Assayraat 89

‫الأ�سعار‪ :‬ال�سعودية‪ 10 :‬ريال ‪ -‬الإمارات العربية المتحدة‪ 10 :‬درهم ‪ -‬الكويت‪ :‬دينار البحرين‪ :‬دينار ‪ -‬قطر‪ 10 :‬ريال عُمان‪ 1 :‬ريال ‪ -‬م�صر‪ 10 :‬جنيه ‪ -‬لبنان‪ 4000 :‬ل‪.‬ل‪ - .‬الأردن‪ :‬دينار ون�صف ‪� -‬سوريا‪ 100 :‬ل‪�.‬س‬

‫رانج روفر سبورت‪:‬‬

‫محرك رائد وفخامة‬

‫‪66‬‬

‫المدير العام‬

‫محمد علي ثفيد‬

‫‪12‬‬

‫رئي�س التحرير‬

‫د‪ .‬فهد ح�سن �آل عقران‬ ‫المركز الرئي�سي ـ جدة‬ ‫الإدارة العامة‪ :‬حي م�شرفة ـ �شارع ال�صحافة‬ ‫�ص‪.‬ب ‪ 807‬الرمز البريدي ‪21421‬‬ ‫الإعالنات‪ :‬فاك�س‪+966 2 - 6720011 :‬‬ ‫للإعالنات والمبيعات‬ ‫المملكة العربية ال�سعودية جدة‬ ‫هاتف‪ 6712100 :‬ـ ‪+966 2‬‬ ‫تحويلة‪2258/2119 :‬‬ ‫فاك�س‪ 6720011 :‬ـ ‪+966 2‬‬ ‫الريا�ض‬ ‫هاتف‪ 2933578 :‬ـ ‪+966 1‬‬ ‫فاك�س‪ 2933578 :‬ـ ‪+966 1‬‬ ‫الإمارات العربية المتحدة‬ ‫المدينة االعالمية ‪ -‬دبي‬ ‫هاتف‪ 4280708 :‬ــ ‪+971 4‬‬ ‫فاك�س‪ 4280709 :‬ــ ‪+971 4‬‬

‫ُ�صممت وطبعت في‬

‫الجبر تطلق‬ ‫كيا ريو‬ ‫الجديدة‬

‫‪60‬‬ ‫بنتلي كونتينتال‬ ‫الجديدة‪ :‬تصميم جريء‬ ‫وراحة ال تضاهى‬

‫مازيراتي غران كابريو سبورت‪:‬‬

‫جرأة القوة واألداء‬

‫‪18‬‬

‫الشيخ علي رضا‪ :‬لهذه األسباب أجبر‬ ‫الوكالء على البيع بالتقسيط وااليجار‬ ‫المنتهي بالتملك!‬

‫الكابتن باخشب‪ :‬حلم بطولة الراليات‬ ‫دفعني إلتمام الدراسة الجامعية‬

‫‪64‬‬

‫‪32‬‬

‫لكزس االفتراضية‪ :‬سعي ألرقى مفاهيم الكمال‬

‫‪46‬‬

‫�أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخب‬

‫�أخبار اململكة‬

‫تجديد الشراكة اإلستراتيجية بيـن (بورشه وموبيل ‪)1‬‬ ‫بعــد م�سيــرة ناجحــة امتدت العوام طويلــة مت‬ ‫مبركز�سيارات بور�شــه بـجــدة توقيع عقــد جتديد‬ ‫ال�شراكــة الإ�سرتاتيجيــة بيــن �شــركــة �ســاماكو‬ ‫وكالء �سيارات بور�شــه باململكة وبيــن ال�شركــة‬ ‫العربية لتجارة املواد البرتوليــة (اب�ســكو) وكالء‬ ‫ومنتجــي زي��ت موبيل ‪ 1‬بح�ضور ال�سيد هاوكه‬ ‫براكيه املدير العاملي للعمالء اال�سرتاجتية لدى‬ ‫�شرك ــة «�إك�سون موبيل» الذي يتوىل هذا املن�صب‬ ‫منذ اكرث من ‪ 10‬اعوام وح�ضر خ�صي�صا ملواكبة‬ ‫هذه االتفاقية‬ ‫و�سيتــم من خالل هذه االتفاقية ‪ -‬ال�شراكــة‬ ‫مت��وي��ن كافــة مراكــز اخل��دم��ات وال�صيــانــة‬ ‫التابعــة ل�سيارات بور�شــه بزيت موبيل ‪ 1‬مبختلف‬ ‫انواع زيوت الت�شحيم م�ستندة يف ذلك �إىل خربتها‬ ‫العاملية وعالقتها الإ�سرتاتيجية الطويلة مع‬ ‫�شركة «بـور�شه �آي جي «على امل�ستوى العاملي‪ ،‬كما‬ ‫تتالءم منتجات موبيل التخليقـية عالية اجلودة‬ ‫وموا�صفاتها مع التقنيــة العاليــة التي تتمتع بها‬ ‫طرازات بور�شــه‪.‬‬ ‫واو���ض��ح ال�سيد خ��ال��د ال��ط��ي��ب‪ ،‬م��دي��ر عام‬ ‫ال��زي��وت والت�شحيم‪ ،‬ان جت��دي��د ال�شراكة بني‬ ‫موبيل ‪ 1‬وبور�شــه باململكة ي�أتي ا�ستكماال للعالقــة‬ ‫القويــة ب�ين ال�شركتني على امل�ستوى العاملي‬ ‫و�أ���ض��اف‪ :‬نحن �سعداء يف �شركة اب�سكو بهذه‬ ‫االتفاقية وملتزمون بتزويد �شركائنا ب�أحدث ما‬ ‫تو�صلت �إليه تكنولوجيا زيوت الت�شحيم �أ�سوة مبا‬ ‫نقوم به �أي�ض ًا مع الكثري من م�صانع ال�سيارات‬

‫‪6‬‬

‫العامليــة‬ ‫وعبــر ال�سيد �شريين نا�صف م��دي��ر عام‬ ‫بور�شــه عن �سعادة �شركــة �ساماكو وكالء بور�شــه‬ ‫باململكة بتجديد ه��ذه االتفاقية التي جتمعهم‬ ‫مبوبيل ‪ 1‬والتي تعترب من �أ�شهر املاركات العاملية‬ ‫التي تعمل يف جمال �إنتاج زي��وت الت�شحيم على‬ ‫م�ستوى ال��ع��امل‪ ،‬وق��ال �إن مثل ه��ذه ال�شراكات‬ ‫تهدف يف النهاية �إىل تقدمي �أف�ضل اخلدمات‬ ‫لعمالئنا‬ ‫ام��ا ال�سيد ه��اوك��ه ب��راك��ي��ه‪ ،‬امل��دي��ر العاملي‬ ‫للعمالء الإ�سرتاتيجيني لدى �شرة اك�سون موبيل‪،‬‬ ‫فقد اك��د يف ا�ستعرا�ضه‬ ‫ل��ل��ع�لاق��ـ��ة ب�ي�ن م��وب��ي��ل ‪1‬‬ ‫وب��ور���ش��ـ��ـ��ه ع��ل��ى م�ستوى‬ ‫ال���ع���امل وذك�����ر ق���ائ�ل�ا‪»:‬‬ ‫م��ن��ذ ع���ام ‪1996‬و���ض��ع��ت‬ ‫ب��ور���ش��ه ثقتها يف زي��وت‬ ‫موبيل‪ 1‬بحيث �أ�صبحت‬ ‫خيارها لأول زيوت تو�ضع‬ ‫يف حم��رك��ات��ه��ا ع��ن��د ب��دء‬ ‫ت�شغيلها لأول م��رة‪ .‬ومن‬

‫ثم‪ ،‬وعلى مدى ‪ 16‬عاما‪ ،‬قامت بور�شه بت�صنيع‬ ‫ح���وايل مليون ���س��ي��ارة ب��ور���ش��ه غ���ادرت امل�صنع‬ ‫وحمركاتها مملوءة بزيت موبيل ‪».1‬‬ ‫و�أ���ض��اف‪ »:‬تقوم اك�سون موبيل با�ستمرار‬ ‫وبالتعاون مع �شركــة بور�شه باختبار تركيبات‬ ‫ومنتجات موبيل ‪ 1‬يف حمركات بور�شه اجلديدة‬ ‫لي�س فقط من اجل �ضمان �أف�ضل عوامل التوافق‪،‬‬ ‫ولكن �أي�ضا من اج��ل رف��ع م�ستويات الأداء �إىل‬ ‫�أق�صى احلدود‪ ،‬كما ن�شارك معا ب�شكل وا�سع يف‬ ‫ريا�ضة ال�سيارات‪ .‬ونحن �أي�ضا نعمل ب�شكل مكثف‬ ‫لرتجمة التحديات التقنية التي نواجهها على‬ ‫حلبات ال�سباق وحت��ت �أ�صعب ظ��روف القيادة‪،‬‬ ‫�إىل �إيجاد حلول منا�سبة للقيادة على الطريق‪.‬‬ ‫وقد مت تعزيز هذا املبد�أ من خالل التعاون الوثيق‬ ‫والناجح يف جمال تكنولوجيا ريا�ضة ال�سيارات‬ ‫التي تقدم زيت حمرك بالإ�ضافة �إىل كافة �أنواع‬ ‫ال��زي��وت الأخ����رى امل�صممة خ�صي�صا لتقدمي‬ ‫�أف�ضل احللول لتح�سني الثقة ب��الأداء والكفاءة‪،‬‬ ‫وبالتايل ال�سرعة‪».‬‬ ‫وتلى امل���ؤمت��ر ال�صحفي توقيع االتفاقي ــة‬ ‫لتجديد ال�شراكة الإ�سرتاتيجية‬

‫بار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار‬

‫أودي ناقل رسمي لمنتدى التنافسية الدولي‬ ‫رعت �أودي ال�سعودية‪ ،‬ممثل ًة ب�شركة �ساماكو‪ ،‬منتدى التناف�سية الدويل كناقل‬ ‫ر�سمي للحدث‪ ،‬حيث �أعدت �شركة �أودي ا�سطول كبري من �سياراتها خا�صة بنقل‬ ‫كبار ال�شخ�صيات وامل�شاركني خالل فرتة املنتدى وال��ذي �أقيم يف يناير املا�ضي‬ ‫مبدينة الريا�ض‪.‬‬ ‫ويف ت�صريح لـ �صالح ميوت‪ ،‬مدير عام �أودي ال�سعودية قائ ًال‪« :‬ت�ؤكد �أودي‬ ‫ال�سعودية رعايتها لأهم املنا�سبات االقت�صادية على م�ستوى املنطقة والعامل مثل‬ ‫منتدى التناف�سية الدويل ومنتدى جدة االقت�صادي‪ ،‬و�أن م�شاركة �أودي لهذا احلدث‬ ‫يتوافق مع �إ�سرتاتيجية �أودي ال�سعودية يف تعزيز مكانتها ب�سوق ال�سيارات الفاخرة»‪.‬‬ ‫كما �صرح اال�ستاذ فهد حميد الدين‪ ،‬رئي�س قطاع الت�سويق وحمفزات التناف�سية‬ ‫بالهيئة العامة لال�ستثمار‪« :‬ب���أن منتدى التناف�سية ال��دويل �أ�صبح من املحطات‬ ‫البارزة يف �أجندة الأحداث العاملية‪ ،‬كونه يعترب �أكرب منتدى للتناف�سية يف العامل‪،‬‬ ‫وان �شراكة �أودي للمنتدي كناقل ر�سمي تعترب �شراكة �إ�سرتاتيجية مهمة للطرفني»‪.‬‬

‫سحوبات المليون تكافئ مالك ايسوزو‬

‫(باخشب إخوان القابضة) تسلم ‪ 10‬سيارات ستروين ‪ C3‬للفائزين‬ ‫�أعلنت �شركة باخ�شب �إخ��وان القاب�ضة يف‬ ‫حفل كبري �أقامته يف مدينة جده عن الفائزين‬ ‫الع�شرة الذين مت �سحب �أ�سمائهم وتب�سم لهم‬ ‫احلظ ومتكنوا من الفوز مبفتاح �سيارة �سرتوين‬ ‫‪2011‬م اجلديده ل�شهر يناير هذا العام ‪2012‬م‬ ‫وذل��ك يف �آخ��ر �سحوبات �أك�بر م�سابقة جتريها‬ ‫املجموعة حيث بلغ جمموع جوائزها �أك�ثر من‬ ‫مليون ري��ال‪ ،‬وق��د ح�ضر احلفل ع��دد من كبار‬ ‫ممثلي ال�شركة يتقدمهم ال�شيخ ه�شام باخ�شب‬ ‫رئي�س �شركة باخ�شب �إخ��وان القاب�ضة وال�شيخ‬ ‫حممد باخ�شب نائب الرئي�س وال�سيد تومو كازوا‬ ‫ايتو املدير العام – خدمات الت�سويق ب�شركة‬ ‫�إي�سوزو دبي ورجاالت ال�صحافة والإعالم‪ ،‬وجرت‬ ‫مرا�سم �سحب الأ�سماء الرابحه �أم��ام احل�ضور‬ ‫وبتواجد ممثل الغرفه التجارية بجده ومت ت�سليم‬ ‫الفائزين الع�شره مفاتيح �سيارات �سرتوين ‪.C3‬‬ ‫وحت��دث رئي�س ال�شركة ال�شيخ ه�شام خالد‬ ‫باخ�شب بهذه املنا�سبة قائال‪« :‬ت�شرفنا هذا امل�ساء‬ ‫بتكرمي بع�ض من عمالئنا الذين حالفهم التوفيق‬ ‫يف ال��ف��وز ب�سيارة �سرتوين �سي ‪� ،3‬أقمنا هذه‬ ‫احلملة لكي نكافئهم على ثقتهم بنا ونحن نبحث‬

‫با�ستمرار عن فر�ص جديدة تبني عالقات وثيقة‬ ‫و�صادقة تق ّربنا منهم ومن جمتمعنا‪ ،‬لقد و�صلت‬ ‫ح�صتنا يف ال�سوق ال�سعودي ‪ -‬قطاع �شاحنات‬ ‫احلموالت اخلفيفة �إىل ‪ %70‬و�أحت ّلت مبيعاتنا‬ ‫للوانيتات املرتبة الثانية يف العام ‪ 2011‬م‪ ،‬وهذا‬ ‫ُيوكد �أن عملأنا يثقون يف �شاحنات ووانيتات‬ ‫�إي�����س��وزو االقت�صادية يف الت�شغيل وال��ت��ي تتمتع‬

‫مبتانة وقوة ال ت�ضاهى‪ ،‬ختام ًا �أود �أن �أعربعن‬ ‫عميق �شكري جلميع عمالئنا ممن ي�ستخدمون‬ ‫وانيات ‪ D-Max‬و�أي�ضا فئة ال�شاحنات اخلفيفة‬ ‫التي تُعرف ب�سوبر جامبو يف اململكة �إ�ضافة �إىل‬ ‫م�ستخدمي ال�شاحنات املتو�سطة وفئة ال�سحب‬ ‫الثقيلة ‪ C&E‬ونعدهم ب�أننا �سنبذل كل ما يف‬ ‫و�سعنا للمحافظة على ثقتهم ور�ضاهم»‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫�أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخب‬

‫�أخبار اململكة‬

‫(ساماكو) تفتتح رسميا مركز بورشه في الخبر‬ ‫�أعلنت «�ساماكو لل�سيارات» م�ؤخر ًا عن افتتاح‬ ‫«مركز بور�شه اخل�بر» يف املنطقة ال�شرقية من‬ ‫اململكة‪ ،‬وال��ذي يقع على «طريق اخلرب الدمام‬ ‫ال�سريع‪ ،‬ومت جتهيزه بتجهيزات حديثة ليقدم‬ ‫لعمالء بور�شه كافة اخلدمات حتت �سقف واحد‬ ‫مب��ا يف ذل��ك خ��دم��ات البيع‪ ،‬وخ��دم��ات م��ا بعد‬ ‫البيع بالإ�ضافة �إىل م�ستودع �ضخم لقطع الغيار‪.‬‬ ‫ويندرج افتتاح هذا املرفق �ضمن خطة «�ساماكو»‬ ‫التو�سعية الإ�سرتاتيجية لتوفري خدمات ا�ستثنائية‬ ‫ّ‬ ‫�إىل عمالئها يف ك��اف��ة �أن��ح��اء اململكة العربية‬ ‫ال�����س��ع��ودي��ة م��ن خ�ل�ال اف��ت��ت��اح م��راك��ز خ��دم��ات‬ ‫متكاملة ل�ضمان احل�����ص��ول ع��ل��ى ك��ام��ل ر�ضا‬ ‫العمالء‪.‬‬ ‫ب��د�أ ت�شييد «مركز بور�شه اخل�بر» اجلديد‬ ‫ال��ذي تبلغ م�ساحته ح��وايل ‪ 4000‬مرت مربع يف‬ ‫ب��داي��ة ال��ع��ام امل��ا���ض��ي‪ .‬ويت�ضمن �صالة عر�ض‬ ‫رئي�سية تتّ�سع ل��ث�لاث ع�شرة ���س��ي��ارة ج��دي��دة‪،‬‬ ‫ب��الإ���ض��اف��ة �إىل �صالة ع��ر���ض منف�صلة �أخ��رى‬ ‫خم�ص�صة لل�سيارات امل�ستعملة التي تنطبق عليها‬ ‫معايري اجلودة العالية لعالمة بور�شه التجارية‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫م��رك��ز ب��ور���ش��ه اجل��دي��د املتكامل ي�شمل �أي�ضا‬ ‫‪ 16‬خ��ط خدمة بالإ�ضافة �إىل خطني للخدمة‬ ‫املبا�شرة‪ ،‬وهي جمهزة جتهيزا كامال بتجهيزات‬ ‫ومعدات بور�شه لل�صيانة‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪� ،‬شدّد ال�سيد حممد وجيه‬ ‫�شربتلي‪ ،‬الرئي�س التنفيذي ل�شركة �ساماكو‬ ‫لل�سيارات‪ ،‬على �أهمية هذا املركز اجلديد‪ ،‬وما‬

‫ميثله لعمالء بور�شه يف املنطقة ال�شرقية‪ ،‬بقوله‪:‬‬ ‫�شج َعنا التطور العمراين ال�سريع ال��ذي‬ ‫«لقد ّ‬ ‫ت�شهده هذه املنطقة من اململكة والطلب املرتفع‬ ‫على ���س��ي��ارات ب��ور���ش��ه‪ ،‬على تعزيز وج��ودن��ا يف‬ ‫مدينة اخل�بر‪ .‬و�أ���ض��اف‪ :‬مركز بور�شه اجلديد‬ ‫هذا �سيتيح لنا موا�صلة �سعينا لتقدمي خدمات‬ ‫مميزة تتجاوز توقعات عمالئنا»‪.‬‬

‫بار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار‬

‫زيادة مبيعات فولكس واجن ‪%70‬‬ ‫في السوق المحلي عـــام ‪2011‬م‬ ‫حققت مبيعات �سيارات فولك�س واج��ن يف‬ ‫ال�سوق ال�سعودية زي��ادة قدرها ‪ %70‬خالل عام‬ ‫‪2011‬م مقارنة مببيعات ‪2010‬م‪ ،‬وذل��ك عرب‬ ‫وكيلها احل�صري يف اململكة العربية ال�سعودية‬ ‫�شركة «�ساماكو»‪.‬‬ ‫وتوقعت ال�شركة حتقيق زيادة يف مبيعات‬ ‫العام القادم ‪2012‬م بن�سبة ‪ %100‬مقارنة‬ ‫مببيعات ال��ع��ام احل���ايل ‪2011‬م‪ ،‬مرجعة‬ ‫ذل��ك �إىل توافر م��ودي�لات جديدة ب�أ�سعار‬ ‫تناف�سية‪ ،‬وو�صول �سيارة با�سات اجلديدة‪،‬‬ ‫وبرامج االرتقاء باخلدمات لإر�ضاء العمالء‬ ‫احلاليني واملحتملني‪.‬‬ ‫وق��ال فيليب بورلوك‪ ،‬مدير عالمة فولك�س‬ ‫واج��ن لدى «�ساماكو»‪« :‬يعك�س ارتفاع املبيعات‬ ‫ب��ه��ذه الن�سبة ال��ك��ب�يرة خ�ل�ال ع���ام ‪21011‬م‬ ‫�إ�سرتاتيجية ال�شركة لتحقيق م�ستوى اجل��ودة‬ ‫الأملانية يف خدماتها وب�أ�سعار معقولة‪ ،‬وت�ضع‬ ‫�سيارات فولك�س واجن يف مكانتها التي ت�ستحقها‬ ‫يف ال�سوق ال�سعودية من خالل تطويرها للمبيعات‬ ‫والت�سويق واخلدمات اللوج�ستية واال�ستثمار»‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف‪« :‬ك��ان م��ن العوامل الرئي�سية يف‬ ‫حتقيق ذل��ك التوقيت اجل��ي��د ل��ط��رح ال�سيارة‬ ‫طوارق يف نهاية عام ‪ 2010‬وجيتا اجلديدة كليا‬ ‫ال��ت��ي �أطلقت يف م��اي��و ‪ ،2011‬وت��ق��دمي برنامج‬ ‫اخلدمة املتميزة الذي يوفر ال�ضمان غري حمدود‬ ‫الكيلومرتات مل��دة خم�س �سنوات وخدمة تغيري‬ ‫الزيوت املجانية مل�سافة ‪� 45‬ألف كيلومرت‪ ،‬وخدمة‬ ‫امل�ساعدة على الطرق ملدة ‪� 3‬سنوات‪ ،‬على كافة‬ ‫���س��ي��ارات فولك�س واج���ن اجل��دي��دة‪ .‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل �سيا�سة �ساماكو اجلديدة يف جمال مبيعات‬ ‫الأ���س��اط��ي��ل و�إع����ادة ت��ق��دمي ال��ع�لام��ة التجارية‬

‫مل�ستخدمي الأ�ساطيل»‪.‬‬ ‫و�أو�ضح �أن ال�سبب يف زيادة املبيعات يرجع‬ ‫اي�ضا �إىل اتباع �سيا�سة ت�سويقية جديدة للو�صول‬ ‫�إىل �أكرب �شرائح ممكنة من عمالئها املحتملني‪،‬‬ ‫وتنظيم معار�ض �ساماكو الإقليمية يف الربع‬ ‫الثالث من عام ‪2011‬م‪ ،‬مع تنظيم جتارب قيادة‬ ‫بغ عدده اكرث من ‪ 500‬جتربة‪� ،‬إىل جانب تنظيم‬ ‫العديد م��ن الأن�شطة االجتماعية مثل بطولة‬ ‫فولك�س لكرة القدم للنا�شئني مب�شاركة ثماين‬ ‫مدار�س �أهلية ودولية يف اململكة‪.‬‬ ‫وق��د خ�ضع جميع ممثلي مبيعات فولك�س‬ ‫واج���ن ل�برن��ام��ج ت��دري��ب��ي متكامل مل���دة عامني‬ ‫كجزء من برنامج فولك�س واجن للتميز لتطوير‬ ‫مهاراتهم يف جم��ال التجهيزات االختيارية‪،‬‬ ‫والتعامل مع العمالء والربامج املالية‪ .‬كما تلقى‬ ‫موظفو ال�صيانة تدريبا متميزا من �أجل تعزيز‬

‫م�ستويات امل��ه��ارة على �صيانة جميع جوانب‬ ‫ال�����س��ي��ارات امليكانيكية والكهربائية و�إ���ص�لاح‬ ‫اجل�سم اخلارجي لل�سيارات با�ستخدام �أحدث‬ ‫املعدات‪.‬‬ ‫و�أرج��ع بورلوك الزيادة املتوقعة يف مبيعات‬ ‫�سيارات فولك�س واجن بن�سبة ‪ ٪ 100‬خالل عام‬ ‫‪2012‬م �إىل الأ���س��ع��ار التناف�سية التي تقدمها‬ ‫�ساماكو للموديالت اجلديدة‪ ،‬واال�ستثمار املكثف‬ ‫من �أج��ل توفر قطع الغيار املرتبط مبركز قطع‬ ‫الغيار الإقليمي لفولك�س واج��ن يف دبي وهو ما‬ ‫يوفر قطع الغيار ب�سرعة عالية لتعزيز ر�ضا‬ ‫العمالء‪.‬‬ ‫وخالل العام احلايل ‪ 2012‬م‪� ،‬سيتم تطبيق‬ ‫برنامج مميز لتجديد وتطوير معار�ض فولك�س‬ ‫واجن بجميع مناطق اململكة لتتما�شى مع معايري‬ ‫فولك�س واجن العاملية‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫�أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخب‬

‫�أخبار اململكة‬

‫توكيالت الجزيرة تدشن صالة عرض جديدة في السلــــ‬ ‫�إفتتحت �شركة توكيالت اجلزيرة لل�سيارات‪،‬‬ ‫الوكيل الوحيد املعتمد ل�سيارات فورد ولينكولن‬ ‫يف اململكة‪ ،‬ر�سمي ًا �صالة عر�ض ال�سليمانية ب�شارع‬ ‫ال�ضباب يف مدينة الريا�ض‪ ،‬م�ضيفة بذلك مقر ًا‬ ‫�آخر �إىل �شبكتها املتنامية من الفروع على م�ستوى‬ ‫اململكة‪ .‬ومع �إفتتاح فرع ال�سليمانية‪ ،‬يرتفع عدد‬ ‫منافذ بيع �سيارات فورد ولينكولن التابعة ل�شركة‬ ‫توكيالت اجلزيرة لل�سيارات يف اململكة �إىل ‪19‬‬ ‫مقر ًا رئي�سي ًا‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال ال�شيخ عبداهلل بن فهد‬ ‫الكريدي�س‪ ،‬رئي�س �شركة توكيالت اجل��زي��رة‬ ‫لل�سيارات‪« :‬مي ّثل �إفتتاح هذه ال�صالة �إجناز ًا مهم ًا‬ ‫يح�سب ل�شركة توكيالت اجلزيرة لل�سيارات‪ ،‬لي�س‬ ‫فقط لكونه ير�سخ ح�ضورنا يف منطقة الريا�ض‪،‬‬ ‫بل لأنه ي�ش ّكل ف�ص ًال �آخر ًا من م�سرية تو�سع �شبكة‬ ‫�شركة توكيالت اجلزيرة لل�سيارات من �أجل تلبية‬ ‫وخدمة عمالئنا �أينما تواجدوا يف اململكة‪ .‬فمنذ‬ ‫التو�سع لدى‬ ‫قيامنا بالإعالن عن �إ�سرتاتيجية ّ‬ ‫�شركتنا‪ ،‬ونحن نتابع تطبيق خطتنا الطموحة‪� ،‬إذ‬ ‫بات لدينا اليوم ‪ 19‬مقر ًا رئي�سي ًا‪ ،‬ونتوقع �إفتتاح‬ ‫خم�سة مقرات �إ�ضافية خالل هذا العام والعام‬ ‫القادم ب�إذن اهلل تعاىل»‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫و�أ�ضاف الكريدي�س‪« :‬الآن تفتخر توكيالت‬ ‫اجلزيرة لل�سيارات بتاريخها العريق الذي ميتد‬ ‫على مدى ‪ 25‬عام ًا من املثابرة والإلتزام‪ ،‬حيث‬ ‫تط ّورت ال�شركة ب�شكل متوا�صل وبعزم‪ ،‬لت�صبح‬ ‫اليوم �أكرب وكيل ل�سيارات فورد يف العامل»‪.‬‬ ‫وتابع الكريدي�س قائ ًال‪« :‬اليوم فورد وتوكيالت‬ ‫اجلزيرة لل�سيارات لها ق�صة جناح كبرية على‬ ‫�صعيد اململكة‪ .‬حيث زادت مبيعاتنا �سنة بعد �سنة‬ ‫ب�شكل ملحوظ‪ ،‬و�سجلت مبيعات �سيارات فورد‬ ‫ولينكولن منو ًا مذهال‬

‫خالل العام اجلاري‪ .‬والف�ضل لهذا النجاح بعد‬ ‫اهلل يعود �إىل عمالءنا ال��ك��رام ال��ذي��ن و�ضعوا‬ ‫ثقتهم التامة بفريق عمل توكيالت اجلزيرة‬ ‫لل�سيارات و�شركة فورد ومنتجاتها‪ .‬وهو ما يلقي‬ ‫م�س�ؤولية �أك�ب�ر على عاتقنا ويحفزنا لتعزيز‬ ‫م�ستوى اخلدمة واحلفاظ على ال��دور الريادي‬ ‫الذي نلعبه يف �سوق ال�سيارات باململكة»‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال هال فيدير‪ ،‬رئي�س الإدارة‬

‫بار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار‬

‫ــــيمانيـــة بالـريـــاض‬

‫التنفيذي لعمليات الت�صدير وم��ب��ادرات النمو‬ ‫العاملية‪« :‬تتقدم ف��ورد ال�شرق الأو���س��ط ب�أحر‬ ‫التهاين �إىل فريق توكيالت اجلزيرة لل�سيارات‬ ‫مبنا�سبة �إفتتاح فرعها اجلديد يف الريا�ض ونثني‬ ‫على اجلهود امل�ستمرة التي يبذلونها يف �سبيل‬ ‫تو�سيع قاعدة عمالء فورد على م�ستوى اململكة‪ .‬وال‬ ‫�شك ب�أن اجلهود املتوا�صلة التي تبذلها توكيالت‬ ‫اجلزيرة لل�سيارات يف �سبيل حت�سني م�ستويات‬ ‫جت�سد‬ ‫ر�ضا العمالء والإرتقاء بها نحو الأف�ضل‪ّ ،‬‬ ‫حر�ص ال�شركة ال�شديد على متثيلنا خري متثيل يف‬ ‫خمتلف �أنحاء اململكة العربية ال�سعودية»‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف فيدير‪« :‬مت�ضي ف��ورد بكل ت�أكيد‬ ‫بخطوات واثقة و�سريعة نحو حتقيق �أهدافها‪ ،‬وال‬ ‫�شك ب�أن النمو املتوا�صل الذي ن�شهده يف مبيعاتنا‬ ‫وخا�صة يف اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬ميثل دلي ًال‬ ‫وا�ضح ًا على ال�شعبية املتزايدة التي باتت حتظى‬ ‫بها ت�شكيلة منتجاتنا اجل��دي��دة‪ ،‬وجهود �شركة‬ ‫توكيالت اجل��زي��رة لل�سيارات املتوا�صلة لتلبية‬ ‫عمالئها والإرت��ق��اء بتجربتهم مع ماركتي فورد‬ ‫ولينكولن �إىل م�ستويات عالية ال ت�ضاهى‪ .‬هذا‬ ‫�إجن��از ه��ام للغاية‪ ،‬ونحن نتابع العمل مع ًا من‬ ‫هذا املنطلق للحر�ص على بذل كل جهد ممكن‬ ‫لال�ستجابة لإحتياجات عمالئنا وتوفريهم ما‬ ‫يطلبونه كما عهدناهم»‪.‬‬

‫فورد تعزز حضورها في المملكة وتعلن‬ ‫عن افتتاح مكتبها الجديد في الرياض‬

‫�أع��ل��ن��ت �شركة ف���ورد ع��ن عزمها افتتاح‬ ‫مكتبها يف اململكة‪ ،‬وذلك انطالق ًا من حر�صها‬ ‫على حتقيق ح�ضو ٍر فاعل يف اململكة‪ .‬وجاء هذا‬ ‫الإع�لان بالتزامن مع احتفال �شركة توكيالت‬ ‫اجلزيرة لل�سيارات‪ ،‬الوكيل املعتمد لعالمتي‬ ‫فورد ولينكولن التجاريتني يف اململكة‪ ،‬بالذكرى‬ ‫ال�سنوية اخلام�سة والع�شرين لت�أ�سي�سها‪.‬‬ ‫وت�أتي مبادرة فورد الفتتاح مكتبها اجلديد‬ ‫يف اململكة لت�ؤكد مرة �أخرى على مدى التزامها‬ ‫مبنطقة ال�����ش��رق الأو���س��ط ع��م��وم�� ًا وباململكة‬ ‫العربية ال�سعودية خ�صو�ص ًا‪ ،‬حيث تكت�سب �سوق‬ ‫اململكة املزيد من الأهمية مع تنامي حجمها‬ ‫ب�شكل م�ضطرد‪.‬‬ ‫و���س��وف ي�ساعد اف��ت��ت��اح مكتب ف���ورد يف‬ ‫ال��ري��ا���ض‪ ،‬خ�لال منت�صف ال��ع��ام ‪ ،2012‬يف‬ ‫االرت���ق���اء ب��ال��دع��م واخل���دم���ات ال��ت��ي تقدمها‬ ‫ل�شركة توكيالت اجلزيرة لل�سيارات‪ ،‬من خالل‬ ‫م�ساعدتها يف تنفيذ الطلبات‪ ،‬والقيام بعمليات‬ ‫الت�سويق وتقدمي خدمات ما بعد البيع‪ .‬كما‬ ‫�ستحر�ص فورد على العمل ب�شكل وثيق مع �شركة‬ ‫توكيالت اجلزيرة لل�سيارات وا�ست�شارتها يف‬

‫نوعية املنتجات التي تلبي احتياجات ال�سوق‬ ‫ال�سعودية‪ ،‬وذل���ك بغية �ضمان التو�صل �إىل‬ ‫�إر�ضاء عمالئها يف خمتلف �أنحاء اململكة‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال �ستيفن �أوديل‪ ،‬رئي�س‬ ‫جمل�س �إدارة ورئي�س التنفيذي ل�شركة فورد‬ ‫�أوروب����ا‪� ،‬أث��ن��اء زي��ارت��ه للمملكة للم�شاركة يف‬ ‫اح��ت��ف��االت اليوبيل الف�ضي ل�شركة توكيالت‬ ‫اجل��زي��رة لل�سيارات‪« :‬ب��ات��ت �شركة توكيالت‬ ‫اجلزيرة لل�سيارات �شريك بارز لفورد‪ ،‬وي�شرفنا‬ ‫�أن ن��ت��واج��د ه��ن��ا ال��ي��وم ل�لاح��ت��ف��ال ب��ال��ذك��رى‬ ‫ال�سنوية اخلام�سة والع�شرين لت�أ�سي�سها‪ ،‬ونتطلع‬ ‫قدم ًا لتعزيز التعاون الذي يجمع �شركتينا �أكرث‬ ‫ف�أكرث مع افتتاح مكتبنا اجلديد»‪.‬‬ ‫ويذكر �أن مبيعات فورد ولينكولن يف اململكة‬ ‫العربية ال�سعودية �شهدت ارتفاع ًا م�ضطرد ًا‪،‬‬ ‫الأمر الذي يجعل من �شركة توكيالت اجلزيرة‬ ‫لل�سيارات الوكيل ال��ذي حقق حجم املبيعات‬ ‫الأك�ب�ر على م�ستوى ال�شرق الأو���س��ط‪ .‬وتتوقع‬ ‫ال�شركة و�صول حجم مبيعات فورد يف اململكة �إىل‬ ‫‪� 47‬ألف �سيارة بحلول نهاية العام‪ ،‬مما ي�شكل‬ ‫ارتفاع ًا يقارب ‪ ٪60‬مقارنة بالعام ‪2010‬م‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫�أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخب‬

‫�أخبار اململكة‬

‫كبير مهندسي لكزس يلتقي مالكي‬ ‫ومحبي لكزس ‪ LX‬في صحراء الرياض‬

‫�أقامت �شركة عبد اللطيف جميل يف مدينة‬ ‫الريا�ض م�ؤخر ًا لقا ًء خا�ص ًا جمع مالكي وحمبي‬ ‫�سيارات لكز�س ‪ LX‬بكبري مهند�سي تطوير �سيارة‬ ‫لكز�س ‪ ،LX‬املهند�س �سادايو�شي كوياري‪ ،‬الذي‬ ‫ي�شغل ذالك املن�صب منذ العام ‪،2007‬‬ ‫ويف ال��ث��م��ام��ة �أج��م��ل امل��ح��م��ي��ات ال�بري��ة يف‬ ‫العا�صمة الريا�ض اخترب كوياري والفريق املرافق‬ ‫له �أ�صعب ظروف القيادة يف ال�صحراء من حيث‬ ‫املناخ والت�ضاري�س يف رحلة برية ممتعة و�شيقة‬ ‫�أظ��ه��رت ق���درات لكز�س ‪ LX‬و ‪ GX‬املذهلة يف‬ ‫حتدي رمال ال�صحراء لت�ؤكد لكز�س ب�أنها ال�سيارة‬ ‫ال��ف��اخ��رة وال��ق��وي��ة التي تتكامل فيها الفخامة‬ ‫والرفاهية مع الأداء الريا�ضي املتفوق والت�صميم‬ ‫املبدع الذي مينح مالكيها حرية الذهاب حيثما‬ ‫�أرادوا ويجعل م��ن ال��وق��ت ال��ذي مي�ضونه فيها‬ ‫جتربة غري م�سبوقة مع �إح�سا�س كامل بالراحة‬ ‫والأمان ‪,‬بعد ذلك التقى ال�سيد كوياري مبجموعة‬ ‫مميزة من مالكي وحمبي لكز�س و�أل��ق��ى كلمة‬ ‫ترحيبية ا�ستعر�ض فيها �أهمية ال�سوق ال�سعودية‪،‬‬ ‫وم�ستقبل تطور لكز�س على كافة الأ�صعدة‪� ،‬سواء‬ ‫من حيث تطويرها لت�صبح �أكرث رفاهية وفخامة‬ ‫واعتمادية وموثوقية ومتميزة بت�صاميم �أكرث‬ ‫ع�صرية لتحافظ على مكانتها كقائدة �أ�سطول‬ ‫�سيارات الدفع الرباعي و�سيارة الرفاهية الأو�سع‬ ‫انت�شارا يف املنطقة‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة �أ�شار ال�سيد كوياري �إىل �أن‬ ‫«لكز�س متكنت من حتقيق �إجن���ازات هائلة يف‬ ‫‪12‬‬

‫اململكة وعلى م�ستوى العامل‪ ،‬مببيعات جتاوزت‬ ‫جميع احل���دود امل��ت��وق��ع��ة‪ ،‬ك��ان ن�صيب ال�شرق‬ ‫الأو�سط وال�سعودية خا�صة منها ح�صة الأ�سد منذ‬ ‫دخولها �أ�سواق املنطقة‪».‬‬ ‫ثم �أجاب ال�سيد كوياري عن جميع الت�سا�ؤالت‬ ‫واال���س��ت��ف�����س��ارات ال��ت��ي طرحها احل�����ض��ور وق��دم‬ ‫بعدها جمموعة من اجلوائز القيمة �إىل عدد من‬ ‫ال�ضيوف املميزين‪،‬‬ ‫م��ن جهته �أ���ش��ار م���ازن جميل‪ ،‬م��دي��ر عام‬ ‫ت�سويق لكز�س يف �شركة عبد اللطيف جميل‪،‬‬ ‫املوزع احل�صري ل�سيارات لكز�س يف اململكة �إىل‬ ‫�أن �شركة عبد اللطيف جميل حري�صة كل احلر�ص‬ ‫على ال��ت��وا���ص��ل امل�ستمر وال��دائ��م م��ع �ضيوفها‬ ‫وعمالئها‪ ،‬لي�ستمعوا �إىل تطلعاتهم وطموحاتهم‪،‬‬ ‫ويجيبوا عن ا�ستف�ساراتهم‪ ،‬من اج��ل االرتقاء‬ ‫بخدماتهم ومنتجاتهم �إىل حدود الكمال‪.‬‬ ‫و�أو�ضح عبد اهلل الرفاعي مدير عام لكز�س‬ ‫يف املنطقة الو�سطى عن نية ال�شركة يف اال�ستمرار‬ ‫يف ع��ق��د ف��ع��ال��ي��ات ك��ه��ذه‪ ،‬يف �إط����ار جهودهما‬ ‫امل�����س��ت��م��رة واحل��ث��ي��ث��ة ل��ل��ت��وا���ص��ل م���ع عمالئها‬ ‫لتعريفهم ب�إمكانيات �سيارات لكز�س وقدراتها‬ ‫املذهلة ولت�ؤكد بذلك على �إ�صرارها يف تقدمي‬ ‫�أف�ضل اخلدمات وال�سيارات املتفوقة بكل املعايري‪.‬‬ ‫و�ضمن �أجواء ممتعة وم�سليه �أ�ستمتع ال�ضيوف‬ ‫بالع�شاء الذي �أقيم على �شرفهم مع عرو�ض فنية‬ ‫من عبق وتاريخ ال�صحراء الأ�صيل والتي �أ�ضفت‬ ‫جو ًا من البهجة وال�سرور يف قلوب احلا�ضرين‪.‬‬

‫الجــبــر للسيــــ‬ ‫�شهدت قاعة فندق الهيلتون مبدينة جدة‪،‬‬ ‫انطالقة اجليل اجلديد من ط��راز كيا املدمج‬ ‫«ريو ‪ »2012‬بفئتيها ذات الـ (‪� 5‬أبواب هات�شباك‬ ‫و‪� 4‬أبواب �سيدان)‪ ،‬بعدما �أعلنت �شركة «اجلرب‬ ‫لل�سيارات»‪ ،‬الوكيل احل�صري ل�سيارات كيا يف‬ ‫اململكة �إطالق ال�سيارة ر�سمي ًا‪.‬‬ ‫و قد اتت �سيارة كيا ريو ‪ 2012‬اجلديدة كلي ًا‬ ‫واحلائزة على جائزة �أف�ضل الأف�ضل من جمل�س‬ ‫الت�صميم الأمل��اين يف فئة الت�صميم اخلارجي‪،‬‬ ‫واملطورة عن نظريتها ال�سابقة من حيث ال�شكل‬ ‫اخلارجي اجل��ذاب والأداء واملوا�صفات التقنية‬ ‫العالية‪ ،‬لتجدد بذلك �سعي �شركة كيا موتورز‬ ‫الدائم للإبداع والتميز يف �إنتاجها للت�صاميم‬ ‫اجل��دي��دة ال��ت��ي جتمع التميز وال��ق��وة واجل���ودة‬ ‫والراحة املتناهية لراكبيها‪.‬‬ ‫ومتثل �سيارة كيا ري��و ‪ 2012‬اجلديدة نقلة‬ ‫نوعية يف وجهة و�إ�سرتاتيجية �سيارات كيا على‬ ‫م�ستوى ال�سيارات املناف�سة لها‪ ،‬نظر ًا ل�شكلها‬

‫بار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار‬

‫ــــارات تطلق كيا ريو ‪ 2012‬الجديدة كليا‬ ‫اخلارجي اجل��ذاب امللفت للأنظار واملوا�صفات‬ ‫العالية‪ .‬كما تعترب كيا ريو ‪ 2012‬ال�سيارة الذكية‬ ‫للحياة املدنية وذات املظهر ال�شبابي �إذ تتميز‬ ‫خ��ارج��ي�� ًا ب�شكل جانبي منحوت وخ��ط جانبي‬ ‫مت�صاعد وبارز‪.‬‬ ‫و �سيطرح الطراز اجلديد من ريو يف ال�سوق‬ ‫ال�سعودي بفئتيها ذات الـ (‪� 5‬أب��واب هات�شباك‬ ‫و‪� 4‬أب����واب ���س��ي��دان) وحم���رك ج��دي��د كليا من‬ ‫�أرب��ع ا�سطوانات يعمل بالبنزين �سعة ‪ 1.4‬لرت‪،‬‬ ‫يولد قدرة تبلغ ‪ 107‬ح�صان وعزم دوران ‪135‬‬ ‫نيوتن‪.‬مرت‪ ،‬ويتميز املحرك اجلديد بخ�صائ�ص‬ ‫احتكاك اق��ل ونظام التحكم بتوقيت ال�صمام‬ ‫دائ��م التغري م��زدوج (‪ )CVVT‬يعزز اال�ستجابة‬ ‫�أثناء القيادة ويخف�ض معدل ا�ستهالك الوقود‪.‬‬ ‫كما يحقق املحرك اجلديد معدل ت�سارع ي�صل‬ ‫بطراز الأب��واب اخلم�س وناقل حركة ي��دوي �إىل‬ ‫�سرعة ‪100‬ك��م‪���/‬س يف ‪ 11.5‬ثانية‪ .‬كما متتاز‬ ‫�سيارة ريو اجلديدة بوجود نظام التوجيه املعزز‬

‫كهربائيا متح�س�س ل�سرعة ال�����س��ي��ارة‪ ،‬يجعل‬ ‫القيادة �أكرث راحة داخل املدينة و�أكرث �أمانا عند‬ ‫القيادة بال�سرعات العالية خارجها‪ .‬و�سيطرح‬ ‫الطراز اجلديد من ريو مب�ستويني من التجهيزات‬ ‫‪ LX‬و ‪ EX‬بت�صميم يت�سم باجلودة واملزيد من‬ ‫اجل��اذب��ي��ة‪ .‬و�ست�صنع �سيارة ري��و اجل��دي��دة يف‬ ‫م�صنع «�سوهاري» اخلا�ص ب�شركة كيا يف كوريا‪.‬‬ ‫و تتميز كيا ريو ‪ 2012‬اجلديدة كلي ًا بت�صميم‬ ‫داخلي جذاب وبنظام �صوتي راقٍ مع نظام ت�شغيل‬ ‫وحتكم �أن��ي��ق م��ع و�صل ة �‪iPod، AUX، Blue‬‬ ‫‪ ،tooth‬وم�شغل �أقرا�ص مدجمة وم�شغل ‪MP3‬‬ ‫ومدخل لل ‪ ،USB‬كما تتميز بتقنية التحكم من‬ ‫املقود‪ ،‬وو�سائد هوائية‪� ،‬إ�ضاءة لل�ضباب و ‪،LED‬‬ ‫جنوط �أملنيوم‪ ،‬نظام مثبت ال�سرعة‪ ،‬تقنية توفري‬ ‫ال��وق��ود‪ ،‬والعديد م��ن املوا�صفات التي ت�ضفي‬ ‫الرفاهية على مالكها‪.‬‬ ‫وك��م��ا ه��و م��ع��روف ع��ن �شركة كيا م��وت��ورز‬ ‫م��ن ت��ط��وي��ره��ا امل�����س��ت��م��ر يف جم���ال امل��ح��رك��ات‬ ‫والت�صميمات امللفتة‪� ،‬صممت كيا ري��و ‪2012‬‬ ‫اجل��دي��دة ك��ل��ي�� ًا ل��ت��وف��ر م��ق�����ص��ورة رح��ب��ة عملية‬ ‫واقت�صادية جد ًا‪ .‬وقد مت م�سبق ًا عر�ض كيا ريو‬ ‫‪ 2012‬اجلديدة كلي ًا لأول مرة يف معر�ض جنيف‬

‫ال��دويل لل�سيارات يف �شهر مار�س املا�ضي حيث‬ ‫القت �إقبا ًال قوي ًا من الزوار والإعالميني‪.‬‬ ‫وقد �صرح ال�شيخ‪ /‬عبدال�سالم بن حممد‬ ‫اجل�ب�ر‪ ،‬ن��ائ��ب ال��رئ��ي�����س للمبيعات والت�سويق‬ ‫ب�شركة اجلرب لل�سيارات «ي�أتي �إط�لاق �سيارة‬ ‫كيا ريو ‪ 2012‬اجلديدة كلي ًا يف اململكة تزامن ًا‬ ‫مع تطلعات ال�شركة الهادفة لتقدمي الأف�ضل‬ ‫للعمالء ولنتما�شى مع اجليل اجلديد واملتميز‬ ‫من �سيارات كيا‪ ،‬فالإ�ضافات الفريدة واملرونة‬ ‫العالية التي متنحها كيا ريو ‪ 2012‬توفر ملالكها‬ ‫كامل املوا�صفات ومتطلبات احلياة الع�صرية‬ ‫ب��الإ���ض��اف��ة �إىل كلفة االق��ت��ن��اء املناف�سة جدا‬ ‫واالن���ف���راد بال�ضمان مل��دة خم�سة �أع����وام من‬ ‫امل�صنع مبا�شرة»‪.‬‬ ‫ويف �سياق ت�صريحه‪ ،‬قال ال�شيخ‪ /‬عبدال�سالم‬ ‫بن حممد اجلرب‪« ،‬تتمتع كيا اليوم ب�سمعة مرموقة‬ ‫بكونها �أحد �أكرث م�ص ّنعي ال�سيارات انت�شار ًا يف العامل‬ ‫�سواء من املركبات اخلفيفة �أو املركبات الثقيلة‪،‬‬ ‫نحن يف اجلرب لل�سيارات ن�سعى دوم ًا �إىل التم�سك‬ ‫بالتزامنا بتخطي توقعات العمالء من خالل الرتكيز‬ ‫عاملي االبتكار والت�صميم‪ ،‬وبالت�أكيد‬ ‫املتوا�صل على ْ‬ ‫توفري كل ذلك ب�أ�سعار مثالية»‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫�أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخب‬

‫�أخبار اململكة‬

‫تجربة ميدانية لطرازات هيونداي المترفة «جينيسيس» و «سنتينيــال»‬

‫قدمت �شركة املجدوعي لل�سيارات وك�لاء‬ ‫هيونداي باملنطقة ال�شرقيــة طرازاتها الفاخرة‬ ‫للعام ‪« 2012‬جيني�سي�س» و«�سنتينيــال» بح�ضور‬ ‫ع��دد كبري من عمالء هيونداي بالإ�ضافة �إىل‬ ‫ممثلي ال�صحافة والإع��ل�ام وذل���ك يف منتجع‬ ‫�شاطئ الغروب مبدينة اخلرب ال�ساحلية‪.‬‬ ‫وق���د ج���رى ه���ذا احل����دث �أي�����ض��ا بح�ضور‬ ‫ال�سيد توفيق �شو�شــة امل��دي��ر ال��ع��ام التنفيذي‬ ‫ل�شركة املجدوعي لل�سيارات ال��ذي ق��دم �شرح ًا‬ ‫موجز ًا عن القيادة والتجربة متوجه ًا بال�شكر‬ ‫�إىل جميع احل�ضور مل�شاركتهم يف هذا احلدث‬ ‫املميز‪� ،‬إذ قاموا بتجربة قيادة �أفخم ال�سيارات‬ ‫و�أكرثها مناف�سة على الإطالق وهي «جيني�سي�س»‬ ‫و«�سنتينيــال»‪.‬‬ ‫وذك���ر ال�سيد» �شو�شة ق��ائ ً‬ ‫�لا‪« :‬ال�سيارتني‬ ‫طرحتا �سابق ًا بال�سوق ال�سعودي ويف معار�ضنا‬ ‫ون�سعي دائ��م�� ًا �إىل �إت��اح��ة الفر�صة لعمالئنا‬ ‫باختبار وجتربة قيادة هذين الطرازين والتي‬ ‫ح��ق��ق��ت ه��ي��ون��داي م���وت���ورز م��ع��ه��م ال��ن��ج��اح يف‬ ‫الأ�سواق العاملية‪ ،‬ومن هنا ف�إننا نرغب بتعريف‬ ‫عمالءنا على الأداء املميز وتقدمي خيار جديد‬ ‫بارز لعمالئنا يف املنطقة ال�شرقية الباحثني عن‬ ‫الرفاهية والفخامة املتوفرين بهذين الطرازين‪،‬‬ ‫ومم���ا ال���ش��ك ف��ي��ه ف����إن ه���ذا احل���دث يتيح لنا‬ ‫الو�صول �إىل �شريحة من العمالء الذين �سيقومون‬ ‫بالتعرف على �إم��ك��ان��ي��ات و�أداء «جيني�سي�س»‬ ‫‪14‬‬

‫و«�سنتينيــال» ال��ذي مي��زج ب�ين الفن والتقنية‬ ‫العالية واملتعة بالقيادة‪.‬‬ ‫وحول الإمكانيات التقنية �شرح ال�سيد �شو�شة‬ ‫قائ ًال‪ »:‬طراز «جيني�سي�س» يتمتع مبحركني الأول‬ ‫من �سعة ‪ 3.8‬ليرت وبقوة ‪ 290‬ح�صان والثاين‬ ‫�سعة ‪ 4.6‬ليرت وبقوة ‪ 366‬ح�صان‪ ،‬واملحركيــن‬ ‫ذو دفع خلفــي للح�صول على �أعلى م�ستوى من‬ ‫الأداء الريا�ضي املميز‪� ،‬أما طراز «�سنتينيــال»‬ ‫فانه يتمتع مبحرك قوي �سعتــه ‪ 4.6‬ليرت وبقوة‬ ‫ح�صانية تزيد عن ‪ 366‬ح�صــان‪.‬‬ ‫وح��ول مبيعات �سيارات هيونداي باململكة‬ ‫وح�ص�صها بال�سوق ال�سعودي ذكر ال�سيد �شو�شة‬ ‫قائ ًال‪ »:‬لقد حققت مبيعات هيونداي يف اململك ــة‬ ‫تقدما م��ذه ً‬ ‫�لا ب�ين عامي ‪ 2009‬و‪ 2011‬حيث‬ ‫و�صلت ح�صة هيونداي يف فئة �سيارات الركوب‬ ‫ايل نحو ‪ %17‬على م�ستوى ط��رازات��ن��ا جميع ًا‬ ‫وا�صبحت هيونداي حتتل املركز الثاين من حيث‬ ‫املبيعات يف �سوق ال�سيارات باململكة‪ ،‬مما يعطينا‬ ‫التــفا�ؤل بتوقعات املزيد من النجاح يف العام‬ ‫‪ 2012‬مع رفع م�ستوى مبيعاتنا بعد طرح العديد‬ ‫من الطرازات اجلديدة التي ينتظرهــا عمالءنــا‪.‬‬ ‫وبعد ذل��ك ق��دم امل�شرف الفني �شرح ًا عن‬ ‫التجارب امليدانية وبرنامج القيادة حيث �أتيحت‬ ‫ال��ف��ر���ص��ة لل�ضيوف وال��ع��م�لاء ب��ال��ت��ع��رف على‬ ‫�إمكانيات الطرازين التقنيــة بالإ�ضافة �إىل ما‬ ‫يتمتعان بهما من خ�صائ�ص ومعايري عالية من‬

