Best of Stockholm 03 2025

Upplev nya Jensen Prestige.

Nyckeln till en bra dag, där du kan prestera som du vill, börjar med riktigt bra sömn. Nya Jensen Prestige förenar design som tilltalar ögat och egenskaper som ger rätt stöd för hela kroppen. För en komfort som omsluter dig och tillåter dig att bara vara, så att du kan vakna helt utvilad. Varje dag.

The sleep that makes your day.

SÄNGEN AVGÖR OM DU VAKNAR HELT UTVILAD.

THE BED IS KEY TO WAKING UP FULLY RESTED.

Det är skillnad på att sova – och att sova bra. En säng ska ge stöd precis där kroppen behöver det. När din säng ger ett balanserat stöd från topp till tå bidrar den till en optimal ryggradsställning, vilket minskar spänningar och obehag. Resultatet blir en mer ostörd sömn som hjälper dig att få den tid du behöver i sömnens olika faser. Så att du kan vakna utvilad och redo att möta den nya dagen med energi och fokus.

JENSENS EXPERTER HJÄLPER

DIG VAKNA HELT UTVILAD.

Jensen Beds har nyligen öppnat sin nya flagship store på Humlegårdsgatan 12 i Stockholm. I den nya utställningen är det enkelt att hitta rätt säng – både när det gäller design och sömnkomfort. Ett stort utbud av sängmodellerna i Jensens breda sortiment finns att prova på plats och låter dig uppleva skillnaden som en riktigt bra säng kan innebära för din sömn. För att guida dig till en säng som verkligen är anpassad efter din kropp finns Jensens sömncoacher på plats i butiken.

The di erence between sleep and great sleep lies in the bed. A bed that provides the right support exactly where your body needs it gives you an optimal sleeping position and a more undisturbed sleep, letting you wake up feeling fully rested.

EXPERT GUIDANCE TO WAKING UP FULLY RESTED.

Jensen Beds recently opened their brand new flagship store at Humlegårdsgatan 12, Stockholm. The wide assortment of beds and bed types on display lets you experience the di erence that a great bed can do to your sleep. To guide you to a bed that is tailored to your body, Jensen’s sleep coaches are available in the store to assist you.

KARTA OCH ÖPPETTIDER → MAP AND OPENING HOURS →

”Smakar lyx”

Anders Melldén, SvD

Decanter Awards July 2024

”Klassisk lyx från hjärtat av Champagne” Vinguiden

”En magnifik förförare” Livets Goda

”Total känsla av lyx”

Elin Grube

Kvalitetsbetyg: 10/10

”... som att återse en kär gammal vän”

Marie Oskarsson, GP

”Den främsta av Systembolagets alla champagner” Bucket List

”2025 års bästa non-vintage champagne” Dina Viner

Deutz Brut Classic Artnr 7487 Pris 579 kr Alkoholhalt 12%

Deutz Brut Classic på Systembolaget:

3 profiles shining extra bright this winter

3 profiler som lyster extra starkt i vinter

This season, the city is bursting with art and culture

Den här säsongen fullkomligt exploderar staden av konst och kultur

From city pulse to nature escapes – follow our guide

Följ med till smultronställen i stan och naturpärlor utanför

Iconic patterns, craftsmanship, jewelry & watches, vintage and fragrance

Ikoniska mönster, hantverk, smycken & klockor, vintage och doft

Swedish classic, updated favorite, and luxurious sides

Svensk klassiker, uppdaterad favorit och lyxiga tillbehör

The sommelier’s smart winter tips, grilled oysters, recipes, mulled wine and more Sommelierns smarta vintertips, grillade ostron, recept, glögg med mera

Discover the city’s most serene escapes – from lakeside saunas to mindful yoga. Upptäck Stockholms mest avslappnade oaser – från sjönära bastur till mindful yoga.

Upplevelser,

STOCKHOLM CULTURAL EXPLOSION

Despite cuts to the cultural budget and rising venue costs, Stockholm’s cultural scene is unexpectedly thriving right now. This season, the city offers exciting initiatives and exhibitions of the highest quality. Marie-Louise Ekman, over 80 years old, delivered her largest solo exhibition ever, both in scale and scope.

Millesgården pays tribute to design icons Aino and Alvar Aalto, while Saskia Neuman Gallery presents the ingenious Post Card Exhibition, and Artipelag entices with a Picasso exhibition set in a scenic environment.

Even history comes alive – the Spirit Museum showcases Sweden’s beverage heritage in an engaging way.

After three hours at one of this autumn’s cultural presentations, it was clear: Stockholm fascinates and inspires, with a flow of art and culture of the highest caliber.

Anyone wanting to experience the city now encounters unexpected cultural gems around every corner.

Trots nedskärningar i kulturbudgeten och höjda lokalkostnader blomstrar Stockholms kultur oväntat just nu.

Den här säsongen bjuder staden på spännande initiativ och utställningar av högsta kvalitet.

Marie-Louise Ekman, över 80 år, levererade sin största separatutställning någonsin, både i format och yta.

Millesgården hyllar designikonerna Aino och Alvar Aalto, medan Saskia Neuman Gallery visar den geniala Post Card Exhibition och Artipelag lockar med Picassoutställning i naturskön miljö.

Även historien får nytt liv – Spritmuseum presenterar Sveriges dryckeshistoria på ett engagerande sätt.

Efter tre timmar på en av höstens kulturpresentationer stod det klart: Stockholm fascinerar och inspirerar, med ett flöde av konst och kultur som håller högsta klass. Den som vill uppleva staden nu möts av oväntade kulturella pärlor på varje hörn.

SCAN THE QR-CODE

TO ACCESS THE

DIGITAL MAGAZINE!

NU PÅ ÅBERGS MUSEUM

POP Ur Åbergs Museums samlingar.

EDITOR

Paulina Bylén pb@almmoller.se

ART DIRECTOR

Shanti Wannemark

Matilda Ekman

SALES DEPT

Johan Möller

Daniel Alm contact@bestofstockholm.info

TRANSLATOR

Totte Wiman

COVER PHOTO

Mikael Damkier

LOCATION

Skeppsholmen

PUBLISHER

Daniel Alm

PUBLISHED BY

Royal Publishing Group AB Celsiusgatan 1 112 30 Stockholm contact@bestofstockholm.info www.bestofstockholm.info

This is a magazine created exclusively for Swedish and English speaking travelers to explore the best Stockholm has to offer.

PRINTED BY

Reflekt

Andy Warhol Jim Dine Claes Oldenburg Roy Lichtenstein m.fl.

Utställningen visas t.o.m 31 mars 2026.

MED RESTAURANG OCH KONFERENS

ÖPPET: Mån- sön kl 11-16

Bålsta • Tel 08-41100 40 abergsmuseum.se • abergsshop.se

Look from MQ Stockholm Studio: Green knitted sweater, 999 SEK. Knitted scarf, 699 SEK. Black skirt Gienna, 899 SEK.

bag Cynthia, 599 SEK.

FASHION

Whites, pinks and playful pieces for a season in bloom.

1. 18k gold ring from the Horn collection, inspired by an old vintage charm which creator Linda Fiore found in a jewelry store, SEK 2,100. 2. Wine-red blouse L’Agence Bianca, Silk Blouse from Maruschka De Margò , 5,295 SEK. 3. Poncho Montieth Serap from Barbour, SEK 1,200. 4. Beige coat, Charlotte Simone Faux Fur, Beige from Maruschka De Margò 6,995 SEK. 5. Pocket Bag Nature in vegetable-tanned leather from Eduards Accessories, SEK 1,650. 6. Leather pumps with block heel from Arket, SEK 2,590.

1. Ring i 18k guld från Horn-kollektionen inspirerad av ett gammalt smycke funnet av formgivaren Linda Fiore i en juvelbutik, 2 100 SEK. 2. Vinröd blus L’Agence Bianca, Silk Blouse from Maruschka De Margò 5.295 SEK. 3. Poncho Montieth Serap från Barbour, 1 200 SEK. 4. Beige Kappa Charlotte Simone Faux Fur beige from Maruschka De Margò 6.995 SEK. 5. Pocket Bag Nature tillverkat i vegetabiliskt garvat läder Eduards Accessories, 1 650 SEK. 5. Läderpumps med blockklack från Arket, 2 590 SEK.

Green

ELEKTRISK RÄCKVIDD 117 KM*

LADDHYBRID PRIS FRÅN 981 900 KR

*Elektrisk räckvidd PHEV upp till 110–117 km. Faktisk räckvidd är beroende av olika faktorer som hastighet, körsätt, utrustning etc. Miljöklass Euro 6DF. Range Rover Sport MY26. Bränsleförbrukning: 2,7,–12,0l/100 km. CO2 -utsläpp 61–271 g/km, WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Reservation för eventuella tryckfel.

BEST OF STOCKHOLM Jewelry

The Le Damier collection from Louis Vuitton is now expanding with new unisex jewelry pieces. With a fresh rose gold finish and several new designs, the collection takes the next step by introducing additional variations. 5.

JEWELRY

This season unfolds with playful magic, shimmering staples, and timeless classics reborn.

1. Handmade Jamie Big Pearl Earrings by Mimmi in polymer clay. Posts in stainless, nickel-safe and EU-approved steel, 429 SEK. 2. Playful Frog Hoops earrings by Carolinne B in 18K gold-plated solid silver (925). Inspired by the quiet magic of the frog –watchful, patient, and just one kiss away from transformation – these hoops are adorned with luminous pearls or a vibrant emerald. Price: 1,950 SEK. 3. Family necklace in gold-plated brass by Sofia Wistam. One bead for each family member –parents, children, grandchildren – and you can add more over time, 990 SEK. 4. Mini Drop Ring in brass with 18K gold plating and Swarovski crystal from Caroline Svedbom. The crystal is created from recycled fragments of crystal production and is the brand’s most sustainable crystal to date. Available at the brand’s flagship store, Grev Turegatan 9, 695 SEK. 5. Bracelet in 18K gold-plated 925 sterling silver with a polished surface from the Bormio Collection by Sif Jakobs Jewellery, 1,999 SEK.

1. Handgjorda örhängen Jamie Big Pearl by Mimmi i polymer-lera. Stift i rostfritt nickelsäkert och EU-godkänt stål, 429 SEK.

2. Lekfulla örhängen Frog Hoops från Carolinne B i 18K guldpläterat sterlingsilver (925). Inspirerade av grodans magi – vaksam, tålmodig och bara en kyss från förvandling – pryds dessa av skimrande pärlor eller en livfull smaragd. Pris: 1 950 SEK.

3. Halsband Family i guldpläterad mässing från Sofia Wistam. En kula för varje familjemedlem – föräldrar, barn, barnbarn – och du kan bygga på allteftersom, 990 SEK. 4. Mini drop ring i mässing med 18k guldplätering och swarovski-sten från Caroline Svedbom. Kristallen är skapad av återvunna fragment från kristalltillverkningen och märkets hittills mest hållbara kristall, finns på märkets Flaggskeppsbutik, Grev Turegatan 9, 695 SEK. 5. Armband i 18 karat guldpläterad 925 Sterling Silver med polerad yta från Bormio-kollektionen från Sif Jakobs Jewellery, 1 999 SEK.

Upptäck Kaplans alliansringar

Alliansringen med briljantslipade diamanter är en tidlös favorit.

Vår butik erbjuder alliansringar i guld, vitguld, roséguld och platina i flera modeller. Hitta olika infattningar och slipningar av diamanter samt alliansringar med andra färggranna ädelstenar.

Kaplans på Biblioteksgatan 5 erbjuder en unik blandning av smycken, klockor och mode. Handla online eller kom in till oss så hjälper vi dig.

Välkommen till Kaplans! www.kaplans.se

Biblioteksgatan 5, Stockholm | 08-545 016 00 | info@kaplans.se | Instagram @kaplansauktioner

This year’s color from Nordsjö is presented in three shades of blue. Cover an entire wall or brighten up with accents.

DESIGN

From statement lighting to crafted details – discover the season’s most covetable pieces for a home that inspires all winter long.

1. Mushroom door knob from Wildlife Garden, 145 SEK. 2. Anima cushion in zebra pattern from Byon, 599 SEK. 3. Armchair Fole from G.A.D, 9,450 SEK. 4. Pendant lamp Tulip by Marianne Tuxen for Carl Hansen & Søn, from 5,116 SEK. 5. Blue art glass vase Crackle by Åsa Jungnelius for Kosta Boda, 13,000 SEK. 6. Classic Stool 60 design by Alvar Aalto, now with a visual twist from Marimekko in a design collaboration with Artek + Marimekko, 3,155 SEK.

1. Dörrknopp Kantarell från Wildlife Garden, 145 SEK. 2. Kudde Anima i zebra-mönster från Byon, 599 SEK. 3. Karmstol, Fole från G.A.D, 9 450 SEK. 4. Taklampa Tulip av Marianne Tuxen från Carl Hansen & Søn, från 5 116 SEK. 5. Blå konstglas-vas Crackle av Åsa Jungnelius från Kosta Boda, 13 000 SEK. 6. Pall Stool 60 klassisk design av Alvar Aalto nu med visuell touch av Marimekko i ett designsamarbete med Artek + Marimekko, 3 155 SEK.

TIDLÖSA ACCESSOARER

Den här utsökta uppsättningen av tre små lervaser är handgjorda med omsorg i Vietnam och är optimala för att visa upp dina favoritblommor

Pris: 231:-

Vackert ikoniskt champagneglas, tillverkat i munblåst Murano-kristall av Nason Moretti. Varje glas är unikt, så det kan finnas mindre skillnader i storlek.

Pris: från 1 095:-

Set om 2, Ø15 cm och 25x18 cm, träbrickor i oljad ek eller oljad teak.

Pris: 949:-

FSC-C135991

Børge Mogensen BM0703 träplatta i oljad ek. Tillverkad av överblivet FSCTMcertifierat trä från vår möbelproduktion. Ø19 cm, Ø23 cm, Ø27 cm, Ø31 cm.

Pris: från 249:-

Handgjorda bambuskålar tillverkad av naturlig bambu.

Set om 3. Pris: 697:-

En lyxig necessär i mjukt getskinn perfekt för resan eller till vardags. Finns i natur, cafe’, svart och grön

Pris: 795:-

Muranokristall Bora-glas, munblåst hos Carlo Moretti. Varje munblåst glas är unikt, menat att blandas för en personlig kollektion. 105 mm. Pris: 1 199:-

Handgjorda grytunderlägg tillverkade av massiv, FSC™certifierad oljebehandlad teak, restprodukter från vår möbelproduktion.

Pris: 613:-

Vägledande priser SEK inklusive moms.

Måndag-Fredag: 10-18

Lördag: 11-16

Carl Hansen & Søn Flagship

MY HOMETOWN

Art, design, and film all reflect the spirit of their time – and the people who dare to shape it. In this edition, we shine a light on three profiles who continue to inspire: Marie-Louise Ekman, Charlotte von der Lancken, and Hannes Holm.

Photo: Pierre Björk

MARIE-LOUISE EKMAN

Artist of curiosity and energy

For over six decades, Marie-Louise Ekman has been one of Sweden’s most influential cultural figures. As an artist, director, playwright, and former head of Dramaten, she has shaped Swedish cultural life with relentless energy and creative curiosity. Her work spans painting, installations, film, stamps, scenography, and public art – always driven by a hunger to explore new forms of expression. Her latest is the solo exhibition Förklara allt – Nu at the Royal Academy of Fine Arts, where paintings, installations, and glass sculptures appear in new, large-scale formats inspired by her collaboration with choreographer Alexander Ekman. At the same time, works spanning the past 50 years of Marie-Louise Ekman’s career were presented at CFHILL gallery.

