Speisekarte leonberg 2015

Page 1

Herzlich Willkommen

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in unserem Restaurant. Unsere Köche verwenden viele frische, regionale Produkte und benötigen daher etwas Zeit für die Zubereitung Ihrer Speisen. Genießen Sie in der Zwischenzeit einen Aperitif. Eine Auswahl finden Sie auf der letzten Seite.

Wünschen Sie ein Menü?

Welcome at our restaurant We wish you a pleasant stay. Our chefs cook all our food to order and we pride ourselves in using only fresh and regional products. So please allow some time for preparation of your dining experience. In the meantime enjoy your aperitif – make your choice on the last page of this menu.

Would you like to have a set-menu?

Stellen Sie sich Ihr individuelles Menü aus der á la carte Speisekarte zusammen. Das Servicepersonal hilft Ihnen gerne bei der Auswahl und berät Sie.

Select your own menu and make your choice from the menu. Our staff will be glad to assist you.

2-Gang-Menü

2-Course-Menu

Vorspeise & Hauptgang oder Hauptgang & Dessert

19,75 €

3-Gang-Menü

Vorspeise, Hauptgang und Dessert Aufpreis bei: Rumpsteak, Rostbraten

Starter & main course or main course & dessert

19,75 €

3-Course-Menu 22,75 €

Starter, main course and dessert

je 2,50 €

Extra charge: Rump steak, roast joint

Guten Appetit – Enjoy your meal

Große Karte von 12 Uhr – 22 Uhr  Menu from Midday – 10 pm.

22,75 € each 2,50 €


Suppen  Soup Rinderkraftbrühe mit Maultaschen und frischen Kräutern Consommè of beef with swabian ravioli and herbs Rahmsuppe von Strauchtomaten mit Sahnetropfen und Croùtons Cream soup of tomato with cream and croutons Basilikum-Pesto-Rahmsüppchen mit kross gebratenem Speck Cream soup of basil and pesto with fried bacon

Vorspeisen  Starter

E,T

5,00 €

D,E,I

5,50 €

D,E,I

6,00 €

Salate  Salad Kleiner gemischter Salatteller Small mixed salad bowl

5,00 €

Bunte Marktsalate der Saison mit gebratenen Filetstreifen vom Rind und Schwein Mixed market salads with fried filets of beef and pork

 

14,50 € 11,50 €

Bouquet von Blattsalaten mit gegrillten Putenbruststreifen Mixed lettuce with grilled breast of turkey

 

13,50 € 10,50 €

Caprese Salat D,E,L Tomate und Mozzarella mit Pesto „Caprese“- salad slices of tomato and mozzarella cheese with pesto

 

8,50 € 5,50 €

13,50 €

Röschen vom schottischen Räucherlachs A,D,B,E,G,I,L mit Kartoffelpuffer und Meerrettichnocke Smoked Scottish salmon with potato fritter and horseradish

 

12,50 € 9,50 €

Geräucherte Scheiben von der Entenbrust G,F,E auf karamellisierten Ananasscheiben an Salatspitzen Smoked breast of duck with salad and caramelized slices of pineapple

 

12,50 € 9,50 €

Carpaccio vom Rind D mit Olivenöl, Parmesanhobel und Salatbouquet Carpaccio of beef with olive oil, parmesan and salad

Folgende Dressings stehen Ihnen zur Auswahl: Kräutervinaigrette E,G,I,L, Balsamico- oder Joghurt Dressing D,E,G,I,L Select a dressing of your choice: herbs-vinaigrette, yogurt- and balsamic-dressing  Normale Portion / Normal Portion  Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld Zutaten: A= Eier, B= Fisch, C= Krebstiere D= Milch, E= Sellerie, F= Sesamsamen, G= Schwefeldioxid und Sulphite, H= Erdnüsse, I= Glutenhaltiges Getreide, J= Lupine, K= Schalenfrüchte, L= Senf, M= Sojabohnen, N= Weichtiere Ingredients: A= eggs, B= fish, C= crustacean, D= milk, E= celeriac, F= sesam seeds, G= sulphur dioxid and sulphite, H= peanuts, I= grains with glutenin, J= lupin, K= peel fruits , L= mustard, M= soybeans, N= mollusc