‫ناحيتي ال�سالمــة والأم��ان‪ ،‬كذلك التعرف على‬ ‫الأ�سلوب الأمثل للتمتع بالقيادة مع الطرازات‬ ‫اجلديدة‪.‬‬ ‫وق��د �شهدت ه��ذه ال�����س��ي��ارات �إق��ب��ا ًال كبري ًا‬ ‫وطلب ًا متزايد ًا عليها يف ال�سوق ال�سعودي وذلك‬ ‫ملا تتميز من م�ستويات تقنية عالية‪ ،‬ه��ذا وقد‬ ‫�أبدت العمالء �إعجابهم و�سعادتهم بهذه التجربة‬ ‫من �سيارات هيونداي «�سنتينيال» و»جيني�سي�س»‬ ‫و�أبدى كثري منهم رغبتهم يف اقتناء هذه ال�سيارة‬ ‫التي غريت الكثري من ت�صورهم‪ ،‬فهي �سيارات‬ ‫جتمع بني الفخامة والأداء العايل بالإ�ضافة �إىل‬ ‫التقنية املتطورة مع االهتمام بكل التفا�صيل‬ ‫م��ن حيث الأن��اق��ة وال��ق��وة ومتعة ال��ق��ي��ادة‪.‬‬ ‫و�أجمع اجلميع على �أن �شركة املجدوعي تفوقت‬ ‫يف �سوق ال�سيارات باململكة من خ�لال طرحها‬ ‫ل�سيارات «جيني�سي�س» و»�سنتينيال» الأكرث فخامة‬ ‫والتي رفعت م�ستوى املناف�سة عليها‪.‬‬ ‫كما جتدر الإ�شارة �إىل �أن �شركة املجدوعي‬ ‫لل�سيارات �أكرب وكيل ل�سيارات هيونداي باململكة‬ ‫وعلى م�ستوى ال��ع��امل وحتقق نتائج ًا رائ��ع��ة يف‬ ‫مبيعات �سيارات هيونداي بكل فئاتها مما �أدى‬ ‫�إىل تو�سيع �شبكتها من خالل �إفتتاح العديد من‬ ‫الفروع اجلديدة يف جميع �أنحاء املنطقة ال�شرقية‬ ‫من �صاالت عر�ض ومراكز خدمة وقطع غيار‪،‬‬ ‫وذل��ك كي تتمكن من تلبية متطلبات عمالءها‬ ‫لتقدم لهم �أف�ضل اخلدمات املتكاملة‪.‬‬

‫بار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار‬

‫بحسب دراسة استقصائية لرابطة مصنعي السيارات اليابانية ‪JAMA‬‬

‫هوندا تحقق المركز األول في خدمات المبيعات‬ ‫ورضا العمالء محلي ًا‬

‫لل�سنة الثانية على ال��ت��وايل‪ ،‬حققت �شركة‬ ‫عبد اهلل ه��ا���ش��م‪ ،‬امل���وزع احل�����ص��ري ل�سيارات‬ ‫«هوندا» والدراجات النارية‪ ،‬ومولدات الكهرباء‬ ‫واملحركات البحرية يف اململكة‪ ،‬املركز الأول يف‬ ‫املبيعات ور���ض��ا العمالء‪ ،‬وذل��ك خ�لال درا�سة‬ ‫ا�ستق�صائية �أجرتها‪ ،‬م�ؤخرا‪ ،‬رابطة م�صنعي‬ ‫ال�سيارات اليابانية (‪ )JAMA‬امل�ستقلة‪.‬‬ ‫وت�ستند نتائج الدرا�سة اال�ستق�صائية ا�ستناد ًا‬ ‫�إىل مالحظات العمالء على جتاربهم عند �شراء‬ ‫���س��ي��ارات ج��دي��دة و�أي�����ض��ا خ�لال زي��ارت��ه��م �إىل‬ ‫مراكز ال�صيانة للح�صول على خدمات ال�صيانة‬ ‫ل�سياراتهم‪ .‬وقد ح�صلت �شركة عبد اهلل ها�شم‬ ‫على امل��رك��ز الأول فيما يخ�ص ر�ضا العمالء‪،‬‬ ‫وكذلك على املركز الأول فيما يتعلق بخدمات‬ ‫املبيعات وذلك من خالل احت�ساب النقاط التي‬ ‫�سجلتها‪.‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة‪ ،‬قال ال�سيد �شكيب حيدر‪،‬‬ ‫املدير العام ل�شركة عبد اهلل ها�شم‪ »:‬و�ضعنا‬

‫ع��م�لا�ؤن��ا يف امل��رك��ز الأول لل�سنة الثانية على‬ ‫التوايل‪ .‬احلمد هلل‪ ،‬هذا �شرف كبري لكل �أع�ضاء‬ ‫فريق �شركة عبد اهلل ها�شم‪ -‬هوندا «‪ .‬و�أعرب‬ ‫عن اعتزاز ال�شركة للفوز بهذه اجلائزة للمرة‬ ‫الثانية‪.‬‬ ‫و�أ����ض���اف‪ »:‬نحن ن��ه��دف �إىل ت��ق��دمي خدمة‬ ‫�أف�ضل لعمالئنا يف جميع جماالت عمل «هوندا»‬ ‫وذل��ك ب��دءا من تلقينا لأول ات�صال من العميل‬ ‫املحتمل يف �صالة العر�ض‪ ،‬وذلك ل�ضمان تقدمي‬ ‫م�ستويات خدمة ممتازة ملا بعد البيع يف جميع‬ ‫الأق�����س��ام ���س��واء م��ن ناحية ت���أم�ين قطع الغيار‬ ‫الأ�صلية التي تكفل �أداء �أف�ضل ل�سيارات هوندا‬ ‫يف اململكة‪� ،‬أو من ناحية تقدمي م�ستويات خدمات‬ ‫�صيانة مميزة»‪.‬‬ ‫و�أكد ال�سيد حيدر �أن �إميان فريق العاملني‬ ‫ب�شركة عبد اهلل ها�شم‪ -‬هوندا القوي ب�ضرورة‬ ‫تقدمي خ��دم��ات مم��ت��ازة للعميل ه��و عامل بالغ‬ ‫الأه��م��ي��ة لتنمية الأع��م��ال التجارية لهوندا يف‬

‫اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬م�شريا �إىل �أنه ومن‬ ‫خ�لال و�ضع ه��ذا الهدف ن�صب �أع�ين ال�شركة‪،‬‬ ‫تقوم وب�شكل م�ستمر باال�ستثمار يف العديد من‬ ‫الربامج اجلديدة التي تهدف �إىل تنمية وتطوير‬ ‫�شخ�صية العاملني لديها وكذلك زيادة ح�صيلتهم‬ ‫املعرفية‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل بناء مرافق جديدة وذلك‬ ‫لتتمكن م��ن املحافظة على وع��ده��ا لعمالئها‬ ‫بتقدمي خدمات مميزة لهم»‪.‬‬ ‫وق���ال �شكيب ح��ي��در يف اخل��ت��ام‪ »:‬م��ن جيل‬ ‫�إىل ج��ي��ل‪ ،‬ح��اف��ظ��ت ه��ون��دا ع��ل��ى �سمعتها يف‬ ‫جمال االبتكار واجل��ودة فيما يتعلق باملحركات‪،‬‬ ‫والأج��ه��زة والتجهيزات الذكية‪ ،‬والأداء القوي‬ ‫والقيمة املميزة‪ .‬وتتميز �سيارات هوندا مبتعة‬ ‫القيادة وهي دائما تلبي متطلبات العمالء من‬ ‫خالل دمج �أف�ضل ما يف عامل �صناعة ال�سيارات‬ ‫م��ن حيث الت�صميم واالقت�صاد يف ا�ستهالك‬ ‫الوقود‪ ،‬وهي جميعها تقوم على �أ�س�س ومعايري‬ ‫هوندا التي تتميز بالقوة املوثوقية»‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫�أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخب‬

‫�أخبار اململكة‬

‫شركة هيونداي تخطط لمبيعات تتجاوز ‪ 8‬ماليين سيارة على مستوى العالم‬

‫«المجدوعي» تشارك بمنتدى هيونداي موتورز‬

‫مب�شاركــة اكرث من ‪ 50‬وكيل اعالين واعالمي‬ ‫معتمد ل�شركة هيونداي موتورز العامليــة �شاركت‬ ‫�شركة «امل��ج��دوع��ي لل�سيارات» وك�لاء �سيارات‬ ‫هيونداي باملنطقة ال�شرقية عرب وكيلها االعالين‬ ‫�شركــة «هورايزون درافت اف �سي بي» العامليــة‪،‬‬ ‫مبنتدى عاملي للتعرف على اخلطط الت�سويقيــة‬ ‫واالت�����ص��االت االع�لان��ي��ة واالع�لام��ي��ة مبفهومها‬ ‫اجلديد والتي اطلقتها ال�شركة يف ه��ذا العام‬ ‫وت�ستكملها يف العام ‪ ،2012‬بالتزامن مع اطالق‬ ‫ع��دد م��ن ال��ط��رازات اجل��دي��دة ال��ت��ي �ستطلقها‬ ‫�شركة «هيونداي م��وت��ورز» باال�سواق العاملي ــة‬ ‫وذلك مبدينــة �سيول عا�صمة كوريا اجلنوبي ــة‪.‬‬ ‫وبد�أت ور�شة العمل برتحيب من كبار املدراء‬ ‫التنفيذييــن من �شركــة هيونداي الذين رحبوا‬ ‫بالوفود امل�شاركة‪ ،‬ثم توزعت الوفود امل�شاركة‬ ‫�إىل جمموعات عمل تعرفت كل جمموعــة بداية‬ ‫عن تاريخ �صناعة �سيارات هيونداي وكبداية‬ ‫انطالقتها باال�سواق املحلية ومن ثم انطالقها‬ ‫نحو اال�سواق العاملية مع تو�سع ن�شاطها ال�صناعي‬ ‫الكبري ث��م كما قامت ال��وف��ود ب��زي��ارة تاريخية‬ ‫‪16‬‬

‫مل�صانع هيونداي اجلديدة التي تنتج عددا من‬ ‫طرازات هيونداي اجلديدة منها النرتا و�سوناتا‬ ‫وازيرا‬ ‫واختتم ال�برن��ام��ج ب��زي��ارة �إىل اه��م مركز‬ ‫عر�ض ل�سيارات هيونداي بالعا�صمة الكوريــة‬ ‫�سيــول و���ش��اه��د اجل��م��ي��ع ع���ددا م��ن ط���رازات‬ ‫ه��ي��ون��داي اجل��دي��دة ال��ت��ي مت ان��ت��اج��ه��ا م���ؤخ��را‬ ‫وت�ستعد الطالقها يف اال�سواق العامليــة‪.‬‬ ‫وتلت ال��زي��ارات امليدانية ور���ش عمل حول‬ ‫كيفية �إدارة احلمالت الت�سويقية والدعائية بكافة‬ ‫الو�سائل االعالمية لكافة الطرازات للو�صول �إىل‬ ‫اعلــى ن�سبة من �شرائح املجتمع حول العامل‪.‬‬ ‫ال�سيد توفيق �شو�شــة مديرعام املجدوعي‬ ‫لل�سيارات اع��رب عن �سعادته مب�شاركة �شركته‬ ‫ب��ه��ذا امل��ن��ت��دى ال���ذي م��ن ���ش���أن��ه تغيري مفهوم‬ ‫احل��م�لات الت�سويقية وال��دع��ائ��ي��ـ��ـ��ة ل�سيارات‬ ‫هيونداي والتي تتما�شى مع التطور الهائل يف‬ ‫ال���ط���رازات اجل��دي��دة واي�����ض��ا لتعريف وكيلنا‬ ‫االع��ل��اين ع��ل��ى الإ���س�ترات��ي��ج��ي��ـ��ـ��ة اجل��ـ��ـ��دي��ـ��ـ��دة‬

‫ل�شركة املجدوعي لل�سيارات والتي تتما�شى مع‬ ‫الإ�سرتاتيجية العالية ل�شركة هيونداي موتورز‪.‬‬ ‫وذك���ر ال�سيد �شو�شة ق��ائ�لا‪ »:‬ان الفائدة‬ ‫املرجوة ال �شك �ستكون عالية النتائج يف القريب‬ ‫ال��ع��اج��ل بعد اك��ت��م��ال و���ص��ول ك��اف��ة ال��ط��رازات‬ ‫اجلديدة‪ .‬بعد ان االطالع عن قرب على التقنيات‬ ‫املتطورة التي ت�ستخدمها �شركة هيونداي موتورز‬ ‫النتاج طرازاتها احلديثة التي من املتوقع ان ت�صل‬ ‫�إىل مراكز ومعار�ض �شركــة املجدوعي لل�سيارات‬ ‫يف العام ‪،2012‬باال�ضافة االط�لاع على احدث‬ ‫الطرق يف عامل االت�صاالت االعالنية واالعالميــة‬ ‫التي تتبعها هيونداي موتورز للو�صول �إىل اال�سواق‬ ‫العامليــة مع طرحها طرازاتها اجلديدة‪».‬‬ ‫واجلدير ذك��ره ان �شركة هيونداي العاملية‬ ‫تخطط للو�صول �إىل ال�صانع االول يف العامل‬ ‫مع التو�سع يف �شبكــة م�صانعها يف ارجاء العامل‬ ‫وتخطط للو�صول �إىل مبيعات قد ت�صل �إىل اكرث‬ ‫م��ن ‪ 8‬مليون ���س��ي��ارات على م�ستوى ال��ع��امل يف‬ ‫املنظور القريب‪.‬‬

‫بار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار اململكة �أخبار‬

‫‪17‬‬

‫حـــوار‬

‫الشيـخ عـلي رضـا مـؤكـداً لـ‬

‫حدة التنافس بين الوكالء‬

‫السوق المحلي سيتجاوز ‪ 700‬ألف سيارة‬ ‫مستوردة خالل العام الحالي بحسب التوقعات‬ ‫ال�سيارات ‪ -‬جدة‬ ‫�أكد ال�شيخ علي ح�سني علي ر�ضا‪ ،‬ع�ضو جمل�س الإدارة املنتدب ل�شركة احلاج ح�سني علي‬ ‫ر�ضا‪ ،‬يف حوار لـ «جملة ال�سيارات» م�ؤخر ًا‪� ،‬أن التوقعات الأولية ت�شري �إىل زيادة حجم �سوق‬ ‫ال�سيارات امل�ستوردة �إىل اململكة �سيتجاوز حاجز الـ‪� 700‬ألف �سيارة خالل العام امليالدي‬ ‫اجلاري‪.‬‬ ‫و�أ�شار ال�شيخ علي ر�ضا ‪ -‬يف معر�ض رده على �س�ؤال حول ما �إذا كان ح�صولهم على وكالة‬ ‫�سيارات جيلي ال�صينية يعد مغامرة يف نظر بع�ض املراقبني لأداء ال�سوق ‪� -‬إىل �أن الأرقام وحدها‬ ‫ت�ؤكد جناح التجربة‪� ،‬إذ �أن املبيعات تتجاوز الألف �سيارة �شهري ًا‪ ،‬الفت ًا �إىل �أن التجربة ت�شبه جتربتي‬ ‫جناح ال�سيارات الكورية واليابانية مع ال�سوق املحلي يف بداياتهما خالل العقود املا�ضية‪.‬‬ ‫ بو�صفكم م�سئو ًال عن قطاع ال�سيارات يف الغرفة التجارية‪ ،‬كيف‬‫تقيمون �أداء ال�سوق املحلي وما هي التحديات التي‬ ‫تواجهه‪ ،‬ال�سيما م��ع ت��غ�يرات االقت�صاد العاملي‪،‬‬ ‫وتعدد �صناعة ال�سيارات؟‬ ‫يعترب �أداء ال�سوق ال�سعودي من �أق��وى �أ�سواق العامل‬ ‫و�أكرثها منو ًا‪ .‬وفيما ت�شهد �أ�سواق العامل النامية مرحلة‬ ‫ركود �إقت�صادي وخا�صة يف �أ�سواق ال�سيارات‪ ،‬تعي�ش يف هذه‬ ‫الفرتة �أ�سواق دول اخلليج و�أهمها اململكة طبع ًا‪ ،‬مرحلة منو‬

‫‪18‬‬

‫اقت�صادي قوي والذي ي�شمل �أ�سواق ال�سيارات‪.‬‬ ‫الحظنا يف الثالثة �سنوات املا�ضية معدل منو يف ال�سوق ي�صل �إىل ‪%15‬‬ ‫�سنوي ًا‪ .‬ونتوقع �أن يجتاز حجم �سوق ال�سيارات اجلديدة امل�ستوردة حاجز‬ ‫‪� 700.000‬سيارة يف عام ‪2012‬م ونتوقع �أن ي�ستمر �سوقنا يف منو مطرد‬ ‫خالل العامني املقبلني على الأقل �إن �شاء اهلل‪ .‬كما ي�شمل هذا النمو جميع‬ ‫فئات ال�سيارات من ال�صغرية �إىل الكبرية ومن الإقت�صادية �إىل الفاخرة‪.‬‬

‫التجارب قوة وجودة �سيارات جيلي ومن ثم بد�أنا العمل معهم قبل عدة �أ�شهر‪.‬‬ ‫ون��رى �إىل الآن م��دى جن��اح �سيارات جيلي خ�لال معدالت البيع التي‬ ‫جتاوزت الألف �سيارة يف ال�شهر خالل مده ق�صرية ونتطلع �إىل �أن حت�صل‬ ‫جيلي على �أكرب ح�صة يف ال�سوق لل�سيارات ال�صينية‪.‬‬ ‫�أعتقد �أننا الآن ن�شاهد مرحلة مهمة يف تطور �صناعة ال�سيارات ال�صينية‬ ‫حيث نرى ال�شركات ال�صينية ت�ستحوذ على ح�ص�ص كبرية يف �أ�سواق عاملية‬ ‫مثل �أ�سيا و�أوروبا وجنوب �أمريكا وتبقى الواليات املتحدة هي �أخر �سوق ينوي‬ ‫ال�صينيون غزوه لكرب حجمه و�أهميته يف �صناعة ال�سيارات‪.‬‬ ‫لهذا ال نعترب ح�صولنا على وكالة جيلي ب�أنها مغامرة بل �إنها النمو‬ ‫الطبيعي ل�صناعة ال�سيارات ال�صينية والتي ت�شبه تطور �صناعة ال�سيارات‬ ‫الكورية قبلها واليابانية �أي�ض ًا قبل زمن �أخر‪.‬‬ ‫�إن �أ�سعار �سيارات جيلي جذبت امل�ستهلك ال�سعودي ولكن جودة ال�سيارات‬ ‫هي التي دفعت الكثري ل�شراء وامتالك �أكرث من �سيارة من طرازات جيلي‬ ‫املختلفة وهو ال�سبب الرئي�سي للإقبال عليها‪.‬‬

‫ يقول البع�ض ب�أن �شركة احلاج ح�سني علي ر�ضا قد غامرت‬‫حينما ح�صلت على وكالة ال�سيارات ال�صينية‪ ،‬على اعتبار �أن تلك‬ ‫ال�سيارات حديثة التجربة يف ال�سوق املحلي والإقليمي‪ ،‬كيف‬ ‫تردون على ذلك؟‬ ‫ال�سيارات ال�صينية هي فع ًال جديدة على ال�سوق ال�سعودي ولكنها لي�ست‬ ‫�صناعة جديدة يف ال�صني‪ .‬فهناك �أكرب عدد �شركات لل�سيارات يف ال�صني‬ ‫قيا�س ًا ب�أي دولة �أخرى‪ .‬وتعترب ال�صني اليوم �أكرب �سوق لل�سيارات بعد �أن‬ ‫اجتازت �سوق الواليات املتحدة لتح�صل على هذا املركز الأول‪ .‬ويقدر حجم‬ ‫ال�سوق ال�صيني لعام ‪2012‬م ب�أكرث من ‪ 18‬مليون �سيارة يف ال�سنة‪.‬‬ ‫كنا نراقب عن كثب هذا النمو يف �سوق ال�صني ويف �إمكانيات وجودة‬ ‫�إنتاج �شركاتها وبعد درا�سة م�ستفي�ضة وقع خيارنا على �شركة جيلي‪.‬‬ ‫وجدنا �أن جيلي ت�صنع نوعية ال�سيارات املالئمة ل�سوق اململكة و�أذواق‬ ‫امل�ستهلك ال�سعودي‪ .‬وكنا على قناعة ب�أن جودتها هي �أي�ض ًا ما يتطلبه �سوقنا‪.‬‬ ‫وقبل �أن نتفق مع �شركة جيلي ونبدا بطرح �سياراتها يف �أ�سواقنا ا�ستوردنا‬ ‫عدد ب�سيط من ال�سيارات لتجربتها على طرقاتنا ويف بيئتنا و�أثبتت هذه‬

‫ ح�صلتم على وك��ال��ة بيجو نهاية ال��ع��ام امل��ا���ض��ي‪ ،‬م��ا هو‬‫م�ستهدفكم يف امل�ستقبل املنظور على م�ستوى املبيعات‪ ،‬ال �سيما و�أن‬ ‫مبيعات بيجو قد �شهدت بع�ض الرتاجع يف الأعوام املا�ضية؟‬ ‫بيجو ا�سم عاملي وعريق يف عامل ال�سيارات ويغني عن التعريف ولكن مل‬ ‫يكن لها احلظ يف �أ�سواقنا منذ عدة �سنني ون�أمل �أن يتغري هذا الو�ضع الآن‬ ‫بوجود وكيلني قديرين ميثال �شركة بيجو‪ .‬ونتطلع �أي�ض ًا �إىل طرح موديالت‬ ‫جديدة من بيجو يف القريب العاجل لتو�سع قاعدة منتجاتها يف �أ�سواقنا‪.‬‬

‫الصين أكبر سوق للسيارات حول العالم‬ ‫وإنتاجها يغزو أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية‬

‫ كيف تقيمون مبيعات �أ�ستون مارتن‪ ،‬بيجو‪ ،‬و م��ازدا يف الوقت‬‫الراهن‪ ،‬وهل لكم �أن حتدثونا عن جتربتكم الطويلة مع وكالة مريكوري؟‬

‫‪19‬‬

‫حـــوار‬ ‫كما ذكرت �سابق ًا يتمتع ال�سوق ال�سعودي حالي ًا ب�إنتعا�ش كبري يف �سوق‬ ‫ال�سيارات وهو ما يعي�ش واقعه �أغلبية وكالء ال�سيارات يف اململكة‪.‬‬ ‫�إن ا�سم مازدا من �أقدم و�أعرق الأ�سماء يف �سوق ال�سيارات ال�سعودي‬ ‫وحتافظ مازدا على ح�صة قوية يف �أ�سواقنا وخا�صة لل�سيارة العائلية ‪CX-9‬‬ ‫و�أي�ض ًا مازدا ‪.6‬‬ ‫ت�شتهر مازدا بجودتها وابتكاراتها يف جمال ت�صنيع ال�سيارات‪.‬‬ ‫ا�شتهرت �سيارة �أ�ستون مارتن بفوزها املتكرر وانت�صاراتها العديدة يف‬ ‫حلبات ال�سباق منذ �سنني عديدة وتنتج �سيارات ريا�ضية ذات �أداء عايل جد ًا‬ ‫وفخامة عالية جد ًا �أي�ض ًا‪.‬‬ ‫وبطبيعة قيمتها العالية جند �أن �إنتاجها حمدود جد ًا وتعترب �سيارة‬ ‫النخبة يف �أي �سوق تباع فيها‪.‬‬ ‫تعترب اململكة من �أكرب �أ�سواق العامل ل�سيارة �أ�ستون مارتن وي�صعب تلبية‬ ‫الطلب عليها هنا ب�سبب حمدودية �إنتاجها يف بريطانيا‪.‬‬ ‫ لديكم �أن�شطة حالية تتمثل يف تد�شني مركز �شاحنات‬‫وحافالت مان يف الريا�ض‪ ،‬ماذا عن ذلك التو�سع‪ ،‬وكيف تقيمون‬ ‫حالة الطلب يف ال�سوق املحلي ومدى حاجته لذلك؟‬ ‫مت تد�شني تو�سعة مركز �شاحنات مان يف الريا�ض يف �أوائل عام ‪2012‬م‬ ‫و�ضاعفت التو�سعة �إمكانيات املركز لإ�ستقبال و�صيانة ال�شاحنات وهذا‬ ‫لإزدياد الطلب على خدمات املركز مع منو مبيعات �شاحنات مان‪.‬‬ ‫و�صلت ح�صة �شاحنات مان �إىل �أك�ثر من ‪ %25‬من �سوق ال�شاحنات‬ ‫الثقيلة ال�سعودي ونتوقع �أن تنمو هذه احل�صة �إن �شاء اهلل‪.‬‬ ‫�أما بالن�سبة ل�سوق ال�شاحنات ب�صفة عامة نتوقع �أن ي�ستمر ال�سوق بقوته‬ ‫لعدة �سنوات مقبلة �إن �شاء اهلل وذلك ب�سبب النه�ضة الإقت�صادية والعمرانية‬ ‫التي متر بها اململكة حالي ًا‪.‬‬ ‫فعلى �سبيل املثال تقوم وزارة النقل الآن بتكملة م�شاريع �إن�شائية لت�ضيف‬ ‫ما ي�ساوي ‪ 32.600‬كيلو م�تر ًا من الطرقات مع طرح م�شاريع جديدة لـ‬ ‫‪ 6.600‬كيلو مرت ًا ومتثل م�شاريع الطرق ما ي�ساوي ‪ %20‬من م�شاريع البنية‬ ‫التحتية يف اململكة‪ .‬كل هذه امل�شاريع بحاجة �إىل معدات و�شاحنات جديدة‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل هذا هناك التو�سع الكبري وامل�ستمر يف �شبكات النقل والتوزيع يف‬ ‫اململكة ما يتطلب العدد الكبري �أي�ض ًا لل�شاحنات الكبرية‪ .‬ونتوقع �أن ت�ستمر‬ ‫حكومة خادم احلرمني ال�شريفني يف الإنفاق على عدد كبري من امل�شاريع‬ ‫التنموية والتي �سوف تنع�ش الإقت�صاد ال�سعودي للم�ستقبل البعيد ب�إذن اهلل‪.‬‬ ‫ ما هي الربامج امل�ستقبلية لل�شركة على م�ستوى ال�سوق‬‫املحلي‪ ،‬يف ظل ال�سباق املحموم بني ال�شركات ووكاالت ال�سيارات‪،‬‬ ‫و�أين تكمن التحديات التي تواجهكم على هذا ال�صعيد؟‬ ‫‪20‬‬

‫�أعتقد �أن �أكرب التحديات التي تواجه جميع الوكالء يف �سوق ال�سيارات‬ ‫هي املناف�سة القوية والتي تزداد حده بني جميع ال�شركات يف �سوق ال�سعودية‪.‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل هذا قدوم �شركات جديدة مثل ال�صينية �إىل �سوق اململكة‬ ‫والذي يعترب �سوق مفتوح للجميع‪.‬‬ ‫�إن املناف�سة القوية التي ن�شهدها ت�صب يف م�صلحة امل�ستهلك �أو ًال لأن‬ ‫املناف�سة ترفع من م�ستوى اخلدمات التي تقدمها الوكاالت لعمالئها �أو ًال‪.‬‬ ‫الت�ضخم املايل العاملي و�إرتفاع �أ�سعار �صرف العمالت الأجنبية ي�ؤثر‬ ‫�سلب ًا على �أ�سعار ال�سيارات وهذا يجرب الوكالء على �إيجاد حلول لإرتفاع‬ ‫الأ�سعار مثل زيادة البيع بالتق�سيط وطرح �أ�ساليب �أخرى مثل البيع بالإيجار‬ ‫املنتهي بالتملك‪.‬‬ ‫ومع دخول تقنيات جديدة يف �صناعة ال�سيارات ميثل هذا حتدي ًا جلميع‬ ‫ال��وك�لاء لرفع م�ستوى التدريب لفنيني ال�شركة ملواكبة ه��ذا التطور التقني‬ ‫واحلر�ص على �إمكانيات الوكالة لتقدمي �أعلى م�ستوى من الدعم الفني لعمالئهم‪.‬‬ ‫ومنذ ت�أ�سي�س �شركة احلاج ح�سني علي ر�ضا قبل مائة وخم�سة عام ًا‬ ‫(‪1906‬م) ونحن نرحب باملناف�سة ال�شريفة املفتوحة ونقدر �أن النجاح يف‬ ‫�سوق اململكة ال يتم �إال عن طريق متيز خدمات �شركتنا عن الغري والإجتهاد‬ ‫يف تطوير خدماتنا من �إ�ستقبال العمالء يف املعار�ض �إىل توفري �أجود خدمات‬ ‫ما بعد البيع والإتقان يف �صيانة ال�سيارات يف مراكز خدماتنا وور�شنا‪ .‬ونهتم‬ ‫دائم ًا بالإ�ستثمار يف تطوير هذه اخلدمات لأنها الطريقة الوحيدة حلفظ‬ ‫مركزنا الريادي يف ال�سوق‪.‬‬ ‫ هل لدى ال�شركة برامج تو�سع لت�شمل كافة مناطق اململكة‪،‬‬‫�سواء على م�ستوى املبيعات �أو ال�صيانة؟‬ ‫�إن من �أهم جوانب منو ال�شركة وتطوير خدماتنا هو التو�سع اجليوغرايف‬ ‫لل�شركة‪ .‬لدينا اليوم ما ال يقل عن ‪ 45‬نقطة بيع و�صيانة منت�شرة يف جميع‬

‫�أنحاء اململكة ويف كل منطقة‪ ،‬ولكن التعداد ال�سكاين ينمو يف بالدنا واململكة‬ ‫تغطي ما يعادل مليوين كيلو مرت مربع وهي م�ساحة �أكرب من �أوروبا الغربية‬ ‫ولهذا نحن دائم ًا ندر�س �إمكانية ت�أ�سي�س مراكز بيع و�صيانة يف �أماكن‬ ‫جديدة يف كل ركن من اململكة‪.‬‬ ‫من املهم جد ًا لأي عميل يقتني �أحدى منتجاتنا �أن يطمئن على وجود‬ ‫مركز من مراكزنا بقربة ليت�سنى له الو�صول �إىل خدماتنا عندما و�أينما‬ ‫يريد‪ .‬ونخ�ص�ص �سنوي ًا مبالغ كبرية ل�شراء �أرا�ضي وت�شييد مراكز جديدة‪.‬‬ ‫ يف ظل تو�سعكم احلايل لوكاالت �أنواع عديدة من ال�سيارات‪،‬‬‫�أال ترون �أن الأمر ي�ستوجب جهود �أكرب على م�ستوى ال�صيانة‬ ‫وال�ضمان‪ ،‬وما هي �إ�سرتاتيجيتكم احلالية وامل�ستقبلية حيال‬ ‫ذلك؟‬ ‫�إن �شروط ال�ضمان ومدته من �أهم مقومات قرار ال�شراء للعميل وهذا‬ ‫�شيء ندركه وتدركه �أي�ض ًا م�صانع ال�سيارات‪ .‬نحن دائم ًا ندر�س كيفية تطوير‬ ‫�ضمان ما بعد البيع وطرق حت�سني ال�شروط‪.‬‬ ‫كانت �شركة احلاج ح�سني علي ر�ضا الأوىل يف طرح �ضمان مدته خم�سة‬ ‫�سنوات يف ال�سوق ال�سعودي يف منت�صف عقد الت�سعينات وتبعتنا �شركات‬ ‫�أخرى‪.‬‬ ‫نحن ندرك �أي�ض ًا �أن والء العميل لل�شركة يعتمد على ما يلقاه العميل من‬ ‫�أخالقيات واحرتافية يف خدمة ما بعد البيع وهنا يقرر �إن كان �سوف ي�ستمر‬ ‫كعميل ذو والء ل�شركتنا �أم ال‪.‬‬ ‫ولهذا ن�ضع الأهمية الأك�بر على تدريب وجتهيز فنيني ال�شركة وعلى‬ ‫تو�سعة �شبكة ال�صيانة لت�سهيل و�صول العميل �إىل مركز اخلدمة‪ ،‬و�سوف‬ ‫ن�ستمر يف الرتكيز على تو�سعة �شبكة ال�صيانة وتطوير وحت�سني �شروط‬ ‫ال�ضمان امل�صنعي جلميع املاركات التي منثلها‪.‬‬

‫ �إىل �أي مدى ت�أثرمت ب�أحداث اليابان العام املا�ضي‪ ،‬بو�صفكم‬‫وكي ًال ل�سيارات مازدا‪� ،‬سواء على م�ستوى املبيعات �أو اال�سترياد‪� ،‬إذ‬ ‫�أن كثري ًا من ال�شركات قد ت�أثرت بذلك؟‬ ‫�أو ًال كانت كارثة اليابان كارثة �إن�سانية بالدرجة الأوىل وقد ت�أثرنا كما‬ ‫ت�أثر العامل ب�أ�سرة من م�شاهدة ال�شعب الياباين ال�صديق يعاين من هذه‬ ‫امل�أ�ساة‪ .‬وكان جميع وكالء ال�سيارات وخا�صة اليابانية واقفني مع �أ�صدقائهم‬ ‫اليابانيني‪.‬‬ ‫�أما بالن�سبة لت�أثري هذه الكارثة على العمل فكان هناك �أثر طبع ًا من‬ ‫جراء ت�ضرر عدد كبري من منتجني قطع ال�سيارات يف اليابان ولكن الآن وقد‬ ‫مر عام من تاريخ الزلزال فقد عادت ال�شركات اليابانية �إىل قوة �إنتاجها‬ ‫ال�سابقة مع �أن دولة اليابان ال تزال تعاين من �أثار هذه ال�صدمة ونتمنى‬ ‫ل�شعب اليابان كل خري �إن �شاء اهلل‪.‬‬

‫مدير عام املبيعات والت�سويق بال�شركة لـ «ال�سيارات»‪:‬‬

‫تجربة جيلي فاجأتنا بنجاحاتها المتعددة‬ ‫ومبيعاتنا فاقت كل التوقعات‬ ‫ك�����ش��ف امل���ه���ن���د����س ح�����س��ام‬ ‫احل��ن��ب��ل��ي م��دي��ر ع���ام امل��ب��ي��ع��ات‬ ‫والت�سويق بال�شركة لـ «ال�سيارات»‬ ‫�أن جتربة ال�شركة م��ع �سيارات‬ ‫جيلي قد حققت جناحات فعلية‬ ‫وم��ب��ي��ع��ات ع��ال��ي��ة جت����اوزت كافة‬ ‫ال��ت��وق��ع��ات‪ ،‬و�أ�����ض����اف �أن تلك‬ ‫ال��ن��ج��اح��ات ق��د ب���ددت امل��خ��اوف‬ ‫والتي عادة ما ت�صاحب �أي جتربة‬ ‫ح��دي��ث��ة يف جم���ال ب��ي��ع وت�سويق‬ ‫ال�سيارات يف ال�سوق املحلي‪.‬‬ ‫و�أك��د املهند�س احلنبلي �أن كافة برامج وا�سرتاتيجيات ال�شركة‬ ‫�ستواكب النمو والتطور من خالل تكري�س اجلودة واجلهد مع ًا خلدمة‬ ‫امل�ستهلك خ�صو�ص ًا فيما يتعلق بخدمات ما بعد البيع من خالل ال�ضمان‬ ‫وال�صيانة‪ ،‬باال�ضافة �إىل القيمة االقت�صادية للمنتج ومالءمته لكافة‬ ‫ال�شرائح‪ .‬كما ا�شار خالل حديثه �إىل �أن �سيارات جيلي قد خ�ضعت‬ ‫لدرا�سات وجت��ارب ميدانية م�ستفي�ضة �أك��دت ج��ودة املنتج وامكانية‬ ‫حتقيق النجاح على م�ستوى املبيعات حتديد ًا‪ ،‬وهذا ما يحدث فعلي ًا يف‬ ‫الوقت احلايل‪ ،‬ومتوقع ا�ستمراره م�ستقبال‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �‬

‫�أخبار عربية‬

‫طرازا كاديالك ‪ SRX‬و‪CTS 2012‬‬ ‫يحرزان تصنيف السالمة األعلى‬

‫نالت كاديالك ‪ SRX‬الكرو�س �أوف��ر و‬ ‫�سبورت �سيدان ت�صنيف اخلم�سة جنوم �ضمن‬ ‫جمموع نقاط ال�سيارة الإج��م��ايل لل�سالمة من‬ ‫الإدارة الوطنية ل�سالمة النقل على الطرقات‬ ‫ال�سريعة ‪.NHTSA‬‬ ‫وت���أت��ي �إ���ض��اف��ة ك��ادي�لاك ه��ذه ل�ترف��ع عدد‬ ‫ط���رازات ‪ 2012‬م��ن ج�نرال م��وت��ورز التي نالت‬ ‫خم�سة جن���وم �ضمن جم��م��وع ن��ق��اط ال�سيارة‬ ‫الإجمايل لل�سالمة �إىل ت�سعة �سيارات‪ .‬وقد �أعلنت‬ ‫الإدارة الوطنية ل�سالمة النقل على الطرقات‬ ‫ال�سريعة عن ‪ 21‬طراز ًا للعام ‪ 2012‬نالت خم�سة‬ ‫جن��وم �ضمن جمموع نقاط ال�سيارة الإجمايل‬ ‫لل�سالمة‪.‬‬ ‫و�إختُربت طرازات كاديالك حتت الربنامج‬ ‫امل��ع��دل ل��ل��إدارة الوطنية ل�سالمة النقل على‬ ‫الطرقات ال�سريعة لتقييم ال�سيارات اجلديدة‬ ‫واملنفذ على ط��رازات العام ‪ .2011‬وق��د ارتكز‬ ‫�إج��م��ايل الت�صنيف على اخ��ت��ب��ارات الت�صادم‬ ‫الأم��ام��ي واجل��ان��ب��ي‪ ،‬باال�ضافة �إىل اختبارات‬ ‫‪CTS‬‬

‫‪22‬‬

‫مقاومة حوادث الإنقالب‪ ،‬ليتم من بعدها جمع‬ ‫حاالت االختبارات الأرب��ع لتُ�شكل جمموع نقاط‬ ‫ال�سيارة الإجمايل وذلك وفق النظام اجلديد‪.‬‬ ‫وح��ق��ق��ت ك��ل م��ن ك���ادي�ل�اك ‪ SRX‬و ‪CTS‬‬ ‫���س��ب��ورت ���س��ي��دان حت��ت ه��ذه املنهجية �إج��م��ايل‬ ‫جمموع نقاط يبلغ خم�سة جنوم ‪� -‬أعلى ت�صنيف‬ ‫ممكن ‪ -‬على الرغم من �أنَ بع�ض الت�صنيفات‬ ‫املنفردة ك�إختبارات الإنقالب مث ًال حققت �أربعة‬ ‫جنوم‪.‬‬ ‫وق��ال غ��اي كنت‪ ،‬املدير التنفيذي ل�سالمة‬ ‫ال�سيارات لدى جرنال موتورز‪�« :‬إنَ احل�صول على‬ ‫خم�سة جنوم حتت نظام الت�صنيف اجلديد هو‬ ‫عمل مثري للإعجاب‪ ،‬وذل��ك ُيعبرَ بو�ضوح عن‬ ‫قوة البنيتني املتقدمتني لـكاديالك ‪ SRX‬و ‪،CTS‬‬ ‫و�إجمايل قدرتهما على حتمل ال�صدمات وتقنيات‬ ‫ال�سالمة الأحدث املتوفرة فيهما‪».‬‬ ‫وق��د ُ�صممت كل من ‪ SRX‬و ‪� CTS‬سيدان‬ ‫مل�ساعدة ال�سائق على جتنب حوادث الإ�صطدام‪،‬‬ ‫فيما توفر احلماية للركاب خالل وقوع احلوادث‪.‬‬

‫ماليبو تحصد تصنيف‬ ‫الخمس نجوم للسالمة‬ ‫من قبل ‪ NCAP‬في أوروبا‬

‫حازت �شفروليه ماليبو اجلديدة كلي ًا اليوم‬ ‫على �أعلى ت�صنيف �سالمة يف �أوروب��ا‪ ،‬لتح�صد‬ ‫خم�س جنوم من قبل برنامج تقييم ال�سيارات‬ ‫اجلديدة ‪.NCAP‬‬ ‫وقال وين برانون‪ ،‬الرئي�س واملدير الإداري‬ ‫يف �شفرليه �أوروبا‪�« :‬إن نتائج وت�صنيف ‪NCAP‬‬ ‫الأخري ي�شري �إىل �أن �شفروليه ماليبو هي واحدة‬ ‫من �أف�ضل ال�سيارات يف فئتها عندما يتعلق الأمر‬ ‫مبوا�صفات ال�سالمة‪».‬‬ ‫وتتميز ���ش��ف��رول��ي��ه ماليبو اجل��دي��دة كلي ًا‬ ‫مبيزاتها املتطورة للحماية الق�صوى عند حتطم‬ ‫الهيكل نتيجة احلوادث‪ .‬و�ستج ّهز ماليبو يف ال�شرق‬ ‫الأو�سط بو�سادتي هواء لل�سائق والراكب الأمامي‬ ‫تعمالن على مرحلتني ح�سب ق��وة اال�صطدام‪،‬‬ ‫وو�سادتي هواء جانبيتني حلماية ال�سائق والراكب‬ ‫الأمامي مع و�سائد هواء (�ستائر) على �سكة يف‬ ‫ال�سقف للحماية خالل انقالب ال�سيارة‪ .‬وتعترب‬ ‫ماليبو من �أعرق �سيارات الفئة متو�سطة احلجم‪،‬‬ ‫حيث ت�شمل ‪ 35‬عام ًا من الإنتاج خالل �ستة عقود‪،‬‬ ‫�أي ثمانية �أجيال‪.‬‬ ‫ويذكر �أن �شفروليه �سونيك هات�شباك قد‬ ‫ح���ازت �أي�����ض�� ًا على ت�صنيف «�أك�ث�ر ال�سيارات‬ ‫�سالمة» يف فئتها وفق ‪ NCAP‬يف �أوروب��ا بداية‬ ‫هذا العام‪ ،‬وبدورها ح�صلت �شفروليه كابتيفا‬ ‫على تقييم اخلم�س جنوم‪ .‬كما حازت �شفروليه‬ ‫ك��روز ���س��ي��دان‪ ،‬الأك�ث�ر مبيع ًا م��ن ب�ين �سيارات‬ ‫�شفروليه‪ ،‬على جائزة «ال�سيارة الأكرث �أمان ًا» من‬ ‫‪ NCAP‬يف �أوروبا‪.‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربي‬

‫‪ BMW‬تعتزم افتتاح أكبر صالة في أبوظبي‬ ‫بحضور نخبة من المشاهير والمصممين‬ ‫ت�ستع ّد ���ش��رك��ة �أب��وظ��ب��ي م���وت���ورز‪ ،‬الوكيل‬ ‫احل�صري وامل���و ّزع املعتمد ملجموعة ‪ BMW‬يف‬ ‫�أبوظبي والعني‪ ،‬ال�ست�ضافة فعاليتها االجتماعية‬ ‫الأه ّ��م لهذا العام يف ‪ 14‬فرباير وذلك مبنا�سبة‬ ‫افتتاح �أك�بر �صالة عر�ض ملجموعة ‪ BMW‬يف‬ ‫العامل بالعا�صمة �أبوظبي‪.‬‬ ‫ومن املتو ّقع �أن يح�ضر افتتاح �صالة العر�ض‬ ‫اجلديدة يف �أ ّم النار والبالغ تكلفتها ‪ 300‬مليون‬ ‫دره���م‪ ،‬نخبة م��ن رج���ال الأع��م��ال وامل�ص ّممني‬ ‫وال�شخ�صيات الرفيعة وامل�شاهري �إىل جانب ع�ضو‬ ‫جمل�س �إدارة جمموعة ‪.BMW‬‬ ‫وي�شارك يف االحتفال بهذه املنا�سبة وفد‬ ‫رف��ي��ع امل�ستوى م��ن الإدارة العليا يف جمموعة‬ ‫‪ BMW AG‬ق���ادم م��ن ميونخ‪ ،‬ومنهم ال�سيد‬ ‫�إيان روبرت�سون‪ ،‬رئي�س جمل�س الإدارة للمبيعات‬ ‫والت�سويق يف ‪ BMW AG‬ورئي�س جمل�س �إدارة‬ ‫�شركة رولز‪-‬روي�س موتور كارز‪ ،‬وغراميي غريف‪،‬‬ ‫ن��ائ��ب ال��رئ��ي�����س لأ����س���واق ال��وك�لاء احل�صريني‬ ‫وامل���و ّزع�ي�ن املعتمدين ل��ـ ‪ BMW AG‬وال�سيد‬ ‫�أدري���ان ف��ان هويدونك‪ ،‬رئي�س ق�سم الت�صميم‬ ‫‪.BMW Group Design‬‬

‫هذا ُو تو ّقع �أن يح�ضر هذه الفعالية اخلا�صة‬ ‫�أك�ث�ر م��ن ‪ 1,000‬م��ن امل��دع��وي��ن حيث �سيحيي‬ ‫احلفل املغنية واملمثلة اللبنانية مايا دياب‪ ،‬والتي‬ ‫حتتفل بنجاح �أغنيتها الأخ�يرة «�سوا» واملطرب‬ ‫اللبناين ال�شهري وائل كفوري‪ ،‬واللذين �سي�ؤدّيان‬ ‫باقة من �أجمل �أغانيهما‪.‬‬ ‫ذلك‪ ،‬و�س ُيعر�ض خالل احلدث جمموعة من‬ ‫�أحدث ط��رازات ‪ BMW‬و ‪ MINI‬ورولز‪-‬روي�س‬ ‫للم ّرة الأوىل يف دول���ة الإم�����ارات‪ ،‬وه��ي اجليل‬ ‫الثالث اجلديد كلي ًا من ‪ BMW‬الفئة الثالثة‪،‬‬ ‫ال�سيارة الراقية الأكرث �شعبية يف العامل‪ ،‬و�سيارة‬ ‫‪ MINI Roadster‬اجلديدة‪� ،‬أ ّول �سيارة مك�شوفة‬ ‫يف تاريخ العالمة التجارية‪.‬‬ ‫�سيتم عر�ض طرازين‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ّ ،‬‬ ‫ج��دي��دي��ن م��ن رول��ز‪-‬روي�����س م�ص ّممني �ضمن‬ ‫برنامج «بي�سبوك» للت�صميم ح�سب الطلب ُيك�شف‬ ‫عنهما للم ّرة الأوىل على الإطالق‪.‬‬ ‫�إىل ذل���ك‪ ،‬ول��ه��ذه امل��ن��ا���س��ب��ة امل��م�� ّي��زة‪ّ ،‬مت‬ ‫ا�ستقدام �سيارة ‪BMW M3 GT2 Art Car‬‬ ‫التي ا�سته ّلت �سل�سة ال�سيارات الفنية ‪Art Car‬‬ ‫عام ‪ 1975‬وكانت العمل الأخري للنحات الأمريكي‬

‫ال�شهري �أليك�ساندر كالدر قبل وفاته‪ ،‬وال�سيارة‬ ‫النموذ ج �‪BMW Vision EfficientDynam‬‬ ‫‪ ics‬والتي قادها النجم توم كروز يف �أحد �أهم‬ ‫�إ�صدارات هوليود يف الفرتة الأخرية‬ ‫‪.Mission Impossible 4: Ghost Protocol‬‬

‫و�ست�شمل مفاجئات احلفل‪ ،‬عر�ض �سيارة‬ ‫كوبية ف��اخ��رة ج��دي��دة م��ن ‪ ،BMW‬وال��ت��ي من‬ ‫املقرر �أن يتم �إطالقه ر�سميا يف ال�شرق الأو�سط‬ ‫يف مايو‪� ،‬إ�ضافة �إىل �سيارة ‪BMW ALPINA‬‬ ‫‪ B6 BITURBO‬الريا�ضية اجلديدة بدفع ‪540‬‬ ‫ح�صان والتي �سيك�شف عنها ال�سيد �أندريا�س‬ ‫بوفين�سيبني‪� ،‬صاحب �شركة �ألبينا‪.‬‬ ‫متت ّد �صالة العر�ض اجلديدة التي �ستكون‬ ‫الأك��ب�ر م��ن ن��وع��ه��ا ع��ل��ى الإط��ل�اق ع��امل��ي�� ًا على‬ ‫‪ 35,000‬مرت مر ّبع و�ستجمع حتت �سقفها مناطق‬ ‫خم�ص�صة لرولز‪-‬روي�س‪ ،‬و ‪ ،BMW‬و ‪،MINI‬‬ ‫ّ‬ ‫و ‪ ،Motorrad‬وبرنامج ال�سيارات امل�ستعملة‬ ‫واملعتمدة ‪.BMW Premium Selection‬‬ ‫املخ�ص�صة خلدمة‬ ‫وجتدر الإ�شارة �إىل �أنّ املنطقة ّ‬ ‫و�سيتم‬ ‫�ست�ضم ‪ 120‬منطقة للعمل‬ ‫ما بعد البيع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جتهيزها ب�أحدث معدّات اخلدمة والت�شخي�ص‬ ‫العاملة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �‬

‫�أخبار عربية‬

‫هيونداي النترا تفوز بلقب سيارة العام ‪ 2012‬في أمريكا الشمالية‬ ‫ف��ازت م���ؤخ��ر ًا �سيارة النرتا ‪ 2012‬باملركز‬ ‫الأول لتنال اجل��ائ��زة الأك�ث�ر مت��ي��ز ًا يف �أمريكا‬ ‫ال�شمالية عندما مت اختيارها لتحمل لقب �سيارة‬ ‫عام ‪ 2012‬يف �أمريكا ال�شمالية‪.‬‬ ‫وقد قامت هيئة حتكيم م�ستقلة ت�ضم ‪ 50‬من‬ ‫ال�صحافيني املتخ�ص�صني ب�صناعة ال�سيارات‬ ‫يف تقييم كل �سيارة جديدة مت تقدميها يف العام‬ ‫املا�ضي‪ ،‬واختاروا هيونداي النرتا ‪ 2012‬لتكون‬ ‫ال�سيارة الفائزة‪ .‬وقد مت الإعالن عن اجلائزة يف‬ ‫م�ؤمتر �صحفي عقد يف املعر�ض الدويل لل�سيارات‬ ‫يف �أمريكا ال�شمالية مبدينة ديرتوت‪ ،‬وهذا الفوز‬ ‫ميثل الفوز الثاين لهيونداي‪ .‬فقد �سبق �أن فازت‬ ‫�سيارة هيونداي جني�سي�س بلقب �سيارة �أمريكا‬ ‫ال�شمالية يف العام ‪.2009‬‬ ‫وقد �صرح ال�سيد‪ /‬جون كارف�سيك‪ -‬الرئي�س‬ ‫واملدير التنفيذي ل�شركة هيونداي موتور �أمريكا‬ ‫قائ ًال «ال��ن�ترا تعرب عن جن��اح و�صفتنا التقنية يف‬ ‫الت�صميم اجلريء واالقت�صاد الكبري يف توفري الوقود‬

‫«و�أ�ضاف» يف عام يحفل ببع�ض املناف�سني احلقيقيني‬ ‫ف�إننا نفخر ب�أن هيئة التحكيم تعرتف بالت�أثري البعيد‬ ‫املدى الذي حققته النرتا يف هذه ال�صناعة»‪.‬‬ ‫وقامت هيئة التحكيم بتقييم �أك�ثر من ‪50‬‬

‫�سيارة‪ ،‬قبل اختيار �أعلى ثالث �سيارات وثالث‬ ‫�شاحنات‪ ،‬وكانت �سيارة فولك�س واج��ن با�سات‬ ‫وف���ورد فوكو�س هما ال�سيارتان اللتان و�صلتا‬ ‫للمناف�سة النهائية‪.‬‬