Marie-Louise Ekman har i över sex decennier varit en av Sveriges mest inflytelserika kulturprofiler. Som konstnär, regissör, dramatiker och före detta chef för Dramaten har hon format det svenska kulturlivet med obeveklig energi och kreativ nyfikenhet. Hennes arbete spänner över måleri, installationer, film, frimärken, scenografi och offentlig konst – alltid med en hunger att utforska nya uttryck. Nu visar hon sina senaste verk i separatutställningen Förklara allt – Nu på Konstakademien, där målningar, installationer och glasskulpturer tar plats i nya, storskaliga format, inspirerade av mötet med koreografen Alexander Ekman. Samtidigt visades verk från de senaste 50 åren av Marie-Louise Ekman på galleri CFHILL.

Your solo exhibition Förklara allt – Nu, where much took on a large scale – why did everything become so big?

”It was in the encounter with choreographer Alexander Ekman that this shift took form: Something emerged between his gaze and my space … as if what I painted suddenly came alive … all at once, my studio was invaded by very large people.”

”Det var i mötet med koreografen Alexander Ekman som denna förskjutning tog form: Det uppstod något mellan hans blick och mitt rum … som om det jag målade fick nytt liv … helt plötsligt invaderades ateljén av väldigt stora människor.”

You have called your paintings diary entries. Is that how you see them?

“Absolutely. It’s my way of making sense of existence. I don’t write a diary – I paint it. Each painting is an attempt to glimpse something that is happening … or has happened … within me, or in others, in the room.”

“Absolut. Det är mitt sätt att förstå tillvaron. Jag skriver inte dagbok, jag målar den. Varje målning är ett försök att få syn på något som händer … eller har hänt … i mig, eller i andra, i rummet.”

You have taken your place as one of the great leaders in the cultural sector – from being expelled and thrown out of school to becoming professor, rector, and director of Dramaten. How did that happen?

”It’s actually rather unlikely. I was expelled, a failed group figure who had – and still has – great difficulty submitting to authority. But then it turned.

“Det är ju egentligen ganska osannolikt. Jag var ett rötägg. Relegerad, en misslyckad gruppfigur som hade och har väldigt svårt att underordna sig. Men sen vände det.”

Photo: Courtesy of the artist and CFHILL

Photo: Courtesy of the artist and CFHILL

CHARLOTTE VON DER LANCKEN

Design with Function, Aesthetics and Sustainability

cvdlab.se

Charlotte von der Lancken is one of Sweden’s most influential designers. She first rose to prominence with the design group FRONT and has since developed her own distinctive language, centered on innovative materials and sustainable processes. Her work is represented in renowned museums such as MoMA and the Victoria & Albert Museum. She now presents Löv for Klong – an elegant combined vase and candleholder that unites function, aesthetics, and sustainability.

Charlotte von der Lancken är en av Sveriges mest inflytelserika formgivare. Hon slog igenom i designgruppen FRONT och har sedan dess utvecklat ett eget formspråk med fokus på innovativa material och hållbara processer. Hennes verk finns representerade på museer som MoMA och Victoria & Albert Museum. Nu är hon aktuell med Löv för Klong – en elegant kombinerad vas och ljusstake som förenar funktion, estetik och hållbarhet.

How did you get the idea for Löv?

”Löv began as a play with paper, but with the reflective surface of metal in mind. I’m also interested in jewelry design. Löv carries some of those qualities, I think – like a piece of jewelry in the room. The form creates beautiful reflections and is simple, yet it makes a statement. We’re working on expanding the collection.”

”Löv var från början en lek med papper, men med metallens speglande yta i åtanke. Jag är även intresse för smyckesdesign. Löv har lite av dom kvalitéerna tycker jag – ett smycke i rummet. Formen gör fina reflektioner, och är enkel samtidigt som den tar plats. Vi jobbar på att utöka kollektionen.”

Where do you find your personal design favorites?

”What I often appreciate most is something either unexpected or personal. I can be inspired by older designers such as Gio Ponti or Pier and Achille Castiglioni. But more often, I draw inspiration from fashion, film, art, and architecture. At home, I have a mix of new, old, and second-hand finds.”

“Det jag ofta tycker mest om är det som är antingen oväntat eller personligt. Jag kan inspireras av äldre formgivare som Gio Ponti eller Pier och Achille Castiglioni. Men ofta inspireras jag mer av mode, film, konst och arkitektur. Hemma har jag en blandning mellan nytt, gammalt och Blocketfynd.”

How can we enjoy objects while also being sustainable?

”Think about buying pieces you want to keep for a long time and take care of what you own. Make sure to have some knowledge yourself so you’re not easily fooled by greenwashing. Choose good materials, free from harmful chemicals, so they can be recycled or resold more easily.”

”Tänk på att köpa sådant som du vill behålla länge och ta hand om dina saker. Se till att ha lite egen koll och kunskap så luras man inte lika lätt av greenwashing. Köp bra material, fria från skadliga kemikalier så går dom bättre att återvinna eller sälja vidare.”

CHARLOTTE’S STOCKHOLM FAVORITES

To eat: I love going to Tokyo Diner in Hötorgshallen when I have the time. Then I’ll grab an ice cream at Stikki Nikki. I also enjoy Ett Hem, or taking the boat out to Bockholmen Hav & Restaurang.

To shop: Depart-A-Mental – a great selection from smaller brands.

Location: Stockholm is at its most beautiful from the water.

Löv can change with the seasons. The two parts can be used together as a vase, and one part can be used as a holder for a large tealight.

Photo: John Scarisbrick

THE GIFTS YOU’LL LOVE AND USE, YEARS AFTER THEY WERE GIVEN

Barbour Flagship Store Kungsgatan 33, Stockholm

HANNES HOLM

Oscar-nominated storyteller and director

Hannes Holm is one of Sweden’s most beloved and successful filmmakers, whose stories have time and again captivated large audiences while gaining international recognition. As director and screenwriter of A Man Called Ove, he reached the Academy Awards, where the film was nominated for Best Foreign Language Film – an achievement that earned Holm a seat on the prestigious Academy jury. Since then, he has been part of the exclusive circle that votes for the winners. Now he’s back with Regnmannen, premiering in cinemas this Christmas – a warm and humorous drama that blends everyday realism with a touch of magic. Starring once again are Robert Gustafsson and Jonas Karlsson.

Hannes Holm är en av Sveriges mest älskade och framgångsrika filmskapare, vars berättelser gång på gång har lockat både stora publikmassor och internationell uppmärksamhet. Som regissör och manusförfattare till En man som heter Ove nådde han Oscarsgalan, där filmen nominerades för bästa icke-engelskspråkiga film – en bedrift som gjorde Holm till jurymedlem i den prestigefulla Oscarsjuryn. Sedan dess har han varit en del av den exklusiva krets som röstar fram vinnarna. Nu är han tillbaka med Regnmannen med biopremiär i jul – ett varmt och humoristiskt drama som väver samman vardagsrealism och magi. I huvudrollerna ser vi återigen Robert Gustafsson och Jonas Karlsson.

HANNES’ STOCKHOLM FAVORITES:

Zap PR

What was it about the story of Regnmannen that made you want to create another film?

“One of the things I appreciate the most is the possibility to shift from the tiniest close-up to a grand, sweeping wide shot with views of lakes, fields, and mountains. That opportunity was right there in the story of Regnmannen. From a tiny, long-awaited drop of water on a dried-out leaf to the biggest thunderstorm ever witnessed over a landscape! Powerful!”

What is it like being part of the Academy Awards jury?

“Naturally, it’s an honor and a joy—something I think about almost every day. Americans love cinema in a way that is different from us in Sweden. For them, it’s pure love! Here, opera and theater are still seen as a bit more ‘refined.’ That’s why I feel proud of my membership and the chance to participate in the competition, as well as in seminars and so on.”

When you watch films privately, what do you prefer?

“Oh, it’s often old films. Not because they’re necessarily better, but because so few films today are made with a truly strong story. Ettore Scola’s A Special Day, The Way We Were with Redford & Streisand, or classics like The Godfather, Doctor Zhivago, among others.”

We see actor Robert Gustafsson, director Hannes Holm, and actor Jonas Karlsson in the new feature film Regnmannen, which premieres in theaters on December 25.

Restaurant/Café: “Il Caffè in every neighborhood, and always Jenny Wetterdal’s delightful Matrosen Smörrebröd, Skeppsbron 24. Open-faced sandwiches suit us older ones—preferably with an aquavit.”

Shop: Fartygsmagasinet, Österlånggatan 19. “It satisfies my need for ships now that I no longer own one. It has something of Jan Lööf — the quirky and original Swedish artist who created an entire imaginative world — about it. Concrete models and real objects. Far from today’s digital experience world. Our need to touch things is underrated!”

Place: “Skeppsholmen in a singing storm or on a still summer morning! I had my office on a lightship there and lived on an old barge for ten years. The innermost archipelago island. A paradise. Gulls screaming, birds chirping, and hardly any cars. The closest bar is Cadierbaren at the Grand Hôtel.”

Photo:

CULTURE

Stockholm offers a curated world of art and design, where iconic designers, muses, and craftsmanship come together. Discover aesthetic experiences that both enrich and captivate.

Dora Maar

Portrait de Jacqueline Breton-Lamba, 1939 oil on canvas 92 x 73 cm

Creditline: FAMM

(Femmes Artistes du Musée de Mougins), FranceThe Levett Collection © Adagp, Paris

ARTIPELAG

Artipelagstigen 1, Gustavsberg

Eight artists Cast Pablo Picasso in a New Light

This autumn, Artipelag presents the major exhibition The Muses, highlighting eight female artists who inspired and challenged Pablo Picasso. The exhibition features 150 works by the women closest to him – from wives and lovers to friends – who stimulated his creative development through literature, theater, dance, photography, and painting.

Visitors will encounter figures such as Gertrude Stein, Fernande Olivier, Olga Khokhlova, Dora Maar, and Lee Miller, whose influence spans Picasso’s Cubist period, Surrealism, and his life on the French Riviera. The exhibition celebrates the muses’ role as creative collaborators and honors their inspiration for one of the 20th century’s most significant artists. The exhibition runs until February 8. artipelag.se

Höstens stora utställning Muserna på Artipelag lyfter fram åtta kvinnliga konstnärskap som inspirerade och utmanade Pablo Picasso. Muserna samlar 150 verk av hans närmaste kvinnliga krets – från fruar och älskarinnor till vänner – som genom litteratur, teater, dans, fotografi och måleri stimulerade hans kreativa utveckling.

Här möter besökaren bland andra Gertrude Stein, Fernande Olivier, Olga Khokhlova, Dora Maar och Lee Miller, vars inflytande sträcker sig från Picassos kubistiska period till surrealismen och livet på Franska rivieran. Utställningen visar musornas betydelse som kreativa samarbetspartners och hyllar deras inspiration på en av 1900-talets mest betydelsefulla konstnärer. Utställningen pågår fram till 8 februari. artipelag.se

Picasso with metal sculpture of Jaqueline Roque, Notre Dame de Vie, Mougins, France 1963 by Lee Miller. © Lee Miller Archives, England 2025. All rights reserved. www.leemiller.co.uk Artwork: Pablo Picasso, Head of a Woman with yellow ribbon, 1963 © Succession Picasso/Bildupphovsrätt 2025.

VILLA SKÄRTOFTA AT VÅR GÅRD

Ringvägen 6, Saltsjöbaden

Rug Art in an Exceptional Villa

This autumn, Villa Skärtofta at Vår Gård Saltsjöbaden is transformed into a poetic stage for Anna Charlotte Rosenberg Bosten’s textile art. With indigo-dyed wool and linen yarns, she weaves earth, water, air, fire, and space into tapestries that interact with the architecture of the building and the people moving through its rooms. The result is a holistic experience where each work carries its own story while simultaneously becoming part of a larger fabric of inner and outer transformation. The audience is invited to guided tours with the artist on September October 29, and November 26. In parallel, the short film The Elements Within Us by Moa Fox and Hampus Bosten will be screened—a poetic journey through nature’s shifts, travels, and memories. The exhibition runs until January 8. annacharlotteatelier.com

I höst förvandlas Villa Skärtofta på Vår Gård Saltsjöbaden till en poetisk scen för Anna Charlotte Rosenberg Bostens textilkonst. Med indigofärgade garner i ull och lin gestaltar hon jord, vatten, luft, eld och rymd i vävar som samspelar med byggnadens arkitektur och de människor som rör sig genom rummen. Resultatet är en helhetsupplevelse där varje verk bär sin egen berättelse men samtidigt blir en del av en större väv om inre och yttre transformation. Publiken bjuds in till konstrundor tillsammans med konstnären den 24 september, 29 oktober och 26 november. Parallellt visas kortfilmen The Elements Within Us av Moa Fox och Hampus Bosten – en poetisk resa genom naturens skiftningar, resor och minnen. Utställningen pågår till 8 januari. annacharlotteatelier.com

4/12

TROLLFLÖJTEN

Mozarts magiska uppsättning. En upplevelse för hela familjen.

FRISKYTTEN

Kärleksjakt och djävulsk ondska i von Webers opera.

GÖTEBORGSOPERAN

En oförglömlig musikalupplevelse.

VÄRLDSPREMIÄR 6/2 PAST THE POINT

Dans av hiphopens förnyare och Årets koreograf 2024. Med GöteborgsOperans Danskompani

ARRIVEDERCI, JUPITERSYMFONIN OCH DÖDEN Ö, JENŮFA

Läs mer om alla föreställningar på opera.se Biljett: opera.se

Huvudpartner: Göteborgs Hamn

MILLESGÅRDEN

MUSEUM

Herserudsvägen 32, Lidingö

Design icons exhibition

Two of the 20th century’s most influential designers take center stage in this autumn’s major exhibition at Millesgården: Aino and Alvar Aalto. In an equal and creative partnership, they shaped a design language where beauty, function, and human values were seamlessly united. The exhibition presents more than 200 objects from the world’s largest private Aalto collection – from iconic glassware, furniture, and lighting to unique prototypes offering insights into their creative process. Visitors are also invited to step into period interiors, such as a wartime living room and a 1950s urban apartment designed by Artek, the interior company the couple themselves founded. With organic lines, sustainability, and social responsibility as guiding principles, Aino and Alvar Aalto created a style that continues to define our idea of Scandinavian design. The exhibition runs until May 10, 2026, at Millesgården. millesgarden.se

Två av 1900-talets mest inflytelserika formgivare står i centrum för höstens stora designutställning på Millesgården: Aino och Alvar Aalto. I ett jämlikt kreativt partnerskap formade de ett formspråk där skönhet, funktion och mänskliga värden förenades. Här visas över 200 föremål ur världens största privata Aalto-samling – från ikoniska glas, möbler och armaturer till unika prototyper som ger en inblick i deras arbetsprocess. Besökaren får även kliva in i tidstypiska miljöer, som ett vardagsrum från krigsåren och en urban 50-talslägenhet signerad Artek, inredningsföretaget som paret själva grundade. Med organiska linjer, hållbarhet och socialt engagemang som ledstjärnor skapade Aino och Alvar Aalto den stil som kommit att prägla vår syn på skandinavisk design. Utställningen pågår till 10 maj 2026 på Millesgården. millesgarden.se

Experience the iconic design of Aino & Alvar Aalto at Millesgården.

