SEURAVIESTI NRO 2 2018
Skutskärin suomi-seura Helmikuu 2018
Terve taas! Tuollainen (kansikuva) oli lumitilanne hiihtolomapäivänä 2017. Lunta on nyt ainakin saatu, toivottavasti se pysyy kun v. 9 on Hiihtoloman aika ja mökillä sunnuntaina 4/3 toimintaa ja grillausta klo 11-13 välillä. Karaokella aloitettiin tämän uuden vuoden toiminnat ja sitä tulee melko varmasti lisää vuoden aikana. Piiri järjestää karaoken semifinaalin Söderhamnisssa 14/4 ja sinne voisimme lähettää meidänkin seuran laulajia kilpailemaan. Täytyy järjestää ensin oma osakilpailu. Olisiko jäsenistössämme kiinnostusta siihen. 5/5 klo 20.00 alkaen pidetään Lauri Kuusisen Valtakunnalliset karaokekilpailut Ordenshusillä. Sieltä voittajat pääsevät laivalla pidettävään finaaliin. Mökillä voisimme järjestää monenlaista toimintaa, puuttuu vain ideoita ja osallistujia. Ilmoita ideoistasi johtokunnalle, niin yritetään toteuttaa niitä. Taiteilijat ja Ukkokerho kokoontuvat omina päivinään mökillä. Vohveli-/Perhepäivä pidetään mökillä 24/3 klo 14-16 Keskusliiton kokoamaa Ruotsinsuomalaisten ruokakirjaa on tilattu lisää. Niitä on toimistolla á 250kr. Se on hyvin tehty kirja. Ota yhteys johtokuntalaisiin jos haluat ostaa omasi Fyrklövenin ruokasalissa oli paljon väkeä kuuntelemassa luentoa metsäsuomalaisista 17/1 klo 15.00 kun Ruotsin prinssi Danielin isä Olle Westling och Gunnar Ärnström on kutsuttu sinne PRO:n taholta luennoimaan. Seuramme kunniajäsen Anna-Liisa Pajulampi täytti 80v ja järjesti synttärit Fyrklövenin ruokasalissa 25/1. Siellä oli ”tupa täynnä” vieraita ja hyvät tarjoilut. Seura onnitteli häntä kukkasin ja tässä vielä kerran onnittelut hänelle ja hyvää jatkoa elämälle. Seuran Kevätkokous pidetään mökillä sunnuntaina 4/3 klo 15.00 Katso mainokset tilaisuuksista tässä lehdessä. Seuraterveisin Hannele
Hyvää Ystävänpäivää 14/2
Skutskärin Suomi-Seuran
KEVÄTKOKOUS Pidetään Bultbon mökillä Sunnuntaina 4/3 2018 klo 15.00 Esillä sääntömääräiset asiat kuten tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen hyväksyminen tarjoamme pullakahvit
Tervetuloa vaikutamaan seurasi asioihin!
Skutskärs Finskaföreningens
VÅRMÖTE På Bultbostugan söndag 4/3 kl 15.00 Stadgeenliga ärenden som godkänna bokföring och verksamhetsberättelse Välkommen att påverka i din förening Vi bjuder på fika
HIIHTOLOMA 2018 BULTBON MÖKILLÄ sunnuntaina 4/3 klo 11.00 – 13.00 TOIMINTAA ULKONA JA SISÄLLÄ
Grillausta: Lapset saavat ilmaiseksi makkaran leivän kanssa ja mehua Myös pullan ja mehua sisällä mökissä. Voit ostaa grillimakkaran ja leivän, pullan, kahvia á 5.Paksu grillimakkara 10.TOIVOTTAVASTI ON LUNTA Ulkotoimintaa omaan tahtiin: Ota omat sukset tai pulkka mukaan! VOIT AJAA ”HOIJAKALLA” Tervetuloa! Skutskärin Suomi-Seura Kysyttävää? Soita 072-2221172 tai kirjoita skutskarin.suomiseura@gmail.com
Dags att betala medlemssavgiftet 2018 Se tidningens sista sida / SKFF
On aika maksaa jäsenmaksu 2018 Tiedot löydät lehden viimeiseltä sivulta / SKSS
SPORTLOV 2018 BULTBOSTUGAN söndag 4/3 kl 11.00 – 13.00 AKTIVITETER INNE och UTE
Grillning: Barnen får gratis en korv med bröd + saft samt en bulle och saft inne i stugan. Du kan köpa grillad korv med bröd, bulle, kaffe á 5.Tjock grillkorv 10.HOPPAS ATT VI HAR SNÖ Uteaktiviteter i egen takt: Ta med egna skidor eller pulka DU KAN ÅKA ”HOIJAKKA” Välkomna! Skutskärs Finskaförening Vid frågor ring 072-2221172 eller skriv skutskarin.suomiseura@gmail.com ****************************************************************************************
Vohvelipäivä/Perhepäivä/Familjedag la 24/3 2018 klo 14-16 Bultbon mökillä Vohveli+mehu ilmainen lapsille, aikuisille vohveli ja kahvi 20.-
Tervetuloa!
