Alpenpost 17 2008

Page 22

Fischmarkt am Chlumeckyplatz in Bad Aussee Deftige Sprüche, Fisch und vieles mehr

Viel los beim Hamburger Fischmarkt in Bad Aussee am Chlumeckyplatz vom 22.8. bis 24.8.2008

Sie mögen gern Fisch? Sie hören gern Seemannsgarn? Bei einer guten Show hält Sie nichts mehr auf den Sitzen? Dann ist der Fisch-

markt in Bad Aussee genau die richtige Adresse für Sie. Denn bald kommen sie wieder, die Jung´s vom Hamburger Fischmarkt mit ihren

Marktschreiern und Händlern und dann ist wieder Fischmarktzeit. Wer vom Freitag, den 22.08.08 bis Sonntag, den 24.08.08 den Fischmarkt besucht, sollte sich auf derbe Sprüche und jede Menge Aktion einstellen. Denn dann werden die Händler und Marktschreier den sonst eher ruhigen und beschaulichen Chlumecky-Platz in ein norddeutsches Tollhaus verwandeln und die verschiedensten Waren zu Spitzenpreisen unters Volk bringen. Und das auch per Luftpost. Denn viele Artikel werden von den Hamburger Originalen direkt von den LKWs

unters Volk geworfen. Los geht es bereits am Freitag, den 22.8.2008 um 9.30 Uhr mit der offiziellen Eröffnung durch den Bürgermeister. Anschließend erwartet Sie Matjesverkostung, Freibier und ein Eröffnungsbuffet solange der Vorrat reicht. Freuen Sie sich auf ein einmalig-norddeutsches Spektakel. Und nun nix wie in die Flossen und hin zum Fischmarkt. Öffnungszeiten:

Freitag und Samstag von 9.30 – 22 Uhr; Sonntag von 11 – 18 Uhr P.R.

Gästeehrungen Bad Aussee: Im Gasthof Staud’nwirt wurden kürzlich Michel und Gregorie Annette Sirjacques, wohnhaft in Carnieres für ihre 30jährige und Maria Sollnböck mit Tochter Gabriele aus Traismauer für ihre 5jährige Urlaubstreue durch Vzbgm. Johanna Köberl und Stadtmarketing-Obfrau Karin Wilpernig geehrt. Die beiden haben auch Mathilde Kupfer, wohnhaft in Hohenpeissenberger (Deutschland) für ihre 50jährige Treue in der Ferienwohnung von Hans und Grete Kalss geehrt. Dr. Hermann und Ilse Kohl aus Linz wurden von der Vermieterin, Christiane Haupt, für 20 Jahre geehrt. GR Elisabeth Scheutz ehrte im Ferienheim der OÖ Gemeindebediensteten Ingeborg Kienesberger aus Linz, Albine Rudorfer, ebenfalls aus Linz, Ingrid, EvaMaria und Erna Schwarzinger aus Wien für jeweils fünf Jahre. Vzbgm. Franz Frosch und GR Karl Schnitzhofer ehrten Redakteur Fritz Kofler aus Graz im Elisabeth-Heim für 20 Jahre. Dr. Josef und Renée Lueger aus St. Leonhard am Forst wurden dort für 15 Jahre geehrt. Mag. Franz-Rüdiger und Petra Pennerstorfer aus Baden, Josef und Brigitte Panozzo sowie Mag. Karin Swoboda wurden für jeweils fünf Jahre geehrt.

Bad Mitterndorf: In der Hanslhütte wurden durch Hermann Singer Karl und Helga Resmann aus Wien für 40 Jahre sowie Mag. Gertrude Pirngruber aus Mödling für 13 Jahre geehrt. Die 22

Geehrten sind bei Theresia Hüttner untergebracht.

Grundlsee: Am Campingplatz von Hanni Seiberl (Camping Veit in Gößl) wurde Dennis Zeilinger für zehnjährige Treue geehrt. Klaus, Ursula und Markus Frank aus Ebersburg in Deutschland wurden für ihre langjährige Urlaubstreue von ihren Vermietern, Familie Köberl (Haus Eva), Mosern 81, geehrt. Gerd und

den für ihre 40jährige Treue von den Vermietern Familie Weissenbacher (Haus Schachner), Gössl 4 geehrt. Familie Lothar Schaplow aus Friedrichshafen wurde für 40jährige Treue von den Vermietern Fam. Bischof (Haus Bischof) geehrt.

Altaussee: Im Haus Grill wurden Alex und Gertrud Chiari aus Waidhofen/ Thaya für ihre 20jährige Treue geehrt. Im Haus Gaisberger Frieda

ge Treue. Im Haus von Takacs Traudl wurden Norbert, Susanne und Kerstin Heil für zehn Jahre geehrt.

Tauplitz: Bgm. Peter Schweiger hat im Haus Schwaiger Familie Weilbuchner Hofrat Dr. Walter und Ermelinde Pogorevc aus St. Pölten für 40 Jahre, Felicitas Metzer aus St. Pölten für 20 Jahre und Marianne Metzer für 15 Jahre geehrt.

Am Steineggerhof in Lupitsch konnte gleich eine Dreifachehrung vorgenommen werden. (v.l.:) Ehrenobmann Albert Müller mit Familie Gödrich, mit Karl und Rosemarie Zemen sowie Jean-Pierre und Christine Lanuit.

Karin Bienert aus Wien wurden für ihre 40jährige Urlaubstreue geehrt. Georg und Renate Bauer aus Wien wurden im GH Hofmann in Gößl für ihre 30-jährige Treue geehrt. Am Campingplatz Veit in Gößl wurden Torsten, Dagmar und Toni Hardege aus Chemnitz für 10jährige Treue von Hanni Seiberl geehrt. Leopold und Jarmila Vyoral aus Tschechien wurden für ihre zehnjährige Treue von ihrer Vermieterin, Fanny Mayerhofer (Villa Karajan), Mosern 24 geehrt. Peter und Tilly Zwart aus Holland wurden für ihre 30 jährige Treue von der Familie Bischof (Camping Bischof) geehrt. Jürgen Balszuweit und seine Tochter Martina Pohler aus Wuppertal wur-

wurden Peter und Elfriede Kubes, wohnhaft in Wien, für ihre zehnjährige Treue geehrt. Ehrenobmann Albert Müller ehrte im Haus Egglmaier Johanna Huml aus Mödling für ihre 20jährige Treue. Ehrenobmann Albert Müller ehrte im Haus Raudaschl, Hanni Gaisberger, Johann, Renate und Cornelia Konar aus Klosterneuburg für ihre zehnjährige Urlaubstreue. Am Steineggerhof in Lupitsch gab es gleich eine Dreifachehrung: JeanPierre und Christine Lanuit aus Gervais/ Frankreich für ihre 30jährige, Karl und Rosemarie Zemen aus Wien für ihre 20jährige und Christian, Doris und Isabella Gödrich aus Wien für die zehnjähri-

Obertraun: Ilse Hubeny vom Obertrauner Tourismusbüro und Vermieterin Pauline Gamsjäger ehrten kürzlich Martin Göger aus Deutschland für seine zehnjährige Treue.

Martin Göger (Mitte) mit Ilse Hubeny und Pauline Gamsjäger. Foto: Perstl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Alpenpost 17 2008 by Alpenpost Redaktion - Issuu