‫جاكوار الندروڤر تحصد أكثر من ‪ 165‬جائزة عام ‪2011‬‬ ‫ا�ستهلت �شركة جاكوار الندروڤر‪ ،‬املتخ�ص�صة‬ ‫يف ت�صنيع املركبات ال��ف��اخ��رة‪ ،‬ال��ع��ام اجلديد‬ ‫ب��ال��ف��وز ب��ع��دةج��وائ��ز �إقليمية م��رم��وق��ة‪ ،‬لتكمل‬ ‫بذلك قائمتها املتنامية من اجلوائز العاملية التي‬ ‫ح�صدتها عن ت�شكيلة موديالت عام ‪ .2012‬ومنذ‬ ‫يناير ‪ ،2011‬ح�صدت جاكوار الندروڤر�أكرث من‬ ‫‪ 165‬جائزة‪ ،‬مبا يف ذلك جوائز �إقليمية مهمة من‬ ‫جمالت «ويلز»‪�« ،‬إيفو»‪�« ،‬أوتوموبيل ميدل �إي�ست»‪،‬‬ ‫و»جوائز ال�شرق الأو�سط لل�سيارات»‪.‬‬ ‫وق��د ن��ال��ت ري��ن��ج روف���ر �إي��ـ��ڤ��وك‪ ،‬الإ���ض��اف��ة‬ ‫الأح��دث �إىل عائلة مركبات رينج روڤ��ر‪� ،‬إ�شادة‬ ‫وا�ستح�سان ًاكبريين م��ن ق��ب��ل ال��ع��م�لاء ون��ق��اد‬ ‫�صناعة ال�سيارات منذ�أن دخلت �صاالت العر�ض‬ ‫يف جميع �أنحاء منطقة ال�شرق الأو�سط يف �شهر‬ ‫‪24‬‬

‫نوفمرب من العام املا�ضي‪.‬‬ ‫وعلق روبن كولغان‪ ،‬مدير عام �شركة جاكوار‬ ‫الندروڤر ملنطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‬ ‫وباك�ستان‪�« :‬إنه لفخر عظيم لنا �أن تتمكن جاكوار‬ ‫الندروڤرمن ح�صد هذا الكم الهائل من اجلوائز‬ ‫الإقليمية التي تكمل قائمتنا الطويلة من اجلوائز‬ ‫العاملية املرموقة التي ح�صدناها �سابق ًا‪ .‬لقد‬ ‫القت جمموعتنا اجلديدة من عالمتي جاكوار‬ ‫والن��دروڤ��ر من ط��رازات عام ‪ 2012‬ا�ستح�سان ًا‬ ‫ا�ستثنائي ًا من قبل العمالء يف منطقة ال�شرق‬ ‫الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪ .‬و�أعتقد ب�أنهبات بو�سعنا‬ ‫التطلع ق��دم�� ًا ل��ر�ؤي��ة امل��زي��د م��ن ه��ذه املركبات‬ ‫وهي تقدم �أدا ًء فائق ًا على الطرق خالل العام‬ ‫اجلاري»‪.‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربي‬

‫أودي تدشن موقع السيارات المستعملة المعتمدة‬ ‫في الشرق األوسط‬ ‫�أ�صبح �شراء �سيارة م�ستعملة معتمدة من‬ ‫جمموعة طرازات �أودي يف ال�شرق الأو�سط �أكرث‬ ‫�سهولة الآن وذلك من خالل تد�شني �أودي ملوقع‬ ‫�سياراتها امل�ستعملة املعتمدة ‪Audi Approved‬‬ ‫يف ك��ل م��ن الأردن واململكة العربية ال�سعودية‬ ‫و�سلطنة ُعمان والكويت والبحرين والإم���ارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬ ‫وج���اء ت��ط��وي��ر م�����ش��روع امل��وق��ع االل��ك�تروين‬ ‫على قاعدة جديـدة ميكن ت�صفحهـا من خـالل‬ ‫‪ www.audiapproved.com‬املتكامل مع‬ ‫موقع �أودي ال�شرق الأو�سط وموقع وكالء �أودي‪،‬‬ ‫ويقدم جتربة بحث �أولية ومعلومات مف�صلة عن‬ ‫ال�سيارات املتوفرة باللغتني العربية واالجنليزية‪.‬‬ ‫يوفر موقع �سيارات �أودي امل�ستعملة املعتمدة‬ ‫�أ�سعار وتفا�صيل موا�صفات ال�سيارات املعرو�ضة‬ ‫مبا يف ذلك �صور ًا للمق�صورة الداخلية واجل�سم‬ ‫اخل��ارج��ي‪ .‬وي��ق��دم امل��وق��ع م��ا يزيد ع��ن ‪4,000‬‬ ‫�صورة ويتيح ل��زوار املوقع الفر�صة للبحث عن‬ ‫الطراز مبوا�صفات حمددة عدا عن اختيار عملة‬

‫ال�شراء‪ .‬ومن املزايا الأخرى املتوفرة �إر�سال بريد‬ ‫�إلكرتوين �إىل �صديق �أو حتديد مكان الوكيل مع‬ ‫خرائط اجتاهات و�أوقات دوام وكال ء �‪Audi Ap‬‬ ‫‪ proved‬يف املنطقة‪.‬‬ ‫وقال جيف مانريينغ‪ ،‬املدير الإداري لدى �أودي‬ ‫ال�شرق الأو�سط‪�„ :‬إن موقع ‪Audi Approved‬‬ ‫اجل��دي��د ه��و الطريقة الأف�����ض��ل والأك�ث�ر مالءمة‬ ‫لعمالئنا احلاليني واملحتملني للعثور على �سيارة‬ ‫�أودي م�ستعملة معتمدة‪ .‬وقد تو�صلنا �إىل تطوير‬ ‫قاعدة هذا امل�شروع مبا يتنا�سب مع �إ�سرتاتيجيتنا‬ ‫الرامية �إىل �ضمان ر�ضا العمالء كما �أننا ن�شعر‬ ‫بالثقة ب�أن هذا امل�شروع �سيحقق جناح ًا باهر ًا»‪.‬‬ ‫وتخ�ضع كافة ط��رازات ‪Audi Approved‬‬ ‫املعتمدة لربنامج اختبار م�سبق على يد مهند�سي‬ ‫�أودي ذوي اخل�برة ي�س ّمى‪Audi Approved :‬‬ ‫‪ plus‬يت�ضمن اختبار ‪ 110‬نقاط يف ال�سيارة‪ .‬كما‬ ‫تخ�ضع ال�سيارة لفح�ص ميكانيكي و�آخر للمق�صورة‬ ‫ونظامها الكهربائي وكذلك اختبار قيادة كامل‬ ‫على الطرقات‪ .‬وبعد اجتياز ال�سيارة لكافة هذه‬

‫االختبارات‪ ،‬عندها فقط ميكن ت�صنيف ال�سيارة‬ ‫ب�أنها �سيارة معتمدة يف ‪.Audi Approved‬‬ ‫و�إذا ظ��ه��ر �أي خ��ل��ل يف �أح���د الفحو�صات‬ ‫املتعددة‪ ،‬ف�إنه يعاد تزويد ال�سيارة بقطع غيار‬ ‫�أودي �أ�صلية قبل �أن تطلق يف م��وق��ع العر�ض‬ ‫م��ن ج��دي��د‪ .‬وبالإ�ضافة �إىل ذل��ك‪ ،‬وك��ج��زء من‬ ‫برنامج ‪ ،Audi Approved: plus‬ف�إن العمالء‬ ‫�سي�ستفيدون من �ضمان ملدة ‪� 12‬شهر ًا وم�ساعدة‬ ‫�أودي على الطرقات على مدى ‪� 24‬ساعة‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف جيف مانريينغ‪„ :‬لقد �أ�صبحت‬ ‫�صناعة ال�سيارات امل�ستعملة جت��ارة رائجة يف‬ ‫ال�شرق الأو�سط حيث �إن العمالء �أ�صبحوا يبحثون‬ ‫عن �صفقة مربحة دون �أن يكون ذلك على ح�ساب‬ ‫اجل��ودة‪ .‬ولقد ازدادت مبيعاتنا من ال�سيارات‬ ‫امل�ستعملة بن�سبة ‪ %51‬خالل عام ‪ .2010‬ولدينا‬ ‫الآن عدد كبري من العمالء الذين يبحثون عن‬ ‫ال�سيارات امل�ستعملة ذات اجلودة وذات التاريخ‬ ‫الكامل يف ال�صيانة ونحن يف املقابل نريد زيادة‬ ‫عدد ال�سيارات املعرو�ضة«‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �‬

‫�أخبار عربية‬

‫«فورد موستانج» و «فورد إف‪»150-‬‬ ‫تحصـدان جـوائــز متميــزة عــام ‪2011‬م‬

‫فازت �سيارتا «فورد مو�ستاجن» و»فورد �إف‪-‬‬ ‫‪ »150‬م�ؤخر ًا بجائزتي «�أف�ضل �سيارة ريا�ضية»‬ ‫و»�أف�ضل �شاحنة» على التوايل خالل حفل توزيع‬ ‫«جوائز �سيارات ال�شرق الأو�س ط ‪Mid�( »2011‬‬ ‫‪ )dle East Motor Awards‬التي تعترب �إحدى‬ ‫�أو�سع الفعاليات نطاق ًا املتعلقة بقطاع ال�سيارات‬ ‫يف املنطقة‪.‬‬ ‫وتهدف «جوائز �سيارات ال�شرق الأو�سط»‪،‬‬ ‫وه��ي م��ب��ادرة �أطلقها «مركز �إك�سبو ال�شارقة»‬ ‫بدعم من غرفة جت��ارة و�صناعة ال�شارقة‪� ،‬إىل‬ ‫تكرمي ر ّواد قطاع ال�سيارات واالحتفاء ب�أحدث‬ ‫التقنيات املبتكرة فيه‪ .‬و�ضمت جلنة التحكيم‬ ‫ه��ذا العام جمموعة من اخل�براء وال�صحفيني‬ ‫املتخ�ص�صني يف جمال ال�سيارات الذين جا�ؤوا‬ ‫من خمتلف �أن��ح��اء املنطقة لتويل مهمة تقييم‬ ‫امل�شاركني يف الدورة الثانية من اجلوائز‪.‬‬ ‫وقال بول �أندر�سون‪ ،‬مدير عام الت�سويق يف‬ ‫ف��ورد ال�شرق الأو���س��ط‪« :‬نحن م�سرورون للغاية‬ ‫بح�صول ط��رازي ‘مو�ستاجن’ و‘�إف‪ ’150-‬على‬ ‫املرتبة الأوىل لفئتيهما‪ .‬ونغتنم ه��ذه املنا�سبة‬ ‫للتعبري ع��ن ج��زي��ل �شكرنا ملنظمي الفعالية‬ ‫و�أع�����ض��اء جلنة التحكيم ال��ذي��ن �أع��ط��وا هاتني‬ ‫ال�سيارتني الديناميكيتني للغاية حق قدرهما»‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫ووا�صل حديثه قائ ًال‪« :‬لطاملا حازت كل من ‘فورد‬ ‫مو�ستاجن’ و‘فورد �إف‪ ’150-‬ب�أدائهما املذهل على‬ ‫تقدير حم ّبي ال�سيارات والعمالء يف كل �أنحاء‬ ‫العامل ومنطقتنا‪ ،‬وذلك ف�ض ًال عما متتازان به‬ ‫من مظهر ان�سيابي‪ ،‬وتقنيات رائ��دة‪ ،‬ومك ّونات‬ ‫متميزة لنقل احل��رك��ة‪ ،‬ناهيك ع��ن �سعرهما‬ ‫املناف�س واقت�صادهما يف ا�ستهالك الوقود»‪.‬‬ ‫وقامت فورد خالل ‪ 2011‬ب�إدخال حمركني‬ ‫ج��دي��دي��ن ع��ل��ى م��و���س��ت��اجن؛ الأول حم���رك ب��ـ‪6‬‬ ‫�أ���س��ط��وان��ات و�سعة ‪ 3.7‬ليرت ق���ادر على توليد‬ ‫قوة ‪ 305‬ح�صان‪ ،‬والثاين حمرك عايل الأداء‬ ‫بـ‪� 8‬أ�سطوانات و�سعة ‪ 5.0‬ليرت قادر على توليد‬ ‫ق��وة ‪ 412‬ح�صان‪ .‬كما �شهدت ال�سيارة �إج��راء‬ ‫حت�سينات مهمة ع��ل��ى �صعيد ن��ق��ل ال�سرعة‪،‬‬ ‫وال��ت��ج��اوب وال��ت��ح�� ّك��م‪ ،‬وديناميكيات ال��ق�� ّي��ادة‪،‬‬ ‫واالقت�صاد يف ا�ستهالك الوقود‪ ،‬والتي �ساهمت‬ ‫جميعها يف الو�صول �إىل �سيارة ريا�ضية رائعة‬ ‫ت�ستند �إىل ‪ 47‬ع��ام�� ًا م��ن اخل�برة وال��ع��راق��ة يف‬ ‫ميدان ال�سيارات الريا�ضية‪.‬‬ ‫و�ستمتاز فورد مو�ستاجن يف عام ‪ 2012‬بجمعها‬ ‫بني الأ�سلوب الأمريكي املم ّيز وق��وة املح ّركات‬ ‫املذهلة التي ت�سهم يف تر�شيد ا�ستهالك الوقود‬ ‫ب�شكل كبري‪ .‬كما �ستقدم للعمالء جتربة قيادة‬

‫فائقة التم ّيز عرب متكينهم من اختيار �آليات نظام‬ ‫التوجيه املف�ضلة لديهم‪ ،‬كما رفع مهند�سو فورد‬ ‫�سوية ديناميكيات قيادة مو�ستاجن اجلديدة عرب‬ ‫تزويدها بنظام توجيه معزز كهربائي ًا وفرامل‬ ‫ذات �أقرا�ص �ضخمة قابلة للتهوية‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬ ‫�إجراء حت�سينات على �آلية التعليق‪.‬‬ ‫ومت كذلك خالل ‪ 2011‬تعزيز مزايا «فورد‬ ‫�إف‪ »150-‬وق��درت��ه��ا امل��ت��م��ي��زة ع��ل��ى النهو�ض‬ ‫ب��الأع��ب��اء ال�����ش��اق��ة‪� ،‬إىل ج��ان��ب حت�سني �أدائ��ه��ا‬ ‫واقت�صادها يف الوقود؛ حيث مت تزويد �سيارات‬ ‫«�إف‪ -»150-‬التي حتقق �أعلى معدالت مبيعات‬ ‫ال�شاحنات يف ال��والي��ات املتحدة منذ ‪ 33‬عام ًا‬ ‫وحتى الآن‪ -‬مبك ّونات جديدة متام ًا لنقل احلركة‬ ‫من �ش�أنها توفري �أف�ضل قوة ح�صانية يف هذه الفئة‬ ‫من ال�سيارات‪ ،‬و�أف�ضل عزم تدوير‪ ،‬مع حتقيق‬ ‫مكانة ريادية على �صعيد توفري ا�ستهالك الوقود‪.‬‬ ‫وتعتزم ف��ورد يف ع��ام ‪� 2012‬أي�ض ًا تطوير‬ ‫�شاحنات «فورد �إف‪ ،»150-‬ال�شاحنات ال�صغرية‬ ‫الأك�ثر اقت�صاد ًا يف الوقود وق��درة يف الأ�سواق‪،‬‬ ‫عرب منحها مظهر «�إف �إك�س» اجلديد والعديد‬ ‫من التحديثات املتعلقة مبكونات نقل احلركة‪،‬‬ ‫ف�ض ًال عن تقنيات حديثة من �ش�أنها تعزيز و�صقل‬ ‫جتربة القيادة‪.‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربي‬

‫بريجستون تطلق دورة إطارات بوتنزا الرياضية لدروس القيادة‬ ‫�أطلقت �شركة «بريدج�ستون ال�شرق الأو�سط‬ ‫و�شمال �أفريقيا ‪ -‬املنطقة احل��رة» ر�سمي ًا دورة‬ ‫�إط��ارات «بوتنزا» الريا�ضية لدرو�س القيادة يف‬ ‫منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا‪ ،‬وذلك‬ ‫مب�شاركة �أ�سطورة �سباقات «الفورموال ‪ »1‬و�سفري‬ ‫�إط��ارات «بريدج�ستون»؛ �ستيفانو مودينا‪ .‬وتقدم‬ ‫دورة درو�س القيادة‪ ،‬التي تقام حتت عنوان «حتكم‬ ‫ب�سياراتك»‪ ،‬للم�شاركني جمموعة من �أ�ساليب‬ ‫القيادة الريا�ضية الفعالة‪ ،‬ومتنحهم جتربة قيادة‬ ‫فريدة با�ستخدام �إطارات «بوتنزا»‪ .‬وقد مت عقد‬ ‫اجلل�سة الأوىل من الدورة يف حلبة دبي �أوتودروم‬ ‫يف �إطار مبادرة «حتدي بوتنزا للأداء» التي �أقيمت‬ ‫يف الفرتة من ‪ 10-9‬دي�سمرب املا�ضي‪.‬‬ ‫وقال تاكومي كاكارا‪ ،‬رئي�س �إدارة الت�سويق‪،‬‬ ‫«بريدج�ستون ال�شرق الأو�سط و�أفريقيا»‪�« :‬أطلقت‬ ‫دورة �إط��ارات بوتنزا الريا�ضية لدرو�س القيادة‬ ‫للمرة الأوىل يف ال��ي��اب��ان ع��ام ‪ ،1985‬وق��د مت‬ ‫تطويرها الحق ًا من قبل �ستيفانو مودينا يف عام‬ ‫‪ 2007‬عندما مت �إطالقها يف ال���دول الآ�سيوية‬ ‫الأخ���رى‪� ،‬إذ حتر�ص ال�شركة دوم�� ًا على تعزيز‬ ‫ثقافة القيادة ال�سليمة ل��دى حمبي ال�سيارات‬ ‫ليتمتعوا بتجربة ال��ق��ي��ادة يف ظ���روف يف دبي‬ ‫وخمتلف �أنحاء منطقة ال�شرق الأو�سط و�أفريقيا»‪.‬‬ ‫ب���دوره ق��ال �ستيفانو م��ودي��ن��ا‪ ،‬ع�ضو فريق‬ ‫ت��ط��وي��ر �إط�����ارات «ب��ري��دج�����س��ت��ون»‪« :‬ل��ق��د قمنا‬ ‫بت�صميم برنامج درو�س القيادة هذا ب�شكل خا�ص‬ ‫لتطوير مهارات القيادة الريا�ضية الأ�سا�سية لدى‬ ‫ال�سائقني‪ ،‬ومنحهم املعرفة الكفيلة بحفاظهم‬ ‫على ال�سيطرة على �سياراتهم‪ ،‬وذلك �ضمن بيئة‬

‫م�ضبوطة و�آم��ن��ة‪ ،‬مع �إلقاء ال�ضوء على �أهمية‬ ‫ا�ستخدام الإطارات املنا�سبة»‪.‬‬ ‫وت��ق��دم دورة �إط���ارات «ب��وت��ن��زا» الريا�ضية‬ ‫لدرو�س القيادة التدريب على مهارات التحكم‬ ‫بال�سيارة وتوجيهها وطرق اجللو�س ال�سليمة فيها‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل �إجراءات الكبح الفجائي وااللتفاف‪،‬‬ ‫وذلك لتطوير �أ�ساليب القيادة الريا�ضية العادية‬ ‫ولي�س �أ�ساليب قيادة �سيارات ال�سباق �أو القيادة‬ ‫على احل��ل��ب��ات‪ ،‬حيث مت ت�صميم ه��ذه ال���دورة‬ ‫لتطوير املهارات الأ�سا�سية يف القيادة الريا�ضية‬ ‫لدى ال�سائقني وللتمتع بالأداء املميز التي تقدمه‬ ‫جمموعة �إط��ارات «بوتنزا»‪ ،‬مع الرتكيز بالقدر‬ ‫الأعظم على التحكم والتوجيه كبديل عن ال�سرعة‬ ‫والتهور‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف ك��اك��ارا‪« :‬ت��ق��دم �إط����ارات بوتنزا‬ ‫جتربة قيادة مثالية وت�ضمن لل�سائقني احل�صول‬ ‫على الأداء الأف�ضل من �سياراتهموبا�ستخدام‬ ‫�إط����ارات ب��وت��ن��زا ‪ S001‬و�أدري��ن��ال�ين ‪RE002‬‬ ‫يح�صل ال�سائقون على الإط��ارات الكرث مواءمة‬ ‫ل�سياراتهم و�أ�ساليبهم يف القيادة»‪.‬‬

‫مت ت�صميم �إط��ارات «بوتنزا» للح�صول على‬ ‫جتربة قيادة رائعة‪� ،‬إذ �أنها ت�ضمن لل�سائق الأداء‬ ‫املتميز من حيث الثبات والدقة واملعلومات عن‬ ‫حالة الطريق من مقود ال�سيارة‪ ،‬هذا �إىل جانب‬ ‫التما�سك الفائق‪ .‬وتقدم «بردج�ستون» نوعني‬ ‫من �إطارات «بوتنزا» هما‪ :‬طراز ‪ S001‬اخلا�ص‬ ‫بال�سيارات الريا�ضية و»�أدري��ن��ال�ين ‪»RE002‬‬ ‫اخل��ا���ص ب��ال��ق��ي��ادة ال��ري��ا���ض��ي��ة ع��ل��ى ال��ط��رق��ات‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫وتتميز �إط���ارات «بوتنزا ‪ »S001‬ب�أدائها‬ ‫الفائق يف الطرقات الرطبة واجلافة وثباتها‬ ‫حتى على املنعطفات احل��ادة‪ ،‬وتعتمد امل�صانع‬ ‫التي تقوم ب�صناعة �سيارتي ‪Aston Martin‬‬ ‫‪ ،Rapide‬و ‪� ،Ferrari 458 Italia‬إط��ارات‬ ‫امللحة‬ ‫«بوتنزا ‪ »S001‬كونها تلبي املتط ّلبات ّ‬ ‫لل�سيارات الريا�ضية الفخمة ذات الوزن الثقيل‪،‬‬ ‫وال�سيارات الأخ��رى الريا�ضية احلديثة الأخف‬ ‫وزن��� ًا‪ .‬وم��ن جهة ثانية‪ ،‬تعد �إط���ارات «بوتنزا‬ ‫�أدرينالني ‪ »RE002‬املبتكرة من «بريدج�ستون»‪،‬‬ ‫�إطارات معدلة من «بوتنزا ‪� RE001‬أدرينالني»‪.‬‬ ‫ومتنح هذه الإط��ارات الريا�ض ّية ه��واة القيادة‬ ‫�أق�����ص��ى درج�����ات م��ت��ع��ة ال���ق���ي���ادة‪ ،‬ح��ت��ى على‬ ‫الطرقات املتع ّرجة‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �‬

‫�أخبار عربية‬

‫تكريم أفضل الف ّنيين لدى وكالء جنرال موتورز‬ ‫في الشرق األوسط‬ ‫ا�ست�ضافت جرنال موتورز‪ ،‬عمليات ال�شرق‬ ‫الأو�سط‪ ،‬يف دبي م�سابقة «�أف�ضل الفن ّيني لدى‬ ‫الوكالء» للعام ‪ ،2011‬وذلك يف خطوة �إ�ضافية‬ ‫تربز التزام ال�شركة بتقدمي �أف�ضل خدمات ما‬ ‫بعد البيع والعناية بالعمالء‪.‬‬ ‫وي�����ش��ارك يف ه���ذه امل�����س��اب��ق��ة ال�����س��ن��وي��ة كل‬ ‫الفن ّيني العاملني لدى وكالء جرنال موتورز الذين‬ ‫ميثلون عالمات �شفروليه وكاديالك وجي �إم �سي‬ ‫يف منطقة ال�شرق الأو���س��ط‪ .‬وق��د �ص ّممت هذه‬ ‫امل�سابقة للم�ساعدة على حت�سني املهارات التقنية‬ ‫للف ّنيني وخربتهم ومعرفتهم‪.‬‬ ‫وقد �شارك يف امل�سابقة هذا العام �أكرث من‬ ‫ثالثة �آالف ف ّني‪ .‬وبعد جولتني من الإختبارات‬ ‫ال�صعبة‪ ،‬مت �إخ��ت��ي��ار �أف�����ض��ل ‪ 36‬ف�� ّن��ي�� ًا خلو�ض‬ ‫املناف�سة النهائية وعر�ض قدراتهم التناف�سية‬ ‫على مدى يومني يف الكاراجات اخلا�صة مب�ضمار‬ ‫دبي �أوتودروم‪.‬‬ ‫وواج��ه الف ّنيون التحدّي املتمثل يف حتديد‬ ‫وت�صليح الأعطال وامل�شاكل الت�شغيلية يف �أنظمة‬ ‫�سيارات �شفروليه وكاديالك وجي ام �سي التي‬ ‫و�ضعت عن ق�صد من �أج��ل امل�سابقة‪ .‬و�إذ عمل‬

‫‪28‬‬

‫الف ّنيون على �إ���ص�لاح الأع��ط��ال‪ ،‬ق��ام��ت جلنة‬ ‫التحكيم مبراقبتهم عن قرب لتحديد م�ستوى‬ ‫م��ه��ارات��ه��م يف ث�لاث��ة جم���االت ه��ي «اخل�ب�رة يف‬ ‫معرفة املنتجات» و»املعرفة التقنية» و»القدرة على‬ ‫�إ�صالح العطل من امل ّرة الأوىل»‪.‬‬ ‫جتدر الإ�شارة �إىل �أنّ جرنال موتورز‪ ،‬عمليات‬ ‫ال�شرق الأو�سط‪ ،‬ت�ستثمر �سنوي ًا نحو ‪ 10‬ماليني‬ ‫دوالر يف التدريب على املجالني الف ّني ورعاية‬ ‫العمالء للف ّنيني وموظفي �صاالت العر�ض وموظفي‬ ‫رعاية العمالء لدى وكالئها يف املنطقة‪ .‬ويتوفر‬ ‫لأكادميية جرنال موتورز التدريبية خم�سة مراكز‬ ‫يف كل من دبي يف االمارات العربية املتحدة‪ ،‬وجدة‬ ‫والدمام والريا�ض يف اململكة العربية ال�سعودية‪،‬‬ ‫و�أنغات يف الفليبني‪ .‬وتوفر هذه املراكز جمتمعة‬ ‫‪ 2,400‬يوم تدريب يف ال�سنة من خالل ‪ 70‬مدرب ًا‬ ‫فني ًا وخبري ًا برعاية العمالء‪ ،‬جنب ًا �إىل جنب مع‬ ‫التدريب عرب الإن�ترن��ت‪ .‬وتوفر ج�نرال موتورز‬ ‫ال�شرق الأو�سط ‪� 169,000‬ساعة تدريب �سنوي ًا‪.‬‬ ‫ه��ذا وق��د ف��از نويل بانغان م��ن التوكيالت‬ ‫العاملية لل�سيارات يف ال��دم��ام بجائزة �أف�ضل‬ ‫الف ّنيني لدى وك�لاء ج�نرال موتورز يف املنطقة‪،‬‬

‫ح��ي��ث ت�سلمها م��ن ج���ون ���س��ت��ادوي��ك‪ ،‬الرئي�س‬ ‫واملدير الإداري جلرنال موتورز‪ ،‬عمليات ال�شرق‬ ‫الأو�سط‪ ،‬وذلك خالل حفل ع�شاء خا�ص �أقيم يف‬ ‫ختام امل�سابقة‪.‬‬ ‫وق���ال ���س��ت��ادوي��ك‪« :‬ل��ق��د �أُع��ج��ب��ت مب�ستوى‬ ‫فنيي وكالئنا‪ ،‬فنحن ن�ستثمر بكثافة من �أجل‬ ‫توفري م�ستوى عاملي يف جتربة الت�سوق‪ ،‬وال�شراء‬ ‫والإم��ت�لاك لعمالئنا‪ .‬وم��ن اجلوانب الأ�سا�سية‬ ‫لتحقيق ه��ذا ال��ه��دف �ضمان امتالكنا لأف�ضل‬ ‫الفنيني العاملني لدى وكالئنا يف كل مركز من‬ ‫مراكز خدمة جرنال موتورز املنت�شرة يف خمتلف‬ ‫�أنحاء ال�شرق الأو�سط‪ .‬و�أفتخر بالقول �أننا يف‬ ‫جرنال موتورز نحظى ب�أف�ضل فن ّيي ال�سيارات يف‬ ‫املنطقة‪ .‬وتنعك�س نتائج �إ�ستثمار جرنال موتورز‬ ‫و�شركائنا يف تدريب الفنيني على ر�ضى عمالئنا‪،‬‬ ‫الذين �سي�ضمنون ح�صولهم على جتربة امتالك‬ ‫رائعة من خ�لال احلر�ص على متتّع �س ّياراتهم‬ ‫بو�ضع ت�شغيلي ممتاز يف كافة الأوق��ات ويف كل‬ ‫مراكز خدمة جرنال موتورز»‪.‬‬ ‫وقد واجه نويل مناف�سة �شديدة من زمالئه‬ ‫الفنيني الذين و�صلوا �إىل نهائيات امل�سابقة‪ ،‬حيث‬ ‫احتل غايان برييرا من وكالة ليربتي لل�سيارات يف‬ ‫ال�شارقة املركز الثاين‪ ،‬بينما ح ّل ر�ؤوف العلي من‬ ‫اجلميح لل�سيارات يف الدمام يف املركز الثالث‪.‬‬ ‫هذا ومت توفري بث حي عرب االنرتنت حلفل‬ ‫ت��وزي��ع اجل��وائ��ز ك��ي ي�����ش��ارك زم�ل�اء وع��ائ�لات‬ ‫املت�سابقني يف هذه املنا�سبة ‪www.gmacad� -‬‬ ‫‪.emy-live.com‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربي‬

‫مبيعات رولزرويس فانتوم‬ ‫تبلغ أعلى مستوياتها في أبوظبي‬ ‫بلغت مبيعات رولز‪-‬روي�س فانتوم يف العا�صمة‬ ‫الإماراتية �أعلى م�ستوياتها على الإطالق‪ ،‬وذلك‬ ‫وفق ًا ل�شركة �أبو ظبي موتورز‪ ،‬الوكيل احل�صري‬ ‫وامل��و ّزع املعتمد لرولز‪-‬روي�س موتور كارز يف �أبو‬ ‫ظبي والعني‪ .‬وقد �شهد �أبرز طرازات رولز‪-‬روي�س‬ ‫م�ضاعفة مبيعاته ثالثة م�� ّرات مقارنة بال�سنة‬ ‫مما يجعل عام ‪ 2011‬الأكرث جناح ًا على‬ ‫املا�ضية‪ّ ،‬‬ ‫االطالق بالن�سبة ملبيعات رولز‪-‬روي�س فانتوم يف‬ ‫�أبو ظبي والعني‪.‬‬ ‫و�أكدت ن�سبة النم ّو التي بلغت ‪ %214‬مع نهاية‬ ‫�شهر نوفمرب يف مبيعات �شركة �أبو ظبي موتورز‬ ‫لطراز فانتوم مقارنة بالفرتة نف�سها من ال�سنة‬ ‫املا�ضية ارتفاع ن�سبة الطلب على �أكرث ال�سيارات‬ ‫رقي ًا وفخامة يف العامل‪ ،‬والتي بلغت م�ستويات غري‬ ‫م�سبوقة‪ .‬وجتدر الإ�شارة �إىل �أنّ �شركة �أبو ظبي‬

‫موتورز عملت على ا�سترياد عدد �أكرب من �سيارات‬ ‫فانتوم خ�لال ه��ذا العام لتلبية حاجة العمالء‬ ‫بحيث فاق الطلب الإمداد يف بع�ض الأوقات‪.‬‬ ‫من جهة �أخرى �أعلنت �شركة �أبو ظبي موتورز‬ ‫و���ص��ول ط���راز ج��دي��د م��ن رول��ز‪-‬روي�����س فانتوم‬ ‫م�ص ّمم �ضمن برنامج «بي�سبوك» ‪Bespoke‬‬ ‫للموا�صفات ال�شخ�صية وم�ستوحى م��ن �أل��وان‬ ‫الطبيعة الإفريقية �إىل �صالة عر�ض ال�شركة يف‬ ‫�أ ّم النار‪ .‬ومنذ و�صولها‪ ،‬اكت�سبت رولز‪-‬روي�س‬ ‫فانتوم امل�ستوحاة من الطبيعة ‪Rolls-Royce‬‬ ‫‪ Phantom Inspired by Eco‬اهتمام ًا بارز ًا‬ ‫من هواة رولز‪-‬روي�س يف العا�صمة‪ ،‬حيث ُيعترب‬ ‫الطلب على ال�سيارات امل�ص ّممة ح�سب املوا�صفات‬ ‫ال�شخ�صية للعميل مرتفع ًا ج ّد ًا‪.‬‬ ‫وق��ام��ت �شركة �أب���و ظبي م��وت��ورز‪ ،‬الوكيل‬

‫احل�صري وامل���و ّزع املعتمد لرولز‪-‬روي�س موتور‬ ‫كارز يف �أبو ظبي والعني‪ ،‬ب�إبداع هذا الت�صميم‬ ‫ال��ف��ري��د و ّمت ت��ن��ف��ي��ذه �ضمن ب��رن��ام��ج ال�شركة‬ ‫للت�صميم ح�سب ال��ط��ل��ب «ب��ي�����س��ب��وك»‪ .‬تعك�س‬ ‫هذه ال�سيارة بلوحة �ألوانها املم ّيزة التن ّوع الذي‬ ‫يتمتّع به الفنّ الإفريقي وغنى امل�شاهد الطبيعية‬ ‫الناب�ضة باحلياة يف تلك القا ّرة‪ .‬تكت�سي ال�سيارة‬ ‫بطالء من اللون الأخ�ضر الزيتي‪� ،‬أ ّما يف الداخل‬ ‫فنجد نغمات �أف��ت��ح وه��ي الأخ�ضر ال�صنوبري‬ ‫والذهبي امل�ستوحى من لون �شعريات نبة الذرة‪،‬‬ ‫كما متتاز املق�صورة الداخلية لل�سيارة برموز‬ ‫قبائل بانتو الإفريقية املط ّعمة يف لوحة العدّادات‬ ‫مما يعزّز ت�صميم‬ ‫و�أغطية الأب��واب اخل�شبية‪ّ ،‬‬ ‫ال�سيارة الفريد واملم ّيز ويطفي الطابع القبائلي‬ ‫لهذه القارة اخلالبة‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �‬

‫�أخبار عربية‬

‫احتفا ًال بعيدها المئة‪ ..‬شفروليه ترعى مهرجان اإلمارات الرابع‬ ‫للسيارات الكالسيكية‬ ‫احتفلت �شفروليه بعيدها املئة الذي �صادف‬ ‫خالل �شهر نوفمرب املا�ضي عرب رعايتها ملهرجان‬ ‫الإم���ارات ال��راب��ع لل�سيارات الكال�سيكية الذي‬ ‫�سيقام يف و�سط مدينة دبي خالل الفرتة املمتدة‬ ‫بني ‪ 1‬و‪ 3‬دي�سمرب م‪.2011‬‬ ‫وت�أ�س�ست �شفروليه على يد �سائق ال�سباقات‬ ‫ال����رائ����د ل��وي�����س ���ش��ف��رول��ي��ه م��ن��ذ ‪ 100‬ع���ام‪،‬‬ ‫و�أح��ي��ت مئو ّيتها ي��وم ‪ 3‬نوفمرب ‪ .2011‬وت���أت��ي‬ ‫رعاية �شفروليه ملهرجان الإم���ارات لل�سيارات‬ ‫الكال�سيكية مبثابة ت��ك��رمي منا�سب ل��ق��رن من‬ ‫ت�صاميم �شفروليه الأيقونية‪.‬‬

‫وكجزء من رعاية �شفروليه للمهرجان‪ ،‬مت‬ ‫تخ�صي�ص جائزة مبنا�سبة العيد املئوي لأف�ضل‬ ‫�سيارة �شفروليه تُعر�ض خالل مهرجان الإمارات‬ ‫لل�سيارات الكال�سيكية‪.‬‬ ‫و�شهد املهرجان م�شاركة جمموعة وا�سعة‬ ‫من ال�سيارات الكال�سيكية والدرجات النارية‪،‬‬ ‫مبا فيها عدد من �سيارات �شفروليه الكال�سيكية‬ ‫ال��ع��ري��ق��ة‪ ،‬وزار امل��ه��رج��ان الآالف م��ن ه��واة‬ ‫ال�سيارات الكال�سيكية املقيمني يف الإم���ارات‬ ‫العربية املتحدة وخمتلف �أرجاء ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫واقيم املهرجان يف بوليفار «�إعمار» الذي‬

‫ي�شرف على ب��رج خليفة ‪� -‬أط���ول مبنى يف‬ ‫العامل ‪ -‬وقال جون �ستادويك‪ ،‬الرئي�س واملدير‬ ‫الإداري جل�ن�رال م��وت��ورز‪ ،‬عمليات ال�شرق‬ ‫الأو�سط‪« :‬لقد لعبت �شفروليه دور ًا م�ؤثر ًا يف‬ ‫تاريخ ال�سيارات يف املنطقة منذ و�صول �أول‬ ‫�سيارة �شفروليه �إىل ال�شرق الأو�سط يف بدايات‬ ‫القرن الع�شرين‪ .‬لذلك نحن م�سرورون لكوننا‬ ‫نوفر الرعاية ملهرجان الإم���ارات لل�سيارات‬ ‫الكال�سيكية ال���ذي يحتفل ب��ال�تراث الغني‬ ‫لل�سيارات يف املنطقة‪ ،‬كما نعتربه منا�سبة‬ ‫لتكرمي �إرث لوي�س �شفروليه‪».‬‬

‫مبيعات شهرية قياسية لكاديالك في الشرق األوسط خالل‬ ‫شهر نوفمبرالماضي‬ ‫���س��جّ��ل وك��ل�اء ج��ن�رال م���وت���ورز يف ال�����ش��رق‬ ‫الأو�سط مبيعات �إجمالية بلغت ‪� 10‬آالف و‪741‬‬ ‫�سيارة يف �شهر نوفمرب ‪ .2011‬وقد ازداد �إجمايل‬ ‫مبيعات جرنال موتورز للأ�شهر الـ‪ 11‬الأوىل من‬ ‫ال�سنة بن�سبة ‪ 18‬باملئة مقارن ًة بالفرتة نف�سها من‬ ‫العام ‪.2010‬‬ ‫هذا وح ّققت مبيعات التجزئة‪� ،‬أي ال�سيارات‬ ‫يتم بيعها �إىل العمالء الأفراد‪ ،‬زيادة بلغت‬ ‫التي ّ‬ ‫‪ 68‬باملئة‪ .‬وقد �أدّى هذا الأداء القوي �إىل ارتفاع‬ ‫مبيعات التجزئة االجمالية يف الأ�شهر ال��ـ‪11‬‬ ‫الأوىل من العام ‪ 2011‬بن�سبة ‪ 51‬باملئة مقارنة‬ ‫بالفرتة نف�سها من العام املا�ضي‪.‬‬ ‫وجاءت هذه الأرقام امللفتة نتيج ًة ال�ستمرار‬ ‫�إقبال العمالء على �سيارات الركاب و�سيارات‬ ‫‪30‬‬

‫الكرو�س �أوف���ر وال�سيارات الريا�ضية متعددة‬ ‫الإ�ستعماالت و�سيارات البيك‪�-‬أب من �شفروليه‬ ‫وج���ي �إم ���س��ي وك���ادي�ل�اك يف ���ص��االت العر�ض‬ ‫اخلا�صة بوكالء جرنال موتورز يف خمتلف �أ�سواق‬ ‫ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫وحتى نهاية �شهر نوفمرب‪ ،‬حققت املبيعات‬ ‫االجمالية ل�شفروليه ارتفاع ًا ن�سبته ‪ 22‬باملئة‬ ‫مقارنة بالفرتة نف�سها من العام ‪.2010‬‬ ‫وارتفعت مبيعات كاديالك خالل الأ�شهر الـ‪11‬‬ ‫من العام اجل��اري بن�سبة ‪ 10‬باملئة‪ ،‬وذلك بعدما‬ ‫�سجلت يف �شهر نوفمرب �أف�ضل �أداء لهذا ال�شهر على‬ ‫ّ‬ ‫الإط�لاق‪ ،‬حيث ازدادت مبيعات كاديالك ال�شهر‬ ‫املا�ضي بن�سبة ‪ 6‬باملئة مقارنة مع �شهر نوفمرب‬ ‫من العام ‪ 2010‬الذي كان حينها قد ك�سر الرقم‬

‫القيا�سي ملبيعات ال�شهر لهذه العالمة الفخمة‪.‬‬ ‫ه��ذا وارت��ف��ع��ت مبيعات ج��ي �إم �سي للعام‬ ‫‪ 2011‬حتى نهاية نوفمرب بن�سبة ‪ 15‬باملئة مقارنة‬ ‫بالأ�شهر الـ‪ 11‬الأوىل من العام املا�ضي‪.‬‬ ‫وق��ال ج��ون �ستادويك‪ ،‬رئي�س ومدير �إدارة‬ ‫جرنال موتورز‪ ،‬عمليات ال�شرق الأو�سط‪« :‬نحن‬ ‫يف طريقنا �إىل حتقيق �سنة رائعة على �صعيد‬ ‫املبيعات مع اقرتابنا من نهاية العام ‪».2011‬‬ ‫و�أ���ض��اف‪« :‬لقد زادت مبيعات التجزئة يف‬ ‫الأ�شهر الـ‪ 11‬الأوىل من العام ‪ 2011‬عن مبيعات‬ ‫ال��ف�ترة نف�سها م��ن ال��ع��ام ‪ ،2008‬ال��ذي و�صلت‬ ‫فيه مبيعات ال�سيارات �إىل ذروتها قبل �أن تت�أثر‬ ‫ب��الأزم��ة املالية العاملية‪ .‬ونحن نتّجه الآن �إىل‬ ‫حتقيق رقم قيا�سي جديد ملبيعات التجزئة‪».‬‬

‫�أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربية �أخبار عربي‬

‫فورد تستثمر ‪ 53‬مليون دوالر في مركزها اإلقليمي‬ ‫لدعم عمالئها في منطقة الشرق األوسط‬

‫تقوم �شركة فورد لل�سيارات بت�سليط ال�ضوء‬ ‫جم��دد ًا على عمق التزامها بعمالئها يف ال�شرق‬ ‫الأو���س��ط من خ�لال افتتاحها مركزها اجلديد‬ ‫لتوزيع قطع الغيار يف ال�شرق الأو�سط يف منطقة‬ ‫جبل علي احلرة بدبي‪ ،‬يف ا�ستثمار تتجاوز قيمته‬ ‫‪ 53‬مليون دوالر‪ .‬وم��ن ���ش���أن ه��ذه اخل��ط��وة �أن‬ ‫تعزز من توفر قطع الغيار وتخف�ض زمن انتظار‬ ‫املوزعني والعمالء للح�صول على القطع ال�ضرورية‬ ‫ال�ستكمال عمليات �صيانة وخدمة �سيارات فورد‪.‬‬ ‫ويعد مركز توزيع قطع الغيار اجلديد �أ�ضخم‬ ‫ا�ستثمارات ف��ورد يف املنطقة حتى اليوم‪ ،‬وذلك‬ ‫بح�سب و�صف فريدريك ت��وين‪ ،‬نائب الرئي�س‪،‬‬ ‫ق�سم خدمات العمالء العاملي لدى �شركة فورد‪،‬‬ ‫ال���ذي ق���ال‪« :‬مي��ث��ل م��رك��ز ت��وزي��ع قطع ال��غ��ي��ار يف‬ ‫ال�شرق الأو�سط �أبرز مبادرات خدمة العمالء التي‬ ‫�أطلقناها على م�ستوى املنطقة‪ ،‬كما �أنه يعك�س عمق‬ ‫التزام فورد بتزويد عمالئها يف ال�شرق الأو�سط‬ ‫باخلدمات اال�ستثنائية التي ترتقي بتجربة امتالك‬ ‫�سيارات فورد املتميزة �إىل �آفاق جديدة»‪.‬‬ ‫�إبراهيم حممد اجلناحي‪ ،‬نائب املدير العام‬ ‫لهيئة منطقة جبل على احلرة (جافزا) واملدير‬ ‫التنفيذي لل�ش�ؤون التجارية‪« :‬يعك�س ا�ستمرار‬

‫ف��ورد يف الرتكيز على منطقة جبل علي احلرة‬ ‫كمقر رئي�سي لها ومركز �إقليمي لتوزيع قطع الغيار‬ ‫عمق �شراكتها مع هيئة املنطقة احلرة و�إمارة دبي‬ ‫عموم ًا والثقة امل�شرتكة بينهم‪ .‬ونتوجه هنا بعميق‬ ‫احرتامنا وتقديرنا �إىل �شركة فورد ملا تبذله من‬ ‫جهود طموحة‪ ،‬جتعلنا على ثقة من قدرتها على‬ ‫االرتقاء بخدمة العمالء املتميزة التي تقدمها من‬ ‫خالل هذه املن�ش�أة اجلديدة»‪.‬‬ ‫وت�صل القدرة اال�ستيعابية ملركز توزيع قطع‬ ‫الغيار‪ ،‬ال��ذي ميت ّد على م�ساحة ‪ 29.500‬مرت‬ ‫مربع‪� ،‬إىل ‪� 50‬أل��ف قطعة مفردة‪� ،‬أو ما ي�صل‬

‫�إىل ‪ 6‬ماليني قطعة‪ ،‬وتقدر قيمة خمزون املركز‬ ‫بحوايل ‪ 43‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫ومن �ش�أن املركز اجلديد �أن يقلل وقت انتظار‬ ‫العمالء لو�صول القطع �إىل مواقع اخلدمة‪� ،‬إذ‬ ‫�أنه ي�ضمن توافر حوايل ‪ %92‬من القطع املطلوبة‬ ‫ب�شكل فوري يف املنطقة لتلبية احتياجات خدمة‬ ‫�سيتم ت�سليم القطع‬ ‫و�صيانة ال�سيارات‪ ،‬كما �أنه ّ‬ ‫للوكالء يف غ�ضون يومني‪ .‬وي���ؤدي تعزيز توفر‬ ‫قطع الغيار يف املنطقة عموم ًا �إىل خف�ض الوقت‬ ‫الالزم لت�سليم قطع الغيار املطلوبة خ�صي�ص ًا‪،‬‬ ‫وبالتايل �إىل تقليل مدة توقف ال�سيارة عن العمل‬ ‫ب�سبب الأعطال‪.‬‬ ‫يعد املركز اجلديد ج��زء ًا من �شبكة فورد‬ ‫العاملية من مراكز التوزيع‪ ،‬التي يبلغ عددها ‪60‬‬ ‫مركز ًا‪� ،‬إال �أنه �أول مراكز ال�شركة على م�ستوى‬ ‫املنطقة‪ ،‬و�سيقدم خدمات تزويد قطع الغيار يف‬ ‫‪ 11‬دولة من دول ال�شرق الأو�سط‪ ،‬علم ًا ب�أن فورد‬ ‫تعتزم تو�سيع نطاق خدماته لي�شمل دول جنوب‬ ‫ال�صحراء الكربى يف �أفريقيا يف العام ‪.2012‬‬ ‫وقد قامت فورد بتوكيل �شركة & ‪Rudolph‬‬ ‫‪ Hellmann Automotive‬لإدارة مركز توزيع‬ ‫قطع الغيار اجلديد يف دبي الذي يبلغ عدد موظفيه‬ ‫‪ 50‬موظف ًا‪ ،‬يف حني �ستقوم �شركة ‪Hellmann‬‬ ‫‪� Worldwide Logistics‬إح����دى ال�شركات‬ ‫الرائدة عاملي ًا يف توفري خدمات اللوج�ستية‪ .‬ويذكر‬ ‫�أنه متتاز �شركة ‪ Hellmann‬بخربة اخت�صا�صية‬ ‫معمقة مو�سعة متتد لعقد من الزمن يف توزيع قطع‬ ‫غيار ال�سيارات يف ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫وب��ه��ذا اخل�����ص��و���ص‪ ،‬ق���ال ج��و���س��ت هلمان‪،‬‬ ‫املدير املالك ل�شركة ‪Hellmann Worldwide‬‬ ‫‪« :Logistics‬نحن �سعداء ج��د ًا بانطالقة هذا‬ ‫امل�شروع الكبري‪� ،‬إذ �أننا نرى فيه منطلق ًا مميز ًا‬ ‫تتعزز فيها �شراكتنا م��ع ف��ورد التي ن�شاركها‬ ‫االل���ت���زام ب��اجل��ودة وت��ق��دمي ال��دع��م للموزعني‬ ‫والعمالء ب�أف�ضل �أ�سلوب ممكن»‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫لقـــاء‬

‫بطل الراليـات السعــودي عبــداهلل‬ ‫‪:‬‬ ‫باخشـب لـ‬

‫حفلة زفاف على قارعة‬ ‫الطريق أفقدتني لقب‬ ‫البطولة في لبنان‬ ‫ال�سيارات خا�ص‪:‬‬ ‫ب��د�أ ولعه بال�سيارات منذ �سن مبكرة وا�ستمر �شغفه بها حتى ُلقب‬ ‫باملجنون ‪ ,‬البداية كانت من م�ستودعات وكالة ال�سيارات التي متتلكها �أ�سرته‬ ‫‪ ,‬حيث كان يركن ال�سيارات يف م�ستودعاتها‪�,‬إىل �أن ح�صل يف نهاية املطاف‬ ‫على ال�سيارة احللم بعد ح�صوله على �شهادة الثانوية وكانت �أول �سيارة‬ ‫ميتلكها وميار�س عليها هوايته املحببة‪ ,‬الهواية ذاتها هي التي �أفقدته �أعز‬ ‫�أ�صدقائه والتي جعلت والدته ترف�ضها خوف ًا عليه من عواقبها‪ ..‬قبل �أن يغري‬ ‫مفهوم كل من �أ�ساءوا فهمه ال�سيما من �أطلقوا عليه لقب (املجنون)‪ ..‬عبد‬ ‫اهلل باخ�شب بطل الراليات ال�سعودي خ�ص (ال�سيارات) بهذا احلوار‪..‬‬ ‫بطاقتك ال�شخ�صية؟‬ ‫عبداهلل �سامل باخ�شب‪ ،‬متزوج ويل �أربعة �أبناء‪ ،‬تخرجت من جامعة‬ ‫امللك عبدالعزيز ق�سم حما�سبة عام ‪1993‬م‪.‬‬

‫متى بد�أت تعلم القياده وما هي �أول �سيارة �إمتلكتها؟‬ ‫بد�أت يف �سن مبكرة وكان عمري حوايل ‪� 10‬أو ‪� 11‬سنة‪ ،‬يف امل�ستودعات‬ ‫اخلا�صة ب�شركة �إي�سوزو باخ�شب والتي متلك وكالتها العائلة حيث كنت �أقوم‬ ‫بتقدمي وت�أخري ال�سيارات لركنها يف امل�ستودعات‪� ،‬إىل �أن جاء دور �أخي الأكرب‬ ‫�أبوبكر و�ساهم يف تعليمي القيادة‪ ،‬و�أول �سيارة امتلكتها وكنت �أحلم بها هي‬ ‫بور�ش �سبور موديل ‪ 1986‬وكانت هدية جناحي بال�صف الثاين الثانوي من �أخي‪.‬‬ ‫�صف لنا �أهم املراحل التي �أحدثت نقلة تاريخيه خالل‬ ‫م�سريتك يف عامل الراليات؟‬ ‫للأ�سف تعر�ضت حلادث وفقدت فيه �أعز �أ�صدقائي ‪ -‬رحمه اهلل –‬ ‫وكان ذلك احلادث در�س ًا قا�سي ًا بالن�سبة يل‪ ،‬وهو يعد نقطة حتول هامة يف‬ ‫حياتي‪ ،‬وب�سببه �إبتعدت عن ال�سرعة والتهور يف الطرقات العامة‪� ،‬إىل �أن‬ ‫‪32‬‬

‫وجدت الفر�صه التي فجرت طاقاتي وع�شقي لل�سرعة وعامل ال�سيارات �إىل‬ ‫املكان املنظم والآمن‪ ،‬والتي جعلت مني فيما بعد بط ًال يف ريا�ضة ال�سيارات‬ ‫وبدون �أي م�شكالت �أو �إ�صابات وهلل احلمد‪.‬‬ ‫البدايات الأوىل‬ ‫وكانت بدايتي يف عامل ال�سباقات عام ‪1991‬م‪ ،‬عندما ُقبلت يف مدر�سة‬ ‫الراليات التي ُنظمت يف جدة و�أ�ستطعت احل�صول على املركز الأول فيها ومت‬ ‫�إختياري ك�سائق لفريق مارلبورو ومت التعاقد معي ملدة عام‪ ،‬وحتقق احللم‬ ‫وخ�ضت رايل دبي الدويل وهو �أول �سباق ر�سمي يل وكان يف عام ‪1992‬م‬ ‫ومتكنت من حتقيق املركز الأول‪ ،‬وا�ستطعت حتقيق �أول بطولة عام ‪1993‬م‬ ‫وكانت بطولة ال�شرق الأو�سط للراليات املجموعة «ن» ثم حققت نف�س الإجناز‬ ‫يف عام ‪1994‬م‪ ،‬ويف عام ‪1995‬م �أحرزت بطولة ال�شرق الأو�سط للمجموعة‬ ‫«�أ»‪ ،‬ثم انتقلت بعد ذلك لبطولة العامل عام ‪1997‬م وت�صدرت البطولة عام‬ ‫‪2000‬م‪� ،‬إال �أنه مل يكتب يل التوفيق وخ�سرت بفارق النقاط‪.‬‬ ‫‪ 1997‬نقطة حتول‬ ‫و�أعترب بدايتي موفقه يف هذه الريا�ضه فقد عملت مع �شركة كبرية‬ ‫و�ضخمة ومتخ�ص�صة يف جمال ريا�ضة ال�سيارات وهي �شركة مارلبورو‪،‬‬ ‫ووج��دت كثري من اللوم لأنها �شركة تبيع ال�سجائر والزل��ت �أق��ول �أنا ل�ست‬ ‫مدخن ًا وال �أ�شجع على التدخني �أبد ًا لكن هذه ال�شركة هي من �أ�س�ست ريا�ضة‬ ‫ال�سيارات يف العامل‪ ،‬ولديها اخلربة والدعم وتعلمت منها الكثري و�أخذت‬ ‫�أف�ضل ما لديها وا�ستفدت منها كثريا‪ ،‬و�أنا �أحرتم هذه ال�شركة لأنها �أثرت‬ ‫يف احرتايف ودعمتني وعلمتني الكثري يف جمال ريا�ضة ال�سيارات وقد كان‬ ‫طموحي بطولة العامل ولي�س بطولة ال�شرق الأو�سط فقط‪ ،‬وحاليا هناك‬ ‫�شركات وطنية ترعى ريا�ضة ال�سيارات يف اململكة‪ .‬ويف عام ‪1997‬م ا�ستطعت‬ ‫�إقناع �شركة عبد اللطيف جميل بدعم برناجمي لكي �أ�صل للعامليه واعترب‬ ‫�سنة ‪1997‬م النقطة الفارقة بالن�سبة الحرتايف يف عامل الراليات بدخول‬