OSCARSTEATERN

Kungsgatan 63

Trassel, en hejdlös fars

Fullt ös i höstens mest fartfyllda komedi. Trassel bjuder på en hejdlös fars där lögner, förvecklingar och pinsamma bortförklaringar avlöser varandra i rasande tempo. När justitieministern Ragnar Rundqvist (Peter Dalle) och partisekreteraren Lena Stjernström (Sussie Eriksson) hittar ett lik på hotellrummet där deras hemliga affär avslöjas, startar en hysterisk katt-och-råtta-lek.

Med Robert Gustafsson som den förtvivlade assistenten Göran och en rad briljanta komediskådespelare blir resultatet en skrattfest där inget går som planerat. Ray Cooneys klassiska fars får nytt liv i Edward af Silléns regi – en nostalgisk comeback för genren, som med tajming, trams och total förvirring påminner oss om varför vi älskar teatern som mest.

Spelas fram till 28 mars 2026. oscarsteatern.se

CHINA TEATERN

Berzelii park 9

Feelgood-musicalen Joyride med Roxettes klassiker

Med Roxettes odödliga hits som ”It Must Have Been Love”, ”Listen to Your Heart” och ”The Look” bjuder musikalen Joyride på en sprudlande mix av humor, dramatik och känslor i 90-talsanda.

Berättelsen följer Stephanie och Katie, som upptäcker att de båda har ett förhållande med samma man, Joe. Tillsammans ger de sig ut på en oförglömlig resa full av humor, glädje, oväntade vändningar, svek och överraskningar.

En feelgood-musikal där Roxettes klassiker får nytt liv och publiken får hänga med på en riktig joyride –sprängfylld med skratt, hjärta och nostalgiska hits.

Spelas till 1 mars 2026. chinateatern.se

SASKIA NEUMAN GALLERY

Linnégatan 19 Art exhibition

The Post Card Exhibition is a unique group show where the format is as simple as it is ingenious: the postcard. More than fifty Swedish and international artists – including Karin Mamma Andersson, Charlotte Gyllenhammar, Andreas Eriksson, Tal R, and Nathalie Djurberg & Hans Berg – each present a work in this small yet charged format. The result is a kaleidoscopic overview of contemporary art, where the intimate scale creates a direct and personal encounter with every artistic voice. A must for anyone wishing to experience the breadth, playfulness, and depth of today’s art scene – distilled into just a few square centimeters. The exhibition opens during Gallery Weekend Stockholm on November 6 and runs through December 19. saskianeumangallery.com

The Post Card Exhibition är en unik grupputställning där formatet är lika enkelt som genialiskt: vykortsstorleken. Över femtio svenska och internationella konstnärer – bland andra Karin Mamma Andersson, Charlotte Gyllenhammar, Andreas Eriksson, Tal R och Nathalie Djurberg & Hans Berg – presenterar varsitt verk i det lilla men laddade formatet. Resultatet blir en kalejdoskopisk översikt över samtidskonsten, där det intima formatet öppnar för en direkt och personlig kontakt med varje konstnärskap. Ett måste för alla som vill uppleva bredden, leken och djupet i dagens konstscen – komprimerat på några få kvadratcentimeter. Utställningen invigs under Gallery Weekend Stockholm den 6 november och pågår till den 19 december. saskianeumangallery.com

GALLERI GLAS

Nybrogatan 34

Glass Art Exhibition at the Highest Level

At Galleri Glas, the dining table is transformed into a stage where glass, platforms, and objects take the lead. In The Theatre of the Meal – Glass for All the Senses, glass artist Erika Lagerbielke and author Charlotte Birnbaum invite visitors on a poetic journey into the world of the meal – a story of togetherness, heritage, and identity.

Built around five guiding words – Toast, Taste, Adorn, Converse, Gather – the exhibition explores artistic interpretations where the precise language of glass meets rediscovered objects in playful compositions. Lagerbielke, one of Sweden’s most celebrated designers, and Birnbaum, a writer and historian of food and art, share a fascination with the rituals of the table. The result is a sensorial performance where the laid table becomes both laboratory and stage – a place where tradition meets future ideas.

On view: 13 November – 20 December. galleriglas.se

På Galleri Glas förvandlas bordet till en scen där glas, platåer och objekt spelar huvudrollen. I utställningen Måltidens teater – glas för alla sinnen bjuder glaskonstnären Erika Lagerbielke och författaren och konstnären Charlotte Birnbaum in till en poetisk resa genom måltidens värld – en berättelse om gemenskap, kulturarv och identitet.

Utställningen tar sin utgångspunkt i fem ledord – Skåla, Smaka, Smycka, Samtala, Samla – som öppnar för konstnärliga tolkningar där glasets exakta formspråk möter återfunna föremål i lekfulla arrangemang. Lagerbielke, en av Sveriges mest hyllade formgivare och professor i glasdesign, och Birnbaum, författare och mat- och konsthistoriker, förenas i en fascination för bordets ritualer. Resultatet är en sinnlig föreställning där det dukade bordet blir både laboratorium och scen – en plats där tradition möter framtidens idéer.

Pågår 13 november – 20 december. galleriglas.se

Stilleben av Daniel Lindh

Porträtt av Kristian Pohl

SPRITMUSEUM

Djurgårdsstrand 9

Sweden’s exceptional beverage history

Sweden is in the process of writing a new chapter in its beverage history. Spritmuseum now opens the exhibition Made in Sweden! 2.0, highlighting the people behind this development and documenting the ongoing transformation. Food and beverage journalist Per Styregård, together with photographer Erik Olsson, has traveled across the country to portray 14 Swedish beverage producers. The result is a story of hard work, passion, and the unique expression of Sweden’s terroir. Through texts, photographs, and interactive elements, visitors gain knowledge – and the opportunity to taste Swedish craft drinks as they are today. spritmuseum.se

Med hundratals nya bryggerier, vingårdar, destillerier och ciderhus har mångfalden av svensk hantverksdryck aldrig varit större. På Spritmuseum öppnar nu utställningen Made in Sweden! 2.0, som lyfter fram människorna bakom utvecklingen och dokumenterar det skifte som pågår. Mat- och dryckesjournalisten Per Styregård har tillsammans med fotografen Erik Olsson rest landet runt för att porträttera 14 svenska dryckesgårdar. Resultatet är en berättelse om hårt arbete, passion och det svenska terroirets unika uttryck. Genom texter, fotografier och interaktiva inslag får besökaren inte bara kunskap – utan även möjlighet att prova hur svensk dryck smakar just nu. spritmuseum.se

HOTELL DIPLOMAT

Strandvägen 7

Art exhibition by Fabian Edelstam

From November 12–16, Hotel Diplomat becomes a stage for contemporary art as Fabian Edelstam exhibits “Girls on Film” in collaboration with gallerist Ditte Lauridsen. Through striking mixed-media portraits, Edelstam explores femininity where time and modern ideals meet in a dreamy, cinematic glow. On view in Andy’s Bar and the Library, where art, design, and elegance meet. diplomathotel.com

Den 12–16 november förvandlas Hotel Diplomat till en scen för samtidskonst när Fabian Edelstam ställer ut “Girls on Film” i samarbete med galleristen Ditte Lauridsen. Genom slående porträtt i blandteknik utforskar Edelstam kvinnlighetens uttryck – där tid och moderna ideal möts i ett drömlikt, filmiskt skimmer. Utställningen visas i Andy’s Bar och Biblioteket – där konst, design och elegans möts. diplomathotel.com

EXPLORE NORDIC LIFE THROUGH 500 YEARS

KULTURKALENDER HÖST/VINTER 2025

KUNGLIGA OPERAN

Prima Donna - En modern pärla, en Maria Callas-inspirerad berättelse om divan. En hyllning till operakonsten signerad Rufus Wainwright. Spelas fram till 1 december.

Jordens hjärta - Årets stora familjeföreställning, en resa i samisk tradition. Spelas 15 nov till och med 29 dec.

Trollflöjten - En av världens mest sedda och älskade operor är Mozarts klassiker. Spelas 18 december - 13 april.

DRAMATEN

Das Kapital - I dansföreställningen speglas vår allra vanligaste vardag i Karl Marx analys av kapitalismen. Urpremiär 6 december och spelas december ut.

Svindel - Kärlekens Antarktis revisited av Sara Stridsberg. Nypremiär 15 november.

Hamlet - Sista föreställningarna någonsin av klassiska Hamlet och Ofelia på Elverket. Premiär 27 sep och spelas tom 6 december.

Madame Bovary - En fåfängd jakt efter lyckan och den kroatiske regissören Oliver Frljic tar sig an denna klassiker. Premiär 16 oktober och spelas året ut.

FOLKOPERAN

Tosca – Puccinis Tosca, ett av operalitteraturens mest mångfacetterade kvinnoporträtt och med den kanske allra vackraste musiken. Spelas under hösten.

Olympiaden - Vivaldis barockopera, ett pulserande och sportigt förväxlingsdrama där idrottare och konstnärer tävlar sida vid sida. Premiär 19 februari 2026.

A Christmas Carol - Charles Dickens klassiska julsaga med välkända julsånger och som spelas på engelska. Spelas 4 – 21 december.

INTIMAN

Bolero – Ett kammarspel i två akter av den hyllade författaren Sigge Eklund. Spelas 3 oktober- 29 november.

Dear Evan Hansen - Succémusikalen om tillhörighet och bekräftelse är tillbaka. Spelas 22 januari - 22 mars 2026.

OSCARSTEATERN

Trassel – En klassik komedi av Ray Cooney med Robert Gustafsson, Peter Dalle och Sussie Eriksson i huvudrollerna. Spelas 13 september och året ut.

CHINA TEATERN

Joyride the musical – En feelgood musical med music av legendariska popduon Roxette. Spelas 11 september och året ut.

Kungliga operan

Dramaten

Jordens hjärta

Trassel

S som i..?

Storslaget, sparsmakat, svulstigt, smakfullt eller kanske snofsigt? Du bestämmer.

Vi förverkligar just dina galna inredningsdrömmar tack vare mängder av unika möbler, tyger och färger.

Resan börjar på S som i Sweef.se

Hajen modulsoffa

6 moduler | ca 5m

Sammet | 80 250 kr

Sweefkudde

Linne | 1175 kr

Vad ger man någon som har allt?

BOKA NU

Sundbyholms Slott

Vacker slottsmiljö vid södra Mälaren där Bonde Söker Fru har spelats in under 18 säsonger. Ett fyrstjärnigt hotell med slottsrestaurang, festvåning och konferenslokaler.

www.sundbyholms-slott.se/

Fest med temamiddag

Krydda födelsedagsfesten eller konferensen med ett tema: 1700-tals maskeradbal, agentfest eller vikingamiddag!

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm. Hotellpaket

www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket/

Slottspaket: Måndagar - lördagar

Skaldjursweekend: Fredagar & lördagar

Interaktiv Mordweekend: 15/11, 9/1, 23/1, 24/1.

Champagneweekend: 30/12, 10/1.

Julbordspaket: 28/11-20/12.

Julbord med mordpjäs: 29/11, 5/12, 6/12, 12/12.

Nyårspaket: 31/12.

Vinprovning & tapas: 17/1 & 21/2.

info@sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

CHILDREN’S FAVORITES

A lively mix of style, adventure, and magical tales that make the whole week sparkle!

A collection from Rikki inspired by children’s week, full of color, feeling, and movement. From soft tones with lounge wear and a sense of adventure with preppy influences, to Friday’s disco. The collection is available in stores and at Åhlens.se.

After 115 years, we can once again meet the Tomtebo children in brandnew picture books set in Tomtebo Forest, published by Bonnier Carlsen. August Prize-winning author Kristina Sigunsdotter and artist Maria Löfgren, inspired by Elsa Beskow’s enchanting story world, have created three new tales that connect to Elsa’s classic stories and convey her love of nature, sense of adventure, and trust in children’s abilities.

Leopard-patterned shoes from Deichmann, 99–940 SEK depending on model.

More active time for kids! Blåkläder now launches a children’s collection where the classic work pants are unbeatable.

Coziest fleece sweater – soft, stretchy, and warm. Available in sizes 98/104–134/140, 749 SEK.

Board game Kid’s Concept Ludo Carl Larsson from Designtorget, 199 SEK.

DESTINATIONS

From boutique hotels and seaside castles to mountain retreats and urban oases – this winter’s most inspiring destinations invite you to indulge, unwind, and discover something new.

NÄSBY

SLOTT

Näsby Slottsallé 11

Boutiqueslott – 15 minuter från city

Check into a piece of Swedish cultural history with a modern twist at Stockholm’s boutique castle. Here, history meets contemporary indulgence. Book one of the individually decorated rooms, enjoy a three-course dinner at Lilla Slottskrogen, and unwind in the cozy wellness area.

We’re warmly welcomed by Jasmine, one of Stockholm’s most attentive hotel managers, who personally sees to our every wish – and then some.

In the room, we find sweets and bubbles waiting for us, and before dinner, we explore the mini spa on the ground floor.

In the morning, breakfast is served in the elegant salons, followed by a stroll through the park or a (winter) dip from the jetty by Näsbyviken – with a sauna conveniently nearby. The halls still whisper stories from the castle’s golden era, when artists like Zorn, Liljefors and Milles partied here.

Today, the castle tempts guests with artisanal wood-fired pizzas in the vaulted wine cellar, weekend brunches and Christmas brunches, as well as unique experiences – like drop-in weddings complete with champagne, witnesses, and breakfast at Lilla Slottskrogen. nasbyslott.se

Checka in på i ett stycke svensk kulturhistoria med modern twist på Stockholms boutiqueslott. Här möts historia och nutida njutning. Boka ett av de personligt inredda rummen, njut av en trerätters middag i Lilla Slottskrogen och slappna av i den lilla wellnessavdelningen.

Vi blir väl omhändertagna av en av Stockholms säkraste hotellansvariga Jasmine, som på ett personligt vis gör möter upp oss i alla våra önskemål - och lite till!

På rummet hittar vi smågodis och bubbel. I bottenvåningen upptäcker vi minispaet innan middagen.

På morgonen väntar frukost i salongerna, en promenad i parken eller ett (vinter)dopp från bryggan vid Näsbyviken (bastu finns i bottenvåningen). I salarna lever minnen kvar från slottets gyllene era då Zorn, Liljefors och Milles festade här.

Numera lockar slottet med uppgraderad vedugnsbakad pizza i källarvalven, brunch och julbrunch på helgerna samt unika upplevelser – som drop in-vigsel med champagne, vittnen och frukost i Lilla Slottskrogen. nasbyslott.se

”KOMISK HÖGSTA KLASS”EXP ”SKRATTAR SÅ DET GÖR ONT!”AB ”VÄRLDSREKORDNIVÅ” ”GENIALISK” KONSERT&MUSIKAL ÅRETS ROLIGASTE JULKLAPP!

”FESTLIG NOSTALGI”

DAGENS NYHETER

ROBERT GUSTAFSSON PETER DALLE SUSSIE ERIKSSON (HÖST) MALIN CEDERBLADH (VÅR)

ANDE R S JANSSON OLA FORSSMED PER SVENSSON ANKI ALBERTSSON HENRIK JOHANSSON HANNA DORSIN ”OUT OF ORDER” AV RAY COONEY REGI: EDWARD AF SILLÉN

HELT UTSÅLT 2025 - FLER BILJETTER SLÄPPTA TILL VÅREN!

