Page 1

CAMPEONATOS DO MUNDO

SÍNDROME DE DOWN

BASQUETEBOL 3X3 E JUDO

29.11 — 2.12.2019

ESCOLA EB 2/3 CALDAS DAS TAIPAS GUIMARÃES

ORGANIZAÇÃO

PARCEIROS OFICIAIS

PARCEIROS INSTITUCIONAIS


CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

1

Caros Amigos, Pela primeira vez, os Campeonatos do Mundo das modalidades de Basquetebol e Judo, para atletas com síndrome de Down são organizados em conjunto, nas mesmas datas e num só país, que é Portugal. Facto que, por si só, reflete a dimensão da missão que a ANDDI - a Associação Nacional de Desporto para Desenvolvimento Intelectual se propõe assegurar. Um desafio importante enquanto afirmação do trabalho desenvolvido ao longo dos quase 29 anos de existência, mas que não esgota a importância desta iniciativa. Portugal é cada vez mais um exemplo na integração da diferença. E os nossos atletas são cada vez mais atletas de nível mundial. Os resultados são públicos e confirmam-no: no Basquetebol 3x3, somos os vicecampeões da Europa e do Mundo; no Judo, oito atletas conquistaram medalhas nos últimos campeonatos europeus e mundiais, em diferentes categorias; em abril deste ano recebi a Seleção Nacional de Futsal para Atletas com Síndrome de Down, campeã europeia em título. Resultados que nos enchem de orgulho e reforçam a responsabilidade da organização dos campeonatos em Guimarães, entre 29 de novembro e 2 de dezembro. O Presidente da República saúda a Associação Nacional de Desporto para Desenvolvimento Intelectual que, assegurando atividades desportivas de competição em 16 modalidades a nível nacional, foi mais longe, reunindo no nosso país cerca de 100 participantes, de 10 países, para os campeonatos internacionais nas modalidades de Basquetebol e Judo. Uma última palavra aos nossos atletas - a seleção de basquetebol e os 21 judocas e respetivas equipas técnicas - de confiança e estímulo, lembrando que convosco está Portugal! Bem hajam, Dear Friends, For the first time, the World Basketball and Judo Championships for athletes with Down syndrome are organised together, on the same dates and in one country, which is Portugal. This fact, in itself, reflects the dimension of the mission that ANDDI - the National Sports Association for Intellectual Development - intends to ensure. An important challenge as an affirmation of the work carried out over the almost 29 years of its existence, but which does not exhaust the importance of this initiative. Portugal is more and more an example in the integration of the difference. And our athletes are more and more world-class athletes. The results are public and confirm this: in 3x3 Basketball, we are the runners-up in Europe and the World; in Judo, eight athletes have won medals in the last European and world championships, in different categories; in April this year I received the National Futsal Team for Athletes with Down Syndrome, European champion in title. These results fill us with pride and reinforce the responsibility of organizing the championships in Guimarães, between November 29 and December 2. The President of the Republic welcomes the National Sports Association for Intellectual Development which, ensuring sports activities of competition in 16 sports at national level, went further, bringing together in our country about 100 participants, from 10 countries, for international championships in basketball and judo. A last word to our athletes - the basketball selection and the 21 judo players and their respective technical teams - of confidence and encouragement, remembering that with you is Portugal! Well done, Marcelo Rebelo de Sousa Presidente da República Portuguesa I President of the Portuguese Republic


2

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

3

É com grande honra e orgulho que, na qualidade de Secretário de Estado da Juventude e do Desporto, expresso a minha satisfação pela realização de um evento com este significado na cidade de Guimarães. Estes campeonatos internacionais vão ao encontro dos desígnios de Portugal em matéria desportiva, em geral, e do desporto para pessoas com deficiência intelectual, em particular, designadamente: promover uma maior participação desportiva das pessoas com deficiência através de políticas consertadas que se traduzam num aumento de praticantes, de clubes, de dirigentes e adequado apoio técnico. A inclusão social e a eliminação de preconceitos sociais, mediante programas desportivos inclusivos e campanhas de sensibilização e consciencialização coletiva, valorizam o desporto e a excelência desportiva destes atletas. Confiamos que a ANDDI, em parceria com a Câmara Municipal de Guimarães, saberá, pela excelência do trabalho que vem desenvolvendo, organizar como rigor, determinação e sucesso estes campeonatos. São eventos desta natureza que dignificam o desporto em Portugal e têm da parte do Governo não só apoio, mas o maior sentido de reconhecimento. Bem-vindos a Guimarães!

