SEURAVIESTI NRO 5 2018 Skutskärin suomi-seura
LOKAKUU 2018
TERVETULOA SYKSYN TOIMINTAAN !
Terve taas! Syksyn toiminnat ovat alkaneet. Niistä voitte lukea lehden sivuilta. Muistutus! Oletko kirjoittanut tarinasi? Menossa tarinankeräys, teemana ”Suuri muuttovirtaus Ruotsiin 50 vuotta” ja siihen haluamme kaikkien teidän, varsinkin vuosina 1968-1971 tulleitten tarinat. Otamme vastaan myös muina vuosina tulleitten tarinoita. Piiri kerää ne sitten kirjaksi. Karaokea on harrastettu ja sitä tulee lisää 27/10. Ilmainen Elokuva Rio Biossa 23/11 klo 19 eli digitaalinen suoralähetys Tampereelta ”Vanhoja poikia viiksekkäitä”. Pikkujoulut ja Itsenäisyyspäivä ovat myös tulossa. Anna Fält tulee esiintymään meille Johannesgårdenilla 15/12 klo 14.00 Joulukonsertti, sitten kahvihetki ja Kauneimmat joululaulut. Itsenäisyyspäivää emme vietä mökillä tänäkään vuonna, vaan kehoitamme teitä hankkimaan ilmaisen lipun Gävlen teatteriin 6/12, jossa on koomikko Janne Westerlund ja myös Anna Fält esiintyy. Tierpissä on konsertti 8/12 Joel Hallikainen, kuntamme järjestää bussikyydin, tietoa saatte Maaritilta kunnasta. Lauri Kuusisen Valtakunnalliset karaokekilpailut semifinaali pidetään Folketshusillä marraskuun 24. klo 18.00 alkaen. Sieltä voittajat pääsevät laivalla pidettävään finaaliin. Mökillä voisimme järjestää monenlaista toimintaa, puuttuu vain ideoita ja osallistujia. Mitä kivaa keksisimme tehdä mökilla tai kauniissa luonnossa Skutskärissä? Ilmoita ideoistasi johtokunnalle, niin yritetään toteuttaa niitä. Taiteilijat ja Ukkokerho kokoontuvat omina päivinään mökillä. Älkää myöskään unohtako seuran Syyskokousta, se on mökillä la 17/11 klo 15.00 Keskusliiton kokoamaa Ruotsinsuomalaisten ruokakirjaa on tilattu lisää. Niitä on toimistolla á 250kr. Se on hyvin tehty kirja. Ota yhteys johtokuntalaisiin jos haluat ostaa omasi. Piirin Kulttuuripäivä on 10/11 klo 15.00 Österbubrukin Folketshusillä. Monipuolinen ohjelma tänäkin vuonna. Jos haluat ostaa ruokaa niin sitä saa klo 13-14.30 á 50kr. Tanssit klo 19-23 Jaska ja Tino, liput 100kr Seuraterveisin Hannele
KIITOS MUISTAMISESTA SYNTYMÄPÄIVÄNÄNI Leo Halonen Arja Lindblad Kalle Parkman
Olen tehnyt nimenkeräyslistan kiertämään SUOMENKIELISEN OSASTON PUOLESTA ”UUTEEN” TALLMONIIN. Kirjoita nimesi siihen, jos olet asian puolesta.//Hannele
Skutskärin Suomi-Seuran
SYYSKOKOUS Bultbon mökillä la 17/11 2018 klo 15.00 Esillä sääntömääräiset asiat kuten.. Johtokunnan ja vaalivaliokunnan valinta, toimintasuunnitelma ja talousarvio Tervetuloa vaikuttamaan seurasi asioihin. Tarjoamme pullakahvit
HÖSTMÖTE / MEDLEMSMÖTE Bultbostugan lö 17/11 2018 kl 15.00 Tar upp stadgeenliga ärenden som.. Val av ledamoter och valberedning, verksamhetsplan och budget Välkommen att påverka i din förening Vi bjuder på fika
Karaokekahvila Boltbon mökillä la 27/10 2018 klo 14-16
Raunon laitteilla Iltapäivä-kahvit ja pullaa tarjolla Tervetuloa!
ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO Tiedoksi että GÄVLEN TEATTERISSA ESIINTYVÄT 6/12 KLO 17.00 Kahvit, Gävlen kunta laulua ANNA FÄLT koomikko JANNE WESTERLUND ”Världens roligaste finskakurs” Klo 19.00 på svenska men med finska kraftuttryck
Ilmaiset liput, mutta ne täytyy hakea Gävlen teatterin lippukassasta. Varmistakaa lippunne ajoissa.
