ ĐƌŝƐƚĂůŝŶĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉƌĂĐƟĐĂƌĞůƐŶŽƌŬĞƌ͘ ͻ ^ŝƟŽŝĚĞĂůƉĂƌĂůŽƐĂŵĂŶƚĞƐĚĞůďƵĐĞŽ͘ ͻ WĂƐĞŽĞŶůĂŶĐŚĂƉŽƌůĂƐƉůĂLJĂƐĐĞƌĐĂŶĂƐĂĂŚşĂ ŽŶĐŚĂ͘

ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  Ilimitada ƵƌĂĐŝſŶ͗  5  horas  aproximadamente /ŶĐůƵLJĞ͗ŶƚƌĂĚĂƐ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞLJŐƵşĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů RECOMENDAMOS: >ůĞǀĂƌ ƚƌĂũĞ ĚĞ ďĂŹŽ͕ toalla,   gorra   o   sombrero,   repelente   para   ŵŽƐƋƵŝƚŽƐ͕ƉƌŽƚĞĐƚŽƌƐŽůĂƌ͘

Panamericana de Viajes

       

     

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϯϱϬƉĞƌƐŽŶĂƐ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ Entradas,   transporte,   recorrido   en   ůĂŶĐŚĂ LJ ŐƵşĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ RECOMENDAMOS:   >ůĞǀĂƌƚƌĂũĞĚĞďĂŹŽ͕ƚŽĂůůĂ͕ŐŽƌƌĂŽƐŽŵďƌĞƌŽ͕ repelente   para   mosquitos,   protector   solar,     ĐĄŵĂƌĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂŽĚĞǀŝĚĞŽ͘

ͻ ŶůĂƉůĂLJĂŵĄƐĐƌŝƐƚĂůŝŶĂĚĞůWĂƌƋƵĞdĂLJƌŽŶĂ͕ƐĞ ƉƌĂĐƟĐĂĞůƐŶŽƌŬĞƌŽĐĂƌĞƚĞŽ͘ ͻ EĂƚĂĐŝſŶ͘

Panamericana de Viajes

67

       

     


5. Rumba En Chiva

6. Taironaka

ZĞĐŽƌƌŝĚŽŶŽĐƚƵƌŶŽĞŶƵŶĂĐŚŝǀĂơƉŝĐĂ͕ĞŶĞůƋƵĞĚĞƐĚĞĞůĞƌƌŽŝƌƵŵĂƐĞĂƉƌĞĐŝĂƵŶĂƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂ ĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͘ZĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌůĂďĂŚşĂLJůĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĂǀĞŶŝĚĂƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘ůƚŽƵƌ ĮŶĂůŝnjĂĂůĂƐϭϬ͗ϯϬƉ͘ŵ͘ĞŶƵŶĂĚĞůĂƐĚŝƐĐŽƚĞĐĂƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͕ĞŶĚŽŶĚĞƵƐƚĞĚƉŽĚƌĄĐŽŶƟŶƵĂƌůĂ ƌƵŵďĂ͘

ZĞĐŽƌƌŝĚŽ ĚĞƐĚĞ ^ĂŶƚĂ DĂƌƚĂ Ă ĚĞ ƵŶĂ ŚŽƌĂ LJ ϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ŚĂƐƚĂ ůůĞŐĂƌ Ă dĂLJƌŽŶĂŬĂ͕  ƵďŝĐĂĚŽ Ă ŽƌŝůůĂƐĚĞůZşŽŽŶŝĞŐŽ͕ƵŶĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶĞůƉĂƐĂĚŽdĂLJƌŽŶĂLJĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ<ŽŐƵŝ͕ĞŶĐůĂǀĂĚŽĞŶůŽ ƋƵĞĨƵĞƵŶĂĐŝƵĚĂĚdĂLJƌŽŶĂ͘^ĞƉƵĞĚĞŶĂƉƌĞĐŝĂƌůŽƐǀĞƐƟŐŝŽƐĚĞƐƵŐƌĂŶĚĞnjĂ͘^ĞƉƵĞĚĞƚŽŵĂƌƵŶ ďĂŹŽĞŶĞůZşŽŽŶŝĞŐŽ͘

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϱϬƉĞƌƐŽŶĂƐƉŽƌĐŚŝǀĂ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  6  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ ĞŶ ŚŝǀĂ ơƉŝĐĂ͕ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ƉĂŶŽƌĄŵŝĐŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͘ >ŝĐŽƌ limitado  durante  el  recorrido,  entrada  a  una  de   ůĂƐŝƐĐŽƚĞĐĂƐĚĞůĂŝƵĚĂĚ͘