Regionales  Regional „Unsere Käsespätzle“ A,D,I mit Rahm, Muskatnuss und Zwiebelschmälze Swabian cheese-egg-noodles with cream, nutmeg and onions Gebratene Maultaschenstreifen mit Ei und Kartoffel-Blattsalat Fried slices of swabian ravioli with egg and potato-lettuce

Fisch  Fish

10,50 €

A,E

Schweinemedaillons mit Pilzrahmsauce D,E,G gebratenen Rosmarin-Kartoffelscheiben und kleinem gemischten Salat Medaillons of pork with mushroom sauce fried rosemary potatoes and a small mixed salad Zwiebelrostbraten A,E mit Maultasche und hausgemachten Spätzle Roast joint with onions with swabian-style ravioli and egg-noodles

 11,50 €  9,50 €

 

 

15,50 € 12,50 €

23,50 € 17,50 €

Gegrilltes Filet vom Wolfsbarsch B,I mit Oliven, Kirschtomaten und Fenchelbratkartoffeln Grilled fillet of sea-bass with olives, tomato and fennel-fried-potatoes

 

17,50 € 14,50 €

Gedämpftes Zanderfilet A,B,D mit Kräuter-Sahnesauce auf feinen Nudeln und marinierten Tomatenkirschen Steamed pikeperch with herb-cream-sauce noodles and cherry tomato

 

15,50 € 12,50 €

Schweineschnitzel „Wiener Art“ A,E,H,M,I mit Pommes Frites und kleinem Blattsalat Pan-fried pork fillet “vienna style” with French fries and small lettuce

 

14,50 € 12,50 €

Putenmedaillons mit süß-saurer-Sauce E,D,K Wokgemüse und Basmatireis Medaillons of turkey with sweet-sour-sauce, vegetables and rice

 

16,50 € 13,50 €

Gegrilltes Rumpsteak (250g) D,H,A mit Kräuterbutter *(1) und Pommes Frites dazu ein kleiner Blattsalat Grilled Rumpsteak (250g) with herb butter, Steak Fries and a small mixed salad

 

24,50 € 17,50 €

Fleisch  Meat

 Normale Portion / Normal Portion  Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld *(1)=Monor Diglyceride von Speisefettsäure (E471) Zutaten: A= Eier, B= Fisch, C= Krebstiere D= Milch, E= Sellerie, F= Sesamsamen, G= Schwefeldioxid und Sulphite, H= Erdnüsse, I= Glutenhaltiges Getreide, J= Lupine, K= Schalenfrüchte, L= Senf, M= Sojabohnen, N= Weichtiere Ingredients: A= eggs, B= fish, C= crustacean, D= milk, E= celeriac, F= sesam seeds, G= sulphur dioxid and sulphite, H= peanuts, I= grains with glutenin, J= lupin, K= peel fruits , L= mustard, M= soybeans, N= mollusc


Vegetarisch  Vegetarian Ragout von Edelpilzen D,E,G mit Ofenkartoffel und Rucolaspitzen Ragout of mixed mushrooms with baked potato and rucola

 

New Generation

11,50 € 9,50 €

Gebackene Garnelen A,B,C,G im Kartoffelmantel mit süß-saurer-Sauce und Salatbouquet Baked prwans in potatoe pastry with sweet-sour-sauce and salad

13,50 €

A,D,E,I

Tricolore von Nudel-Bonbons gefüllt mit Spargel, Tomate, Ricotta-Spinat an Sahne-Schaumsauce Mixed noodles pralines stuffed with asparagus, tomato and ricotta cheese on cream-sauce

 

