La laque, une brillante signature

La laque, une brillante signature

La laque fascine par son éclat, son toucher doux et sensuel ; elle est certainement un des artisanats les plus emblématiques d’Asie. De la résine naturelle extraite de la sève du laquier jusqu’aux plateaux ou aux tabourets Signature, chaque objet laqué de la CFOC est le témoignage d’un voyage dans le temps et l’espace.

Plus qu’une marque de fabrique, la laque est pour nous, une brillante signature...

3

Art de la table La couleur à l’honneur

F L AMM E 000675 - Sépia 18 x 25 590 € TTC

À chaque collection, la laque donne le ton. Le sépia, le noir et le sable ont accueilli au fil des années l’indigo, le paprika, le massala… En tout une dizaine de coloris qui viennent habiller les sets de table, les saladiers et les bols. Pour que chacun puisse choisir la couleur qui sublimera sa table.

5

5

Bols et saladiers

S I G N AT U R E

S I G N AT U R E

002220 - 8 coloris D13,5 x H5,5 cm​​

003368​- 8 coloris D13,5 x H5,5 cm​​

29 € TTC​​

29 € TTC​​

Bol bicolore

Bol coco mat

S IGN AT U RE

SIGNAT URE

S I G N AT U R E

002662 - 5 coloris D13,5 x H5,5 cm​​

002388​- 5 coloris D13,5 x H5,5 cm​​

002509​​- 5 coloris 24 x 21 x H15 cm ​​

39 € TTC​​

39 € TTC​​

95 € TTC​​

Bol bicolore argent

Saladier

Bol bicolore or

S IG NATU RE​​

SIGNAT URE

002508​​- 3 coloris 32 x 28 x H20 cm ​​

002507​​- 7 coloris 36 x 32 x H13 cm ​​

120 € TTC​​

120 € TTC​​

Saladier

Saladier bas

7

7

Sets de table

S I G N AT U R E

SIGNAT URE

Set de table galet

Dessous de verre galet

004308​- 2 coloris 32 x 44 cm​​

004309​- 3 coloris 12 x 15 cm​

35 € TTC​​

20 € TTC​​

S I G N AT U R E

S I G N AT U R E

Set de table rond

Set de table rectangulaire

000330 - 10 coloris​ D32 cm​​

000331 - 10 coloris L40 x l32 cm​​

27 € TTC​​

29 € TTC​​

SIGNAT URE

Set de table ovale 003369​- 14 coloris 31 x 43 cm​​ 29 € TTC​​

9

9

Plateau

Un éclat sans pareil

F L AMM E 000675 - Sépia 18 x 25 590 € TTC

Le plateau Signature de la CFOC est un incontournable : rectangulaire, rond ou carré, il fait l’unanimité. C’est le cadeau de rêve à (s’) offrir ! Personne ne résiste à l’éclat de sa laque et à son look extrêmement décoratif. Au fil des saisons, il s’habille de couleurs nouvelles, il explore des formes et des motifs inédits. Il surprend, il séduit par sa brillance, par son chic et son élégance uniques.

11

11

Plateaux iconiques

S IGN AT U RE

SIGNAT URE

SIGNAT UR E

Plateau bicolore

Plateau finition argent

Plateau bicolore rond

002115 - 9 coloris L30 x l18 x H1,5 cm​​

002663 - 4 coloris L30 x l18 x H1,5 cm​​

000337​- 11 coloris D40 x H4,5 cm​​

65 € TTC​​

95 € TTC​​

130 € TTC​​ 000336 - 13 coloris D50 x H4,5 cm​​ 150 € TTC​​

S IGN AT U RE

SIGNAT URE

SIGNAT UR E

Plateau bicolore rectangulaire

Plateau bicolore carré

Plateau tricolore rond

000333​- 14 coloris L45 x l30 x H4,5 cm​​

000334 - 13 coloris L32 x l32 x H4,5 cm​​

003546 - noir D40 x H4,5 cm​​

130 € TTC​​

130 € TTC​​

135 € TTC​​

000332 - 14 coloris L60 x l40 x H4,5 cm​​

000335 - 12 coloris L40 x l40 x H4,5 cm

003545​​ - blanc D50 x H4,5 cm​​

150 € TTC​​

150 € TTC​

155 € TTC​

Plateau sur pied Le plateau Épopée s’inspire des plateaux à offrandes d’Asie.

