Italian American Cultural Center August 2018 Newspaper

AUGUST 2018 PUBLISHED BY THE ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY VOLUME, XXXVI No. 8 43843 Romeo Plank Road - Clinton Township, MI 48038 - Phone (586) 228-3030 ext 15 - FAX (586) 228-1678 - Email iacs@iacsonline.com

W

IL

R

ORTSMEN’S SP

D

G A M E DIN

N

E

8TH ANNUAL SPORTSMEN’S WILD GAME DINNER Thursday, September 13th 2018

Hors d’oeuvres at 5:30pm | Dinner at 6:30pm Premium Bar

To Purchase Tickets Contact The IACS Office at 586.228.3030 Tickets $75 | Member Tickets $70 Table of 10 - $700

586.228.3030 banquet@iacsonline.com | 43843 Romeo Plank Rd. | Clinton Twp., MI 48038

IACS Sportsmen’s Wild Game Dinner September 13, 2018 A Night of Great Food, Raffles, Prizes The Italian American Cultural Society is hosting its 8th annual Sportsmen’s Wild Game cont. on page 15

LOOK AT ALL THE FUN EVERYONE HAD AT THE FESTA ITALIANA see pages 10, 11, 12, 13, 20, 21 & 22

NON-PROFIT US POSTAGE PAID PERMIT NO. 1401 MT CLEMENS MI 48043

PAGE 2

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

August

Vincenzina, Macomb

Maria, Shelby Twp.

Chris, Macomb

Terry & Noah, Anchor Ville

Brian, Sterling Heights

Christina, Macomb

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

CALENDAR OF EVENTS August 1 – Wednesday – IACS Senior Membership meeting – 10:00 a.m. – Italian Cultural Center August 5 – Sunday - TRICLUB BOCCE TOURNAMENT - The FADM will host the Livonia Club and the Venetian Club at the IACS for our summer tournament of 2018. Activities begin at 5:30 PM with dinner and play afterwards.

Contact Tony DiGiorgio at 586-322-9575 for information.

August 5 – Sunday – AIO Annual Picnic – 12:00 PM – next to Clinton Township City Hall August 5th - Sunday - Madonna del Campo Annual Picnic - 10:00 am Mass at St. Francis-St. Maximilian Parish; Procession immediately following Mass; Picnic following procession at CRC PARK 25029 26 Mile Rd. Lenox Twp, MI August 11 – Saturday – Columbian Federation of Italian American Societies presents “Convention Banquet” at Villa Penna. Doors open 6 PM – dinner PM. For reservations, call Sebastian Previti 586-06-5185.

(See flyer in newspaper) August 15 - Wednesday 1:00 PM - IACS Book Club will meet. Please contact Ilene Stanko at 586-8646171 for additional information.

August 16 - Thursday IACS Dinner Dance. Music

by Pino Marelli. Prepaid reservations (see flyer in newspaper) August 18 – Saturday Summertime Tea Party at the Italian American Cultural Center - 11 am – 1pm; $25 for Adults $10 Children 12 and Under - Pre-

paid Reservations Required - Contact the IACS Office at 586-228-3030 or Esther Beaudette, Senior Chairperson at 586- 286-2597 to make your reservations August 19 – Sunday – Club Trappeto Annual Picnic at Grant Park, 8243 Hahn St., Utica; raffle tickets on sale; ticket donation $20/each; need not be present to win August 29 – Wednesday – Americans of Italian Origin Society – Board Meeting at 6 pm at Fern Hill, 17600 Clinton River Road, Clinton Township. For details, call President Lorenzo Garrisi at (586) 697-5167 August 30 – Thursday Lodge Figli Della Sicilia No.227 monthly meeting at San Francesco Church at 7:30 p.m. Pizza and pop to follow meeting. For more information, please call President Salvatore Previti (586) 566-3843 September 6 – Thursday – IACS General Membership Meeting at the Italian American Cultural Center – IACS Members Exclusive – Complimentary Dinner 6:30 p.m., meeting immediately following September 9 – Sunday – Shrine of the Sorrowful Mother - Join the FADM family as we travel to Bellevue, Ohio for the Shrine of the Sorrowful Mother.

Our Religious pilgrimage is for everyone and it includes transportation, to and from the shrine, coffee and doughnuts in the morning and a day of meditation and prayer. Our bus leaves at 6:30 AM and will return by 6:30 PM. Contact Mirella Morgan at 586-291-2923 or Enzo Paglia at 586-2071063 to reserve your seats today. Cost is $25 per person. Bring a snack to share.

September 13 – 8th Annual Sportsmen’s Wild Game Dinner at the Italian American Cultural Center – Hors d’oeuvres, 5:30 p.m. – Dinner, 6:30 p.m. – Premium Bar – Tickets $75 – Member Tickets $70 – Table of 10 $700. To purchase tickets, please contact the IACS office 586-228-3030 September 16 – Sunday TRI-CLUB BOCCE TOURNAMENT: The FADM will host round three of the TriClub Bocce Tournament on September 16, 2018 at 5:00 PM. Play will begin after a dinner. Everyone welcome to come and cheer their favorite team. Contact Tony DiGiorgio at 586-286-3247.

September 20 – Thursday - Lodge Figli Della Sicilia No.227 monthly meeting at San Francesco Church at 7:30 p.m. Pizza and pop to follow meeting. For more information, please call President Salvatore Previti (586) 566-3843 September 20 – Thursday - The Federazione Abruzzese del Michigan (FADM) in collaboration with the Dante Alighieri Society Michigan Chapter will host

a concert-presentation by John Zaretti, president of the Verdi Opera Theatre of Michigan, on the life and times of poet, author, adventurer, Gabriele D'Annunzio and composer Francesco Paolo Tosti. Time is 6:30 p.m. Location is at the Italian American Cultural Society in Clinton Township. Admission is free to all! Call Sandra Tornberg at (586) 907-6631 or Enzo Paglia at (586) 586-1023 for additional information.

Call the IACS at (586) 2283030 for RSVP to attend the event. Light refreshments will be served.

September 23 – Sunday – Festa Abruzzese - Come celebrate the traditions and culture of Abruzzo with us on Sunday, September 23, 2018, at the Italian American Cultural Center.

Enjoy fellowship, a Sunday dinner, traditional songs, and explore the many facets and culture of Abruzzo. We will also present our Annual Scholarship winners. Call Adrianne Paglia-Kuligowski at 586-306-8408 for information and tickets. Payment also accepted by PayPal at our website, www.fedabru-

PAGE 3 zzo.org.

September 29 – Saturday - Lodge Figli Della Sicilia No.227 (“Sons of Sicily”) will be having its 82nd Annual Banquet at Penna’s of Sterling in Sterling Heights.

There will be a tremendous menu available along with music by “Gino’s Market Band” of Windsor to dance the night away. To purchase tickets or an advertisement, please contact Sebastiano Previti (586) 206-5185 or E-mail: Sspreviti@hotmail. com.

LOVE TO READ? The IACS Book Club meets every third Wednesday of each month, one o’clock in the afternoon, at the Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center.

Please contact Ilene Stanko at 586-864-7171 for additional information.

PAGE 4

IACS SENIORS CHAIRPERSON MESSAGE

Italian American Cultural Society

AUGUST ONLY Patronato ITAL-UIL

August 2018 Office Schedule Update For the month of August, Patronato ITAL-UIL informs the Italian community that their office at the Italian American Cultural Center will be open only on the following days: August 2nd, 16th, and 30th.

From then on, the schedule continues every Thursday from 10 A.M. – 12 noon.

ESTHER BEAUDETTE

Summer sure goes by too quickly. Labor Day is right around the corner.

Thank you to everyone who helped support our Italian festival, chaired by Joe Ventimiglia.

Ladies, young and adult, make plans to be with us at our Summer Time Luncheon Tea, August 18th, 11 a.m. – 1 p.m. Donation is $25 adults and $10 girls 12 and younger.

Please call our office (586) 228-3030, Ext. 15 to make prepaid reservations or contact Esther at (586) 286-2597.

Our September 5th meeting will be our annual picnic and horse racing.

Tickets are $12 for members.

Please remember to call Sunshine Lady Jo Berthet at (586) 566-0867, when you wish her to send a get well card to an ill member.

Enjoy each day, for each day is a gift.

Esther

SAVE THE DATE Please mark your calendar for IACS General Membership Meeting Thursday, September 6, 2018

IACS Members Exclusive Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center Complimentary Dinner – 6:30 P.M. – Meeting Immediately Following

FOR SALE Clinton Twp. Condo Fox Chase Townhouse for sale or lease (with 700 score). 3 bdrm, 2-1/2 bath, 3 floors, attached garage, community pool/ clubhouse, deck, air, appliances, Chippewa Valley schools, close to shopping. Available May 1st - $119,000.

Chas. Ciarami / 248 529 3649 / 586 663 0021

New IACS Members

AUGUST 2018

look who joined!

Level

Date Joined

Mary Roberts

Senior

June 19, 2018

James Carlone

Senior

June 22, 2018

Giovanni and Diane Evola

Senior Couple

June 22, 2018

Vincent Finazzo

Senior

June 26, 2018

Mary Chirco

Senior

June 26, 2018

Sam and Angela Stanzione

Senior Couple

June 26, 2018

Pauline Basilico

Senior

June 26, 2018

Antoinette and Leonard Maniaci

Senior Couple

June 26, 2018

Salvatore Pernice

Senior

June 26, 2018

Theodore Salveta

Senior

July 16, 2018

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

PAGE 5

ST. LOUIS GUANELLA VILLAGE OPENS FOUR NEW CHILDREN’S HOMES DURING JUNE 12TH DEDICATION

A new era began for the Guanellian Family in the United States, as the formal dedication of St. Louis Guanella Village and the Grand Opening of four new Children’s Homes for children with intellectual and developmental disabilities (I/DD) took place on the grounds of St. Louis Center in Chelsea, MI on Tuesday, June 12, 2018. Now, 58 years after arriving in the U.S. from Italy, the Servants of

Bishop Mengeling cuts the first ribbon with help of Fr. Enzo Addari, AdC.

Bishop Mengeling consecrates wine into the Precious Blood during Mass

assisted living services. St. Louis Center will also be serving girls aged 5-18 years of age for the first time in its history as one of the Children’s Homes is meant for

Norm Neuman, Legacy Campaign Chair, thanks key contributors for their hard work in making the new Village a reality

SLC Altar Servers are led into Mass by Fr. Satheesh Caniton, SdC.