13,50 € 10,50 €

Pasta  Pasta Tagliatelle mit würzigem Tomatensugo A,E,D,I gerösteten Kürbiskernen und Parmesanhobel Tagliatelle with tomato sauce roasted pumpkin seed and parmesan

 

12,50 € 9,50 €

Spaghetti mit Zitronen-Pfeffersauce A,D,G,I und Hähnchenfilet im Salbei-Speckmantel Spaghetti with lemon-pepper-sauce with filet of chicken, sage and bacon

 

14,50 € 11,50 €

„Am(ber)burger“ (200g) 1, A,E,G,H saftiges argentinisches Rinderhackfleisch, mit Salat, Zwiebelringen, Tomaten und Bacon, dazu Pommes Frites und Cole Slaw Ketchup, Mayonnaise und Senf 

14,50 €

mit Käse

15,00 €

“Am(ber)burger” 7 oz. of Argentinian ground beef with salad, onion rings, sliced tomatoes and bacon served with french fries, coleslaw, ketchup, mayonnaise and mustard. 

14,50 €

with cheese

15,00 €

Marinierte Chicken Wings G,F,H mit Kartoffelecken und Barbecue Sauce Marinated chicken wings with potato wedges and barbecue sauce

 Normale Portion / Normal Portion  Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld *(1)=Monor Diglyceride von Speisefettsäure (E471) Zutaten: A= Eier, B= Fisch, C= Krebstiere D= Milch, E= Sellerie, F= Sesamsamen, G= Schwefeldioxid und Sulphite, H= Erdnüsse, I= Glutenhaltiges Getreide, J= Lupine, K= Schalenfrüchte, L= Senf, M= Sojabohnen, N= Weichtiere Ingredients: A= eggs, B= fish, C= crustacean, D= milk, E= celeriac, F= sesam seeds, G= sulphur dioxid and sulphite, H= peanuts, I= grains with glutenin, J= lupin, K= peel fruits , L= mustard, M= soybeans, N= mollusc

 

12,50 € 9,50 €


Desserts  Desserts Kaiserschmarrn A,D,F,H mit Rosinen und Vanilleeis Cut-up and sugared pancake with raisins and vanilla ice-cream Warmes Schokoladen-Törtchen mit Vanillesauce und Früchten Warm chocolate tartlet with vanilla sauce and fruits Rote Waldbeerengrütze mit flüssigem Rahm red fruit jelly with liquid cream

Eisbecher  Ice cream

 6,50 € A,D,F

 3,50 €  4,00 €

 7,50 €

D,F

 5,50 €

Panna Cotta mit Karamellsauce D,F,A und frischen Früchten Panna cotta with caramel sauce and fruits

Gemischtes Eis H,J,A,D,H mit 3 Kugeln Ihrer Wahl: Erdbeer, Vanille oder Schokolade Mixed ice cream with 3 scoops of your choice: Strawberry, vanilla or chocolate chips mit Sahne/with cream

 6,50 €

Heiße Liebe F,I,A.D,H Vanilleeis, heiße Himbeeren und Sahne “Hot Love” Vanilla ice cream with raspberry chutney and cream

 5,50 €

Milchshake D,H,A von Vanille, Erdbeer oder Schokolade Milkshake Vanilla, strawberry or chocolate

 4,00 €

 Normale Portion / Normal Portion  Kleinere Portion / Small Portion Alle Preise inkl. MwSt. und Bediengeld Zutaten: A= Eier, B= Fisch, C= Krebstiere D= Milch, E= Sellerie, F= Sesamsamen, G= Schwefeldioxid und Sulphite, H= Erdnüsse, I= Glutenhaltiges Getreide, J= Lupine, K= Schalenfrüchte, L= Senf, M= Sojabohnen, N= Weichtiere Ingredients: A= eggs, B= fish, C= crustacean, D= milk, E= celeriac, F= sesam seeds, G= sulphur dioxid and sulphite, H= peanuts, I= grains with glutenin, J= lupin, K= peel fruits , L= mustard, M= soybeans, N= mollusc


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.