SPELAR PÅ OSCARSTEATERN, STOCKHOLM

BILJETTER:

”LYCKOPILLER”

HHHHH ”GENERÖS SMÄLLKAR AMELL”

”PUBLIK SUCCÉ HÄRLIG PARAD AV HITS”

BILJETTER:

HOTELL BELLEVUE

Bangatan 2, Hjo

En pärla vid Vätterns strand

Mitt i centrala Hjo vid Vätterns strand ligger Hotell Bellevue. Endast 1,5 tim från Göteborg eller 2,5 tim bort från Stockholm. Best of Stockholm gör ett besök.

Hotellet ligger mitt i stan och med en vacker utsikt över Vättern, småbåtshamnen, Guldkroksbadet och restaurangerna och här passar en vistelse perfekt vare sig du är med kompisgänget, familjen eller som en romantisk weekend på tu man hand. Här finns ett stort utbud av olika aktiviteter och paketlösningar som passar för alla.

Vi checkar in och får ett vackert dubbelrum i en av sekelskiftesvillorna som utgör en del av hotellet. Balkong och en magisk vy ut över hamnen och Vättern.

Det finns mycket att göra i Hjo både vad gäller kultur och upplevelser. Karlsborgs fästning ligger nära, Hjo har fått utmärkelse som vackraste trästaden. Parker och kyrkor för den som är intresserad. Men även hantverk i många olika former.

Under eftermiddagens strosande stannar vi och köper glass, något som Hjo är känt för. Flera glasstillverkare stoltserar på olika ställen runt om i stan och visst smakar glassen gudomligt.

Vi har bokat trerättersmiddag på hotellets restaurang Le Bistro på kvällen. Temat för kvällen är fisk. Restaurangen är med i nätverket Smaka på Västsverige där man värnar om genuina lokala smaker och samarbetar med producenter i närområdet.

Efter en avslutande drink i baren är det dags för en god natts sömn innan det är dags för ännu en dag att uppleva i Hjo. Men innan dess en härlig frukostbuffé där verkligen inget saknas.

Det blir två härliga dagar i Hjo som vi varmt rekommenderar om ni inte har varit där tidigare. Och åker man till Hjo så bor man på Hotell Bellevue. hotellbellevue.se

HOTEL RIVAL

Mariatorget 3

Chic boutique stay on Södermalm

Med 99 rum och sitt centrala läge på Mariatorget på Södermalm hittar vi Hotel Rival.

En bistro med bar, en taverna och en cocktailbar i bästa art deco-stil. Rival är en varm, trevlig och personlig mötesplats. Vi har spenderat ett dygn med lyx i tillvaron på Rival.

Vi checkar in i det finaste rummet, svit 705, högst upp i huset med egen balkong och utsikt över Söder och Mariatorget. Rummet är ljust, harmoniskt och vackert inrett och som sig bör står en kyld flaska bubbel och väntar. Härnäst väntar en trerättersmiddag i Bistron.

Menyn i Bistron är minst sagt tilltalande, bland förrätterna hittar du klassisk råbiff, toast Skagen, Kalixlöjrom och sniglar. Vidare sedan till varmrätterna, fjällröding, hängmörad ryggbiff, cognacsflamberad svensk oxfilé, men här finns även klassiker som köttbullar och kalvlever Anglais. Middagen avslutas med Peach Melba och Tarte Tatin med punschglass. Mycket bra komponerad meny och med noga utvalda tillbehör.

I Hotell- och Showpaketet som vi bokade ingår biljetter till kvällens konsert, en hyllning till Peter LeMarc. Hotel Rival har en gång varit en bio när den öppnades på 30-talet. Lokalen för konserter eller konferenser tar hela 735 personer. Johan Frendberg med band framöver konserten ”Ett av dom sätt” och här får man verkligen höra alla klassiker från Peter LeMarc.

Vi avslutar kvällen med ett glas bubbel på rummet och sen väntar en skön natts sömn med Greta Garbos tavla vakande ovanför sänggaveln.

På morgonen efter väntar en härlig och välfylld frukost i restaurangen. Äggröran här är bland det bästa vi testat och de smörbakade croissanterna går inte av för hackor de heller. Njut av en frukost i lugn och ro innan dagens jobb och aktiviteter åter börjar.

En staycation med middag och konsert på Rival är en upplevelse där man släpper vardagen och får lyxa till det lite extra, och det är man alltid värd. rival.se

Warmly welcome to enjoy a staycation at Hotel Rival at Mariatorget here in central Stockholm. We offer you luxury hotel rooms, excellent dining and a bar in best art deco style. Most of the days we also have entertainment and concerts at the hotel. Enjoy a visit to Rival because you are worth it. rival.se

TAXI?

GO WITH THE ORIGINAL

Download our app for smooth & simple bookings We’ve been around since 1899

HÔTEL REISEN

Skeppsbron 12

En klassiker med nytt tema

Med anor från 1617 ligger Hôtel Reisen på första parkett ut mot Slottskajen och vattnet. I dag möter historien den moderna skandinaviska elegansen på hotellet. Egen restaurang i form av internationellt kök och en bar som verkligen utvecklat sitt eget koncept. Du hittar det mesta av det goda i livet på Hôtel Reisen.

Restaurant Reisen har sedan i höst ett helt nytt koncept och upplägg. Här möter Stockholm världen. Restaurangen serverar klassiska rätter, tillgängliga fast men med attityd, och nytillträdda kökschefen Ronaldo Kola säger: ”Gästerna ska känns sig både hemma och överraskade och alltid vilja komma tillbaka för mer.”

Den nya menyn balanserar mellan tradition och innovation och det är svårt att välja mellan rätterna för allt låter väldigt gott. Även baren har fått ett nytt koncept och en av signaturdrinkarna som är perfekt att inleda middagen med är klassikern Dry Martini med ginen Tanqueray No. 10 som bas.

Hotelldirektör Desiré Kjellberg konstaterar att Hôtel Reisen alltid har varit mycket mer än ett hotell, det är en plats där historier berättas, smaker avnjuts och minnen skapas. Det nya konceptet i Martinibaren och Restaurang Reisen gör middagsupplevelsen total.

Den 21 november startar Hôtel Reisen sitt populära skaldjursjulbord. Här frossar du i läckerheter som nykokt hummer, ostron, havskräftor, sill och lax. Avsluta det hela med ett välfyllt dessertbord – och varför inte en julinspirerad cocktail i Bar Brahe?

Hôtel Reisen in Stockholm’s Old Town is a historic gem dating back to 1617. Here, history meets modern elegance with great food, two vibrant bars and a charming hotel experience. A new concept for both the restaurant and bar has just been introduced and we warmly welcome you to discover it.

ARCHIPELAGO

ROSERSBERGS SLOTT

Slottsvägen 203, Rosersberg

Live like a king for a weekend

Det är något visst med att bo på ett slott, eller hur? Rosersbergs Slott, ett av de kungliga slotten utanför Sigtuna, är faktiskt det enda där privatpersoner kan checka in – och checka ut ur vardagen. Här står mycket nästan orört sedan 1800-talets början, och historiens vingslag känns i varje knarrande golvplanka.

De sista som bodde här var kung Karl XIV Johan och hans hustru Desideria. När hon gick bort 1860 lämnades slottet tyst – tills nu, när gäster återigen fyller salongerna med skratt, samtal och liv.

Vi checkar in för ett dygn av ro, god mat och guldkant. Rosersbergs Slottshotell ligger perfekt – bara tio minuter från Arlanda och 35 från Stockholm. Vårt superiorrum i Kavaljersflygeln är en charmig mix av klassisk stil och moderna bekvämligheter.

Kvällen bjuder på en trerättersmiddag i restaurangen där matfilosofin bygger på kärlek till råvaran, säsongen och naturen. Här blandas lokala smaker med fransk finess, och varje rätt presenteras med passion. Efter middagen väntar en bastustund som rundar av dagen på bästa sätt, följt av en drink i baren och ett parti biljard i en av slottets salonger.

När vi kliver ut i natten sveper ett norrsken över himlen, grönt och skimrande över fälten mot Arlanda. Magiskt – och knappast något man förväntar sig i Stockholmstrakten. rosersbergsslott.se

På Rosersberg finns det något för alla, man kan fira jul och nyår här, temahelger, bröllop. Julborden drar i gång 26/11 och håller på fram till den 20/12. Rosersberg är perfekt för en helg vare sig du vill ha lugn och ro eller har något att fira med familj, vänner eller arbete. Och visst är det skönt att bara komma ut lite på landet och känna in lugnet.

Experience royal living at Rosersbergs Palace Hotel –the only royal palace in Sweden where private guests can stay. Just ten minutes from Arlanda Airport and 35 minutes from Stockholm, this historic castle offers a unique blend of heritage, comfort, and charm. Stay overnight, for a weekend, or longer, and explore a variety of carefully curated packages filled with culinary delights, relaxation, and memorable activities. rosersbergsslott.se

- FAMILJEBILAR MED HÖGSTA PRESTANDA

Vem har sagt att en familjebil inte kan vara som en sportbil? Börjar sportbilen kännas för trång, eller behövs ett baksäte eller lastutrymme för att få plats med familjen? Du behöver inte släppa på kraven gällande prestanda. Vi har provkört Porsche Taycan GTS och BMW M5 Touring. Två bilar som sticker ut och samtidigt har plats för hela familjen.

PORSCHE TAYCAN GTS

Helelektrisk med hög prestanda sammanfattar modellen. Med 700 hästkrafter kommer man 0-100 km/h på 3,3 sek, får en räckvidd på upp till 638 km och laddar batterierna till 80% på 18 minuter. Rå prestanda med en bekväm och lyxig körupplevelse och du hittar i princip allt i form av utrustning i bilen. Vill du ha en aktiv och sportig körupplevelse så ställer Taycan definitivt upp på det, medan det motsatta kan vara en körupplevelse på kurviga landsvägar där man nästan ljudlöst susar fram. Accelerationen är fantastisk och påtaglig vid en kickdown från stillastående. Ett perfekt alternativ för familjen när 911-bilen blir för liten.

Pris från 1 740 000 SEK.

BMW M5 TOURING

M5-serien är en klassiker från BMW, högprestandamodellen av 5-serien där första versionen kom redan 1984. Den senaste generationen som vi testar är en laddhybridvariant med 727 hästkrafter, 0-100 km/h på 3,6 sek och en räckvidd på el på upp till 66 km. Här får du verkligen sportbilskänsla i körning och prestanda plus att den har plats för hela familjen med packning. Brutal när den körs på det sättet, komfortabel och bekväm när man så vill. Diskret och bara M-märket där bak som signalerar om modellen – fast de som vet känner igen den ändå. BMW M5 är och förblir en klassiker och den senaste generationen levererar fortsatt lika bra.

Pris från 1 615 000 SEK.

Klassiskt julbord i herrgårdsmiljö

V ÄL K OMME N TI LL RISSNE G ÅR D

Rissne Gård, en plats där julens traditioner möter tidlös elegans. Hos oss får ni uppleva ett traditionellt julbord i herrgårdsmiljö, lagat från grunden med råvaror av högsta kvalitet.

Värdshuset fylls av doften från sa ran och kryddor när våra kockar arbetar med klassiska och moderna smaker för att ge er en upplevelse ni länge minns.

Vårt traditionella julbord dukas upp dagligen från 27 november till julafton Bjud med familj, vänner eller kollegor och njut av hemlagade delikatesser i en atmosfär där varje detalj räknas.

Julbord på vårt anrika värdshus, där historien blir levande och julen blir magisk. Boka ert julbord redan idag och låt oss ta hand om allt, så att ni kan luta er tillbaka och njuta av årets mest efterlängtade högtid.

Mässvägen 2, Sundbyberg | Telefon: 08–733 54 54 | E-mail: info@rissnegard.se | rissnegard.se

SHOPPING

From the scent of luxury to the art of sustainable style, Stockholm is brimming with destinations that inspire, surprise, and delight.

LOLA LEGACY

Odengatan 72

Creating Kids’ New It-Style from Furniture Offcuts

With their own collection of children’s clothing made from furniture fabrics, founders Lisa Lindh and Hannah Bengtsson combine second hand with high-quality, self-designed pieces. What was once furniture offcut is now the kids’ new it-item – sustainable, curated, and modern.

“We want more people to choose second hand and upcycling, but it also has to feel attractive and carry the same status as newly produced items,” says Lisa Lindh.

At Odengatan visitors encounter a design studio rather than a typical second-hand shop, where the atmosphere is as important as the garments. Sustainability and aesthetics go hand in hand – a new standard for children’s fashion, where each piece is a statement and a visual surprise in true trompe l’oeil spirit.

Lola Legacy proves that second hand can be both exclusive and desirable, putting Sweden at the forefront of sustainable kids’ fashion. lolalegacy.com

Med en egen kollektion barnkläder av möbeltyger kombinerar grundarna Lisa Lindh och Hannah Bengtsson second hand med egendesignade plagg i hög kvalitet. Det som en gång var möbelspill blir barnens nya it-plagg – hållbart, kuraterat och modernt. ”Vi vill att fler ska välja second hand och återbruk, men det måste också kännas attraktivt och ha samma status som nyproducerat”, säger Lisa Lindh.

På Odengatan hittar vi en designstudio snarare än en loppis, där atmosfären är lika viktig som plaggen. Hållbarhet och estetik går hand i hand – med önskan om ett nytt normalläge för barnmode, där varje plagg är ett statement och en överraskning för ögat i sann trompe l’oeil-anda.

Lola Legacy visar att second hand kan vara både exklusivt och eftertraktat, och sätter Sverige i framkant inom hållbart barnmode. lolalegacy.com

ÖSTERMALMS SALUHALL

Welcome to one of the best food halls in the world

MONDAY-FRIDAY: 09.30-19.00 SATURDAY: 09.30-17.00

ÖSTERMALMSTORG STOCKHOLM

MUSA KITCHEN HUB

Birger Jarlsgatan 37

A New Destination for Kitchen Design

At Birger Jarlsgatan, Musa Kitchen Hub opens its first studio in Stockholm – a new destination where Italian design meets German engineering. Visitors can experience materials up close, get inspired by smart solutions, and receive guidance in both design and material choices.

The focus is on flexible kitchen solutions for every taste – from minimalist fronts in neutral tones to more expressive options in metallics and textured surfaces.

“We want to make it possible for more people to realize their dream kitchen with a premium feel and personality, without compromising on quality or price,” says Sandro Marini, Art Director. The studio uses advanced technology and market-leading brands such as Fenix and Homapal. The result: sustainable, affordable kitchens built to last.

musakitchenhub.se

På Birger Jarlsgatan öppnar Musa Kitchen Hub sin första studio i Stockholm – en ny destination där italiensk form möter tysk ingenjörskonst. Här kan besökare känna på materialen, inspireras av smarta lösningar och få vägledning i både design och materialval. Fokus ligger på flexibla kökslösningar för alla smaker – från minimalistiska fronter i neutrala toner till mer uttrycksfulla val i metallic och struktur.

”Vi vill göra det möjligt för fler att förverkliga sitt drömkök med premiumkänsla och personlighet, utan att behöva kompromissa med kvalitet eller pris”, säger Sandro Marini, art director.

Här använder man avancerad teknologi och marknadsledande varumärken som Fenix och Homapal. Resultatet – hållbara och prisvärda kök, byggda för att hålla över tid. musakitchenhub.se

ETRO, Fabiana Filippi, FTC-Cashmere world, Harris Wharf, Piazza Sempione, Ralph Lauren Purple och olford bl.a.