Valtakunnallinen Karaokelaulukilpailu Vetäjänä Lauri Kuusinen 5/5 2018 klo 20.00 – 24.00 Ilmoittautumiset 19.00
Paikka
Ordenshus, Skutskär Osoite: Fjärde Tvärgatan 12 (puomi esteenä) navigaattorilla löytyy paremmin Ordensgatan 6 (on siinä vastapäätä)
TANSSIT Liput 100.Kahvila auki
Tervetuloa! Skutskärin Suomi-Seura
Skutskärin Suomi-Seuran TOIMINTAKERTOMUS 2017 YLEISTÄ Seura on perustettu 5.4.1965 ja toimii RSKL:n sääntöjen ja suuntaviivojen mukaisesti. Seuramme toimii Älvkarlebyn kunnassa, joka kuuluu suomenkielen hallintoalueeseen ja toimimme yhteistyössä suomen kielen ja kulttuurin edistämiseksi ja säilyttämiseksi, vanhustenhoidon järjestämiseksi suomenkielellä ja kotikielen opetuksen takaamiseksi esikouluille lain määräämällä tavalla. JOHTOKUNTA, johon kuului v 2017 puheenj. Hannele Kumpulainen, varapuheenj. Jorma Karhapää, sihteeri Hellevi Dahl, varsinaiset jäsenet Maija-Liisa Kortesalmi, Seppo Kallio, Ensio Jokela ja Erja Riekki sekä varajäsenet Eeva-Liisa Keskinen ja Risto Riekki, kokoontui 8 kertaa (16/1, 5/3, 11/4, 27/4, 28/5, 23/8, 1/10 ja 12/11) Järjestäytymiskokous oli 13/12 2017. Kokouksia on ollut kunnassa Maarit Lindin kanssa 9, joista noin puolet Suomi 100 kokouksia. Kevätkokous 5/3 mökillä ja Syyskokous 12/11 Bultbon mökillä. Rahastonhoitajana Sari Isokivelä. Osallistuimme piirin kevät- ja syyskokouksiin sekä Suomi 100v kokouksiin Gävlessä ja Skutskärissä. Jäseniä oli 82 joista lapsia oli 18 alle 25v. TOIMINTA Hiihtoloma toimintaa Bultbon mökillä 27/2 vähälumisessa, mutta Hoijakalle riittävässä kelissä. Uutta lunta tuli sopivasti päivällemme, mutta sade vei sen pois jo seuraavana päivänä. Melko vähän oli kävijöitä. Makkarat maistuivat kuitenkin kaikille. Grilli-ilta 30/6. Kunta järjesti kulttuuritapahtumia vuoden aikana ja yhteistyössä kanssamme päätteeksi kokonainen viikko Suomi 100 merkeissä, mm Kirkkokonsertti 2/12 ja tanssit illalla Folketshusillä, tangoprinsessa Nina Åkerman esiintyi. Esko Melakarin luento Suomen ja Ruotsin yhteisestä historiasta kirjastolla 27/11. Näyttely ”Suomi 100” kirjastolla 4 viikkoa. Siivouspäivä mökillä 6/5 (Marjatta ja Hannele.) Äitienpäivä vietettiin kirjastolla kunnan järjestämänä 14/5. Karaokeiltoja mökillä 4 kertaa. Isäinpäivää vietimme eka kertaa ja lauloimme myös karaokea päätteeksi. Perhepäivä 19/8 jossa vain 3 lasta. Osallistuimme piirin Kulttuuripäivään 25/3 jossa meillä oli näytelmä ”Suomi 100v” opintokerho muotoisena Suomen historiasta. Teatteriryhmän harjoituksia on ollut ABF:n opintopiirinä 14 