In 2010, St. Louis Center celebrated its 50th Anniversary and began an analysis of what was needed to safeguard its future. The Center’s aging facilities needed

Fr. Enzo Addari, SdC., CEO of St. Louis Center and the new V illage, welcomes the guests who have arrived to celebrate the new Childrn's Homes

Charity Congregation is providing a continuum of care for children as young as five, and adults as old as 77 years of age who need

Michigan K of C State Deputy Kenneth Unterbrink renews his pledge of continued support for St. Louis Center from the K of C State Council of Michigan

their care. Each home has five bedrooms, a kitchen, a modern dining room, living room, sensory/play room, laundry room, and caregiver work areas. The homes were specially designed for the needs of children on the autism spectrum, and feature soft, natural color palates, full spectrum LED lighting in each room and plenty of natural lighting.

The concept being developed for St. Louis Guanella Village is known as an “intentional community,” where mixed housing will be provided for children, adults, and families who are

caring for loved ones with I/ DD. Along with future plans for family homes, there will also be additional cottage homes built for adult residents with I/DD who require support services, townhouses for independent living, a fitness center, a chapel, a rectory and a retail center for skill building and job training.

State House staffer "Aaron" presents a tribute to Fr. Enzo from State Rep. Donna Lasinski and State Senator Joe Hume

Knights of Columbus Color Corps members salute as Very Rev. Bishop Emeritus Carl F. Mengeling processes into the gym for Mass behind Deacon Wayne Slomiany

ST. LOUIS cont. on page 7

Christine Lindemann, sister and guardian of a SLC resident, recounts her family story

PAGE 6

Italian American Cultural Society

Thank You To Everybody Who Came Out & Supported The Leone Team at The Festa Italiana This Year !!!

Will Be Announcing Contest Winner On Our Facebook Page

AUGUST 2018 IACS Officers and Board of Directors 2018 President Giovanni LoIacono First Vice-President Mark Garagiola Second Vice-President Enzo Paglia Third Vice-President Giovanni Maniaci Fourth Vice-President Antonio DiGiorgio Treasurer Ramo Salerno Recording Secretary Domenico Ruggirello Chaplain Fr. Enzo Addari

GIOVANNI LOIACONO

Special Counsel To The President Honrable Judge Peter Maceroni

Perfect festival weather, delicious food, great entertainment, added up to another crowd-pleasing Festa Italiana. To the many volunteers who spent months and countless hours preparing for the Italian festival, our sincere gratitude to each and every one of you.

We had a great turn out of golfers to the Antonio G. Vittorini golf outing. This was our first golf event in many years but, hopefully, not the last. IACS Third Vice-President Giovanni Maniaci and members of IACS Gioventu’ worked hard putting all the details together; as a result, it was as successful as we expected it would be.

Ladies, I hope you’re planning on attending the annual Summer Tea on August 18th. Call the IACS office to make your prepaid reservations.

On September 13th, the IACS is hosting its ever popular Sportsmen’s Wild Game Dinner. Tickets are now on sale. To make a reservation, call the IACS office.

As I wrote in the July issue, our membership is increasing. I ask our supportive members to continue attending the social and cultural events offered by the IACS and to encourage friends and family to become members.

Membership is open to all.

Board of Directors Dr. Mike Aiello Esther Beaudette Rosa Borgia-Bonni David Buscaino Alfonso Chirco Karen Mack REAL EXPERIENCE + REAL RESULTS =SOLD

Benny & Alkida Offer Your Local Real Estate Experts 586-354-5380 Keller Williams-Lakeside

SOLDBYLEONE.COM

Rosanna Maniaci Pino Marelli Mario Moceri Vince Monticciolo Rosa Orlando Teria DeLorenzo Clarice Squillace Joseph P. Ventimiglia Past Presidents Sandra Tornberg Ronald A. DiBartolomeo Giovanni LoIacono Mario Moceri Frank J. Palazzolo Hon. Anthony Sanfemio Martin Reno Garagiola Leonard D. Mannina Cav. Vincent J. Bruno Cav. John Floreno Hon. Sam Petitto Jack Grifo Comm.

Anthony J. Bellanca

Italian American Cultural Society

AUGUST2018 ST. LOUIS cont. from page 5

to be “updated, uplifted and upgraded,” and so a capital campaign was born. Over

Congregation and the local community. Following Mass, a procession of supporters was led to the new St. Louis Guanella

Fr. David Stawasz, SdC., unveils the new logo for St. Louis Guanell Village

Fr. Joseph Rinaldo, SdC., Community Superior, recounts the history of SLC since his arrival in 1980

the course of seven years, a total of $10 million was raised with the support of a 25-member fundraising team. New construction began in 2010-11, and a Family Welcome Center was dedicated in 2011, a Special Needs Playground was added in 2012, and Fr. Guanella Hall was turned into an Assisted Living home in 2014.

The Grand Opening Celebration drew 300 people to a 4:00 p.m. Mass celebrated by Very Rev. Bishop Emeritus Carl F. Mengeling of the Diocese of Lansing along with ten priests from the Servants of Charity

Village by a local Knights of Columbus color corps. Soon the crowd swelled to over 400 people to hear words of welcome from Fr. Enzo Addari, Executive Director of St. Louis Center, along with a history lesson about St. Louis Center from Fr. Joseph Rinaldo, SdC., Community Superior. Fr. David Stawasz unveiled the new St. Louis Guanella Village logo, and Legacy Campaign Chair Norman Neuman thanked all of the people who helped bring the vision of the St. Louis Guanella Village together. A tribute was received from the Michigan Legislature, and

several important funders, including the Michigan Knights of Columbus represented by State Deputy Kenneth Unterbrink, were acknowledged. Christine Lindemann, the sister and guardian of one resident, told her family’s story and talked about how mean-

PAGE 7

ingful this accomplishment was for SLC families. Bishop Mengeling and Fr. Addari cut the ribbon to officially open the Children’s Homes, and then food and entertainment commenced, in spite of the rains that came pouring down shortly after

the ribbon cutting. While Bishop Mengeling blessed each home with Holy Water, God did His part from up above. For more information about St. Louis Guanella Village and the new Children’s Homes, please visit www. stlouiscenter.org.

Fr. Enzo accompanies Bishop Mengeling for the ceremonial "blessing of the Children's Homes

The crowd of 400 gathers for the Opening Ceremonies

Local operatic baritone Dino Valle serves as honorary cantor for the Mass to lead 300 people in song

Bishop Mengeling leads the procession from the main building to the new Children's Homes

GIORGIO MARCHESE ATTORNEY/AVVOCATO Fluent in Italian

586-323-2300 Initial Consultation at no charge • • • •

Divorce Real Estate Wills/Estates Corporations

• • • •

Civil Litigation Personal Injury OUIL/Traffic Offenses Business Transactions

Silver Pine Complex 43455 Schoenherr, Suite 7 Sterling Heights, Michigan 48313

PAGE 8 MEMBERSHIP UPDATE

As we said at the general membership meeting, it’s never been a better time to belong to the IACS. But as all things go, for the first time since the ‘90’s, the dues will be increasing slightly. The board has discussed and reviewed and their decisions are below. Please note that the information below is the final decision. What was discussed at the general meeting and in the last issue were discussions still in review.

MEMBERSHIP LEVELS ASSOCIATE $25.00 NEW Ages 18-25 Special discount on events and dinners for themselves and a guest attending with them on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary dinner/breakfast served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian language class.

SINGLE OR INDIVIDUAL MEMBERSHIP $70.00 Ages 26-59 This level does NOT include single parents. Special discount on events and dinners for themselves and a guest attending with them on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American.Complimentary dinner/breakfast served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian language class.

FAMILY MEMBERSHIP $125.00 This includes two adult memberships and all children under 18 who live in the same household. Special discount on events and dinners for each member of the family on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary dinner/breakfast served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting 10% discount on any Italian language class.

SENIOR MEMBERSHIP single $40.00 couple $80.00 Must be over 60 years of age. Special discount on events and dinners for themselves on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary dinner/breakfast served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian language class.

PATRON $1,000.00 Lifetime Membership - Includes two adult memberships and membership for all children living in the household under the age of 18. Special discount on events and dinners for themselves on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary dinner/breakfast served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian language class.

Entrance into a special dinner to be hosted by the IACS for lifetime members. This event will be offered once a year. To enjoy this level, a yearly card will be issued to the lifetime adult members. Once the adult members have passed away, this membership will cease.

BENEFACTOR $5,000.00 Lifetime Membership - Includes two adult memberships and membership for all children living in the household under the age of 18. Special discount on events and dinners for themselves on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary dinner/breakfast served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian language class.

Entrance into a special dinner to be hosted by the IACS for lifetime members. This event will be offered once a year. To enjoy this level, a yearly card will be issued to the lifetime adult members. Once the adult members have passed away, this membership will cease. The inscription of the benefactor’s name will appear on a special plaque on display at the IACS. NOTE: to take advantage of these benefits and vote in an IACS election, a member must be a registered member for 90 days on the day that the ballots are to go out to the membership.

All memberships are nontransferable.

All memberships are nonrefundable.

Renewal forms, as in the past, will be sent to members at their home address. Thank you for being part of the IACS. The best is yet to come!

Karen Mack - Membership Chairperson

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

Italian American Cultural Society

Kids activities

Sal Gareffa, Carmine Aquino, Frank Tundo, Frank Guglielmetti preparing Fettine Steak

The Calabria Club picnic was held at the CRC Park on Sunday, July 8, 2018.

Members enjoyed a wonderful day of festivities along with great food…

Calabrese style trippa, fettine steak, Italian sausage, hamburgers, and hotdogs. There was music for dancing, as well as, games and prizes for the children. Great time was had by all!

Luigi preparing tripe.

L-R: Domenic Ruggirello, Dominic Melia, Larry Rocca, Frank Guglielmetti, and Luigi Guglielmetti

Dann-Donna McDonald

orario d'ufficio al pubblico: lunedì e venerdì dalle 13,00 alle 16,00.

indirizzo di posta elettronica comites@comitesdetroit.org

sito web: http://comites-Detroit.weebly.com

numero telefonico dell'ufficio 586-991-0193

Com.It.Es - Detroit informs the community that the office is located at 51424 Van Dyke Avenue Ste. 7, n. of 23 Mile Road, in the Shelby Business Center Shelby Township, Michigan 48315 Tel: 586/991-0193 E-mail address: comitesdetroit1@gmail.com Website: www.comites-Detroit.org Office hours to the public: Monday and Friday from 1-4pm. ***Assistance by appointment only. Please call 586/991-0193 and leave a message or e-mail us at comitesdetroit1@gmail.com with your appointment request.