ͻ Es  posible  que  durante  el  recorrido  de  la  chiva,   puedan   hacer   paradas   de   integración   en   un   ůƵŐĂƌĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϭϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ transporte   terrestre,   entradas,   ĐĂŵŝŶĂƚĂ ĚĞ ϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ Ž ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĞŶ ůĂŶĐŚĂ ĚĞ ϳ ŵŝŶƵƚŽƐ LJ ŐƵşĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ RECOMENDAMOS: >ůĞǀĂƌ ƚƌĂũĞ ĚĞ ďĂŹŽ͕ toalla,  protector  solar,  un  buen  repelente  para   ŵŽƐƋƵŝƚŽƐLJĐĄŵĂƌĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂŽĚĞǀŝĚĞŽ͘

ͻ Caminata  por  la  suave  por  la  selva  ecológica   ͻ Se  puede  bañar  en  el  Rio  Don  Diego ͻ Ɛ ƵŶĂ ĚĞůŝĐŝĂ ƉƌĂĐƟĐĂƌ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞ ŶĄƵƟĐŽƐ ĐŽŵŽĞƐĞů<ĂLJĂŬ ͻ Espectacular   recorrido   o   deslizamiento   en   ďŽLJĂƐƉŽƌĞůZŝŽŽŶŝĞŐŽ͘

7. Paseo En Cuatrimoto ŵŽĐŝſŶLJĂǀĞŶƚƵƌĂĞŶĐƵĂƚƌŝŵŽƚŽ͕ĐŽŶƵŶĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞĐƵĂƚƌŽŚŽƌĂƐ͘ůƚƌĂLJĞĐƚŽƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐĞ ƌĞĂůŝnjĂĚĞƐĚĞĞů,ŽƚĞůĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĂůŽũĂĚŽŚĂƐƚĂůĂďĂƐĞĚĞƐĂůŝĚĂ͕ƉĂƌƟĞŶĚŽĚĞƐĚĞĂůůşĞŶ ĐƵĂƚƌŝŵŽƚŽŚĂƐƚĂŽŶĚĂʹWĂƐŽĚĞ>ŽƐDĂŶŐŽƐʹĂƐĐĂĚĂƐĚĞZŝŽDĂŶnjĂŶĂƌĞƐʹZĞŐƌĞƐŽĂůĂĂƐĞLJ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂů,ŽƚĞů͘

68 68

Panamericana de Viajes

       

     

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗16  personas  subidas  en  8  motos     ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  5  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ /ŶĐůƵLJĞ͗ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ ^ĞŐƵƌŽ ƉŽƌ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ ĞŶ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĞdžƚƌĞŵŽƐ͘ RECOMENDAMOS: ZŽƉĂ ĐſŵŽĚĂ͕ ƚĞŶŝƐ͕ ƚƌĂũĞ ĚĞďĂŹŽ͘

ͻ ů ĮŶĂůŝnjĂƌ Ğů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĚĞ ĂǀĞŶƚƵƌĂ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĂƚƌŝŵŽƚŽƐ͕ ĞƐƚĂ ůĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ƵŶ ďĂŹŽĞŶĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĞƐĐĂƐĐĂĚĂƐĚĞĂŐƵĂĚƵůĐĞ͘ RESTAURANTES  RECOMENDADOS ƵƌƵŬƵŬĂ Pez  Caribe   ŽŶŚƵĐŚŽ'ŽƵƌŵĞƚ Toro  Negro Basilea   Panamericana de Viajes

69

       

     


San Andrés y Providencia

ůĂƌĐŚŝƉŝĠůĂŐŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƵďŝĐĂĚŽĂϳϰϱ<ŵĚĞĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞůĂĐŽƐƚĂĂƌƚĂŐĞŶĞƌĂ͘  Por  las  diversas   ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƐƵƐĂŐƵĂƐƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐĐŽŵŽĞůŵĂƌĚĞůŽƐƐŝĞƚĞĐŽůŽƌĞƐ͘^ĂŶŶĚƌĠƐĞƐĚŽŶĚĞƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂůĂĐŝƵĚĂĚLJĞůƉƵĞƌƚŽĚĞůŝďƌĞĐŽŵĞƌĐŝŽ͕WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂĞƐƚĄĂϭϱŵŝŶƵƚŽƐĞŶĂǀŝſŶĚĞ^ĂŶ ŶĚƌĠƐ͕ƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂŝƐůĂĚĞůĂƌŝďĞůĂĐƵĂůƉƵĞĚĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĐŽŵŽƵŶƉĂƌĂşƐŽƚƌŽƉŝĐĂů͘ TEMPERATURA  PROMEDIO   Como  las  islas  del  Caribe,ĞůĂƌĐŚŝƉŝĠůĂŐŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌŽŵĞĚŝŽĚĞϮϴΣ͕ƉŽƌůŽ general  los  días  son  soleados  por  lo  cual  se  recomienda  el  uso  de  protector  solar  

Panamericana de Viajes

71

       

     


3 Actividades Recomendadas

¿Cómo Llegar?