Dans un petit espace, il permet de présenter des plats à différentes hauteurs, sans surcharger la table. Il allie artisanat traditionnel et innovation : les artisans creusent et sculptent une pièce de bois pour obtenir la forme désirée. Vient ensuite le travail de la laque, les multiples couches superposées jusqu’à l’obtention d’une finition lisse et mate, très douce au toucher.

ÉP O PÉE

Plateau sur pied 003997​- Blanc/Sable D21 x H16 cm​​ 170 € TTC​​

13

13

Mobilier

Un savoir-faire ancestral

F L AMM E 000675 - Sépia 18 x 25 590 € TTC

« Pour la laque, nous travaillons avec des artisans de Vietnam et de Chine. Valoriser ces savoir-faire fait partie de notre héritage. » Valérie Mayéko Le Héno

15

15

Mobilier Signature

S I GN AT U RE

SIGNAT URE

SIGNAT UR E

Console en noyer et laque

Étagère en noyer et laque

Bureau en noyer et laque

002680​- 3 coloris 120 x 38 x H80 cm - 9,5 kg​​

002947​- 3 coloris 80 x 30 x H212 cm - 16 kg​​

002679​- 3 coloris 120 x 53 x H75 cm - 12 kg​​

1 300 € TTC​​

2 400 € TTC​​

1 400 € TTC​​

S I GN AT U RE

SIG NAT U RE

SIGNAT UR E

003013​- 3 coloris 64 x 60 x ep 7 cm​​- 10 kg

003012​​- 3 coloris 180 x 52 x ep 7 cm ​​- 33 kg

003014​​- 3 coloris 122 x 52 x ep 7 cm​​- 20 kg

790 € TTC​​

1 550 € TTC​​

1 100 € TTC​​

Miroir triangle

Miroir ovale

Miroir ovale

Le bureau Caractère F L AMM E 000675 - Sépia S I GN AT 18UxRE 25 Tabouret 590 € TTC 001935​- 5 coloris 50 x 36 x H49 cm​​- 6 kg​​ 350 € TTC​​

C’est un bureau aux formes généreuses et à la ligne japonisante, avec des tiroirs et des casiers de chaque côté. Le bois de noyer sert d’écrin à la laque mate sépia ou sable.

CARACT ÈRE Bureau à tiroirs

003918​​- 2 coloris 152 x 70 x H75 cm - 25 kg ​​ 2 900 € TTC​​

Beaucoup de caractère et de style pour cet ensemble de mobilier en laque et bois de noyer qui revisite les formes traditionnelles chinoises et japonaises en leur donnant une élégance très contemporaine.

17

17

Ambiance colorée pour les tabourets et les lampes Bambou dont les lignes sculpturales évoquent les longues tiges des bambous d’Asie et les nœuds qui les enserrent.

Mobilier Bambou

BA M B O U

BA M B O U

BA M B O U

Tabouret concave

Tabouret concave

Bout de canapé concave

003903​​- 2 coloris D40 x H45 cm​​- 16 kg

003902 - 2 coloris D50 x H25 cm​​- 18 kg

003904​- 2 coloris D35 x H55 cm​​- 14 kg

690 € TTC​​

590 € TTC​​

690 € TTC​​

BAMBOU

BA MB O U

BAMBOU

Tabouret convexe

Pouf convexe

Bout de canapé convexe

003906 - 2 coloris D40 x H45 cm​​- 17kg

003905 - Blanc D50 x H25 cm​​- 17 kg

003907​- Sépia D35 x H55 cm​​- 17 kg​​

690 € TTC​​

590€ TTC​​

690 € TTC​​

BAMBOU

BA M B O U Applique

Lampe à poser

003919​- 2 coloris D28,5 x H55 cm​​- 4,8 kg Abat-jour : D21,5 x H35,8 cm​​

003921​- 3 coloris 4,5 x 15 x H30 cm​​- 1 kg Abat-jour : 34,5 x 15 x H16 cm​​

003920​- 2 coloris D34 x H65 cm​​- 2,5kg Abat-jour : D34 x H22 cm​​

450 € TTC​​

390 € TTC​​

450 € TTC​​

Lampe à poser

BA M B O U

19

19

Boîtes et accessoires

SIGNATURE

S IGNAT U RE

000371 - 2 coloris 29,2 x 12,7 cm​​

000069 - 2 coloris 15 x 15 x H15 cm​​

300 € TTC​

195 € TTC​

Boîte à bijoux

Coffret à montres

RITUEL

Vide poche

RITUEL

RITU E L

003681​​- 2 coloris 30 x 18 x H3,5 cm​​ 65 € TTC​​ 003674​​- 2 coloris 36 x 30 x H3,5 cm​​