É com grande honra que me associo à realização da edição 2019 dos “Campeonatos Internacionais de Basquetebol e Judo para praticantes desportivos com Síndrome de Down”, sob a égide do SUDS – Sports Union for Down Syndrome. Trata-se de um evento de classe mundial que a diferentes níveis, merece ser sublinhado. A realização desta edição do evento é sinal da crescente consolidação desta organização com a marca SUDS, colocando Portugal e a cidade de Guimarães na rota dos Eventos Internacionais. A edição 2019 Basquetebol IBA 21 & JUDOWN Championship volta a manifestar a capacidade ímpar de Portugal em acolher eventos desportivos relevantes, reforçando a imagem externa do País. Este evento, permite receber cerca de 100 agentes desportivos, entre praticantes desportivos e técnicos oriundos de 11 Países. Por fim, a todos os elementos envolvidos no evento, dirigentes desportivos, técnicos, juízes, autarcas, patrocinadores e demais entidades, quero endereçar os parabéns e felicitar pela grande determinação demonstrada nesta organização, contribuindo para a valorização da atividade física e do desporto enquanto fator essencial no desenvolvimento humano.

It is with great honour and pride that, as Secretary of State for Youth and Sports, I express my satisfaction at the holding of an event of this significance in the city of Guimarães. These international championships are in line with Portugal’s aims in sports matters, in general, and with sports for people with intellectual disabilities, in particular: to promote greater sports participation by people with disabilities through fixed policies that result in an increase in practitioners, clubs, managers and adequate technical support. Social inclusion and the elimination of social prejudices, through inclusive sports programmes and collective awareness and awareness campaigns, enhance sport and the sporting excellence of these athletes. We trust that ANDDI, in partnership with the Guimarães City Hall, will know, by the excellence of the work it has been developing, how to organize these championships as rigor, determination and success. These are events of this nature that dignify sport in Portugal and have from the Government not only support, but the greatest sense of recognition. Welcome to Guimarães!

It is with great honour that I join the 2019 edition of the “International Basketball and Judo Championships for Down Syndrome sportsmen”, under the aegis of SUDS - Sports Union for Down Syndrome. This is a world-class event that at different levels deserves to be highlighted. The holding of this edition of the event is a sign of the growing consolidation of this organisation with the SUDS brand, placing Portugal and the city of Guimarães on the International Events route. The 2019 Basketball IBA 21 & JUDOWN Championship once again demonstrates Portugal’s unique capacity to host relevant sporting events, reinforcing the country’s external image. This event allows to receive about 100 sports agents, between sportsmen and technicians from 11 countries. Finally, to all those involved in the event, sports managers, technicians, judges, mayors, sponsors and other entities, I would like to congratulate and congratulate for the great determination shown in this organization, contributing to the enhancement of physical activity and sport as an essential factor in human development.

João Paulo Rebelo O Secretário de Estado da Juventude e do Desporto | The Secretary of State for Youth and Sports

Vitor Pataco Presidente do Conselho Diretivo Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P. Chairman of the Board of Directors Portuguese Institute of Sports and Youth, I.P.


4

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

Os Campeonatos Internacionais para atletas com síndrome de Down, nas modalidades de Basquetebol e Judo, que Guimarães acolhe entre 29 de novembro e 2 de dezembro, representam uma oportunidade inestimável para consolidar a posição da cidade, e do concelho, enquanto território inclusivo, com forte pendor para a promoção da atividade desportiva, seja enquanto prática com benefícios claros para a saúde e para o bem-estar ou enquanto sede de camaradagem e convívio. Acresce à importância deste evento o facto de se tratar de uma competição internacional, com as implicações de promoção de Guimarães além-fronteiras daí decorrentes, e de incidir sobre uma franja da população que reclama cuidados especializados, contribuindo indelevelmente para o respeito pela diferença e para a não discriminação dos cidadãos. Pelos motivos atrás invocados, congratulo a Associação Nacional de Desporto para Desenvolvimento Intelectual pela forma como, através da organização deste evento, contribui para uma sociedade mais inclusiva, solidária e saudável, e pela diversidade de participantes que o mesmo proporciona. The International Championships for athletes with Down syndrome, in the Basketball and Judo modalities, which Guimarães hosts between November 29 and December 2, represent an invaluable opportunity to consolidate the position of the city, and the municipality, as an inclusive territory, with a strong inclination to promote sports activity, either as a practice with clear benefits for health and well-being or as a thirst for camaraderie and socializing. In addition to the importance of this event, it is an international competition, with the resulting implications of promoting Guimarães across borders, and of focusing on a section of the population that demands specialised care, contributing indelibly to respect for difference and non-discrimination of citizens. For the reasons given above, I congratulate the National Sports Association for Intellectual Development for the way in which, through the organization of this event, it contributes to a more inclusive, supportive and healthy society, and for the diversity of participants that it provides.

