La actriz británica es a menudo tildada de extravagante tanto por su estética gótica como por su peculiar personalidad.
H.B.C.: El es simplemente un genio. Siempre tengo ganas de trabajar en sus películas. Tim lleva un niño adentro. AM: Usted ha hecho varios personajes históricos, quizás el más importante haya sido el de la reina Elizabeth. ¿Es particularmente difícil interpretar a una reina? H.B.C.: Siempre es complejo interpretar a un personaje histórico. Es una responsabilidad y hay que ser respetuosa. Dicho esto, creo que pude hacerlo de manera bastante categórica las veces que me tocó llevarlo a cabo, como cuando me puse en la piel de la reina Elizabeth. AM: ¿Sabe cómo era la relación entre Elizabeth y su esposo? H.B.C.: Mucha gente dice que él jamás habría sido rey si ella no hubiera sido su reina y esposa. La seguridad que le faltaba a George VI se la daba ella. Era una relación muy fructífera y conmovedora. El mensaje de esa pareja es que es posible ayudar profundamente a una persona aunque esa persona esté totalmente desesperanzada. AM: ¿Qué nos puede contar de su papel en Cinderella, un clásico de todos los tiempos, en versión real? H.B.C.: Contó con la dirección de Kenneth Branagh, mientras que Cate Blanchett y Livy James son los protagonistas del tradicional cuento. Yo interpreto a un hada ma-
70 ALMA
drina: ayudo a Cenicienta junto a un par de ratones y una calabaza. (Risas) De verdad adoré hacer esa película. AM: Cambiemos de tema. ¿Le gusta visitar la alfombra roja? H.B.C.: Por lo general, la gente se fija mucho en qué vestido llevas. Y a mí me sucede igual que con la actuación: evito repetirme, porque me aburro con facilidad. Sin embargo, debo decir que me ofende el modo en que la industria del cine se centra en la vestimenta. Las actrices no somos modelos. ¡Es tan estúpido! Claro que la moda es muy divertida, además de ser una gran industria. Pero concurres a los Oscar y nadie sabe en qué película participaste, sino que todo se limita al modelo que luces. Los premios de la Academia se han convertido en una pasarela de moda. “Y el mejor vestido es para…” AM: Usted fue miembro del jurado del Festival de Cannes en 2006. H.B.C.: Oh, odio Cannes. No sé cómo sobreviví ese año. Aguanté por el jurado, aunque se me hizo muy difícil. Todos los días has de vestirte de etiqueta pero, si además eres mujer, tienes que elegir “el” vestido, diamantes, zapatos… ¡qué verdadera pesadilla! AM: ¿Mira televisión? H.B.C.: Diría que no me molesta ver televisión, pero no lo hago demasiado. Me gusta ver
las noticias o Britain’s Got Talent. Lo que no pongo para nada son esos programas donde usan y explotan las vidas de las personas. AM: ¿Tiene algún hobbie? H.B.C.: No sé si lo llamaría hobbie, pero me gusta cocinar. Tengo pilas de libros de recetas en mi mesa de noche. En mi juventud me la pasaba haciendo dietas para verme flaca, aunque ahora disfruto mucho de la comida y he aceptado mis curvas como algo natural. Creo que me he convertido en una buena cocinera. Hago un pastel de limón delicioso. Debería haberle traído una porción. Será en la próxima oportunidad. (Risas) AM: Tampoco le son ajenos los temas vinculados con los derechos humanos. El año pasado, el primer ministro británico David Cameron anunció su incorporación a la Comisión Nacional sobre el Holocausto. H.B.C.: Uno de los abuelos de mi madre fue el español Eduardo Propper de Callejón. Era diplomático y salvó a miles de judíos en Vichy durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que fue nombrado “Justo entre las naciones”, una distinción otorgada por el Estado de Israel. El gobierno quería que alguien de mi generación participara en la comisión. Me interesa sacar adelante un museo y un proyecto educativo.
MARZO 2015