I seguenti contatti rimangono uguali:

49800 Hayes Rd Macomb, MI 48044 586-566-8700 -13441 13 Mile Rd Warren, MI 48088 586-979-1010 FUNERAL HOMES Bagnasco & Calcaterra Funeral Homes St. Clair Shores & Sterling Heights 586-777-0557 or 586-977-7300 Lee Ellena Funeral Home, Inc. 46530 Romeo Plank Road Macomb Twp., MI 48044 586-412-8999 Resurrection Funeral Home 40800 Hayes Road Clinton Twp., MI 48038 586-412-3000 Wujek-Calcaterra & Sons 54880 Van Dyke Ave Shelby Twp., MI 48316 586-677-4000 INSURANCE AGENCIES Lucido Insurance Agency 39999 Garfield Clinton Twp., MI 48038 586-286-8200 Auto • Home • Business • Life • Health • Financial Planning LANDSCAPING AVC Services II Inc. 500 South Old Woodward Avd., Suite #200, Birmingham, MI 48009 248-648-5899 www.HardscapeMichigan. com SC Lawnscape, LLC Macomb Twp., MI 586-263-0641 PHYSICIANS Skardarasy, MD Charles Si’ Parla Italiano 33464 Schoenherr Ste 160 Sterling Heights, MI 48312 586-258-3775 RETIREMENT LIVING Villa Bella of Clinton Township 15894 19 Mile Road Clinton Township, MI 48038 586-412-8190 www.Villa-Bella.net

Shelby Township, MI 48316

ATTORNEYS J.B.Bieske and Jenifer Alfonsi 19991 Hall Road Macomb Twp., MI 48044 800-331-3530 fax 586-977-8444 www.ssdfighter.com Aiello Law Group Mark Anthony Aiello 3031 West Grand Blvd., Ste. #440 Detroit, MI 48202 313-964-4900 Lucido & Manzella, PC Attorneys & Counselors at Law 39999 Garfield Road Clinton Twp., MI 48038 586-228-3900 Marchese, Giorgio 43455 Schoenherr Rd Ste.7 Sterling Heights, MI 48313 586-323-2300 BAKERIES Bommarito Bakery Michigan Italian Bakery, Inc 21830 Greater Mack Ave St. Clair Shores, MI 48080 586-772-6731 fax 772-6556 Il Fornaio Bakery 13689 23 Mile Road Shelby Twp., MI 48315 586-566-5280 BANQUET HALLS IACS Banquet Center 43843 Romeo Plank Rd Clinton Twp., MI 48038 586-421-5155 www.iacsonline.com CEMETERIES Resurrection Cemetery 18201 Clinton River Road Clinton Twp., MI 586-286-9020 www.mtelliott.com DENTIST John A. Dobry, DDS 15870 19 Mile Rd Ste 160 Clinton Twp, MI 48038 586-286-0790 www.dobrydental.com FRUIT MARKET Randazzos Fresh Markets www.randazzofreshmarket.com 36800 Garfield Clinton Township MI 48035 586-293-3500

PAGE 9

ANNUAL CALABRIA CLUB PICNIC BACK FOR 28TH YEAR

51424 Van Dyke Ave., Ste. 7

PLEASE SUPPORT THOSE WHO SUPPORT THE IACS

spostato a:

AUGUST 2018

A partire dal primo di ottobre 2017, l'ufficio del COM.IT.ES di Detroit si è

PAGE 10

Italian American Cultural Society

ST. LOUIS CENTER RAISES FUNDS THROUGH GOLF AND GLORY AT UM GOLF COURSE For twenty-four years, St. Louis Center has held a major golf outing fundraiser known as the Golf & Glory Outing, and combined with an exclusive dinner at Paesano’s Italian Restaurant in Ann Arbor. This year’s results were better than ever.

On Sunday June 24th, owners Michael and Bridget Roddy provided a filet mignon dinner for 50 guests who paid $100 each to honor NFL legend Tom Nowatzke, who is also a member of the St. Louis Center Community Advisory Council and Legacy Campaign. Nowatzke was drafted number one by the

Silver Sponsorship Award is presented to State Deputy Ken Unterbrink of the Michigan Knights of Columbus by Norm Neuman and Fr. Enzo.

Detroit Lions in 1965, traded to the Baltimore Colts in 1970, and starred in Super Bowl V in January 1971; scoring a fourth quarter

Congressman Walberg receives the Bill Wagner Pioneer Award from St. Louis Center.

(L to R) Fr. Enzo, Congressman Walberg, SLC Residents Lisa and Antoine, Joe Yekulis, and SLC Resident Stephon.Fr. Enzo.

touchdown to tie a game that the Colts went on to win 16-13.

The following day on June 25th, the 24th Annual Golf and Glory Outing was held at UM Golf Course in Ann

Arbor, MI, and 142 players came out to enjoy eighteen holes of golf in perfect weather conditions. The Bill Wagner Pioneer Award was given out to Congressman Tim Walberg (R-7th District) and Golling Chrysler, Dodge, Jeep, Ram of Chelsea received the John Panelli Celebrity Award. Along with prizes for the winning teams, golfers enjoyed a great meal prepared by UM Catering, a live and silent auction of sports memorabilia, a visit from Celebrity Chairman and broadcaster George Blaha, and the drawing of the winning ticket for the annual Alaskan Cruise Raffle.

For more information about St. Louis Center, please visit www.stlouiscenter.org.

Fr. Enzo Addari accepts a $1,000 check from Alhambra leader Edward J. Smith

MADONNA DI TRAPANI SUNDAY, AUGUST 12, 2018 The annual MARIA S.S. DI TRAPANI procession and mass will start at 10:30 at HOLY FAMILY CHURCH (641 Chrysler Dr, Detroit).

Everyone is invited to participate and celebrate this feast day that started in Detroit in 1935. All clubs, please come with your religious banner.

Refreshments will follow in the Church Hall.

The John Panelli Celebrity Award is presented by Steve Krupnik, Velma Panelli Krupnik, and Margaret Panelli to Dale Black of Golling Chrysler, Dodge, Jeep, Ram of Chelsea, along with George Blaha and Fr. Enzo.

Sponsored by the CONCA D'ORO CLUB. For more information call Maria Sugameli 586-944-6474

AUGUST 2018

SOME OF OUR VENDORS FOR

Festa Italiana

Photos by: Anne Nicolazzo

AUGUST 2018

Italian American Cultural Society

PAGE 11

THANK YOU VOLUNTEERS!

Photos by: Anne Nicolazzo

GREAT FRIDAY AND SUNDAY DATES STILL AVAILABLE IN 2018

PAGE 12

FESTA ITALIANA 2018 Congratulations to our Raffle Winners!

First Place – Stephanie LaSala Second Place – Irene Kujawa Third Place – Giorgio Marchese

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

Thank You for a

AUGUST 2018

Italian American Cultural Society

PAGE 13

Great Festa Italiana 2018

Photos by: Anne Nicolazzo

Sponsor: Holy Mass Sunday, July 15th

Sponsor: 2018 Entertainment

Sponsor 2018 Entertainment

Sponsor Festa Dinner Tent

PAGE 14

Italian American Cultural Society

ADVANTAGES TO BEING AN IACS MEMBER:

• Monthly home delivery of the Italian American Cultural Society newspaper; • Special 10% discount Italian language classes; • Discounted IACS special events over $25; • Special discount off published Menu Prices given to IACS Members for any event over $500 booked at IACS Banquet & Conference Center (Maximum $1,000). For eligibility, minimum 60-day membership prior to booking event; • Special discount for IACS members on advertising in the IACS newspaper; • Special 20% discount on all baked goods including wedding cakes at Il Fornaio Bakery, 13689 23 Mile Road in Shelby Township; • Giuseppe’s International Oil & Vinegars - $1.00 off each bottle of Extra Virgin Olive Oil or Aged Balsamic Vinegar (200ml size & up); The Mall at Partridge Creek – 586/263-4200; www. giuseppesoils.com; • Dr. David Guzzardo – Chiropractor – New Patients – A free consultation, free exam, and half off on x-rays – 39725 Garfield, Clinton Twp., 586/286-6616; www.guzzardochiropractic.com; • St. Clair Eye, Charles G. Shermetaro, O.D. – 15% discount on lenses, frames, and non-prescription sunglasses. Not to be used with insurances, other discounts, or on contact lenses.

48873 Hayes Rd. @ 22 Mile – (586) 247-2121; • SC Lawnscape LLC – FREE first lawn cutting with signed year contract. 10% SAVINGS on any landscape purchase of $2,500 or above. REFERRAL PROGRAM, our current, past, or new customers receive discounts or local gift cards with every signed referral. 586/263-0641 – www.sclawnscape.com; • Attorney Armand Velardo – Free consultation and 10% discount on legal services. (Acquisitions; Civil and Commercial Litigation; Corporate Planning; Estate Planning; Family Law; Mergers; Personal Injury; Probate; Real Estate Transactions; Shareholder Disputes; Tax Issues; Arbitrator; Facilitator; and Mediator.)

The

Italian American

EDITOR - Barbara L. Smith ITALIAN EDITOR - Frances Battaglia LAYOUT & DESIGN - American Speedy Printing DISTRIBUTION Lelio D’Aristotile WRITING STAFF Esther Beaudette Antonio DiGiorgio Barbara Smith Photographer Elio Ripari 586/228-3030 ext 15 iacs@iacsonline.com www.iacsonline.com Deadline for submitting material is the 10th of the month.

We reserve the right to edit all copy.

AUGUST 2018

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

PAGE 15

Columbian Federation of Italian American Societies Presents its

“Convention Banquet” On

Saturday, August 11, 2018 At

Villa Penna’s

43985 Hayes Road – Sterling Heights, Michigan

Doors Open – 6:00 p.m.

Menu

Dinner – 7:00 p.m.

Featuring Live “Italian-American” Music Performed by:

Stracciatella Soup Penne w/Meat Sauce Fettuccine Alfreddo Tossed Garden Salad Chicken Piccante Breaded New York Strip w/Amogue Santa Anna Potatoes Green Bean Almondine Assorted Pastries at Each Table Fruit Platters at Each Table Spumoni Ice Cream Red & White Wines at Each Table Open Premium Bar Tickets $55.00 Each

Piano by Noelle

For Reservations please call: Chairman

Sebastian Previti

Deadline August

(586) 206-5185 1ST for Tickets

(Seating Limited)

YES, I want _____ Tickets at $55.00 Each = $__________ Name: ___________________________________________________________________________ Address: _________________________________________________________________________ City: _______________________________________________ State: _______ Zip: _____________ Telephone: _______________________________________________________________________ Checks Payable: “Columbian Federation” Mail to: 8903 Inverness Drive – Washington, MI 48095 Please Note: “This is a Tax Deductible Charitable Event”

Columbian Federation of Italian American Societies to hold it 38TH Quadrennial Convention in Michigan. The Columbian Federation is the oldest Fraternal Organization in the United States with lodges across North America. It was founded in October 12, 1893. The Columbian Federation was instrumental in gaining Columbus Day as a Federal Holiday.