Domingos Bragança Presidente CM Guimarães | Mayor of Guimarães

CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

5

Tenho o prazer de receber em Guimarães todas as equipas do IB21 e do Judo. Estou muito grato pelos esforços da ANDDI-Portugal para desenvolver e promover oportunidades desportivas internacionais de alto nível para atletas com síndrome de Down. É essencial, para que a Confederação Internacional de Desporto para Atletas com Síndrome de Down (SUDS) continue a oferecer oportunidades para atletas com síndrome de Down, que tenhamos o apoio de organizações nacionais como a ANDDI para as nossas competições. À medida que avançamos em direção ao nosso objetivo de inclusão paraolímpica de atletas com síndrome de Down, estou muito consciente do enorme apoio que estamos a receber de todo o mundo para nos apoiar. A ANDDI é uma apoiante empenhada na organização de eventos internacionais para atletas com síndrome de Down. Isto é demonstrado muito claramente com os grandes esforços que eles têm feito para trazer este importante SU-DS Internacional para Guimarães. Estou ansioso por conhecer as equipas e partilhar este Campeonato convosco. Os meus melhores votos a todos, I am so pleased to welcome all the IB21 and Judo teams to Guimarães. I am very appreciative of the efforts of ANDDI-Portugal for developing and promoting high level international sporting opportunities for athletes with Down syndrome. It is essential, if the Sports Union for athletes Down Syndrome (SU-DS) is to continue to provide opportunities for athletes with Down syndrome, that we have such support from National Organisations such as ANDDI for our competitions. As we progress towards our aim of Paralympic inclusion for athletes with Down syndrome, I am very conscious of the tremendous support we are getting worldwide to support us. ANDDI is a committed supporter to the organisation of International events for athletes with Down syndrome. This is shown very clearly with the great efforts they have made to bring this very significant SU-DS International to Guimarães. I look forward to meeting the teams and sharing this Championship with you. My best wishes to you all,

Dr Geoff Smedley Presidente SUDS | President SUDS


6

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

O legado dos eventos desportivos internacionais organizados no nosso país perdura no tempo pelo impacto positivo sobre a prática desportiva regular na comunidade que acolhe o evento. Assim será decerto com estes Campeonatos Internacionais de Basquetebol e Judo para atletas com Síndrome de Down. A ANDDI e a Câmara Municipal de Guimarães dão todas as garantias à SUDS, pelo que surge como natural a confiança depositada no nosso país para a realização destes campeonatos. A FPDD apoia a sua associada ANDDI e a Comissão de Organização no seu desiderato de fazer deste evento mais uma oportunidade de promover o desporto para Pessoas com deficiência no nosso país. Ajudamnos deste modo a colocar a ênfase na capacidade (ability), que remete para a negação da descapacidade (disability) das pessoas com uma deficiência (impairment) motora, sensorial ou intelectual, ajudando assim a reduzir a desvantagem (handicap) social. Votos de muito sucesso desportivo e parabéns por mais uma valorosa iniciativa! The legacy of international sporting events organised in our country continues over time due to the positive impact on the regular sports practice in the community that hosts the event. This will certainly be the case with these International Basketball and Judo Championships for athletes with Down Syndrome. ANDDI and the Guimarães City Council provide SUDS with all the guarantees it needs, so it is only natural that we should have the trust placed in our country to hold these championships. FPDD supports its member ANDDI and the Organizing Committee in their desire to make this event another opportunity to promote sport for people with disabilities in our country. In this way they help us to put the emphasis on ability, which refers to the denial of disability of people with a motor, sensory or intellectual disability, thus helping to reduce social handicap. Best wishes for a very successful sport and congratulations on another valuable initiative!