¿Qué Hacer?

ů ĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽ 'ƵƐƚĂǀŽ ZŽũĂƐ WŝŶŝůůĂ ƌĞĐŝďĞ ǀƵĞůŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ǀŝĂŶĐĂ͕ ^ĂƚĞŶĂ͕ ŝƌĞƐ LJ Copa   provenientes   de   Bogotá,   Cali,   Medellín   LJ ĂƌƚĂŐĞŶĂ͘ ŽƉĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ǀƵĞůŽƐ diarios  desde  Panamá

ů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂƚƌĂĐƟǀŽ ĚĞů ĂƌĐŚŝƉŝĠůĂŐŽ ĞƐ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂƐƉůĂLJĂƐLJƌĞůĂũĂƌƐĞĐŽŶĞůƐŽůLJĞů ƐŽŶŝĚŽ ĚĞů ŵĂƌ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶ ĂĐƟǀŽǀŝĂũĞ͘YƵŝĞŶĞƐďƵƐĐĂŶĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚƉƵĞĚĞŶ dar   la   vuelta   a   la   isla   en   bicicleta   probando   los   diferentes   sabores   de   la   gastronomía   isleña   o   ƌĞĂůŝnjĂƌ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĂĐƵĄƟĐŽƐ ĐŽŵŽ Ğů ǁŝŶĚƐƵƌĨ͕ ĞůƐŶŽƌŬĞůŝŶŐLJĞůďƵĐĞŽ͘ƐƚĂƷůƟŵĂĞƐůĂƌĂnjſŶ número   1   por   la   cual   la   isla   es   visitada,   en   el   ϮϬϬϭ ůŽƐ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ĐŽƌĂůŝŶŽƐ ĚĞů ĂƌĐŚŝƉŝĠůĂŐŽ fueron  catalogados  como  Reserva  de  la  Biosfera   ^ĞĂŇŽǁĞƌ͘

HOTELES  RECOMENDADOS ,ŽƚĞů

Habs.

Dirección

ŽŶĂ

^ĂůŽŶĞƐ

ĂƉĂĐŝĚĂĚ

SUNRISE  BEACH    

ϭϱϬ

ǀ͘EĞǁďĂůůEŽ͘ϰͲϭϲϵ

Centro

 7

ϭϮͬϳϬϬ

SAN  LUIS  VILLAGE  BOUTIQUE  

17

Via  San  Luis,  Sound   ĂLJEŽ͘ϳϭͲϮϳ

San  Luis

N/A

N/A

CENTROS  DE  CONVENCIONES

72 72

EŽŵďƌĞ

Ubicación

ĂƉĂĐŝĚĂĚdŽƚĂů #  Pax

CENTRO  DE  CONVENCIONES  HOTEL  SUNRISE

ǀ͘EĞǁďĂůůEŽ͘ϰͲϭϲϮ

ϯϱͲϲϬϬ

CENTRO  DE  CONVENCIONES  DECAMERON   MARAZUL

<ŵ͘ϰsŝĂ^ĂŶ>ƵŝƐ

ϰϬͲϮϱϬ

Panamericana de Viajes

       

     

Min  –  Max

Panamericana de Viajes

73

       

     


74 74

1. Vuelta a la Isla

2. Excursion al Acuario y Johnny Cay

hŶĂǀŝƐŝƚĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞŶ^ĂŶŶĚƌĠƐůĂǀƵĞůƚĂĂůĂŝƐůĂ͕ĞƐƚĂƐĞŝŶŝĐŝĂĞŶůĂnjŽŶĂŶŽƌƚĞ͕ĐŽŶƟŶƵĂƉŽƌ ůĂnjŽŶĂŽĐĐŝĚĞŶƚĂůƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌ>ĂWŝƐĐŝŶŝƚĂLJĞƐƚsŝĞǁŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂů,ŽLJŽ^ŽƉůĂĚŽƌƉĂƌĂǀŝƐŝƚĂƌ ĞůůƵŐĂƌLJŽďƐĞƌǀĂƌƐŝĞůƟĞŵƉŽůŽƉĞƌŵŝƚĞĞůĨĞŶſŵĞŶŽŶĂƚƵƌĂůĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƚƷŶĞůĞƐ ƋƵĞĞŵĞƌŐĞŶĞŶůŽƐĂƌƌĞĐŝĨĞƐLJƚĞƌŵŝŶĂŶĞŶƵŶĂŐƵũĞƌŽƋƵĞĞdžƉƵůƐĂĞůĂŐƵĂĂǀĂƌŝŽƐŵĞƚƌŽƐĚĞůĂ ĐŽƐƚĂ͖ĞůǀŝĂũĞĐŽŶƟŶƵĂƉŽƌůĂǀşĂĐŽƐƚĞƌĂƋƵĞďŽƌĚĞĂůĂWůĂLJĂĚĞ^ŽƵƚŚĂLJŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂ^ĂŶ>ƵşƐ͕ ƉĞƋƵĞŹŽƉŽďůĂĚŽĚŽŶĚĞůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĐĂƌŝďĞŹĂĂŶƟůůĂŶĂLJůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐůŽĐĂůĞƐƐĞĐŽŶƐĞƌǀĂŶ͕Ğů ƚŽƵƌĮŶĂůŝnjĂĞŶůĂnjŽŶĂŶŽƌƚĞĞŶĞůƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƟĚĂ͘