Michigan has 6 lodges.

Including: Lodge Figli Della Sicilia No.227,

Lodge Yolanda #37, Lodge Roman Social Club #216, Lodge Castellemare del Golfo #48 Lodge Hi-Lighters #50 and Lodge Young Americans #53. Members of all these lodges are invited to participate and join in the meetings.

Meetings will take place of all Federated Lodges and their delegates Friday, August 10, 2018 from 9 a.m. to noon at the Clinton Macomb Public Library. Following a tour of Holy Family Church, group photo at the Co-

lumbus bust in Detroit, and visiting Greek Town in Detroit. The second day will continue on Saturday, August 11, 2018 from 9a.m. to noon with election of National Officers. Followed by touring of Partridge Creek Mall and Evening Banquet to Close the convention at Villa Penna’s. Tickets are available for $55.00 each by contacting Sebastiano Previti (586) 206-5185, or if you want more information, please call.

SPORTSMANS DINNER cont. from page 1 Dinner on Thursday, September 13, 2018. This year’s event will be held at the Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center, at 43843 Romeo Plank Road, Clinton Township, Michigan. Ticket cost is $75/person; member ticket $70/person or table of 10, $700. Guests will enjoy dinner prepared by Alex Lozovoj, Executive Chef and IACS General Manager. The IACS will be conducting gun raffles and more.

To order prepaid dinner tickets, please call the IACS office, 586-2283030, Ext. 15.

PAGE 16

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

IACS PROUDLY AWARDS ITALIAN EDUCATION SCHOLARSHIPS TO MERINA DIAZ, GIUSEPPE NIEDDU, MARIA RUSSO, SOFIA STABILE The Italian American Cultural Society offers a wonderful opportunity to middle school students and high school students to carry on and obtain two semesters of Italian language at the Italian American Cultural Center. Four scholarships will be awarded at the IACS General Membership meeting on Thursday, September 6, 2018. The winners of the scholarships will individually receive a certificate towards continuing the Italian education classes consisting of two semesters at the Center beginning in September 2018 through April 2019. Applicants were required to submit an essay: “Why I Would Like To Study Italian”; a cover letter including biographical sketch; reason for wanting the award, and a photo in color or black & white.

A summary of each scholarship recipient follows:

Merina Diaz Cio, mi chiamo Merina Diaz. I am 11 years old and am in sixth grade. I go to school in Utica, Michigan. I have studied Italian at the Italian American Cultural Society (IACS) for the past five years. I love science and Italian because

understanding the Italian language helps me with the Latin roots of scientific terminology. Italian opens my mind to communicating in new ways and it enhances my linguistic skills. I enjoy learning the mechanics of the language along with the many beautiful songs we sing at the IACS programs.

Italian is also a part of my heritage that I would like to maintain and continue for generations to come.

In addition, I would like to study Italian because my family speaks it and Italian connects me to my families’ culture. My nonno and nonna are from Vieste, Italy in the region of Puglia.

Another reason I want to speak Italian is that I want to communicate with the people of Italy. I would one day love to visit Italy and all of its amazing history.

Pompeii, Venice, Rome, Milan, Florence, Capri, and Vieste are a few of the areas I would like to visit. (I may have to make a few trips.)

I love Italian because it is fun, different, and creative.

There are seven ways to say “the” in Italian, but only one in English. In Italian, there are conjugations, articles, Isco verbs, irregular verbs, past verbs, future verbs, and so many adjectives. Italian also has interesting pronunciations of words. It is an amazing romance language that rolls off the tongue with a beautiful rhythm.

I am honored to receive the scholarship and the opportunity to study a most beautiful language, Italian!

Arrivederci! Ci vediamo l’anno prossimo!

Giuseppe Nieddu My name is Giuseppe Nieddu. I am 10 years old and am going into the sixth grade at Iroquois Middle School. I live in Macomb with my two younger brothers, my mom and dad and my Grammie and Nonno. I enjoy making art, learning about my heritage, and spending time with family. I also enjoy learning about prehistoric life. One day I hope to be a paleontologist. I am a bright student and get good grades. I am honored to receive a scholarship from the Italian American Cultural Society.

I have been in the Italian Language program for five years. I am learning so much about the language and the culture. I enjoy learning different Italian songs and performing them at the Italian American Cultural Society events. I plan to continue the program through the eighth grade and possibly longer. I hope to be able to speak Italian and understand it better, so I can travel to Sardinia where my family is from and be able to speak with my relatives. I believe that learning a second language will possibly help me in my future career as a paleontologist because I will be able to travel and understand another language other than English.

Maria Russo

Sofia Stabile

My name is Maria Russo. I am 12 years old. The Italian language was first taught to me when I first started to speak. As time passed, my love for the language grew dramatically. I remember when I was about three years old my father (papa) would purchase many of my childhood Italian cartoons and movies like “Muzzi” for example. Signora Maria has been an amazing teacher.

She helped me improve so much with my speaking and writing. Because of her, I feel more confident when I speak and exchange messages to my family in Italy.

I wanted this scholarship because I am determined to learn a second language. I also want to learn Italian so I can speak to my family.

When I get older, I want to teach other children our language. As I said before, a second language can be good in college or when you’re applying for a job. I know sometimes I might not get something in Italian so I always depend on Ms. Maria to help me understand. Sometimes I can’t say something in Italian, and it makes me sad because I can’t communicate with my family and Italian friends.

If I go to these classes, then I can learn Italian and finally speak to them. I’m proud to be an Italian, but it feels that I’m not truly an Italian until I can speak “La bella lingua.”

This program has taught me to embrace the language and share my heritage with others. I have made a significant amount of progress this year, and I have also made many memories along with friends in this program. During these years, my classmates and myself participated in many events performing and singing songs that we have learned in Italian. These classes will eventually open up many opportunities in the future for knowing and speaking a second language. In the near future, I hope to pursue my Italian language learning experience. I thank you for giving me this opportunity.

I had such a great time with my new friends from Italian school! I’m so excited to continue classes with Maria and Merina. It was also very great to learn all of the songs we sang this year. I especially loved learning the Italian National Anthem! I can’t wait to continue doing lessons with Ms. Maria.

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

PAGE 17

Lodge Figli Della Sicilia No.227

Lodge Figli Della Sicilia No.227

Founded February 10, 1936 in Detroit, Michigan

Founded on February 10, 1936 in Detroit, Michigan

~Columbian Federation~

nd

Presents its

LODGE OFFICERS

“82 Annual Banquet” On

Treasurer VITO GIAMBANCO

Penna’s of Sterling

Trustee ANTONINO GRAZIANO

38850 Van Dyke Avenue –Sterling Heights, Michigan

Sergeant at Arms GIOVANNI D’ANNA

Dinner – 7:00 p.m.

During the evening we will be distributing a FULL COLOR Souvenir Program Book to all those present. This year we will be honoring Mr. Jerry Ruggirello, Attorney & President of the Italian-American Club of Livonia, this is a great way to advertise your place of business or simply place an ad of good wishes! A copy of the program book will be sent to you after the banquet to keep for your records as well. We hope we can count on your support!

For you convenience, we have enclosed an advertising contract; below you will find ad size and price options that are available:

FEAST COMMITTEE Chairman GIUSEPPE COTTONE

~ Attorney ~ Community Leader ~ Family Man ~

Tickets: $55.00 a Person

This is to inform you that Lodge Figli Della Sicilia No.227 (“Sons of Sicily”) will be having its 82nd Annual Banquet on Saturday, September 29, 2018 at Penna’s of Sterling in Sterling Heights. There will be a tremendous menu available along with music by “Gino’s Market Band” of Windsor to dance the night away. We continue to be the largest and oldest Sicilian organization in the State of Michigan.

Full Page (8” x 5”) ½ Page (4” x 5”) Business Card

Grand Deputy JOSEPH GRAMMATICO

Mr. Jerry Ruggirello

(Tables of 10 Available) – Sells Out Fast!

Dear Friend,

Flag Bearer JOHN RUSSO

“2018 Man of Year”

Relish Tray Chicken Stracciatella Soup Penne w/Meat Sauce Fettuccine w/Shrimps & Scallops Tossed Garden Salad Seafood Platter (w/Shrimps, Scallops, & Calamari) Chicken Piccante Breaded New York Strip w/Amogue Santa Anna Potatoes Green Bean Almondine Assorted Pastries at Each Table Spumoni Ice Cream Red & White Wines at Each Table Open Bar & Espresso Coffee Bar

Vice President AGOSTINO COSTA

Financial Secretary JOHN RANDAZZO

At

Doors Open – 6:00 p.m.

President SALVATORE PREVITI

Recording Secretary SEBASTIANO PREVITI

Saturday, September 29, 2018

Menu

-Columbian Federation-

Featuring Live “Italian-American” Music Performed by:

Gino’s Market Band For Reservations please call: President

Salvatore Previti

(586) 703-7413

Chairman

Giuseppe Cottone

(586) 774-1905

Secretary

Sebastian Previti

(586) 206-5185

Deadline September

15th

for Tickets

YES, I want _____ Tickets at $55.00 Each = $__________ Name: ___________________________________________ Address: _________________________________________ City: ____________________ State: _____ Zip: __________ Telephone: _______________________________________ Checks Payable: “Lodge Figli Della Sicilia No.227” Mail to: 8903 Inverness Drive – Washington, MI 48095 Please Note: “This is a Tax Deductible Charitable Event”

Coordinator SEBASTIANO PREVITI Committee MICHAEL BIONDO DOMENICO BONNI JOHN CIRAULO FRANK D’ANNA FRANK LICAVOLI ANTONINO MONSU GIOVANNI PREVITI ANDREA SOLLENA

RAFFLE: We are also doing a raffle that night. All donated prizes will be listed in the program and announced during the raffle. If you would like to donate a prize, such as a gift certificate or an item from your establishment, please let us know.

Thank you in advance for your support!

