editor i a l
eix parís, tolosa, costa brava, girona, barcelona
un espai per viure La qualitat i la localització de girona la converteixen en una atractiva oportunitat d’inversió immobiliària. axe paris, toulouse, costa brava, gérone, barcelone, un espace où il fait bon vivre | Grâce à la qualité de sa situation géographique, la province de Gérone constitue une magnifique opportunité d’investissement immobilier. parís, toulouse, costa brava girona barcelona axis, a place to live | Quality and locality make Gerona an attractive real estate investment opportunity.
L’eix integrat que uneix Barcelona amb París passa per aquesta privilegiada zona en la qual es conjuguen cales, platges paradisíaques, muntanyes en contacte amb el Mediterrani, parcs naturals, boscos i volcans. La incomparable qualitat de vida d’aquesta regió se suma a una geografia humana plena de matisos, a una rica història i a la millor gastronomia del món. Proposem un recorregut per la Costa Brava i Girona. Plantegem opcions de reformes, habitatge i turisme tot l’any per a tothom qui vulgui acostar-se a aquesta regió o residir-hi. A més dels múltiples accessos per autopista i avió, el servei de trens directes d’alta velocitat uneix viatgers entre Espanya i França. Renfe i SNCF en cooperació porten a quinze ciutats franceses en AVE: Carcassona,Lió, Marsella, Nimes, París, Tolosa, Narbona, Béziers, Agde, Sète, Montpeller, Avinyó, Aix-en-Provence i Valence. El trajecte Barcelona-París dura 6 hores i 25 minuts i ofereix dues freqüències d’anada i tornada diàries. El tren té parades a: Girona, Figueres, Perpinyà, Narbona, Béziers, Agde, Sète, Montpeller, Nimes, Valence i París.
6 altostanding
L’axe reliant Barcelone à Paris passe dans cette magnifique région comportant criques, plages paradisiaques, montagnes en contact avec la Méditerranée, parcs naturels, bois et volcans. L’incomparable qualité de vie de cette région vient s’ajouter à une géographie humaine tout en nuances, à une riche histoire et à l’une des meilleures gastronomies du monde. Nous proposons un parcours dans la Costa Brava et à Gérone, avec plusieurs options d’hébergement et de tourisme toute l’année pour les personnes désireuses de visiter la région, voire de s’y installer. Outre les accès par autoroute et avion, les trains à grande vitesse permettent à présent de voyager facilement entre l’Espagne et la France : Carcassonne, Lyon, Marseille, Nîmes, Paris, Toulouse, Narbonne, Béziers, Agde, Sète, Montpellier, Avignon, Aix-en-Provence, Valence. Le trajet Barcelone – Paris dure 6h25 et il y a deux trains par jour. Ce TGV s’arrête à Gérone, Figueras, Perpignan, Narbonne, Béziers, Agde, Sète, Montpellier, Nîmes, Valence et Paris.
The integrated axis joining Barcelona and Paris goes through this privileged area with its small bays, paradise beaches, mountains in contact with the Mediterranean sea, natural parks, forests and volcanos. The incomparable life quality of this lovely region comes with a human geography that is full of colour, a rich history and perhaps the best gastronomy in the world. We develop proposals for renovation, housing and year-long tourism for those who want to come and live in this region. As well as having easy access via the several motorways and airports, high speed trains now carry passengers between Spain and France. REnfe cooperates with the SNCF to take in French cities such as Carcassonne, Lyon, Marselles, Nimes, París, Toulouse, Narbonne, Béziers, Agde, Sète, Montpellier, Avignon, Aix-en-Provence and Valence. The trip Barcelona to Paris lasts 6 hours and 25 minutes and there are two daily return journeys with stops in Girona, Figueres, Perpignan, Narbonne, Béziers, Agde, Sète, Montpellier, Nimes, Valence and Paris.