‫�شركة عبداللطيف جميل والف�ضل يعود بعد اهلل لهذه ال�شركة ففي عام‬ ‫‪2001‬م رعوا �أول �سباق يف ال�سعودية ويف عام ‪2002‬م �أن�ش�أنا فريق تويوتا‬ ‫للراليات ومن هنا جت�سدت �أفكاري وحتققت طموحاتي ف�أن�ش�أت مدر�سة‬ ‫للراليات وتخرج منها �أربعة �أبطال جدد ل�شركة تويوتا قدمت لهم الدعم‬ ‫والرعاية وهم ماجد الغامدي و�سلطان حمدي وعبد اهلل الدو�سري وعمرو‬ ‫�شا�ص مع م�ساعدين �سعوديني وبذلك ركزنا على ال�سباقات و�صنعنا بطولة‬ ‫الأوتوكرو�س وبطولة حتدي ال�صحراء وجميع هذه ال�سباقات كانت بدعم من‬ ‫�شركة عبداللطيف جميل املحدودة ‪ -‬تويوتا والتي �أنفقت ماليني الدوالرات‬ ‫لأنها ا�ست�شعرت �أهمية هذه الريا�ضة و�شعرت ب�أهمية فكرتي وطموحي‬ ‫بتوجيه حب و�شغف ال�شباب لل�سيارات وال�سرعة من الطرقات العامة �إىل‬ ‫الأماكن املخ�ص�صة والآمنة‪.‬‬

‫ومن خاللها �أظهرت الفرق مابني التهور وال�سرعة بالطرق العامة وال�شوارع‬ ‫وريا�ضة ال�سيارات وال�سباقات الآمنة واملنظمة‪ ،‬وبف�ضل من اهلل تغريت بعدها‬ ‫�صورتي يف عيون العائلة واملجتمع و�أنتهت �صورة (املجنون)‪ ،‬كما ال �أن�سى‬ ‫�أخي و�صديقي خالد النهدي م�س�ؤول العالقات العامة بربنامج فريق الراليات‬ ‫فحينما حققت جناحات يف ال�سباقات كنت قد قررت ترك اجلامعة وبد�أت‬ ‫�أركز اهتماماتي على ال�سباقات و�أذكر ما قاله خالد النهدي يل بالن�ص (ثق‬ ‫متام ًا �أول ما ترتك اجلامعة �س�أقرتح على ال�شركة الراعية ب�أن تنهي تعاقدها‬ ‫ورعايتها لك فنحن ال نريد مت�سابقني فا�شلني درا�سيا ً ف�أنت ت�ستطيع حتقيق‬ ‫النجاح يف االثنتني الدرا�سة وال�سباقات) واقتنعت بكالمه ومل يعد علي ماقاله‬ ‫ثانية و�أنا فخور بنف�سي واحلمد هلل‪ ،‬حيث �أكملت درا�ستي اجلامعية وتخرجت‬ ‫مبعدل جيد جدا مرتفع و�أعتربه قرار مهم جدا يف حياتي‪.‬‬

‫هل تقبلت العائلة فكرة ان�ضمامك ملدر�سة الراليات خ�صو�ص ًا‬ ‫و�إنها ريا�ضة غري معروفه يف املجتمع املحلي �آنذاك؟‬ ‫يف بداياتي كان كل من يعرفني على م�ستوى العائلة �أواملعارف يطلقون‬ ‫علي لقب (املجنون)‪ ،‬وواجهت الكثري من املعار�ضات فالوالدة كانت راف�ضة‬ ‫علي من ح��وادث ال�سيارات‬ ‫متاما فكرة �إلتحاقي ب�سباق ال�سيارات خوف ًا ّ‬ ‫وال�سباقات غري املنظمة‪ ،‬وكان الداعم الوحيد يل �أخي الأكرب �أبو بكر وكان‬ ‫حري�ص ًا على �أن �ألتحق مبدر�سة الراليات‪ ،‬وبف�ضل من اهلل تغريت قناعات‬ ‫�أمي حينما تفهمت �أ�س�س وبرامج مدر�سة القيادة و�أنها مدر�سة منظمة و�أنني‬ ‫�س�أتعلم فيها قوانني القيادة و�أن ال�سيارة �ستكون �آمنة وجمهزه بقف�ص فوالذي‬ ‫و�أحزمة �أم��ان وغريها من و�سائل ال�سالمة وال�سباق لن يكون ع�شوائيا يف‬ ‫الطريق العام و�إمنا يف م�ضمار خم�ص�ص ل�سباق ال�سيارات فبد�أت الوالدة‬ ‫تقتنع و�أتذكر مقولتها (حينما تت�سابق يا عبداهلل �سابق بهدوء وال ت�سرع) وبال‬ ‫�أدنى �شك تلك داللة على حنان قلب الأم‪ ،‬وكانت هذه املدر�سة وبف�ضل من اهلل‬ ‫�أول خطوات تغيري اللقب الذي �ضايقني نف�سيا ف�أنا ‪ -‬وهلل احلمد ‪ -‬ريا�ضي‬ ‫ناجح ب��د�أت يف عام ‪1999-1998‬م �أعطي حما�ضرات يف القيادة الآمنة‪،‬‬

‫يعد �سباق الراليات ميدان للتحدي واملناف�سة‪ ،‬من هم بر�أيك‬ ‫�أ�شد املناف�سني لك؟‬ ‫املناف�سون يل كرث ودائ��م�� ًا ما يتغريون ففي بطولة ال�شرق الأو�سط‬ ‫للراليات‪ ،‬كان نا�صر �صالح العطية �أحد �أ�شد مناف�سي والذي �أ�صبح الآن بطل‬ ‫ال�شرق الأو�سط وبطل العامل ب�سيارات الدفع الرباعي وكذلك �أحمد ال�صبان‬ ‫يف عام ‪1994‬م على نف�س البطولة ويف �سنة ‪1995‬م ناف�سني خليفة املطيوعي‬ ‫من الفريق الإماراتي ويف �سنة ‪1997‬م كان مناف�سي حممد بن �سليم وكنت‬ ‫فائز ًا بال�سباق لوال تغري نتائج رايل لبنان ظلما وبذلك فاز حممد بن �سليم‬ ‫ب�سبب تغري النتائج بح�سب عدد النقاط فقد �أعطيت جزاء ‪ 10‬ثوانٍ لأين‬ ‫دخلت على �آخر مرحلة بال�سباق مت�أخر ًا دقيقة واحدة ب�سبب وجود حفل‬ ‫زواج على الطريق وكان من واجب املنظمني لل�سباق فتح الطريق قبل و�صويل‬ ‫ولأين كنت مت�صدر ًا ال�سباق و�أول �شخ�ص على الطريق ت�أخرت دقيقة �أثرت‬ ‫على ال�سباق فتغريت النقاط وفاز حممد بن �سليم‪،‬ويف عام ‪2001‬م ناف�سني‬ ‫حمد الوهيبي وانتهت البطولة و�أنا مت�صدر عليه وفاز تو�شي �آراي بالبطولة‬ ‫لأننا ت�ساوينا يف النقاط وح�سب �أنظمة وقوانني الإحت��اد ال��دويل عندما‬ ‫‪33‬‬

‫لقـــاء‬

‫تت�ساوى النقاط ينظر للم�سافات ويكون الذي فاز بال�سباق الأطول هو البطل‬ ‫وكان �سباق ال�صني �أطول وبالتايل فاز تو�شي �آراي‪.‬‬ ‫�ألقيت حما�ضرات عن القيادة الآمنة لل�شباب يف عام ‪ 2002‬م‬ ‫حدثنا عنها وماهو جديدكم يف هذا اجلانب التوعوي؟‬ ‫نعم عملت حما�ضرات و�ألقيتها يف بع�ض اجلامعات واملدار�س ثم طورت‬ ‫هذه املحا�ضرات عام ‪2002‬م و�أعتربه تطور طبيعي فالبد من وجود �سائقني‬ ‫جدد يحتاجون لتوجيه نحو عامل االحرتاف‪ ،‬فعملت على تطوير الفكرة من‬ ‫اجلانب النظري �إىل اجلانب العملي وقمت بالتعاون مع �شركة عبد اللطيف‬ ‫جميل امل��ح��دودة على �إن�شاء مدر�سة للراليات ومدر�سة الكارتنج وهذه‬ ‫املدر�سة �ستتيح للهواة واملحرتفني تطوير مهارات القيادة لديهم النها �ستوفر‬ ‫لهم مدربني عامليني على م�ستوى عال من اخلربة لتنمية مهارات القيادة‬ ‫و�إك�سابهم اخلربة املطلوبة يف ال�سباقات فمثال البطل �صالح ال�صالح الفائز‬ ‫مبدر�سة تويوتا للراليات ‪ 2008‬م �أعد له برنامج للراليات وكان فريق تويوتا‬ ‫ال�سعودي للراليات يحتاج ال�سائق فعملت املدر�سة لإخراج �سائق للفريق‪،‬‬ ‫ولي�س �شرطا يف مدر�ستي الفوز و�إمن��ا خ�ضوع املت�سابق للجنة التحكيم‬ ‫وتطابق ال�شروط عليه من القدرة على التحدث مع و�سائل الإعالم واحل�ضور‬ ‫يف املوعد واالحرتافية يف التعامل فيتم تقييم املت�سابق من عدة جوانب ولي�س‬ ‫فقط جانب ال�سرعة وب�صريح العباره هديف كان من هذه املدر�سه هو �صناعة‬ ‫مت�سابق ميثل فريق تويوتا ال�سعودي للراليات واحلمد هلل ظهر ا�سم جديد له‬ ‫م�ستقبل وهو �صالح ال�صالح من منطقة الق�صيم و�أ�ستطاع �أن يح�صد املركز‬ ‫الثالث يف رايل حائل ‪ 2011‬م‬ ‫كما �أن�ش�أنا مدر�سة �أخرى للكارتنج وهي لل�سيارات ال�صغرية ذات املقعد‬ ‫وخرجنا �أبطا ًال مثل‬ ‫الواحد و�أعدنا مرة �أخ��رى مدر�سة تويوتا للراليات‬ ‫ّ‬ ‫�سلطان كايلو وحممد العرابي وعبداهلل املطريي الذين �شاركوا يف بطولة‬ ‫الفورمال ال�سعودية يف حلبة الرمي ال�سعودية بالريا�ض وحققوا نتائج مهمه‬ ‫وا�ستطاع �سلطان كايلو هذا العام احتالل املركز الثالث يف اجلولة االوىل‬ ‫‪34‬‬

‫ملو�سم الفورموال ال�سعودية ويف اجلولة الثانية انتزع املركز الأول بجدارة‬ ‫وا�صبح مت�صدر ًا بنتائج اجلولتني حتى الآن للبطولة املكونة من �ست جوالت‬ ‫كما ا�ستطاع هو وباقي زمالئه حتقيق املركز الثاين يف بطولة حتدي كارتنج‬ ‫يف الريا�ض والتي �أ�ستمر ال�سباق فيها ملدة ‪� 6‬ساعات‪.‬‬ ‫واحلمد هلل مل �أت��رك اجلانب التوعوي والزل��ت �ألقي املحا�ضرات متى‬ ‫ما وجدت الفر�صة املنا�سبة و�أي�ض ًا ومن خالل دوري يف االحتاد ال�سعودي‬ ‫وبدعم من تويوتا وكل �شركائي بالنجاح �أح��اول �أن ا�صنع برامج لل�شباب‬ ‫للتنفي�س عن طاقاتهم وللأ�سف مل ا�ستطع �إقناع اجلهات املخت�صة ووجدت‬ ‫�صعوبات يف �إن�شاء �ساحات للتفحيط مع �أين مت�أكد من �أنها �ستخفف من‬ ‫ال�ضغط على الطرق العامة وال�شوارع فنكون بذلك تدخلنا بطريقة ايجابية‬ ‫بتوعية ال�شباب ب�أن هناك �أماكن خم�ص�صة للتفحيط وال�سباقات‪.‬‬ ‫كنت �أول من نادى «بنقل ولع ال�شباب من الطريق العام �إىل مكان‬ ‫خم�ص�ص و�آمن» هل حتقق ذلك؟‬ ‫نعم وبكل فخر انا من �أوائل من نادى بذلك فال�شباب ال يتقبلون الن�صح‬ ‫ويرون يف ال�سباق متعة ولقد وجدت الدعم الكرمي من �سيدي �صاحب ال�سمو‬ ‫امللكي الأمري عبداملجيد بن عبدالعزيز ‪ -‬رحمة اهلل عليه ‪ -‬فبعد تقدمي‬ ‫بطلب �إقامة �أول �سباق باململكة �أتت املوافقة وبدعم من �سموه‪ ،‬ونفذت احلدث‬ ‫ومت تكرميي يف �إحدى املنا�سبات الريا�ضية وقال ىل �سموه هذا احلدث يقام‬ ‫مرة يف ال�سنة نحن نريده بطولة دائما وكم �أ�سعدتني هذه الكلمات وكانت‬ ‫حلم ًا بالن�سبة يل وطلبت من �سموه رعاية البطولة فطلب مني تغيري م�سمى‬ ‫(تطعي�س) وقالها ن�ص ًا‪« :‬خلي ال�شباب يو�سعوا �صدورهم»‪.‬‬ ‫�أنت اليوم �أحد �أهم منظمي �سباقات ال�سيارات يف اململكة؟ ماهو‬ ‫�أول �سباق نظمته؟ وماهو جديدك؟‬ ‫احلمدهلل بعد م�سريتي احلافله بالنجاحات قررت �أن �أعمل على تطوير‬ ‫ريا�ضة ال�سيارات يف اململكة‪ ،‬وتفرغت لعملي اخلا�ص والذي هو عبارة عن‬

‫�شركة متخ�ص�صة لتنظيم �سباقات ال�سيارات يف اململكة ويف ع��ام‪ 2001‬م‬ ‫نظمت �أول بطولة يف اململكة مبدينة جدة حتت م�سمى �سباق تويوتا للأبطال‬ ‫ومن هنا ب��د�أت النقلة الأوىل لريا�ضة ال�سيارات باململكة‪ ،‬فعملي الآن يف‬ ‫العالقات العامة والدعاية والإعالن و�أقمت مركز ترفيهي �إن تن �سو واحد‬ ‫من �أه��م امل�شاريع الريا�ضية الرتفيهية بال�صرييف مول بجدة خم�ص�ص‬ ‫لل�شباب لكي يق�ضوا وقت فراغهم يف عامل متنوع من الريا�ضات املميزه‬ ‫لدى ال�شباب كالكارتنج والبولنق والرماية والت�سلق وقمت بتنظيم �أول �سباق‬ ‫على م�ستوى اململكة يف عام ‪2001‬م �ضمن فعاليات مهرجان جدة وكان‬ ‫حتت م�سمى �سباق تويوتا للأبطال‪ ،‬وال زلت �أنظم �سباق الأوتوكرو�س لل�سنه‬ ‫التا�سعه على التوايل وهو بالن�سبة يل من �أهم ال�سباقات لأنه غري مكلف‬ ‫لل�شباب امل�شاركني‪ ،‬وهلل احلمد كل ال�شباب املوجودين يف ال�ساحة اليوم هم‬ ‫ممن �أبدعوا ومتيزوا يف �سباق الأوتوكرو�س‪ ،‬وكان �شعارنا (تعال ب�سيارتك‬ ‫وورينا �شطارتك) لأن الهدف من هذا ال�سباق �إبراز قدرت ال�شباب ولي�س‬ ‫قوة ال�سيارة و�سرعتها‪.‬‬ ‫و�أنت تت�سابق كانت معظم ال�سباقات خارج الوطن‪ ،‬ونعرف يف‬ ‫عامل الراليات �أن املت�سابق يكون �شر�س يف بلده هل ن�ستطيع‬ ‫�أن ن�سمي عودتك لرايل حائل ‪ 2010‬م عودة البطل من �أجل‬ ‫حتقيق حلم امل�شاركه فقط بغ�ض النظر عن حتقيق مركز؟‬ ‫لقد ق��ررت العودة للمناف�سات وامل�شاركه ب��رايل حائل ال��دويل ‪2010‬‬ ‫�ضمن فريق تويوتا ال�سعودي للراليات وعلى منت �سيارة تويوتا اف جي كروزر‬ ‫بروتو التي ا�شرفت على ت�صنيعها باوروبا‪ ،‬وكانت هذه امل�شاركة هي الأوىل‬ ‫منذ م�شاركتي الأخرية يف رايل لبنان الدويل عام ‪ ،2003‬ومل تكن عودتي‬ ‫بداعي امل�شاركة واحل�ضور فقط و�إمنا بهدف املناف�سة على املراكز الثالثة‬ ‫الأوىل وما �شجعني �أكرث هو كون رايل حائل بات جولة من جوالت ك�أ�س العامل‬ ‫للباخا للكرو�س كنرتي املعرتف بها من قبل الإحتاد الدويل لل�سيارات‪ ،‬كما‬ ‫�أنني كنت امني النف�س بالعودة �إىل �ساحة الراليات منذ فرتة ولكن ظرويف‬ ‫وم�شاغلي وحتديد ًا اهتمامي بتطوير ريا�ضة ال�سيارات باململكة �إ�ضافة �إىل‬

‫�أن ع�ضويتي يف الإحتاد العربي ال�سعودي لل�سيارات والدراجات الناريه مل‬ ‫ي�سمح يل بتحقيق ذلك حيث مينع االحتاد �أع�ضاءه امل�شاركة يف الأحداث‬ ‫الريا�ضية التي ي�شرف عليها فقمت بتقدمي طلب ا�ستثنائي من �سمو الرئي�س‬ ‫العام لرعاية ال�شباب للموافقة على هذا اال�ستثناء واحلمد اهلل متكنت بعد‬ ‫هذه الفرتة الطويلة من الغياب من حتقيق املركز الثاين يف رايل باها حائل‬ ‫رغم الفرتة الق�صرية التي مت الإعداد فيها للم�شاركة‪.‬‬ ‫�أن�ش�أت مركز �إن تن �سو يف مركز ال�صرييف والآن �ستفتتحون الفرع‬ ‫الثاين يف الرد �سي مول‪ ،‬ترى ما هي �أهدافك من �إن�شاء هذا املركز؟‬ ‫حقيقة يعد مركز �إن تن �سو و�آحد من �أرقى املراكز ال�شبابيه فهو مهي�أ‬ ‫لل�شاب لكي يق�ضي وقته فيه بدال من الأ�سواق التجارية وغريها فاملركز ي�ضم‬ ‫حتت �سقفه �أكرث من ‪� 120‬أ�سلوبا حديثا للريا�ضات الرتفيهية والذهنية يف‬ ‫�أج��واء من الإث��ارة واحلما�س م�ستوحاة من عامل ريا�ضة الفورموال ‪ 1‬التي‬ ‫�أ�صبحت واح��دة من �أه��م الريا�ضات ال�شعبية يف الآون��ة الأخ�يرة وحتظى‬ ‫باهتمام كبري من ال�شباب ومن �أهم الريا�ضات املوجودة يف الدور الأر�ضي‬ ‫حلبة �سباقات الكارتنج وهي الأوىل من نوعها جمهزة بكافة املعدات الالزمة‬ ‫من �أجهزة توقيت و�إ�ضاءات و�أجهزة �سالمة لتنظيم ال�سباقات والبطوالت‬ ‫ب�إ�شراف خرباء خمت�صني مت توظيفهم لهذا الغر�ض وغريها من الفعاليات‬ ‫كالرماية وت�سلق اجلبال و�صاالت البلياردو ومقاهي االنرتنت والألعاب‬ ‫الإلكرتونية ف�أنا و�ضعت كل �شيء كنت احلم به حينما كنت يف مثل �سنهم‬ ‫وعلى الرغم من ذلك ورغم تخ�صي�ص يوم اجلمعة فقط للعائالت فاحلمد‬ ‫هلل �إقبالهم جيد ولهم فعالياتهم اخلا�صة با�ستثناء عدم ا�ستخدامهم ل�سباق‬ ‫حلبة ال�سيارات‪ ،‬وعن فرعنا اجلديد فقد مت جتهيزه �أي�ض ًا بحلبة متميزه‬ ‫للكارتينج جمهزة بكافة املعدات الالزمة من �أجهزة توقيت و�إ���ض��اءات‬ ‫و�أجهزة �سالمة لتنظيم ال�سباقات والبطوالت ب�إ�شراف خرباء خمت�صني‬ ‫يقدمون الن�صائح والتوجيهات لكل من يرغب يف ممار�ستها كهواية �أو من‬ ‫يود �أن يطور من م�ستواه ويطمح للإحرتاف وتعترب حلبة م�صغره ل�صنع‬ ‫جنوم �سيكون لهم م�ستقبل ب�إذن اهلل يف هذه الريا�ضة العاملية‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫لقـــاء‬

‫سجل البطوالت‬ ‫‪ 1992‬رايل دبي الدويل‬

‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬

‫‪ - 1993‬رايل عمان الدويل‬ ‫‪ -‬رايل دبي الدويل‬

‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬ ‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬

‫ ك�أ�س املجموعة «ن» �ضمن بطولة ال�شرق الأو�سط‬‫ املركز الأول �ضمن املجموعة ت ‪ 1‬يف مارلبورو رايل الأمارات‬‫ال�صحراوي ‪ 93‬و‪94‬‬ ‫‪ - 1994‬رايل قطر الدويل‬ ‫ رايل الأردن الدويل‬‫ رايل عمان الدويل‬‫‪ -‬رايل دبي الدويل‬

‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬ ‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬ ‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬ ‫املركز الأول �ضمن املجموعة «ن»‬

‫بطولة ال�شرق الأو�سط للمجموعة «ن»‬ ‫املركز الأول‬ ‫‪ 1995‬رايل الأردن الدويل‬ ‫املركز الأول‬ ‫رايل الكويت الدويل‬ ‫لقب بطولة ال�شرق الأو�سط للراليات‬ ‫املركز الأول‬ ‫‪ 1996‬مارلبورو رايل لبنان الدويل‬ ‫بطولة ال�شرق الأو�سط للراليات املركز الثاين‬

‫عبداهلل باخشب ينضم إلى المجموعة «أ»‬

‫املركز الثاين يف الرتتيب العام لبطولة ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق ‪1999‬‬ ‫رايل كاتالونيا ال��دويل املركز الثاين �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬ ‫رايل اليونان الدويل‬ ‫رايل �سان رميو الدويل املركز الثاين �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬ ‫املركز اخلام�س يف الرتتيب العام لك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق ‪2000‬‬ ‫رايل ال�سويد الدويل‬

‫املركز الثاين �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬

‫رايل كاتالونيا الدويل‬

‫املركز الأول �ضمن ك�أ�س الإحتاد اجلويل للفرق‬

‫رايل اليونان الدويل‬

‫املركز ال�ساد�س يف الرتتيب العام‬

‫املركز الثاين �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬ ‫رايل فنلندا الدويل‬

‫املركز الأول �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬

‫رايل �سان رميو الدويل املركز الثاين �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬ ‫املركز الثاين يف الرتتيب العام لك�أ�س االحتاد الدويل للفرق‬ ‫رايل قرب�ص الدويل املركز �ضمن ك�أ�س االحتاد الدويل للفرق‬ ‫رايل اليونان الدويل املركز الثاين �ضمن ك�أ�س االحتاد الدويل للفرق‬ ‫املركز الرابع يف الرتتيب العام لك�أ�س الدويل‬ ‫‪ 2001‬م��ارل��ب��ورو رايل املركز الثالث‬ ‫لبنان‬ ‫بطولة ال�شرق الأو�سط للراليات ‪2002‬‬

‫املركز الثاين �ضمن بطولة ال�شرق الأو�سط للراليات ‪1997‬‬ ‫رايل كور�سيكا الدويل املركز الأول �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬

‫رايل البحرين املركز الثاين‬ ‫الدويل‬

‫املركز الأول �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬

‫الأردن املركز الثاين‬

‫رايل �آ�سرتاليا الدويل‬

‫رايل بريطانيا الدويل املركز الأول �ضمن ك�أ�س الإحتاد الدويل للفرق‬ ‫‪36‬‬

‫‪ 2002‬رايل‬ ‫الدويل‪.‬‬

37

‫�سيارة جديدة‬

‫إطاللة جديدة براحة فائقة المستوى‪:‬‬

‫هوندا بايلوت ‪ 2012‬أناقة وتقنية عالية‬ ‫هوندا بايلوت اجلديدة ‪ 2012‬طرحت للبيع‬ ‫ب��داي��ة م��ن دي�سمرب ‪ .2011‬وج����اءت ال�سيارة‬ ‫الريا�ضية متعددة اال�ستخدامات ذات املقاعد الـ‬ ‫‪ ،8‬بتح�سينات بارزة طالت الت�صميم اخلارجي‬ ‫والداخلي‪.‬‬ ‫و�شمل ط��راز العام ‪ 1012‬حت�سينات �أخرى‬ ‫هامة مبا يف ذلك طرح طراز ‪ Touring‬الأعلى‬ ‫�ضمن فئته‪ ،‬مع مظهر �أمامي �أنيق جديد ولوحة‬ ‫�أجهزة قيا�س معدّلة‪ ،‬ومزايا جديدة مثل نظام‬ ‫امل�لاح��ة ‪ ،HDD‬ون��ظ��ام ت��رف��ي��ه «دي يف دي»‬ ‫للمقاعد اخللفية‪ ،‬و�شا�شة عر�ض ذكية متعددة‬ ‫امل��ع��ل��وم��ات‪ ،‬وك��ام�يرا ل��ل��ر�ؤي��ة اخللفية وا�سعة‬ ‫النطاق‪ ،‬ونظام هاتف دون ا�ستخدام اليدين‬ ‫بتقنية البلوتوث‪ ،‬ومنافذ للأنظمة ال�صوتية‬ ‫والبلوتوث‪ ،‬وعجالت �أملنيوم مقا�س ‪ 18‬بو�صة‪،‬‬ ‫وغري ذلك الكثري‪ ،‬وتتوفر هوندا بايلوت ‪2012‬‬ ‫فى فئتني ‪ EX‬و‪Touring‬‬

‫تصميم مع ّدل للمقصورة‬

‫ت�أتي اجلهة الأمامية ب�شبك وثالثة ق�ضبان‬ ‫وحم�سنة يف‬ ‫من الكروم‪ ،‬مبا ي�ضفي �إطاللة قوية‬ ‫ّ‬ ‫ذات الوقت‪ .‬وت�ساهم م�صابيح الهالوجني كبرية‬ ‫‪38‬‬

‫احلجم ومتعددة االنعكا�س‪ ،‬وكذلك م�صابيح‬ ‫ال�ضباب الأمامية يف منح طابع �أكرث جر�أة ل�سيارة‬ ‫البايلوت‪ .‬وتقلل كا�سحات االهواء وحارفات الهواء‬ ‫الأم��ام��ي��ة‪ ،‬من �شدة ارت��ط��ام ال��ه��واء بال�سيارة‪،‬‬ ‫وتعزز كفاءة ا�ستهالك الوقود‪ ،‬فيما ت�ضفي ل�سمة‬ ‫من الأناقة على �إطاللة ال�سيارة‪.‬‬ ‫وت�أتي فئة ‪ Touring‬بعجالت �أملنيوم مقا�س‬

‫�سيارة جديدة‬

‫‪ 16‬بو�صة ت�صميم ‪� 6‬سبوك‪ ،‬مع ت�صميم جذاب‪،‬‬ ‫ومت جتهيز طراز «‪ »EX‬بعجالت �أملنيوم مقا�س‬ ‫‪ 17‬بو�صة بت�صميم ‪� 5‬سبوك‪.‬‬ ‫ومت �إ�ضافة مفتاح الختيار درج��ة التكييف‬ ‫ملزيد من �سهولة اال�ستخدام‪ .‬و�أ�صبح كل من عداد‬ ‫ومقيا�س ال�سرعة �أكرث دقة‪ ،‬من �أجل قراءة �سهلة‪،‬‬ ‫مع الأرقام الكبرية اجلديدة‪ ،‬واخللفية البي�ضاء‬

‫الوا�ضحة امل�ضيئة يف الليل‪ .‬وخ�ضع الكون�صول‬ ‫الو�سطي لإع��ادة ت�صميم على �شكل ح��رف ‪،U‬‬ ‫على غري ال�شكل امل�سطح ال�سابق‪ .‬و�أ�ضفت املواد‬ ‫املختلفة على �سطح لوحة القيادة‪ ،‬طبقات من‬ ‫ال�سهل متييزها مبجرد مل�سها �أو النظر �إليها‪.‬‬ ‫ت�صميم الهيكل‬ ‫ت�ستخدم هوندا بايلوت ‪ 2012‬ن�سبة قدرها‬ ‫‪ %52‬م��ن امل��ع��دن ع���ايل ال�����ص�لاب��ة‪ ،‬م��ن �أج��ل‬ ‫احل�����ص��ول ع��ل��ى م��زي��د م��ن ال�����ص�لاب��ة‪ ،‬وك��ف��اءة‬ ‫�أف�ضل يف ا�ستهالك الوقود‪ .‬ي�ضاف �إىل ذلك‪،‬‬ ‫ت�ضمنت هذه ال�سيارة مزايا �أ�سفل الهيكل مثل‪،‬‬

‫الأل����واح الأم��ام��ي��ة واخل��ل��ف��ي��ة‪ ،‬وواق��ي��ات الطني‬ ‫املح�سنة‪ ،‬للح�صول‬ ‫اخللفية‪ ،‬وم�صدات الطني‬ ‫ّ‬ ‫على �إيرودينامية متطورة وتربيد اجلانب ال�سفلي‬ ‫للهيكل‪ .‬وكفلت بايلوت جتربة قيادة و�إدارة وراحة‬ ‫متميزة جلميع ال��رك��اب‪ ،‬ن��ظ��ر ًا ل�ل��أداء الرفيع‬ ‫لهند�سة التعليق‪ ،‬وكذلك البطانات الهيدروليكية‪.‬‬ ‫وقللت الإط��ارات كبرية احلجم‪ ،‬وحزمة املكابح‬ ‫اخللفية‪ ،‬وتقنية التحكم الن�شط بالقيادة‪،‬‬ ‫والعادم امل��زدوج عايل التدفق‪ ،‬من االهتزازات‬ ‫الناجتة عن الطريق‪ ،‬وحت�سني ا�ستقرار املركبة‬ ‫بجميع ظ��روف القيادة‪ .‬ومت حت�سني م�ستويات‬ ‫ال�ضجيج وااله���ت���زازات واخل�����ش��ون��ة‪ ،‬يف ط��راز‬

‫هوندا بايلوت ‪ ،2012‬من خ�لال تطوير متا�س‬ ‫الأختام حول نقاط ات�صال وحدة الهيكل‪ ،‬و�إعادة‬ ‫�ضبط ن��ظ��ام التعليق اخللفي و�أع��م��دة الإط���ار‬ ‫الفرعية‪ .‬كما ق�ضى الزجاج الأمامي بخا�صية‬ ‫امت�صا�ص ال�صوت‪ ،‬والنظام الن�شط للق�ضاء‬ ‫على ال�ضو�ضاء‪ ،‬على م�ستويات ال�ضجيج املدوي‪،‬‬ ‫عرب تفريغ مطابق لل�صوت من �سماعات النظام‬ ‫ال�صوتي‪ ،‬مبا ي�ضمن م�ستويات �أك�ثر انخفا�ض ًا‬ ‫من ال�ضجيج واالهتزازات واخل�شونة‪ ،‬حتت كافة‬ ‫الظروف‪.‬‬

‫المحرك‬

‫مت جتهيز ال�سيارة مبحرك ‪� i-VTEC‬سعة‬ ‫‪ 3.5‬ل�تر م��ك��ون م��ن ‪� 6‬إ���س��ط��وان��ات على �شكل‬ ‫حرف ‪ ،V‬مع تقنية �إدارة ال�صمامات املتغرية‪،‬‬ ‫ل�ضمان احل�����ص��ول على ال��ت��وازن الأم��ث��ل لقوة‬ ‫امل��ح��رك وال��ك��ف��اءة يف ا�ستهالك ال��وق��ود‪ .‬وتبلغ‬ ‫القوة الق�صوى (�صايف) للمحرك وعزم الدوران‬ ‫الناجت (�صايف) ‪ 257‬ح�صان ًا عند ‪ 5.700‬دورة‪/‬‬ ‫الدقيقة‪ ،‬و‪ 35.4‬كجم‪ -‬م عند ‪ 4.800‬دورة‪/‬‬ ‫الدقيقة‪ ،‬على التوايل‪.‬‬ ‫وي�شتمل حم��رك ب��اي��ل��وت على ن��اق��ل حركة‬ ‫مكون من ‪� 5‬سرعات‪ ،‬بنظام التحكم املنطقي‪،‬‬ ‫للمحافظة على نقل احلركة املنا�سب‪ ،‬وبالتايل‬ ‫املحافظة على ا�ستقرار وظيفة ناقل احلركة‬ ‫�أثناء عملية �صعود �أو نزول مرتفع‪ .‬ويوفر نظام‬ ‫‪39‬‬

‫�سيارة جديدة‬

‫‪ VTM-4‬قيادة �سل�سة على العجالت الأربعة عند‬ ‫احل��اج��ة‪ .‬كما يوفر ه��ذا النظام كذلك «نظام‬ ‫الإغ�لاق» (املتوفر عندما ي�صل الغيار الأول �أو‬ ‫الثاين حتى �سرعة ‪ 28‬ك��م‪ /‬ال�ساعة)‪ ،‬وال��ذي‬ ‫يتم تفعيله م��ن خ�لال مفتاح يف لوحة �أجهزة‬ ‫القيا�س‪ .‬ويتيح نظام ‪ VTM-4‬يف «منط الإغالق»‬ ‫�أق�صى ع��زم ممكن وينقله للعجالت اخللفية‪،‬‬ ‫والتي ت�ساعد يف عملية التخل�ص من عملية اجلر‬ ‫املنخف�ض للغاية �أو عندما تتوقف ال�سيارة يف‬ ‫الرمل‪.‬‬

‫معايير السالمة‬

‫يعد نظام هند�سة التوافق املتقدمة مبد�أ‬ ‫ال�سالمة امل�ستخدم يف جميع ط��رازات هوندا‪،‬‬ ‫وهو بنية هيكل تعزز معامل �إدارة الطاقة عند‬ ‫الت�صادم الأمامي‪ ،‬وا�صطدام مركبة مبركبة من‬ ‫الأمام‪.‬‬ ‫وت�ضم م��زاي��ا ال�سالمة ال�سالبة املتوفرة‬ ‫قيا�سي ًا يف جميع الطرازات‪ ،‬و�سائد هواء �أمامية‬ ‫مزدوجة املرحلة‪ ،‬وو�سائد هوائد جانبية‪ ،‬وو�سائد‬

‫هواء جانبية �ستارية كاملة الطول لل�صف الثالث‬ ‫من املقاعد‪ ،‬وم�ساند ر�أ�س �أمامية ن�شطة‪ .‬وي�شمل‬ ‫نظام و�سائد ال��ه��واء اجلانبية ال�ستارية ثالثة‬ ‫�أج��ه��زة ا�ست�شعار م�ساعدة‪ ،‬ووح���دة رئي�سية‪،‬‬ ‫ون��ظ��ام يك�شف ع��ن احل����وادث يف غ�ضون ‪7-5‬‬ ‫�أجزاء من الثانية‪ .‬كما ت�ضم جم�سات يف جميع‬ ‫�أنحاء املركبة تقوم بتفعيل عمل و�سائد الهواء يف‬ ‫حالة تعر�ض املركبة خلطر انقالب املركبة‪.‬‬

‫وتتمثل ميزة هامة �أخرى يف نظام ‪،LATCH‬‬ ‫مع �أربعة مواقع حلماية مقاعد الأطفال‪ .‬وي�ضفي‬ ‫هذا الأمر مرونة لكل من الآباء والأطفال الختيار‬ ‫مقاعدهم‪.‬‬ ‫وتوجد خا�صية ال�سالمة الن�شطة قيا�سي ًا‪،‬‬ ‫وت�شمل نظام امل�ساعدة يف ثبات املركبة‪ ،‬ونظام‬ ‫مانع غلق املكابح من ‪ 4‬قنوات‪ ،‬ونظام التوزيع‬ ‫الإل��ك�تروين للمكابح‪ ،‬وم�ساعد الكبح‪ ،‬ونظام‬ ‫امل�ساعدة يف بدء �صعود املرتفعات‪ ،‬والذي ي�ساهم‬ ‫يف املحافظة على �ضغط املكابح للحظات �أطول‪،‬‬ ‫ومنع تراجع املركبة‪ ،‬عندما ينتقل ال�سائق من‬ ‫ال�ضغط على دوا�سة الكبح لدوا�سة ال�سرعة‪� ،‬أثناء‬ ‫بدء �صعود املرتفعات‪.‬‬

‫مزايا متقدمة جديدة‬

‫نظام هوندا املالحي املو�صول بالأقمار‬ ‫ال�صناعية‬ ‫ي��ت��وف��ر ه���ذا ال��ن��ظ��ام يف ف��ئ��ة ‪،Touring‬‬ ‫ويت�صف نظام هوندا املالحي املو�صول بالأقمار‬ ‫ال�صناعية‪ ،‬ب�شا�شة عر�ض عالية الو�ضوح ملونة‬ ‫‪ QVGA‬م��ق��ا���س ‪ 8‬ب��و���ص��ة‪ ،‬وي�ستخدم تقنية‬ ‫حتديد املواقع العاملي وي�أتي مع نظام ذاكرة �سعة‬ ‫‪40‬‬

‫شاشة عرض ذكية متعددة‬ ‫المعلومات‬

‫النظام الصوتي‬

‫‪ 60‬جيجا بايت ‪( HDD‬وي�ضم ‪ 15‬جيجا بايت‬ ‫خم�ص�صة مل�ستخدمي و�سائط الإعالم) مع دليل‬ ‫�صوتي باللغتني العربية والإجنليزية‪.‬‬ ‫نظام ‪ DVD‬هوندا للرتفيه يف املقاعد‬ ‫الـخلفية‬ ‫يتوفر يف فئة ‪ ،Touring‬نظام ‪ DVD‬هوندا‬ ‫للرتفيه يف املقاعد اخللفية ب�شا�شة عر�ض مقا�س‬ ‫‪ 9‬بو�صة‪ ،‬تتيح عر�ض �أفالم الفيديو �أو اال�ستماع‬ ‫للمو�سيقى‪� ،‬سواء كان ذلك با�ستخدام �سماعات‬ ‫ال�سلكية‪� ،‬أو ع�بر ال�سماعات الأم��ام��ي��ة جلميع‬ ‫الركاب‪ .‬وتتدىل ال�شا�شة من �سقف ال�صف الثاين‬ ‫من املقاعد‪ ،‬مبجرد ال�ضغط على املفتاح اخلا�ص‬ ‫بذلك مرة واحدة‪.‬‬

‫ت�أتي فئة ‪ Touring‬من �سيارة هوندا بايلوت‬ ‫‪ 2012‬بنظام �صوتي فاخر مع ‪� 10‬سماعات وتقنية‬ ‫�إج���راء مكاملة با�ستخدام البلوتوث (فقط مع‬ ‫هواتف خمتارة)‪ .‬ويت�ضمن نظام ال�صوت الفاخر‬ ‫م�شغل �سي دي‪ ،‬وحمرك �أقرا�ص �صلبة مع ذاكرة‬ ‫�سعة ‪ 15‬جيجا بايت‪ .‬وي�شتمل النظام ال�صوتي‬ ‫يف فئة ‪ EX‬على مكتبة �أقرا�ص �سي دي جديدة‬ ‫�سعة ‪ 2‬جيجا بايت‪ ،‬مع م�شغل �سي دي (عو�ض ًا‬ ‫من مبدل الأقرا�ص ال�سابق بـ ‪� 6‬أقرا�ص)‪ .‬وتوجد‬ ‫منافذ ‪ USB‬ومنفذ كهربائي م�ساعد قيا�سي ًا يف‬ ‫كال الفئتني‪.‬‬

‫نظام هاتف دون استخدام اليدين‬ ‫بتقنية البلوتوث‬

‫يتوفر هذا النظام يف فئة ‪ ،Touring‬وتتيح‬ ‫و�سيلة االت�صال ال�ضرورية هذه لل�سائق ا�ستخدام‬ ‫هاتفه النقال بتقنية البلوتوث‪� ،‬أثناء القيادة مع‬ ‫اال�ستمرار يف الرتكيز على الطريق و�إبقاء يديه‬ ‫على عجلة القيادة‪.‬‬

‫تتوفر �شا�شة العر�ض الذكية املتعددة املعلومات‬ ‫يف طراز هوندا بايلوت ‪ .2012‬وتعر�ض هذه ال�شا�شة‪،‬‬ ‫من خالل موقعها املالئم والتحكم بها با�ستخدام‬ ‫مفاتيح على عجلة القيادة‪ ،‬معلومات هامة مثل‬ ‫ا�ستهالك الوقود احلايل‪ ،‬ومعدل ا�ستهالك الوقود‪،‬‬ ‫واملدى‪ ،‬ودليل هاتف البلوتوث‪ ،‬والتعرف على هوية‬ ‫املت�صل‪ ،‬ومعلومات عن الأغاين‪ /‬الألبوم‪ /‬الفنان‪،‬‬ ‫وك��ذل��ك ت���ردد حمطة ال��رادي��و‪ ،‬ودرج���ة احل���رارة‬ ‫اخلارجية‪ ،‬وغري ذل��ك‪ .‬وتتمثل امليزة الأخ��رى يف‬ ‫الت�صميم اخلا�ص خللفية ال�شا�شة وحتميل ال�صور‬ ‫عليها‪ .‬وميكن يف فئة ‪ .Touring‬كذلك عر�ض �صور‬ ‫من كامريا الر�ؤية اخللفية وا�سعة النطاق‪ ،‬ومن‬ ‫خارطة النظام املالحي ‪.HDD‬‬

‫كاميرا الرؤية الخلفية‬

‫تتوفر هذه الكامريا يف فئة ‪ ،Touring‬وتلتقط‬ ‫�صور ًا لظرف القيادة احلايل‪ ،‬وتعر�ضه على �شا�شة‬ ‫ال��ن��ظ��ام امل�لاح��ي ‪ TFT‬مقا�س ‪ 8‬ب��و���ص��ة‪ .‬وتتيح‬ ‫خيارات امل�شاهدة وا�سعة النطاق لكامريا الروية‬ ‫اخللفية‪ ،‬ر�ؤية املركبات القادمة من اجلانب‪ ،‬ور�ؤية‬ ‫خط امل�صد والتمكن من ر�ؤية امل�سافة الأف�ضل‪.‬‬ ‫ الهيكل و�ألوان املق�صورة الداخلية‪.‬‬‫ التفتا الأبي�ض مع البيج‪.‬‬‫ املرمر الف�ضي املعدين مع البيج‪.‬‬‫ الكري�ستال الل�ؤل�ؤي الأ�سود مع البيج‪.‬‬‫ الكهرمان الداكن املعدين مع البيج‪.‬‬‫ الكرزي الل�ؤل�ؤي الداكن مع البيج‪.‬‬‫العالمة التجارية للطرف الثالث‪ :‬تعود ملكية‬ ‫عالمة و�شعار بلوتوث ل�شركة بلوتوث �إ�س �آي جي‪،‬‬ ‫و�أي ا�ستخدام لهذه العالمات من قبل �شركة‬ ‫هوندا موتور املحدودة يتم مبوجب ترخي�ص‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫�سيارة جديدة‬

‫تويوتا كامري‬

‫سيدان العصر الجديد‬

‫جدة‪ ،‬يناير ‪ :2012‬احتلت �سيارة الكامري‬ ‫ل��ع��ام ‪2012‬م مكانها يف م��ع��ار���ض �شركة عبد‬ ‫اللطيف جميل املحدودة يف جميع �أنحاء اململكة‪،‬‬ ‫مبظهر وموا�صفات جديدة كلي ًا مييزها الرقي‬ ‫والت�صميم الريا�ضي املعا�صر‪ ،‬ورحابة املق�صورة‬ ‫الداخلية‪ ،‬ف�ض ًال ع��ن �آل��ي��ة ق��ي��ادة �أك�ثر تطور ًا‬ ‫وهدوء ًا من �أي وقت م�ضى‪.‬‬ ‫و�أو�ضح الأ�ستاذ في�صل عبداهلل‪ ،‬نائب رئي�س‬ ‫�شركة عبداللطيف جميل «امل��ودي��ل ‪ 2012‬من‬ ‫تويوتا كامري املعاد ت�صميمها بالكامل ينتمي‬ ‫للجيل ال�سابع ال��ذي متتد �أ�صوله العريقة عرب‬ ‫‪42‬‬

‫الأجيال لتجعل من كامري �سيارة متفوقة بكل‬ ‫املعايري بحجم مبيعات يعد الأك�بر يف اململكة‪،‬‬ ‫وموثوقية هي الأعلى‪ ،‬ف�ض ًال عن �شعبيتها لدى‬ ‫امل�لاي�ين م��ن ال�����س��ائ��ق�ين يف اململكة وال��ع��امل»‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف الأ�ستاذ في�صل «منذ ظهورها الأول‬ ‫عاملي ًا ع��ام ‪ 1982‬وتطورها الالحق على مدى‬ ‫‪� 6‬أجيال‪ ،‬حظيت «كامري» ب�إقبال �شديد لي�س‬ ‫لكونها �سيارة �سيدان متو�سطة احلجم حتقق‬ ‫�أدا ًء عالي ًا على الطرقات فح�سب‪ ،‬بل مل�ستواها‬ ‫املميز من ناحية اجلودة واملتانة واملوثوقية‪ .‬وقد‬ ‫ا�شتهرت هذه ال�سيارة على نطاق وا�سع لأنها توفر‬

‫راحة وجتربة قيادة مثالية‪ ،‬الأمر الذي �أك�سبها‬ ‫ح�ضور ًا قوي ًا يف �سوق �سيارات ال�سيدان متو�سطة‬ ‫احلجم‪ .‬وق��د بيعت �أك�ثر من ‪� 800,000‬سيارة‬ ‫«كامري» يف ال�شرق الأو�سط منذ دخولها املنطقة‬ ‫لأول مرة عام ‪.»1992‬‬ ‫وق��د مت ت�صميم ال�شكل اخلارجي لل�سيارة‬ ‫ب�أ�سلوب جمع الأداء الديناميكي الرائع بالت�صميم‬ ‫الريا�ضي الفريد‪ .‬ويف تعليقه على تطوير النموذج‬ ‫اجلديد‪ ،‬قال «يوكيهريو �أوكاين» كبري املهند�سني‬ ‫«�إن �سيارة كامري اجلديدة هي �أول �سيارة جت�سد‬ ‫مفهوم املرحلة اجلديدة ل�سيارات ال�سيدان من‬

‫تويوتا‪ ،‬حيث �إن هذه املرحلة ال ت�شري فقط �إىل‬ ‫مفهوم ال�سيارة اجلديد كلي ًا‪ ،‬و�إمنا ت�شري �أي�ض ًا‬ ‫�إىل الت�صميم املميز والأداء املذهل‪ .‬وبالإ�ضافة‬ ‫�إىل حت�سني اجل��ودة واملتانة واملوثوقية والهدوء‬ ‫وال���راح���ة يف ال��ق��ي��ادة‪ ،‬يتميز من���وذج ك��ام��ري‬ ‫اجلديدة ب�سحره اخلا�ص‪ ،‬حيث �إن الت�صميم‬ ‫الداخلي مينح �شعور ًا بالتميز وجت��رب��ة قيادة‬ ‫فريدة ميكن لأي �شخ�ص �أن ي�ستمتع بها»‪.‬‬ ‫وت�ضم الواجهة الأمامية املنخف�ضة م�صابيح‬ ‫و�شبك ًا �أمامي ًا ممتد ًا على �شكل خط م�ستقيم‬ ‫لتمنح واجهة ال�سيارة مظهر ًا ريا�ضي ًا مميز ًا‪.‬‬ ‫وقد مت �إرجاع جوانب ال�سيارة للخلف قلي ًال من‬ ‫ناحية امل�صد الأمامي باجتاه اجلانبني واخللف‪،‬‬ ‫ما مينح الواجهة �أناقة وحيوية‪ .‬و ُمنحت الزوايا‬ ‫اجلانبية ل�سقف ال�سيارة �شك ًال هجومي ًا نحو‬ ‫الأم���ام يعبرّ ع��ن احل��رك��ة‪ ،‬يف ح�ين �أن احلافة‬ ‫اخللفية وال��ب��دن ال�سفلي ذو التنظيم املت�سق‬ ‫مينحانها مظهر ًا �أنيق ًا‪.‬‬

‫�أبواب الكامري تتميز بخطوط �أكرث انحناء‬ ‫ول��وح��ة جتميع جتعلها �أك�ثر م��رون��ة وان�سيابية‪،‬‬ ‫وكلتا امليزتني متنحان الناظر �إىل ال�سيارة �شعور ًا‬ ‫باالرتياح والثقة‪ .‬وقد مت تغيري الزوايا الأمامية‬ ‫واخللفية لل�صدات لتمنح ال�سيارة �شك ًال ان�سيابي ًا‬ ‫ريا�ضي ًا يتدفق م��ن الأم���ام نحو اخللف ب�شكل‬ ‫ي�ضمن �سال�سة ت��دف��ق ال��ه��واء ع�بر اجلانبني‪.‬‬ ‫ويتميز ت�صميم ال�سيارة بالتنا�سق بني الواجهتني‬ ‫الأمامية واخللفية من ناحية العر�ض ليك�سب‬ ‫«كامري» اجلديدة منط ًا ريا�ضي ًا متطور ًا‪.‬‬ ‫الت�صميم الداخلي لكامري ‪ 2012‬ا�ستحوذ‬ ‫على اهتمام فريق الت�صميم ال��ذي حر�ص على‬ ‫�إعطاءها مق�صورة ت�أ�سر احلوا�س بعنا�صرها‬ ‫الفاخرة وخاماتها املميزة كما وج��ه االهتمام‬ ‫لتوفري مزيد من الرحابة يف املق�صورة الداخلية‬ ‫مما رفع م�ستويات الراحة جلميع الركاب‪.‬‬ ‫وزودت ال�سيارة بلوحة قيادة فريدة‪ ،‬ومت تعديل‬ ‫مواقع املقاعد‪ ،‬و�أعيد ت�صميم املقاعد والباب‬

‫املنحني والقائم و�سقف ال�سيارة لتوفري مزيد‬ ‫من الرحابة وحت�سني الر�ؤية‪ .‬ومت تقدمي دوا�سة‬ ‫الوقود واملقاعد الأمامية نحو الأمام بينما �أعيدت‬ ‫املقاعد ب�شكل عام �إىل ال��وراء مل�سافة تزيد على‬ ‫‪ 15‬ملم‪ .‬ومت و�ضع ت�صميم جديد مل�ساند املقاعد‬ ‫الأم��ام��ي��ة‪ ،‬وزي���ادة امل�سافة ب�ين املقعد اخللفي‬ ‫والأمامي بحوايل ‪ 46‬ملم‪ .‬وتتميز لوحة القيادة‬ ‫واملقود يف كامري ‪ 2012‬مبكوناتها الفاخرة من‬ ‫اجللد الطبيعي الطري واخل�شب امل�صقول املزين‬ ‫باخلياطة احلقيقية ما مينح الت�صميم الداخلي‬ ‫�أناقة ورونق ًا متيزان �سيارة «كامري» اجلديدة عن‬ ‫نظرياتها من النماذج ال�سابقة‪.‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬تت�ضمن �سيارة «كامري»‬ ‫اجلديدة نظام ًا �صوتي ًا متقدم ًا ب�شا�شة متطورة �سهلة‬ ‫الت�شغيل‪ ،‬يت�ضمن منفذ ‪ USB‬لو�صل �أجهزة ‪iPod‬‬ ‫وم�شغالت امللفات ال�صوتية املتوائمة مع ‪،USB‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل نظام �صوتي حميط ب�ستة مكربات تغمر‬ ‫كافة ركاب ال�سيارة بتجربة �صوتية مميزة‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫�سيارة جديدة‬ ‫«سيدان العصر الجديد»‬ ‫تدمج االنطباع العاطفي‬ ‫بالجاذبية العملية‬ ‫مقصورة داخلية رحبة‬ ‫وفخمة‬