JOULUKONSERTTI esiintyjä: Anna Fält JA KAUNEIMMAT JOULULAULUT Johannesgårdenilla 15/12 klo 14.00 Yhteistyössä: kirkko, kunta ja seura Tervetuloa!
PIKKUJOULUT BULTBON MÖKILLÄ LA 1/12 2018 KLO 15.00
LAPSILLE LEIKIMME JA LAULAMME JOULULAULUJA Tip tap, tip tap, tipe tipe tip tap… SYÖMME PUUROA JA KINKKUVOILEIPIÄ Löydä manteli puurosta ja voita palkinto JOULUPUKKI TULEE VIERAILULLE Ilmoittautumiset 28/11 mennessä, että puuroa ja lahjoja riittää
AIKUISTEN PIKKUJOULU MÖKILLÄ MYÖS 1/12 KLO 18.00 PUUROJUHLANA
JÄSENILLE ILMAINEN
Teema: ”Suuri muuttovirtaus Suomesta Ruotsiin 50 vuotta sitten v. 1968-1971” Kirjoita nimesi ja syntymävuosi __________________________________________________ Milloin muutit Ruotsiin Mistä Mihin Miksi muutit Tulitko yksin vai perheen kanssa Työpaikka johon tulit ensin Muita työpaikkoja Oletko asunut samalla paikkakunnalla koko ajan vai muuttanut asuinpaikkakuntaa Ruotsissa Miten elät nyt? Kerro perhesuhteistasi esim. oletko naimisissa suomalaisen kanssa, onko lapsia jne? Puhutko suomea perheesi kanssa, puhuvatko lapsesi/lapsenlapsesi suomea? Missä yhteyksissä puhut suomea? Onko sinulla joku mukava muisto alkuajastasi Ruotsissa? Kerro sekin tarinassasi. Voit kertoa myös työstäsi miten siihen on tekniikan kehitys vaikuttanut, onko helpottanut?
Jos teillä on kysyttävää, niin ottakaa yhteyttä piirin puheenjohtajaan mejlillä tai puhelimella 072-2221172 Lähettäkää kertomuksenne piirille mejlillä enpiiri@gmail.com mielellään myös ruotsiksi käännettynä. Keräämme saamamme tarinat kirjaseksi, joka jää muistoksi meistä tuleville sukupolville ja historiaksi kun meistä aika jättää. Etelä Norrlannin Piiri antaa tämän tehtävän seuroilleen kerätä nämä tiedot mahdollisimman monelta noina vuosina Ruotsiin tulleilta ihmisiltä. Otamme vastaan myös muina vuosina tulleitten kertomukset. Teema sisällytetään toimintasuunnitelmiin ja huomioidaan Kulttuuripäivien yhteydessä näinä neljänä vuotena. Juhlavuositerveisin Hannele Kumpulainen Puheenj.
Täytä tämä paperi omilla tiedoillasi/tarinallasi ja toimita se seuralle. Kirjoita mieluimmin tietokoneella ja lähetä se joko piirin osoitteeseen tai skutskarin.suomiseura@gmail.com osoitteeseen /Hannele
Valtakunnallinen Karaokelaulun semifinaali Vetäjänä Lauri Kuusinen 24/11 2018 klo 18.00 – 22.00 Ilmoittautumiset 17.30 mennessä
Paikka
Folketshus, Skutskär OSOITE: GÄVLEVÄGEN 24
TANSSIT Liput 100.Kahvila auki
Tervetuloa! Skutskärin Suomi-Seura
Dags att betala medlemssavgiftet 2018 om du inte har gjort det än Se tidningens sista sida / SKFF
On aika maksaa jäsenmaksu 2018 ellet ole jo sitä tehnyt Tiedot löydät lehden viimeiseltä sivulta / SKSS
JÄSENMAKSUN / Medlemsavgift till Handelsbanken VOIT SUORITTAA SEURAN TILILLE HANDELSPANKKIIN 5048-9186 Osoita maksusuoritus/skriv: SKUTSKÄRS FINSKA FÖRENING TAI KÄTEISELLÄ JOHTOKUNNAN JÄSENILLE / eller kontant till styrelsen Aikuiset/vuxna: 150kr Vanhukset/äldre +80v/år: 80kr Perhe/familj: 300kr Yksinhuoltajaperhe/ensamståendefamilj: 150.Lapset/barn alle/under 18v/år 50kr Kirjoita maksusuoritukseen nimesi, uusilta jäseneniltä tarvitsemme enempi tietoja, ota yhteys johtokuntalaisiin tai sähköpostilla skutskarin.suomiseura@gmail.com Skriv ditt namn så vi vet vem som har betalat. Kontakta styrelsen eller mejla om du har frågor.