kertaa. Lastenkerholaiset ovat tavanneet vain yleisissä tapahtumissa mökillä, osallistuimme myös kunnan ”Sommar 2017” tapahtumaan Ä-byn IP:llä 20/6 jolloin pelasimme Mölkkyä, Hellevi ja Hannele toimitsijoina. Aika monta lasta ja kaunis päivä. ”Taiteilijat” kokoontui mökillä viikottain samoin Ukkokerho. Itsenäisyyspäivää vietettiin yhteistyössä Johannesgårdenilla 2/12 jolloin myös Kirkkokonsertti kirkon ja kunnan kanssa. Lasten pikkujouluun ei tullut yhtään lasta. Aikuisten pikkujoulu 8/12 puurojuhlana. Seuraviesti on ilmestynyt neljä kertaa, myös sähköisesti ja tiedotuslehtisiä välillä. Myimme vähän Bingolottoja. Jäseniämme on käynyt kunnan järjestämissä eläkeläis- ja naistapaamisissakin. Kunnan eläkeläisneuvostossa on seuralla edustajana Hellevi Dahl. KURSSEJA JA JÄRJESTÖN MUITA TAPAAMISIA Liiton kurssille puheenjohtajille osallistui johtokunnasta Hannele Kumpulainen. Liiton Kehityspäivillä 4-5/2 osallistui Hannele. Liiton 60v juhla ja liittokokous 17-18/9 Hannele, Hellevi ja Rauno. Sundsvallin SS 60v juhla Hannele. Hannele ja Hellevi osallistuivat piirin Järjestötiedon kurssille laivalla 19-20/1. Piirin Kesäfestivaalille 2/9 työapuna Hannele ja Rauno. Suomi 100, ENP 50v ja Kulttuuripäivä juhlallisuus Gävlessä 25/3 muutamia osallistui seurastamme. Tukholmassa Ruotsinsuomalaisten päivään 24/2 ja Suomi 100 Kaupunginpuutarhassa Tukholmassa 25/8 osallistui Hannele. Laatinut: Hannele Kumpulainen
Tiedoksi muutokset muistamisissa merkkipäivinä ja hautajaisissa. Olemme päättäneet johtokunnan kokouksessa 1/10 2017 että muistamme pyöreinä vuosina 50 vuotiaita kortilla ja 150kr lahjakortilla, mutta seuraavat tasakympit vain onnittelukortilla. Ruusupuketti viedään, jos seuran edustaja osallistuu järjestettyyn synttärijuhlaan. Hautajaisissa muistaminen: muistamme vain suruadressilla. Käsikukka, jos edustaja seuran puolesta hautajaisissa. Hannele Kumpulainen
JÄSENMAKSUN / Medlemsavgift till Handelsbanken VOIT SUORITTAA SEURAN TILILLE HANDELSPANKKIIN 5048-9186 Osoita maksusuoritus/skriv: SKUTSKÄRS FINSKA FÖRENING TAI KÄTEISELLÄ JOHTOKUNNAN JÄSENILLE / eller kontant till styrelsen Aikuiset/vuxna: 150kr Vanhukset/äldre +80v/år: 80kr Perhe/familj: 300kr Yksinhuoltajaperhe/ensamståendefamilj: 150.Lapset/barn alle/under 18v/år 50kr Kirjoita maksusuoritukseen nimesi, uusilta jäseneniltä tarvitsemme enempi tietoja, ota yhteys johtokuntalaisiin tai sähköpostilla skutskarin.suomiseura@gmail.com Skriv ditt namn så vi vet vem som har betalat. Kontakta styrelsen eller mejla om du har frågor.