‫تجربة قيادة رائعة‬ ‫أداء مذهل واستهالك‬ ‫أقل للوقود‬ ‫ويف قلب ك��ام��ري اجل��دي��دة‪ ،‬ي��وف��ر حمرك‬ ‫البنزين امل�صمم حديث ًا ب�أربع �أ�سطوانات �سعة‬ ‫‪ 2,5‬ل�تر ًا �أدا ًء �أك�ثر جت��اوب�� ًا‪ ،‬وك��ف��اءة �أك�بر يف‬ ‫ا�ستهالك الوقود‪ .‬ويعزز املحرك مزيد ًا من طاقة‬ ‫الدفع لل�سيارة ب�أكرث من ‪ %15‬والعزم ب�أكرث من‬ ‫‪ ،%8‬وهما �أمران غري م�سبوقان يف فئة ال�سيارات‬ ‫متو�سطة احل��ج��م‪ .‬ويف ال��وق��ت ال��ذي ينتج فيه‬ ‫امل��ح��رك طاقة �أك�بر وع��زم�� ًا �أك�ب�ر‪ ،‬ف���إن �سيارة‬ ‫«كامري» اجلديدة ت�ستهلك كمية وقود �أقل بكثري‬ ‫من نظرياتها‪ ،‬حيث تنخف�ض ن�سبة ا�ستهالك‬ ‫الوقود �إىل �أكرث من ‪.%10‬‬ ‫وقد مت توظيف الفوالذ يف ال�سيارة اجلديدة‬ ‫بال�شكل الأمثل‪ ،‬حيث مت ت�ضمينها �صفائح فوالذ‬ ‫عالية التحمل توفر لهيكل ال�سيارة متانة وخفة يف‬ ‫الوزن يف �آنٍ مع ًا‪ ،‬الأمر الذي ي�ؤدي بالتايل �إىل‬ ‫خف�ض ا�ستهالك الوقود‪ .‬ع�لاوة على ذل��ك‪ ،‬مت‬ ‫جتهيز ال�سيارة بعلبة ترو�س �أوتوماتيكية خا�ص‬ ‫ب�ست �سرعات حتقق قيادة ريا�ضية �سل�سة من‬ ‫خ�لال توفري �أ�سلوب النقل ال��ي��دوي الت�سل�سلي‬ ‫با�ستخدام ذراع نقل ال�سرعة‪.‬‬ ‫وق��د �صممت امل��ق�����ص��ورة ال��داخ��ل��ي��ة ل�سيارة‬ ‫«كامري» اجلديدة من �أجل التخل�ص من �أكرب قدر‬ ‫‪44‬‬

‫من ال�ضو�ضاء التي ت�ؤثر على راحة الركاب‪ ،‬حيث‬ ‫وزعت مواد عزل لل�صوت ب�شكل حمكم على �أجزاء‬ ‫ال�سيارة‪ ،‬وا�ستخدم الزجاج العازل لل�صوت لتحقيق‬ ‫م�ستويات راح���ة غ�ير م�سبوقة‪ ،‬ليتمتع ال��رك��اب‬ ‫ب�أجواء هادئة بعيد ًا عن �ضجيج الطريق حتى عند‬ ‫القيادة ب�سرعات عالية‪ .‬وقد ر ّكز املهند�سون على‬ ‫عزل الأ�صوات القريبة من تردد الأ�صوات الب�شرية‬ ‫من �أجل توفري بيئة مريحة للمحادثة‪.‬‬ ‫�أم����ا ه��ي��ك��ل ال�����س��ي��ارة اجل���دي���دة ف��ق��د ب��ات‬ ‫�أك�ثر �صالبة‪ ،‬ونظام التعليق املعدل والعنا�صر‬ ‫الإيروديناميكية كلها عوامل ت�ساهم يف ا�ستقرار‬ ‫ال�سيارة على الطريق‪ ،‬وحتقق ا�ستجابة �سريعة‬ ‫لعجلة ال��ق��ي��ادة م��ا ي�ضمن راح���ة يف التحكم‬ ‫بال�سيارة ويرفع معدل الأم��ان‪ .‬وت�ضم الأ�ضواء‬ ‫اخللفية واملرايا اجلانبية زعانف ت�شكل دوامات‬ ‫هوائية ت�ساهم يف حتقيق التوازن للهيكل والثبات‬ ‫لل�سيارة �أثناء القيادة خ�صو�ص ًا عند املنعطفات‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬تنظم العنا�صر الأيروديناميكية يف البدن‬ ‫ال�سفلي تدفق ال��ه��واء مما يعطي جتربة قيادة‬ ‫�أ�سهل و�أكرث ان�سيابية‪.‬‬ ‫ويقدم منوذج «كامري» اجلديد كلي ًا �أحدث‬ ‫�أنظمة التوجيه املعززة كهربائي ًا من «تويوتا»‪،‬‬

‫حيث ي�ضبط ه��ذا النظام دع��م املقود اعتماد ًا‬ ‫على �سرعة ال�سيارة‪ .‬ولزيادة م�ستويات الأمان‬ ‫وال�سالمة‪ ،‬ز ّودت كامري اجلديدة بنظام التحكم‬ ‫با�ستقرار ال�سيارة‪ ،‬ونظام التحكم بال�سحب‪،‬‬ ‫ومكابح مانعة لالنزالق‪ ،‬ونظام م�ساعد للكبح‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة لنظام �إلكرتوين لتوزيع قوة املكابح على‬ ‫�إطارات ال�سيارة الأربع‪.‬‬ ‫ه���ذا‪ ،‬وط��رح��ت �شركة عبداللطيف جميل‬ ‫«كامري» اجلديدة بجميع �ألوانها الع�شرة‪ ،‬مبا‬ ‫يف ذلك خم�سة �ألوان جديدة‪ ،‬مت تطوير �أحدها‬ ‫خ�صي�ص ًا من �أجل �سيارة كامري ‪.2012‬‬ ‫وحت��ت��ل ���ش��رك��ة ت��وي��وت��ا ل��ل�����س��ي��ارات مكانتها‬ ‫ال��رائ��دة يف ال�سوق ال�سعودية منذ ع��ام ‪1955‬م‬ ‫من خالل عالقتها املتميزة ب�شركة عبد اللطيف‬ ‫جميل‪ ،‬امل���وزع احل�����ص��ري ل�����س��ي��ارات ت��وي��وت��ا يف‬ ‫اململكة‪ .‬وجتمع ال�شركتني العمالقتني عالقة‬ ‫قائمة على �سيا�سة ت�ضع «العميل �أو ًال»‪ ،‬تدعمها‬ ‫اخلدمات املتميزة التي تلتزم �شركة عبد اللطيف‬ ‫جميل بتقدميها لعمالئها‪ ،‬واالنت�شار الوا�سع‬ ‫ل�شبكة �شركة عبد اللطيف جميل من مراكز للبيع‬ ‫و�أخ��رى لل�صيانة موزعة �إ�سرتاتيجي ًا يف جميع‬ ‫�أنحاء اململكة لتوفر راحة البال لعمالئها‪.‬‬

‫ثالث رصاصات لكل سيارة !‬ ‫«�أي خلل ت�صميمي �أو ت�صنيعي ينتج قبل �أو �أثناء ا�ستخدام املركبة نتيجة لعدم مطابقة‬ ‫املوا�صفات القيا�سية ال�سعودية �أو املوا�صفات القيا�سية العاملية املعتمدة يدخل �ضمن م�س�ؤولية‬ ‫وكالء ال�سيارات»‪.‬‬ ‫هذا ما ن�ص عليه نظام وزارة التجارة وال�صناعة وفق القرار ال��وزاري ال�صادر مبوجب‬ ‫الئحة ا�ستدعاء املركبات يف ‪1422 /11 /7‬هـ وفيما يلي جزء من خرب كان حمط اهتمام و�سائل‬ ‫الإعالم م�ؤخر ًا وجاء فيه‪:‬‬ ‫«ث�لاث طلقات مت ت�صويبها على الزجاج اخللفي ل�سيارة جيب بعد �أن ف�شل ال�سائق يف‬ ‫�إيقافها نتيجة خللل يف مثبت ال�سرعة كانت كفيلة بعد عناية اهلل ب�إيقاف تلك ال�سيارة‪ ،‬مدير‬ ‫مرور حفر الباطن املقدم �ضيف اهلل اجلبلي الذي �أوقفت نريان بندقيته ال�سيارة اجلاحمة قال‬ ‫لإحدى ال�صحف املحلية «ما قمت به لي�س �شيئ ًا خارق ًا‪� ،‬أو بطولي ًا‪ ،‬بل هو واجب وطني ميليه‬ ‫�شرف املهنة التي �أنتمي �إليها»‪.‬‬

‫محمد بن عبداهلل البقمي‬

‫‪mwatan2000@hotmail.com‬‬

‫قبل انفالت زم��ام هذه ال�سيارة وقبل �أن يوجه املقدم اجلبلي طلقات �سالحه لإيقافها‬ ‫تعر�ضت �سيارات عدة لذات اخللل يف مناطق اململكة وتراوحت ردود الفعل بني ت�أكيدات وزارة‬ ‫التجارة وال�صناعة على حر�صها ومتابعتها و�سالمة قوانينها وبني نفي وكالء ال�سيارات لأي‬ ‫خلل م�صنعي �أعرتى �سياراتهم حمملني �سائقيها كامل امل�س�ؤولية ب�إحداثهم تعديالت فنية على‬ ‫منظومة تلك ال�سيارات �أو لأنهم يقودون بطريقة جنونية‪.‬‬ ‫ويف املقابل تطالعنا ال�صحافة العربية والعاملية بع�شرات الأخبار يف كل عام تفيد ب�سحب‬ ‫�شركات ال�سيارات لع�شرات الآالف من مركباتها من هذه الدولة �أو تلك نتيجة لك�شفها خلل‬ ‫م�صنعي �أو ت�صميمي يف بع�ض املوديالت‪ ،‬كما تبادر تلك ال�شركات لتقدمي االعتذار لعمالئها‬ ‫وتعوي�ضهم مالي ًا‪ .‬من هنا وحفاظ ًا على �سالمة قائدي املركبات �أق�ترح ت�صميم خوذة �ضد‬ ‫الر�صا�ص لكل �سائق ال�ستخدامها قبل تلقي م�ساعدة رجال الأمن‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫�سيارة جديدة‬

‫بطابع مستقبلي وتقنيات مدهشة وسعر في‬ ‫متناول شريحة واسعة‬

‫سيارة لكزس المفهوم ‪LF-LC‬‬

‫تدهش العالم!‬

‫ك�شفت �شركة لكز�س م���ؤخ��را ال�ستار عن‬ ‫�سيارتها الجديدة ‪ ،LF-LC‬والتي تمثل �آخر‬ ‫�إبداعات وت�صاميم لكز�س لت�ؤكد تفوقها و�سعيها‬ ‫المتوا�صل نحو �صناعة �سيارات تتكامل فيها‬ ‫معايير الجمال والأداء والفخامة‪ ،‬وذل��ك في‬ ‫معر�ض ديترويت الدولي لل�سيارات في الواليات‬ ‫المتحدة الأمريكية والذي �أقيم في التا�سع من‬ ‫يناير الما�ضي و�سي�ستمر حتى ‪ 22‬من ال�شهر‪.‬‬ ‫من جهته �أو���ض��ح م��ازن جميل‪ ،‬مدير عام‬ ‫ت�سويق لكز�س ـ في �شركة عبداللطيف جميل‬ ‫�أن هذه ال�سيارة هي عبارة عن نموذج افترا�ضي‬ ‫‪46‬‬

‫ل�سيارة متكاملة تتمتع ب�أرقى مفاهيم الكمال‪.‬‬ ‫لذلك هي �أ�شبه بال�سيارة الحلم‪ ،‬التي ي�صممها‬ ‫المهند�سون في لكز�س لتكون لهم هدف ًا ي�سعون‬ ‫�إلى تحقيقه‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف «‪ LF-LC‬ه��ي الخطوة القادمة‬ ‫للكز�س‪ ،‬لتكون ال�سيارة الأكثر تفوق ًا في العالم‪،‬‬ ‫وتكون الخطوة التالية بعد ال�سيارة الخارقة‬ ‫‪ ،LFA‬و�سيكون لهذه ال�سيارة فئة جديدة من‬ ‫المالكين الباحثين عن �سيارة ريا�ضية بتقنيات‬ ‫متطورة وب�سعر مقبول لتكون بذلك ال�سيارة‬ ‫الريا�ضية الكوبيه الهايبرد التي �ستخلق فئة‬

‫جديدة في عالم ال�سيارات»‪.‬‬ ‫التحدي الأكبر الذي �أرادت لكز�س �أن تحققه‬ ‫من خالل هذه ال�سيارة �أن ت�صنع �سيارة متفوقة‬ ‫بكل المقايي�س بطابع م�ستقبلي وتقنيات ال يمكن‬ ‫مناف�ستها وم��ن �أهمها المحرك الهجين‪ ،‬مع‬ ‫المحافظة على �أن تبقى هذه ال�سيارة في متناول‬ ‫�أو�سع �شريحة ممكنة‪.‬‬ ‫ال�سيارة تمثل بو�ضوح اللغة الت�صميمية‬ ‫ال��ج��دي��دة للكز�س ح��ي��ث ت��ن��دم��ج المنحنيات‬ ‫ال�شديدة مع ال��زواي��ا الجذابة لتخلق خطوطا‬ ‫جميلة وم�لام��ح ريا�ضية �صلبة و�أن��ي��ق��ة‪ .‬بينما‬

‫يتميز ال�سقف الزجاجي بانحناءات ع�صرية‬ ‫ووزن خفيف م�ستوحاة من المفاهيم الهند�سية‬ ‫الحديثة‪ .‬و�إط��ار الألمنيوم للنوافذ الزجاجية‬ ‫كلم�سات غير متوقعة �أو معهودة‪ .‬وينتج عن‬ ‫كل تلك العوامل الهند�سية والت�صميمية �سيارة‬ ‫مجاالت ر�ؤية المحدودة وا�سعة لل�سائق و�إح�سا�س‬ ‫ال مثيل له بال�شفافية والتناغم مابين ال�سيارة‬ ‫والطريق والبيئة المحيطة‪.‬‬ ‫مفهوم الت�صميم الداخلي للكز�س ‪LF-LC‬‬ ‫يتعار�ض مع ت�صميم ال�سيارات الريا�ضية الذي‬ ‫يعطي انطباعا عن التقنيات المتفوقة‪ ،‬وذلك‬

‫بت�صميم دافئ با�ستخدام مواد ناعمة وانحناءات‬ ‫لطيفة تخلق ج��وا من الراحة والرفاهية تعزز‬ ‫من �شعور ال�سائق بالتناغم ما بين الت�صميم‬

‫والعملية‪ .‬وتعطي المق�صورة الداخلية �شعورا‬ ‫بالرحابة والأمان وال�شفافية بنف�س الوقت‪.‬‬ ‫واختتم جميل «ال ي�سعنا �إال ترقب �إنتاج‬ ‫هذه ال�سيارة في الم�ستقبل‪ ،‬لتغزو �شوارعنا في‬ ‫المملكة‪ ،‬لنر�ضي من خاللها تطلعات عمالئنا‬ ‫من ع�شاق لكز�س»‪.‬‬ ‫وتجدر الإ�شارة �إلى �أن لكز�س هي �أحد �أو�سع‬ ‫�سيارات الرفاهية انت�شار ًا في المملكة لما �أثبتته‬ ‫من اعتمادية وموثوقية لدى عمالئها عبر ال�سنين‬ ‫لما تقدمه لهم من ابتكار وتجديد دائمين �سواء‬ ‫على م�ستوى المظهر �أو الجوهر‪.‬‬ ‫‪47‬‬

‫خبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضي‬

‫راليـــات‬

‫تحت اشراف االتحاد الدولي لرياضة السيارات ‪FIA‬‬

‫انطالق النسخة السابعة لرالي حائل الدولي ‪ 21‬مارس المقبل‬ ‫ال�سيارات ‪ -‬حائل‬ ‫�أعلن �صاحب ال�سمو امللكي الأمري �سعود بن‬ ‫عبداملح�سن بن عبدالعزيز �أم�ير منطقة حائل‬ ‫رئي�س الهيئة العليا لتطوير املنطقة رئي�س اللجنة‬ ‫العليا املنظمة ل��رايل حائل ال���دويل ع��ن موعد‬ ‫�إقامة الن�سخة ال�سابعة من رايل حائل الدويل‬ ‫والفعاليات امل�صاحبة له لعام ‪2012‬م‪ ،‬والتي‬ ‫�ستكون خالل الفرتة من ‪1433/4/28‬ه���ـ حتى‬ ‫‪1433/5/6‬ه����ـ‪ ،‬امل��واف��ق ‪2012/3/21‬م وحتى‬ ‫‪2012/3/29‬م‪ ،‬والتي تتزامن مع �إج��ازة ف�صل‬ ‫الربيع لهذا العام‪ ،‬موجه ًا �شكره لكافة الأجهزة‬ ‫والقطاعات احلكومية مبنطقة حائل وجهودهم‬ ‫م��ن خ�لال اال���س��ت��ع��دادات املبكرة وتهيئة كافة‬ ‫الإم��ك��ان��ات امل�ساندة لإجن���اح فعاليات ال��رايل‬ ‫الذي تنظمه الهيئة العليا لتطوير منطقة حائل‬ ‫‪48‬‬

‫بالتعاون مع الرئا�سة العامة لرعاية ال�شباب‬ ‫ممثلة ب��الإحت��اد ال�سعودي لريا�ضة ال�سيارات‬ ‫وال��دراج��ات ال��ن��اري��ة والهيئة العامة لل�سياحة‬ ‫والآث��ار وحتت �إ�شراف الإحت��اد ال��دويل لريا�ضة‬ ‫ال�سيارات (‪.)FIA‬‬ ‫جاء ذلك �إثر اطالع �سموه م�ؤخر ًا على نتائج‬ ‫تقارير اال���س��ت��ع��دادت التنظيمية والتح�ضريية‬ ‫لإق��ام��ة ال��رايل خ�لال االجتماع ال���دوري للهيئة‬ ‫العليا لتطوير منطقة حائل بح�ضور �صاحب ال�سمو‬ ‫امللكي الأمري عبدالعزيز بن �سعد بن عبدالعزيز‬ ‫نائب �أمري املنطقة نائب رئي�س الهيئة و�صاحب‬ ‫ال�سمو الأم�ي�ر ع��ب��داهلل ب��ن خ��ال��د ب��ن عبداهلل‬ ‫�آل �سعود م�ساعد رئي�س الهيئة رئي�س اللجنة‬ ‫التنفيذية للرايل والذي قدم عر�ض ًا متكام ًال عن‬ ‫نتائج �أعمال اللجان التنفيذية وبرامج الرعاية‬

‫والت�سويق لتنظيم رايل حائل الدويل ‪2012‬م‪.‬‬ ‫ووج��ه �سمو �أم�ير منطقة حائل بطاقة �شكر‬ ‫للقطاع اخلا�ص وال�شركات وامل�ؤ�س�سات الوطنية‬ ‫الراعية لرايل حائل الدويل والتي كان لها دور ًا‬ ‫ب���ارز ًا يف متيز ال���رايل تنظيمي ًا منذ الن�سخة‬ ‫الأوىل‪ ،‬خا�ص ًا بال�شكر لل�شركاء اال�سرتاتيجني يف‬ ‫برامج الرعاية والت�سويق لعام ‪ 2012‬وهم‪�:‬شركة‬ ‫�سابك‪� ،‬شركة الت�صنيع الوطنية‪� ،‬شركة ركاء‬ ‫ل��ل��ت��ج��ارة ال��ق��اب�����ض��ة‪ ،‬جم��م��وع��ة ‪� ،mbc‬شركة‬ ‫�أرامكو‪� ،‬شركة �إ�سمنت حائل‪ ،‬الغرفة التجارية‬ ‫ال�صناعية يف حائل‪ ،‬امل�ستو�صف الأهلي بحائل‪،‬‬ ‫�شركة العجيمي �إ�ضافة للم�ؤ�س�سات االعالمية‬ ‫الراعية م�ؤكد ًا بنف�س الوقت ب�أن التنامي الذي‬ ‫ت�شهده برامج رعاية الرايل �سنوي ًا تعك�س �أهمية‬ ‫ال���رايل واملكانة التي يحتلها على ال�صعيدين‬

‫ية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أخبار ريا�ضية �أريا�ضي‬

‫املحلي والإقليمي وت�ؤكد �سعي واهتمام م�ؤ�س�سات‬ ‫و�شركات القطاع اخلا�ص الوطني لتعزيز برامج‬ ‫امل�س�ؤولية االجتماعية لديها م��ن خ�لال دعم‬ ‫الفعاليات واملنا�شط الوطنية العاملية وتركيزها‬ ‫على كل ما يتعلق بالفعاليات ال�شبابية والريا�ضية‬ ‫وال�سياحية التي حتقق �أث���ر ًا تنموي ًا على كافة‬ ‫مناطق اململكة‪.‬‬ ‫ورفع �سموه خال�ص �شكره وامتنانه ل�صاحب‬ ‫ال�سمو امللكي الأم�ير نايف بن عبدالعزيز ويل‬ ‫العهد نائب رئي�س جمل�س الوزراء وزير الداخلية‬ ‫للدعم الكبري وامل�ساندة الدائمة التي تقدمها‬ ‫كافة القطاعات الأمنية التابعة لوزارة الداخلية‬ ‫ما �أ�سهم يف متيز الرايل تنظيمي ًا منذ انطالقته‪،‬‬ ‫م�شيد ًا بدعم وم�ساندة وزارة الدفاع بتوجيه من‬ ‫�صاحب ال�سمو امللكي الأمري �سلمان بن عبدالعزيز‬ ‫وزير الدفاع‪.‬‬ ‫ويف ختام ت�صريحه �أ�شاد �سمو �أمري منطقة‬ ‫حائل رئي�س الهيئة العليا لتطوير املنطقة رئي�س‬ ‫اللجنة العليا املنظمة للرايل بال�شراكة العملية‬ ‫واملثمرة بني الهيئة العليا لتطوير منطقة حائل‬ ‫والرئا�سة العامة لرعاية ال�شباب والهيئة العامة‬ ‫لل�سياحة والآث�����ار وك��اف��ة اجل��ه��ات احلكومية‬ ‫الداعمة وامل�ساندة داخل املنطقة وخارجها والتي‬ ‫�أ�سهمت وت�سهم ب�صورة فاعلة �سنوي ًا يف دعم‬ ‫تنظيم ال��رايل حتى �أ�صبح –وهلل احلمد‪� -‬أحد‬

‫�أهم الفعاليات الريا�ضية العاملية التي حتت�ضنها‬ ‫اململكة وتنظمها منطقة حائل من خالل ال�سواعد‬ ‫الوطنية ال�شابة من داخ��ل املنطقة وخارجها‪،‬‬ ‫م��ب��دي�� ًا ر���ض��اه ع��ن اال���س��ت��ع��دادات التح�ضريية‬ ‫القائمة لتنظيم الرايل لهذا العام‪.‬‬ ‫من جانبه ث ّمن �سمو الأمري عبداهلل بن خالد‬ ‫بن عبداهلل �آل �سعود دع��م �سمو الأم�ير �سعود‬ ‫بن عبداملح�سن و�سمو نائبه وحر�ص �سموه على‬ ‫جودة وكفاءة تنظيم ال��رايل وتطوير الرتتيبات‬ ‫التنظيمية ���س��ن��وي�� ًا‪ ،‬مبين ًا �أن اال���س��ت��ع��دادات‬ ‫التنظيمية لرايل حائل الدويل ‪2012‬م يف ن�سخته‬ ‫ال�سابعة تتم وفق خطط تنفيذية �شاملة منذ وقت‬ ‫مبكر وحتى انطالقة وختام الرايل‪.‬‬ ‫وعبرّ �سموه عن �سعادته بتفاعل م�ؤ�س�سات القطاع‬ ‫اخلا�ص داخل اململكة مع برامج الرعاية والت�سويق‬ ‫للرايل‪ ،‬الفت ًا النظر ب���أن برامج الرعاية والت�سويق‬

‫لرايل حائل الدويل يتيح �أف�ضل مزايا وعوائد الرعاية‬ ‫نظر ًا لقيمة ومكانة الرايل كحدث ريا�ضي و�سياحي‬ ‫و�إعالمي عاملي‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ما يحققه من عوائد‬ ‫وحراك اقت�صادي �شامل يف املنطقة‪.‬‬ ‫و�أك��د �سمو رئي�س اللجنة التنفيذية لرايل‬ ‫حائل ال���دويل �أن ال��ب��اب �سيبقى مفتوح ًا �أم��ام‬ ‫امل���ؤ���س�����س��ات وال�����ش��رك��ات ال��وط��ن��ي��ة ال��راغ��ب��ة يف‬ ‫امل�شاركة بربامج الرعاية والت�سويق لرايل ‪،2012‬‬ ‫م�شري ًا �إىل �أنه �سيتم الإعالن خالل الأيام املقبلة‬ ‫عن الربنامج العام ل�سباق ال��رايل والفعاليات‬ ‫ال�سياحية امل�صاحبة له‪.‬‬ ‫اجلدير ذكره �أن اللجان اللجان التنفيذية‬ ‫ل��رايل حائل ال���دويل ‪2012‬م با�شرت �أعمالها‬ ‫التنفيذية مع بدء العام اجلديد وقد �سبق ذلك‬ ‫�إع��داد اخلطط التح�ضريية التي انطلقت قبل‬ ‫�شهر رم�ضان املا�ضي‪.‬‬

‫في سباق مرتقب طوله ‪ 200‬كيلو متر شمال المحافظة ‪..‬‬

‫انطالق رالي جدة الدولي للسيارات الصيف المقبل‬ ‫ال�سيارات ‪ -‬جدة‬ ‫علمت ال�����س��ي��ارات م��ن م�صدر مطلع‬ ‫�أن���ه ق��د مت��ت امل��واف��ق��ة ع��ل��ى �إق��ام��ة رايل‬ ‫جدة ‪2012‬م ال�صيف املقبل‪ ،‬وذلك لأول‬ ‫م��رة يف ت��اري��خ رال��ي��ات اململكة وال�شرق‬ ‫الأو�سط‪ .‬وبح�سب م�صادر ال�سيارات‪ ،‬ف�إن‬ ‫طول ال�سباق للرايل ال�صحراوي املرتقب‬ ‫يبلغ ‪ 200‬كيلو مرت ًا على الأق��ل‪ ،‬وي�شارك‬ ‫فيه نخبة من ال�سائقني املعروفني حمليا‬

‫ودول���ي��� ًا‪ ،‬ب��الإ���ض��اف��ة �إىل ���ش��رك��ات ك�برى‬ ‫�إقليمية وعاملية‪.‬‬ ‫من جانبه اعترب بطل الراليات ال�سعودي‬ ‫عبداهلل باخ�شب هذا ال��رايل ب�أنه حدث هام‬ ‫وتاريخي للمملكة وملحافظة ج��دة على وجه‬ ‫اخل�صو�ص‪ ،‬الفت ًا �إىل �أن احلدث �سيعمل على‬ ‫تنمية ال�سياحة الريا�ضية يف املنطقة‪ ،‬ال �سيما‬ ‫و�أنه يحظى بدعم كافة اجلهات ذات العالقة‬ ‫واالخ��ت�����ص��ا���ص‪ ،‬كما �أن ال���رايل �سي�ستقطب‬

‫�شريحة ك�برى م��ن ال�شباب ه���واة التطعي�س‬ ‫وتنظيم م�سابقاتهم ‪.‬‬ ‫يذكر �أن اململكة تزخر ب��وج��ود �سباقني‬ ‫����ال من‬ ‫���س��ن��وي�ين ل��ل��رال��ي��ات ع��ل��ى م�����س��ت��وى ع ٍ‬ ‫امل��وا���ص��ف��ات واملقايي�س ال��دول��ي��ة واالقليمية‪،‬‬ ‫وهما رايل حائل ال�صحراوي‪ ،‬ورايل ال�شرقية‬ ‫ل�سيارات املجموعة «ن �سيارات ال�سيدان»‪،‬‬ ‫باال�ضافة �إىل رايل الق�صيم ل�سيارات املجموعة‬ ‫«ن »كذلك‪.‬‬ ‫‪49‬‬

‫�سيارة جديدة‬ ‫‪ BMW‬الفئة السادسة ‪ Gran Coupé‬الجديدة‬

‫أول سيارة كوبيه من ‪ BMW‬بأربعة أبواب‬ ‫إطالق ّ‬ ‫في أسواق الشرق األوسط‬ ‫�أكدّت جمموعة ‪ BMW‬ال�شرق الأو�سط �أنّ �سيارة ‪ BMW‬الفئة ال�ساد�سة‬ ‫‪� ،Gran Coupé‬أ ّول �سيارة كوبيه رباعية الأبواب يف تاريخ العالمة التجارية‪،‬‬ ‫�ستُطرح للبيع يف �أ�سواق ال�شرق الأو�سط ابتدا ًء من منت�صف هذا العام‪.‬‬ ‫يعترب هذا الطراز وال��ذي �ستنطلق عاملي ًا من معر�ض جنيف الدويل‬ ‫لل�سيارات يف �شهر مار�س‪ ،‬الثالث �ضمن �سل�سلة �سيارات ‪ BMW‬الفئة‬ ‫ال�ساد�سة ويلي الطرازين املك�شوف والكوبيه اللذين �أُطلقا يف املنطقة العام‬ ‫املا�ضي‪ .‬ومن املتو ّقع �أن يحدّد هذا الطراز معايري جديدة يف قطاع ال�سيارات‬ ‫الراقية الأعلى م�ست ًوى على �صعيدي اجلمال واخل�صائ�ص الع�صرية‪.‬‬ ‫و�إذ تد�شنّ جمموعة ‪ BMW‬قطاع ًا ج��دي��د ًا يف �صناعة ال�سيارات‪،‬‬ ‫ف�إنها تو ّفق ما بني الأناقة واملح ّركات القوية‪ ،‬وتكنولوجيا الهيكل املط ّورة‬ ‫مما يجعل من ‪ BMW‬الفئة ال�ساد�سة ‪� Gran Coupé‬إ�ضافة رائعة �إىل‬ ‫ّ‬ ‫اخلا�صة‬ ‫جمموعة طرازات الفئة ال�ساد�سة‪ .‬ويرتك الطراز اجلديد ب�صمته‬ ‫ّ‬

‫‪50‬‬

‫اخلا�صة وم�ستويات اال�ستخدام العملية التي ال منازع لها‬ ‫بف�ضل التجهيزات‬ ‫ّ‬ ‫بني مناف�ساتها من ال�سيارات الكوبيه املج ّهزة ب�أربعة �أبواب‪.‬‬ ‫وتدمج �سيارة ‪ BMW‬الفئة ال�ساد�سة ‪ Gran Coupé‬الإطاللة املم ّيزة‬ ‫والديناميكيات التي متتاز بها طرازات الكوبيه يف �شكل جديد كلي ًا‪ .‬وي�شري‬ ‫ت�صميم مقدّمة ال�سيارة �إىل هو ّية طرازات الفئة ال�ساد�سة بف�ضل املم ّيزات‬

‫املج�سدة يف ال�شبك املطلي كهربائي ًا بني فتحات الهواء وم�صابيح ال�ضباب‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وامل�صباحني املزدوجني الدائريني مع حلقات ثالثية الأب��ع��اد‪ ،‬وم�صابيح‬ ‫‪ LED‬القابلة للتك ّيف االختيارية‪ ،‬ومتتاز ب�شكل مم ّيز ان�سيابي مع �سقف ذو‬ ‫انحناءة �أنيقة‪.‬‬ ‫وميتاز الت�صميم الداخلي بو�صلة متناغمة ت�صل بني املقعدين الأماميني‬ ‫ويج�سد ال�صيغة املثالية ما بني الأناقة والديناميكية‪ .‬ومتتاز‬ ‫واملقعد اخللفي‪ّ ،‬‬ ‫منجد بجلد داكوتا‬ ‫�سيارة ‪ BMW‬الفئة ال�ساد�سة ‪ Gran Coupé‬بفر�ش ّ‬ ‫ومقاعد �أمامية قابلة للتدفئة و�إمكانية تعديل املقاعد كهربائي ًا مع وظيفة‬ ‫الذاكرة لل�سائق والراكب الأمامي‪ ،‬ومنطقتني للتح ّكم الآيل باملناخ داخل‬ ‫ال�سيارة ذات خ�صائ�ص ممم ّيزة‪ ،‬ومرايا خارجية وللر�ؤية اخللفية ذات‬ ‫�إنارة تخفت ب�شكل �آ ّ‬ ‫يل‪ ،‬و�إمكانية تعديل عجلة القيادة ب�شكل �آيل‪ ،‬بالإ�ضافة‬

‫�إىل راديو ‪ Radio Professional‬مع نظام مكبرّ ات ال�صوت ‪ HiFi‬ومنفذ‬ ‫‪� USB‬صوتي‪.‬‬ ‫ومت جتهيز �سيارة ‪ BMW 640i Gran Coupé‬مبحرك التريبو‬ ‫ال�ست وال��ذي يو ّلد ‪320‬‬ ‫الثنائي ‪ Twin Power Turbo‬ذو الإ�سطوانات ّ‬ ‫ح�صان ًا (‪ 235‬كيلوواط)‪ ،‬فيما ُز ّود طراز ‪BMW 650i Gran Coupé‬‬ ‫مبحرك التريبو الثنائي ‪ Twin Power‬من ثمانية �أ�سطوانات ب�شكل ‪V‬‬ ‫يو ّلد ‪ 450‬ح�صان ًا (‪ 330‬كيلوواط)‪ .‬ويجمع هذان املح ّركان ما بني النفحة‬ ‫الريا�ضية والكفاءة العالية بف�ضل التكنولوجيا التي ت�ض ّمها الأجيال اجلديدة‬ ‫من حم ّركات التريبو الثنائي ‪ ،Twin Power‬مثل نظام ‪VALVETRONIC‬‬ ‫يح�سن الق ّوة والفعالية مهما كانت‬ ‫للتح ّكم بتوقيت حركة ال�ص ّمامات‪ ،‬وهو ّ‬ ‫�سرعة دوران املحرك‪ .‬وتعتمد تقنية الديناميكيات عالية الكفاءة ‪BMW‬‬ ‫‪� EfficientDynamics‬إجراءات ال جندها يف �سيارات �أخرى �ضمن هذه‬ ‫الفئة‪ ،‬ومنها وظيفة التو ّقف واالنطالق الآليني‪ ،‬ومنط ‪ ECO PRO‬الذي‬ ‫ي�ساهم يف احل ّد من ا�ستهالك الوقود بن�سبة ت�صل �إىل ‪( %20‬تبع ًا للطراز‬ ‫و�أ�سلوب القيادة)‪ ،‬وهو جتهيز قيا�سي يف كل املح ّركات‪.‬‬ ‫وت�ضم �سيارة ‪ BMW‬الفئة ال�ساد�سة ‪� Gran Coupé‬أي�ض ًا عدد ًا من‬ ‫ّ‬ ‫مزايا ‪ ConnectedDrive‬التي تعطي ال�سائق والراكب بجانبه معلومات‬ ‫وخدمات ترفع من م�ستوى الأمان والراحة عند القيادة‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫تقـــرير‬

‫بالسعر والجودة ومدة الضمان ‪..‬‬

‫«جيلي» بطرازاتها المتعددة‪..‬منافسة‬ ‫محمومة في السوق المحلي‬

‫‪52‬‬

‫تقرير‪ :‬فادي فران‬ ‫�أطلقت م���ؤخ��ر ًا �شركة ال��ح��اج ح�سين علي‬ ‫ر�ضا و�شركاه المحدودة مجموعة من �سيارات‬ ‫«جيلي وجيلي ايمجراند» ال�صينيــة ال�شهيرة‬ ‫ب��ط��رازات��ه��ا المختلفة‪ ،‬ال��ت��ي ا�صبحت وكيال‬ ‫معتمدا لهــا ف��ي المملكة‪ ،‬ف��ي ح��ف��ل ح�ضره‬ ‫ك��ب��ار ال��م��دي��ري��ن ال��ت��ن��ف��ي��ذي��ي��ن ل�����ش��رك��ة جيلي‬ ‫باال�ضافة لممثلي االعالم وال�صحافة بالمملكة‪.‬‬ ‫وقد تم توقيع العقــد المبدئي بين �شركة الحاج‬

‫ح�سين علي ر�ضا و�شركاه ال��م��ح��دودة و�شركة‬ ‫جيلــي على هام�ش «معر�ض �شنغهاي الدولي‬ ‫لل�سيارات» الذي اقيم العام الما�ضي في ال�صين‬ ‫بح�ضور الدكتور زيهانغ لين نائب رئي�س مجموعة‬ ‫جيلي القاب�ضة ومدير عام جيلي الدولية ثــم كان‬ ‫التوقيع النهائي لعقد الوكالة بمقر �شركة الحاج‬ ‫ح�سين علي ر�ضــا و���ش��رك��اه ال��م��ح��دودة‪،‬وال��ت��ي‬ ‫ا�صبحت ال�شركة بموجبــه الوكيل الح�صري‬ ‫ل�سيارات جيلي وجيلي ايمجراند بالمملكة‪.‬‬

‫و�أو�ضح ال�سيد علي ح�سين علي ر�ضا ع�ضو مجل�س‬ ‫االدارة المنتدب ل�شركة الحاج ح�سين علي ر�ضا‬ ‫و�شركاه المحدودة �أنه قد تم و�ضع كافة �إمكانيات‬ ‫وخبرات ال�شركة للح�صول على وكالة �سيارات‬ ‫جيلي وجيلي ايمجراند بالمملكة وذل���ك بعد‬ ‫درا�ســة معمقــة لحجم الطلب عليها وم�ستقبلها‬ ‫المتوقع في �سوق ال�سيارات المحلي‪ ،‬وقد تحقق‬ ‫لنا ذلك و�أ�صبحنا وكالء هذه العالمة التجارية‬ ‫الهامة في المملكة ‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫تقـــرير‬

‫وا�ضاف ‪ :‬لدينا �شبكة معار�ض متكاملة في‬ ‫مناطق المملكة الرئي�سة‪ ،‬مدعومة بمراكز �صيانة‬ ‫وخدمات ما بعد البيع‪ ،‬و�سوف ن�ضع كل امكانياتنا‬ ‫وخبرتنا التي تمتد ال��ى اكثر من ‪ 90‬عاما في‬ ‫ه��ذا المجال ل�ضمان نجاح ت�سويق ال��ط��رازات‬ ‫التي �ستتوفر في مراكزنا» ‪ .‬و�ستخ�ص�ص �شركة‬ ‫جيلي لجميع منتجاتها م��ن ال�����س��ي��ارات تحت‬ ‫عالمة واحدة جيلي و جيلي ايمجراند لال�سواق‬ ‫ال�سعودية منها عدة ط��رازات �سيدان متو�سطة‬ ‫الحجم لعام ‪ 2012‬و�ستكون ا�سعارها مناف�سة‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫وكان الدكتور زيهانغ قد ذكر في ا�ستعرا�ضه عن‬ ‫�شركة جيلي و�سياراتها « جيلي و جيلي ايمجراند‬ ‫« ان الم�ستقبل ال��ق��ري��ب ���س��ي��ك��ون لل�سيارات‬ ‫ال�صينية بعد التطور الكبير في �صناعتها والتي‬ ‫ارتفع الطلب عليها الكثير من اال�سواق العالميــة ‪.‬‬ ‫يذكر �أن الطرازات هي ‪ EC8‬ال�سيدان العائلية‬ ‫ال��ف��ئ��ة االول�����ى وه���ي ب��م��ح��رك ���س��ع��ة ‪ 2.4‬لتر‬ ‫وبموا�صفات �أعلى من حيث التجهيزات اال�سا�سية‬ ‫المتطورة ‪ ،‬في حين �أن الفئــة الثانية بمحرك‬ ‫�سعة ‪ 2.0‬لتـر وبموا�صفات اقت�صادية‪ ،‬وب�ضمان‬

‫�صيانة ي�صل الى ‪ 150‬الف كيلومتر او ‪� 5‬سنوات ‪.‬‬ ‫وه��ن��اك ط���راز ‪ EC7‬بفئتيها ���س��ي��دان عائلية‬ ‫وهات�شباك وبمحرك من �سعـة ‪ 1.8‬ليتر وب�ضمان‬ ‫�صيانة ي�صل الى ‪ 150‬الف كيلومتر او ‪� 5‬سنوات ‪.‬‬ ‫وهناك �أي�ض ًا ط��راز ‪ LC Panda‬بمحرك‬ ‫‪ 1.3‬اقت�صادي للغاية وب�ضمان �صيانة ي�صل الى‬ ‫‪ 100‬الف كيلومتر او ‪� 5‬سنوات ‪ .‬وي�شكل ال�ضمان‬ ‫ثقـة ا�ضافية بمنتجات جيلي العطاء العميل او‬ ‫الم�ستهلك راحــة اكثر عند امتالكه �سيارات‬ ‫جيلي وجيلي ايمجراند‪.‬‬

55

‫�سيارة جديدة‬

‫فوكس‬

‫الجديدة كلي ًا‬

‫التصميم المع ّبر‪،‬‬ ‫وديناميكية القيادة الراقية‬ ‫جتمع ف��ورد فوك�س اجل��دي��دة بالكامل بني‬ ‫روعة الت�صميم وجمموعة مم ّيزة من التقنيات‬ ‫احلديثة اجلديدة مع م�ستويات عالية من املهارة‬ ‫احلرفية وال�سالمة للركاب‪.‬‬ ‫تدخل ف��ورد فوك�س اجل��دي��دة كلي ًا ال�سوق‬ ‫بثالثة ت�صاميم مثرية للهيكل‪ :‬طراز هات�شباك‬ ‫الريا�ضي بـ‪� 5‬أبواب‪ ،‬وطراز ال�سيدان الأنيق بـ‪4‬‬ ‫�أب��واب‪ ،‬وط��راز واغ��ن املم ّيز بـ‪� 5‬أب��واب‪ ،‬وتتوفر‬ ‫جميعها يف ط��رازات �أمبيينتي وتريند و�سبورت‬ ‫‪56‬‬

‫وتايتانيوم‪.‬‬ ‫ت�شتمل جمموعة التقنيات املتط ّورة الرائدة‬ ‫يف الفئة على ن��ظ��ام امل�����س��اع��دة الن�شط لركن‬ ‫ال�سيارة ونظام توجيه عزم الدوران‪.‬‬ ‫جت��م��ع ف��وك�����س اجل���دي���دة ب�ي�ن الت�صميم‬ ‫الديناميكي وجم��م��وع��ة م��ن التقنيات الذكية‬ ‫اجلديدة مع م�ستويات عالية من املهارة احلرفية‬ ‫وال�����س�لام��ة اال�ستثنائية ل��ل��رك��اب‪ ،‬وت��ط��وي��رات‬ ‫�إ�ضافية من حيث اجلودة يف القيادة‬

‫دبي‪ ،‬الإمارات العربية املتحدة‪� ،‬أكتوبر ‪2011‬‬ ‫ فورد فوك�س‪ ،‬ال�سيارة الديناميكية واجلديدة‬‫بالكامل م��ن اجل��ي��ل ال��ت��ايل‪ ،‬ت��دخ��ل ال�سوق مع‬ ‫جمموعة مثرية من ثالثة طرازات هي هات�شباك‬ ‫الريا�ضي بـ‪� 5‬أب��واب‪ ،‬و�سيدان الأنيق بـ‪� 4‬أبواب‪،‬‬ ‫وواغن املم ّيز بـ‪� 5‬أبواب‪.‬‬ ‫مع بيع ما يزيد عن ‪ 10‬مليون �سيارة منذ‬ ‫انطالقها عام ‪� ،1998‬أ�صبحت فوك�س ّ‬ ‫املف�ضلة‬ ‫ل��دى العمالء ح��ول العامل من ف��ورد‪ ،‬نظر ًا �إىل‬

‫قيمتها وراحتها و�سالمتها الفريدة وفوق كل �شيء‬ ‫لقيادتها املمتعة‪ .‬بعد تطبيق برنامج تطويري عام‬ ‫غري م�سبوق‪ ،‬من املتو ّقع ل�سيارة فورد فوك�س من‬ ‫اجليل التايل �أن ت�ستم ّر يف نقل املرياث الناجح‬ ‫ل�سابقاتها‪.‬‬ ‫ت��زخ��ر ���س��ي��ارة ف��وك�����س اجل���دي���دة امل��م�� ّي��زة‬ ‫بت�صميمها الريا�ضي الأنيق بتقنيات وميزات‬ ‫ذات �سعر مقبول �أك�ثر م��ن �أي وق��ت م�ضى يف‬ ‫هذه الفئة‪ .‬كما تقدّم فوك�س من اجليل التايل‬ ‫لعمالئها �أعلى معايري اجلودة واملهارة احلرفية‬ ‫التي تعنى بالتفا�صيل‪ ،‬والتوفري املذهل للوقود‪،‬‬ ‫وترتقي بديناميكية القيادة الأ�سطورية ل�سيارات‬ ‫فوك�س �إىل م�ستوى جديد‪.‬‬ ‫يقول �ستيفن ت‪� .‬أوديل‪ ،‬رئي�س جمل�س الإدارة‬ ‫وامل��دي��ر التنفيذي الأع��ل��ى ل��دى ف���ورد �أوروب����ا‪:‬‬ ‫«ت�ش ّكل فوك�س اجلديدة دلي ًال على تطبيق مفهوم‬ ‫املوحدة»‪ ،‬كما مت ّثل بحقّ �أف�ضل ما تقدّمه‬ ‫«فورد ّ‬ ‫�شركة ف��ورد موتور كومباين‪� .‬إنّ ا�ستثمارنا يف‬ ‫قاعدة عامة جديدة لفئة «ال�سيارات املدمجّ ة‬ ‫‪ C‬مي ّكننا من منح العمالء حول العامل جمموعة‬ ‫من ال�سيارات املقبولة الأ�سعار التي تقدّم اجلودة‬ ‫العالية والتوفري يف ا�ستهالك الوقود وال�سالمة‬ ‫والتقنيات الذكية التي تفوق التوقعات‪.‬‬ ‫وي�ضيف قائ ًال‪« :‬مع املزيج الرائع بني‬ ‫الت�صميم الديناميكي واملظهر اجل ّذاب‬

‫لل�سائقني‪ ،‬وامل�ستويات غري امل�سبوقة من التقنيات‬ ‫العالية‪ ،‬والتوفري املذهل يف ا�ستهالك الوقود‪،‬‬ ‫نعتقد �أنّ فوك�س اجلديدة لن تر�ضي عمالءنا‬ ‫احلاليني وح�سب بل �ستعزّز من جاذبية ماركة‬ ‫فوك�س جليل جديد بالكامل من عمالء فورد‪».‬‬ ‫مطورة في أوروبا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫كل أنحاء العالم‬ ‫للبيع في ّ‬

‫تع ّد �سيارة فوك�س من اجليل التايل الطراز‬ ‫الأجنح بني القاعدة العامة لفورد موتور كومباين‬ ‫من فئة «ال�سيارات املدمجّ ة ‪ C‬اجلديدة‪ ،‬وقد ّمت‬ ‫تطويرها يف �أوروب��ا لتباع يف �أكرث من ‪� 120‬سوق‬ ‫حول العامل مع ن�سبة من القطع امل�شرتكة تبلغ ‪80‬‬ ‫باملئة‪� .‬ستقدم هذه الفئة ع�شر �سيارات على الأق ّل‬ ‫ح��ول العامل و�ستم ّثل مليوين وح��دة من االنتاج‬ ‫ال�سنوي للعام ‪ .2012‬لأ�سواق ال�شرق الأو�سط‪،‬‬ ‫و�سيتم بناء فورد فوك�س يف م�صنع فورد للتجميع‬ ‫ّ‬ ‫يف �سارلوي�س (�أملانيا)‪.‬‬

‫تصميم انسيابي ملفت‬

‫تت�شارك �أ�ساليب الهيكل الثالثي لفوك�س‬ ‫بالطابع ال��ري��ا���ض��ي والديناميكي ال���ذي يعلن‬ ‫التط ّور التايل ل�شكل الت�صميم احلركي ‪Kinetic‬‬ ‫الناجح من فورد والذي �ساهم يف زيادة �شعبية‬ ‫�سيارات ال�شركة ال�صغرية واملتو�سطة احلجم‪.‬‬ ‫م��ع امل��ق�� ّدم��ة ال�لاف��ت��ة لل�سيارة‪ ،‬ومظهرها‬ ‫اجلانبي الأنيق‪ ،‬وخط ح��زام ال�سيارة املرتفع‪،‬‬ ‫وال��وق��ف��ة ال��ري��ا���ض��ي��ة‪ ،‬م��ن ال��وا���ض��ح �أنّ فوك�س‬ ‫اجلديدة ت�شري �إىل جتربة قيادة مكافئة يف انتظار‬ ‫العمالء عند جلو�سهم خلف عجلة القيادة‪.‬‬ ‫مع ارتفاع ‪ 1.484‬ملم وط��ول ‪ 4.358‬ملم‬ ‫وعر�ض ‪ 1.823‬ملم (بال املرايا)‪ ،‬يعترب الطراز‬ ‫اجلديد بـ‪� 5‬أبواب �أكرث انخفا�ض ًا بـ‪ 16‬ملم و�أطول‬ ‫ب��ـ‪ 21‬ملم و�أ�ضيق ب��ـ‪ 16‬ملم من �سيارة فوك�س‬ ‫الأوروب��ي��ة احلالية‪� .‬أم��ا ق��اع��دة عجالتها فهي‬ ‫�أطول بـ‪ 8‬ملم حيث تبلغ ‪ 2.648‬ملم‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫�سيارة جديدة‬

‫‪58‬‬

‫وعملي‬ ‫تصميم داخلي أنيق‬ ‫ّ‬

‫ت��ت��ع��زّز اجل�����ودة ال��دي��ن��ام��ي��ك��ي��ة اخل��ا���ص��ة‬ ‫بالت�صميم اخلارجي بف�ضل الت�صميم املتم ّيز‬ ‫للمق�صورة الداخلية‪ .‬تتم ّيز فوك�س اجلديدة‬ ‫بت�صميم داخلي حديث �شبيه مبق�صورة �سيارة‬ ‫�سباق مع كون�سول مركزي �أنيق ّ‬ ‫يلتف حول ال�سائق‬ ‫وي���ؤ ّم��ن و���ص��و ًال �سه ًال ج��د ًا �إىل �أزرار التح ّكم‬ ‫الأ�سا�سية يف ال�سيارة‪.‬‬ ‫ّمت اعتماد نظام واجهة امل�ستخدم من اجليل‬ ‫احلديث �ضمن املق�صورة مع مفتاحني مف�صل ّيني‬ ‫للتح ّكم بـ‪ 5‬اجتاهات مث ّبتني على عجلة القيادة‬ ‫للتح ّكم ب�شا�شتي العر�ض الرئي�ستني الواقعتني يف‬ ‫لوحة عدادات وم�ؤ�شرات القيادة وعالي ًا يف و�سط‬ ‫لوحة القيادة‪.‬‬ ‫يجمع الت�صميم ال��داخ��ل��ي ب�ين ال��وظ��ائ��ف‬ ‫املده�شة وامل��ه��ارة احلرفية املذهلة‪� .‬إنّ ك�� ّل من‬ ‫ال��ر���س��وم الزينية اجلريئة وامل��ع��ا���ص��رة وال�شكل‬ ‫املنحوت للوحة القيادة الناعمة امللم�س وخيار مواد‬ ‫الك�سوات الفخمة ي�ساعد على م ّد الر ّكاب بال�شعور‬ ‫�أنهم يتن ّقلون داخل �سيارة من الفئة الفخمة‪.‬‬ ‫تقنيات ذكية لتعزيز عوامل السالمة‬ ‫والعملية‬ ‫ّ‬

‫�إنّ النطاق ال�شامل اخلا�ص بربنامج فورد‬ ‫لل�سيارات امل��دمجّ��ة ‪ C‬ي��ق��دّم تقنيات وميزات‬ ‫�إ�ضافية جمدية اقت�صادي ًا �أك�ثر م��ن �أي وقت‬ ‫م�����ض��ى يف ���س��ي��ارات ه���ذه ال��ف��ئ��ة‪ .‬ي��ه��دف ه��ذا‬ ‫اال�ستثمار التقني غري امل�سبوق �إىل �ضمان حتقيق‬

