inhalt |
andechs |
k i rc h e u n d k l o s t e r
4 Liberalitas Bavarica – Abt Hugo Lang – Sechster Abt von St. Bonifaz 8 Lateinische Inschriften auf dem Heiligen Berg 10 Der Heilige Georg: Märtyrer – Nothelfer – Schutzpatron 12 Das älteste Jesus-Buch – Gedanken zum Markusevangelium und zum Markusjahr 14 Andechser Dreihostienfest 2012 16 Benediktiner aus Augsburg besuchen St. Bonifaz 16 Bischof Zdarsa in Andechs
Liberalitas Bavarica
Abt Hugo Lang – Sechster Abt von St. Bonifaz seite 4
k l o s t e r b r au e r e i
18 Klosterbrauerei investiert in den umweltfreundlichen Umbau des Wasserhauses 20 Über ein halbes Jahrhundert für beste Biere – Portrait unseres Getränkepartners K. Kiem aus Südtirol 22 26. Intergastra mit Andechser Gastlichkeit 24 Die Klosterbrauerei auf der Grünen Woche in Berlin
g a s t l i c h k e i t
26 Da kommt man gerne wieder – 1.250. Stammgastkarte im Andechser Bräustüberl überreicht 27 Das Zarges – keine großen Worte, sondern Qualität 28 Badisch-österreichische Küche im »Wirtshaus Fachwerk« 29 Herzlichkeit und Wohlbefinden im Wirtshaus Buchholz
Bestes Brauwasser Klosterbrauerei investiert in den umweltfreundlichen Umbau des Wasserhauses seite 18
v e r a n s ta lt u n g e n 30 32 33 34 36 38
Colloquium Benedictinum ® Frischer Wind unter die Flügel – Tage im Kloster für junge Männer Andechser Bibelabende gehen weiter Carl Orf-Festspiele 2012: »Bernauerin sei unser Ruf« Sommer Tollwood 2012 Blasmusik Bräustüberl 2012
pa n o r a m a
39 Fastenpause mit Wasser und Brot – eine ungewöhnliche Fastenaktion der Benedictus-Realschule Tutzing 40 Summus finis – Eine Hommage an Carl Orff zum 30. Todestag 42 Orff in Amerika 44 Menschen zusammenführen, die mit Andechs verbunden sind – 25 Jahre Freundeskreis Kloster Andechs 48 Abschied und Neubeginn – Zum Tod von Franz David 49 »Wir fahren mit dem 958er« – Neue Buslinie von Tutzing nach Andechs 50 Ein englisches Wohnboot namens »Andechs«
51 p r e s s e
»Bernauerin sei unser Ruf« Programm der Carl Orff-Festspiele Andechs seite 34
3