Lodge Figli Della Sicilia No.227

Honorary Members PAUL R. CALCATERRA PADRE PINO LICCIARDI PADRE GIULIO SCHIAVI

Sincerely,

82nd Annual Banquet Souvenir Program Book Advertising Contract

Sebastiano Previti Ad Book Chairperson (586) 206-5185 Sebastiano Previti, Ad Book Chairperson E-mail: Sspreviti@hotmail.com

8903 Inverness Drive – Washington, Michigan 48095 792-8050 E-mail: Sspreviti@hotmail.com

(586) 206-5185 F: (586) Check Payable: T: “Lodge Figli Della Sicilia–No.227” Deadline:

September 15, 2018

Mail to:

Lodge Figli Della Sicilia No.227 Sebastiano Previti, Ad Book Chairman I/We agree to a _________ page advertising space in 8903 nd Inverness Drive ______________________________________ the Lodge Figli Della Sicilia No.227Washington, 82 Annual Day Year MI 48095 Month Banquet Souvenir Program Book on Saturday, MarkNon-Profit an “X” over the size in adthe choice: Please Note: Lodge Figli Della Sicilia No.227Please is a 501(c) Organization State of September 29, 2018.

Michigan and all Payments are Tax Deductible. ] The Feast Committee reserves the right to decide the FULL PAGE location of our advertisement unless specific space $100.00 has been purchased.

SALVATORE PREVITI, PRESIDENT Sold to: _______________________________________ 15644 BOREAS DRIVE MACOMB, MI 48044 (586) 703-7413______________________________________ Address:

SEBASTIANO 1/2 PAGE PREVITI, SECRETARY 8903 INVERNESS DRIVE $50.00 WASHINGTON, MI 48095 (586) 206-5185

BUSINESS CARD $25.00

City: _________________________ Zip: ____________ Telephone: ____________________________________ Fax: _________________________________________

Lodge Figli Della Sicilia No.227

$100.00 $ 50.00 $ 25.00

Solicited by:

AD COPY PLACE HERE – (Please Print Clearly or Affix Sample of Ad)

82nd Annual Banquet Souvenir Program Book Advertising Contract Sebastiano Previti, Ad Book Chairperson 8903 Inverness Drive – Washington, Michigan 48095 T: (586) 206-5185 – F: (586) 792-8050 E-mail: Sspreviti@hotmail.com

I/We agree to a _________ page advertising space in nd the Lodge Figli Della Sicilia No.227 82 Annual Banquet Souvenir Program Book on Saturday, September 29, 2018.

______________________________________

The Feast Committee reserves the right to decide the location of our advertisement unless specific space has been purchased.

FULL PAGE $100.00

Month

Day

1/2 PAGE $50.00

Sold to: _______________________________________ Address: ______________________________________

BUSINESS CARD $25.00

City: _________________________ Zip: ____________ Telephone: ____________________________________ Fax: _________________________________________

Year

Please Mark an “X” over the size ad choice:

Check Money Order Cash Buyer’s Signature _________________________________________

Please attach Check or Money Order along with this contract Solicited by:

AD COPY PLACE HERE – (Please Print Clearly or Affix Sample of Ad)

MAKE CHECKS PAYABLE TO: LODGE FIGLI DELLA SICILIA NO.227

DEADLINE: SEPTEMBER 15, 2018

PAGE 18

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

GABRIELE D'ANNUNZIO / PAOLO TOSTI CONCERT PRESENTATION THURSDAY, SEPTEMBER 20, 2018 Thursday, September 20, 2018, 6:30 p.m., at the Italian American Cultural Society, in Clinton Township: The Federazione Abruzzese del Michigan (FADM) in collaboration with the Dante Alighieri Society - Michigan Chapter will host a concert-presentation by John Zaretti, president of the Verdi Opera Theatre of Michigan, on the life and times of poet, author, adventurer, Gabriele D'Annunzio and composer Francesco Paolo Tosti, fellow Abruzzesi who collaborated on the creation of some of the most beau-

tiful Italian art songs ever written. Their songs, such as "A vucchella" and "L'alba separa dalla luce l'ombra", have been recorded for over a century by many world famous singers, including Enrico Caruso, Maria Callas, Luciano Pavarotti, and Andrea Bocelli, just to name a few. The event, featuring two award winning young artists in the prime of their powers, tenor John Riesen and mezzo-soprano Gillian Lynn Cotter, and with guest appearances by recent winners of the Verdi Opera Vocal Competition, will be

an exciting and entertaining evening of beautiful music and cultural enrichment.

Admittance is free! Mark your calendars, as this is an event not to be missed!

Gabriele D'Annunzio (1863-1938), born in Pescara, was an Italian writer, poet, journalist, playwright and soldier during World War I. He occupied a prominent place in Italian literature from 1889 to 1910 and later in political life from 1914 to 1924. He was often referred to as Il Vate ("the Poet") or "Il profeta ("the

prophet), and was considered by many as the greatest Italian poet since Dante.

he was appointed teacher of singing to the English royal family.

Francesco Paolo Tosti (1846-1916) was a popular Italian singer, pianist and composer. He received his early music education in his native Ortona, and later was taught by the Italian opera composer Saverio Mercadante, in Naples, and was friends with Enrico Caruso.

Neapolitan folk music owes many of its classic songs to him. Tosti's blossoming international career took him to London, in 1876, where

Now, with the Verdi Opera Theatre of Michigan and its young artists, we can experience the beauty of these popular songs live on stage in the concert-presentation "D'Annunzio-Tosti Together again". Admission is free to all! Call Sandra Tornberg at (586) 907-6631 or Enzo Paglia at (586) 586-1023.

For additional information, call the IACS at (586) 228-3030 for RSVP to attend the event. Light refreshments will be served.

Italian American Cultural Society Children's Italian Language Classes Enrollment Form

Your child will learn how to read, write, and speak Italian in a fun and interactive learning environment!

Classes are taught by native-speaking Italian teachers with teaching degrees.

Classes will be held every Saturday beginning September 2018 until the end of April 2019.

Children’s Classes: The First Class Begins on Saturday, September 29, 2018. There is an additional $10 late fee for each child, if registration is after Monday, September 17, 2018.

Cancellation Policy: $25 of registration fee is non-refundable after first class.

With enrollment, your child will receive a complimentary ticket for Breakfast with Santa and an IACS t-shirt

Special 10% Discount with an IACS Family Membership

Children’s Italian Language Class Enrollment:

Italian Language Classes Fall 2018 Enrollment Form Whether you are looking to study Italian for professional, personal, or recreational purposes, the IACS offers Italian language classes for people of all ages and levels of proficiency. Learn how to read, write, and speak Italian in a fun and interactive learning environment! Classes are taught by native-speaking Italian teachers with teaching degrees. We offer two 15 week semesters a year, beginning in September and January.

Weeknight Adult Classes:

Weeknight adult Italian classes are for 15 weeks. Fall Semester will begin the Week of September 10th, 2018 from 7:00 pm - 9:00 pm.

Cost: $150 for any adult class (Beginner Class: $35 additional for books and materials) Additional $10 Late Fee, if registered after Monday, September 3rd, 2018 Cancellation Policy: $25 of registration fee is non-refundable after first class.

Adult Classes Offered: Beginner Beginner II

Please complete the following form for each child you wish to enroll in Class:

First Name:

Italian American Cultural Society

Continuation

Intermediate

Adult Advanced / Conversation

Last Name:

Parent Name (s):

Italian Language Class Enrollment:

Address: Phone:

Please complete the following form and return

Email:

Date of Birth:

First Name:

School Grade (Fall 2018):

Address:

Saturday Morning Classes: (circle one) Class 1 A: Class 1 B: Class 2 A: Class 2 B: Class 3 A: Class 3 B:

1st Grade 2nd & 3rd Grade 4th, 5th & 6th Grade New Students Continuation Kindergarten Preschool

Last Name:

9:30 am - 10:30 am 9:30 am - 10:30 am 10:30 am - 12:15 pm

$150.00 $150.00 $250.00

10:30 am - 12:15 pm 12:30 pm - 1:30 pm 12:30 pm - 1:30 pm

$250.00 $150.00 $150.00

Phone:

Email:

Class Enrollment: (circle one) Monday - Adult Continuation (Marta)

Tuesday - Adult Intermediate (Marta)

Monday - Adult Intermediate (Maria)

Wednesday - Adult Beginner II (Marta)

Tuesday - Adult Beginner (Maria)

Wednesday - Adult Advanced/Conversation (Maria)

Please Return the Completed Form , Along with Payment To: Italian American Cultural Society 43843 Romeo Plank Road Clinton Township, MI 48038

Please Return the Completed Form , Along with Payment To: Italian American Cultural Society 43843 Romeo Plank Road Clinton Township, MI 48038

Cash or Check Payable to Italian American Cultural Society: $

Cash or Check Payable to Italian American Cultural Society: $

Credit Card:

Credit Card:

Credit Card #: Signature:

Visa

Master Card

Discover

AMX Exp. Date:

Credit Card #: Signature:

Visa

Master Card

Discover

AMX Exp. Date:

AUGUST 2018

Italian American Cultural Society

PAGE 19

THE MISSION OF THE ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY IS...

To plan, promote, and carry on charitable, educational, and cultural activities, which serve the welfare of the community.

To preserve traditional Italian culture by sponsoring lectures, classes, conferences, and study groups devoted to contributions made to the world by Italians.

To compassionately counsel and assist indigent persons dealing with personal, family, or community problems by direct services or referral to appropriate agencies.

To carry on human relation activites on a charitable basis for the purposes of eliminating bias, prejudice, or discrimination affecting all Americans.

SAVE THE DATE! 8th Annual

FALL CRAFT SHOW Sunday, November 11, 2018

43843 Romeo Plank Road - Clinton Twp., MI 48038

PAGE 20

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

FRANK J. PALAZZOLO MEMORIAL “JUDGES JUDGING MEATBALLS” CONTEST

PHAEDRA AMORMINO AND ANDIAMO WINNERS BEST MEATBALLS IN TOWN!

L-R: Paul Calcaterra, Judge Michael Maceroni, Judge Sebastian Lucido, Phaaedra Amormino, 1st Place Winner, Judge Peter Maceroni, and Judge Joe Toia

Sponsor and Judges with Tom Vitale, Andiamo, 1st Place winner restaurant category

Bill Bagnasco, Raymond Kalinowski (sponsors), Grace Palazzolo, Palazzolo Family, and Victoria Palazzolo

The Italian American Cultural Society’s annual Festa Italiana “Judges Judging Meatball Contest” was held on Saturday, July 14, 2018, at Freedom Hill County Park. Judge Peter Maceroni was assisted by

a panel of devoted-meatball tasting Macomb County Judges – Joe Toia, Sebastian Lucido, and Michael Maceroni.