Mário Lopes Presidente FPDD | FPDD President

CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

7

BEM-VINDOS A GUIMARÃES, “O BERÇO DE PORTUGAL” Saúdo todos os participantes nos 2os. Campeonatos do Mundo de Basket 3x3 IBA21 e JUDOWN para atletas com síndrome de Down, que a ANDDI-PORTUGAL vai organizar em parceria com o Município de Guimarães, de 29 de novembro a 2 de dezembro de 2019, um duplo evento sob a égide da SUDS - Sports Union for Down Syndrome. Temos a honra de vos apresentar a bela e acolhedora cidade de Guimarães, cidade berço de Portugal e em particular a freguesia termal das Caldas das Taipas, local de realização dos campeonatos. Colocamos nesta organização um grande entusiasmo, já que se trata da última grande competição internacional antes dos fantásticos Trisome Games Antália 2020 (Jogos da Trissomia) que os nossos amigos turcos vão acolher em abril do próximo ano. Uma palavra muito especial para o Município de Guimarães e para todos os nossos parceiros e voluntários que connosco vão colaborar na organização deste importante evento, que vai contar com a participação de 10 países, no conjunto das 2 modalidades - Basquetebol e Judo. Bem-vindos atletas, técnicos e acompanhantes da Croácia, Itália, Kuwait, Polónia, Roménia, Rússia, Suécia, Turquemenistão, Turquia e naturalmente os selecionados de Portugal. Faço votos para que a vossa estadia seja agradável e que se reúnam todas as condições para que as competições decorram ao mais elevado nível das vossas competências desportivas. WELCOME TO GUIMARÃES, “THE CRADLE OF PORTUGAL” I greet all participants in the 2nd. World Basketball Championships 3x3 IBA21 and JUDOWN for athletes with Down syndrome, which ANDDI-PORTUGAL will organize in partnership with the Municipality of Guimarães, from November 29 to December 2, 2019, a double event under the aegis of SUDS - Sports Union for Down Syndrome. We are honoured to introduce you to the beautiful and welcoming city of Guimarães, the birthplace city of Portugal and in particular the thermal parish of Caldas das Taipas, where the championships take place. We put a lot of enthusiasm into this organization, as this is the last major international competition before the fantastic Trisome Games Antalya 2020 (Trisomy Games) that our Turkish friends will host in April next year. A very special word for the Municipality of Guimarães and for all our partners and volunteers who will collaborate with us in the organization of this important event, which will have the participation of 10 countries, in the 2 disciplines - Basketball and Judo. Welcome athletes, coaches and escorts from Croatia, Italy, Kuwait, Poland, Romania, Russia, Sweden, Turkmenistan, Turkey and of course the Portuguese teams. I hope that your stay will be pleasant and that all the conditions will be met so that the competitions take place at the highest level of your sporting skills. José Costa Pereira Presidente do Comité Organizador ANDDI-PORTUGAL

Chairman of the Organizing Committee ANDDI-PORTUGAL


10

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

COMISSÃO DE HONRA

PAÍSES

HONOUR COMMITTEE

NATIONS

11

É com agrado que contamos com a presença das seguintes individualidades na Comissão de Honra dos Campeonatos do Mundo para atletas com Síndrome de Down, nas modalidades de Basquetebol 3x3 IBA21 e Judo JUDOWN. It’s a pleaser for us the presence of the follow individualities on the Honour Committee of the “World Down Syndrome Championships Basket 3x3 IBA21 and Judo JUDOWN - Guimarães 2019”. • Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa • Sua Excelência o Presidente da Assembleia da República • Sua Excelência o Primeiro-Ministro • Sua Excelência o Ministro da Educação • Sua Excelência o Ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social

CROÁCIA / CROATIA Athletes JUDOWN • NENAD HENAD VRBANEC .............................................. TEAM OFFICIALS • FILIP SEKETA • IVICA JALSOVEL

• Sua Excelência o Secretário de Estado da Juventude e do Desporto • Sua Excelência a Secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiência • Exmo. Presidente do Conselho Diretivo do Instituto Português do Desporto e Juventude