‫�سيارة فوك�س اجلديدة الريادة الوا�ضحة يف فئة‬ ‫«ال�سيارات املدمجّ ة ‪ C‬من خالل تقدمي جمموعة‬ ‫مثرية من امليزات املتط ّورة �إىل العمالء‪ ،‬مل تكن‬ ‫متو ّفرة �إ ّال يف ال�سيارات الأك�ث�ر كلفة والأك�بر‬ ‫حجم ًا‪.‬‬ ‫وم��ن �أب���رز االب��ت��ك��ارات يف فوك�س اجلديدة‬ ‫كلي ًا جند نظام امل�ساعدة الفاعلة عايل اجلهوزية‬ ‫لركن ال�سيارة‪.‬‬ ‫ت�شتمل ميزات ال�سالمة الكامنة على هيكل‬ ‫ف��والذي فائق القوة وخفيف ال��وزن م�صنوع من‬ ‫�أن���واع ال��ف��والذ املتني �أك�ثر م��ن �أي �سيارة ف��ورد‬ ‫�سابقة‪ ،‬وجمموعة من �أنظمة الو�سائد الهوائية‬ ‫املتط ّورة من اجليل اجلديد‪.‬‬ ‫وع��ل��ى ال��رغ��م م��ن �أداء ال�����س�لام��ة امل��ع��زّز‬ ‫وم�ستويات التجهيزات التي ّمتت ترقيتها ب�شكل‬ ‫كبري يف �سيارة فوك�س اجلديدة‪� ،‬إال �أنّ الوزن مل‬ ‫يزدد مقارنة مع الطراز ال�سابق‪.‬‬ ‫جودة ال مثيل لها في القيادة‬

‫عندما ّمت طرحها يف العام ‪� ،1998‬أدخلت‬ ‫�أ ّول ف��وك�����س م�ستويات ج��دي��دة م��ن الر�شاقة‬ ‫واال�ستجابة �إىل «فئة ال�سيارات املدجمة ‪.»C‬‬ ‫تهدف �سيارة فوك�س من اجليل التايل �إىل رفع‬ ‫ال�سقف م�� ّرة �أخ��رى على م�ستوى ج��ودة القيادة‬ ‫يف الفئة التي متزج بني الدقة املذهلة يف التوجيه‬ ‫التح�س�س العالية للطريق مع �أناقة وحت ّكم‬ ‫ون�سبة‬ ‫ّ‬ ‫يف القيادة معزّزين �إىل ح ّد كبري‪.‬‬ ‫تت�ض ّمن فوك�س اجلديدة نظام توجيه عزم‬ ‫يح�سن‬ ‫ال��دوران املتط ّور املج ّهز قيا�سي ًا وال��ذي ّ‬ ‫الر�شاقة والثبات عند املنعطفات‪ .‬علم ًا �أن هذه‬ ‫التقنية مل تتو ّفر حتى الآن �إ ّال يف ال�سيارات‬ ‫الريا�ضية الفخمة‪.‬‬ ‫وق��د ع��اد مهند�سو ف��ورد لتح�سني مبادىء‬ ‫�أنظمة التعليق املبتكرة انطالق ًا من الطرازات‬ ‫حم�سنة خا�صة‬ ‫ال�سابقة وط ّوروا ت�صاميم جديدة ّ‬ ‫بنظام التعليق اخللفي امل�ستقل ‪Control Blade‬‬ ‫املتعدّد الو�صالت والقاعدة الثانوية الأمامية �شبه‬ ‫املعزولة‪ .‬كما يت�ض ّمن ت�صميم املن�صة الهيكلية‬ ‫الآن نظام ًا جديد ًا تلقائي ًا معزز ًا للتوجيه‪.‬‬

‫أداء مفعم باإلثارة مع توفير مذهل في‬ ‫استهالك الوقود‬

‫�إنّ جمموعة القوى املح ّركة ل�سيارة فورد‬ ‫فوك�س اجل��دي��دة ت��ز ّوده��ا ب����أداء مفعم ب��الإث��ارة‬ ‫مع توفري مذهل يف ا�ستهالك الوقود وانبعاثات‬ ‫خم ّف�ضة لثاين �أك�سيد الكربون‪ .‬يتو ّفر الطراز‬ ‫اجلديد مبح ّركني‪ ،‬دوراتيك ‪� Ti-VCT‬سعة ‪1.6‬‬ ‫لرت ودوراتيك ‪� Ti-VCT‬سعة ‪ 2.0‬لرت‪ ،‬مقرونني‬ ‫بنظامي نقل حركة �أحدهما يدوي بـ‪� 5‬سرعات‬ ‫والآخر �أوتوماتيكي بـ‪� 6‬سرعات‪.‬‬ ‫المتطور‬ ‫ناقل الحركة ‪PowerShift‬‬ ‫ّ‬ ‫األوتوماتيكي بـست سرعات‬

‫يتعزّز التوفري للوقود يف فوك�س من خالل تو ّفر‬ ‫ناقل احلركة ‪ PowerShift‬التلقائي القائم على‬ ‫وحدة تع�شيق ثنائية جافة جديدة بـ�ست �سرعات‪.‬‬ ‫وت�ضمن علبة الرتو�س املتط ّورة هذه الأداء ال�سريع‬ ‫اال�ستجابة الذي مي ّيز عادة ناقل احلركة اليدوي‬ ‫التقليدي‪ ،‬ولكن مع مالءمة النظام التلقائي �سهل‬ ‫ويتم ا�ستخدام وحدات تع�شيق جافة‬ ‫اال�ستعمال‪ّ .‬‬ ‫وقليلة االحتكاك مع �ست �سرعات متباعدة ب�شكل‬ ‫منا�سب ملنح ال�سائق ت�سارع ًا �سريع اال�ستجابة‬ ‫انطالق ًا من ال�صفر‪ ،‬ونق ًال �سل�س ًا بني ال�سرعات‪،‬‬ ‫وتوفري ًا معزّز ًا للوقود �أثناء القيادة ب�سرعة ثابتة‬ ‫على الطرقات ال�سريعة‪.‬‬ ‫فورد فوكس ‪ -‬تاريخ من النجاح‬

‫مع �أكرث من ‪ 10‬ماليني �سيارة ّمت بيعها منذ‬ ‫طرحها يف العام ‪ ،1998‬عرفت فوك�س جناح َا‬ ‫مهم ًا يف ع��دد كبري م��ن الأ���س��واق ح��ول العامل‪.‬‬ ‫وق��د ّمت ت�صنيع الأج��ي��ال ال�سابقة يف ك�� ّل من‬ ‫�أملانيا‪ ،‬و�إ�سبانيا‪ ،‬والواليات املتحدة الأمريكية‪،‬‬ ‫وامل��ك�����س��ي��ك‪ ،‬وال�������ص�ي�ن‪ ،‬وت����اي����وان‪ ،‬ورو���س��ي��ا‪،‬‬ ‫والفيليبني‪ ،‬وفييتنام‪ ،‬وجنوب �أفريقيا‪.‬‬ ‫ت�سجل ه��ذه ال�سيارة من اجليل امل�ستقبلي‬ ‫ق�صة‬ ‫ب��داي��ة ف�����ص��ل ج��دي��د م��ث�ير م��ن ف�����ص��ول ّ‬ ‫جناح ف��ورد‪ ،‬وذلك مع طراز واحد ّمت ت�صميمه‬ ‫وهند�سته على نطاق عاملي للبيع يف �أكرث من ‪120‬‬ ‫�سوق حول العامل‪.‬‬ ‫‪59‬‬

‫�سيارة فاخرة‬

‫سيارة بنتلي كونتيننتال جي تي سي الجديدة‬

‫تصميم مصقول جريء وعصري‬ ‫عرب ا�ستلهام بع�ض املزايا من �شقيقتها الكوبيه (جي تي) التي مت �إطالقها العام‬ ‫املا�ضي‪ ،‬ف�إن �سيارة (كونتيننتال جي تي �سي) تقوم على الأ�سا�س الناجح جداً لل�سيارة‬ ‫املك�شوفة ال�سابقة التي ظهرت للمرة الأوىل العام ‪ .2006‬وقامت ف��رق الت�صميم‬ ‫والهند�سة التابعة لبنتلي بتح�سني كل ناحية من نواحي ال�سيارة املك�شوفة الأ�سطورية‬ ‫مع عدم امل�ساومة �أبداً على االلتزام ب�أرقى م�ستويات اجلودة‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫وبينما كانت �سيارة (كونتيننتال جي تي �سي)‬ ‫الأولى �أنيقة وناعمة‪ ،‬ف�إن االنحناءات الأكثر حدّة‬ ‫والمظهر ال��ق��وي للطراز الجديد ي��ق��دّم �شك ًال‬ ‫�أكثر ع�صرية وق�� ّوة‪ .‬وت�سهم �أ�ساليب الت�صنيع‬ ‫المتط ّورة في �إنتاج �أجنحة �أمامية من الألمنيوم‬ ‫بدون الحاجة �إلى تو�صيالت �أو لحامات‪ ،‬ما يو ّلد‬ ‫مظهر ًا و�شعور ًا ب�أنها �سيارة ذات هيكل م�صنوع‬ ‫ب��م��ه��ارة وت��م�� ّي��ز‪ .‬و�أ���ص��ب��ح��ت ال��ع��ج�لات مقا�س‬ ‫ع�شرين بو�صة الآن قيا�سية مع ثالثة �أنماط من‬ ‫عجالت ‪ 21‬بو�صة‪ ،‬وهي الأولى لل�سيارة (جي تي‬ ‫�سي)‪ ،‬وتتو ّفر كم ّيزة اختيارية‪ ،‬ما يعزّز ال�شكل‬ ‫الريا�ضي المم ّيز لل�سيارة الفاخرة المك�شوفة‬ ‫الجديدة من بنتلي‪.‬‬ ‫وت�ضم ال�سيارة المك�شوفة ال��ف��اخ��رة ذات‬ ‫الأربعة مقاعد مق�صورة جديدة م�صنوعة يدو ًيا‬ ‫�أكثر رحابة وفخامة‪ ،‬مع ك�سوات جلدية ناعمة‬ ‫ومجموعة غنية من الق�شرة الخ�شبية ورقائق‬ ‫و�سجادات �أر�ضية بوبر‬ ‫معدنية ذات ملم�س رائع ّ‬ ‫عميق‪ .‬ويتوفر ‪ 17‬لون ًا للك�سوة الجلدية القيا�سية‬ ‫ناعمة الملم�س مع �ست مجموعات �ألوان منق�سمة‬ ‫تك ّملها باقة من �سبعة �أن��واع للق�شرة‪ .‬ولقد تم‬ ‫�إنتاجها ك ّلها بوا�سطة حرفيين موهوبين من‬ ‫الرجال والن�ساء العاملين في بنتلي‪.‬‬ ‫كما تم �أي�ض ًا تعزيز فخامة ال�سيارة ال�شهيرة‬ ‫(ج��ي ت��ي ���س��ي) ال�شبيهة بال�سيارة الكوبيه‪.‬‬ ‫فالغطاء القما�شي م��ت��ع��دّد الطبقات م�ص ّمم‬ ‫خ�صي�ص ًا و ُمك ّمل بوا�سطة زجاج �صوتي و�أل��واح‬ ‫مث ّبتة في الأ�سفل من �أج��ل �أف�ضل ع��زل ممكن‬ ‫لل�ضو�ضاء‪.‬‬

‫مطور‬ ‫شاسيه‬ ‫ّ‬ ‫لتجربة قيادة‬ ‫أكثر ديناميكية‬ ‫وتفاعل في‬ ‫سيارة مع سقف‬ ‫مكشوف‬ ‫وتُع ّد العمالنية الفائقة على الم�ستوى اليومي‬ ‫في �سيارة مك�شوفة فاخرة من �أبرز مزايا (جي‬ ‫تي �سي) الأ�سا�سية و�شيء ُيقدّره زبائنها كثير ًا‪.‬‬ ‫و�أ�صبحت الآن مق�صورة (جي تي �سي) الجديدة‬ ‫�أكثر عمالنية مع زي��ادة في الم�ساحة الخلفية‬ ‫المخ�ص�صة للأرجل‪ ،‬وتوفر حلول تخزين جديدة‬ ‫ّ‬ ‫ومزايا مبتكرة مثل �شا�شة تعمل باللم�س للنظام‬ ‫المعلوماتي‪-‬الترفيهي‪ ،‬ومقدّمات �أحزمة �أمان‬ ‫�أوتوماتيكية‪ ،‬ومدف�أة للعنق من ت�صميم بنتلي من‬ ‫�أجل قيادة مريحة �أثناء طي ال�سقف مهما كانت‬

‫درجة الحرارة‪ ،‬وك ّلها يتوفر كخيار قيا�سي‪.‬‬ ‫م�����س��اف��ة �أك��ب��ر ب��ي��ن ال��ع��ج�لات ف��ي الأم����ام‬ ‫والخلف‪ ،‬قيادة �أكثر د ّقة وتعليق تم تعديله ليوفر‬ ‫تجربة قيادة رائدة بفئتها‪.‬‬ ‫يت�ض ّمن نظام الدفع المتقدّم بكافة العجالت‬ ‫من بنتلي عزم دوران خلفي جديد بن�سبة ‪� 40‬إلى‬ ‫‪ 60‬مقارنة بـ ‪� 50‬إلى‪ 50‬لل�سيارة (جي تي �سي)‬ ‫الأ�سا�سية‪ ،‬ما يق ّلل معدّل ان��ح��راف العجالت‬ ‫الأم��ام��ي��ة عند االن��ع��ط��اف��ات ال��ح��ادة وال�سماح‬ ‫لل�سائق ب�إدارة ال�سيارة والحفاظ على توازنها من‬ ‫خالل تح ّكم دقيق في الخانق‪.‬‬ ‫وتجتمع هذه الحزمة الديناميكية الرائعة‬ ‫مع مح ّرك ‪� W12‬أكثر ق��وة �سعة ‪ 6.0‬ليتر مع‬ ‫�شاحن توربيني ت��و�أم��ي‪� ،‬إ�ضافة �إل��ى نظام نقل‬ ‫حركة ‪ QuickShift‬الذي يتيح تغيير �أ�سرع بين‬ ‫ال�سرعات �أكثر من �أي وقت م�ضى‪ .‬وتمت زيادة‬ ‫ق ّوة المح ّرك من ‪ 552‬ح�صان �إلى ‪ 567‬ح�صان‬ ‫وق�� ّوة عزم بنتلي ال�شهيرة قد زادت بمقدار ‪50‬‬ ‫نيوتن‪/‬متر �إ�ضافية لت�صبح ‪ 700‬نيوتن‪/‬متر‬ ‫(‪ 516‬رطل‪/‬قدم)‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫�سيـارة فاخرة‬

‫«لقد كانت دائ��م�� ًا ال�سيارة (ج��ي تي �سي)‬ ‫�أكثر الطرازات ت�أثير ًا �ضمن مجموعة كونتيننتال‬ ‫و�أف�ضل مثال لت�صميمات بنتلي‪ .‬وعبر �سقفها‬ ‫اللين الم�ص ّمم خ�صي�ص ًا‪ ،‬تُعت َبر (جي تي �سي)‬ ‫�سيارة بريطانية كاملة ب�سقف قابل للطي‪ ،‬وهي‬ ‫تع ّبر ب�شكل جيد عن �سيارات بنتلي الكال�سيكية‬ ‫من الما�ضي‪� .‬إال �أن التقن ّية والأداء والتف ّوق العام‬ ‫في الت�صميم الذي تم ا�ستثماره في هذا الطراز‬ ‫يعني �أن��ن��ا نكتب الآن ف�ص ًال ج��دي��د ًا ل�سائقي‬ ‫���س��ي��ارات بنتلي ذات ال�سقف ال��ق��اب��ل للطي‪»،‬‬ ‫ح�سبما �أ ّكد ولفغانغ دورهامير‪ ،‬الرئي�س والمدير‬ ‫التنفيذي ل�شركة بنتلي موتورز‪.‬‬ ‫وتتوفر حال ًيا �سيارة بنتلي (كونتيننتال جي‬ ‫تي �سي) للطلب و�سيبد�أ ت�سليم الطلبيات الأولى‬ ‫للعمالء في �أواخر العام ‪.2011‬‬

‫ملحة عامة‬

‫ ت�صميم خارجي م�صقول‪.‬‬ ‫ تقنيات �إنتاج متقدّمة مثل الت�شكيل الفائق‬ ‫للألمنيوم (الأج��ن��ح��ة الأم��ام��ي��ة) ت�سمح‬ ‫بتقديم ج�سم م�صقول �أكثر وخطوط قوة‬ ‫حادة‪.‬‬ ‫ م�صابيح �أمامية فريدة مم ّيزة ت�ستخدم‬ ‫�أ�ضواء ‪ LED‬للقيادة النهارية‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫حساسة‬ ‫مقصورة ّ‬ ‫فاخرة مصنوعة‬ ‫يدوي ًا مع نظام‬ ‫معلوماتي ترفيهي‬ ‫رائد في فئته‬

‫ �أكثر ا�سـ ــتقامة ل�ش ـ ــبكة تهوية الرادياتور‬ ‫ومظهر خلفي «مم ّيز» جديد تم عر�ضه �أول‬ ‫مرة في ال�سيارة بنتلي مول�سان البارزة‪.‬‬ ‫ مق�صورة فخمة عملية تم �صنعها يدوي ًا مع‬ ‫نظام معلوماتي ـ ترفيهي رائد بفئته‬ ‫ ت�صميم داخ��ل��ي ج��دي��د م��ع ت��اب��ل��وه ب��ارز‬ ‫وان�سيابي ولوحة عدّادات مغطاة بجلد فاخر‬ ‫ذو ملم�س ناعم‪.‬‬

‫قوة سعة ‪ 6‬ليتر‬ ‫مح ّرك ‪ W12‬أكثر ّ‬ ‫مع إمكانية استخدام ‪FlexFuel‬‬ ‫أداء متم ّيزاً جداً‬ ‫ّ‬ ‫يقدم ً‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫توفر خيار ‪ 17‬ل��ون جلد‪ ،‬ومجموعات من‬ ‫�ستة �ألوان منق�سمة و�سبعة ق�شور خ�شبية‪.‬‬ ‫مقاعد مم ّيزة «نمط الكوبرا» لإ�ضافة مزيد‬ ‫من الراحة والم�ساحة في الجهة الخلفية‪.‬‬ ‫مقدّمات �أحزمة �أمان �أوتوماتيكية مع نظام‬ ‫اختياري لتدفئة العنق للمقاعد الأمامية‪.‬‬ ‫يوفر النظام المعلوماتي ـ الترفيهي �سعة ‪30‬‬ ‫غيغابايت مع �شا�شة جديدة تعمل باللم�س‪،‬‬ ‫مالحة متقدّمة عبر الأق��م��ار ال�صناعية‬

‫مع �إر�شاد ديناميكي للطرق‪ ،‬و�إدخ��ال رمز‬ ‫بريدي مك ّون من �سبعة �أرقام‪ .‬ويتوافق هذا‬ ‫النظام مع خرائط غوغل (ح�سب ال�سوق)‪.‬‬ ‫ ت�� ّق��دم الأنظمة ال�صوتية �أح���دث مك ّبرات‬ ‫���ص��وت «رادي��ات��ي��ر النمط ال��م��ت��وازن» ذات‬ ‫التردّد العري�ض كخيار قيا�سي‪.‬‬ ‫ توفر نظام ‪Dirac Dimensions™ DSP‬‬ ‫الثوري من �أجل �إعادة �إنتاج فائقة لل�صوت‬ ‫(�صوت فائق ‪.)Naim for Bentley‬‬ ‫ م��ح�� ّرك ‪� W12‬أك��ث��ر ق��وة �سعة ‪ 6‬ليتر مع‬ ‫�إمكانية ا�ستخدام ‪FlexFuel‬‬ ‫ مح ّرك ‪� W12‬سعة ‪ 6‬ليتر مع �شاحن توربيني‬ ‫تو�أمي بق ّوة ‪ 567‬ح�صا ًنا و‪ 700‬نيوتن‪/‬متر‬ ‫(‪ 516‬رطل‪/‬قدم) من العزم‪.‬‬ ‫ �إمكانية ا�ستخدام ‪ FlexFuel‬تعمل على‬ ‫الوقود الحيوي ‪ ،E85‬البنزين �أو �أي مزيج‬ ‫من االثنين‪.‬‬ ‫ الت�سارع من ‪� 0‬إلى ‪ 60‬ميل‪�/‬س خالل ‪4.5‬‬ ‫ثانية فقط (م��ن ‪� 0‬إل��ى ‪ 100‬كلم‪�/‬س في‬ ‫‪ 4.8‬ثانية)‪.‬‬ ‫ الت�سارع م��ن ‪� 0‬إل���ى ‪ 100‬ميل‪�/‬س خالل‬ ‫‪ 10.9‬ثانية فقط (من ‪� 0‬إلى ‪ 160‬كلم‪�/‬س‬ ‫في ‪ 10.9‬ثانية)‪.‬‬

‫ ال�سرعة الق�صوى ‪ 314‬كلم‪�/‬ساعة‪.‬‬

‫جتربة قيادة بنتلي الديناميكية‬

‫ ناقل الحركة ‪ ZF 6HP28‬بنظام «التغيير‬ ‫ال�سريع» ‪ Quickshift‬وال���ذي يق ّلل من‬ ‫�أوق��ات التغيير حتى ‪ %50‬ويتمتّع ب�إمكانية‬ ‫تقليل ال�سرعة بمقدار ال�ضعف‪.‬‬ ‫ �إمكانية جديدة لف�صل عزم الدوران الخلفي‬ ‫بن�سبة ‪� 40‬إل��ى ‪ 60‬لنظام الإدارة بجميع‬ ‫العجالت‪ ،‬وال��ذي يق ّلل من معدّل انحراف‬ ‫ال��ع��ج�لات الأم��ام��ي��ة ع��ن��د االل��ت��ف��اف في‬ ‫المنعطفات‪ ،‬كما يتيح تعديل خط القيادة‬ ‫وو�ضعية ال�سيارة بوا�سطة تقنية «التوجيه‬ ‫ب�ضغط االختناق»‪.‬‬ ‫ زي���ادة الم�سافة بين ال��ع��ج�لات الأم��ام��ي��ة‬ ‫تح�سن م�ستوى الثبات‪.‬‬ ‫والخلفية ّ‬ ‫ ن��ظ��ام ‪ ESC‬ال��م��ت��ق��دّم لتحقيق �أق�����ص��ى‬ ‫ا�ستفادة ممكنة من الق ّوة الأكثر للمحرك‬ ‫ح�سن‪.‬‬ ‫‪ W12‬وال�شا�سيه ال ُم َّ‬ ‫ ع��ج�لات �سبيكية مقا�س ‪ 20‬بو�صة ذات‬ ‫خم�سة �أذرع مع عجالت اختيارية مقا�س‬ ‫‪ 21‬بو�صة بت�صميمات «خم�سة �أذرع على‬ ‫قطعتين» و�سبعة �أذرع �أنيقة و�شكل مروحي‬ ‫ذو ع�شرة �أذرع‪.‬‬ ‫‪63‬‬

‫�سيــارة فاخرة‬

‫سيارة مازيراتي غران كابريو سبورت‬

‫قوة وسرعة ‪ ..‬ومظهر أكثر جرأة‬

‫‪64‬‬

‫ارتقت مازيراتي ب�سيارة غران كابريو القابلة‬ ‫للك�شف �إلى م�ستوى جديد من الأداء وذلك مع‬ ‫تقديم �سيارة مازيراتي غ��ران كابريو �سبورت‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫م��ع ق�� ّوة �أك��ب��ر و�سرعة م��ع��زّزة ف��ي نقل الحركة‬ ‫ومظهر مم ّيز مفعم بالق ّوة‪ ،‬تكون غران كابريو‬ ‫�سبورت قد �أ�ضافت �إلى مجموعة مازيراتي من‬ ‫ال�سيارات القابلة للك�شف �سيارة تتم ّيز بمظهر‬ ‫لتن�ضم �إلى غران توريزمو �أ�س وكواترو‬ ‫�أكثر جر�أة‬ ‫ّ‬ ‫بورتي جي تي �أ�س‪ ،‬ال�سيارتان النموذجيتان من‬ ‫حيث الق ّوة في الأداء ‪ -‬ك ّل في فئتها الخا�صة‪.‬‬ ‫تجمع غران كابريو �سبورت التي ّتم الك�شف عنها‬ ‫علن ًا في معر�ض جنيف لل�سيارات ‪ ،2011‬بين‬ ‫مح ّرك ‪� V8‬سعة ‪ 4.7‬لتر ت ّمت ترقيته بما قدره‬ ‫‪� 10‬أح�صنة لت�صبح الق ّوة النهائية ‪ 450‬ح�صان‪،‬‬ ‫م��ع توفير ف��ي ا�ستهالك ال��وق��ود ون��اق��ل حركة‬ ‫�أوتوماتيكي ‪� MC Auto Shift‬أ�سرع‪ .‬يزخر‬ ‫المح ّرك �أي�ض ًا بالعزم مع ق ّوة تبلغ ذروتها ‪510‬‬ ‫نانومتر (�أي ‪ 20‬نانومتر �أكثر من غران كابريو)‬ ‫عند ‪ 4750‬د‪.‬د‪ ..‬وتجدر الإ�شارة �إلى �أن ثمانين‬ ‫بالمئة من عزمها يالأق�صى يكون متو ّفر ًاعند‬ ‫عند ‪ 2500‬د‪.‬د‪ .‬ال غير‪.‬‬ ‫مع �سرعة ق�صوى تبلغ ‪ 285‬كم‪�/‬ساعة وانطالقة‬ ‫من ‪� 0‬إلى ‪ 100‬كم‪�/‬ساعة خالل ‪ 5.2‬ثوانٍ ‪ ،‬تفي�ض‬ ‫غران كابريو �سبورت بالأداء المم ّيز والتفا�صيل‬ ‫االفخمة داخل مق�صورتها وتحت �صفائح الهيكل‬ ‫الحا�صلة على جوائز‪.‬‬ ‫ي�شتمل ناقل الحركة ب��ـ ‪� 6‬سرعات على و�ضع‬ ‫�أوتوماتيكي ‪ MC Auto Shift‬فائق ال�سرعة ّتم‬ ‫تطويره لغران كابريو �سبورت وهو منقول مبا�شرة‬ ‫عن ناقل الحركة الخا�ص ب�سيارة كواتروبورتي‬ ‫�سبورت جي تي �أ�س‪.‬‬ ‫كما ت ّ��م تعزيز ق��درة التح ّكم بالقيادة لتحقيق‬ ‫�سرعة �أك��ب��ر م��ع ترقية ن��ظ��ام التعليق الن�شط‬ ‫مح�سن واعتماد حزمة‬ ‫‪� Skyhook‬إلى �إ�صدار ّ‬ ‫خا�صة بالفرامل تتم ّيز با�ستجابة فائقة‪.‬‬ ‫�ص نظام ‪ Skyhook‬المج ّهز في غران‬ ‫وقد ُخ ّ‬ ‫كابريو �سبورت ببرنامج لإدارة التع�شيق محدّث‬ ‫ل�صب التركيز على التح ّكم‬ ‫وبمخ ّمدات جديدة ّ‬ ‫بالقيادة والت�ش ّبث والتوازن‪ .‬هذا وقد تمت ترقية‬

‫ك ّل من النواب�ض وعمودي التوازن �أي�ض ًا‪.‬‬ ‫�أم���ا م��ن حيث المظهر‪ ،‬فتتم ّيز �سيارة غ��ران‬ ‫كابريو ب�شكل �أكثر ديناميكية‪ .‬يبد�أ هذا المظهر‬ ‫لي�ضم مجموعة من التغييرات‬ ‫مع �أنف بارز ويمت ّد ّ‬ ‫المدمجة ب�شكل مذهل عبر هيكل ال�سيارة وفي‬ ‫مق�صورتها الداخلية‪.‬‬ ‫تتو ّفرال�سيارة بلون جديد يعرف با�سم ‪Rosso‬‬ ‫‪ - Trionfale‬وه��و ل��ون �أح��م��ر تقليدي يذ ّكر‬ ‫ب�سيارات مازيراتي لل�سباق الحائزة على جوائز‬

‫عديدة في خم�سينيات القرن الما�ضي‪ .‬يبرز هذا‬ ‫القوي لغران كابريو �سبورت‪ ،‬وذلك‬ ‫اللون الطابع ّ‬ ‫مع الإبقاء على مظهرها النحيف والأنيق‪.‬‬ ‫وكلم�سة تكميلية �أخيرة للمظهر االن�سيابي لل�سيارة‬ ‫نجد عجالت بت�صميم «�أ�سترو» ‪ Astro‬قيا�س ‪20‬‬ ‫بو�صة ومخرجي عادم متّ�سمين بالجر�أة بي�ضاوي‬ ‫ال�شكل بلون �أ�سود‪ .‬تحمل كل عجلة عالمة ال�شوكة‬ ‫الثالثية وهي تتم ّيز بمظهر قليل البروز للتركيز‬ ‫على الأداء الأعلى لل�سيارة‪.‬‬ ‫وينعك�س �أي�����ض�� ًا المظهر المفعم ب��ال��ق�� ّوة في‬ ‫المق�صورة ذات ال�سقف القابل للك�شف‪ ،‬مع‬ ‫ت�صميم ج��دي��د ل�سطح ال��م��ق��اع��د ودوا����س���ات‬ ‫�ألومنيوم مثقوبة‪ .‬ت����ق����دّم غ������ران ك��اب��ري��و‬ ‫وت�ضم‬ ‫�سبورت تعديالت على نظام نقل الحركة‬ ‫ّ‬ ‫وحدتي نقل الحركة الن�شط من مازيراتي اللتين‬ ‫�أ�صبحتا اليوم قيا�سيتين لدى ال�شركة‪ .‬وتتم ّيز‬ ‫ه��ذه ال��وح��دات الم�ستوحاة م��ن �سيارة تروفيو‬ ‫لل�سباق يكونها �أطول من الوحدات العادية المث ّبتة‬ ‫على عمود عجلة القيادة وهي ت�س ّهل عملية تغيير‬ ‫ال�سرعة �أثناء القيادة الديناميكية المثيرة‪.‬‬ ‫�إنّ مازيراتي غران كابريو متو ّفرة اليوم للطلب‬ ‫من وكيل مازيراتي (فا�ست �أوت��و تكنيك) في‬ ‫المملكة العربية ال�سعودية‪.‬‬ ‫‪65‬‬

‫اختبارية‬ ‫جتربة قيادة‬ ‫�سيارة‬

‫المعدل والتجهيزات‬ ‫التصميم الخارجي‬ ‫َّ‬ ‫المطورة تعزز‬ ‫المحسنة والمزايا‬ ‫الداخلية‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫أداء وفخامة «رينج روڤر سبورت» موديل ‪2012‬‬ ‫‪66‬‬

‫ت َّمت ترقية م�ستويات ت�صميم وتجهيز موديالت‬ ‫ع��ام ‪ 2012‬م��ن ه��ذا ال��ط��راز الفريد ب�شكل‬ ‫ملحوظ‪ ،‬عبر �سل�سلة من التغييرات التف�صيلية‬ ‫التي تكفل ا�ستمرار هيمنة رينج روڤر �سبورت‬ ‫على قطاع �سيارات الدفع الرباعي الريا�ضية‬ ‫ومتعددة اال�ستعماالت ‪ .SUV‬فقد تمت ترقية‬ ‫موا�صفات الأنظمة ال�سمعية لهذا الطراز‬ ‫ومنظومته الكهربائية �إل��ى الجيل الأح��دث‬ ‫‪ ،Gen 2.1‬بحيث باتت تو ِّلد طاقة مده�شة‬ ‫تبلغ ‪ 825‬واط�� ًا عبر ‪ 17‬مك ِّبر ًا لل�صوت في‬ ‫نظام ‪.Harmon Kardon LOGIC 7‬‬ ‫وح�صلت جميع طرز رينج روڤ��ر �سبورت في‬

‫�أغ��ل��ب الأ���س��واق العالمية على ب��واب��ة خلفية‬ ‫جديدة تعمل بالكهرباء‪ ،‬تتيح لل�سائقين تحديد‬ ‫درج���ة ارت��ف��اع الفتح المنا�سبة لكل منهم‪.‬‬ ‫وح�صل ن��م��وذج��ا «�أوت��وب��ي��وغ��راف��ي �سبورت»‬ ‫‪ Autobiography‬و»ل��ي��م��ي��ت��د �إدي�����ش��ن»‬ ‫‪ Limited Edition‬على تجهيزات متطورة‬ ‫لمق�صورة الركاب‪.‬‬ ‫وللمرة الأولى‪ ،‬ح�صلت رينج روڤر �سبورت على‬ ‫الجيل المقبل من ال�شا�شات العاملة باللم�س‬ ‫مقا�س ‪ 7‬بو�صات مع خيار توفير تكنولوجيا‬ ‫ال��ر�ؤي��ة مزدوجة الأوج��ه ح�سب الطلب‪ .‬وتم‬ ‫تطوير ال��ن��ظ��ام ال�سمعي للمقاعد الخلفية‬

‫با�ستخدام التكنولوجيا الال�سلكية القوية‬ ‫الجديدة الم�س ّماة ‪.™WhiteFire‬‬ ‫م��ن ن��اح��ي��ت��ه��م��ا‪ ،‬ي��وا���ص��ل م��ح��رك��ا البنزين‬ ‫الأ���س��ط��وري��ان «‪� »LR-V8‬سعة ‪ 5.0‬ليتر‬ ‫بن�سختيهما عادية ال�شحن و‪،supercharged‬‬ ‫توفير �أداء و�سال�سة ال نظير لهما‪ ،‬معزَّزين‬ ‫ب�أعلى الم�ستويات على الإط�لاق من الكفاءة‬ ‫واالق��ت�����ص��اد ف��ي ا�ستهالك ال��وق��ود ف��ي هذه‬ ‫الفئة من المحركات‪ .‬وتت�ضافر مزايا هذين‬ ‫المحركين مع �سال�سة وا�ستجابة ناقل الحركة‬ ‫الأوتوماتيكي �سدا�سي ال�سرعات ط��راز ‪ZF‬‬ ‫‪ ،HP28‬لتوفير �أف�����ض��ل م��زي��ج ممكن من‬ ‫‪67‬‬

‫�سيارة اختبارية‬

‫الرفاهية وقوة الأداء واالقت�صاد في ا�ستهالك‬ ‫الوقود‪.‬‬ ‫المح َّ�سن‬ ‫وف��ي �سياق تعليقه على ه��ذا ال��ط��راز َ‬ ‫م��ن ري��ن��ج روڤ���ر ���س��ب��ورت‪ ،‬ق��ال ج��ون �إدواردز‪،‬‬ ‫المدير العالمي لعالمة الن��دروڤ��ر التجارية‪:‬‬ ‫«تكفل التح�سينات التي ح�صلت عليها رينج روڤر‬ ‫�سبورت ‪ ،2012‬احتفاظ ه��ذا ال��ط��راز بمكانته‬ ‫‪68‬‬

‫الرائدة ك�أكثر �سيارات الدفع الرباعي الريا�ضية‬ ‫وم��ت��ع��ددة اال���س��ت��ع��م��االت ‪ SUV‬ج��اذب��ي��ة في‬ ‫الأ�سواق اليوم‪ ،‬نظر ًا لتف ُّوق مزاياها الديناميكية‬ ‫وقوة �أدائها الريا�ضي‪ .‬ولقد حر�صنا من خالل‬ ‫ترقية مزايا هذا الطراز ب�شكل كبير وتوفيره في‬ ‫ت�شكيلة متكاملة من خيارات الت�صميم الجديدة‪،‬‬ ‫�ضمان ا�ستمرار التزامها ب�سمعتها الأ�سطورية‬ ‫في مجالي القوة والأُ َّب َهة‪».‬‬ ‫م����ح����رك����ا ال����ب����ن����زي����ن «‪LR-V8‬‬ ‫‪ »supercharged‬و»‪ »LR-V8‬ع��ادي‬ ‫ال�شحن �سعة ‪ 5.0‬ليتر يوا�صالن ت�ألقهما‬ ‫يوا�صل محركا البنزين الجباران من الندروڤر‬ ‫«‪� »LR-V8‬سعة ‪ 5.0‬ليتر‪ ،‬ت�صدر المحركات‬ ‫المتاحة لرينج روڤر �سبورت ‪ .2012‬وبينما تو ِّلد‬ ‫الن�سخة فائقة ال�شحن قوة ‪ 510‬ح�صان متري‬ ‫وع��زم دوران ‪ 625‬نيوتن متر‪ ،‬ت��و ِّل��د الن�سخة‬ ‫عادية ال�شحن قوة ‪ 375‬ح�صان متري‪ ،‬وعزم‬ ‫دوران ‪ 510‬نيوتن متر‪ .‬وير�سي هذان المحركان‬ ‫اللذان تم طرحهما في الأ�سواق العام ‪،2010‬‬ ‫معايير و�أ�س�س جديدة في ت�صميم محركات‬ ‫ال��ب��ن��زي��ن‪ ،‬ن��ظ��ر ًا لتجهيزهما ب��ع��دد كبير من‬ ‫المزايا الت�صميمية المبتكرة والهادفة �إلى تعزيز‬ ‫�أدائهما واقت�صادهما في ا�ستهالك الوقود‪.‬‬ ‫�أما نظام حقن الوقود مركزي الموقع والمزود‬ ‫ببخاخ متعدد الف َّوهات وقابل للتوجيه‪ ،‬فيقوم‬ ‫بنفث الوقود بقوة �ضغط ت�صل �إلى ‪ 2175‬وحدة‬ ‫في البو�صة المربعة الواحدة (‪ 150‬بار) ب�شكل‬ ‫مبا�شر �إل��ى كل �أ�سطوانة‪ .‬وتم ت�صميم مواقع‬ ‫حاقنات الوقود بحيث تنفث الوقود مبا�شرة �إلى‬ ‫مركز حجرة االحتراق‪ ،‬ل�ضمان تحقيق �أق�صى‬ ‫درج���ات التحكم بمزيج ال��ه��واء وال��وق��ود ودق��ة‬ ‫االحتراق‪ .‬وتتيح �آث��ار تبريد ال�شحنة الناجمة‬ ‫عن نظام الحقن المبا�شر‪ ،‬ن�سبة مرتفعة من‬ ‫االن�ضغاط تبلغ ‪ 11.5:1‬م��ا يعزز م��ن كفاءة‬ ‫المحرك ب�شكل �أكبر‪ .‬وي�ستخدم نظام االحتراق‬ ‫خ�لال مرحلة �إح��م��اء المحرك‪ ،‬ا�ستراتيجيات‬ ‫�أ�سلوب الحقن المتعدد لتوليد درج��ات ح��رارة‬ ‫�أعلى بن�سبة ‪ 50‬في المائة لت�سريع �إحماء ح ّفاز‬ ‫االح���ت���راق وتخفي�ض ن�سبة ان��ب��ع��اث��ات غ���ازات‬ ‫العوادم ب�شكل ملحوظ‪.‬‬

‫وبالن�سبة للمحرك ‪ ،supercharged‬يقوم نظام‬ ‫�شحن فائق القوة ومزدوج الد ّوامات (‪ )TVS‬من‬ ‫الجيل ال�ساد�س‪ ،‬ب�ضخ الهواء عبر ُم َب ِّردين بينيين‬ ‫تو�أمين‪ ،‬يتولى تبريدهما نظام َخفي للتبريد‬ ‫بالماء‪ .‬ويعزز الموقع المرتفع للمروحة الد ّوارة‬ ‫من الكفاءة الحرارية الديناميكية لل�شاحن فائق‬ ‫القوة‪ ،‬ويخف�ض طنينه التقليدي �إلى درجة ال يكاد‬ ‫ي�سمع معها‪ .‬كما يتم �ضخ الهواء عبر �صندوقي‬ ‫ه��واء تو�أمين مرتفعي الكفاءة يخف�ضان فاقد‬ ‫ال َّدفق‪ .‬وتم تبييت ال�شاحن فائق القوة الجديد‬ ‫ومب ِّرداته البينية ب�شكل ُمح َكم في الفجوة التي‬ ‫ت�شكل حرف ‪ V‬والواقعة بين كتلتي �أ�سطوانات‬ ‫المحرك‪ ،‬م��ا ي�سهم ف��ي تخفي�ض ارت��ف��اع كتلة‬ ‫المحرك‪.‬‬ ‫ومن المزايا المبتكرة الأخ��رى لهذا المحرك‪،‬‬ ‫نظام التوقيت المتغير لعمود الحدبات‪ ،‬الذي‬ ‫يعد الأول من نوعه على الإط�ل�اق في �صناعة‬ ‫المحركات‪ ،‬حيث يعمل على الحدبات الأربع بقوة‬ ‫عزم ال��دوران‪ .‬وعلى خالف الأنظمة التقليدية‬ ‫التي تعمل بقوة �ضغط الزيت‪ ،‬يعمل هذا النظام‬ ‫بقوى عزم الدوران الإيجابية وال�سلبية التي يتم‬ ‫توليدها من خالل فتح و�إغ�لاق ال�صمامات‪ ،‬ما‬ ‫يخف�ض من ا�ستهالك الطاقة‪ .‬كما تمت اال�ستفادة‬ ‫�إلى �أق�صى الحدود من عزم الدوران والقوة من‬ ‫خالل توفير م�ش ِّعب هوائي متغير الم�آخذ‪ ،‬يعدِّ ل‬ ‫تلقائي ًا طول مجاريه الهوائية الثماني‪.‬‬ ‫ويتنقَّل الم�ش ِّعب بين مجرى �شفط ه��واء بطول‬ ‫‪ 680‬ملم‪ .‬ليو ِّلد عزم دوران مرتفع ًا عند �سرعات‬ ‫دوران منخف�ضة‪ ،‬وم��ج��رى �شفط ه��واء بطول‬ ‫‪ 350‬ملم‪ .‬ليو ِّلد قوة ق�صوى عند �سرعات دوران‬ ‫مرتفعة‪ .‬ويتم �ضبط الموقع بدقة تامة عبر جميع‬ ‫�سرعات الدوران وفي جميع الأوقات‪ .‬كما يحتوي‬ ‫المحرك على نظام تبريد فريد يعمل بالدفق‬ ‫العك�سي‪ ،‬حيث يمر �سائل التبريد عبر غطاء‬ ‫الأ�سطوانات قبل �أن يمر عبر ج�سم المحرك‪.‬‬ ‫ويتيح ذل��ك المحافظة على درج��ة ب��رودة �أعلى‬ ‫لغطائي الأ�سطوانات‪ ،‬وتخفي�ض م�ستوى �أ�صوات‬ ‫الطرق لتعزيز كفاءة الت�شغيل‪� .‬أما في المحرك‬ ‫عادي ال�شحن‪ ،‬فيقوم م�ست�شعر حركة الحدبات‬ ‫(‪ )CPS‬باختيار توقيت حركة منا�سب لل�سير‬

‫ب�سرعات دوران منخف�ضة �أو توقيت يعزز ارتفاع‬ ‫الحدبات لتوفير �أداء �أعلى‪ .‬وتوفر هذا التقنية‬ ‫لرينج روڤ��ر �سبورت‪ ،‬عزم دوران مرتفع ًا عند‬ ‫ال�سرعات المنخف�ضة‪ ،‬يتيح لها التعامل مع‬ ‫الطرق �شديدة الوعورة ويوفر لها �أق�صى عزم‬ ‫دوران عندما ت�سمح ظروف القيادة بذلك‪.‬‬ ‫وت����م ت��خ��ف��ي�����ض ف���اق���د االح���ت���ك���اك م���ن خ�لال‬ ‫بح َبة �ألما�س َّية‬ ‫ا�ستخدام ك�سوة كربونية ُم َح َ‬ ‫ال�سطح (‪ )DLC‬لبع�ض المك ِّونات‪� ،‬إ�ضافة �إلى‬

‫�صمام ذكي لتخفيف قوة �ضغط م�ضخة الزيت‬ ‫(‪� )PRV‬إلى الم�ستوى الأمثل‪ ،‬وا�ستخدام زيت‬ ‫�أق��ل لزوجة من عيار ‪ 5W-20‬لتخفي�ض فاقد‬ ‫ال�شوائب من دون الت�أثير في العمر الت�شغيلي‬ ‫للزيت‪ .‬وقال م��وراي ديت�ش‪ ،‬مدير برامج رينج‬ ‫روڤر‪�« :‬أ�صبح محركا ‪� LR-V8‬سعة ‪ 5.0‬ليتر‪،‬‬ ‫الم�ؤ�شر المعياري لهذه الفئة من المحركات‬ ‫منذ طرحهما في الأ�سواق العام ‪ ،2010‬وذلك‬ ‫بف�ضل �أدائهما المذهل وكفاءتهما الفائقة وعدم‬

‫وجود نظير لهما في محركات ال�سيارات رباعية‬ ‫الدفع ومتعددة اال�ستعماالت‪ ،‬ما يجعل منهما‬ ‫المحركين الأمثل لرينج روڤر �سبورت»‪.‬‬ ‫ناقل الحركة الأوتوماتيكي �سدا�سي ال�سرعات –‬ ‫�سريع اال�ستجابة وفائق ال�سال�سة‬ ‫تم تجهيز محركات رينج روڤر �سبورت العاملة‬ ‫بالديزل والبنزين على حد �سواء‪ ،‬بناقل الحركة‬ ‫الأوتوماتيكي فائق ال�سال�سة و�سدا�سي ال�سرعات‬ ‫ط��راز ‪ .ZF HP28‬ونجح مهند�سو الن��دروڤ��ر‬ ‫‪69‬‬

‫�سيارة اختبارية‬ ‫ف��ي تعظيم م��زاي��ا ن��اق��ل ال��ح��رك��ة ه���ذا‪ ،‬ليوفر‬ ‫نف�س الم�ستوى من �سرعة اال�ستجابة وال�سال�سة‬ ‫المتفوقة لجميع محركات هذه الطرز‪ .‬ويتيح تفوق‬ ‫قوة وعزم دوران هذه المحركات ت�شغيل مغالق‬ ‫ِّ‬ ‫مع�شق الترو�س ب�شكل �أ�سرع بكثير في كل تر�س‪ ،‬ما‬ ‫يقل�ص من االنزالق عبر مح ِّول العزم الهيدروليكي‬ ‫ويعزز االقت�صاد في ا�ستهالك الوقود وانخفا�ض‬ ‫انبعاث غاز ثاني �أوك�سيد الكربون‪.‬‬ ‫�أنظمة �شا�سيه ومكابح وتعليق متطورة‬ ‫ت��م تركيب ن��ظ��ام ديناميكيات تكيفية ب�شكل‬ ‫قيا�سي على رينج روڤر �سبورت المزودة بمحرك‬ ‫البنزين ‪� supercharged LR-V8‬سعة ‪5.0‬‬ ‫ليتر‪ .‬ويعمل ه��ذا النظام بالتزامن م��ع نظام‬ ‫اال�ستجابة ال�سريع المجهز فع ًال في المحرك‪.‬‬ ‫ول��دى ا�ستخدام نظام ديناميكيات تك ُّيفية مع‬ ‫المحركات‪ ،‬تحل تكنولوجيا التخميد الإلكتروني‬ ‫ل�صوت ال�صمامات «‪Damp Tronic Valve‬‬ ‫‪ »™Technology‬مكان مخمدات الأ�صوات‬ ‫التقليدية وت��ر���ص��د �ضغط التخميد ‪ 500‬مرة‬ ‫في الثانية‪ ،‬لتتك َّيف با�ستمرار مع �أح��وال �سطح‬ ‫الطريق و�أ�سلوب القيادة‪ ،‬بف�ضل تقنية �صمامات‬ ‫ن�شطة‪ .‬من ناحيته‪ ،‬يتكامل ال�شا�سيه مع �أنظمة‬ ‫مكابح عالية الأداء‪ ،‬ت�شتمل على مكابح قر�صية‬ ‫بما�سكات رباعية الأ�سطوانات بالن�سبة‬ ‫�أمامية ِ‬ ‫وما�سكات «بريمبو»‬ ‫للن�سخة ع��ادي��ة ال�شحن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫�سدا�سية الأ�سطوانات والم�صنوعة من �سبائك‬ ‫الألمنيوم خفيفة ال��وزن بالن�سبة للن�سخة فائقة‬ ‫ال�شحن‪ .‬كما يتولى تر�س مقود متغير الن�سب‬ ‫ت��ع��زي��ز ث��ب��ات ات��ج��اه ري��ن��ج روڤ���ر ���س��ب��ورت على‬ ‫ال�سرعات العالية وقدرة ال�سائق على التعامل مع‬ ‫الطرق الملتوية‪ .‬ويتعزز الأداء العالي ل�شا�سيه‬ ‫رينج روڤر �سبورت ب�شكل �أكبر‪ ،‬من خالل تزويده‬ ‫بنظام التحكم بالثبات فوق الطرق الزلقة ‪Roll‬‬ ‫‪ ،Stability Control‬الذي ي�ستجيب لتوجيهات‬ ‫ال�سائق ويتدخل عبر كبح العجالت ب�شكل �إفرادي‬ ‫�إذا اكت�شف وجود احتمال التعر�ض لالنزالق‪.‬‬ ‫قدرة ال�سير في المناطق الوعرة وا�صلت‬ ‫التفوق في طرز ‪2012‬‬ ‫حين يتعلق الأم���ر ب��ق��درة ال�سير ف��ي المناطق‬ ‫الوعرة‪ ،‬تر�سي الندروڤر المعايير التي يحتذي‬ ‫‪70‬‬

‫بها الآخرون‪ .‬وقد �أ�ضيف �إلى طراز ‪ 2011‬نظام‬ ‫الت�شغيل الم�ساعد في التالل ونظام التحكم‬ ‫بالت�سارع في المنحدرات‪.‬‬ ‫يحافظ نظام الت�شغيل الم�ساعد في التالل‬ ‫‪ Hill Start Assist‬على ق��وة �ضغط قدم‬ ‫ال�سائق على د ّوا�سة المكابح لفترة من الوقت‬ ‫تكفي لقيام ال�سائق بنقل قدمه �إل��ى دوا�سة‬ ‫الوقود من دون �أن تتراجع رينج روڤر �سبورت‬ ‫�إل��ى ال��وراء‪ .‬ويتم تحرير د ّوا�سة المكابح بعد‬ ‫مرور الوقت الكافي �أو حين يو ِّلد المحرك قدر ًا‬ ‫من عزم الدوران يكفي لموا�صلة ت�سلق التالل‪.‬‬ ‫ويعمل ه��ذا النظام با�ستمرار ولي�س ب�شكل‬ ‫اختياري‪ ،‬وال ي�ستطيع ال�سائق بالتالي ت�شغيله‪.‬‬ ‫تم ت�صميم نظام التحكم بالت�سارع في المنحدرات‬ ‫‪ Gradient Acceleration Control‬لتوفير‬ ‫الأم���ان ل��دى هبوط منحدرات ح��ادة االرت��ف��اع‪،‬‬ ‫وحين ال يقوم ال�سائق بت�شغيل نظام التحكم‬ ‫ب��ه��ب��وط ال��م��ن��ح��درات‪ .‬وي��ق��وم ن��ظ��ام التحكم‬ ‫بالت�سارع في المنحدرات ب�إبطاء ال�سرعة �إلى‬ ‫درجة توازي و�ضعية دو ّا�سة الوقود‪ ،‬عند هبوط‬ ‫منحدر يقع في �سياق اتجاه ال�سير الذي يقرره‬ ‫ال�سائق‪ .‬ويعمل هذا النظام �سواء �أكانت رينج‬ ‫روڤر �سبورت ت�صعد المنحدر مندفعة �إلى الأمام‬ ‫�أم تهبط عنه متراجعة �إلى الخلف‪ .‬وخالف ًا لذلك‬ ‫(كما هو الأمر لدى هبوط المنحدر مواجه ًة مع‬ ‫تع�شيق تر�س التقدم �إل��ى الأم���ام)‪ ،‬يق ِّيد نظام‬ ‫التحكم بالت�سارع في المنحدرات ال�سرعة عند ‪5‬‬ ‫كلم‪�/‬ساعة لمدة ت�صل �إلى ‪ 20‬ثانية‪ ،‬ليتيح بذلك‬ ‫لل�سائق �إمكانية ا�ستعادة ال�سيطرة‪ .‬وقال ِنك فيل‪،‬‬ ‫مدير هند�سة المركبات في ال�شركة‪« :‬تعزز هذه‬ ‫المزايا من القدرات الخارقة التي تتمتع بها رينج‬ ‫روڤر �سبورت في التعامل مع الطرق الوعرة‪ ،‬في‬ ‫الوقت الذي توا�صل فيه توفير تجربة قيادة فائقة‬ ‫ال��روع��ة لل�سائقين ل��دى �سيرها على الطرقات‬ ‫المع َّبدة‪ .‬كما توفر المزيد من الأم��ان والدعم‬ ‫لل�سائقين الراغبين في �سبر �أغ���وار القدرات‬ ‫الحقيقية ل�سياراتهم»‪.‬‬ ‫ت��ط��وي��ر ت��ج��ه��ي��زات م��ق�����ص��ورة ال��رك��اب‬ ‫والت�صميم الخارجي لجميع الطرز‬ ‫تمت ترقية الت�صميم ال��خ��ارج��ي وتجهيزات‬

