El Recorrido Eneas cruza la laguna Estigia y el Tártaro hasta llegar al Eliseo, donde viven los bienaventurados. En su trayecto se encuentra con seres terribles, como las Harpías, la Quimera y las Gorgonas. Sube en la embarcación del horrendo Caronte, y al desembarcar ve al enorme Cerbero. Tendido frente al antro hace resonar este reino con sus tres ladridos. La Sibila, al ver que se erizan las serpientes en su cuello, le lanza un bocado soporífero con miel y frutas preparadas.35 El monstruoso guardián les cederá el paso, así como el perro tricéfalo de Bomarzo, que vigila incansablemente el bosco, no interrumpirá el camino del paseante.
Figura 3.12 Cerbero Eneas se encuentra a orillas del Río Leteo,36 quien bebe de sus aguas se libera de preocupaciones y olvida el pasado, ahí reconoce la sombra de su padre. Anquises revela a su hijo todo lo que los hados le deparan. En este momento el peregrino conoce su futuro, es dueño de lo que los hados han preparado para él y su descendencia, ha aprendido acerca de la ciudad que fundará y los triunfos que le deparan. Aquí termina la visita al reino de las sombras, Eneas saldrá de él, como quien despierta de un profundo sopor. De este modo se le hace saber al viajero que la muerte no es más que una especie de sueño. Virgilio retomó las palabras de Penélope37 sobre los sueños para describir las dos salidas del Infierno: “Existen dos puertas, una está hecha de cuerno, por la que es fácil la salida a las sombras verdaderas, otra perfecta brilla de resplandeciente marfil, pero falsos sueños mandan por ahí los manes al cielo.”38 Ambas descripciones son idénticas, pero hablan de conceptos diferentes. Eneas, al salir por la segunda puerta olvida, como en un sueño, lo que vio en el Infierno, aunque guarda cierta noción de lo aprendido y alimenta su espíritu con la experiencia.
80