JOS HALUAT SEURAVIESTIN SÄHKÖPOSTINA ja VÄREILLÄ Ilmoita oma sähköpostiosoitteesi seuralle. Paperinen Seuraviesti lähetetään vain niille joilla ei ole sähköpostia ************************************************
Seuralla on myytävänä: Sinivalkoisia kynttilöitä á 35.-, Suomalaisia CD levyjä Suomalaisia suruadresseja á 100.onnittelukortteja á 25.onnittelupostikortteja ja joulukortteja á 5.Ruotsinsuomalainen Ruokakirja á 250kr Niitä myy Hannele ja johtokunta
SAUNA / BULTBON MÖKKI Tel. / Puh. 070-722 60 92 (Jorma) Huomio… tilataan klo 13.00 mennessä
Saunaa voivat SKUTSÄRIN SUOMISEURAN JÄSENET tilata vain perjantaiksi ja lauantaiksi klo 14 – 22 väliseksi ajaksi hintaan 40.- /tunti. Sauna on kuitenkin vuokrattava kahdeksi tunniksi kerrallaan, jos ei ole muita saunojia.
Mökkiä vuokraamme vuorokausihintaan JÄSENILLE 150.- ilman saunaa, 300.- saunan kanssa. Mökin vuorokausivuokra EI JÄSENILLE on 300.- ilman saunaa ja 500.- saunan kanssa.
Vuorokausivuokraajat hakevat ja palauttavat avaimen saunapäivystäjälle ennen klo 12.00 Saunapäivystäjällä on oikeus käydä tarkastamassa, että sääntöjä noudatetaan. Saunaterveisin: Jorma Karhapää
Avsändare: Skutskärin Suomi-Seura Gävlevägen 24 814 31 SKUTSKÄR
Johtokunta/Styrelse 2018 Hannele Kumpulainen (puh.j.) 026-76791 072-2221172 Sihteeri Hellevi Dahl 74009, 073-7342276, varapj. Erja Riekki 70908, 070-2770014 Jorma Karhapää 070-7226092, Maija-Liisa Kortesalmi 76062, 070-2275778, Ensio Jokela 79216, 070-2278525 ja Seppo Kallio 71653, 070-3217188 Varajäsenet: Risto Riekki 070-2404693 ja Rauno Kumpulainen 073-2772306 Rahastonhoitaja Sari Isokivelä 76135, 070-2100537 Tilintarkastajat: Maj-Britt Jakobsson 76021, 073-7284764 ja Kaarina Jokela 79216, 073-5708895 Varalla: Kimmo Halonen 070-4861014 ja Lea Keränen 073-7164337
KAIKKI JÄSENET OVAT TÄRKEITÄ/Alla medlemmar är viktiga Jäsenmaksut/Medlemsavgifter 2018: aikuiset/vuxna 150kr, vanhukset/äldre +80v. 80kr, lapset/barn 50kr, perhe/familj 300kr, yksinhuoltajaperhe/ensamståendefamilj 150kr Pankkitilille/till bankgiro: Handelsbanken 5048-9186 Skutskärin Suomi-Seuran viikoittaista toimintaa/Aktiviteter i Bultbo Bultbon mökillä: la 10.00 Ukkokerho, vetäjänä Kimmo Halonen, 070-486 10 14 Kielipolku-suomenkieltä lapsille, jos kiinnostusta riittää, vetäjänä Hannele Taiteilijaryhmä kokoontuu mökillä torstaisin 17.00 Jos sinulla on joku toimintaidea niin ota yhteyttä. Hannele 072-2221172 tai skutskarin.suomiseura@gmail.com **************!!!**************** BETALA MEDLEMSAVGIFTET till Handelsbanken 5048-9186 Skriv ditt namn så vi vet vem som har betalat MAKSA JÄSENMAKSU Handelspankkiin 5048-9186 Kirjoita nimesi että tiedämme kuka olet Osoita maksu/skriv: Skutskärs Finskaförening