NORDISKA KOMPANIET

Hamngatan 18-20

110 YEARS OF STYLE, VISION AND WORLD-CLASS SHOPPING.

Welcome to Nordiska Kompaniet (NK) – a world-class department store and iconic destination for fashion, beauty, design, and gastronomy since 1902. As the Hamngatan building celebrates 110 years, NK honors a vision that has shaped generations of shopping experiences.

Since opening in 1915, NK has been more than a department store – a cultural and commercial stage bringing together the best of contemporary life. Sweden’s first public escalator was introduced here, and a young Greta Garbo began her career. Today, international brands, exclusive collections, and curated novelties meet in a unique environment that blends heritage with modern luxury.

With its exclusive mix of brands, tax-free shopping, and a lively selection of restaurants and cafés, NK remains Scandinavia’s leading luxury destination – as inspiring and stylish today as it was 110 years ago.

110 ÅR AV STIL, VISION OCH SHOPPING I VÄRLDSKLASS

Välkommen till Nordiska Kompaniet (NK) – ett varuhus i världsklass och en ikonisk destination för mode, skönhet, design och gastronomi sedan 1902. När huset på Hamngatan fyller 110 år firas en vision som format generationer av shoppingupplevelser.

Sedan öppningen 1915 har NK varit mer än ett varuhus – en kulturell och kommersiell scen där samtid och stil möts. Här introducerades Sveriges första rulltrappa och en ung Greta Garbo tog sina första steg som modell. I dag fortsätter NK att vara Skandinaviens ledande lyxdestination – lika inspirerande som för 110 år sedan.

NK EYEWEAR & OPTICS

Entréplan

Exclusive Service for Eyes and Style

Here, eye health, style, and technology meet at the highest level. NK Eyewear & Optics offers over 1,400 frames from the world’s most exclusive brands, as well as state-of-the-art eye exams conducted by licensed opticians. The department is equipped with the latest technology for vision screening, while style experts guide you from the optician’s recommendation to the perfect frame. As a member of NK Nyckeln, you also earn points on all products and services – every time.

Här möts ögonhälsa, stil och teknologi i världsklass. NK Eyewear & Optics erbjuder fler än 1 400 glasögonbågar från världens mest exklusiva varumärken samt toppmoderna synundersökningar utförda av legitimerade optiker. Avdelningen är utrustad med den senaste teknologin för screening och undersökning, och stilexperter guidar dig från rekommendation till perfekt båge. Som Nyckelmedlem får du dessutom poäng på både produkter och tjänster – varje gång.

Photo: Axel Mazetti

BOBERGS MATSAL & BAR

Plan 4

A Stylish Shopping Break

The historic Bobergs Matsal takes the next step with Saturday lunches featuring canapés, champagne, and the classic quenelle served as a main course. At the same time, Bobergs Bar opens –a new addition where sophisticated cocktails and selected wines create the perfect pause during your shopping experience. Led by star restaurateurs Tommy Myllymäki and Pi Le, Bobergs combines tradition, flavor, and craftsmanship in an elegant setting –creating a gastronomic destination in the heart of NK.

Anrika Bobergs Matsal tar nästa steg och lanserar lördagsluncher med kanapéer, champagne och den klassiska quenellen i varmrättsformat. Samtidigt öppnar Bobergs Bar – ett nytt inslag där sofistikerade cocktails och utvalda viner skapar det perfekta avbrottet under shoppingrundan. Drivet av stjärnkrögarna Tommy Myllymäki och Pi Le kombinerar Bobergs tradition, smak och hantverk i en elegant miljö – och sätter scenen för en gastronomisk upplevelse mitt i hjärtat av NK.

OBAYATY Ljusgården A New Destination for Men’s Beauty

OBAYATY opens a new space for high-performance skincare with the benefits of makeup – designed specifically for men.

Founded in Max Martin’s studio in Los Angeles and developed in collaboration with leading laboratories in Korea, Italy, and France, the brand’s vision is to enhance each individual’s personality with a natural, healthy glow. Already internationally acclaimed and stocked at Selfridges and Dover Street Market, OBAYATY now makes its debut at NK – also exclusively in Sweden at NK Manlig Depå.

OBAYATY är en ny yta för högpresterande hudvård med fördelarna av makeup – utvecklad för män. Grundat i Max Martins studio i Los Angeles och skapat i samarbete med ledande laboratorier i Korea, Italien och Frankrike, är visionen att lyfta fram varje individs personlighet med en självklar, hälsosam lyster. Hyllat internationellt och med adresser som Selfridges och Dover Street Market gör OBAYATY nu sin entré på NK – även Sverige-exklusivt hos NK Manlig Depå.

Photo: Mikael Olsson

PARFYM.SE

PK-huset, Hamngatan 10-14

A New Fragrance Destination – With That Extra Touch

The Nordics’ largest online retailer in fragrance is opening a flagship store in PK-huset – a 275 sqm perfume destination where beauty meets design and experience. Here, scent takes center stage: at the heart of the store awaits the Fragrance Vault, a space created to explore exclusive perfumes and new notes. The concept engages all senses – light, color, and of course fragrance – guiding visitors through a personal journey.

“We want to create a place where fragrance truly takes center stage, and where each customer is led through an inspiring and personal journey,” says Jonas Häggqvist, CEO of Parfym.se.

The assortment is carefully curated, with a strong focus on perfume complemented by handpicked skincare and haircare. The result is a modern fragrance destination that combines expertise, inspiration, and world-class service. parfym.se

Nordens största e-handlare inom doft öppnar flaggskeppsbutik i PK-huset – en 275 kvm stor parfymdestination där skönhet möter design och upplevelse. Här står doften i centrum: i hjärtat väntar Parfymvalvet, en unik miljö för att utforska exklusiva dofter och nya noter. Konceptet, skapat av K.Style och B.signed, sätter alla sinnen i spel – ljus, färger och förstås doft – för att guida kunden genom en personlig resa. Sortimentet är noga kurerat, med fokus på parfym men även handplockad hud- och hårvård.

”Vi vill skapa en plats där doft verkligen får ta plats och där kunden leds genom en inspirerande och personlig resa”, säger Jonas Häggqvist, vd på Parfym.se.

Resultatet är en modern doftdestination som kombinerar expertis, inspiration och service i toppklass. parfym.se

Photo: Julia Viklund

Monday 12-18

Tue-Fri 11-18:15

Saturday 11:30-16:30

Sunday 12-16

ALLTET STORE & STUDIO

Sveavägen 106

Authentic Scents and Visionary Self-Care

A holistic fragrance destination where shop, studio, and spa converge in a visionary concept for inner well-being. Founder Reine Walfridsson, fragrance expert and trained therapist, takes her expertise further, creating a space for presence, inspiration, and self-care.

The interior is carefully designed with calming colors and materials, botanical elements, and art that engage the senses. In the Fragrance Palace, the power of aromatherapy is explored – from regulating the nervous system and improving sleep to boosting creativity and energy – through techniques such as scent layering and personalized workshops.

Alltet also offers clean beauty, superfoods, ceremonial beverages, meditation accessories, and an intimate spa with evidence-based recovery treatments. Here, design, fragrance, and holistic knowledge come together in a modern oasis for body and mind. alltet.co

Holistisk doftdestination där butik, studio och spa möts i ett visionärt koncept för inre välmående. Grundaren Reine Walfridsson, doftexpert och utbildad terapeut, tar sin expertis ett steg längre och skapar en plats för närvaro, inspiration och självomsorg.

Inredningen är noga utformad med lugnande färger och material, botaniska inslag och konst som stimulerar sinnena. I doftpalatset utforskas aromaterapins kraft – från nervsystemets reglering och förbättrad sömn till kreativitet och energi – genom tekniker som doftdrapering och personliga workshops.

Här finns även clean beauty, superfoods, ceremoniella drycker, meditationstillbehör och ett intimt spa med evidensbaserad återhämtning. Här möts design, doft och holistisk kunskap i en modern oas för kropp och själ. alltet.co

EFFORTLESS ELEGANCE

From chic knits and flowing skirts to classic accessories, these are the wardrobe heroes you’ll return to all season long. Stenströms’ autumn and winter pieces embody the brand’s signature craftsmanship. You´ll find Stenströms Woman at NK Deparment store, Hamngatan 18-20.

1. Silk scarf 90x90 cm, 1,999 SEK. 2. Selma silk blouse, 3,399 SEK. 3. Katrin knitted sweater in wool/yak, 2,499 SEK. 4. Stina cardigan in merino wool, 2,899 SEK. 5. Elisabeth leather gloves, 1,099 SEK.6. Jada silk skirt 3,199 SEK.

7. Traverse chain wristband gold plated steel, 999 SEK. 8. Mary poncho in merino wool, 2,999 SEK.

1. Sidenscarf 90x90cm, 1 999 SEK. 2. Selma sidenblus, 3 399 SEK. 3. Katrin stickad tröja i ull/jak, 2 499 SEK. 4. Stina kofta i merinoull, 2 899 SEK. 5. Elisabeth skinnhandskar, 1 099 SEK.6. Jada sidenkjol 3 199, SEK.

7. Traverse kedjearmband i guldpläterat stål, 999 SEK. 8. Mary poncho i merinoull, 2 999 SEK.

BARBOUR TARTAN

Få mönster bär samma tyngd av historia, identitet och stil som tartan. För Barbour är det mer än klassiska rutor – det

tillbaka till 1894. Från robusta oljerockar för sjömän längs

brukare, rockstjärnor och urbana trendsättare – Barbour

I centrum för berättelsen finns tartanmönstret. Ofta dolt i

jens ursprung i Ayrshire, Skottland. Här, bland dramatiska -

egna mönster. Resultatet: en ikon född ur Ayrshire District

Tartan, förfinad med jordnära färger inspirerade av brittisk

Sedan dess har Barbours tartantyg utvecklats till mer än ett kännetecken; det är ett formspråk som varje säsong får nya variationer men som alltid förblir förankrat i ursprunget.

”Våra unika tartanmönster representerar allt som gör Barbour speciellt. Det handlar inte bara om vårt förflutna, utan lika mycket om framtiden – att ständigt förnya och återskapa för att hålla mönstret relevant”, säger Paul Wilkinson, vice vd på Barbour.

Årets kollektion visar just detta: en djärv men respektfull tolkning av traditionen, skapad för att bäras lika självklart på landet som i storstadens puls.

Resultatet? En påminnelse om att arv inte är något statiskt, utan något levande – en berättelse som fortsätter att skrivas, ruta för ruta.

CITY LIFE, CURATED

Gallerian, Hamngatan 37

The City’s Seasonal Must-Visit

In the heart of Stockholm, just steps from Sergels torg and Kungsträdgården, Gallerian invites you to embrace the season with cozy shopping and flavorful dining. As the air turns crisp, step inside and explore a curated mix of fashion, lifestyle, and local tastes – all gathered under one roof. A true Stockholm icon, Gallerian is gearing up to celebrate its 50th anniversary next year, making now the perfect moment to rediscover a classic – refreshed with a modern twist.

FOOD, VIEWS & HOTELS

With over 30 restaurants, cafés and eateries in and around Gallerian, there’s something here for every craving and every hour of the day.

Start with a traditional fika at Vete-Katten or Waynes Coffee, both located on Hamngatan 37 inside Gallerian, enjoy Nordic street food with a twist at The Fishery and The Farm Family, Brunkebergstorg 14, or settle into an elegant lunch or dinner at Il Molo or RG21, also located inside Gallerian.

At IKEA Bistro (inside Gallerian), savour Swedish meatballs with lingonberry and creamy mash – a delicious taste of tradition.

For elevated evenings, head to TAK, Brunkebergstorg 2 for Japanese-Nordic fusion and breathtaking views

Planning to stay? Boutique hotels At Six and Hobo, Brunkebergstorg 4 & 6, combine bold design, comfort and prime location – just a short lift ride from the city buzz.

SHOPPING

From sporty essentials to Swedish design souvenirs, Gallerian is packed with global brands, Nordic cool and travel-friendly finds.

IKEA City offers clever interior details, design-led gifts – and, of course, the chance to enjoy classic köttbullar at their in-store bistro.

Levi’s and MQ Marqet offer a wide selection from everyday essentials to statement pieces for both women and men. This is where you’ll find the perfect pieces to build your autumn wardrobe – effortlessly stylish, versatile, and ready for the season ahead.

JD Sports bring the latest in sneakers and activewear for every kind of city stroll.

World of Toys is a true spot for little adventurers. As the largest toy store in the city, it’s packed with imagination-sparking treasures.

KICKS is a must-visit destination for beauty lovers. This flagship store is a true beauty Mecca, spread across two floors and more than 1,100 square metres dedicated to makeup, skincare, haircare and fragrance. It’s the perfect place to refresh your look for the new season. Discover both exclusive and cult-favorite brands such as Kylie Cosmetics, La Mer, Nars, Laura Mercier, Le Labo, Byredo and Jo Malone. Treat yourself to a facial, brow shaping, waxing or a haircut – or book a personal beauty shopper to guide you through the world of beauty.

With in-house skincare therapists, makeup artists and fragrance experts, you’ll receive tailored advice and an experience designed just for you.

Yeppo & Soonsoo is one of Sweden’s most popular K-beauty stores, offering a wide range of skincare, makeup, hair and body care products from over 200 Korean brands.

250

Alltid minst 30% rabatt

HOURS IN STYLE

Bibliotekstan is home to Stockholm’s sharpest watch destinations. Here you’ll find everything from Swiss craftsmanship to sought-after pre-owned models – perfect for anyone who appreciates style with precision.

PATEK PHILIPPE AT BO BERGGREN URHANDEL Biblioteksgatan 4

Presents Patek Philippe in a stunning, redesigned setting. Generous selections for both men and women invite newcomers and collectors alike to discover the brand’s rich craftsmanship and find their perfect timepiece.

boberggrenur.com

Här presenteras Patek Philippe i en fantastisk, nyrenoverad miljö. Generösa urval för både män och kvinnor bjuder både nybörjare och samlare att upptäcka varumärkets rika hantverk och hitta sin perfekta klocka. boberggrenur.com

NYMANS UR 1851

Biblioteksgatan 1

Scandinavia’s premium destination for watches and jewellery. Offers Rolex, Tudor, Vacheron Constantin, Chopard, Jaeger-LeCoultre and more, plus a hand-picked Pre-Owned collection with a minimum two-year guarantee. nymansur.com

Skandinaviens främsta destination för klockor och smycken. Nymans Ur erbjuder Rolex, Tudor, Vacheron Constantin, Chopard, Jaeger-LeCoultre med flera, samt en noga utvald Pre-Owned-kollektion med minst två års garanti. nymansur.com

BREITLING BOUTIQUE

Biblioteksgatan 7

For adventurers and trendsetters alike. Explore contemporary designs, in-house movements, and COSC-certified precision in a relaxed, loft-inspired setting. breitling-boutiques/se

För både äventyrare och trendsättare. Upptäck moderna designur, egenproducerade urverk och COSC-certifierad precision i en avslappnad miljö med loftkänsla. breitling.com/se-en/stores/ breitling-boutiques/se

KAPLANS AUKTIONER

Biblioteksgatan 5

Nordic leaders in shop and auctions for pre-loved watches, jewellery and luxury goods. Bid in-person or online on thousands of unique pieces, from pre-owned classics to modern treasures. kaplans.se

Nordens ledande butik och auktioner av begagnade klockor, smycken och lyxvaror. Lägg bud på plats eller online på tusentals unika föremål, från klassiska pre-owned-modeller till moderna skatter. kaplans.se

RESTAURANTS

Stockholm’s restaurant scene is buzzing with energy – from classic neighborhood bistros reimagined to creative collaborations that take flavors to the next level.