WĂƐĞŽĞŶůĂŶĐŚĂĐŽŶĚĞƐƟŶŽĂůĂĐƵĂƌŝŽŶĂƚƵƌĂůLJ,ĂLJŶĞƐĂLJ͕ŝƐůŽƚĞƋƵĞƟĞŶĞƵŶŐƌƵƉŽĚĞĐŽůŽƌŝĚŽƐ ŬŝŽƐŬŽƐ͕ƉƌĂĐƟĐĂƌƐŶŽƌŬĞůŝŶŐŽĐĂƌĞƚĞŽLJǀĞƌůŽƐƉĞƐĐĂĚŽƐƋƵĞŶĂĚĂŶĞŶůĂƐĂŐƵĂƐƉŽĐŽƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐĚĞ ůĐƵĂƌŝŽ͕ĮŶĂůŝnjĂĚĂůĂǀŝƐŝƚĂĂĞƐƚĞůƵŐĂƌƐĞĐŽŶƟŶƵĂĞůǀŝĂũĞĞŶůĂŶĐŚĂŚĂĐŝĂĞů:ŽŚŶŶLJĂLJ͖hŶŝƐůŽƚĞ ƉĂƌĂĚŝƐŝĂĐŽ ůůĞŶŽ ĚĞ ƉĂůŵĞƌĂƐ ĞdžƵďĞƌĂŶƚĞ LJ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ĐŽŵŝĚĂ ŝƐůĞŹĂ͘ WŽƐĞĞ ƵŶĂƐ ƉůĂLJĂƐŵĂƌĂǀŝůůŽƐĂƐƉĞƌĨĞĐƚĂƐƉĂƌĂƚŽŵĂƌĞůƐŽůLJĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂŵƷƐŝĐĂĚĞůůƵŐĂƌ͘

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

NOTAS

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗  Ilimitada ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  2  horas  aproximadamente ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŐƵşĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘

ͻ Es  posible  que  durante  el  recorrido,  puedan  hacer   ƉĂƌĂĚĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶůƵŐĂƌĞƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĚĞ ůĂŝƐůĂ͘ ͻ Finalizamos   el   recorrido   en   alguno   restaurante   ĚĞĐŽŵŝĚĂơƉŝĐĂŝƐůĞŹĂ͕ƵŶĂŵĞnjĐůĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞ ĨƌƵƚŽƐĚĞůŵĂƌLJůŽƐƐĂďŽƌĞƐLJŽůŽƌĞƐĚĞůƐĂďŽƌ ŝŶŐůĞƐ͘ ͻ >ĂďŝĐŝĐůĞƚĂƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƉĂƌĂůĂǀƵĞůƚĂĂůĂŝƐůĂ͕ ĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘ ͻ ůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĚĞ ĐĂƌƌŝƚŽƐ ĚĞ ŐŽůĨ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞŶ ĂĚŵŝƌĂƌ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌ ĚĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ͘

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϭϬϬ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  2  horas  aproximadamente   ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŐƵşĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘

ͻ hŶLJĂƚĞƉƌŝǀĂĚŽĞůĐƵĂůůŽůůĞǀĂƉŽƌůĂďĂŚşĂĚĞ^ĂŶ ŶĚƌĠƐƉĂƌĂĂƉƌĞĐŝĂƌĞůĂƚĂƌĚĞĐĞƌ͕ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ ĚĞďĂƌƌĂĚĞďĞďŝĚĂƐ͕ŵƷƐŝĐĂĞŶǀŝǀŽLJƌĞĐƌĞĂĐŝſŶ͘ ͻ ů ŵĂƌƚĞƐ LJ ƐĄďĂĚŽ Ăů ĂŶŽĐŚĞĐĞƌ Ğů 'ĂůĞſŶ realiza  un  crucero  alrededor  de  la  bahía  de  San   ŶĚƌĠƐďĂũŽůĂůƵnjĚĞůĂƐĞƐƚƌĞůůĂƐ͕ĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽ ĚĞŵƷƐŝĐĂůŽĐĂůĞŶǀŝǀŽ͕ƐŚŽǁLJďĞďŝĚĂƐ͘ ͻ                                                                                                                                                                      Como   complemento   una   inmersión   en   un   semisubmarino,  para  visitar  la  zona  coralina  de   ůĂŝƐůĂLJĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂĨĂƵŶĂŵĂƌŝŶĂ͘

Panamericana de Viajes

       

     

Panamericana de Viajes

75

       

     


76 76

PARA  TENER  EN  CUENTA

ͻ ĂƉĂĐŝĚĂĚ͗ϱϬ ͻ ƵƌĂĐŝſŶ͗  8  horas  aproximadamente ͻ /ŶĐůƵLJĞ͗ ŶƚƌĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ƐŝƟŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŐƵşĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘

ͻ ^ŶŽƌŬĞůŝŶŐĞŶĂLJŽĂŶŐƌĞũŽLJ>ŽƐdƌĞƐ,ĞƌŵĂŶŽƐ͘ dĂŵďŝĠŶŚĂLJnjŽŶĂƐĚĞůĂďĂƌƌĞƌĂĚĞĂƌƌĞĐŝĨĞLJĞŶ ůĂƐnjŽŶĂƐĐĞƌĐĂŶĂƐĂ^ĂŶƚĂĂƚĂůŝŶĂLJĞůƐƵƌĚĞůĂ ŝƐůĂ͕ĐĞƌĐĂĂDĂŶnjĂŶŝůůŽLJ^ŽƵƚŚǁĞƐƚĂLJ͘ ͻ Buceo   con   tanques   en   el   lado   occidental   de   WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂLJ^ĂŶƚĂĂƚĂůŝŶĂ͘ ͻ Hacer  montañismo,  cabalgatas  o  caminatas  en  el   WĞĂŬ͘ ͻ ZĞĐŽƌƌĞƌůĂŝƐůĂĞŶďŝĐŝĐůĞƚĂ͘ ͻ ĚƋƵŝƌŝƌůĂƐĂƌƚĞƐĂŶşĂƐĞŶĐŽĐŽLJŚŽũĂĚĞƉĂůŵĂ ƋƵĞŚĂĐĞŶůŽƐŝƐůĞŹŽƐ͘ ͻ ^ĂďŽƌĞĂƌůĂĞdžƋƵŝƐŝƚĂŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂůŽĐĂů͘ ͻ Hacer   un   recorrido   en   lancha   alrededor   de   WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂLJ^ĂŶƚĂĂƚĂůŝŶĂ͘

Panamericana de Viajes

       

     

PRINCIPALES  FIESTAS  DE  COLOMBIA Mes

ENERO

NOTAS

ŽůŽŵďŝĂĞƐƵŶĚĞƐƟŶŽůůĞŶŽĚĞ&ĞƌŝĂƐLJ&ŝĞƐƚĂƐĂůŐƵŶĂƐơƉŝĐĂƐĐŽůŽŵďŝĂŶĂƐLJĂůŐƵŶĂƐƋƵĞƌĞƷŶĞŶ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƵŶůŝƐƚĂĚŽĚĞĂůŐƵŶĂƐǀĂůĞůĂƉĞŶĂĂŐĞŶĚĂƌ͗

ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ

&ŝĞƐƚĂ

ĂůĚĂƐ  

ͻ &Z/DE/>^;ĞůϮĂůϴĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϮͿ͘

EĂƌŝŹŽ

ͻ ZEs>E'ZK^z>EK^ĞŶWĂƐƚŽ;ĞůϮĂůϳĚĞĞŶĞƌŽ ĚĞϮϬϭϮͿ͘

ŽŐŽƚĄ

ͻ dĞŵƉŽƌĂĚĂƚĂƵƌŝŶĂ;ĞŶͬ͘ĨĞď͘Ϳ͘

ŶƟŽƋƵŝĂ

ͻ &ĞƌŝĂƚĂƵƌŝŶĂĚĞ>ĂDĂĐĂƌĞŶĂĞŶDĞĚĞůůşŶ͕;ĞŶͬ͘ĨĞď͘Ϳ ͻ ŽůŽŵďŝĂƚĞdž&ĂƐŚŝŽŶ^ŚŽǁĞŶDĞĚĞůůşŶ͘