KUWAIT / KUWAIT Athletes IBA21 • MOHAMMAD AL TURKAIT • ABBAS AL BAGHLI • FAHAD AL HASSAWI • MOHAMMAD AL HEJJI • MESHAL AL BADER .............................................. TEAM OFFICIALS • REHAB BORESLI • IVICA JALSOVEL

ROMÉNIA /ROMANIA Athletes JUDOWN • DAN ARDELEAN • ALEXANDRU GALATANU • LAURENTIU ZELKO .............................................. TEAM OFFICIALS • ALEXANDRU ZELKO

TURQUEMENISTÃO / TURKMENISTAN Athletes JUDOWN • ROMAN OMAROV • JHALOLIDDINOV OYBEK .............................................. TEAM OFFICIALS • TOFIK ISKANDEROV • SOLTANMURAD AVLYAKULYYEV

• Exmo. Presidente do Instituto Nacional para a Reabilitação • Exmo. Presidente da Direção da Confederação do Desporto de Portugal • Exmo. Presidente do Comité Olímpico de Portugal • Exmo. Presidente do Comité Paralímpico de Portugal • Exmo. Presidente da Câmara Municipal de Guimarães • Exmo. Presidente da SUDS – Confederação Internacional do Desporto para Atletas com Síndrome de Down • Exmo. Presidente da IBA21 – Federação Internacional de Basquetebol para Atletas com Síndrome de Down • Exmo. Presidente da JUDOWN – Federação Internacional de Judo para Atletas com Síndrome de Down • Exmo. Presidente da FPDD – Federação Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficiência • Exmo. Presidente da FPB – Federação Portuguesa de Basquetebol • Exmo. Presidente da FPJ – Federação Portuguesa de Judo • Exmo. Presidente do Vitória Sport Clube • Exmo. Presidente da Associação de Basquetebol de Braga • Exmo. Presidente da CERCIGUI – Guimarães • Exmo. Senhor Nuno Delgado, Judoca Medalhado Olímpico • Exmo. Senhor Adelino Barros “Neno”, Ex-Jogador Internacional de Futebol • Exmo. Senhor Francisco Amarante, Jogador Internacional Sub-20 de Basquetebol • Exmo. Presidente da Mesa da Assembleia Geral da ANDDI - Portugal • Exmo. Presidente do Comité Organizador / ANDDI - Portugal

ITÁLIA I ITALY Athletes IBA21 • ALESSANDRO CICERI • ALESSANDRO GRECO • ANDREA REBICHINI • ANTONELLO SPIGA • DAVIDE PAULIS • EMANUELE VENUTI ............................................. TEAM OFFICIALS • MAURO DESSI • VITO GIUSEPPE ADAMO

POLÓNIA / POLAND Athletes JUDOWN • ZUZANNA URBANSKA • OLIVER TREPINSKI • RADOSLAW SIEJKA • TYMOTEUSZ KELPINSKI • ADAM ZIMNY • ADAM WISNIEWSKI .............................................. TEAM OFFICIALS • ADRIANA DADCI SMOLINIEC • PAWEL SMOLINIEC • JULIA JASKIEWICZ • DANIEL WIDNIEWSKI

RÚSSIA / RUSSIA Athletes IBA21 • VITALINA GOGOLEVAR .............................................. TEAM OFFICIALS • NATALIA KRYLOVA

SUÉCIA / SWEDEN Athletes JUDOWN • AMANDA ORRBO .............................................. TEAM OFFICIALS • JOHAN ORRBO • JONATHAN FAGERHILL

TURQUIA / TURKEY Athletes IBA21 • BIRKAN DIKICI • HAMI HALDIZ • HASAN GOKHAN KOTAN • EREN YILMAZ • MERT URUK .............................................. TEAM OFFICIALS • MUSTAFA SERKAN EROGLU • UFUK BULUT .............................................. Athletes JUDOWN • MEHMET CAN TOPAL • DOGUKAN COSAR • TALHA AHMET ERDEM .............................................. TEAM OFFICIALS • BERRIN GURLEYEN • GULTEKIN SEVINC


