Antología Escolar PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO "JOSE MARÍA ARGUEDAS" 2021

l a n o i c a N o i Prem o y a s n E y a v i t a r r a N e d

A I R A M É S JO S A D E U G AR

ANTOLOGÍA ESCOLAR UGEL Arequipa Norte 2021

EN COLABORACIÓN CON:

ANTOLOGÍA ESCOLAR Premio Nacional de Narrativa y Ensayo JOSÉ MARÍA ARGUEDAS UGEL AREQUIPA NORTE 2021

ESPECIALISTA DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN Mg. Maribel Roxani Romero López

DISEÑO GRÁFICO Ana Susana Choquehuanca Peraltilla

REDACCIÓN Estudiantes de Instituciones Educativas de la UGEL AREQUIPA NORTE

Agradecemos los aportes de los estudaintes para la realización de esta revista y de los profesores por su asesoría, agradecemos también al apoyo de los equipos educativos JALE y ESCE de la UGEL AREQUIPA NORTE

ÍNDICE 4

PRESENTACIÓN

5

PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

6

10 DATOS CURIOSOS DE JOSÉ MARIA ARGUEDAS

7

GANADORES 2021 DEL PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JMA

8

Fábula en lengua originaria o castellana PADRE DAMIAN DE LOS SAGRADOS CORAZONES GUISELL AMELIA RAMOS VERA

10

Cuentos en lengua originaria o castellana SANTA ROSA DE VITERBO ARIANNA MILAGROS SALAS FLORES

13

Historieta en lengua originaria o castellana CASA DE CARIDAD ARTES Y OFICIOS SHIRLEY LUCERO PFOCCORI IQUISE

14

Ensayo escrito en lengua originaria o castellana PERUANO ALEMAN MAX UHLE EMILIA FERNANDA GONGORA ARENAS

Mg. Maribel Roxani Romero López ESPECIALISTA DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN SECUNDARIA UGEL AREQUIPA NORTE

Dentro de las actividades del MINEDU se tiene todos los años el concurso Premio Nacional de Narrativa y Ensayo “José María Arguedas” , el que fue instituido mediante Ley N° 28898, a fin de mantener vigente el mensaje multicultural del insigne escritor y estimular en las y los estudiantes de la Educación Básica la creación literaria en sus diversas formas de expresión narrativa.

El Premio Nacional de Narrativa y Ensayo "José María Arguedas" busca promover la creación literaria, en el marco del desarrollo de las competencias comunicativas en lengua originaria o en lengua castellana, a partir de la lectura de la obra del escritor José María Arguedas, para expresar el mundo personal del lector, la cultura local, regional y nacional, así como la diversidad cultural y lingüística de los estudiantes de nuestro país. Además busca generar situaciones de aprendizaje que propicien procesos de reflexión y creación literaria, desde la perspectiva intercultural, a partir de la lectura de la obra de Arguedas y su relación con el mundo personal y sociocultural del estudiante así como promover en las/los estudiantes de Educación Básica Regular y Educación Básica Alternativa procesos de comprensión y producción de textos orales y escritos a partir de la reflexión sobre la vida y obra de José María Arguedas para contribuir, en el contexto que se está viviendo actualmente en el país, a generar espacios de expresión y creación para los estudiantes.

Durante el 2020 y 2021, debido a la emergencia sanitaria por el COVID 19 , este concurso se desarrolló en la modalidad virtual .

4

(Premio Nacional de Narrativa y Ensayo José María Arguedas https://www.minedu.gob.pe/jma/)

(Premio Nacional de Narrativa y Ensayo José María Arguedas https://www.minedu.gob.pe/jma/)

5

10 DATOS CURIOSOS DE

JOSE MARÍA ARGUEDAS José María Arguedas, más conocido como ‘El Tayta’, es uno de los escritores indigenistas más importantes del Perú. Él no solo introdujo en la literatura una visión más rica e incisiva del mundo indígena, también nos dejó grandes investigaciones gracias a su destacada labor como antropólogo.

En esta nota te presentamos diez datos curiosos sobre él que te harán admirarlo todavía más.

