bergecho 1 . 2013 |
Andechser Gefühl für die russische Seele Besuch unseres langjährigen russischen Importeurs LLC Pivgorod-S in Andechs
Anfang Februar besuchten Andrey Zorin, Import Direktor bei LLC Pivorod S, mit seinem Team und 70 ausgesuchten Kunden und Geschäftspartnern den Heiligen Berg Andechs. Auch wenn nur ein Nachmittag und Abend Zeit war, erlebten unsere russischen Partner die Andech ser Geschichte hautnah von der Wallfahrtskirche über die Kloster brauerei bis hin zu einer exklu siven Bierverkostung.
F
ür Andrey Zorin und seine Geschäfts-
partner aus allen Regionen Russ-
lands – von Sankt Petersburg im
Westen bis Wladiwostok im Osten – hatte Export-Verkaufsleiter Michael Schönhut mit seinem Team ein dichtes Programm
zusammengestellt. Am Freitagnachmit-
tag, den 1. Februar, trafen die 70 russi-
schen Gäste in zwei Bussen in Andechs ein.
Der langjährige Braumeister Karl Heining und Matthias Gasteiger führten zunächst
fachkundig durch die Klosterbrauerei und brachten den russischen Gästen die bene-
diktinisch-bayerischen Brautradition und
ihre hochmoderne technische Umsetzung näher. Professionelle Dolmetscher sorg-
ten dabei für beste Verständigung. Mit
Elfriede Kordwig und Wilhelm Schwarz
konnten die Gäste im Anschluss ein Stück
in die Geschichte der Andechser Wallfahrt und des Benediktinerklosters eintauchen. Sie führten Andrey Zorin und seine Gäste
durch die Wallfahrtskirche und die Heili-
ge Kapelle mit dem Reliquienschatz. Auch für einen Blick in die herrschaftlichen
Räume des Fürstentraktes war noch Zeit.
Gegen Abend wartete dann im Gewölbe
des Bräustüberls eine bayerische Brotzeit.
Besonderen Anklang fanden traditionelle
bayerische Spezialitäten wie die Schweins-
haxn, das gegrillte Wammerl, geräucher-
I n f o r m at i o n Der russische Import-Partner der Klosterbrauerei Andechs Seit 2003 arbeitet die Klosterbrauerei Andechs mit der LLC Pivgorod-S zusammen. Das Unternehmen mit Sitz in Moskau vertreibt exklusiv in Russland für die Klosterbrauerei Andechs die Bierspezialitäten in der gehobenen Gastronomie und im Handel.
te Forellen, Obazda, Brezen und auch der
Apfelstrudel.
Was zuvor in der Klosterbrauerei nur
theoretisch in Augenschein genommen
Beifall – wobei die Größe der Fläschchen für allgemeine Heiterkeit sorgte.
So wunderte es niemanden, dass
wurde, konnte nun praktisch probiert
Michael Schönhut, sein Kollege Gino
dechser Klosterbiere unter fachkundiger
triebsinnendienst die russischen Gäste
Gasteiger verkostet. Andechser Weissbier
ten Rückfahrt nach München verabschie-
werden: Der Reihe nach wurden die An-
Erklärung von Karl Heining und Matthias Hell, Andechser Winterbier, Andechser Spezial Hell und der Andechser Doppel
bock Dunkel gefielen ohne Ausnahme.
Auch die Andechser Spirituosen fanden
Casarotto und Edith Brandhorst vom Ver-
erst gegen 20.30 Uhr zu einer beschwing-
den konnten. Der eine oder andere ließ es sich nicht nehmen, als Souvenir die An-
.
dechser Kirchenmaus in Plüschform mit
nach Hause zu nehmen.
23