JOS HALUAT SEURAVIESTIN SÄHKÖPOSTINA ja VÄREILLÄ Ilmoita oma sähköpostiosoitteesi seuralle. Paperinen Seuraviesti (mustavalkoinen) lähetetään vain niille joilla ei ole sähköpostia ************************************************
Seuralla on myytävänä: Ruotsinsuomalainen Ruokakirja á 250kr Suomalaisia CD levyjä Suomalaisia suruadresseja á 100.- onnittelukortteja á 25.onnittelupostikortteja ja joulukortteja á 5.- ristisanalehtiä á 30.Niitä myy Hannele ja johtokunta
SAUNA / BULTBON MÖKKI Tel. / Puh. 070-722 60 92 (Jorma) Huomio… tilataan klo 13.00 mennessä
Saunaa voivat SKUTSÄRIN SUOMISEURAN JÄSENET tilata vain perjantaiksi ja lauantaiksi klo 14 – 22 väliseksi ajaksi hintaan 40.- /tunti. Sauna on kuitenkin vuokrattava kahdeksi tunniksi kerrallaan, jos ei ole muita saunojia.
Mökkiä vuokraamme vuorokausihintaan JÄSENILLE 150.- ilman saunaa, 300.- saunan kanssa. Mökin vuorokausivuokra EI JÄSENILLE on 300.- ilman saunaa ja 500.- saunan kanssa.
Vuorokausivuokraajat hakevat ja palauttavat avaimen saunapäivystäjälle ennen klo 12.00 Saunapäivystäjällä on oikeus käydä tarkastamassa, että sääntöjä noudatetaan. Saunaterveisin: Jorma Karhapää
Avsändare: Skutskärin Suomi-Seura Gävlevägen 24 814 31 SKUTSKÄR
Johtokunta/Styrelse 2018 Hannele Kumpulainen (puh.j.) 026-76791 072-2221172 Sihteeri Hellevi Dahl 74009, 073-7342276, varapj. Erja Riekki 70908, 070-2770014 Jorma Karhapää 070-7226092, Maija-Liisa Kortesalmi 76062, 070-2275778, Ensio Jokela 79216, 070-2278525 ja Seppo Kallio 71653, 070-3217188 Varajäsenet: Risto Riekki 070-2404693 ja Rauno Kumpulainen 073-2772306 Rahastonhoitaja Sari Isokivelä 76135, 070-2100537 Tilintarkastajat: Maj-Britt Jakobsson 76021, 073-7284764 ja Kaarina Jokela 79216, 073-5708895 Varalla: Kimmo Halonen 070-4861014 ja Lea Keränen 073-7164337
KAIKKI JÄSENET OVAT TÄRKEITÄ/Alla medlemmar är viktiga Jäsenmaksut/Medlemsavgifter 2018: aikuiset/vuxna 150kr, vanhukset/äldre +80v. 80kr, lapset/barn 50kr, perhe/familj 300kr, yksinhuoltajaperhe/ensamståendefamilj 150kr Pankkitilille/till bankgiro: Handelsbanken 5048-9186 Skutskärin Suomi-Seuran viikoittaista toimintaa/Aktiviteter i Bultbo Bultbon mökillä: la 10.00 Ukkokerho, vetäjänä Kimmo Halonen, 070-486 10 14 Kielipolku-suomenkieltä lapsille, jos kiinnostusta riittää, vetäjänä Hannele Taiteilijaryhmä kokoontuu mökillä torstaisin 17.00 Jos sinulla on joku toimintaidea niin ota yhteyttä. Hannele 072-2221172 tai skutskarin.suomiseura@gmail.com **************!!!**************** BETALA MEDLEMSAVGIFTET till Handelsbanken 5048-9186 Skriv ditt namn så vi vet vem som har betalat MAKSA JÄSENMAKSU Handelspankkiin 5048-9186 Kirjoita nimesi että tiedämme kuka olet Osoita maksu/skriv: Skutskärs Finskaförening