COPINE

Kommendörsgatan 23

Updated Concept

The new Copine has opened with a food bar and an updated concept that creates a more vibrant experience – from the first glass to the last conversation of the evening.

The 15-seat bar overlooks the kitchen, offering a relaxed, social atmosphere and close interaction with the chefs. The menu blends Copine classics like cornbread and steak tartare with new dishes full of variety and personality – ideal for a quick glass or a full night out.

The refreshed interior features subtle level shifts and a more social design, without losing its elegance. “We want to create a space where you can just drop by and still enjoy the full Copine experience,” says co-owner Jim Hammargren. copine.se.

Nu har nya Copine öppnat med en matbar och ett uppdaterat koncept som bjuder in till en mer levande helhet, från första glaset till kvällens sista samtal.

Matbaren rymmer 15 gäster och ger utsikt in mot köket, där man möts av en avslappnad, social atmosfär och närhet till kockarna. Menyn balanserar mellan klassiker som majsbröd och råbiff och nya rätter med mer variation och personlighet – perfekt både för ett snabbt glas och en hel kväll.

Även interiören har fått en förnyelse med nivåskillnader och mer social design, utan att tappa elegansen. ”Vi vill skapa en miljö där man enkelt kan slinka in och ändå få hela Copineupplevelsen”, säger delägaren Jim Hammargren. copine.se.

LUX DAG FÖR DAG

Primusgatan 116

Stunning view of Lake Mälaren

På Lux Dag för Dag styr råvarorna menyn. Här samarbetar man med små producenter och gör en meny med både klassiska svenska smaker och smaker från hela världen. Det finns många små rätter att välja mellan. Dela går också bra! Kökets meny där man får prova lite från hela menyn är ett spännande val. På Lux finns rum för alla. Från litet sällskap till stort. Det finns även en chambre separé. Njut i vår matsal där köket också interagerar. Den fantastiska utsikten över vackra Mälaren ingår.

Mellan 26 november och 22 december serveras julbord med egeninlagda sillar, mycket vilt, ostar med marmelad från egna plommonträd och en underbar ostkaka bland mycket annat! luxdagfordag.se

Delikate gro isten

– SMAKERNA SOM FÖRGYLLER HELGEN

Hos oss hittar du ett noga utvalt sortiment av högkvalitativa delikatesser från Medelhavsregionen:

• Störrom (caviar)

• Färsk tryffel – flygs in varje vecka

• Olivoljor, balsamico, oliver och marmelader

• Parmesan, pasta, salami, pata negra och mycket mer

Välkommen in och upptäck det bästa av det goda livet.

Vi håller öppet torsdagar och fredagar kl. 10–18 – perfekt för dig som vill unna dig något extra inför helgen.

Delikatessgrossisten

Lodgatan 1, 114 30 Stockholm (Östermalm)

Tel. 08–32 48 00

DoMa

Nybrogatan 48

One of Stockholm’s most beloved neighborhood restaurants

After several years as one of Stockholm’s most beloved neighborhood restaurants, DoMa is taking its next step. The restaurant has now evolved into two distinct experiences: Matsalen (The Dining Room) and Bistro DoMa – two places with the same soul, but with different rhythms.

“We’ve felt for a long time that our restaurants needed two clearer identities,” says the team behind DoMa. “Our guests come here in very different moods. Sometimes something relaxed and spontaneous, other times to dive deep into the food, the wine, and the experience. Creating Matsalen and Bistro DoMa felt like a natural next step – both for us professionally and for our guests. We needed to keep growing, challenging ourselves, and giving each space the attention and care it deserves” says owner Tea Malmegård.

Seasonal Favorites

In The Dining Room, the menu reflects the season with precision and creativity.

“Right now, I love our Swedish squid with celeriac, horseradish, and sea lettuce, especially paired with the fresh Swedish wine from Thora Vineyard. It’s such a spot-on combination with familiarity, sustainability and with a twist of surprise. The Bistro, my personal favorite is the fish soup – warm, generous, and full of flavor, just like the atmosphere we’re aiming for.”

The Library and The Lounge – Spaces with Character Beyond the main dining rooms, Bistro DoMa has also introduced two new spaces: The Library and The Lounge. The Library is a wonderful spot – almost like an open chambre séparée. The Lounge, on the other hand is perfect for a glass before or after dinner.

When to Choose What

The choice between Matsalen and Bistro DoMa is all about mood. The Bistro is perfect when you want to drop in spontaneously – for a glass of wine, a relaxed dinner, and a bit of city pulse. Matsalen is where you go when you want to take your time, celebrate, and let the evening become an experience. doma.se

Jorit Gras från Pom Friterie och Calle Wikner från Stockholms Bränneri serverar VM-vinnande pommes och holländsk street food med skandinavisk finess.

BRÄNNERIAN X POM FRITERIE

Folkungagatan 136

Exciting Guest Appearance

Pom Friterie is taking over Brännerian, the cocktail bar run by Stockholms Bränneri on Folkungagatan, until December 6. Expect some of Pom Friterie’s most popular dishes served alongside cocktails based on the distillery’s own gin, aquavit, and aperitifs.

Founded in 2023, Pom Friterie quickly became a Stockholm favorite with its fresh, Dutch-style fries – even winning the World Championship title in France last year. At Brännerian, the menu features three topped fries, Dutch bitterballen, steak tartare, and a special chicken burger created with Burger Dudes.

“Our menu is made to pair with cocktails, which makes this collaboration a natural fit,” says co-founder Marvin Romain.

The result? An autumn where fries reach new heights – perfectly matched with world-class drinks. brannerian.se

Nu gästspelar Pom Friterie hos Brännerian, cocktailbaren som drivs av Stockholms Bränneri. Fram till 6 december serveras flera av Pom Friteries mest populära rätter tillsammans med barens cocktails baserade på egenproducerad gin, akvavit och aperitifer.

Pom Friterie öppnade 2023 i Stockholm city och har snabbt gjort succé med sina färska pommes frites i holländsk stil. Förra året tog de dessutom hem världsmästartiteln i pommes frites i Frankrike. Under gästspelet på Söder serveras bland annat tre olika topped frites, holländska bitterballen, råbiff och en specialframtagen kycklingburgare i samarbete med Burger Dudes.

“Hela vår meny är skapad för att passa med cocktails, vilket gör samarbetet med Brännerian självklart”, säger medgrundaren Marvin Romain.

Resultatet? En höst med snacks och rätter som tar pommes till nya höjder – i perfekt kombination med drinkar i toppklass. brannerian.se

Crémant de Bourgogne

Barton & Guestier Crémant de Bourgogne är ett elegant mousserande vin från hjärtat av Bourgogne, framställt enligt den traditionella metoden med en andra jäsning på flaska.

Med över 300 års erfarenhet av vinmakning har Barton & Guestier finslipat konsten att skapa balanserade och uttrycksfulla viner.

Resultatet är en Crémant med fina, ihållande bubblor, frisk doft av gröna äpplen, citrus och rostat bröd, samt en smak som förenar frisk syra med mjuk krämighet i ett harmoniskt avslut.

Perfekt som aperitif eller till skaldjur, fiskrätter och lättare förrätter.

i varje bubbla Fransk elegans

Crémant de Bourgogne från Europas bästa vingård!

139kr

ART.NR 7 53 7

vinet veckla ut sig 20241227

DAGGES VINBAR

Villa Dagmar, Nybrogatan 25-27

Seasonal bites and sips

At one of Östermalm’s most iconic meeting spots, Dagges at Villa Dagmar, sommelier Sebastian Ahrneteg expertly guides both glass and plate – always with a keen sense for the unexpected. We asked him to share his top tips for the season’s most flavorful pairings, from daring combinations to elegant New Year’s celebrations.

A pairing that always wows?

”Vouvray from France with Indian butter chicken. It sounds crazy – but it works every time. Bake your own flatbreads? Pure magic.”

”Vin från den franska regionen Vouvray till indisk butter chicken. Det låter galet – men det är fullträff varje gång. Och bakar du egna flatbreads till? Ren magi”.

Best drink for the Christmas table?

”Thinking outside the box, I go for a French cider. Sydre Argelette from Eric Bordelet is fresh, complex, and pairs with most Christmas dishes”.

”Jag tänker utanför boxen och väljer en fransk cider. Sydre Argelette från Eric Bordelet är frisk, komplex och matchar de flesta julrätter”.

Bubbles are great – but how to surprise on New Year’s?

”Choose something with history. A mature 1982 Bordeaux is both grand and a conversation starter – imagine Reagan just declaring the “War on Drugs” when the cork went in”.

”Plocka fram något med historia. En mogen Bordeaux från 1982 är både storslaget och samtalsstartande – tänk att Reagan just utlyst ”War on Drugs” när korken sattes i flaskan”.

Which wines elevate the rich flavors of autumn? ”White wines with an oxidative style. A classic white Rioja or Vin Jaune with a mushroom-rich pizzetta topped with kale and comté – autumn at its most sophisticated”.

”Vita viner med oxidativ stil. En klassisk vit Rioja eller Vin Jaune till en svamprik pizzetta med grönkål och comté – det är höst i sin mest sofistikerade form”.

hotelvilladagmar.com/dagges

At Dagges Wine Bar in Villa Dagmar, you’ll find antipasti and Neapolitan pizzas, with skilled sommeliers happy to recommend the perfect wine to accompany your meal. Take a seat at the bar or sink into one of the sofas and enjoy the music, the company, and the vibrant atmosphere.

TEATERGRILLEN

Nybrogatan 3

A Stockholm Classic

Sedan Tore Wretman öppnade Teatergrillen 1945 har restaurangen varit en självklar del av Stockholms gastronomiska själ. I år firar man 80 år –och den anrika atmosfären sitter i väggarna. Här möter klassisk husmanskost franska influenser, med råvaror av högsta kvalitet och ett ständigt öga för förnyelse. Matsalen, med sina varma röda toner och tidlösa inredning av Yngve Gamlin, är en av stadens bäst bevarade. Servicen är lika elegant som miljön, och kvällen inleds på bästa sätt med ett glas husets champagne – Pol Roger.

Menyn är gediget svensk-fransk: Kalixlöjrom, ostron, hummer och kaviar samsas bland förrätterna, medan huvudrätterna bjuder på allt från fisk till köttklassiker. Vi väljer jubileumsmenyn – en festlig 80-årshyllning med Osetrakaviar, löjrom och den ikoniska Steak Hasse: cognacsflamberad oxfilé med pepparsås, elegant tillagad direkt vid bordet. Tillbehören sitter som en smäck, vinerna matchas perfekt, och avslutningen – en Rich Gala-dessert med glass, flarn och choklad – sätter pricken över i:et. En espressomartini rundar av kvällen. På Teatergrillen blir man aldrig besviken – här serveras klass och tradition med modern själ. Ett givet val för både intima middagar och högtidskvällar. teatergrillen.se

Since Tore Wretman opened Teatergrillen in 1945, it has been a cornerstone of Stockholm’s dining scene. Celebrating 80 years, the restaurant blends classic Swedish cuisine with French influences, served in a timeless red-hued dining room by Yngve Gamlin. Highlights include Kalix löjrom, oysters, and the iconic Steak Hasse – cognac-flambéed filet at the table. Perfectly paired wines, a Rich Gala dessert, and impeccable service make every visit unforgettable. teatergrillen.se

FOOD & DRINKS

From sizzling grilled oysters to a new glögg classic and Sweden’s most celebrated bar – we guide you through the season’s most exciting flavors, drinks, and table settings.

GRILLADE OSTRON MED AKVAVIT SNAPS &

CHIPOTLE

- Stjärnkocken

Sebastian Gibrands recept

Det här behöver du:

(Ca 20 serveringar, lika gott på ostronet som på något grillat)

Akvavit & chipotle-smör

250 g smör

2 st vitlökslyftor

10 g citronsaft

50 g Skåne Akvavit

75 g chipotle paste

50 g farinsocker

5 g salt

Gör så här

Julgransdekoration, Flygande ängel från Pluto Design, 69 SEK.

1. Mixa chipotle paste, Skåne Akvavit, vitlök och socker

2. Montera i smör, citronsaft och salt

Grillade ostron

20 st ostron

Gör så här:

1. Lägg hela ostron på grillen och grilla tills de har öppnat sig.

2. Öppna och ta bort ”locket!”

3. Klicka på smöret och grilla ostronen tills smöret smält.

Svensk Vinter Röd är årets glöggsamarbete mellan Saturnus och Mackmyra som bygger på en lång hantverkstradition redo att värma upp vintersäsongen, artnr: 7549502 129 SEK.

Bruna tallrikar och skålar i stengods från Granit, 79-129 SEK.

Kökshanddukar från Granit, 129 SEK/styck.

Christmas Mustard, Hazelnut & truffle från Nicolas Vahé, 190 SEK.

200 SEK/2-pack.

Foto: Julia Viklund.

Foto: Samuel Unéus

Bruna servettringar, Flower Raffia från Chamois,

STRACCIATELLA  FRÅN GRANAROLO

Gjord av strimlad mozzarella och grädde och passar att toppa pasta, rakt upp och ner med några droppar Extra Jungfruolivolja och en bit bröd, 24,90 SEK.

En av de absolut bäst fungerande alkoholfria bubblen är Richard Juhlin Non Alcoholic Blanc de Blancs, Frankrike, artnr: 191501, 95 SEK.

Prisvärd champagne, Guldkula Brut Resérve, Frankrike, Champagne, artnr: 5652301, 299 SEK

FLYTANDE KANELBULLE

Baileys och Stockholmsbageriet Krümel, kända för sina innovativa cookies, har tillsammans skapat Cinnamon & Cream Crumb – en mjuk cookie smaksatt med Baileys nya Cinnamon Roll, i limiterad upplaga, 229 SEK.

Knystaforsen/Visit Halland

Sweden’s wild gourmet world takes the spotlight in a new Apple TV series. Don’t miss the episode featuring the Swedish Michelin-starred restaurant Knystaforsen, set in a former sawmill, in Apple TV+’s new show Knife Edge: Chasing Michelin Stars.

Dörrkopp, Poppy Pod, Wildlife Garden, 145 SEK.

Photo:

RÖDA HUSET

Hampus Thunholm’s bar in the heart of Stockholm, is highest-ranked bar and one of the top venues in all of Scandinavia in this year’s edition of The World’s 50 Best Bars.

IDA BAUHN IS SWEDEN’S CHEF OF THE YEAR 2025

Ida, 33, lives in Stockholm and works as head chef at Nour, a Michelin-starred restaurant.

Piccini Collezione Oro Chianti Organic, Italien, art.nr: 22467. Prisvärd med bärig smak som passar till ljust kött och vegetariska rätter, 99 SEK.

Dark Horse Zinfandel, 2021, USA, artnr: 464521. Den prisvinnandeDark Horse Zinfandel på klimatsmart PET-flaska passar perfekt till vinterns smakrika grytor, 108 SEK.

Foto: Samuel Unéus

Vinglas, Cristallo från Hilke Collection x Skruf, 699 SEK/2-pack.

Gurken salt- & pepparkvarn i trä och keramik finns i olika storlekar, design Daniel Enoksson från Sagaform, från 399 SEK.