Set de 3 vide poches

Set de 2 vide poches

003675 - 2 coloris 16,7 x 8,7 x H2,7 cm​​ 8 x 18 x H3,5 cm​​ 18 x 18 x H6,5 cm​​

003676 - 2 coloris 18 x 12 x H10 cm​​ 10,7 x 10,7 x H9,2 cm​​ 130 € TTC​​

140 € TTC​

90 € TTC​​

F L AMMSIGNATURE E Boîte à mouchoirs carrée 000675 - Sépia 18 x 25 004367​​- 3 coloris 590 € TTC 44 x 14 x H13 cm​​ 85 € TTC​​

S I G N AT U R E

Boîte à mouchoirs bicolore 002116​- 2 coloris 26,5 x 14 cm ​​ 85 € TTC​​

21

21

Bryo

CFOC X Guillaume Delvigne

F L AMM E 000675 - Sépia 18 x 25 590 € TTC

Pour la CFOC, Guillaume Delvigne a imaginé Bryo, une collection d’objets où la laque joue le premier rôle. Il y a trois ans, au Vietnam, le designer français a découvert les secrets de ce matériau iconique à la CFOC. Avec Bryo, il l’interprète de sa propre écriture. Il nous invite à le suivre dans un univers chaleureux constitué de volumes simples, de dialogues inattendus et de contrastes brillants.

23

23

Collection Bryo

BRYO

BRYO

Miroir ovale

Miroir rond

004275​- 2 coloris 47 x 4,5 x H80 cm​​- 10 kg​​

004274​- 2 coloris 50 x 4,5 x H53,5 cm​​- 7 kg

790 € TTC​​

590 € TTC​​

BRYO

BRYO

BRYO

004165​- Mousse D28 x H9 cm​​- 1,3 kg​​

004168​ - Argile D32 x H10 cm​​- 1,5 kg​​

004166​- Ocre D22 x H12 cm​​- 1,2 kg​​

250 € TTC​​

250 € TTC​​

190 € TTC​​

Coupe

Boîte

B RYO

Boîte

BRYO

Coupe

Lampe à poser

004167 - Argile 44 x 16 x H7 cm​​- 1 kg​​

004353 - 3 coloris D22 x H30 cm​​ Base : D8 x H12 cm​​

190 € TTC​​

320 € TTC​​

25

25

Des gestes qui se transmettent...

Les artisans partenaires de la CFOC récoltent la résine naturelle du laquier, un arbre originaire du Vietnam, en incisant son écorce. La résine d’apparence crémeuse est décantée pendant plusieurs semaines à l’air libre afin d’obtenir la densité voulue. Les artisans y ajoutent du sable de rivière et des pigments naturels.

Appliquée à la main sur du bois (noyer, bambou…), la laque sublime les créations de Valérie Mayéko Le Héno. Il faut de nombreuses couches de laque (7 à 10) pour obtenir la finition désirée. Chaque couche doit être séchée et poncée. Plus on polit la laque, plus elle devient brillante.

C’est un rituel ancestral que les artisans transmettent d’une génération à l’autre.

« Nos parents ont créé l’atelier il y plus de quarante ans ; nous avons aujourd’hui seize artisans qui travaillent pour nous et une dizaine de familles du village qui récoltent la laque. La qualité de notre travail est pour nous essentiel, nous en sommes très fiers. La CFOC nous a permis de créer de nombreux emplois, nous voulons que cela dure. » Cuong et Huong, directeurs d’un atelier de Laque partenaire de la CFOC dans la région de Hanoi.

27

Contact Professionnel CFOC 121, avenue de Malakoff 75116 Paris + 33 (0)1 42 84 89 94 pro@cfoc.com