در '* +4دی و ا ( wx 8اش “ 6 6و ƒaزا وwà ازدواج ،زن را دام ا8 7 ~ دازد ا ' \ ,د ان + 7 را ) زد .ا (.7د 'W wÇ oوا( Ÿ ا; د در ز ` ' ; >=دﻩ < ی دارد ازدواج او را ! ا& ازﻩ 6زن ¬ ود &¸C .ا • آن 9ر دا&( در *رد »دوزخ« ! ا o(,دی ز&•^= ) ]^ن < ی را ! *د {p ً **Uع ازدواج ~ +è) bا ,و C•,او " 4*qا • ® ا)' + ا *ش " .ازدواج + ,9 6ا) +و <½¨ 6ا! , ƒدر { ~ ;…ارد ' 8ا ش را ! ! ا& 5ر آ <* wœ \& ! "# .+ﻩ ! آ ر' ی bق ' *< CABا& در „7 ,ازدواج ، *, ! 4*qا&^ن b < 69ق و < + ,9را ! C•p . 8mZا !¬¾ ا*aل ; ان # -١ :از ' ,ا وا&*9 + , ا • د µی ! ز< ی ! ای ز& ن ! ز آ©¨ &¸*< Cا& دوازدﻩ ازدواج b ! 5ق • *$Xد -٢.ا šاb ªÅق از ) ل ١٨٧٠از ٧٣ ! Z& ٢٨ & ! Zای ' š' aار & -٣ + 8 Zاز ) ل ١٨٦٧روا!" رج از ) .ت ز& ®*9 ! Z,ای bق ¬ *ب 9آ ر bق ٢٧٠ .٨در aا šا+ ªÅ * Ÿان 6ز .ا ! Uا آ ر & < ، =^; {Zزﻩ ŠŸو) Šو &* (9ر' ی اد W— 5ا&]^•ی و *د دارد وا + ,ا **Uع را رو . , < 9را! ت ' 64در ( ب »! '=^~ « ] 8و در »& 8 راﻩ« * ¡ Cوا =>7در "~ دا "6 +و 8$X! ŠŸری از د ] &*® qن در sرۀ * ,ا • Cو & ! رآوری و ! +Zر !*دن v ,ۀ ازدواج ! !¬¾ ~ دا ( ا& و '*@ 8ر ا وا+ , pدر درك ' &Œ 8و ' + Z 5 & #9 v CAü*•8و & <*ان ا)6 . + ازدواج < در *رد ~ ۀ 6rا ( wx 8از ا <* ¨4ت ì v wx* o دا ´ *ی آ qﻩ ! و وی < i 8vو ژرف ! ! < & Xدرون ز& CAB0 q ازدواج * $د &*%ا' !*د .او ! (*9 Wد .ادوارد ر‡ >= +$ì ، 4*q *ا' ! ا& ا ) +0ازدواج ! ، ) ' ازدواج ،ز& qدام ا 8 7دو ) (Z¨© 5ا) µ ، +ی ز& qای از +Xo¤¥ & ،ا د *ار —^= آن دو =^] ƒaد و زن و د !*oرت ! \ & ای درآن ! wî 5 ،آ&, *Z& 6! ,ذی از ا ت ' +0) ،و vدات ازدواج ،آ©¨ را از ] ,ا ا )†ن از ~( 6ر 9دا ªو ارزش ' ی C• o¤¥آ©¨ ! ای * ! ] ,ردار ! 9 از ' 8ن ^• ,از #ا ، ªار< .ط *5¬ +Z 6م ! + ,9ا) 6 =†' .+ا è < 8ا ر 4ری ' ی ! +Zر ا ( Z ( wx 8ا) 9 +او او^7ن *! CABد ! ا & ! ا) س ا&( #د' ی š! +# #pرگ وا : 9 ,ا *& ,را '*9ش را < ك ا & #8pای 4*qاو از 9 ( ªÅ ' + 7*žﻩ !*د و از & {pز ! *#pق ز& ن