SWEDISH CLASSICS WITH ELIAS KARROUM

– in the Heart of Östermalmshallen

After two decades in Östermalmshallen, entrepreneur and restaurateur Elias Karroum has built a true culinary empire under one roof – from Beirut Café who celebrates 25th Anniversary this year to Paulas. Now he’s taking the next step with his most ambitious project yet: Hedvig, a tribute to Sweden’s culinary heritage.

“Here we serve classics like meatballs, fried pork with onion sauce, and pork knuckle with mashed root vegetables. No fuss – just honest, traditional Swedish comfort food,” he says.

One common question – from both locals and international stars – is where to find authentic Swedish food. The truth is, there aren’t many places. But at Hedvig, that’s exactly what’s on the menu: timeless classics.

With locally sourced ingredients, the same menu served all day, and a handful of lunches priced under 100 SEK, Hedvig has quickly gained a loyal following. Karroum himself is always present – one moment doing the dishes at Paulas, the next behind the stove welcoming guests at Restaurant Hedvig.

“It’s all about presence. The food must be excellent, the setting beautiful, and the guests should feel truly seen,” he says.

Pontus Frankenstein, Elias Karroum och Taylor Swift producenten Max Martin på röda mattan i samband med Beirut Café´s 25-årsjubileum.

The first

lunches at Hedvig often cost less than 100

– a price you’ll hardly find anywhere else in Stockholm. Arrive early

Efter två decennier i Östermalmshallen har entreprenören och restaurangprofilen Elias Karroum byggt upp ett helt litet matimperium under ett och samma tak – från Beirut Café som firar 25-årsjubileum i år till Paulas. Nu tar han nästa steg med sin största satsning hittills: Restaurang Hedvig, en hyllning till det svenska matarvet.

”Här serverar vi klassiker som köttbullar, stekt fläsk med löksås och fläsklägg med rotmos. Inget krångel, bara riktigt god husmanskost, säger Elias Karroum.”

En vanlig fråga – både från stockholmare och världsstjärnor – är var man egentligen hittar klassisk svensk mat. Sanningen är att det finns få sådana ställen. Men hos Hedvig serveras just det: rena klassiker.

Med lokala råvaror, samma meny hela dagen och ett fåtal luncher under hundralappen har Hedvig snabbt fått trogna stammisar. Karroum själv finns alltid på plats – diskar på Paulas ena stunden, står vid spisen, välkomnar gäster på Hedvig nästa.

– Det handlar om närvaro. Maten ska vara bra, miljön snygg och gästerna känna sig sedda, säger han.

restauranghedvig.se, paulasihallen.se, beirutcafe.se

Where to find Elias Karroum in Östermalmshallen:

Restaurant Hedvig – Classic Swedish food Paulas – Café with in-house coffee roasting roastery

Beirut Café – Lebanese classic. Celebrates 25th Anniversary this year

Beirut Café Deli – Lebanese classic Take Away Bistro de Passage – French bistro Gabagool – Italian Deli concept early.

Tip!

25–30

SEK

Swift-

SPA & WELLNESS

This winter, we celebrate Stockholm’s most inspiring oases for body and mind. From immersive spa experiences and serene retreats by the water, to city sanctuaries offering yoga, Pilates, and mindful recovery, design, nature, and wellness converge to pause the everyday and invite presence.

HAGASTRAND

Frösundaviks allé 15

Stockholm’s New Destination for Wellness and Design

By the shimmering waters of Brunnsviken, Stockholm’s newest spa hotel, Hagastrand, has opened – a place where heat meets cold, stillness meets rhythm, and nature meets technology. Designed by Wingårdhs Architects,

the hotel features 215 rooms and one of the Nordic region’s most ambitious spas – a 2,500-square-metre holistic world where Nordic nature merges with science and sensory design.

Here you’ll find the largest snow room in Scandinavia, red light therapy, neuroacoustic lounges, and the world’s first Gongmatic installation outside of Italy. In Sweden’s largest event sauna, guests are guided through rituals that blend scent, light, sound, and performance.

At Restaurant Njord, the Nordic landscape is celebrated through a menu inspired by forest, sea, and season. With Hagastrand, Stockholm gains a new destination for balance, design, and presence – where wellness is both a culture and a way of life. hagastrand.se

Vid Brunnsvikens glittrande vatten har Stockholms nya spahotell Hagastrand öppnat – en plats där hetta möter kyla, stillhet möter rytm och natur möter teknologi. Hotellet, signerat Wingårdhs arkitekter, rymmer 215 rum och ett av Nordens mest ambitiösa span – en holistisk värld på 2 500 kvadratmeter där nordisk natur möter vetenskap och sinnlig design.

Här finns Skandinaviens största snörum, rödljusterapi, neuroakustiska lounger och världens första Gongmatic-installation utanför Italien. I Sveriges största eventbastu leds gästerna genom basturitualer som förenar doft, ljus, ljud och performance.

Restaurang Njord hyllar den nordiska naturen med en meny som rör sig mellan skog, hav och säsong. Med Hagastrand får Stockholm en ny destination för balans, design och närvaro – där wellness är både kultur och livsstil. hagastrand.se

Stockholm’s first snow room is located at Hagastrand.

YOGAMANA

Grev Turegatan 18

New Studio At Stureplan

YogaMana is expanding with a fourth studio at Grev Turegatan 18, formerly Altromondo Yoga. With four locations, YogaMana is now Stockholm’s largest yoga operator, still focused on self-healing and therapeutic yoga.

“We want to be a place where people can ground themselves and reconnect with their inner selves,” says founder Madeleine Wilhelmsson. The new studio offers signature classes emphasizing recovery, flowing yoga, and strengthening Pilates. All memberships are valid here as well, and the space continues Altromondo Yoga’s legacy as a source of calm, inspiration, and presence. YogaMana proves that prioritizing rest and inner health is cool — a place where recovery is power. yogamana.se

YogaMana expanderar och öppnar en fjärde studio på Grev Turegatan 18, tidigare Altromondo Yoga. Med fyra studios blir YogaMana nu Stockholms största yogaaktör, fortfarande med sitt fokus på självläkning och terapeutisk yoga.

– Vi vill vara en plats där människor kan landa och återknyta kontakten med sig själva, säger grundaren Madeleine Wilhelmsson. I den nya studion erbjuds signumklasser med fokus på återhämtning, flödande yoga och stärkande pilates. Alla medlemskap gäller även här, och lokalen bär vidare Altromondo Yogas historia som en källa till lugn, inspiration och närvaro. YogaMana visar att det är coolt att prioritera vila och inre hälsa – en plats där återhämtning är kraft. yogamana.se

Photo: Markus Grammer

ELITE MARINA TOWERS

Saltsjöqvarns kaj 25, Nacka

With the sea as your closest neighbor

Staycation blev ett populärt begrepp under pandemin och trenden håller fortsatt i sig. Det är populärt att åka i väg ett dygn eller en weekend på hotell i sin egen stad. Släpp vardagen och unna dig lite avkoppling, spa, god mat och lyxiga hotellrum. Vi har besökt Elite Marina Towers endast en båtresa bort från Nybrokajen.

Fyra vänner möts upp en eftermiddag på Nybrokajen och tar enkelt SLfärjan två hållplatser ut till Kvarnholmen och Elite Marina Towers. Direkt på kajen ligger hotellet, vi checkar in och får två underbara sviter med vacker utsikt över vattnet och inloppet mot Stockholm.

Vi börjar kvällen i SQ Bar & Restaurang belägen i en vacker K-märkt byggnad och med en fantastisk sjöutsikt. Med fokus på bra råvaror och innovativa kreationer från köksmästaren finns något som passar de flesta. Vi avnjuter en tre rätters middag där vår servitris på ett alldeles utmärkt sätt rekommenderade och serverade passande drycker till maten.

Tiden går fort när man har roligt och vi inser att om vi ska hinna med ett besök i spa så får vi hoppa desserten. Kreativt så löser man det från köket och beställer vår dessert till våra rum kl 22 när vi är klara i spa.

Spa erbjuder en härlig pool, vilstolar, bastu och gym. Vi provar på en sparitual, tar ett glas bubbel och bara njuter av lugnet. En perfekt avslutning på en intensiv dag.

Efter en god natts sömn så blir det frukost nere i restaurangen. Här finns verkligen allt och tillsammans med morgonens tidningar blir det en härlig stund att avnjuta innan man tar båten tillbaka till stan och dagens arbete.

Elite Marina Towers är ett härligt spa-hotell perfekt för avkoppling med din partner, dina vänner när något ska firas eller varför inte som konferens med ditt jobb? Nära stan och med ett fantastiskt utbud som inte lämnar någon besviken. Hit åker vi gärna igen. elite.se

Elite Marina Towers close to the city center just a ferry away from Nybroplan. Here is a perfect place to relax in the spa, enjoy a lovely dinner in the restaurant, sleep over and start the next day with a breakfast. Staycation at its best.

Mellan 29 nov och julafton serveras årets julbord signerat Tareq Taylor & Carina Brydling. Boka bord i tid!

S P A & W E L L N E S S

Elevate your wellness rituals

1. Dynamic Skin Sculptor from Dermalogica is a toning and tightening body serum with Pro-NDA+Complex that supports the skin’s natural ability for cell renewal, promoting a smoother appearance, SEK 1,260. 2. Mela Restore Triple Magnesium – combines glycine, taurine and malate to support muscle recovery, reduce fatigue and promote mental balance. 297 SEK. 3. Sol de Janeiro’s latest launch – Body Badalada Vitamin Infused Lotion, the brand’s first body lotion, lands this autumn at Åhléns, Lyko and Bangerhead, 349 SEK. 4. Unisex robe Vindel from Alva in silky-soft velour, made from 100% organic and Fairtrade-certified cotton. Generously sized for comfort. 1,595 SEK. 5. Moomin Winter Bath mug from Arabia’s new seasonal collection – a cozy tribute to cold plunges. Mug 329 SEK, Bowl 299 SEK. 6. New lounge and yoga collection by Carin Wester for Cubus – breathable merino wool separates that move effortlessly from studio to sofa. High waist pants with great stretch and top 399 SEK, 399 SEK. 7. The Faiyaz candle by Harriet Allure blends lavender, cedar, tobacco, saffron, violet and patchouli for an atmosphere of deep calm and warmth. 790 SEK.

1. Dynamic Skin Sculptor från Dermalogica är ett uppstramande kroppsserum med Pro-NDA+Complex som stödjer hudens naturliga förmåga till cellförnyelse för slätare utseende, 1 260 SEK. 2. Mela Restore Triple Magnesium – kombinerar glycin, taurin och malat för muskelåterhämtning, minskad trötthet och balanserad mental hälsa. 297 SEK. 3. Sol de Janeiros senaste lansering – Body Badalada Vitamin Infused Lotion, varumärkets första kroppslotion, lanseras den här hösten på Åhléns, Lyko och Bangerhead. 4. Unisexmorgonrock Vindel från Alva i sammetslen velour, tillverkad av 100% ekologisk och Fairtrade-certifierad bomull. Generöst tilltagen för maximal komfort. 1 595 SEK. 5. Muminmugg Vinterbad från Arabias nya säsongskollektion – en mysig hyllning till kallbad. Mugg 329 SEK, Skål 299 SEK. 6. Ny lounge- och yogakollektion av Carin Wester för Cubus – andningsbara merinoullplagg som rör sig lika lätt i studio och soffa. Trosa med hög midja och bra stretch och top. 399 SEK, 399 SEK. 7. Doftljuset Faiyaz från Harriet Allure kombinerar lavendel, ceder, tobak, saffran, viol och patchouli för en atmosfär av djup avslappning och värme. 790 SEK.

BEYOND FITNESS WELCOME TO LUXURY.

Maskiner från Gym80, bootcamps, kallbad och IR-bastu

Frukost varje vardag i samband med din träning

Vi har åldersgräns 20 år

Kör Hyrox på vårt fantastiska gym på Klarabergsgatan

Gratis padelspel samt tillgång snart 400 st Nordic Wellness-klubbar

DU KAN ÄTA ALLT – MEN INTE ALLTID

Hur tar du hand om din viktigaste tillgång – din hälsa?

Inga piller eller sprutor i världen kan ta över kroppens roll så därför är vår främsta uppgift att underlätta för att vår egen kropp ska fungera på bästa sätt. På Bülow Clinic hjälper man dig att uppnå en hälsosam livsstil, förbättra ditt välbefinnande och ge din kropp de bästa förutsättningarna för att förebygga sjukdomar.

Bülowmetoden är framtagen och utvecklad av Eva Bülow, legitimerad sjuksköterska från Sophiahemmet i Stockholm.

”Jag kände alltid att det var något som fattades i det vanliga synsättet gällande vår hälsa. Där kroppen ses som en maskin där man kan ersätta och ta bort saker i stället för att ta reda på grundorsaken till hälsobesvär”, berättar Eva och citerar:

”Har man inte sin hälsa, kan man hälsa hem”

Eva har arbetat, studerat och praktiserat detta i över 40 år och startade Bülow Clinic för 15 år sedan. Innan dess har Eva bland annat arbetat som konsult på Grand Hotels Spa här i Stockholm och fungerat som hälso- och livsstilscoach till sultanatet i Oman. Eva är nu tillbaka i Stockholm med klinik på Östermalm.

Vi människor består av kropp, sinne och själ. Om någon av dessa delar är ur balans leder det till obalanser i hela kroppen. Behandlingsmetoden som erbjuds hos Bülow Clinic går i korthet ut på att återställa metabolismen i din kropp samtidigt som det är en fantastisk detox av hela systemet. Din kropp kan reparera sig själv när vi ger den de rätta förutsättningarna.

Hur går det till?

• Initialt en 15 minuters gratis konsultation med Eva. Här tar vi reda på och ger dig svar på vilken förändring du är i behov av och vilket program som är mest lämpat för dig oavsett om det är sjukdomssymptom eller vikt du vill få bort.

• Om du efter avslutad konsultation bestämmer dig för att gå vidare får du alla dokument för att starta behandlingen. Innan programmet börjar får du en personlig genomgång av Eva. Vilken kost du får äta, recept och hennes bok ”Ät för livet”.

• Fas 1, då kommer du att tala med din coach fyra dagar i veckan och textmeddela de resterande tre dagarna. Du behöver inte träna under Fas 1, det räcker med att promenera en timme om dagen. Genom coachning, för att nå ditt mål måste du först VARA, sedan måste du GÖRA för att HA och den hjälpen får du. Varje dag stäms din vikt av och man ser över vad som försiggår i din kropp, själ och sinne. Det är början till en ”reset” av din kropp.

• Fas 2, där implementerar vi metoden i din egen livsstil. Hitta matkombinationer som passar just för din kropp genom att på olika sätt addera näringsämnen till kosten för att hitta det bästa för dig.

• Fas 3, du kommer att kunna äta allting men inte alltid. Du har nu alla verktyg i verktygslådan för att kunna behålla din hälsa eller din vikt resten av livet genom att göra medvetna val. Alla val vi gör har en konsekvens och bara du kan bestämma vilka konsekvenser du själv vill ha.

Blev du nyfiken på detta och vill veta mer eller kanske registrera dig för en gratis konsultation?

Dags att se över din livsstil och planera för framtiden och därmed undvika en sviktande hälsa eller onödig övervikt ju äldre du blir.