12

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

PORTUGAL PORTUGAL Athletes IBA21 • BEATRIZ BASTOS • JOSÉ M. SILVA • LISANDRO LOPES • LUÍS TEIXEIRA • RICARDO SANTOS • RUI PESTANA ................................................................... TEAM OFFICIALS Selecionador I Head Coach • DUARTE SOUSA Treinador I Coach • ANTÓNIO LOPES Preparadora Física I Physical Trainer • BÁRBARA VASCONCELOS

............................................... Athletes JUDOWN • ANA MENDES • ANDRÉ VIEIRA • ANTÓNIO GOMES • BRUNO PEREIRA • CARLOS ALVES • CARLOS MARTINS • CLÁUDIA GASPAR • DIOGO CÔRTE • ELISABETE COSTA • JORGE LEITE • MARIA TEIXEIRA • MARIA RIBEIRO • MIGUEL DOMINGUES • NÉLSON SILVA • PATRÍCIA OLIVEIRA • PAULO LEMOS • PAULO LINO • PAULO MENDES • SUSANA CASTRO • SUSANA SAMPAIO • VITOR MAIA

CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

..................................................... TEAM OFFICIALS Selecionador I Head Coach • MÁRIO OLIVEIRA Treinadores I Coaches • ANTÓNIO COSTA • DAVID CARREIRA • JOSÉ DUARTE

13


14

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

PATRONO

AMBASSADORS

É com um enorme prazer que apadrinho este importante evento Desportivo a realizar em Portugal no próximo dia 30 de Novembro em Guimarães.

Nuno Delgado Saudações Desportivas

O Judo é para além de uma das mais sólidas disciplinas do quadro competitivo olímpico, uma ferramenta de educação e inclusão global do individuo reconhecida pela UNESCO. Em Portugal vivemos um momento de franca expansão da modalidade em todos os seus sectores, nomeadamente na competição onde vivemos os melhores resultados de sempre e o primeiro título Mundial, mas também na formação, onde diversos programas escolares e de inclusão se desenvolvem com muita qualidade, dando oportunidades únicas de desenvolvimento físico, cognitivo e social. Estou certo que o Campeonato do Mundo trará importantes dividendos desportivos, não só para que cada vez mais atletas com Síndrome de Down possam praticar esta modalidade que muito pode ajudar no seu desenvolvimento, bem como na persecução dos seus mais elevados sonhos. Desejo os maiores sucessos desportivos a todos os envolvidos! It is with great pleasure that I sponsor this important sporting event to be held in Portugal on 30 November in Guimarães. The World Judo Championships for athletes with Down Syndrome organized by the National Sports Association for Intellectual Development that counts with the participation of more than 100 athletes and 9 renowned countries of the sport, will undoubtedly be an important milestone for the development and promotion of the sport in our country. Judo is one of the most solid disciplines of the Olympic competitive framework, a tool for education and global inclusion of the individual recognized by UNESCO. In Portuguese we are experiencing a moment of frank expansion of the sport in all its sectors, particularly in the competition where we live the best results ever and the first World title, but also in training, where various school programs and inclusion are developed with great quality, giving unique opportunities for physical, cognitive and social development. I am sure that the World Cup will bring important sporting dividends, not only so that more and more athletes with Down Syndrome can practice this sport that can help a lot in its development, as well as in the pursuit of their highest dreams. I wish the greatest sporting success to all involved! Sports Greetings

15

EMBAIXADORES

PATRON

O Campeonato do Mundo de Judo para atletas com Síndrome de Down organizado pela Associação Nacional de Desporto para Desenvolvimento Intelectual que conta com a participação de mais de 100 atletas e 9 conceituados países da modalidade, será sem dúvida um importante marco para o desenvolvimento e promoção da modalidade no nosso País.

CAMPEONATOS DO MUNDO GUIMARÃES 2019 BASKET 3X3 IBA 21 I JUDO JUDOWN

É com muito apreço e satisfação que agradeço à ANDDI-Portugal, Associação Nacional de Desporto para Desenvolvimento Intelectual pelo convite, do qual encaro de forma honrosa. Simplesmente gostaria de transmitir que é um grande orgulho e uma honra para mim ser embaixador de um evento desta importância sendo ele no nosso país e da modalidade que mudou a minha vida e que pela qual tenho um carinho enorme e que sinto, com certeza, é muito importante para todos estes praticantes e que lhes dá muitas alegrias. Mais uma vez muito obrigado e força Portugal! Francisco Amarante It is with great appreciation and satisfaction that I thank ANDDI-Portugal, Associação Nacional de Desporto para Desenvolvimento Intelectual (National Association of Sports for Intellectual Development), for the invitation, which I face in an honourable way. I would simply like to convey that it is a great pride and an honor for me to be an ambassador of an event of this importance being him in our country and of the modality that changed my life and for which I have an enormous affection and that I feel, for sure, is very important for all these practitioners and that gives them many joys. Once again thank you very much and strength Portugal!