The decision on whose meatballs was based on taste/flavor; juiciness/

tenderness; overcooked/ undercooked; pleasing texture; appetizing color.

Is garnish attractive? Do the prepared meatballs have eye appeal and are meatballs original idea or a good adaptation

Phaedra Amormino took bragging rights as the first place winner in the “Individual” category. Andiamo took first place award recognition as winner in the “restaurant” category.

Special thanks to Bagna-

Photo Credit: Ann Nicolazzo

sco & Calcaterra Funeral Homes and Summit Plastic Molding, Inc. for supporting the Frank J. Palazzolo Memorial “Judges Judging Meatballs” contest.

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

CONGRATULATIONS TO THE BEAUTIFUL BABY CONTEST WINNERS!

PAGE 21 Dr. Anthony Giordano / Dr. Ronald Martin

Medical and Surgical Care of the Foot & Ankle for the Entire Family 586-580-3728

Baby Judges L-R: Angela Beaumont, Sergio Paglia, Julie Gatti

Photo Credit: Ann Nicolazzo

Festa Italiana’s 16th annual Beautiful Baby contest was held on Sunday, July 15, 2018. It is never easy for judges to choose the winners in the baby contest because all of the children are so cute and adorable. The judges this year were Sergio

Paglia, Angela Beaumont, and Julie Gatti. The first place winners from each age group won a $75 gift card from Target. Each contestant received a souvenir Festa Italiana 2018 t-shirt.

And the Winners are: Ella Smith, Nine-15 Months

Beckam James Singles, 1624 Months Isabella Lucia Morra, Two Years Old Adam Jesionowski, Three Years Old Gino Lertola and Viviana Maria, Four Years Old

Domenico Matteo Agostini, Five Years Old The IACS is grateful to Dr. Anthony Giordano of Shelby Foot and Ankle for sponsoring the contest again this year and to all the families who entered their children. Credit for the

success of the baby contest is due largely to Jennifer Del Greco, Chairperson, for her time and efforts. Our sincere appreciation to her!

PAGE 22

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

FESTA ITALIANA 2018 GOT CANNOLI! MATT GINO CAPTURES CANNOLI-EATING TITLE

CONGRATULATIONS TO THE ITALIAN AMERICAN IDOL SINGING CONTEST WINNERS! Sofia Evola, 9 – 12 Years Category Marissa Hochberg & Brook Arnold – 13 – 17 Category Nicholas Spatafora – 18 & Over Category We express a very special thank you to the Italian American Idol sponsor, Joe Cuccinello of Giuseppe’s International Oils and Vinegars.

The judges were Pasquale Pascaretti, Gordon Finlay, and Michele Marzolowski – our sincere appreciation.

Idol Contest sponsored by Giuseppe's

WHAT’S HAPPENING? Stay up-to-date with the latest news regarding the Italian American Cultural Center by visiting us at www. iacsonline.com or like us on facebook @www.facebook.com/ Italian-AmericanCultural-Society-and-Banquet-Center

Cannoli Contest sponsored by Fern Hill Golf Club

Festa Italiana 2018 again played host to a variety of fun-filled food activities, including the Cannoli contest, which kicked off 2:15 p.m., on Sunday, July 15th.

14 cannoli – beating out Timothy Cope, (a past three-time winner), by half a cannoli and the other 10 alleged cannoli connoisseurs. Congratulations, Matt Gino!

Besides having a castiron stomach, it takes endurance and determination to chomp through cannoli in the timed six minute epic show down!

Matt Gino shamelessly shoved and swallowed

Cannoli donated

by Vito’s Bakery

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

June 13, 2018 Gloria N. Plotkowski Genevieve Staszak June 14, 2018 Joseph P. Moceri Virginia Helen Paratore June 15, 2018 Nicholas DeTomaso Anna Maria Dombrowski Joseph Don Stank June 16, 2018 Diana Marie Ayres Alice Joan Mobley Jacqueline Mary Molly Otello Remo Querciagrossa Edward Albert Teschendorf June 17, 2018 Lawrence John Aliotta, Jr. David Victor Arnst Maria Louise Daghuyt Robert John Miller Joyce Lou Rose Virginia Pearl Wall Raymond Arthur Wojt Norman William Wright Donald Edward Buza

Rosamond Mimi Douglas John R. Sherrard James Varvatos July 19, 2018 Jerome J. Aliotta Rick Louis Kreiter June 20, 2018 Jospeh Patrick Boland Joshua Edward Cuthbertson Frank Galati Richard Charles Hayes June 21, 2018 Margaret Mary Heyza Mary Norma Rauhut Phylis A. Ritter June 22, 2018 Constantine C. Dipetro Tereza Dukaj David Paul Kaczor Richard James Lorincz June 23, 2018 Robert Joseph Chronowski Melissa Joan Evans Reed Dennis Hondzinski Lorenzo Carlo Meconi Jacquelyn Ann Pitonack June 24, 2018

Richard Jerome Ashcraft Marie "Stella" Bommarito Matthew James Cipriano Giuseppa Palazzolo Giuseppe Giovanni Urbinati June 25, 2018 Celestina Giles Jacqueline Kay Kinney Joseph Alexander Lucido Catherine M. McCloskey Ronald G. Selleke Blasko Tofilovski Betty Marie Traher June 26, 2018 Michalina Chwiejczak Geraldine J. Kole Amy Marie Martin June 27, 2018 Robert Albert Schultz Pasquale Tatangelo Donna Lee Wassmann June 28, 2018 Rose Ann Evennou Madelynn Marie Myers Joyce Louise Semlow Kathryn B. Sheets June 29, 2018

Mary Dolores Calder Serafina Pisasale Eulalie Theresa Torres June 30, 2018 Clinton Paul McRill Rose Elizabeth Slifco Frances Mary Vitale July 1, 2018 Tomas Amador Macatangay July 2, 2018 Deborah Lynn Blach Amy Lynn English Sharon Lynn Holcroft Dilja Micakaj July 3, 2018 Eula Laverne Ardan Anne Kirst Charro Helene Pankratz July 4, 2018 Mary Ann Cercone Anna Maria Criscuolo Dennis Charles Hummel Sharon Marie Surgen July 5, 2018 Elizabeth Teresa Bellomo Russell M. Leone Josephine I. Marinelli Ralph Henry Pasternacki

PAGE 23

Caroline L. Przywara Steve John Shafer July 6, 2018 Elga Frieda Dowdy Joseph Henry Hallman Roger Dale Harness Janet Marie Huvaere Florence Carolyn Kutchen Bentley Spiewak July 7, 2018 Marion Amelia Rutkowski Mary Dolores Schrier Michael Thomas Urbin Stacey Ann Witting July 8, 2018 Kenneth Paul Genest Paul Norman Palitti July 9, 2018 Philip Demeno Kiranroop Johal July 10, 2018 James F. Mason Michael Anthony Risk Cameron Donald West July 11, 2018 Mary P. Taminski

PAGE 24

Italian American Cultural Society

AUGUST 2018

Summer Specials at Villa Bella!

586.412.8910 • www.Villa-Bella.net

15894 Nineteen Mile Rd. • Clinton Township, MI 48038

AGOSTO 2018 PUBLISHED BY THE ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY VOLUME, XXXVI No. 8 43843 Romeo Plank Road - Clinton Township, MI 48038 - Phone (586) 228-3030 ext 15 - FAX (586) 228-1678 - Email iacs@iasconline.com

I Borghi più belli d'Italia

ORO AL MONDIALE PER L’ITALIA FEMINILE 3X3 PALLACANESTRO

Borgo di Giglio Castello

Rae Lin D'Alie, Giulia Rulli, Marcella Filippi e Giulia Ciavarella

Le azzure Marcella Filippi, Rae Lin D’Alie, Giulia Ciavarella e Giulia Rulli, insieme alla loro allenatrice Angela Adamoli, sono Campionesse del Mondo.

Hanno vinto la FIBA 3x3 (nuova disciplina olimpica da Pechino 2020) World Cup a Manila, in una giornata di finali dove hanno battuto, una dietro l’altra, Stati Uniti, Cina e Russia. È la prima volta che una Nazionale italiana di basket vince un titolo iridato: “È un sogno che si è avverato.

Le ragazze saranno le prime per il basket a ricevere il Collare d’Oro del Coni, la massima onorificenza dello sport italiano – commenta il presidente Fip Giovanni Petrucci – c’è gioia, c’è soddisfazione, ma anche la consapevolezza del lavoro serio svolto nel settore 3x3 dal presidente d’onore Fausto Maifredi, dai due vicepres-

identi Gaetano Laguardia e Mara Invernizzi, e dalle nostre ragazze straordinarie con una stupenda allenatrice come Angela. Sono state bravissime. Hanno battuto nazionali come Usa, Cina, Russia che sono le colonne della pallacanestro. Hanno sicuramente meritato il titolo”. “Hanno lavorato tanto le ragazze – ricorda emozionatissima Angela Adamoli – e adesso dicono che sono anche un po’ strega perché ieri sera ho affermato che giocando contro gli Stati Uniti avremmo poi avuto la possibilità di batterle tutte e tre. È una squadra che si è formata quest’anno e che si è conosciuta giorno dopo con tanto impegno e abnegazione. Abbiamo saputo reagire nei momenti di crisi.

Rae è il nostro motorino, Ciavarella e Rulli sembrava

ORO AL

continua alla pagina 3

Comune di Isola del Giglio Provincia di Grosseto Regione Toscana Abitanti: 1.436 Altitudine centro: 405 m s.l.m.

Nata circa 5 milioni di anni fa, l'Isola del Giglio, deve alla sua posizione geografica la sua storia avventurosa e contesa. Già abitata dall'età della Pietra, successivamente fu scelta dagli Etruschi come probabile avamposto militare. L'isola visse uno dei momenti di maggior splendore sotto il dominio romano della Famiglia dei Domizi Enobardi, proprietari della monumentale Villa Patrizia, sita in località Castellari, diventando così un nodo marittimo fondamentale negli scambi fra le Province, come dimostrano i numerosi relitti nelle acque antistanti l'Isola del Giglio. Nell'805 Carlo Magno donò l'Isola all'Abbazia delle Tre Fontane, ma

I BORGHI

continua alla pagina 4

BUON FERRAGOSTO!

Il Ferragosto, una tradizione tutta italiana. Un giorno dedicato alle gite fuori porta, ai pic nic e alle scampagnate, al mare o in montagna. Il 15 agosto ci si ferma tutti per godersi la compagnia di amici e parenti lontano dalle città e dal lavoro.