1. José María Arguedas quedó huérfano de madre a los dos años. Por la poca presencia de su padre y su mala relación con su madrastra y hermanastro, se refugió en el cariño de las personas que trabajaban en su casa, lo que hizo que se adentrara en la lengua y costumbres quechuas que moldearon su personalidad.

2. En el colegio se enamoró de una iqueña llamada Pompeya y le dedicó varios acrósticos, pero ella lo rechazó diciéndole que no quería tener amores con serranos. Él se vengó llegando a ser el primero de la clase en todos los cursos, acabando así con el estereotipo de que los hombres andinos no son inteligentes.

3. En 1933, publicó su primer cuento titulado ‘Warma kuyay’ en la revista Signo.

4. ‘Warma kuyay’ suele ser interpretado haciendo énfasis en el sentimiento de “no pertenencia” de Arguedas.

Aunque él era hijo de “mistis” (blancos), siempre se sintió 8. En paralelo a su trabajo como escritor, también fue mucho más cercano a los indígenas por su cosmovisión y profesor de castellano y geografía en el Colegio Nacional Mateo Pumacahua. su forma de relacionarse con la naturaleza.

5. La historia de los abusos de los “patrones” hacia los “indios” ha sido reflejada, además de en ‘Warma kuyay’ en obras como ‘Aves sin nido’ de Clorinda Matto de Turner. En ambas las personas en situaciones de poder consideran al cuerpo de las mujeres como objeto.

9. Durante años recopiló tradiciones orales y poemas en quechua que incluyó en su libro ‘Mitos, leyendas y cuentos peruanos’.

10. La Escuela Nacional Superior de Folklore lleva su nombre en honor a su trabajo por recuperar el folklore de los pueblos andinos del Perú.

6. En 1935, Arguedas publicó ‘Agua’, su primer libro de cuentos, en el que incluyó a ‘Warma kuyay’. Con él ganó el segundo premio de la Revista Americana de Buenos Aires ¿Quieres conocer más autores e historias? No te puedes y que inauguró una nueva época en la historia del perder Mi hermana y sus libros. Disfruta de este programa todos los lunes, martes y miércoles a las 8:00 p. m. por indigenismo literario.

Canal IPe en el canal 7.4 de la señal abierta digital, en los 7. José María Arguedas fue parte del movimiento que canales 319 (SD) y 772 (HD) de Movistar TV, 45 (SD) y 545 protestó contra el régimen fascista italiano. Esa es la razón (HD) de Claro TV y 28 de Best Cable. por la que pasó ocho meses en la cárcel ‘El Sexto’ en 1937.

Esta experiencia le serviría años después para escribir la (CANAL IPE Diez datos curiosos sobre el ‘El Tayta’ José novela que lleva el mismo nombre.

María Arguedas https://www.canalipe.tv/noticias/television/diezdatos-curiosos-sobre-el-el-tayta-jose-mariaarguedas)

6

GANADORES 2021 PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA Y ENSAYO JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Fábula en lengua originaria o castellana PADRE DAMIAN DE LOS SAGRADOS CORAZONES GUISELL AMELIA RAMOS VERA

Cuentos en lengua originaria o castellana SANTA ROSA DE VITERBO ARIANNA MILAGROS SALAS FLORES

Historieta en lengua originaria o castellana CASA DE CARIDAD ARTES Y OFICIOS SHIRLEY LUCERO PFOCCORI IQUISE

Ensayo escrito en lengua originaria o castellana PERUANO ALEMAN MAX UHLE EMILIA FERNANDA GONGORA ARENAS

7

Killa y el Wanaku

8

9

Enseñanzas del Espíritu de la Tierra

10

11

12

El sueño del pongo

13

Dieciocho mil novecientos tres días

14

15

16

17

18

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Premio Nacional de Narrativa y Ensayo José María Arguedas (4 de diciembre de 2021) https://www.minedu.gob.pe/jma/ CANAL IPE Diez datos curiosos sobre el ‘El Tayta’ José María Arguedas https://www.canalipe.tv/noticias/television/diez-datos-curiosos-sobre-el-eltayta-jose-maria-arguedas

19

o y a s n E y a v i t rra a N e d l a n o i c a Premio N

S A D E U G R A JOSÉ MARIA CATEGORÍAS