ً د) Œری را از !^ن ! د و & )( C• 0 Wدر دوران )*) * * #! ) W X7د اCAü 'W د ^8' ! .ن د ! •^& 6 7و *د b $ت ( 6#ز& ن & ز ا) .+ز& '‰ ' W ً ا ( ) $%! & Zدرک .رزﻩ ز ن #. W() ƒvو C• 0در در)• Cاز * 6}$د; دان & ار& *µp .ر ز& ن *,ی و & 6}$ wœ q .%ز& ن را ! +4و Yر*< }4ری از اšpاب و ) ز ©¨ < . % 6 .ا & \.%ن !• ی <W # و *., + 7*žل +4 *µv ' « m & + X7» i. ! ¨Ê 7*žز !(*ا& ا— ! „ƒرأی ;^=ی و ا&( ! %ت (*) . &*9 6در ©¨ * +د 9ن &^• ر'=Íان دام داری ! i 8¬< ¾vدم ا . &*9 ' 6}$ 8 7ا; م ا&( ! %ت در *ا ) Š ! ، 9ا)( Zدﻩ و ! CÈداری از روی ا * 9ﻩ ا ")*< (.7ا ز& ن »د ا< ”« 8ƒ,اد داری Œا ! 6,ای ) ٤ل Ÿی m ª‰ *}pﻩ *9د ! .ا < Zوت )ˆ () W ' 8ن ) ) +را ! ~ . &=Í! ªXدر ' 6}$ی ' ز& ن" ی را W ƒد' 'ی ز @ƒ) 4اšpاب ! ادر" ا *< C•pا& ® ا&( #ل دا ( ' و mرت ' و *د & ارد^8¨ê .ن qن در ا { 9 C•p ' 6}$ا&( %ب mﻩ ' ی د + ' W' 6 7ا&( %ب <*ان ! ' 8ن ) +) lرا در دورﻩ Ÿی ا&( ! %ت & ار& .در) )b +ن و mن * ً در < 8د ( <*ر' ی ) خ ) !* * #د و در pل U pدر ) s*Y W( Xی )*) C• X7 داری * „#vا ( دﻩ < ا ) ( ر را د -& ! .م ا ) ( ر از ) ( ر' ی ) ا) p ' ! .+ل ! & -م ! …pف دان از 8 ' 6}$ن ! ا (,ارآ©¨ ~ ن & ادﻩ ا .W ا; از )ˆ ( q 8& Wو رأی ;^=ی ! ای ~=Í$Xد Yر' ا)( Zدﻩ Y 8 ،Wن ) ( ر' ی د) Œرا& را ! ز <*7 دﻩ ا => .Wل ا (,ار ا ز& ن )*,ی( " *& ' ی اšpاب ! ادر" در <*ا& ! ~ , ª%رت و < & + X7 i. ! ¨Ê 7*ž W #م ' و ! *3¢8v +s ' 6}$ *9د .& .از )=.دن * +) ! + 7*žا' ان s •< Wن !>=) .Wا; ' 8ا اد ; وﻩ *%& ªˆ~ 3¢ $ ،ا' آ .از ! wÇای *د ³¤¥ در ~=Í$Xد ! + 7*žاو ”8 *< +4ا& ! ! ز> 4ن ا 8(vد! & {Zاو ”8دﻩ و ; 6Yوﻩ را ! *žل &^•<• s * +4د او ا ! ! Œدن <*ا& ® ' . i4*$ ªÅا ' د lا& روزی &*+s <*žری ا©¨ ام را ! )*) ل š& ¨Ê X 8د ” *ا' ر) *@!.ر abآ&Ž م و % ' 5 6}$ 6}9و داری د) Œر ا) .+آ& Žدور ن )) W( X ! ' ف ' , 8رت ) ز & %5šp wœآ©¨ ) ¨Ê X 8 .+ی < رو )راد } ل( از آ&• ® +) ! +4ز& ن ! ! 9ا • د و *ا' ن ا ای ! ) +ز& ن + p
١٢٥
٢٢