Ma cosa si festeggia a Ferragosto, da dove deriva questa tradizione?

Il Ferragosto è una festa tradizionale del nostro Paese (estesa forse, per motivi di vicinanza, solo a San Marino), il cui termine deriva da Feriae Augustii (dal latino,

riposo di Augusto), una festività risalente al 18 a.C. per celebrare la fine dei principali lavori agricoli. Originariamente il giorno di festa era il primo agosto, in seguito la Chiesa Cattolica decise di far coincidere questa antichissima usanza laica con quella religiosa dell’Assunzione di Maria (secondo la quale Maria, dopo la vita terrena, viene accolta, ossia assunta, con anima e corpo, in cielo).

I festeggiamenti anticamente consistevano nell’organiz-

BUON

continua alla pagina 3

PAGINA 2

Italian American Cultural Society

Il Cinema Italiano in Lutto

Enrico e Carlo Vanzina

È morto Roma Carlo Vanzina, aveva 67 anni. Regista, sceneggiatore, produttore, con il fratello sceneggiatore Enrico ha raccontato le vacanze degli italiani e con quelle commedie di successo, a cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta, ha saputo tratteggiare le trasformazioni del nostro Paese attraverso tanti personaggi talvolta ingenui, talvolta cinici, che hanno fatto la fortuna di molti interpreti, da Christian De Sica a Massimo Ghini, da Massimo Boldi a Jerry Calà. I funerali sono stati celebrati martedì 10 luglio alle 11 a Roma, nella Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, in Piazza della Repubblica.

A quanto si apprende, non e stata allestita la camera ardente.

Carlo Vanzina era malato da tempo. A dare la notizia della morte sono stati la moglie Lisa e il fratello Enrico.

"Nella sua amata Roma, dov'era nato, ancora troppo giovane e nel pieno della maturità intellettuale, dopo una lotta lucida e coraggiosa

contro la malattia - si legge nella nota della famiglia - ci ha lasciati il grande regista Carlo Vanzina amato da milioni di spettatori ai quali, con i suoi film, ha regalato allegria, umorismo e uno sguardo affettuoso per capire il nostro Paese". E pensare che non voleva fare il regista, il suo sogno era fare il critico cinematografico: "Da ragazzino tenevo degli album che riempivo con tutti i film che vedevo e ne vedevo tantissimi - raccontava - scrivevo le mie minicritiche, mettevo già le stellette anche se non si usava, scrivevo tutto il cast dagli attori al direttore della fotografia. Ero un vero malato di cinema".

Figlio del grande Steno (nome d'arte per Stefano Vanzina) e di Maria Teresa Nati, nato il 13 marzo 1951, ha avuto come maestro il grande Mario Monicelli.

"Mio padre mi portò da Monicelli che era un suo grande amico e col quale aveva lavorato tanto - proseguiva Vanzina - all'inizio mi trattò malissimo, non voleva

certo che mi sentissi privilegiato in quanto figlio di". Sul set di film come “Brancaleone alle Crociate” o “Romanzo Popolare” Carlo Vanzina apprese molti dei trucchi del mestiere "Monicelli era un burbero, un finto cattivo.

Mi ha trattato in maniera infernale, ho pianto tanto ma nonostante questo ho serrato i denti e sono andato avanti finché mi ha fatto suo primo aiuto". Carlo ha imparato molto da Monicelli, soprattutto nella direzione degli attori, lezioni che ha messo in pratica quando ha debuttato come regista nel 1976 con “Luna di miele in tre” con Renato Pozzetto e Stefania Casini, scritto dal fratello Enrico, come sempre sarà con la sessantina di film che hanno realizzato insieme.

Il primo grande successo è “Sapore di mare” del 1983. Il primo di una lunga lista di film sulle vacanze, avevano scelto quel titolo perché i diritti per Sapore di sale erano già stati acquistati da Neri Parenti, e il titolo portò loro fortuna, il film incassò dieci

miliardi di Lire. Sulla scia di quello straordinario successo si pensò a una versione invernale, “Vacanze di Natale”.

Il film uscì l'antivigilia di Natale e inaugurò un genere che, con trasformazioni e aggiustamenti, è arrivato fino a oggi.

La critica, che li osteggiava, li etichettò come "cinepanettoni" (termine che sia Carlo che Enrico hanno sempre rifiutato), ma il pubblico li amava e ne decretava il successo. "Al di là del fenomeno di costume che ne è seguito, “Vacanze di Natale” era una vera commedia all'italiana che si ispirava a “Vacanze d'Inverno”, il film di Camillo Mastrocinque prodotto da Dino De Laurentiis nel '59 raccontava Enrico Vanzina per il trentennale - a noi interessava quel tipo di cinema che era quello che avevamo imparato a fare sui set di nostro padre, Steno. De Laurentiis ha avuto la capacità di trasformare un film in un brand e di imporlo come gusto nazional popolare. Ha creato la coppia di successo Boldi-De Sica, coppia che aveva esordito nel nostro film “Yuppies - I giovani di successo” e si è poi rivelata una perfetta macchina da guerra comica".

La lista dei film che hanno firmato i due fratelli è infinita, spesso nello stesso anno sono usciti anche due o tre titoli. Carlo Vanzina ha diretto quasi tutti gli attori italiani: Diego Abatantuono, Gian Maria Volonté, Sergio Castellitto, Renato Pozzetto, Paolo Villaggio, Gigi Proietti, Enrico Montesano, Vincenzo Salemme, Christian De Sica, Massimo Boldi, Enrico Brignano, Michele Placido, Virna Lisi, Monica Bellucci.

Molti di loro lo hanno ricordato oggi. Il rapporto con gli interpreti è stato per lui sempre la parte più impor-

AGOSTO 2018 tante del suo lavoro: "Anche se una sceneggiatura è scritta bene e ci sono buoni dialoghi - raccontava - se arriva un bravo attore di commedia, che è intelligente e spiritoso, è chiaro che tu come regista non devi frenarlo ma invece pungolarlo, spingerlo".

L'ultimo film è stato “Caccia al Tesoro” (2017) con Vincenzo Salemme, Serena Rossi e Carlo Buccirosso, e che come scrive Paolo D'Agostini nella sua recensione, si riallaccia alla commedia all'italiana con la quale i fratelli Vanzina si sono formati. Sul modello di “Operazione San Gennaro” del 1966 di Dino Risi, Manfredi protagonista e Totò guest star come nei “Soliti Ignoti” (che qui come lì è sempre archetipo), un gruppetto di disgraziati unisce le for”ze per rubare il tesoro di San Gennaro.

Da Ischia alla Festa di Roma i festival italiani si preparano a rendergli omaggio. "Carlo Vanzina ha saputo raccontare con intelligenza e spesso con grande preveggenza le debolezze e le mode della società italiana contemporanea. Colto e raffinato, ha scelto di parlare al grande pubblico: sono onorato di ricordarlo e omaggiarlo alla Festa del cinema". Ha annunciato Antonio Monda, direttore artistico della Festa del cinema di Roma. A Carlo Vanzina, "maestro della commedia", e stato assegnato il 'Legend Award' dell'Ischia Global Film & Music festival.

Patronato ITAL-UIL

Il Patronato ITAL-UIL continuerà ad assistere la comunità con questioni di pensioni italiane, procure, ecc. al Centro Culturale Italo Americano ogni giovedì dalle 10:00 alle 12:00.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare la Sig.ra Rita Barile 734-421-3460.

AGOSTO 2018

Italian American Cultural Society

SAPORE DI MARE

Continua da pagina 1

BUON

zazione di corse di cavalli e di altri animali da tiro come buoi, asini e muli che solo il 15 agosto venivano dispensati dal lavoro nei campi, e addirittura agghindati con fiori. Questa usanza ricorda perfettamente ciò che accade tutt’oggi durante il Palio dell’Assunta di Siena: anche il termine “palio” deriva da palium latino, ossia il drappo di stoffa, premio per i vincitori delle corse dei cavalli nell’antica Roma.

L’usanza della gita fuori porta Il film targato Vanzina “Sapore di Mare” festeggia un compleanno importante: un motivo in più per non perdere una visione 'fondamentale' per tutti gli amanti del cinema Italiano. Insomma, stessa spiaggia, stesso mare e stessi film.

Dici “Sapore di Mare” e dici estate. E non c'è bella stagione che si rispetti senza che si possa cantare, sorridere e ballare sulle note della colonna sonora dei film dei fratelli Vanzina. “Sapore di mare” e “Sapore di mare 2 – Un anno dopo” sono due pellicole che hanno costruito le basi della commedia italiana anni Ottanta, connotata da una forte comicità così come da tanta nostalgia nei confronti dei favolosi Sessanta.

I due “Sapore di mare” sono talmente irresistibili che ogni estate viene voglia di riguardarli. Ecco 5 motivi per cui vale la pena di farlo.

Per la colonna sonora Sicuramente “Sapore di mare” è entrato nella leggenda anche per la sua strepitosa colonna sonora in cui si danno il cambio artisti

eccezionali e indimenticati come Piero Focaccia con “Stessa spiagia stesso mare”, “Luglio”, di Del Turco, Edoardo Vianello che fa ballare una Karina Huff scatenata sulle note di “I Watussi” e naturalmente la mitica “Sapore di mare” di Gino Paoli. E poi Celentano, Rita Pavone, Caterina Caselli, i Rokes, Luigi Tenco, Fred Buongusto e Gianni Morandi. E poi la “Celeste Nostalgia” di Cocciante, datata 1982, per il finale dolceamaro del film. Ma anche brani internazionali come “Satisfaction” dei Rolling Stones e “Tous les garcons et les filles” di Francoise Hardy.

Insomma come fai a non ballare, cantare ed emozionarti con queste musiche?

Per i tormentoni Come dimenticarsi di Jerry Calà, che con la sua Vespa celeste entra in spiaggia cantando: "Per quest'anno, non cambiare, vengo al mare per ciulare", o dei marchesini Pucci con il loro "Ganza sta battuta", e di Morino, il bagnino, col suo "Nun si poleeee".

Per le bionde Susan e Sel-

vaggia “Sapore di mare” e “Sapore di mare 2” sono le due bionde Susan, l'inglesina, e Selvaggia, che scuotono gli animi del gruppo: la compianta attrice britannica conosciuta col nome d'arte di Karina Huff ha letteralmente fatto impazzire l'intero cast con il suo fisico e quell'accento così sexy. Anche l'attrice Isabella Ferrari è stata a lungo la fidanzata immaginaria di tutti gli italiani: bella, malinconica, dolce e inarrivabile, ci dispiace un po' che abbia rinnegato il suo 'passato frivolo'.