‫مق�صورة ركاب جميع طرز رينج روڤر �سبورت‬ ‫بما فيها النموذجان «�أوتوبيوغرافي �سبورت»‬ ‫‪ Autobiography‬و»ليميتد �إدي�شن» ‪Limited‬‬ ‫‪ Edition‬موديل ‪.2012‬‬ ‫و�شهد الطراز رينج روڤ��ر �سبورت تغييرات في‬ ‫ر�سوميات البوابة الخلفية لتوفير مظهر مميز‬ ‫جديد‪ ،‬بينما ا�صطبغ ال�سطح الداخلي لإطارات‬ ‫الم�صابيح الأمامية ومحيط ال�شبك الأمامي‬ ‫باللون الأ�سود‪ .‬وتم تزويد النموذج ‪ SE‬ب�شبك‬ ‫�أم��ام��ي ب��ل��ون �أط��ل�����س الأ����س���ود‪ ،‬ف��ي حين اتخذ‬ ‫ال�شبك الأمامي للنموذج ‪� HSE‬أطل�س الفاتح‬ ‫لون ًا له‪ .‬وبات من الممكن الآن تجهيز النموذج‬ ‫ال��م��زود بمحرك ‪ supercharged‬بعجالت‬ ‫معدنية جديدة مقا�س ‪ 20‬بو�صة باللون الف�ضي‬ ‫المتلألىء المك�سو بطبقة م��ن الل َكر الالمع‪،‬‬ ‫وتزويد محيط ال�شبك الأمامي بلون �أطل�س‪ .‬من‬ ‫ناحيته‪ ،‬تم تم تجهيز النموذج «ليميتد �إدي�شن»‬ ‫‪ Limited Edition‬بعجالت ���س��وداء �صقيلة‬ ‫خما�سية ال�� ِّر َي�����ش م�شطوفة بمجلخة مك�سوة‬ ‫بم�سحوق �أح��ج��ار الأل��م��ا���س‪ .‬وت��م تعزيز �أل��وان‬ ‫تجهيزات مق�صورة رك��اب رينج روڤ��ر �سبورت‬ ‫‪ 2012‬م��ن نموذجي «�أوت��وب��ي��وغ��راف��ي �سبورت»‬ ‫‪ Autobiography‬و»ليميتد �إدي�شن» ‪Limited‬‬ ‫‪ Edition‬ببطانة �سقفية بلون مورزاين الأبنو�سي‬ ‫‪ .Ebony Morzine‬كما تمت ترقية �أل���وان‬ ‫ال�شبك الأم���ام���ي وف��ت��ح��ات ال��ت��ه��وي��ة الجانبية‬ ‫الخارجية و�شعارات الماركة المثبتة �إلى مقدمة‬

‫غطاء المحرك وحلقات تثبيت كابالت الجر‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إلى �صبغ المقاب�ض الخارجية للأبواب‬ ‫بنف�س لون الهيكل‪.‬‬ ‫ت��رق��ي��ة م�����س��ت��وى الأن��ظ��م��ة ال�سمعية‬ ‫والمالحية والأنظمة الترفيهية لركاب‬ ‫المقعد الخلفي‬ ‫�أدى ت��زوي��د الأنظمة ال�سمعية والترفيهية في‬ ‫ري��ن��ج روڤ���ر ���س��ب��ورت ‪ 2012‬بمنظومة ‪Gen‬‬ ‫‪ 2.1‬الكهربائية ال��م��ت��ط��ورة‪ ،‬لت�ضفي عليه ًا‬ ‫م��زي��د ًا من التفوق‪ .‬وت��م تزويد ه��ذه المنظومة‬ ‫بقدرات تو�صيل جديدة تدعم ا�ستخدام �أقرا�ص‬ ‫دي ف��ي دي ال�سمعية ف��ي �أنظمة ‪ Hi-Line‬و‬ ‫‪� ،Premium‬إ�ضافة �إل��ى جهاز خ��ادم لتخزين‬ ‫المل ّفات المو�سيقية عبر قر�ص �صلب‪ ،‬ونظام‬ ‫�ضبط م��زدوج ي�ضمن ا�ستمرار تدفق الإ���ش��ارة‬ ‫من دون انقطاع ونظام لت�صفح محتويات �أجهزة‬ ‫�آيبود الفيديو عبر ناقل ت�سل�سلي ع��ام ‪،USB‬‬ ‫والت�صفح عبر نظام بلوتوث‪ ،‬في حين تم تثبيت‬ ‫م�أخذين للناقالت الت�سل�سية العامة في غطاء‬ ‫المن�صة المركزية التي تتو�سط مقعدي ال�سائق‬ ‫والراكب الأمامي‪ .‬وتم تطوير النظام ال�سمعي‬ ‫للمقاعد الخلفية بتوفير التكنولوجيا الال�سلكية‬ ‫القوية الجديدة الم�س ّماة ‪ ™WhiteFire‬عبر‬ ‫�س ّماعتي �أذنين ال�سلكيتين‪ .‬وتمت زي��ادة عدد‬ ‫مكبرات ال�صوت في نظام ‪HI-ICE Harman‬‬ ‫‪ Kardon‬من ‪� 9‬إلى ‪ 11‬مكبر ًا لل�صوت وزيادة‬ ‫طاقته م��ن ‪� 240‬إل��ى ‪ 380‬واط��� ًا‪� .‬إال �أن نظام‬

‫‪ Harmon Kardon LOGIC 7‬ال�سمعي‬ ‫المده�ش وفائق التطور ح�صل على �أبرز تطوير‬ ‫من نوعه‪ ،‬حيث ارتفع عدد مكبرات ال�صوت فيه‬ ‫من ‪� 14‬إلى ‪ 17‬مكبر ًا لل�صوت وقفزت طاقته‬ ‫من ‪� 480‬إلى ‪ 825‬واط ًا‪.‬‬ ‫وللمرة الأول��ى من نوعها‪ ،‬ح�صلت رينج روڤر‬ ‫���س��ب��ورت على الجيل المقبل م��ن ال�شا�شات‬ ‫العاملة باللم�س مقا�س ‪ 7‬بو�صات م��ع خيار‬ ‫توفير تكنولوجيا الر�ؤية مزدوجة الأوجه ح�سب‬ ‫الطلب‪ .‬وظهرت تكنولوجيا ال��ر�ؤي��ة مزدوجة‬ ‫الأوج���ه للمرة الأول���ى ف��ي رينج روڤ��ر موديل‬ ‫‪ ،2010‬لتتيح لل�سائق متابعة بيانات �شا�شة نظام‬ ‫المالحة‪ ،‬في الوقت الذي ي�ستمتع فيه الركاب‬ ‫بم�شاهدة �أقرا�ص دي في دي‪.‬‬ ‫ال��ت��ق��ن��ي��ات الإل��ك��ت��رون��ي��ة ل��ل��ت��ع��ام��ل مع‬ ‫الت�ضاري�س تخف�ض ا�ستهالك ال��وق��ود‬ ‫وانبعاث غاز ثاني �أوك�سيد الكربون‬ ‫تحفل رينج روڤر �سبورت الجديدة بالمزايا التي‬ ‫ت�ستهدف تخفي�ض ا�ستهالك الوقود وانبعاث غاز‬ ‫ثاني �أوك�سيد الكربون على حد �سواء‪.‬‬ ‫وبينما يقوم نظام حقن الوقود المبا�شر وعالي‬ ‫ال�ضغط والقابل للتوجيه للمحرك «‪»LR-V8‬‬ ‫ب�سعة ‪ 5.0‬ليتر باال�ستفادة �إلى �أق�صى الحدود‬ ‫من احتراق الوقود‪ ،‬تت�ضافر جهود نظام التوقيت‬ ‫المتغير لعمود الحدبات وم�ست�شعر حركة الحدبات‬ ‫(‪ )CPS‬والم�ش ِّعب ال��ه��وائ��ي متعدد الم�آخذ‪،‬‬ ‫ل�ضمان تر�شيد جميع طرز المحركات ال�ستهالك‬ ‫الوقود‪ .‬وبف�ضل نظام التبريد المتطور‪ ،‬ي�سهم‬ ‫ت�سريع الإحماء والت�صميم منخف�ض االحتكاك‬ ‫في تح�سين االقت�صاد با�ستهالك الوقود‪.‬‬ ‫وت��م تطوير �أداء جميع المحركات لتوفر عزم‬ ‫دوران ق��وي عند �سرعات ال���دوران المنخف�ضة‬ ‫وتخف�ض ا�ستهالكها ل��ل��وق��ود‪ ،‬م��ا يتيح ت�شغيل‬ ‫م��غ�لاق م��ع ِّ�����ش��ق ال���ت���رو����س ف���ي ن��اق��ل ال��ح��رك��ة‬ ‫الأوت��وم��ات��ي��ك��ي «‪ »ZP HP28‬عند ال�سرعات‬ ‫المنخف�ضة‪ .‬وي���ؤدي ذلك �إل��ى تقلي�ص االن��زالق‬ ‫عبر مح ِّول العزم الهيدروليكي ويعزز االقت�صاد‬ ‫في ا�ستهالك الوقود وانخفا�ض انبعاث غاز ثاني‬ ‫�أوك�سيد الكربون‪ .‬كما يتيح توفير عزم دوران‬ ‫�أكبر عند �سرعات الدوران المنخف�ضة‪ ،‬وتع�شيق‬

‫الترو�س لمدة �أطول لتخفي�ض ا�ستهالك الوقود‬ ‫لدى ال�سفر لم�سافات بعيدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وت�ضم رينج روڤر �سبورت �أي�ضا‪ ،‬العديد من المزايا‬ ‫الأخرى التي ت�سهم في تر�شيد ا�ستهالك الطاقة‪.‬‬ ‫ففي حالة عمل المحرك بينما تكون متوقفة‪،‬‬ ‫تبلغ �سرعة دوران المحرك ‪supercharged‬‬ ‫‪ LR-V8‬ب�سعة ‪ 5.0‬ليتر ‪ 700‬د‪.‬د‪ ،‬م�ستخدمين‬ ‫الحد الأدنى من الوقود من دون الم�ساومة على‬ ‫�سال�سة �أدائهما‪ .‬كما تم تزويد المحركات بنظام‬ ‫ذك��ي لإدارة الطاقة‪ ،‬يت�ضمن خا�صية ال�شحن‬ ‫الذكي المتجدد‪ ،‬بحيث يقوم جهاز �شحن التيار‬ ‫المتناوب كلما كان ذلك ممكن ًا‪ ،‬ب�شحن البطارية‬ ‫حين يكون ال�شحن �أكثر اقت�صادية على الإطالق‪،‬‬ ‫ك���أن تكون رينج روڤ��ر �سبورت تن�ساب متهادية‬ ‫بفعل ت�سارعها المكت�سب ولي�س بفعل ال�ضغط على‬ ‫د ّوا�سة الوقود‪.‬‬ ‫وت�سهم المزايا الأيروديناميكية المتاحة في‬ ‫مقدمة الهيكل‪ ،‬مثل الجنيح منخف�ض الو�ضعية‬ ‫لتعزيز االن�سيابية الهوائية وم�����ص��دات ه��واء‬ ‫العجالت الأمامية‪ ،‬في تخفيف ت�أثير مقاومة‬ ‫الهواء من خ�لال زي��ادة تدفق الهواء من تحت‬ ‫�أر�ضية الهيكل‪ .‬من ناحيتها‪ ،‬تعمل م�ضخة نظام‬ ‫تكييف الهواء بو�ساطة ِّ‬ ‫مع�شق ترو�س يحرر تلك‬ ‫الترو�س حين ال يتم ت�شغيل النظام‪ ،‬م��ا يتيح‬ ‫تخفي�ض هدر الطاقة ال َع َر�ضي وا�ستهالك الوقود‬ ‫وانبعاث غاز ثاني �أوك�سيد الكربون‪.‬‬ ‫موجز عن التقنيات الإلكترونية للتعامل‬ ‫مع الت�ضاري�س‪:‬‬ ‫م��ح��رك ‪ supercharged LR-V8‬م���زود‬ ‫ب�أحدث التقنيات‪ .‬تر�شيد معايرة المحرك‪.‬‬ ‫�سرعات دوران محرك منخف�ضة ف��ي و�ضعية‬ ‫الت�شغيل خالل التوقف‪.‬‬ ‫مح ِّول عزم هيدروليكي بمعدل انزالق منخف�ض‪.‬‬ ‫عزم دوران مرتفع يتيح المحافظة على تع�شيق‬ ‫الترو�س لمدة �أطول‪.‬‬ ‫نظام ذك��ي لإدارة الطاقة (‪ )IPMS‬يت�ضمن‬ ‫خا�صية ال�شحن الذكي المتجدد‪.‬‬ ‫م�ضخة تكييف ه���واء م���زودة بمغالق ِّ‬ ‫لمع�شق‬ ‫الترو�س لتقلي�ص هدر الطاقة‪.‬‬ ‫�أيروديناميكية فائقة التطور‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫�سيارة منوذجية‬

‫فورد توروس‬

‫األسلوب المم ّيز واألداء العالي والتقنيات الحديثة‬ ‫التامة في طراز سيدان األذكى من فورد‬ ‫والمالءمة‬ ‫ّ‬ ‫لمحبي طرازات سيدان الكاملة‬ ‫تع ّد فورد توروس طراز سيدان األذكى من فورد‪ ،‬بحيث تق ّدم‬ ‫ّ‬ ‫الحجم مجموعة ال مثيل لها من ميزات الراحة والمالءمة والتقنيات المساعدة للسائق‬ ‫ت�ستم ّر �سيارة فورد تورو�س يف االعتماد على جمموعة من امليزات التقنية‬ ‫الرائدة‪ ،‬والت�صميم الأنيق‪ ،‬واملالءمة‪ ،‬والراحة التي رفعت �سقف املناف�سة‬ ‫يف فئة �سيارات �سيدان الكاملة احلجم‪.‬‬ ‫يف ه��ذا ال�سياق‪ ،‬ق��ال رئي�س مهند�سي الربجمة بيل غوبينغ‪« :‬كونها‬ ‫ال�سيارة الرئي�سية يف �صالة العر�ض البي�ضاوية الزرقاء ل�شركة فورد‪ ،‬تلعب‬ ‫املخ�ص�صة مل�ساعدة‬ ‫من�صة �إط�لاق ملعظم التقنيات املبتكرة‬ ‫ّ‬ ‫تورو�س دور ّ‬ ‫ال�سائق وت�أمني الراحة واملالءمة له‪ .‬تقدّم تورو�س ملحبي طرازات �سيدان‬ ‫جمموعة ال ت�ضاهى م��ن امل��ي��زات كالنظام التفاعلي للتحكم التلقائي‬ ‫بال�سرعة‪ ،‬ونظام الإنذار مبرور ال�سري ‪ ،CTA‬واملقاعد املتعدّدة الأطر»‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫الجديد للعام ‪2012‬‬

‫تقدّم تورو�س لوحة رائعة غنية بالألوان بالإ�ضافة �إىل املرايا املخ�ص�صة‬ ‫للك�شف عن الزوايا اخللفية غري املرئية امل�ض ّمنة يف املرايا اجلانبية التي تعمل‬ ‫تلقائي ًا لتح�سني الر�ؤية اخللفية‪.‬‬ ‫الجودة العالية‬

‫تبد�أ اجل��ودة العالية ل�سيارة تورو�س بت�صميمها املتم ّيز‪ ،‬ويع ّد مظهر‬ ‫ال�سيارة دافع ًا مه ّم ًا ل�شرائها بالن�سبة �إىل حم ّبي ط��رازات �سيدان كاملة‬ ‫احلجم‪ .‬تتم ّيز تورو�س مبظهرها الريا�ضي الرائع الغني بالرموز الت�صميمية‬ ‫الوا�ضحة ‪ -‬مثل فتحة ال�شبكة ال�سفلية ال�شبه منحرفة التي ت�ضمن االن�سجام‬

‫تق ّدم توروس توفيراً ال يضاهى في استهالك الوقود مع ‪ 28‬ميل‪/‬غالون‬ ‫تتوفر توروس بطرازات ‪ SE‬و ‪ SEL‬وليمتد‬ ‫على الطرقات السريعة‬ ‫ّ‬ ‫والت�شابه مع الطرازات الأخرى املوجودة يف �صالة عر�ض فورد‪.‬‬ ‫لقد ّمت االرتقاء باملهارة احلرفية يف املظهر اخلارجي ل�سيارة تورو�س‬ ‫اجلديدة من خالل اعتماد تقنية التجميع الرقمي امل�سبق‪ ،‬حيث ت�سمح هذه‬ ‫التقنية املتط ّورة للمهند�سني مبعاجلة م�شاكل الت�صنيع املحتملة يف �سيارة‬ ‫تورو�س خالل مرحلة الت�صنيع‪ ،‬وذلك من �أجل �ضمان جتان�س الفوا�صل‬ ‫والهوام�ش ال�سطحية قبل البدء بالت�صنيع بكميات كبرية‪ّ .‬مت ت�صميم تورو�س‬ ‫لتكون مثا ًال مرجعي ًا مقارنة ب�سيارات �سيدان الأوروبية الفخمة وذلك من‬ ‫خالل تف ّوقها يف التجهيز و�إتقان التفا�صيل على م�ستوى املظهر اخلارجي‪.‬‬ ‫وترتقي املهارة احلرفية الداخلية ل�سيارة تورو�س من خالل اال�ستخدام‬

‫املك ّثف للمواد العالية اجلودة والناعمة امللم�س داخل املق�صورة‪ .‬و�إنّ املواد‬ ‫املح�سنة يف لوحة القيادة واللوحة املركزية خري دليل على التح�سني املتوا�صل‬ ‫ّ‬ ‫الذي ت�شهده ال�سيارة‪.‬‬ ‫وقد �أدى ال�ضبط الذي �أجري مل�ستوى ال�ضجيج واالرجتاج واخل�شونة �إىل‬ ‫ت�صنيع �سيارة تناف�س �سيارات �سيدان الفخمة امل�ستوردة من ناحية الهدوء‪.‬‬ ‫مراعاة البيئة‬

‫ت�شتمل الق ّوة املحركة لكل �سيارة تورو�س على تقنيات �إ�ضافية من �ش�أنها‬ ‫امل�ساعدة على توفري الوقود‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫ حزام قليل ال�ش ّد لنظام الدفع الأمامي اخلا�ص بتجهيزات املح ّرك‪.‬‬‫‪73‬‬

‫�سيارة منوذجية‬ ‫ �إدارة ذكية للبطارية‪.‬‬‫ نظام �إيقاف م�ضخة الوقود عند تخفيف ال�سرعة ‪.ADFSO‬‬‫ مواد ت�شحيم لتخفيف ن�سبة االحتكاك‪.‬‬‫ �أنظمة نقل حركة بـ ‪� 6‬سرعات‪.‬‬‫حترتم مق�صورة تورو�س معايري مراعاة البيئة من خالل اال�ستخدام‬ ‫املك ّثف للمواد املعاد تدويرها يف �أ�سطح الأقم�شة وبطانية ال�سقف واملك ّونات‬ ‫اخلا�صة ب�ضبط م�ستوى ال�ضجيج واالرجت���اج واخل�شونة‪ .‬ومت��ت �صناعة‬ ‫و�سائد املقاعد يف تورو�س من كمية كبرية من اال�سفنج امل�صنوع من مواد‬ ‫مرتكزة على ال�صويا‪ ،‬مما يخ ّفف �إىل ح ّد كبري من ن�سبة املواد امل�ستخدمة‬ ‫امل�شتقة من البرتول‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫�إنّ املح ّرك يف �سيارة تورو�س ‪ 2012‬هو حم ّرك ‪� Duratec V6‬سعة ‪3.5‬‬ ‫لرت يو ّلد ق ّوة �صافية قدرها ‪ 263‬ح�صان ًا وعزم ًا ي�صل �إىل ‪ 249‬رطل‪ -‬قدم‪.‬‬ ‫السالمة‬

‫تعتمد فورد تورو�س على مرياث عريق يف عامل ال�سالمة مبا يت�ض ّمن‬ ‫جائزة ال�سيارة الأكرث �سالمة ‪ Top Safety Pick‬من معهد الت�أمني لل�سالمة‬ ‫على الطرقات ال�سريعة ‪ IIHS‬التي حاز عليها طراز العام ‪ .2011‬وتت�ألف‬ ‫بنيتها ال�صلبة مبعظمها من نوعي الفوالذ العايل الق ّوة والفائق الق ّوة وفوالذ‬ ‫البورون‪.‬‬ ‫تتم ّيز هذه ال�سيارة بالبنية الثالثية املقاومة لال�صطدامات الأمامية‬ ‫التي ا�ستوحي ا�سمها من العنا�صر الثالثية امل�ص ّممة المت�صا�ص ق ّوة‬

‫اال�صطدامات و�إع��ادة توجيهها بعيد ًا عن الركاب‪ .‬تت�ض ّمن هذه العنا�صر‬ ‫ميت�ص ق ّوة اال�صطدام‬ ‫عار�ضة �أمامية من فوالذ البورون فائق الق ّوة الذي ّ‬ ‫الأ�سا�سية‪ ،‬و�سكك «خط الدفاع» امل�صنوعة من البورون التي تنقل ق ّوة‬ ‫قطري باجتاه �ألواح ال�سقف‪ ،‬والقف�ص العازل للمح ّرك‬ ‫اال�صطدام مب�سار‬ ‫ّ‬ ‫�ضمن القاعدة الثانوية الأمامية للم�ساعدة على منع الق ّوة املح ّركة من‬ ‫الت�أثري على املق�صورة‪.‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬تتم ّيز تورو�س بالهند�سة القائمة على احلماية من‬ ‫اال�صطدامات اجلانبية وتعزيز �صالبة املق�صورة ®‪ SPACE‬التي هي عبارة‬ ‫عن عار�ضة م�ش ّكلة هيدروليكي ًا متت ّد عرب ال�سيارة م�ض ّمنة يف الأر�ضية بني‬ ‫�أطر الأبواب للم�ساعدة على ت�أمني �صالبة �إ�ضافية يف جانبي ال�سيارة‪ .‬ومن‬ ‫التجهيزات الأخ��رى التي ت�ساهم يف احلماية من اال�صطدامات اجلانبية‬

‫جن��د قطعة معرت�ضة �صلبة لل�سقف‪ ،‬وع��ار���ض��ات جانبية ل�ل�أب��واب �ض ّد‬ ‫اال�صطدامات اجلانبية‪ ،‬وتدعيم بعار�ضات ‪ B‬م�صنوعة من فوالذ البورون‪.‬‬ ‫ويف حال تفعيل الو�سائد الهوائية‪ ،‬تقوم تورو�س بتن�شيط نظام ™‪SOS‬‬ ‫للإنذار التلقائي بعد احلوادث وعند احلاجة نظام ®‪ AdvanceTrac‬مع‬ ‫ميزة التحكم بامليالن ®‪.RSC‬‬ ‫هذا وتقدّم �أي�ض ًا جمموعة �إ�ضافية من التقنيات امل�ساعدة لل�سائق مثل‪:‬‬ ‫ النظام التفاعلي للتحكم التلقائي بال�سرعة الذي يعتمد على تكنولوجيا‬‫الرادار من �أجل مراقبة حركة ال�سري �أمام ال�سيارة مل�سافة ت�صل �إىل ‪600‬‬ ‫قدم فت�ضبط تلقائي ًا �سرعة ال�سيارة للحفاظ على م�سافة �آمنة فا�صلة بني‬ ‫ال�سيارات‬ ‫ نظام الإن��ذار اال�ستباقي باال�صطدام مع دعم الفرملة‪ ،‬ملحق بالنظام‬‫التفاعلي للتحكم التلقائي بال�سرعة‪ ،‬يقدّم �إن���ذار ًا ب�صري ًا ا�ستباقي ًا‬ ‫مع �إ�شارة �صوتية لتنبيه ال�سائق بحركة مرور منخف�ضة ال�سرعة �أمام‬ ‫ال�سيارة‪ .‬يقوم النظام �أي�ض ًا ب�شحن الفرامل ب�شكل ا�ستباقي مل�ساعدة‬ ‫ال�سيارة على التو ّقف‬ ‫ نظام املعلومات اخلا�ص بالزوايا غري املرئية ®‪ BLIS‬امل�ص ّمم لتنبيه‬‫ال�سائق يف حال وجود �سيارة �ضمن �إحدى الزوايا غري املرئية‬ ‫ نظام الإن���ذار مب��رور ال�سري ‪ CTA‬املحلق بنظام ‪ BLIS‬ال��ذي ي�ضبط‬‫ال�سيارات القادمة من ك�� ّل االجت��اه��ات وينذر ال�سائق باقرتابها عند‬ ‫�إرجاعه ال�سيارة من مم ّر �أو ف�سحة للركن‪.‬‬ ‫ املفتاح املربمج ®‪ MyKey‬وهي ميزة التح ّكم اخلا�صة بال�سائق التي‬‫ت�سمح للأهل �أو مدراء الأ�ساطيل بتن�شيط �إع��دادات حمدودة للقيادة‪.‬‬ ‫ت�سمح هذه امليزة باحل ّد من ال�سرعة الق�صوى لل�سيارة و�ضبط م�ستوى‬ ‫ال�صوت‪ ،‬وهي تقدّم �إنذارات م�سبقة ومتنع �إيقاف �أنظمة التح ّكم بثبات‬ ‫ال�سيارة‬

‫‪75‬‬

‫�سيارة منوذجية‬

‫الذكاء‬

‫ت��ق��دّم ف���ورد ت��ورو���س للعام ‪ 2012‬تقنيات‬ ‫املالءمة وال�سالمة التالية‪:‬‬ ‫ مقاعد �أمامية متعدّدة الأطر مع ميزة التدليك‬‫امل�ستمر ‪ ،™Active Motion‬وهي جتهيز‬ ‫ح�صري خا�ص بهذا الطراز من ال�سيارات‪،‬‬ ‫ي�ساعد على التخفيف م��ن �إره���اق ال�سائق‬ ‫ّ‬ ‫ال�صف الأول بف�ضل منط التدليك‬ ‫وراك��ب‬ ‫االن�سيابي اللطيف‪.‬‬ ‫ نظام الو�صول الذكي مع ت�شغيل بكب�سة ز ّر الذي‬‫‪76‬‬

‫ي�سمح لل�سائق بدخول ال�سيارة وت�شغيل املح ّرك‬ ‫بكب�سة ز ّر مبج ّرد وجود وحدة املفاتيح يف حوزته‪.‬‬ ‫ ميزة التح ّكم التلقائي بالإ�ضاءة العالية التي‬‫ت�ستخدم جهاز ا�ست�شعار لت�شغيل الإ�ضاءة‬ ‫العالية للم�صابيح الأمامية عندما تكون حركة‬ ‫املرور خالية �أمام ال�سيارة‬ ‫م�ساحات ح�سا�سة للمطر تعتمد على جهاز‬ ‫ ّ‬‫ا�ست�شعار ب�صري متط ّور ل�ضبط كثافة هطول‬ ‫امل��ط��ر و‪�/‬أو الثلوج م��ن �أج���ل تعديل �سرعة‬ ‫امل�ساحات ب�شكل تلقائي‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ حاجب �آيل للوقاية من ال�شم�س للزجاج اخللفي‪،‬‬‫وهي ميزة للفئات الفخمة حتجب ال�شم�س عن‬ ‫الزجاج اخللفي بكب�سة ز ّر للحفاظ على برودة‬ ‫املق�صورة‬ ‫ نظام فورد للمزامنة ®‪ SYNC‬الناجح الذي‬‫يتم تفعيله �صوتي ًا لالت�صاالت والرتفيه‬ ‫مكان اإلنتاج‬

‫يتم جتميع تورو�س ‪ 2012‬يف م�صنع �شيكاغو‬ ‫ّ‬ ‫لل�سيارات التابع لفورد‪.‬‬

‫«المعدلة» !‬ ‫جنون‬ ‫ُ‬ ‫مل تعد ال�سياحة لدينا حم�صورة يف زي��ارة املنتزهات واملراكز الرتفيهية وح�سب بل �أن‬ ‫الت�صرفات واللم�سات الإبتكارية التي ميار�سها بع�ض �شبابنا وال �سيما فيما يتعلق بال�سيارات‬ ‫وتغيري هيكلها اخلارجي �أ�صبح اليوم متعة للناظرين ومناف�س ًا قوي ًا للمرافق ال�سياحية ورمبا‬ ‫يتمكن من �سحب الب�ساط عنها‪.‬ومن الطريف �أن ال�شركات ال�صانعة لل�سيارات مل يخطر لديها‬ ‫يف يوم من الأي��ام �أن هناك من يتمكن من �إدخ��ال تعديالت ومبتكرات عليها لتتحول بع�ضها‬ ‫�إىل ماي�شبه اليخوت �أو الزوارق البحرية �أو على هيئة طائرة �شراعية والبع�ض الآخر على هيئة‬ ‫ثعابني �أو دواب ملونة �أكرمكم اهلل ولكنها احلقيقة التي يلم�سها اجلميع من خالل امل�شاهدة‬ ‫امليدانية حيث �أ�صبحت م�شاهدة ال�سيارات والتحديثات التي �أدخلها ال�شباب عليها يف غاية‬ ‫الغرابة هذا عدا ت�صرفات بع�ض ال�شباب م�ستخدمي تلك ال�سيارات الذين جعلوا منها قاعات‬ ‫�صغرية للرق�ص ناهيك عن ترديد بع�ض الأغنيات وب�صوت قد يت�سبب يف هلع للمارة وي�ؤدي �إىل‬ ‫انفجار (طبلة الإذن) !‬ ‫كنت مدعو ًا حل�ضور منا�سبة تقام يف �إحدى املنتزهات على �شاطئ جدة‪ ،‬ولكن هالني ما‬ ‫�شاهدته من عجائب ال�سيارات وت�صرفات م�ستخدميها من ال�شباب‪ ،‬حتى �أنني ف�ضلت �أن �إعتذر‬ ‫ملنظمي تلك الأم�سية و�أقف ب�سيارتي جانب ًا مل�شاهدة العجب العجاب والتمتع ب�إ�ستعرا�ضات‬ ‫�شبابية بعد �أن (تفنن) �أ�صحابها ومتكنوا من حتويلها �إىل ما ي�شبه قاعة رق�ص �أو مزمار �شعبي‬ ‫–كان البع�ض منهم يرتاق�ص مينة وي�سرى وهناك من �صعد على �سطح ال�سيارة وك�أمنا هو‬ ‫يعر�ض م�شاهد من ال�سريك العاملي بينما و�صل الأمر ببع�ضهم للمغامرة ب�أرواحهم بحيث بدت‬ ‫الغالبية العظمى من �أج�سادهم بارزة من جانبي ال�سيارة غري مبالني مبثل هذه الت�صرفات وما‬ ‫ت�شكله من خطر‪ ..‬وفئات �أخرى من ال�شباب تعمدوا تغيري هيئة ال�سيارات ولأول مرة �شاهدت‬ ‫�سيارة بجناحني !‬ ‫ومل يقت�صر الأم��ر على جم��رد تغيري �شكل ال�سيارة بل �شمل التعديل �أن���واع الطالءات‬ ‫امل�ستخدمة‪ ،‬وبع�ضها يدعو للت�شا�ؤم والآخر يذكرنا بحلبات املالكمة‪ ،‬ولعلي هنا �أ�سرد بع�ض‬ ‫�أغرب ما �شاهدته‪ ،‬ف�أحدهم قد قام بتغطية الهيكل اخلارجي لل�سيارة ب�صورة لأحد الفنانني‪،‬‬ ‫و�آخر و�ضع العلم الربيطاين فوق �سقفها وثالث ر�سم فوقها �صورة حوت �ضخم‪ ،‬ومن الغرائب‬ ‫التي �شاهدتها حينذاك �أن �أحد ال�شباب قد ا�ستخدم �إطارات �ضخمة م�صممة �أ�صال ل�شاحنة‬ ‫عمالقة فبدت ال�سيارة وهي من احلجم العادي وك�أمنا هي تطري يف الهواء‪.‬‬ ‫مادامت كل هذه العبقريات التي جت�سدت يف هذه التحديثات لل�سيارات موجودة لدى‬ ‫�شبابنا‪ ،‬فالإقرتاح هو �إن�شاء نادي خا�ص لل�سيارات بجدة يجمع مثل ه���ؤالء ال�شباب لعر�ض‬ ‫فنياتهم ومبتكراتهم‪ ،‬وبالت�أكيد �سيكون هذا امل�شروع مفيد ًا و�سي�صبح �إ�ضافة جديدة لل�سياحة‬ ‫يف املدينة‪.‬‬

‫أحمد سعيد مصلح‬

‫‪al-sarhi@hotmail.com‬‬

‫‪77‬‬

‫�سيارة منوذجية‬

‫تصميــم فــريد‬ ‫وتعليــق ريـاضي ونظام‬ ‫‪ MyLink‬قياسي‬

‫ســـــــونيـك ‪RS‬‬ ‫‪ 2013‬المـز ّودة‬

‫بشـاحن توربـو‬

‫ت�ستع ّد �شفروليه لطرح طراز جديد وعايل الأداء من �سونيك‪ ،‬وهو �سونيك ‪ RS 2013‬الذي‬ ‫�سيبد�أ بيعه �أواخر العام ‪ ،2012‬وذلك بعد �أن يظهر للم ّرة الأوىل �أمام اجلمهور يف معر�ض‬ ‫�أمريكا ال�شمالية الدويل لل�سيارات املقام بني ‪ 14‬و‪ 22‬يناير املقبل‪.‬‬ ‫ويع ّزز الطراز اجلديد جتربة القيادة والت�صميم ال�شبابي ل�سيارة �سونيك من خالل مزايا‬ ‫فريدة من اخل��ارج والداخل‪ ،‬يوازيها حم ّرك �إكوتيك �سعة ‪ 1.4‬لرت م��ز ّود ب�شاحن توربو‬ ‫وتبلغ ق ّوته ‪ 138‬ح�صاناً‪ .‬و�سوف تكون �سونيك ال�سيارة الوحيدة يف فئتها التي تعمل مبح ّرك‬ ‫مز ّود ب�شاحن توربو‪.‬‬ ‫وق��ال كري�س بيري‪ ،‬نائب رئي�س �شفروليه جتهيزات �سونيك ‪ RS‬الـخارجية‬

‫للت�سويق العالمي‪« :‬تدفع �شفروليه �سونيك‬ ‫الجديدة تراث الأداء العالي لدى �شفروليه في‬ ‫اتجاه جديد‪ ،‬ولجيل جديد من ال�سائقين‪ .‬فهي‬ ‫تجمع ت�صميم �سونيك الرائع و�أح��دث تقنيات‬ ‫االت�صال التي توفرها مع مظهر وتجربة قيادة‬ ‫�أكثر تركيز ًا على الأداء»‪ .‬ويتوفر طراز �سونيك‬ ‫‪ RS‬بت�صميم الخم�سة �أب���واب فقط‪ ،‬ويحتوي‬ ‫ع��ل��ى ن��ظ��ام ���ش��ف��رول��ي��ه ال��ح�����ص��ري للمعلومات‬ ‫والترفيه ‪ MyLink‬كتجهيز قيا�سي‪ .‬وهو يتيح‬ ‫تنزيل توجيهات المالحة من خالل هاتف ذكي‬ ‫وعر�ضها على ال�شا�شة الكبيرة ل��ل��رادي��و‪ ،‬كما‬ ‫يوفر االت�صال ال�شخ�صي عبر �شبكتي المعلومات‬ ‫الإخبارية والإذاعية ‪ Pandora‬و‪.Stitcher‬‬ ‫‪RS‬‬

‫‪78‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫واج��ه��ة �أم��ام��ي��ة ج��دي��دة وت�����ص��م��ي��م جديد‬ ‫لم�صابيح ال�ضباب‪.‬‬ ‫�شبكة تهوئة جديدة وخا�صة ب�سونيك ‪.RS‬‬ ‫واجهة خلفية جديدة‪.‬‬ ‫جناح خلفي جديد‪.‬‬ ‫قوالب جديدة للدعائم‪.‬‬ ‫ت�صميم فريد لأغطية المرايا‪.‬‬ ‫عادم معدّل وذو �شكل ريا�ضي مطلي بالكروم‬ ‫ت�صميم فريد خما�سي الأ���س�لاك للعجالت‬ ‫قيا�س ‪� 17‬إن�ش ًا‪.‬‬ ‫نظام تعليق �أكثر انخفا�ض ًا و�أكثر �صالبة مع‬ ‫وحدات تخميد معدّلة لتح�سين الأداء‪.‬‬

‫�شارات خا�صة ب�سونيك ‪RS‬‬

‫وقد ا�ستوحي المظهر الريا�ضي ل�سونيك ‪RS‬‬

‫من ال��ط��راز االختباري ال��ذي ظهر في معر�ض‬ ‫ديترويت ‪ .2010‬و�سوف يتوفر الطراز الجديد‬ ‫بالألوان الأحمر والأبي�ض والرمادي المعدني‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إل��ى الأ���س��ود المعدني‪ ،‬وه��و ل��ون جديد‬ ‫ل�سونيك ‪ .2013‬من جهته‪ ،‬قال جون ماك‪ ،‬مدير‬ ‫ت�صميم �سونيك‪« :‬تحافظ �سيارة �سونيك ‪RS‬‬ ‫على روح التط ّور للطراز االختباري كما ت�ضيف‬ ‫�إلى فئتها «�شخ�صية» �شديدة الو�ضوح‪ .‬ففي كل‬ ‫جانب وك��ل زاوي��ة منها‪ ،‬تع ّبر �سونيك ‪ RS‬عن‬ ‫نف�سها و�أدائها من دون خجل‪ ،‬لت�أخذ بذلك تراث‬ ‫الأداء لدى �شفروليه �إلى المئو ّية الثانية»‪.‬‬ ‫ومن �أبرز المالمح التي انتقلت من الطراز‬

‫االختباري �إل��ى ط��راز االنتاج الواجهة الأمامية‬ ‫ل�سونيك ‪ RS‬والتي يتخذ ت�صميمها �شكل ال�س ّد‬ ‫ال��ه��وائ��ي العميق ب��ه��دف تعزيز وق��ف��ة ال�سيارة‬ ‫وتما�سكها مع الطريق‪ .‬وت�ساند مداخل الهواء‬ ‫العمودية على جانبي الواجهة المنظر العري�ض‬ ‫والمنخف�ض لل�سيارة كما ت�ستوعب في الوقت‬ ‫نف�سه م�صابيح ال�ضباب‪.‬‬

‫جتهيزات �سونيك ‪ RS‬الداخلية‬

‫ مقاعد �أمامية ريا�ضية جديدة‪.‬‬ ‫ مقود ريا�ضي جديد ب�إطار �أكثر �سماكة وت�صميم‬ ‫عري�ض القاعدة مماثل ل�سيارات ال�سباق‪.‬‬ ‫ مقب�ض جديد لناقل الحركة (اليدوي)‪.‬‬ ‫ د ّوا�سات ريا�ضية جديدة من الألومنيوم‪.‬‬ ‫ ل���ون داخ���ل���ي خ��ا���ص ب�����س��ون��ي��ك ‪ RS‬للوحة‬ ‫العدّادات وح�شيات الأبواب‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف ماك‪« :‬تعك�س مق�صورة �سونيك ‪RS‬‬ ‫الأداء العالي الحقيقي‪ ،‬مثل ت�صميمها الخارجي‪.‬‬ ‫فالمقاعد ثابتة وتوفر دعم ًا جانبي ًا كبير ًا عند‬ ‫االن��ع��ط��اف ال��م��ف��اج��ئ‪� ،‬أ ّم���ا ملم�س ال��م��ق��ود ذو‬ ‫الت�صميم عري�ض القاعدة ف�سوف يكون مو�ضع‬ ‫تقدير كبير من قبل هواة القيادة»‪.‬‬ ‫وتعتبر مق�صورة �سونيك ‪ RS‬بيئة مت�صلة‬ ‫ب�شبكة الإنترنت بف�ضل �شا�شة ال��رادي��و لنظام‬ ‫المعلومات والترفيه ‪ MyLink‬التي تعمل باللم�س‬

‫والبالغ قيا�سها �سبعة �إن�شات‪ .‬ويتيح هذا النظام‬ ‫للعمالء �إح�ضار مكتبتهم الخا�صة من الأغاني‬ ‫والمقطوعات المو�سيقية �إلى ال�سيارة وا�ستعمال‬ ‫هاتفهم الذكي وتقنية البلوتوث لالت�صال ب�شبكتي‬ ‫المعلومات الإخبارية والإذاعية و�أنظمة المالحة‬ ‫العالمية‪ .‬ويمكن عر�ض الخرائط المالحية التي‬ ‫يتم تنزيلها على �شا�شة النظام؛ وعند توقف‬ ‫ّ‬ ‫ال�سيارة‪ ،‬يمكن للركاب عر�ض لقطات الفيديو‬ ‫وال�صور الفوتوغرافية ال�شخ�صية على ال�شا�شة‬ ‫نف�سها من خالل هواتفهم‪.‬‬ ‫�أداء �سونيك ‪RS‬‬

‫ز ّودت �شفروليه �سونيك ‪ RS‬بمح ّرك �إكوتيك‬ ‫قيا�سي �سعته ‪ 1.4‬لتر مع �شاحن توربو يتيح له‬ ‫توليد ق ّوة ‪ 138‬ح�صان ًا وعزم دوران قدره ‪200‬‬ ‫نيوتن متر‪ ،‬ما يمنح �شعور ًا فوري ًا بالقوة على‬ ‫مختلف �سرعات دوران المح ّرك‪ ،‬مع �شعور �أكبر‬ ‫بالأداء على �سرعات الدوران المنخف�ضة‪ .‬ويعمل‬ ‫هذا المح ّرك مع ناقل حركة يدوي ب�ست �سرعات‬ ‫�أو �أوتوماتيكي ب�ست �سرعات �أي�ض ًا‪.‬‬ ‫وتعطي الن�سب ال��ف��ري��دة لل�سرعات بناقل‬ ‫الحركة اليدوي ون�سبة القيادة النهائية الفريدة‬ ‫بناقل الحركة الأوتوماتيكي �سونيك ‪� RS‬شعور ًا‬ ‫ريا�ضي ًا بالمقارنة مع �سائر طرازات �سونيك‪.‬‬ ‫وي�ستكمل الوجود الح�صري في فئة �سونيك‬

‫للمح ّرك ال��م��ز ّود ب�شاحن ت��ورب��و‪ ،‬بوجود نظام‬ ‫التعليق الأمامي الذي يعتمد دعائم ماكفر�سون‬ ‫مع نواب�ض دائرية وق�ضيب تثبيت‪� ،‬إ�ضافة �إلى‬ ‫تعليق خلفي ن�صف م�ستقل يعتمد ق�ضيب ًا التوائي ًا‬ ‫ي�ضم‬ ‫مع محور مركب على �شكل رب��اط ـ وه��و ّ‬ ‫ق�ضيب ًا �أنبوبي ًا و�صلب ًا على �شكل ‪ V‬ـ مع ممت�صات‬ ‫�صدمات م�شحونة بالغاز‪ .‬وتت�ساوى الم�سافة بين‬ ‫العجالت في الأمام والخلف (‪ 1,509‬مليمترات)‬ ‫لتعزيز الثبات والتوازن‪.‬‬ ‫ويعتبر ‪ RS‬الطراز الوحيد من �سونيك الذي‬ ‫يتوفر بفرامل قر�صية على العجالت الأرب���ع‪،‬‬ ‫وهي تعمل مع نظام رباعي القنوات لمنع انغالق‬ ‫الفرامل‪ .‬ويعتمد النظام الم�ؤلف من �أربع وحدات‬ ‫ا�ست�شعار ـ وحدة لكل عجلة ـ توزيع ًا الكتروني ًا‬ ‫لقوة الكبح‪ ،‬ما يجعل �أداء الكبح متوازن ًا وفق ًا‬ ‫لظروف الطريق ووزن الركاب و‪�/‬أو الأمتعة‪.‬‬ ‫ويعتبر المقود الكهربائي تجهيز ًا قيا�سي ًا‬ ‫في �سونيك ‪ ،RS‬وهو مح�ضون بوحدة تعوي�ض‬ ‫مه ّمتها التعديل الم�ستمر لتفاعل النظام مع تر�س‬ ‫التوجيه من �أجل �ضمان عمل دقيق للمقود طيلة‬ ‫مدّة خدمة النظام‪.‬‬ ‫ي��ت ّ��م �صنع �سونيك ‪ RS‬ف��ي م��رك��ز تجميع‬ ‫�أوري���ون التابع لجنرال م��وت��ورز ف��ي مي�شيغان‪،‬‬ ‫وال��ذي ح�صل على ا�ستثمار قيمته ‪ 545‬مليون‬ ‫دوالر لتطويره و�إعادة تجهيزه‪.‬‬ ‫‪79‬‬

‫معـــار�ض‬

‫مجموعة بنتلي ‪ V8‬كونتيننتال الجديدة‬ ‫في معرض ديترويت‬ ‫مت �إزاح��ة ال�ستار عن طرازين جديدين من‬ ‫بنتلي ‪ V8‬كونتيننتال يف معر�ض �أمريكا ال�شمالية‬ ‫الدويل لل�سيارات يف ديرتويت يوم ‪ 9‬يناير ‪2012‬‬ ‫املا�ضي‪ .‬واملتوقع �أن حتقق ال�سيارة اجلديدة‬ ‫كونتيننتال جي تي كوبيه ‪ V8‬ذات �شاحن التريبو‬ ‫املزدوج وجي تي �سي ذات ال�سقف القابل للطي‬ ‫�سعة ‪ 4.0‬لرتات اجلديدة معايري فائقة يف قطاع‬ ‫ال�سيارات الريا�ضية الفاخرة جد ًا‪.‬‬ ‫ويقدم حمرك ‪ V8‬اجلديد والرائع من بنتلي‬ ‫قدرة فائقة ت�صل �إىل ‪ 500‬ح�صان للكبح (‪507‬‬ ‫ح�صان‪ 373/‬كيلو وات) عند ‪ 6000‬دورة‪/‬دقيقة‬ ‫وعزم ا�ستثنائي يبلغ ‪ 660‬نيوتن لكل مرت (‪487‬‬ ‫رطل للقدم) واملتاحة عرب نطاق الدورات ب�أكملها‬ ‫من ‪� 1700‬إىل ‪ 5000‬دورة‪/‬دقيقة‪ ،‬مع تقدمي �أداء‬ ‫مبهج وتوفري قدرة بدون جهد وفق ًا لتقاليد بنتلي‪.‬‬ ‫وت�أتي تلك املوا�صفات جنب ًا �إىل جنب مع ناقل‬ ‫حركة �أوتوماتيكي ذو ‪� 8‬سرعات مبعدل مغلق‪ ،‬حيث‬ ‫ُيرتجم هذا �إىل زمن ت�سارع �أقل من ‪ 5‬ثوان لالنطالق‬ ‫من �سرعة ت�صل من ‪� 0‬إىل ‪ 60‬ميل‪�/‬ساعة (‪100-0‬‬ ‫كم‪�/‬ساعة) يف وق��ت تتجاوز فيه �سرعة ال�سيارة‬ ‫الق�صوى ‪ 180‬ميل‪�/‬ساعة (‪ 290‬كم‪�/‬ساعة)‪.‬‬ ‫يف نف�س الوقت‪ ،‬حتقق ط��رازات كونتيننتال‬ ‫‪ V8‬اجلديدة م�ستويات مبهرة يف كل من كفاءة‬ ‫ا�ستهالك الوقود وانخفا�ض �إنبعاثات ثاين �أك�سيد‬ ‫الكربون (‪ )CO2‬وهي قادرة على ال�سفر مل�سافة‬ ‫ت��زي��د ع��ن ‪ 500‬ميل (‪ 800‬ك��م) ب��خ��زان وق��ود‬ ‫مملوء مرة واح��دة‪ .‬علم ًا ب�أن الأرق��ام الر�سمية‬ ‫لل�سيارة �سيتم الك�شف عنها يف مطلع ‪.2012‬‬ ‫ومي��ث��ل و���ص��ول ط�����رازات ك��ون��ت��ي��ن��ن��ت��ال ‪V8‬‬ ‫اجلديدة �إلتزام بنتلي البيئي لإنتاج جمموعة دفع‬ ‫وحركة جديدة تقدم ‪ 40‬باملائة حت�سين ًا يف كفاءة‬ ‫ا�ستهالك الوقود وانخفا�ض �إنبعاثات ثاين �أك�سيد‬ ‫الكربون (‪ .)CO2‬كما يت�ضمن حمرك ‪ V8‬اجلديد‬ ‫�إزاح��ة متغرية با�ستخدام نظام �إدارة للمحرك‬ ‫متطور جد ًا ومثبتات حمرك ميكن التح ّول بينها‪،‬‬ ‫‪80‬‬

‫ت�ضمن انتقال �سل�س غري ملحوظ من منط‬ ‫�إىل ‪ V4‬بتحميل خفيف على اخلانق‪.‬‬ ‫كما تقدم تكنولوجيا ‪ V8‬امل��ت��ط��ورة خا�صية‬ ‫احلقن املبا�شر ذو ال�ضغط ال��ع��ايل‪ ،‬مع �سنادات‬ ‫منخف�ضة االحتكاك‪ ،‬و�إدارة حرارية‪ ،‬وا�سرتجاع‬ ‫الطاقة من خ�لال نظام ال�شحن‪ ،‬وكذلك تغليف‬ ‫مبتكر لل�شاحن التوربيني من �أج��ل حتقيق كفاءة‬ ‫�أكرب‪ .‬كما �أن الهدير القوي الذي ميكن التعرف عليه‬ ‫فور ًا ملحرك ‪ V8‬اجلديد �سعة ‪ 4.0‬لرتات ينقله �إىل‬ ‫م�ستوى خمتلف عن بقية �أقرانه من بنتلي‪ .‬و�سيتاح‬ ‫املحرك ‪ V8‬اجلديد يف ط��رازي��ن من ال�سيارات؛‬ ‫كونتيننتال جي تي وكونتيننتال جي تي �سي‪.‬‬ ‫وللتعبري عن �شخ�صيتهما الريادية‪� ،‬سيتميز‬ ‫هذين الطرازين ب�شبكة م�صفوفة مطلية بالأ�سود‬ ‫الالمع مع �إط��ار وق�ضيب يف الو�سط من الكروم‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل عالمة بنتلي «‪ »B‬مطلية بالأحمر‪،‬‬ ‫و�شبكة �سوداء‪ ،‬وم�صد �أمامي �سفلي مك ّون من ثالثة‬ ‫مقاطع وتق�سمه �ألواح مميزة بنف�س لون ال�سيارة‪،‬‬ ‫ويف اخللف‪� ،‬سيكون هناك موا�سري عادم على �شكل‬ ‫«الرقم ثمانية» مطلية بالكروم ذات �شكل جذاب‪،‬‬ ‫مع �ستارة �سفلية داكنة وعالمة «‪ »B‬مطلية باللون‬ ‫الأحمر على غطاء �صندوق الأمتعة للت�أكيد على‬ ‫الهوية الريا�ضية والع�صرية ل�سيارات ‪ V8‬اجلديدة‪.‬‬ ‫كما �أن كال الطرازين كونتيننتال جي تي‬ ‫وكونتيننتال جي تي �سي مزودين ب���إط��ارات ‪20‬‬ ‫بو�صة كمعيار قيا�سي‪ ،‬مع �إتاحة املجال لت�صميم‬ ‫اختياري ذو �ستة �أذرع مقا�س ‪ 21‬بو�صة وهو متاح‬ ‫ب�ألوان مثرية مثل الأ�سود ‪� Diamond Black‬أو‬ ‫الف�ضي ‪.Diamond Silver‬‬ ‫وم��ن داخ��ل املق�صورة‪ ،‬جن��د بطانة علوية‬ ‫قما�شية لل�سقف من ‪ ،Eliade‬وق�شرة خ�شبية‬ ‫ع�صرية جديدة من خ�شب الأوكالبتو�س ‪Dark‬‬ ‫‪ ،Fiddleback Eucalyptus‬ووح���دة حتكم‬ ‫و�سطى اختيارية من جلد يتكون من درجتني من‬ ‫الألوان والذي ي�ستمر يف �إعطاء مظهر الت�صميم‬ ‫‪V8‬‬