På Bülow Clinic arbetar man metodiskt och lyssnar till vad just du och din kropp behöver, och man gör det helt utan syntetiska piller eller sprutor. Bulowclinic.se Instagram: @bulowclinic

Bülow Clinic helps you to get motivated and take care of your health. All natural without any synthetic pills or injections. A method developed by Eva Bülow, registered nurse, who has been working with this for 40 years. Find harmony for yourself, lose weight or get rid of diseases you get from just bad habits. Interested? Find out more and get a free consultation at bulowclinic.com

HOTEL J

Ellenviksvägen 1, Nacka Strand

A New Era of Well-Being at the Stockholm Inlet

With the sea as its backdrop and Scandinavian design at its core, Hotel J marks the beginning of a new era of well-being. Here, nature, gastronomy, and architecture come together in a harmonious whole, where tranquility is felt in every detail.

Recent years of transformation have made J a year-round destination for relaxation and enjoyment. The Panorama Sauna, hosting some of Stockholm’s finest sauna rituals, offers serene moments with views over the water, while Terrassen invites long lunches in the borderland between garden and sea. In Trädgårdshuset, privacy and quality time await – and in the newly built wooden Pavilion, the hotel’s popular well-being classes take place, from yoga to breathwork.

The fragrant herb garden, designed with gardener Jessica Lyon, links nature and pleasure. Herbs are grown both for sauna rituals and for the kitchen’s menus, curated by head chef Henrik Wittgren, whose seasonal dishes elevate flavors from sea and soil.

Med havet som fond och skandinavisk design som själ markerar Hotel J början på en ny era av well-being. Här möts natur, gastronomi och arkitektur i en harmonisk helhet där lugnet känns i varje detalj.

De senaste årens förvandling har gjort J till en destination för njutning året runt. Panoramabastun, där Stockholms bästa basturitialer går av stapeln, bjuder på stilla stunder med utsikt över vattnet, medan Terrassen lockar till långa luncher i gränslandet mellan trädgård och hav. I Trädgårdshuset väntar avskildhet och kvalitetstid – och i den nybyggda träpaviljongen hålls hotellets populära wellbeing-klasser, från yoga till breathwork.

Den doftande örtträdgården, skapad med trädgårdsmästare Jessica Lyon, knyter samman natur och njutning. Här odlas örter för både basturitualer och kökets menyer, signerade köksmästare Henrik Wittgren, vars säsongsbaserade rätter lyfter smaker från hav och jord.

For those seeking complete restoration, the exclusive Signature Seaview rooms are designed for wellness and tranquility. Panoramic views meet Scandinavian elegance with red-light therapy, top-tier Swedish skincare, yoga mats, aromatherapy oils, and other nurturing surprises. These 30 m² havens include a private rooftop terrace, where the sea becomes part of the room and every detail exudes calm and care. After three years of renewal, Hotel J stands as one of Stockholm’s most inspiring oases – a place where everyday life pauses and presence takes center stage. Eas ily accessible, for example, by boat from Nybroplan. hotelj.com

För den som vill låta återhämtningen ta plats fullt ut finns de exklusiva Signature Seaview-rummen – skräddarsyd da för välmående och ro. Här möts panoramautsikt och skandinavisk elegans med rödljusterapi, svensk hudvård på högsta nivå, yogamattor, aromaterapioljor och andra välgörande överraskningar. En oas på 30 m² med egen takterrass, där havet blir en del av rummet och varje detalj andas stillhet och omtanke.

Efter tre års förnyelseresa står Hotel J som en av Stock holms mest inspirerande oaser – där vardagen får vila och närvaron ta plats. Hit tar du dig enkelt till exempel med båt från Nybroplan. hotelj.com

priset

LYX & FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

LYX & FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

LYX & FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

Semester eller weekend. Njut av högklassig mat och besök vårt spa med Norrlands kanske vackraste utsikt. Bo i någon av våra spännande sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, besök vår eko odling, promenera längs den kilometerlånga sandstranden eller besök vårt världsarv Hälsingegårdarna.

LYX & FLÄRD PÅ

Semester eller weekend. Njut av högklassig mat och besök vårt spa med Norrlands kanske vackraste utsikt. Bo i någon av våra spännande sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, besök vår eko odling, promenera längs den kilometerlånga sandstranden eller besök vårt världsarv Hälsingegårdarna.

Semester eller weekend. Njut av högklassig mat och besök vårt spa med Norrlands kanske vackraste utsikt. Bo i någon av våra spännande sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, besök vår eko odling, promenera längs den kilometerlånga sandstranden eller besök vårt världsarv Hälsingegårdarna.

Semester eller weekend. Njut av högklassig mat och besök vårt spa med Norrlands kanske vackraste utsikt. Bo i någon av våra spännande sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, besök vår eko odling, promenera längs den kilometerlånga sandstranden eller besök vårt världsarv Hälsingegårdarna.

priset

priset

2018 priset

Semester eller weekend. Njut av högklassig mat och besök vårt spa med Norrlands kanske vackraste utsikt. Bo i någon av våra spännande sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, besök vår eko odling, promenera längs den kilometerlånga sandstranden eller besök vårt världsarv Hälsingegårdarna.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

TILLSAMMANS FÖR EN LEVANDE PLANET

WWF arbetar över hela världen för att bevara hotade arter och livsmiljöer. Vi strävar efter att bromsa klimatförändringarna och uppnå ett hållbart nyttjande av våra naturresurser, så att de ska räcka också till kommande generationer.

Stöd vårt viktiga arbete. Välj det sätt som passar dig bäst!

BLI FADDER wwf.se/blifadder

GE GÅVA

Swisha 901 9746

ATT BÖRJA TRÄNA

EFTER 50

– En träningsupplevelse av Johan Möller

Jag har aldrig varit någon träningsmänniska. Några sporadiska försök här och där genom åren – men inget som fastnat. Nu, några år efter 50, började kroppen påminna mig om att tiden inte står still. Stel rygg, trötta axlar, en viss ovilja mot trappor. Kanske dags att göra något åt det.

Jag bor i Vasastan och jobbar på Kungsholmen, så när jag bestämde mig för att börja träna föll valet naturligt på Nordic Wellness – med gym både vid Odenplan och Fridhemsplan. Perfekt för den som pendlar mellan jobb och vardag. De har dessutom allt från gruppträning och padel till program för seniorer, barn och ungdomar.

Med en nypolerad dos träningsvilja och ett par dammiga skor från garderoben klev jag in på gymmet. Registrerade mig, fick mitt passerkort – och körde igång. Ett tips till dig som funderar på att börja: boka en introduktion med en instruktör. Jag gjorde inte det, vilket ledde till några pass där jag mest gick runt och testade mig fram som en nyfiken turist i vikternas värld.

Efter första träningspasset slog träningsvärken till med full kraft. Men envisheten tog över, och snart började jag hitta rutinen – varva styrka med kondition, växla mellan ben, armar och rygg. Att löpbandet har tv gjorde underverk; man hinner knappt märka hur trött man blir när man samtidigt kollar nyheterna.

Efter drygt ett halvår märks skillnaden tydligt. Några kilo lättare, huvudvärken borta, ryggen gladare. Jag blir inte längre andfådd av trappor och sömnen har blivit bättre. Kombinera det med lite sundare mat och resultaten kommer snabbare än man tror. Det går faktiskt att göra små underverk – även efter 50.

NAILED IT: HAND & NAIL CARE

– Award-winning hand and nail brand Scratch founder Marie Houston shares her top tips for the colder months.

1. The key? Gentle cleansing, regular hydration, and intensive overnight care.

2. Start with a mild, pleasantly scented hand wash.

3. Exfoliate your hands 1–2 times a week for soft skin and better absorption of creams.

4. Moisturize hands and cuticles often with nourishing oils and shea butter.

5. Give your hands extra love at night: massage in Scratch Hand & Cuticle Care Nigh t Repair and slip on cotton gloves for deep treatment.

6. Finish with a cuticle serum or nail oil daily to keep nails strong, healthy, and beautiful.

MUSIK i Engelbrekt

Christmas and Lucia concerts

at Engelbrektskyrkan and Hjorthagskyrkan

Engelbrektskyrkan och Hjorthagskyrkan

Phone: +46 8 406 98 00

Web: svenskakyrkan.se/engelbrekt/musikiengelbrekt

Tickets: Ticketmaster

Shark Glam Multistyler combines air and heat styling technology for salon-quality results at home — smooth waves and glossy shine with one tool, 5,299 SEK.

Touch-Up Spray by R+Co offers instant root coverage with natural-looking color in seconds — here in Light Brown, 279 SEK.

Bond Maintenance Shampoo & Conditioner by Hairlicious repairs and strengthens damaged, chemically treated, or fragile hair with advanced bond technology, 349 SEK each (500 ml).

Gloss Coat by Maria Nila is a heat-activated, smoothing treatment that creates ultra-glossy, frizzfree hair for up to four days. Suitable for all hair types, 299 SEK.

Detangling Brush by Björn Axén features flexible bristles and soft tips that gently detangle without breakage. Its ergonomic handle provides perfect control during styling, 300 SEK.

Bow Hair Clip from Glitter adds a chic touch that takes your look from day to night, 149 SEK.

Rich Hydration Mask by Olaplex delivers deep hydration, eliminates frizz, and leaves hair mirror-shiny after just one use, 599 SEK.

Iconic Luster Blush

“Frosted Pink” — a silky powder blush natural, luminous glow and fresh color.

niacinamide, caffeine, and antioxidants — powerful yet gentle, even for sensitive skin, 499–599 SEK.

“Beauty begins the moment your skin feels like you.”

Cult favorite Almost Lipstick Nude Honey from Clinique unites balm and lipstick in one. The shade melts into your natural lip color to create a nude tone unique to you, 295 SEK.

EXPERIENCE THE TRUE MAGIC OF A SWEDISH CHRISTMAS.

This year’s Advent collection from Åhléns Home includes star-shaped lights, Christmas ornaments, candles, and small gifts for the Advent calendar.

SWEDISH CHRISTMAS BUFFET

Julbord

Enjoy timeless dishes like pickled herring, meatballs, sausages, ham, salmon, and Jansson’s Temptation.

New this year: Skansen’s Christmas buffet at Djurgårdsslätten 49–51 – a festive feast in a historical setting. skansen.se

Det svenska julbordet bjuder på klassiker som inlagd sill, köttbullar, korv, julskinka, lax och Janssons frestelse.

Nytt för i år: Skansens julbord på Djurgårdsslätten 49–51 – en julupplevelse i historisk miljö. skansen.se

LUCIA CELEBRATION

December 13

On December 13, Lucia brings light to the Nordic winter with candles and song in churches, schools, and public squares across Stockholm and Sweden.

Den 13 december lyser Lucia upp vintermörkret med ljus och sång i kyrkor, skolor och på torg runtom i Stockholm.

CHRISTMAS CRAFTS

Skansen Shop

Djurgårdsslätten 49–51

Skansen’s own shop offers a nostalgic holiday collection in red, white, and green – featuring textiles, candlesticks, and natural decorations inspired by Nordic traditions. skansen.se

Skansenbutiken bjuder på en stämningsfull julkollektion i rött, vitt och grönt – från textilier och ljusstakar till dekorationer i naturmaterial.

En nostalgisk och tidlös jul med rötter i nordiska traditioner. skansen.se

HESSELBY CASTLE

Maltesholmsvägen 1, Vällingby

November 29–30

Just 30 minutes from Stockholm, this enchanting Christmas market fills the 17th-century castle grounds with the scent of glögg and pine. Discover local crafts, delicacies, and holiday gifts in a fairytale atmosphere. hesselbyslott.se

Bara en halvtimme från Stockholm väntar en julmarknad fylld av doften av glögg och gran i en ståtlig 1600-talsmiljö. Här hittar du julklappar, delikatesser och hantverk i en sagolik atmosfär. hesselbyslott.se

DON’T MISS – QUICK STOCKHOLM TIPS

CULTURE

1. Carl Milles 150 Years – World-Class Sculpture Herserudsvägen 32, Lidingö millesgarden.se

Millesgården celebrates Carl Milles’ 150th birthday with a grand exhibition of his most iconic works.

2. Monika Sosnowska in Princess Estelle’s Sculpture Park Kungliga Djurgården, Stockholm kungligaslotten.se

Explore the new large-scale sculpture Museum by Monika Sosnowska, inaugurated by the Swedish Royal Family in June 2025

3. Glas Stockholm at Galleri Glas Nybrogatan 34, Stockholm galleriglas.se

Five contemporary glass artists from STHLM Glas present bold and innovative pieces in this summer show.

4. Made in Sweden! at the Spirit Museum

Djurgårdsstrand 9, Stockholm spritmuseum.se

An outdoor exhibition that celebrates Swedish craft and small-scale beverage producers.

DINING

1. The Time Travel Dinner at the Spirit Museum Djurgårdsstrand 9, Stockholm spritmuseum.se

A 3-hour immersive dinner that takes you through 300 years of Swedish food and drink history.

2. The Sparrow – New Outdoor Seating at Stureplan Birger Jarlsgatan 24–26, Stockholm thesparrow.se

Sip champagne and cocktails in the sun at The Sparrow’s stylish new terrace in the heart of Stockholm.

3. Brasserie LouLou – French Flair by Slussen Katarinahuset, Slussen, Stockholm brasserieloulou.se

A new bistro blending classic Parisian cuisine with Stockholm vibes and views over the water.

4. Typ – 60s-Inspired Dining in the DN Tower Rålambsvägen 17, Stockholm typstockholm.se

A retro-chic neighborhood restaurant serving updated Swedish classics in a mid-century modern setting.

SHOPPING

1. Svenskt Tenn – Timeless Interior Design Strandvägen 5, Stockholm svenskttenn.com

An iconic store where classic Scandinavian design meets contemporary style.

2. Rodebjer – New Flagship Store at Norrmalmstorg Norrmalmstorg 14, Stockholm rodebjer.com

Explore Rodebjer’s latest collections in a light-filled space inspired by Gotland’s raw beauty.

3. OAS Dye Studio – Get Creative in Södermalm Åsögatan 128, Stockholm oascompany.com

Book a session and create your own custom-dyed pieces in this playful and artistic space.

4. Kasthall – Rugs That Tell a Story Ingmar Bergmans gata 4, Stockholm kasthall.com

Visit Kasthall’s concept store to explore handcrafted rugs that blend Swedish tradition with modern elegance

KIDS & FAMILY

1. Lill-Skansen – Animals and Play for Little Ones Djurgårdsslätten 49-51, Stockholm skansen.se

Meet goats, guinea pigs and hens in a hands-on petting zoo with fun areas for kids to explore

2. Hagaparken – Walks & play Hagaparken, Solna kungligaslotten.se

Take the family to Hagaparken – an English-style oasis for walks, play, and fresh-air adventures in the heart of Stockholm.

3. Swedish Museum of Natural History – Dinosaurs and 3D Films Frescativägen 40, Stockholm nrm.se

See real dinosaur skeletons and immersive nature documentaries at the Cosmonova dome cinema.

4. Stockholm Tramway Museum – Travel Through Time Gasverksvägen 22, Stockholm sparvagsmuseet.se

Climb aboard old trams and buses while learning how public transport shaped the city

Naturalstatement

Komfort med karaktär i varje steg. Shepherd Shamone är stöveln som märks, fluffig, varm och byggd för både stad och fjäll. Pälsmässan Andermatt i mjukt fårskinn ramar in säsongen med stil och värme. Utforska vinterns kollektion på shepherdofsweden.se