Per il mitico Dogui e la grande Virna Lisi Uomo di mondo, amante dei viaggi, principe dei caratteristi italiani, Guido Nicheli, alias il Dogui era capace di battute rimaste poi nella storia del cinema e del varietà e oggi lo riviviamo ancora nel suo ultimo "See you later". In “Sapore di mare” è un cummenda che non ha mai voglia di

BUON

continua alla pagina 4

Nell’immaginario collettivo, oggi il 15 di agosto significa soprattutto la gita fuori porta, ma non è sempre stato così. Quest’usanza è da far risalire al periodo fascista: nel ventennio, quindi nella seconda metà degli anni Venti, il regime organizzava gite popolari attraverso le associazioni del dopolavoro, molto attive in quei tempi. Ci si spostava con i treni popolari di Ferragosto, istituiti appositamente e dai prezzi molto convenienti, permettendo così a tutti di godere di almeno un giorno di vacanza. Gli italiani, anche quelli appartenenti alle classi meno abbienti, riuscivano a visitare alcune località del Paese. In queste gite, che potevano durare dal 13 al 15 agosto, date in cui valevano le offerte per i viaggi in treno, si cominciò a preparare il pranzo al sacco, da consumare tutti insieme e preparato in anticipo spendendo poco.

Cosa si mangia a Ferragosto Anche la tradizionale grigliata nei luoghi di villeggiatura è piuttosto recente,

PAGINA 3 in realtà il cibo preparato e consumato durante questa festa era il piccione. Questa pietanza resiste ancora nei menù di qualche regione, come la Toscana, ma per lo più è in disuso. Ai giorni nostri, nel Lazio si prepara il pollo con i peperoni ma preceduto da fettuccine con i fegatelli. Altre cucine si dedicano alla pasticceria con dolci dedicati proprio al 15 di agosto: esiste un biscotto di mezz’agosto di Pitigliano e anche lo zuccherino montanaro bolognese.

Un vero classico italico comunque resta riunirsi con parenti e amici, in spiaggia o in cima a una montagna e condividere qualsiasi pietanza purché si stia insieme.

Continua da pagina 1

ORO AL

che giocassero da sempre a 3x3 mentre erano all’esordio, e Marcella Filippi, la nostra capitana, è stata eccezionale e ci ha portati in finale con i tiri liberi decisivi contro la Cina. Brave tutte. Oltre alle ragazze sento di ringraziare i dirigenti federali così come il personale della FIP e il mio staff ”.

LE GARE — È stata una giornata intensa. L’Italia batte gli Stati Uniti (17-14) e poi al supplementare la Cina (15-13) con i liberi, appunto, della capitana Filippi.

In finale sono sempre due punti di Marcella Filippi che creano contro la Russia il primo vero vantaggio 12-8 a tre minuti dalla fine.

Le russe si scompongono, forzano le azioni e sono costrette al tiro al bersaglio dalla difesa azzurra. L’Italia gestisce il vantaggio fino alla fine. Rae Lin D’Alie è scelta come MVP della World Cup, un’ulteriore soddisfazione.

PAGINA 4

GRANITA, CON PANNA O SENZA?

Nel Sud Italia la granita e’ la colazione estiva per eccellenza: non una semplice abitudine, ma una vera e propria istituzione che permette di iniziare la giornata con dolcezza e freschezza.

Altro che cappuccino e cornetto, la colazione estiva per eccellenza è “a granita câ brioscia”, cioè granita e brioche, praticamente un binomio inscindibile.

Tipica del Sud Italia, la granita e’ acqua, zucchero e frutta che viene ghiacciato lentamente, ma mai completamente, e continuamente mescolato, per ottenere una consistenza granulosa e cremosa allo stesso tempo. Una vera delizia che tradizionalmente si accompagnava a pane fresco e croccante, con il tempo sostituito dalla tipica ‘brioscia‘, fatta con pasta lievitata all’uovo e aromatizzata alla vaniglia o agli agrumi. A renderla riconoscibile sono la morbida “pellicina” di cui è ricoperta e la particolare forma, simile a quella di uno chignon: una base semisferica sormontata dal cosiddetto “tuppu”(dal francese tupè: i capelli raccolti sulla nuca).

La brioche vine servita calda insieme alla granita, in cui può essere inzuppata.

AGOSTO 2018

Italian American Cultural Society

Per quanto riguarda i gusti della granita, ce n’è davvero per tutti e variano anche a seconda della città in cui si gusta la granita. Da provare sono senza dubbio limone, mandorla, caffè, cioccolato, ma anche pistacchio, fragola, fico d’india e gelso nero.

A Messina la granita al caffè, un vero e proprio marchio tutelato, e’ servita nel classico bicchiere di vetro insieme ad una calda brioche, ed è stata inserita tra i marchi di denominazione comunale De.Co. Il consiglio comunale, il 9 marzo scorso, ha infatti approvato il regolamento per l’istituzione del marchio, creato per “censire e valorizzare la produzione tipica locale legata alla storia, alle tradizioni e alla cultura del territorio comunale, quale strumento di promozione dell’immagine del territorio e della città”.

Se passate per Messina non rinunciate quindi a chiedere al bar la “mezza con panna”, il termine utilizzato in città per indicare la granita al caffè con panna. Potrete scegliere poi se mescolare la panna insieme alla granita oppure se consumare prima l’una e poi l’altra. Due vere e proprie scuole di pensiero, non vi resta che scegliere da

quale parte stare.

Dagli Arabi alla Sicilia Secondo una tradizione avviata dai Greci e proseguita dai Romani, la neve raccolta sull’Etna durante l’inverno veniva stivata nelle cosiddette “niviere” per farla congelare: in estate, il ghiaccio che si era formato veniva grattato e ricoperto di sciroppi di frutta e fiori, una preparazione che oggi sopravvive nella grattachecca romana. Successivamente, con l’arrivo degli Arabi l’isola conobbe lo “sherbet”, una bevanda ghiacciata aromatizzata con succhi di frutta.

Durante il XVI secolo si apportò un notevole miglioramento alla ricetta dello “sherbet”, scoprendo di poter usare la neve, mista a sale marino, come refrigerante: in un “pozzetto”, una tinozza di legno con all’interno un secchiello di zinco che poteva essere girato con una manovella, si metteva la miscela eutettica che congelava il contenuto nel pozzetto, mentre il movimento rotatorio di alcune pale all’interno impediva la formazione di cristalli di ghiaccio troppo grossi.

Quindi, quest’ estate granita di fragola con panna o senza?

Continua da pagina 1

I BORGHI

dopo varie vicende passò agli Aldobrandeschi, ai Pannocchieschi, ai Gaetani, agli Orsini e al Comune di Perugia. Nel 1241 nelle acque Gigliesi, la flotta di Federico II distrusse quella Genovese, che portava a Roma i Prelati per il Concilio convocato da Gregorio IX contro lo stesso imperatore.

Dal 1264 l'Isola del Giglio fu tenuta dai Pisani, ai quali si deve la struttura urbanistica di Giglio Castello. Nei secoli successivi, subì numerose dominazioni (tra cui quella dei Medici di Firenze dagli inizi del XV secolo) e scorribande saracene, una delle più disastrose ad opera del Pirata Khair ad-Din detto il Barbarossa, che nel 1544 aveva raso al suolo il paese e deportato come schiavi ben 1000 dei 1200 abitanti dell'isola. Il 18 novembre 1799 segna la fine delle incursioni barbaresche nonché l'eroica vittoria dei Gigliesi contro i "Turchi".

Il borgo di Giglio Castello si trova nella parte centrale, più alta ed interna, dell'Isola del Giglio. L'abitato, di origini medievali si caratterizza per l'imponente Rocca aldobrandesca, parte integrante del complesso castellano assieme alle caratteristiche e ben conservate mura e ad alcune torri.

La Chiesa di San Pietro, del XV secolo, è la chiesa principale dell'isola, dove si custodisce il tesoro di Papa Innocenzo XIII e si può ammirare un magnifico Crocifisso eburneo, opera del Giambologna. La chiesa conserva anche le venerate reliquie di San Mamiliano, protettore dell'Isola e dell'Arcipelago Toscano.

Perfettamente conservate le Mura, che racchiudono interamente il borgo. Per accedervi si passava attraverso la Porta della Rocca. La Rocca Aldobrandesca si trova in posizione dominante lungo le mura perimetrali.

Vi si gode un magnifico panorama su tutto l'Arcipelago e sulla costa maremmana. Nei giorni limpidi, si scorgono nettamente anche l'Isola d'Elba e la Corsica.

Da qualche anno il borgo di Giglio Castello sull'Isola del Giglio organizza la Festa dell'Uva nell'ultimo weekend di settembre. I ristoranti aprono le loro porte, sedie e tavoli si riversano sul marciapiede, e il vino Ansonaco scorre in abbondanza.

Continua da pagina 3

BUON

concedersi alla moglie, la strepitosa Virna Lisi che con questa pellicola si è aggiudicata il David di Donatello e il Nastro d'Argento per la migliore attrice non protagonista.

E per l'effetto amarcord un po' nostalgico "Il gusto un po’ amaro, di cose perdute..." Come canta Gino Paoli in Sapore di mare, l'effetto nostalgia è gradioso: gli anni Ottanta che fanno rivivere i Sessanta e noi che nel 2018, sogniamo gli spensierati Eighties e le estati infinite con i suoi amori adolescenziali, i baci lunghi e romantici e le prime volte.

Com.It.Es. Detroit informa la comunita' che i propri uffici si trovano al 51424 Van Dyke Avenue Ste. 7, poco a nord del 23 Mile Road nel Shelby Business Center in Shelby Township, Michigan..

Tel: 586/991-0193 Indirizzo mail: comitesdetroit1@gmail.cm Sito Web: www.comites-detroit.org Orario d'ufficio al pubblico: il lunedi e venerdi dalle 13,00 alle 16,00.

Assistenza solo su' appuntamento.

Chiamate il 586/991-0193 e lasciate un messaggio oppure scrivetei al comitesdetroit1@gmail.com con la vostra richiesta.

A partire dal primo di ottobre 2017, l'ufficio del COM.IT.ES di Detroit si è spostato a:

51424 Van Dyke Ave., Ste. 7 Shelby Township, MI 48316

I seguenti contatti rimangono uguali:

numero telefonico dell'ufficio 586-991-0193

indirizzo di posta elettronica comites@comitesdetroit.org sito web: http://comites-Detroit.weebly.com

orario d'ufficio al pubblico: lunedì e venerdì dalle 13,00 alle 16,00.