و ز& ن ژور =Í 7ز !*دﻩ ا)) .+ & •^4*7ﻩ ،6$Xا ƒq ت ز& ا ' 8از ا; آ& ن در ن آزاد *%ا' ن ز ن *د در \ ﻩ 9 C• X 8ن <½¨ !*د& ( ا آ& ن ! ز& CA•*o qو '^ Ž8ن <• 4šو <¬*ž< 6 ƒری 9ن ،آ& ر i! ) W X9را ! ¬ ود ª‰و و *د ) ( ر' ی ~ ر) Œر *د رو sو دﻩ و ا ^ Žن ~ ' ی <} 6آ& ر W X9را )آ& ر9 (W X 8را !* *د آورد& . ا ح *ا)( ' ی *o%ص ز& ن را از •*ž< v*8ری' ی آ& ن ! $‰Z7 %ن ا ( ‰راﻩ *د را از )آن' 7Õز& ن را ! ª%ا® & ~… از <*žری' ی ¨© 4ی ز& ن ) _ CAل ز ن *د ا د& .آ& ن ! ا + 9ر) ن دا ªè 6ز& ن ! @ .7ت ر 9 C• Xن ا; ! ! ا! ی ز& ن در ) ( ر' ی * *د ر) ،ا ! ای ر' ® ©¨ ® ز& ن ارا rراﻩ ' 6pی !=>$Xی Œزم ا).+ ا *! &*qد آ& ن راﻩ ® ' 6pرا در <@ !*ž< ! iر ¨Dی ! C• X 8آ& ر W X9اراr داد& .آ& ن دو 9ط را ~ ªXض *د ,ار ' =^ ‚ :و <¬*ل ´ ³¤در *+ , ز& qز& ن <*)" *د آ& ن و <*)" W #( 68vو *د ; دان ز& ن (¬*$X i#د ،و '^ Ž8ن <*oر ای ! ون ) @ƒو ) ƒ ƒا<„*Y ) .ب ز& ن šاز ) *Yب 8< *8vا ن' ! 9و ! '^8ن د*<C¸& •^& 6 7ان آن را !@*ر ا qن ! ر_،CA <• 4šو <¬ 6 ƒد.ا ½¨ 8از! ر_ CAز& qو .رزﻩ آ& ر ! ¨Ê X 8 9آ ﻩ ا).+ ~ *& زد& . آ& ر 4š•< ¨Ê X 8 *Yو <¬ C• X 8 6 ƒرا ! & 4 -ت و »<*žری )« @ƒ آ©¨ ا \*& آ& ر W X9را < < 6 8د& و ! ª%د ] ی ! آن ا šود& * < CA %! ،ن در<*žری و ¨½< 68vدر , 9 pار; ( و در ! 9 pر_ 9 CAﻩ !*د. آ& ر ! ¨Ê X 8 9ر® ' $ی 9=># 8vن در C•p W X 8ا< از <*oرات ا ƒq ژور=Í 7ز &^• ر ( .
و
E2ه
& oت 9د š4*7ﻩ ،6$Xآ& ر + X9ا *ی *® در ز ن *8ن ~ ر®{ ،ز& ن 6“ ،wýƒاو ! ' Ìو ز* ® .4د ا' C¸& C• 8داد& ،از ف د' ی .ن »=^#¬< ،آ ^• ! ،ﻩ ' ی ) خ & ﻩ . & 9ا وزﻩ ا 9رﻩ *$Xد & م š4*7ﻩ $X8' 6$Xدآور + 7و .رزﻩ ا ( wx 8او در *8ن ~ ر®{ !*دﻩ ا).+ در ز ن <. وی ن ) m7ی b ۱۹۰۵-۱۸۳۰دی در ا ز& *8& qد .او *® !*د. روی ” 4šﻩ ( 8ﻩ ا *ی ،آ& ر 9 + X9و ~ ªXازآن ” .رز wÃ*8 وی د 6 7ا& 9 5b#ن *د را در ) m7ی *Yد Yاش د ،از š& ƒ8د } ! ، + . (} ر ” آ # ! ® 9رو)( rن و ا& ' $Åی و=^(7ی ~ ر *ا& ﻩ اش* .ن درش *žل آن š! o,رگ . 9 *! o,د ،او ! ون ~ ر&šد ” زوج ) ا وزﻩ ;*$X (Zد در ) ل ،۱۹۰۵در ز ن ! %ک ) ری اوš' a ،ار & Zاز ƒ8 + 9د& . Zƒ(%از&^=و' ی از 9 ƒ8ر' ی آ& ر C• X9او در^pن .رزﻩ ،ز& ﻩ ! د *m8ری ، mو ز& ﻩ ! د ، ¨©*8 !*د& .او ا 8ن *,ی ! * Ÿ ¨©*8ان &@ Zا&b#ب ا ( wx 8و m$9*Yی ا&^! 5b#ن ا w¢ƒ ن ،ا® XƒY m#ƒداš4*7 .+9ﻩ =^— 6$Xاز ) وی *#pق زن و د *ا' ن šد !*د. ازدو ،+7و آ *زش • دو ! C•7ای *Yد Yن < 8م ا $,ر وی ] -& "# +Zم آ& ر*( + X9ا& ا ن & آ qﻩ را آزاد و ! ƒqدﻩ ' را ! ” < ! . 8& 6 .ای او آ& ر W X9وا + ,دادن ! ” ا<* òا) +در آن ا . < 8م ا ©¨ ! ون ; ) \ و ! ون $ردرآزادی ز& q در او &*® & ارد .وی ]+Z؛
٣٣
2%خ
ر ﯿ
آ& ر + X9ا ن ! Wا&5b# ا pس ١١٤
( ب *& ,ن و ! ~ {Xƒو ! دو & +7ز ! ” 6}9دو*9 W( +7د Cí4