sĂůůĞĚĞůĂƵĐĂ

ͻ &ĞƌŝĂĚĞĂůŝͬdĞŵƉŽƌĂĚĂƚĂƵƌŝŶĂĞŶĂůŝ;ĚŝĐͬ͘ĞŶ͘Ϳ͘

ŽůşǀĂƌ

ͻ &ĞƌŝĂƚĂƵƌŝŶĂͬ,z&ĞƐƟǀĂůͬĂŵƉĞŽŶĂƚŽĚĞǀŽůĞŝďŽůƉůĂLJĂĞŶ ĂƌƚĂŐĞŶĂ͘

 ĂůĚĂƐ

ͻ ZĞŝŶĂĚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĐĂĨĠͬ&ĞƐƟǀĂůĨŽůĐůſƌŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůͬ &ĞƐƟǀĂůŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂƚƌŽǀĂDĞƌĐĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĂƌƚĞƐĂŶĂůĞŶ DĂŶŝnjĂůĞƐ͘

>Ă'ƵĂũŝƌĂ

ͻ &ĞƐƟǀĂůǀĂůůĞŶĂƚŽ͚&ƌĂŶĐŝƐĐŽů,ŽŵďƌĞ͛ĞŶZŝŽŚĂĐŚĂ͘

YƵŝŶĚşŽ

ͻ &ĞƌŝĂƚĂƵƌŝŶĂĞŶƌŵĞŶŝĂ͘ ͻ ZEs>ZZEYh/>>;ĞůϭϴĂůϮϭĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮͿ͘

FEBRERO

^ĂůŝĚĂĞŶĞůƉƌŝŵĞƌǀƵĞůŽĚĞƐĚĞ^ĂŶŶĚƌĠƐ͕ĐŽŶĚĞƐƟŶŽĂůĂ/ƐůĂĚĞWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ;ĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůǀƵĞůŽ ϮϬŵŝŶƵƚŽƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞͿ͘ůůĞŐĂƌĂůĂŝƐůĂƐĞŝŶŝĐŝĂƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉĂŶŽƌĄŵŝĐŽďŽƌĚĞĂŶĚŽĞƐƚĂ ŝƐůĂĚĞĐůĂƌĂĚĂZĞƐĞƌǀĂĚĞůĂŝŽƐĨĞƌĂĐŽŶĞůŶŽŵďƌĞĚĞ͞^ĞĂŇŽǁĞƌ͟ƉŽƌĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂhE^K ĞŶϭϵϵϱ͕ĞƐƚĂŵďŝĠŶƉĞƌƟŶĞŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĞŶĞůĄƌĞĂĚĞůĂŝƐůĂĚĞWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƐĞƵďŝĐĂůĂƚĞƌĐĞƌĂ ďĂƌƌĞƌĂĚĞĂƌƌĞĐŝĨĞŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůŵƵŶĚŽ͘ƵƌĂŶƚĞĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉĂŶŽƌĄŵŝĐŽĐŽŶŽĐĞƌĄůĂĂďĞnjĂĚĞ DŽƌŐĂŶ͕ĂLJŽĂŶŐƌĞũŽLJůĂƐWůĂLJĂƐĚĞDĂŶnjĂŶŝůůŽ͘

Ferias y Fiestas Importantes

ƚůĄŶƟĐŽ dŽůŝŵĂ

ͻ &ĞƐƟǀĂůŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůďƵŶĚĞĞŶƐƉŝŶĂů͘

MARZO

3. Excursion Providencia y Santa Catalina

ŽŐŽƚĄ

ͻ &ĞƐƟǀĂůŝďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞƚĞĂƚƌŽ͘

ŶƟŽƋƵŝĂ

ͻ džƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŽƌƋƵşĚĞĂƐĞŶDĞĚĞůůşŶ͘ Panamericana de Viajes

77

       

     


ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ

ͻ &ĞƐƟǀĂůĚĞĐŝŶĞ͚ƵƌŽĐŝŶĞ͛

ĂƵĐĂ

ͻ ^DE^EdEWKWzE;ĞůϭĂůϳĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϮͿ͘

Cesar

ͻ &ĞƐƟǀĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂ>ĞLJĞŶĚĂǀĂůůĞŶĂƚĂĞŶsĂůůĞĚƵƉĂƌ͘

MAYO

 ŶƟŽƋƵŝĂ sĂůůĞĚĞůĂƵĐĂ

JUNIO

/ƐůĂĚĞ^ĂŶŶĚƌĠƐ



     