COMITÉ ORGANIZADOR

Neno Barros Embaixador da CERCIGUI para a Comunicação Ex Jogador Internacional Português de Futebol

ORGANISING COMMITTEE Presidente do Comité Organizador ANDDI - Portugal / Organising Committee President » José Costa Pereira COMISSÃO EXECUTIVA / EXECUTIVE COMMISSION Presidente e CEO SU-DS / SU-DS President and CEO » Geoff Smedley Diretores ANDDI / Executive Members » Alberto Costa I José Carlos Pavoeiro I Manuel Carvalho I Margarida Duarte I Nuno Machado Diretor Técnico ANDDI - Portugal / Technical Director » António Costa Pereira Coordenador Local / Local Coordinator » Paulo Pacheco Patrono / Patron » Nuno Delgado Embaixadores / Ambassadors » Francisco Amarante | Neno Barros • Staff ANDDI • Coordenação e Secretariado Desportivo / Paula Cristina Ferreira | Luís Mota Sports Coordinator and Secretariat Ricardo Soares | Edite Costa | Paulo Vieira João Duarte | Rui Alecrim • Cerimónias e Protocolo / Ceremonies Fernanda Borges Pereira • Promoção do Evento / Event Promotion Tessa van Heerden | Sanet Jordaan • Fotografia / Photograph - Manuel Marques • Voluntários / Volunteers Alunos da Escola EB 2/3 Caldas das Taipas

• Diretores de Competição / Events Managers Basquetebol – Fausto Pereira Judo – Mário Emídio Oliveira • Arbitragem / Refereeing ABB – Associação de Basquetebol de Braga Judo ANDDI – António Costa I José Duarte


16

WORLD DOWN SYNDROME CHAMPIONSHIPS GUIMARÃES 2019 I 29.NOV – 2.DEC

PROGRAMA PROGRAMME Dia 29 novembro (6ª feira) / Friday, november 29th Chegada das Delegações I Arrival of Delegations 21h00

Acreditação I Accreditation Reunião com Chefes das Delegações I HOD’s Meeting

Dia 30 novembro (sábado) / Saturday, november 30th 09h30 - 11h00

Campeonato do Mundo de Basket 3x3 I IBA21 World Basket 3x3 Championships – Session 1

10h00 - 11h00

Aula de Judo Inclusiva I Inclusive Judo Class

11h30 - 12h30

Cerimónia de Abertura e Boas Vindas I Welcome and Opening Ceremony

12h30 - 14h00

Almoço I Lunch at Hotel das Termas

14h30 - 18h00

Campeonato do Mundo de Basket 3x3 I IBA21 World Basket 3x3 Championships – Session 2

14h30 - 18h00

Campeonato do Mundo de Judo I JUDOWN World Judo Championships

19h00

Jantar I Dinner at Hotel das Termas

Dia 1 dezembro (domingo) / Sunday, december 1st 10h00 - 12h00

Campeonato do Mundo de Basket 3x3 – Finais

12h30 - 14h00

Almoço I Lunch at Hotel das Termas

14h30

Programa Social I Social Program

19h00

Jantar I Dinner at Hotel das Termas

Dia 2 dezembro (2ª feira) / Monday, december 2nd Partida das Delegações / Departure of Delegations

PARCEIROS & APOIOS PARTNERS & SPONSORS INSTITUCIONAIS / INSTITUTIONAL

OFICIAIS / OFFICIALS

Publitrabalho - Edições lda.


Profile for ANDDI-PORTUGAL

WORLD CHAMPIONSHIPS DOWN SYNDROME - GUIMARÃES 19  

WORLD CHAMPIONSHIPS DOWN SYNDROME - GUIMARÃES 19  

Advertisement