EL PAVÉS TURQUÍ Y EL BROQUEL ENDRINO
Mucho de lo que se lee sin esfuerzo ninguno, ha sido escrito con gran esfuerzo. Enrique Jardiel Poncela
“Esta narración perteneciente a la historia rica de leyendas o a las leyendas ricas de fantasía de la antigua Inglaterra, fue traducida por mí con gran esfuerzo ya que hacía tiempo que no consultaba mi First Year, Children. He utilizado también, una edición económica del Pequeño Ilustrado, llegando a obtener, modestamente, una perla de alto valor lexicográfico que el lector podrá admirar plenamente, con un poquito de su esfuerzo y des-pa-ci-to. Pongo mi diccionario a vuestra disposición y adelante. No quedéis cogitabundos, ante la obra de los taumaturgos y que no os tilden de follones, panderos o beocios. ¡Hala! A enriquecer vuestro vocabulario.” El autor
71