JUNIO

ͻ dƌŝĂƚŚůŽŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ ͻ &^d/s>&K>>MZ/K&ŝĞƐƚĂƐĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶLJ^ĂŶWĞĚƌŽLJ ZĞŝŶĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůďĂŵďƵĐŽĞŶEĞŝǀĂ͘;ĞůϮϰĂůϮϵĚĞũƵŶŝŽ ĚĞϮϬϭϮͿ͘

dŽůŝŵĂ

ͻ &^d/s>E/KE>>&K>>KZK>KD/EKĞŶ/ďĂŐƵĠ͘ ͻ &/^d^^E:hEz^EWZKĞŶƐƉŝŶĂů͘;ĞůϮϰĂůϮϵĚĞ ũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϮͿ͘

ŽŐŽƚĄ

ͻ &^d/s>ZK<>WZYh͘

&ŝĞƐƚĂ

ŽůŝǀĂƌ

ͻ &ĞƐƟǀĂů͚ĂƌƚĂŐĞŶĂĚĞůĂƌŝďĞ͛ĞŶĂƌƚĂŐĞŶĂ͘

YƵŝŶĚşŽ

ͻ ZĞŝŶĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĐĂĨĠͬĞƐĮůĞĚĞzŝƉĂŽͬ^ĞŵĂŶĂĚĞůĂ cultura  en  Calarcá͘

ŽŐŽƚĄ

ͻ &ĞƌŝĂĚĞ>ĂĂŶƟŽƋƵĞŹŝĚĂĚĞŶDĞĚĞůůşŶLJĞŶŽƚƌĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐLJ ƉƵĞďůŽƐĚĞŶƟŽƋƵŝĂ͘ ͻ &ĞƐƟǀĂůĚĞŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĚĞůĂĐĂŶĐŝſŶ͞DŽŶŽEƷŹĞnj͟ĞŶ'ŝŶĞďƌĂ͕ ;ŵĂLJŽͬũƵŶ͘Ϳ͘

ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ

sĂůůĞĚĞůĂƵĐĂ

ͻ &ĞƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůůŝďƌŽ͘

,ƵŝůĂ

Panamericana de Viajes

      

ͻ &ĞƐƟǀĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĐŝŶĞͬ&ĞƐƟǀĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵƷƐŝĐĂ ĚĞůĂƌŝďĞĞŶĂƌƚĂŐĞŶĂ͘ ͻ &ĞƌŝĂŶĄƵƟĐĂĞŶĂƌƚĂŐĞŶĂ͘;ŵĂƌnjŽͬĂďƌ͘Ϳ͘

ŽŐŽƚĄ

ŽŐŽƚĄ

78 78

ͻ &ĞƐƟǀĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂĐĂŶĐŝſŶůůĂŶĞƌĂĞŶsŝůůĂǀŝĐĞŶĐŝŽ͘

JULIO

ŽůşǀĂƌ

Mes

AGOSTO

DĞƚĂ

&ŝĞƐƚĂ

SEPTIEMBRE

ABRIL

MARZO

Mes

ͻ &ĞƐƟǀĂůĚĞŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĚĞůĂĐĂŶĐŝſŶ͞DŽŶŽEƷŹĞnj͟ĞŶ'ŝŶĞďƌĂ͕ ;ŵĂLJŽͬũƵŶ͘Ϳ͘ ͻ ŽůŽŵďŝĂĂůƉĂƌƋƵĞͬŐƌŽĞdžƉŽ͘

ŶƟŽƋƵŝĂ

ͻ ŽůŽŵďŝĂŵŽĚĂĞŶDĞĚĞůşŶ͕;ũƵůͬ͘ĂŐ͘Ϳ͘

DĂŐĚĂůĞŶĂ

ͻ &ŝĞƐƚĂĚĞůŵĂƌͬZĞŝŶĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůŵĂƌĞŶ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͘

 ŶƟŽƋƵŝĂ

ͻ &Z/>^&>KZ^͕ĚĞƐĮůĞĚĞƐŝůůĞƚĞƌŽƐ͕ĨĞƌŝĂĚĞĂƌƚĞƐĂŶşĂƐLJ ĨĞƐƟǀĂůĚĞůĂƚƌŽǀĂĞŶDĞĚĞůůşŶ;ĞůϯϬĚĞũƵůŝŽĂůϴĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞ ϮϬϭϮͿ͘

ŽŐŽƚĄ

ͻ ĂƌŶĂǀĂůĚĞŽŐŽƚĄͬ&ĞƐƟǀĂůĚĞǀĞƌĂŶŽͬ&ĞƐƟǀĂů͞^ĂůƐĂĂů ƉĂƌƋƵĞ͘͟

ŽLJĂĐĄ

ͻ &ĞƐƟǀĂůŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĐŽŵĞƚĂƐĞŶsŝůůĂĚĞ>ĞLJǀĂ͘

ŽŐŽƚĄ

ͻ &ĞƐƟǀĂůĚĞ:ĂnjnjĂůƉĂƌƋƵĞͬ&ĞƐƟǀĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ:Ănjnjͬ &ĞƐƟǀĂůĚĞĚĂŶnjĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂ;ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJĚŝƐƚƌŝƚĂůͿĞŶͬ ƌƚďŽ͕&ĞƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌƚĞĚĞŽŐŽƚĄ͘

ŶƟŽƋƵŝĂ

ͻ &ĞƐƟǀĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ:ĂnjnjLJŵƷƐŝĐĂĚĞůŵƵŶĚŽͬ&ŝĞƐƚĂƐĚĞů ůŝďƌŽLJůĂĐƵůƚƵƌĂ͘ŶĐƵĞŶƚƌŽƉĂƌĂůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶLJĚŝĨƵƐŝſŶĚĞů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŝŶŵĂƚĞƌŝĂůĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐĂŶĚŝŶŽƐĞŶDĞĚĞůůşŶ͘

/ƐůĂĚĞ^ĂŶŶĚƌĠƐ

ͻ &ĞƐƟǀĂůĚĞůĂ͚>ƵŶĂsĞƌĚĞ͛͘ Panamericana de Viajes

79

       

     


DICIEMBRE

NOVIEMBRE

OCTUBRE

Mes

ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ƵŶĚŝŶĂŵĂƌĐĂ

DĞƚĂ

ŽůşǀĂƌ DĞƚĂ



     

ͻ Encuentro  mundial  de  coleo  en  Villavicencio͘ ͻ CONCURSO  NACIONAL  DE  BELLEZA  /  Fiesta  de  la  Independencia   ĚĞĂƌƚĂŐĞŶĂ;ϭϭĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞͿĂƌƚĂŐĞŶĂ͘ ͻ &ĞƐƟǀĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂĐĂŶĐŝſŶůůĂŶĞƌĂͬZĞŝŶĂĚŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůũŽƌŽƉŽĞŶsŝůůĂǀŝĐĞŶĐŝŽ͘ ͻ Exposición  internacional  de  orquídeas  de  Colombia   ͞ĂůŝŽƌƋƵşĚĞĂƐ͟ĞŶĂůŝ͘

sĂůůĞĚĞůĂƵĐĂ

ͻ &Z/>/;ĞůϮϱĂůϯϬĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϮͿ͘

 ŽŐŽƚĄ

ͻ džƉŽĂƌƚĞƐĂŶşĂƐĞŶ;ŽƌĨĞƌŝĂƐͿ͘

ŽLJĂĐĄ

ͻ &ĞƐƟǀĂůĚĞůĂƐůƵĐĞƐĞŶsŝůůĂĞ>ĞLJǀĂ͘ ͻ Fiesta  de  la  Virgen  de  Chiquinquirá  en  Chiquinquirá ͻ &ĞƌŝĂƐLJĮĞƐƚĂƐĚĞƵŝƚĂŵĂ͘;ĚŝĐͬ͘ĞŶ͘Ϳ

Panamericana de Viajes

      

ͻ ZĞŝŶĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĞŶ'ŝƌĂƌĚŽƚ͘

sĂůůĞĚĞůĂƵĐĂ

sĂůůĞĚĞůĂƵĐĂ

80 80

&ŝĞƐƚĂ

ͻ &ĞƌŝĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌĞŶĂůŝ͘


OFICINA  PRINCIPAL  

CrĂ͘ϭϭEŽ͘ϵϯͲϴϬKĨ͘ϭϬϰ PBy͗;ϱϳͲϭͿϲϱϬϬϰϬϬ Fadž͗;ϱϳͲϭͿϲϱϬϬϰϬϬdžƚ͘ϭϰϱͲŽŐŽtá,  ͘͘ͲŽůŽŵďŝĂ͘

SUCURSAL  SAN  ANDRES  

Centro  ComerĐŝĂůEĞǁWoint  Av͘WroǀŝĚĞŶĐŝĂEŽ͘ϭʹϯϱ>ŽĐĂů͗ϮϬϵ PBy͗;ϱϳͲϴͿϱϭϮϴϱϯϮʹϱϭϮϯϴϯϯ

SUCURSAL  CARTA'E   Teů͗͘;ϱϳͲϱͿϲϲϱϳϭϱϭ Fadž͗;ϱϳͲϱͿϲϲϱϳϭϱϮ

SUCURSAL  MEDELLIN   Teů͗͘;ϱϳͲϰͿϯϱϰϮϱϱϱ

82 82

Panamericana de Viajes

       

     


Manual MICE