‫الريا�ضي املفعم بالن�شاط‪.‬‬ ‫ويف تعليقه على تد�شني طرازات كونتيننتال‬ ‫‪ V8‬اجل��دي��دة‪ ،‬ق��ال ولفغانغ دوره��ام�ير رئي�س‬ ‫جمل�س الإدارة واملدير التنفيذي ل�شركة بنتلي‬ ‫موتورز‪« :‬مع حمرك ‪� V8‬سعة ‪ 4.0‬لرتات اجلديد‬ ‫نو�سع مدى �إغراء �أحدث جيل من ال�سيارة‬ ‫ف�إننا ّ‬ ‫كونتيننتال‪ ،‬بتقدمي جتربة قيادة جديدة متاما‪ً.‬‬ ‫�سيكون لدى املحرك اجلديد كل القوة والإث��ارة‬ ‫والأداء التي تتوقعها من حمرك ‪ V8‬يقود �أجنحة‬ ‫بنتلي ال�شهرية‪ ،‬والتي يتم تقدميها بدون جمهود‬ ‫من خالل «موجة العزم» املميزة اخلا�صة بنا‪.‬‬ ‫و�سيتم تتويج ذلك بوا�سطة تكنولوجيا جمموعة‬ ‫دف��ع وحركة مبتكرة تقدم كفاءة يف ا�ستهالك‬ ‫الوقود واالنبعاثات ب�شكل رائع‪».‬‬ ‫ه���ذا و�سيتم ت��ق��دمي ط��رازي��ن كونتيننتال‬ ‫اجلديدين حتت ال�سيارة الرائدة كونتيننتال جي‬ ‫تي وجي تي �سي مبحرك ‪� 12‬أ�سطوانة �سعة ‪6.0‬‬ ‫لرتات‪ ،‬والتي ت�ستمر يف �إبهار العمالء مع حمرك‬ ‫كونتيننتال ‪ W12‬بال�شاحن التوربيني املزدوج ذو‬ ‫القوة اجلبارة والذي يوفر قوة مذهلة تبلغ ‪631‬‬ ‫ح�صان للكبح (‪ 640‬ح�صان)‪.‬‬ ‫وك�لا ال��ط��رازي��ن اجلديدين يتميزان بنظام‬ ‫�إدارة دف��ع جلميع ال��ع��ج�لات على �أح���دث ط��راز‬ ‫ي�ستخدم جمموعة ترو�س ‪ Torsen‬تفا�ضلية متطورة‬ ‫وجتزئة عزم الدوران اخللفي بن�سبة ‪ .40:60‬الأمر‬ ‫الذي ي�ضمن تعام ًال �آمن ًا ويف الوقت ذاته ديناميك ًيا‬ ‫مع �سيارة ريا�ضية على كافة حاالت الطرق‪.‬‬ ‫منذ انطالق ال�سيارة جي تي الأ�صلية عام‬ ‫‪ ،2003‬حتولت جمموعة ال�سيارة كونتيننتال‬ ‫مبحرك ‪ W12‬من قوة �إىل قوة مببيعات بلغت‬ ‫�أك�ثر من ‪� 50,000‬سيارة على م�ستوى العامل‪،‬‬ ‫والذي جعل م�صنع بنتلي يف مدينة كرو ب�إجنلرتا‪،‬‬ ‫�أك�بر منتج للمحركات ذات الـ ‪� 12‬أ�سطوانة يف‬ ‫العامل‪ .‬وت�ستمر ق�صة ‪ W12‬يف الظهور وتظل‬ ‫التعبري الفائق لقوة هند�سة بنتلي‪.‬‬

‫بورشه تكشف النقاب عن أكثر طراز «كاريرا» ديناميكية على‬ ‫اإلطالق في معرض دبي للسيارات ‪2011‬‬ ‫قدّمت بور�شه �أحدث جيل من «‪ 911‬كاريرا‬ ‫�إ�س» ‪� Carrera S 911‬أمام جمهور معر�ض دبي‬ ‫ال��دويل لل�سيارات‪ ،‬املتل ّهف للقاء هذه ال�سيارة‬ ‫الأ�سطورية بح ّلتها اجلديدة بالكامل‪ .‬وقد �ش ّكل‬ ‫ه��ذا املعر�ض‪ ،‬ال��ذي ي�ستمر من ‪ 10‬ولغاية ‪14‬‬ ‫ن��وف��م�بر‪ ،‬ال�����ص��رح الأم��ث��ل لبور�شه ك��ي تك�شف‬ ‫النقاب عن ُد ّرة طرازاتها وقبلة �أنظار ع�شاق‬ ‫ال�سيارات الريا�ضية‪ ،‬للمرة الأوىل يف منطقة‬ ‫ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫وبالتناغم مع تقدمي ‪ 911‬كاريرا اجلديدة‬ ‫بالكامل‪� ،‬ستتيح بور�شه الفر�صة �إىل زوار املعر�ض‬ ‫الإم���ارات���ي للتعرف وج��ه�� ًا ل��وج��ه �إىل �سيارتها‬ ‫االختبارية الريا�ضية اخلارقة «‪� 918‬آر �إ�س �آر»‬ ‫‪ RSR 918‬للمرة الأوىل على الإطالق‪.‬‬ ‫ب��ع��د ت��ق��دمي��ه��ا ال��ع��امل��ي الأول يف م��ع��ر���ض‬ ‫فرانكفورت لل�سيارات قبل �أ�سابيع قليلة‪ ،‬و�سط دويّ‬ ‫�إعالمي هائل وا�ستجابة حما�سية منقطعة النظري‪،‬‬ ‫تط ّل ‪ 911‬اجلديدة على ال�ساحة الإقليمية لت�ستقطب‬ ‫الأ�ضواء من جديد ب�صورة ظ ّلية م�سطحة وممتدة‬ ‫م��ع خطوط حميطية م��ث�يرة‪ ،‬وتفا�صيل م�صممة‬ ‫بعناية فائقة‪ .‬ونتيجة لعملية التطوير و�إع���ادة‬ ‫الت�صميم التي خ�ضعت لها ‪ 911‬بعد مرور ‪ 48‬عام ًا‬ ‫على والدتها‪ ،‬باتت �سيارة بور�شه الأ�سطورية هذه‬ ‫تتمتع بديناميكية قيادة �أف�ضل من �أيّ وقت م�ضى‪.‬‬ ‫ويعود ال�سبب وراء ذلك يف املقام الأ ّول‪� ،‬إىل اعتماد‬ ‫قاعدة عجالت �أطول مبقدار ‪ 100‬ملم وارتفاع �أقل‬ ‫لأر�ضية ال�سيارة عن الطريق‪.‬‬

‫وق��ال ج��ورج وي��ل��ز‪ ،‬الع�ضو املنتدب اجلديد‬ ‫ل��دى بور�شه ال�شرق الأو���س��ط و�أفريقيا م‪.‬م‪.‬ح‪:‬‬ ‫«لقد ّ‬ ‫تخطت ده�شة ز ّوار املعر�ض والإعالميني‬ ‫الإقليميني بطراز ‪ 911‬كاريرا اجلديد التوقعات‬ ‫كافة‪ ،‬لتكون النتيجة تقدمي ًا �إقليمي ًا مد ّوي ًا وجناح ًا‬ ‫باهر ًا مل نكن لنتوقع �أف�ضل منه على الإطالق‪».‬‬ ‫وتابع ق��ائ ً‬ ‫��وج��ب علينا �أث��ن��اء ت�صميم‬ ‫�لا‪« :‬ت ّ‬ ‫اجليل اجلديد من ‪� ،911‬إعادة تعريف �أبرز مزايا‬ ‫وخ�صال ال�سيارة الريا�ضية الأ�صيلة واالرتقاء‬ ‫بها نحو �آفاق جديدة‪ .‬لإمتام هذه املهمة‪ ،‬انطلق‬ ‫فريق الأبحاث والتطوير من نقطة ال�صفر مع‬ ‫هدف وا�ضح للغاية‪ ،‬متثل ب�ضرورة �أن تكون ‪911‬‬ ‫اجل��دي��دة‪ ،‬كما ج��رت ال��ع��ادة‪� ،‬أف�ضل ‪ 911‬على‬ ‫الإط�لاق‪ .‬و�أنا �سعيد ب�إتاحة الفر�صة �أمام ز ّوار‬ ‫املعر�ض لالطالع على مزايا ال�سيارة الرائدة‬ ‫جت�سد هذه املقاربة اخلالية من امل�ساومات‪».‬‬ ‫التي ّ‬ ‫تت�ضمن «‪ 911‬ك��اري��را» حم��رك «بوك�سر»‬ ‫‪ Boxer‬من �ست �أ�سطوانات �سعة ‪ 3.4‬ليرتات‬ ‫بقوة ‪ 350‬ح�صان ًا‪ ،‬مقابل ‪ 400‬ح�صان ملحرك‬ ‫«‪ 911‬كاريرا �إ���س» البوك�سر �سعة ‪ 3.8‬ليرتات‪.‬‬ ‫وم��ن الالفت �أن حم��رك «‪ 911‬ك��اري��را» يرتافق‬ ‫مع معدّل ا�ستهالك متدنٍ جد ًا للوقود يبلغ ‪8.2‬‬ ‫ليرت‪ 100/‬كلم فح�سب‪� ،‬أي �أقل من اجليل ال�سابق‬ ‫مبقدار ‪ 1.6‬ليرت‪ 100/‬كلم‪ .‬ومبا �أن انبعاثات‬ ‫ال�سيارة تبلغ ‪ 194‬غرام‪/‬كلم من ثاين �أك�سيد‬ ‫الكربون‪ ،‬فهي �أول �سيارة بور�شه ريا�ضية تتدنى‬ ‫انبعاثاتها عن حاجز الـ ‪ 200‬غرام‪/‬كلم املنيع‪.‬‬

‫�أم��ا على �صعيد نقل احلركة‪ ،‬فتُعترب «‪911‬‬ ‫كاريرا» �أ ّول �سيارة ركاب يف العامل مزودة بعلبة‬ ‫ترو�س يدوية من �سبع �سرعات‪ .‬كما �أنها �أول‬ ‫�سيارة ريا�ضية مز ّودة بوظيفة «ت�شغيل‪�/‬إيقاف»‬ ‫�أوتوماتيكية للمحرك‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل م�ساعد‬ ‫مقود كهروميكانيكي ووظيفة «�إبحار » �‪Coast‬‬ ‫‪ ing‬ج��دي��دة‪ .‬ويف ما يتعلق ب�أنظمة ديناميكية‬ ‫القيادة‪ ،‬تتوفر «ك��اري��را �إ���س» بـ «نظام بور�شه‬ ‫للتحكم الديناميكي بالهيكل » �‪Porsche Dy‬‬ ‫‪ )namic Chassis Control (PDCC‬كتجهيز‬ ‫اختياري‪� ،‬إىل جانب «نظام بور�شه لتوجيه عزم‬ ‫ال�����دوران» ‪Porsche Torque Vectoring‬‬ ‫‪ )(PTV‬كتجهيز قيا�سي‪.‬‬ ‫يجدر ال��ذك��ر �أن ال�سيارة اعتمدت ج�سم ًا‬ ‫جديد ًا بالكامل خفيف ال��وزن ذا ُبنية ذكية من‬ ‫ال��ف��والذ والأمل��ن��ي��وم‪ .‬وه��و يتمتع ب�صالبة �أف�ضل‬ ‫بكثري على الرغم من م�ساهمته يف خف�ض وزن‬ ‫ال�سيارة الإجمايل مبقدار ‪ 45‬كلغ‪� .‬أما بالن�سبة‬ ‫�إىل التعزيزات التي طالت دينام ّية ال�سيارة‬ ‫الهوائية‪ ،‬فقد �شملت جناح ًا خلفي ًا �أعر�ض قاب ًال‬ ‫لالمتداد ب�شكل متغري‪ ،‬ما خ ّف�ض من قوى الرفع‬ ‫العاملة على «‪ 911‬كاريرا» اجلديدة‪.‬‬ ‫وخ��ت��م وي��ل��ز ق��ائ ً‬ ‫�لا‪« :‬جت��� ّ��س��د ‪ 911‬ك��اري��را‬ ‫اجلديدة مقاربتنا للحفاظ على التقاليد‪ .‬فهي‬ ‫حتدد بدقة �أ�سلوبنا يف تنمية �شغفنا بال�سيارات‬ ‫الريا�ضية والنهج الذي نتبعه يف الإخال�ص مل�سرية‬ ‫‪ 911‬الأ�سطورية واال�ستمرار بها‪».‬‬ ‫‪81‬‬

‫معـــار�ض‬ ‫كامري ‪ 2012‬وتويوتا المستقبلية ‪ FT-86‬تبهران زوار معرض جدة للسيارات‬

‫حضور قوي لكامل أسطول تويوتا‬ ‫من خالل أكبر جناح في المعرض‬ ‫�شاركت تويوتا بكامل �أ�سطولها يف املعر�ض‬ ‫ال�سعودي ال��دويل لل�سيارات بجدة ال��ذي ينظم‬ ‫برعاية وزارة النقل يف مركز ج��دة للمنتديات‬ ‫والفعاليات وي�ستمر حتى يوم الأربعاء القادم‪.‬‬ ‫وك�شفت ال�شركة لأول مرة يف اململكة عن اجليل‬ ‫اجلديد من تويوتا كامري‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل عر�ضها‬ ‫لل�سيارة امل�ستقبلة ‪ FT-86‬التي �أبهرت جميع زوار‬ ‫املعر�ض‪.‬‬ ‫وح���ول م�����ش��ارك��ة ت��وي��وت��ا ب��امل��ع��ر���ض‪� ،‬صرح‬ ‫الأ���س��ت��اذ في�صل عبد اهلل‪ ،‬نائب رئي�س �شركة‬ ‫عبد اللطيف جميل «ن��ح��ن هنا ال��ي��وم لنجدد‬ ‫التزامنا ونتفاعل مع �ضيوفنا من كافة الأعمار‬ ‫واخللفيات‪ ،‬وقد �أتينا لنك�شف عن كامل �أ�سطولنا‬ ‫الذي ي�ستجيب الحتياجات جميع �شرائح ال�سوق‬ ‫ال�سعودية من موديالت ‪2012‬م»‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف الأ�ستاذ في�صل «وكما تعودنا يف كل‬ ‫ع��ام‪ ،‬نحن نقدم �أح��دث ما �أبدعت تويوتا‪ ،‬حيث‬ ‫ك�شفنا عن �سيارة املفهوم اجلديدة ‪ ،FT-86‬كما‬

‫‪82‬‬

‫قمنا بعر�ض تويوتا كامري ‪ 2012‬املعاد ت�صميمها‬ ‫بالكامل‪ .‬وهذا لي�س �إال جزء ًا من الفعاليات التي‬ ‫نعتزم تنظيمها يف جناحنا للتفاعل مع ع�شاق تويوتا‬ ‫والت�أكيد على املتعة التي تقدمها لهم كل يوم»‪.‬‬ ‫ويف تعليقه ع��ل��ى ك��ام��ري اجل���دي���دة‪ ،‬ق��ال‬ ‫الأ�ستاذ في�صل «تويوتا كامري وه��ي يف جيلها‬ ‫ال�سابع تعد �أحد �أكرث ال�سيارات �شعبية ومبيع ًا‬ ‫باململكة وعلى م�ستوى العامل‪ ،‬ويتميز موديل ‪2012‬‬ ‫بتقنيات جديدة ومتطورة‪ ،‬وخا�صية االقت�صاد يف‬ ‫ا�ستهالك الوقود‪ ،‬وعنا�صر �أمانٍ متقدمة‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�إىل ال�شكل اخلارجي اجلديد كلي ًا‪ ،‬ومزيد من‬ ‫الرحابة يف املق�صورة الداخلية‪ ،‬لتبقى كامري يف‬ ‫طليعة �سيارات ال�سيدان على الإطالق»‪.‬‬ ‫وحول �أحدث �إبداعات تويوتا‪� ،‬أ�شار الأ�ستاذ‬ ‫في�صل عبداهلل �إىل �أن «ا�ستعرا�ض �سيارة املفهوم‬ ‫‪ FT-86‬يتيح لعمالء تويوتا الفر�صة لإلقاء نظرة‬ ‫على امل�ستقبل ال��ذي تخطط له تويوتا‪ .‬ف�سيارة‬ ‫‪ FT-86‬ت�ضع معايري جديدة للتحكم بالقيادة‬

‫و�سرعة اال�ستجابة لأدق حركة لعجلة القيادة �أو‬ ‫لناقل احلركة‪ ،‬لرتتقي مبتعة القيادة �إىل م�ستوى‬ ‫غري م�سبوق»‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬ويتميز جناح تويوتا بكونه الأكرب يف معر�ض‬ ‫جدة لل�سيارات هذا العام‪ ،‬حيث يحتل م�ساحة عر�ض‬ ‫داخلية تبلغ ‪ 1,129‬م�تر ًا مربع ًا‪ ،‬وم�ساحة �أخ��رى‬ ‫تبلغ ‪ 708‬م�تر ًا مربع ًا مبنطقة العر�ض اخلارجية‬ ‫خ�ص�صت ملوديالت تويوتا التجارية‪.‬‬ ‫واختتم الأ�ستاذ في�صل «نتطلع لأن ي�ستمتع‬ ‫اجلميع مبا نقدمه يف معر�ض ال�سيارات‪ ،‬مبن‬ ‫فيهم ال�شباب الذين خ�ص�صنا لهم العديد من‬ ‫امل�سابقات ال�شيقة‪ .‬وبانتظار ع�شاق تويوتا عد ٌد‬ ‫من ال�سيارات املجهزة باك�س�سوارات خا�صة مثل‬ ‫كوروال‪ ،‬و�أوريون‪ ،‬و�إف جيه كروزر‪ ،‬والند كرورز‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل مقهى تويوتا للزوار الراغبني يف‬ ‫التمتع بلحظات من اال�سرتخاء‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن �شركة تويوتا لل�سيارات حتتل‬ ‫مكانتها الريادية يف ال�سوق ال�سعودية منذ العام‬ ‫‪1955‬م م�ستندة لعالقتها الوطيدة ب�شركة عبد‬ ‫اللطيف جميل‪ ،‬املوزع احل�صري ل�سيارات تويوتا‬ ‫يف اململكة‪ ،‬والتي تقدم لعمالئها �أف�ضل ال�سيارات‬ ‫ج��ود ًة و�أداء ًا مدعومة باالنت�شار الوا�سع ل�شبكة‬ ‫مراكز البيع وال�صيانة املوزعة �إ�سرتاتيجي ًا يف‬ ‫جميع �أنحاء اململكة لتوفر راحة البال لعمالئها‬ ‫وت�ضمن لهم متعة القيادة كل يوم‪.‬‬

‫سيارة ‪ C5‬الفرنسية تستقطب زوار المعرض‬

‫ستروين تطرح طرازاتها الجديدة في معرض جدة الدولي للسيارات‬ ‫ق��ام الأ�ستاذ مفرح ال��زه��راين وكيل وزارة‬ ‫املوا�صالت بافتتاح جناح �شركة �سرتوين مبعر�ض‬ ‫جدة الدويل لل�سيارات ‪ ،2012‬وكان يف ا�ستقباله‬ ‫ال�شيخ عمر باخ�شب نائب املدير العام والأ�ستاذ‬ ‫في�صل بفلح مدير الت�سويق وع��دد من �ضيوف‬ ‫ال�شركة وك��ب��ار م�س�ؤوليها و���س��ع��ادة القن�صل‬ ‫ال��ف��رن�����س��ي ب��ج��دة وب��ت��واج��د ع���دد م��ن رج���االت‬ ‫ال�صحافة والإع�ل�ام وذل��ك يف جناح �سرتوين‬ ‫الذي متيز بطابع فرن�سي عك�س عراقة �سياراتها‬ ‫الفاخرة‪.‬‬ ‫وكان الأب��رز يف هذا العر�ض فاتنة ال�صانع‬ ‫الفرن�سي �سيارة ‪ C5‬والتي تعترب جنمة �سرتوين‬ ‫هذا العام والتي �أفردت لها من�صة خا�صة‪ ،‬حيث‬ ‫تعترب �إح��دى �أب��رز و�أه��م �سيارات فئة ال�سيدان‬ ‫الفخمة ع��ل��ى الإط��ل�اق ح��ي��ث ت��ن��ف��رد �سرتوين‬ ‫‪ C5‬اجل��دي��دة ب�أ�سلوبها املتميز وت�صميمها‬ ‫الأن��ي��ق اجل��دي��د ال���ذي ي�برز فخامتها وتتجلى‬ ‫من م�صابيحها الأمامية التي �إزدادت جما ًال‬ ‫بعد �إ���ض��ف��اء مل�سة رائ��ع��ه ت�سلب الأب�����ص��ار وهي‬ ‫�أن���وار (‪ )LED‬امل��ت��ط��وره‪ ،‬ومت تزويدها مبحرك‬ ‫‪� 4‬أ�سطوانات ذو دفع على العجالت الأمامية‪،‬‬ ‫وج��رى �إ�ضافة تعديل ق��وي على قلبها الناب�ض‬ ‫و�إ�ضافة (تريبو ‪ - THP‬ب�سعة ‪ 1.6‬لرت) والذي‬ ‫يولد قوة ‪ 163‬ح�صانا‪ ،‬ومت تدعيمها بناقل حركة‬ ‫ريا�ضي تيب ترونيك ذو ‪� 6‬سرعات ليعطي قوة‬ ‫يف الأداء وثبات عايل على الطريق يف ال�سرعات‬ ‫العالية‪.‬‬ ‫كما كانت حا�ضرة وبقوة �سيارة �سرتوين‬ ‫‪ DS 3‬والتي دخلت ال�سوق ال�سعودي لأول مرة‬ ‫عام ‪ 2011‬م وهي جتمع بني ال�شخ�صية العا�شقة‬ ‫للتميز وديناميكية الأداء وجمال املظهر اخلارجي‬ ‫وهي اخللطة ال�سحرية ل�شركة �سيرتوين وحتمل‬ ‫�أناقة وع�صريه الفرن�سيني‪ ،‬كما مت تقدمي �سيارة‬ ‫���س�تروي��ن ‪ C3‬ه���ذا ال���ط���راز اجل��دي��د يف ع��امل‬ ‫ال�سيارات الذي يتميز ب�شخ�صية �شبابيه ع�صريه‬ ‫بالإ�ضافة �إىل مكانتها القوية بني فئة ال�سيارات‬

‫ال�شبابيه النها حتمل موا�صفات ع�صريه تنا�سب‬ ‫ف��ئ��ة ال�����ش��ب��اب ال����ذي ي��ب��ح��ث ع��ن ال��ت��م��ي��ز‪ ،‬كما‬ ‫ا�ستقطبت �سيارة �سرتوين ‪ C4‬رواد املعر�ض‬ ‫مبنظرها اجل��ذاب ال��ذي يربز �إالب��داع يف روعة‬ ‫الت�صميم اخلارجي والداخلي وتربز دقة وحرفية‬ ‫ال�صانع الأورب���ي وال��ذي مت تد�شينها يف ال�سوق‬ ‫ال�سعودي يف �شهر اكتوبر املا�ضي باال�ضافة �إىل‬ ‫‪C4 Picasso‬‬

‫العائلية التي ت�سع �سبعة ركاب ب�سهوله‬ ‫ورحابة مع انوار (‪.)LED‬‬ ‫وبهذه املنا�سبة �أعرب ال�شيخ خالد باخ�شب‬ ‫مديرعام �شركة باخ�شب �أخ���وان القاب�ضة –‬ ‫�سرتوين بقوله‪« -:‬ه��ذا املعر�ض يعترب تظاهره‬

‫رائعه وفر�صه ممتازه لكي نعر�ض جمموعتنا‬ ‫الأنيقة واملتميزة من �سيارات �سرتوين الفرن�سية‪،‬‬ ‫التي مت ت�صنيعها خ�صي�ص ًا لل�سوق ال�سعودي‬ ‫واخلليجي ع��ام��ة‪ ،‬لكي تالئم �أج��وائ��ن��ا احل��اره‬ ‫وت��ن��ا���س��ب ظ��روف��ن��ا امل��ن��اخ��ي��ة امل��ت��ن��وع��ه‪ ،‬وت���أت��ي‬ ‫م�شاركتنا ه��ذا العام مبجموعه جديده حديثه‬ ‫و�أنيقه‪ ،‬متميزه ومتنوعه بني ال�سيارات ال�شبابية‬ ‫والعائلية ورج��ال االعمال التي تنا�سب خمتلف‬ ‫�أذواق �شرائح ال�سوق ال�سعودي‪ ،‬وحر�صت ال�شركة‬ ‫على امل�شاركة ملعرفتها بالإحتياجات الكاملة‬ ‫لل�سوق ال�سعودي ومتطلباته ووك��ذل��ك رغبات‬ ‫اجلمهور‪ ،‬و�سعت لتجهز‪ ،‬وتربهن على جتهيزات‬ ‫ع�صرية متطورة تناف�س بها مثيالتها ك ًال ح�سب‬ ‫فئته‪ ،‬ولتثبت للجميع ب�أنها قادمة وبقوة لتنتزع‬ ‫ح�صتها يف ال�سوق ال�سعودي‪.‬‬ ‫‪83‬‬

‫معـــار�ض‬

‫كيا في معرض الس فيغاس بالصورة الرياضية‬ ‫تتجه كيا �إىل الريا�ضية ب�سياراتها اجلديدة‪،‬‬ ‫ال اعني الريا�ضية من حيث االداء املبالغ فيه لكن‬ ‫اعني ال�شكل والتعديالت الرائعه على خم�سة من‬ ‫�سياراتها اجلديدة بطابع ت�صميمي ماخوذ من‬ ‫خم�سة ريا�ضات معروفة‪.‬‬ ‫لقد �أظهرنا بالفعل من قبل كيا ريو ريرتو ذات‬ ‫ال ‪� 5‬أبواب‪ ،‬والتي و�ضعت فيها عجالت بحجم ‪17‬‬ ‫بو�صة مطلية بالذهب والطالء البني على قمة ريو‬ ‫هات�شباك القيا�سية ال�ضفاء روح ريا�ضة التزلج‬ ‫على امل���اء‪ .‬فهي تتميز �أي�ضا ب��وج��ود ل��وح رك��وب‬ ‫الأم��واج اخل�شب اجلاهز ال��ذي ثبت على القمة‪،‬‬ ‫ومنظم ال��ه��واء االم��ام��ي امل�صنوع م��ن اخل�شب‪،‬‬ ‫واملفرو�شات منقو�شة باللون البني والبيج مبا‬ ‫يتنا�سب مع جيل ال�شباب‪.‬‬ ‫لكن انتظر‪� ،‬شركة ال�ساحل الغربي طورت‬ ‫�سيارتان اخريان‪ :‬ال�سيارة الأوىل هي بليك غريفني‬ ‫�أوبتيما املختلطة‪ .‬غريفني‪ ،‬فاز كما تذكرون‪ ،‬هذا‬ ‫العام مب�سابقة �سالم دنك خالل �أ�سبوع كل النجوم‬ ‫يف الدوري االمريكي للمحرتفني عندما قفز فوق‬ ‫كيا �أوبتيما‪ ،‬وادخ��ل الكرة يف ال�سلة‪ .‬كنوع من‬ ‫االحتفال‪ ،‬و�أخذ �أوبتيما ور�سمها لتبدو وك�أنها كرة‬

‫ال�سلة‪ .‬وقامو ب�إ�ضافات �أخرى ت�شمل كرة ال�سلة‬ ‫املحكمة مثل الأر�ضيات‪ ،‬وعجالت ماتي �سوداء‬ ‫مقا�س ‪ 20‬بو�صة‪ ،‬وج��ه��از تلفزيون ذي �شا�شة‬ ‫م�سطحة التي تربط لأجهزة �إك�س بوك�س‪�.‬إ‪.‬‬ ‫تف�ضل الغولف؟ كيا ‪� 2012‬سول مت تعديلها‬ ‫وا�ضافة عجالت مقا�س ‪ 20‬بو�صة عليها واعادة‬ ‫ط�لائ��ه��ا وب��ط��ري��ق��ة رائ��ع��ة وم��ل��ف��ت��ة مل��ح��ب��ي لعبة‬ ‫اجلولف‪.‬‬ ‫كيا ف��ورت��ي ك���ورت امل��ع��روف��ة با�سم �سرياتو‬ ‫مت ا�ضفاء طابع ريا�ضة الهوكي عليها مبظهر‬ ‫الالعبني و�شخ�صية الريا�ضة امل�شهورة با�ضافة‬ ‫اجلناح اخللفي واال�ضافات املميزة‪.‬‬ ‫هناك �سيارة كيا ريو ذات ‪ 5‬ابواب الريا�ضية‬ ‫املعدلة التي ك��ان �ست�شارك يف ن��ادي ال�سيارات‬

‫الريا�ضية القادمة من �سل�سلة ال�سباقات الأمريكية‬ ‫الفئة (‪ )B‬حيث �سوف تناف�س بع�ض ال�سيارات‬ ‫املماثلة لفئتها مثل هوندا وم��ازدا ‪ 2‬يف ال�سباق‬ ‫ال�شعبي‪.‬ال�سيارة ترتدي ت�شكيلة منوذجية من‬ ‫معدات �سباق‪ ،‬مبا يف ذلك عجلة القيادة (الإفراج‬ ‫ال�سريع)‪ ،‬وعجالت خفيفة ال��وزن‪ ،‬قف�ص مدعم‬ ‫من الداخل حلماية ال�سائق‪.‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬تظهر كيا ن�سخة معدلة‬ ‫من الهجني �أوبتيما لأنها �ست�شارك يف �سباقات‬ ‫ال�����س��رع��ه ل��ب��ط��ول��ة ال��ع��امل ل��ل�����س��ي��ارات‪ .‬وت�شمل‬ ‫التعديالت الأداء ال��ري��ا���ض��ي‪ ،،‬منظم ريا�ضي‬ ‫للهواء‪ ،‬واجلناح اخللفي‪ ،‬ونظام العاد م �‪Mag‬‬ ‫‪ .naflow‬كل هذه النماذج �ستعر�ض يف معر�ض‬ ‫‪ SEMA‬هذا الأ�سبوع يف ال�س فيغا�س‪.‬‬

‫‪ ..‬وتكشف عن المفهوم الجديد لسيارة كيا راي «‪ »Kia Ray‬الهجينة‬ ‫اع��ل��ن��ت ���ش��رك��ة ك��ي��ا م���وت���ورز ك��ورب��ري�����ش��ن‬ ‫ع��ن ك�شفها ملفهوم �سيارة كيا راي «الهجينة»‬ ‫ال�����ص��دي��ق��ة للبيئة وتتميز ال�����س��ي��ارة الهجينة‬ ‫بت�صميمها اجل��ذاب‪ ،‬وا�ستهالكها االقت�صادي‬ ‫للوقود‪ ،‬والأه��م من ذلك كله التقنيات املتقدمة‬ ‫التي حتتويها والتي �صممت خ�صي�ص ًا للحفاظ‬ ‫على البيئة‪.‬‬ ‫يعترب طرح �شركة كيا موتورز كوربوري�شن‬

‫‪84‬‬

‫ل�سيارة «كيا راي» نتيجة برامج الأبحاث املتقدمة‬ ‫التي ت�سعى ال�شركة من خاللها �إىل �إيجاد حلول‬ ‫بديلة تتميز بحفاظها على البيئة‪.‬‬ ‫�أخذ اال�سم من اللغة االجنليزية حيت تعني‬ ‫«‪ »Ray‬ا�شعه وتعني ال�سياره «ا�شعة ال�ضوء �أو‬ ‫الطاقة امل�شعة» وتت�سم «راي» مبالحمها الب�سيطة‬ ‫من حيث ت�صميمها احلديث ذي الظالل الداخلية‬ ‫واخل��ارج��ي��ة‪ ،‬ب��الإ���ض��اف��ة �إىل ال�سعه الداخلية‬ ‫للركاب وال�صندوق اخللفي‪.‬‬ ‫و ُت��ظ��ه��ر ك��ي��ا م��ن خ�ل�ال ك��ي��ا راي الهجينة‬ ‫وامل��ت��ط��ورة �أن �سياراتها تتمتع بت�صاميم على‬ ‫ق��در كبري من التميز مبا يجعلها مرغوبة لدى‬ ‫امل�ستهلكني‪� ،‬إىل جانب توفريها ملميزات الأمان‬ ‫باملوا�صفات العاملية‪.‬‬

‫وم���ن اجل��دي��ر ب��ال��ذك��ر‪� ،‬أن ���ش��رك��ة كيا‬ ‫ت�أ�س�ست ع��ام ‪ 1944‬ك����أول م�صنع �سيارات‬ ‫يف ك��وري��ا‪ ،‬وتعد الآن خام�س �أك�بر جمموعة‬ ‫�سيارات على م�ستوى العامل‪ ،‬وتنتج من خالل‬ ‫مراكز الت�صنيع التابعة لها يف ‪ 13‬دوله �أكرث‬ ‫من ‪ 2.1‬مليون �سيارة‪ ،‬لتقدم بذلك خدماتها‬ ‫يف �أك�ثر من ‪ 172‬دول��ة ويبلغ ع��دد املوظفني‬ ‫بها مايزيد عن ‪ 44,000‬موظف على م�ستوى‬ ‫العامل‪ ،‬وت�صل عوائد �شركة كيا املالية لأكرثمن‬ ‫‪ 20‬مليار دوالر ام��ري��ك��ي‪ ،‬وت��ع��د �شركة كيا‬ ‫موتورز كوربوري�شني الراعي الرئي�سي لبطولة‬ ‫ا�سرتاليا املفتوحة للتن�س وال�شريك الر�سمي‬ ‫لبطولة ك�أ�س العامل وبطولة امم اوروبا ‪2012‬‬ ‫لكرة القدم‪.‬‬

‫استطالع للرأي يُظهر مرسيدس‪-‬بنز العالمة األفضل في المعرض‬

‫الزوار في‬ ‫منصة مرسيدس‪-‬بنز تستقطب أكبر عدد من ّ‬ ‫معرض دبي الدولي للسيارات ‪2011‬‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز جاءت أيض ًا‬ ‫في المرتبة الثانية ضمن أكثر‬ ‫عالمات السيارات طلب ًا‬ ‫ظهور ٌ أول لثالثة موديالت من‬ ‫الزوار‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز يثير اهتمام ّ‬ ‫أرقام مبيعات قياسية لقسم‬ ‫الزينة واإلكسسوار في‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز‬

‫�أظ��ه��رت نتائج التقرير اخل��ا���ص ال�صادر‬ ‫م�ؤخر ًا عن �شركة البحوث الإ�ست�شارية الرائدة‪،‬‬ ‫�آرا للبحوث والإ���س��ت�����ش��ارات‪� ،‬أف�ضلية من�صة‬ ‫مر�سيد�س‪-‬بنز و�شعبيتها بالن�سبة �إىل ز ّوار‬ ‫معر�ض دبي الدويل لل�سيارات ‪ .2011‬وح ّل �صانع‬ ‫ال�سيارات الأق��دم والأع��رق يف العامل ثاني ًا على‬ ‫الئحة �أكرث ال�سيارات طلب ًا خالل �أكرب معر�ض‬ ‫ل��ل�����س��ي��ارات يف امل��ن��ط��ق��ة‪ ،‬وث��ال��ث�� ًا �ضمن �أف�ضل‬ ‫�سجلت تغيري ًا �إيجابي ًا ملفهوم‬ ‫العالمات التي ّ‬ ‫العالمة م�ستند ًة كلي ًا على ح�ضورها يف معر�ض‬ ‫ال�سيارات‪.‬‬ ‫وكان ز ّوار املعر�ض على موعد للقاء جمموعة‬ ‫مذهلة من �سيارات مر�سيد�س‪-‬بنز وموديالت‬ ‫من ق�سم ‪ AMG‬للأداء املتميز‪ ،‬وحظوابفر�ص ٍة‬ ‫لي�شهدوا الظهور الأول لثالثة موديالت للعالمة‬ ‫يف املنطقة‪ .‬وب���رز اجل��ي��ل اجل��دي��د م��ن �سيارة‬ ‫الفئة‪� M-‬ضمن فئة الـ ‪ SUV‬متخذ ًا مكان ًة خا�صة‬ ‫على املن�صة ب�شخ�صيته القوية والراقية‪� .‬أما‬ ‫يف ق�سم ‪ AMG‬فقد مت عر�ض �سيارة ‪SLK 55‬‬

‫‪ AMG‬وهي �أكرث �سيارات ‪ SLK‬قو ًة على الإطالق‬ ‫�إىل جانب ‪ SLS AMG‬رود�سرت القابلة للك�شف‬ ‫وه��ي �إ���ص��دارة جديدة من �سيارة ‪SLS AMG‬‬ ‫كوبيه الرائعة والتي �أذه��ل��ت ع�شاق ال�سيارات‬ ‫منذ ظهورها الأول يف املنطقة خالل معر�ض دبي‬ ‫الدويل لل�سيارات يف العام ‪.2009‬‬ ‫وك��ان ق�سم �سيارات احلماية اخلا�صة من‬ ‫مر�سيد�س‪-‬بنز حا�ضر ًا �أي�ض ًا يف املعر�ض من‬ ‫خالل �سيارة احلماية اخلا�صة ‪ 600 S‬و�سيارة‬ ‫جت�سدان �أعلى درج��ات‬ ‫احلماية بوملان ال ّلتان ّ‬ ‫احل��م��اي��ة ال�شخ�صية‪ ،‬ب��الإ���ض��اف��ة �إىل عر�ض‬ ‫�أو ّ‬ ‫يل ل�سيارة فيانو ‪ Vision Pearl‬الإفرتا�ضية‬ ‫�ضمن ق�سم املركبات الفاخرة واخلا�صة برجال‬ ‫الأعمال‪ .‬ومبنا�سبة مرور ‪ 125‬عام ًا على ت�أ�سي�س‬ ‫مر�سيد�س‪-‬بنز مت �إحياء هذه الذكرى من خالل‬ ‫عر�ض ‪ Patentwagen‬للمرة الأوىل وهي �أول‬ ‫�سيارة يف العامل على الإط�لاق والتي اخرتعها‬ ‫كارل بنز وقام بت�صنيعها يف العام ‪.1886‬‬

‫وقال فرانك برينتالر‪ ،‬رئي�س ق�سم الت�سويق‬ ‫واملبيعات ل�سيارات مر�سيد�س‪-‬بنز يف داميلر‬ ‫ال�شرق الأو�سط والأدن��ى‪« :‬لطاملا ن�شعر بالفخر‬ ‫العظيم مبن�صة مر�سيد�س‪-‬بنز يف معر�ض دبي‬ ‫الدويل لل�سيارات‪ ،‬حيث نهدف دائم ًا �إىل �إعطاء‬ ‫الفر�صة لعمالئنا لر�ؤية املنتجات الرائعة التي‬ ‫تقدمها ال��ع�لام��ة‪ .‬وج��اء ه��ذا ال��ع��ام لي�صادف‬ ‫الذكرى ال�سنوية الـ‪ 125‬على ت�أ�سي�س مر�سيد�س‪-‬‬ ‫ب��ن��ز‪ ،‬وق��د عمدنا �إىل ع��ر���ض ال�����س��ي��ارة الأوىل‬ ‫يف ال��ع��امل ‪� Patentwagon‬إىل جانب �أح��دث‬ ‫موديالتنا خالل املعر�ض ملا ي�شعرنا ذلك بالفخر‬ ‫فيما �آل���ت �إل��ي��ه ع�لام��ة مر�سيد�س‪-‬بنز خالل‬ ‫الـ‪� 125‬سنة املا�ضية‪».‬‬ ‫وع��دا عن عر�ض �سياراتها خالل املعر�ض‪،‬‬ ‫فقد قامت مر�سيد�س‪-‬بنز بتحطيم �أرقام مبيعات‬ ‫قيا�سية لعدد �أدوات الزينة والإك�س�سوارالتي مت‬ ‫بيعها‪ ،‬حيث مي ّثل هذا احلدث مدى رغبة الز ّوار‬ ‫يف اقتناء تذكار من زيارتهم ملن�صة مر�سيد�س‪-‬‬ ‫بنز خالل املعر�ض‪.‬‬ ‫‪85‬‬

‫معـــار�ض‬ ‫افضل سيارة يتم الكشف عليها بمعرض جدة للسيارات ‪2011‬‬

‫الناغي للسيارات تطلق الطــراز العائلي‬ ‫هيونداي «آي ‪ »40‬الجديدة كليــا‬

‫اط��ل��ق��ت م���ؤ���س�����س��ة حم��م��د ي��و���س��ف ن��اغ��ي‬ ‫لل�سيارات وك�ل�اء ه��ي��ون��داي باملنطقة الغربية‬ ‫واحدة من �سل�سلة �سياراتها العائليــة الرائعة لعام‬ ‫‪ 2012‬وهي طراز �آي ‪ 40‬اجلديدة بالكامل وذلك‬ ‫على هام�ش افتتاح معر�ض جدة الدويل لل�سيارات‬ ‫ال��ذي اقيم مبركز املعار�ض‪ ،‬وذك��ر ال�سيد وائل‬ ‫بكر مدير عام الت�سويق لل�شركة بعد الك�شف عن‬ ‫ال�سيارة بح�ضور ممثلي ال�صحافة واالعالم ان ما‬ ‫تقدمه لنــا �شركة هيونداي موتورز من طرازات‬ ‫راقي ــة وم��ت��ط��ورة جعلتنا نفتخر مب��ا نقدمه‬ ‫لعمالءنا وال���ش��ك ان هيونداي تخطو خطوات‬ ‫كبرية وعمالق ــة من خالل الت�صماميم اجلريئــة‬ ‫الع�صريــة بلم�سة فاخرة وهذه الطرازات ا�صبحت‬ ‫تناف�س اقوى الطرازات االوروبية واليابانية وهذا‬ ‫العام كنا قد اطلقنا ثالث ط��رازات مهمة وهي‬ ‫النرتا و�أزيرا ويلو�سرت وقد حققت تلك الطرازات‬ ‫اعلى معايري التقييم العاملية ونالت جوائز عديدة‬ ‫من اه��م الو�سائل االعالمية املحلية والعربية‬ ‫والعاملي ــة وا�ضاف‪ »:‬ان طراز هيونداي «�آي ‪»40‬‬ ‫يعك�س الروح اجلديدة لدى هيونداي فهي �سيارة‬

‫ع�صرية تنا�سب متطلبــات العمالء النها مزودة‬ ‫مبختلف جتهيزات الراحــة وال�سالمــة من جهــة‬ ‫واالناقــة واالداء املتقدم من جهــة اخرى حيث‬ ‫ابدع مهند�سوهيونداي موتورز فــي ت�أمني كل هذه‬ ‫النقاط لتقدمي طراز �سيحظى بال �شك على ر�ضا‬ ‫العمالء واجمع جميع من �شاهد ال�سيارة انها‬ ‫ت�ستحق ان تكون اف�ضل �سيارة يتم الك�شف عنها‬ ‫للع ـ�أم اجلــديــد‪.‬‬ ‫نموذج جذاب للســيـارة العصرية والعملية‬

‫ي�ستهدف ط��راز «�آي ‪ »40‬امل�ستهلكني الذي‬ ‫يحبون اجلمع بني اكرث من فئة يف قالب واحد‪.‬‬ ‫فهذه ال�سيارة ع�صريه اخلطوط وعملية الطابع‬ ‫ورحبه يف املق�صورة وهي يف الوقت نف�سه فخمة‬ ‫املكونات والتجهيزات باال�ضافة �إىل انها ن�شيطة‬ ‫على �صعيد االداء وح�ضورهــا قــوي‪.‬‬ ‫ويعك�س ط��راز «�أي ‪ »40‬اجلديد كليــا روح‬ ‫التغري ل��دى ه��ي��ون��داي م��وت��ورز ومي��ث��ل منوذجا‬ ‫ل��ل�����س��ي��ارات الع�صريه الفخمه ب�سعر �سيكون‬ ‫م��درو���س ومب��ت��ن��اول مـن ي��رغ��ب ب��ام��ت�لاك هذا‬ ‫الطراز اجلديد‪ ،‬وهي تراعي يف مفهوم انتاجها‬ ‫‪86‬‬

‫حاجات اال�سواق العاملية ومنها �سوق اململكــة التي‬ ‫تعطي االولويه لهــا‪.‬‬ ‫التصميم‬ ‫على �صعيد الت�صميم ميكن مالحظه الطابع‬ ‫الع�صري االنيق للخطوط مثل الرفارف املتموجه‬ ‫وال��زج��اج اخللفي امل��ائ��ل واالل����واح الزجاجيه‬ ‫اجلانبيه املتعدده اال�شكال‪ .‬وهنا من ال�ضروري‬ ‫اال�شاره ايل ان طراز «�أي ‪� ‑»40‬صممت وطـّـورت‬ ‫يف مركز هيونداي موتورز لالبحاث والتطوير‬ ‫يف املانيا وعلى ال��رغ��م م��ن حر�ص املهند�سني‬ ‫وامل�صممني على تامني مق�صوره رحبه و�صندوق‬ ‫حت��م��ي��ل ك��ب�ير وع��م��ل��ي ج����ري ر���س��م اخل��ط��وط‬ ‫اخل��ارج��ي��ه ل��ه��ذه ال�سيارة العائليه �ضمن فئه‬ ‫�سيدان �أو �ضمن فئه واغن ب�شكل جذاب والفت‬ ‫للنظر وجري تبنــي مفهوم هيونداي احلديث على‬ ‫�صعيد الت�صميم الذي �صمم بطريقة هجوميــة‬ ‫علما ان خط ال�سقف هو التوائي لتفعيل الطابع‬ ‫الريا�ضي للخطوط اجلانبيه‪.‬‬ ‫ويف اجل��ه��ة اخللفيه ج���ري اع��ت��م��اد زج��اج‬ ‫خلفي بزاويه ميالن مائله جدا‪ ,‬تفعيال للجاذبيه‬

‫واالن�سيابية مب���وازاة م�صابيح ا���ض��اءة �ضخمه‬ ‫و�صادم مدمج ب�شكل �سل�س من اجلوانب‪ .‬والالفت‬ ‫ان �سعه �صندوق االمتعه تبلغ ‪ 553‬ليرتات باحلد‬ ‫االق�صي عند طي املقاعد اخللفيه ب�شكل كامل‪.‬‬ ‫اما من داخل املق�صوره الرحابه فهي ال�سمه‬ ‫اال�سا�سيه ايل جانب العملية‪ .‬جري تخ�صي�ص‬ ‫م�ساحات وا�سعه للركاب على م�ستوي الر�ؤو�س‬ ‫واالكتاف واالرج��ل وان كانت جاذبيه اخلطوط‬ ‫ال��ع��ام��ه ا���س��ت��وج��ب��ت ال��ت�����ض��ح��ي��ه ق��ل��ي�لا ببع�ض‬ ‫امل�ساحات‪ ,‬وم��ن �ضمن التجيهزات القيا�سيه‬ ‫املميزه فــي طـراز «�أي ‪ »40‬مقاعد بو�ضعيه قابله‬ ‫للتعديل يف اجلهتني االماميه واخللفيه ونظام‬ ‫يك�شف الغ�شاوة على ال��زج��اج االم��ام��ي ويقود‬ ‫اوتوماتيكيا بت�شغيل ما�سحات الزجاج باال�ضافة‬ ‫انها مزوده مبختلف جتهيزات الراحه وال�سالمه‬ ‫املعهودة يف �سيارات هيونداي‪ .‬وهي ت�شمل مكيف‬ ‫ه���واء ف��ع��اال‪ ,‬وج��ه��ازا مو�سيقيا ع��ايل النقاوه‬ ‫وجمموعه كامله من و�سائد الهواء مع م�سانـد‬ ‫را���س واح��زم��ه ام��ان ثالثيه نقاط التثبيت من‬ ‫اجليل احلديث‪.‬‬ ‫المحــرك‬ ‫وعلي ال�صعيد امليكانيكي‪ ,‬ميكن االنتقاء‬ ‫بني حمركي بنزين احدهما �سعه ‪ 1,6‬ليرتات‬ ‫بقوة ‪ 140‬ح�صانا والثاين �سعه ‪ 2,0‬ليرت بقوه‬ ‫‪177‬ح�����ص��ان��ا وي�ب�رز ن��ظ��ام «ت��وق��ف‪-‬ان��ط�لاق»‬ ‫اخلا�ص بخف�ض معدالت ا�ستهالك الوقود ومن‬ ‫�ضمن مميزات هيونداي»�أي ‪ »40‬انخفا�ض ن�سبه‬ ‫انبعاثاتها امللوثه ب�شكل ك��ب�ير‪ .‬وج���ري تزويد‬ ‫طراز «�أي ‪ »40‬مبجموعه وا�سعه من التجهيزات‬ ‫االلكرتونيه التي ت�ساعد ال�سائق على ال�سيطره‬ ‫والتحكم يف خمتلف ظ��روف القياده‪ .‬ويف هذا‬ ‫ال�سياق‪,‬يربز نظام «‪ »ABS‬من اجليل الثالث‪,‬‬ ‫واملعزز من خالل توزيع الكرتوين بالثبات واخر‬ ‫بالتما�سك وال �شك ان طراز «�أي ‪� »40‬سي�ضاف‬ ‫�إىل جمموعة �سيارات هيونداي اجلديدة باملفهوم‬ ‫الذي اطلقتــه مع بداية هذا العام للو�صول �إىل‬ ‫ال�صانع االكرب بالعامل ويعـزز اخليارات املتاحه‬ ‫امام امل�ستهلكني خا�صه اولئك الذين يبحثون عن‬ ‫�سيارة مميزه يف فئتها ب�سعر منطق ــي للغــايــة‪.‬‬

‫سيارات هوندا الجديدة تتألق‬ ‫فى معرض جدة الدولى للسيارات‬

‫جدة‪� -‬شهد معر�ض جدة الدوىل لل�سيارات‬ ‫الثالث والثالثون ظهور مميز لعدد من الطرازات‬ ‫اجل���دي���دة م��ودي��ل ‪ 2012‬م��ن ���س��ي��ارات ه��ون��دا‬ ‫ودراج��ات��ه��ا النارية عن طريق �شركة عبد اهلل‬ ‫ها�شم املحدودة‪ ،‬الوكيل احل�صري ملنتجات �شركة‬ ‫هوندا اليابانية يف اململكة العربية ال�سعودية‪.‬‬ ‫وا�ستمتع زوار وحمبى ال�سيارات فى جناح‬ ‫هوندا بالظهور الأول لنموذج ل�سيارة ‪CR-V‬‬ ‫الريا�ضية املدجمة اجلديدة يف جيلها الرابع حيث‬ ‫تظهر بت�صميم جديد كليا‪ ،‬والتى تت�سع لإركاب‬ ‫خم�سة �أ�شخا�ص بالغني بكل راحة و�سهولة‪.‬‬ ‫وف�����ى اجل����ان����ب الآخ���ر����ش���ه���د احل�����ض��ور‬ ‫وال��زواره��ون��دا �سيفيك ‪ 2012‬يف جيلها التا�سع‬ ‫الأك�ثر �شهرة والتي مت جتهيز كافة فئاتها من‬ ‫موديل ‪ 2012‬ب ‪ 6‬و�سائد هوائية لتتبلور خا�صية‬ ‫ال�سالمة على ر�أ����س �أول��وي��ات ه��ون��دا‪ ،‬وكذلك‬ ‫الدراجتني الناريتني اجلديدتني على ر�أ�سهما‬ ‫(اجل��ن��اح ال��ذه��ب��ي ‪ )Gold Wing‬يف �شكله‬ ‫اجلديد وال��ذي انتقل ت�صنيعه من �أمريكا �إىل‬

‫اليابان‪ ،‬و�أي�ضا ال��دراج��ة الريا�ضية اجلديدة‬ ‫من جمموعة الـ ‪ CBR‬ال�سوبر �سبورت من فئة‬ ‫‪� 250‬سي �سي (‪ )CBR250R‬لتن�ضم بذلك �إىل‬ ‫مثيالتها من فئات ال ‪ 600‬وال ‪� 1000‬سي �سي‪.‬‬ ‫وكما �ضم اجلناح �أي�ضا �سيارة هوندا �أودي�سي‬ ‫العائلية اجلديدة كليا والتي مت اطالقها يف ال�سوق‬ ‫ال�سعودي يف فرباير من هذا العام‪ ،‬وهي متوفرة‬ ‫يف ثالث فئات لتتنا�سب واحتياجات وذوق حمبيها‬ ‫من العائالت‪ ،‬على ر�أ�سها فئة التورينغ املعرو�ضة‬ ‫هنا مبوا�صفات �أعلى ت�شمل �شا�شة مالحة و�شا�شة‬ ‫خلفية مع نظام م�شغل ا�سطوانات مدجمة ونظام‬ ‫�صوتي مطور‬ ‫وع��ن م�شاركتهم ف��ى معر�ض ج��دة ال��دوىل‬ ‫لل�سيارات ‪� 2011‬أك��د �سيد �شكيب الدين حيدر‪،‬‬ ‫مدير ع��ام �شركة ع��ب��داهلل ها�شم امل��ح��دودة �أن‬ ‫معر�ض جدة الدويل لل�سيارات يعد فر�صة مواتية‬ ‫لإطالع اجلمهور على كل جديد يف عامل ال�سيارات‪،‬‬ ‫وهو ما يدفع ال�شركة �إىل موا�صلة اال�شرتاك فيه‬ ‫كل عام لتبقى على ات�صال �أقرب من عمالئها‪.‬‬ ‫‪87‬‬

‫خبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخ‬

‫�أخبار الريا�ضة‬

‫أودي تشارك في سباق لومان بسيارة هجينة للمرة األولى‬ ‫املزيد من التطور على نظام القيادة‬

‫انغول�شتات‪/‬باري�س‪ 6 ،‬ف�براي��ر‪� -2012 ،‬أكد‬ ‫�صانع ال�سيارات النخبوية‪� ،‬أودي‪ ،‬م�شاركته يف‬ ‫الن�سخة الـ ‪ 80‬من �سباق لومان للتحمل ‪� 24‬ساعة‬ ‫يف ‪ 16‬و‪ 17‬يونيو من العام اجل��اري وهذه املرة مع‬ ‫�أربع �سيارات ‪ .LMP1‬اجلدير بالذكر �أن اثنتني من‬ ‫الأربع �سيارات امل�شاركة �ستزود مبحرك هجني للمرة‬ ‫الأوىل‪ .‬كما �سي�شارك فريق �أودي �سبورت خوي�ست‬ ‫العام اجل��اري يف �سل�سلة ال�سباقات اجلديدة التي‬ ‫�أطلقها االحتاد الدويل لل�سيارات ‪ FIA‬م�ؤخر ًا وهي‬ ‫بطولة العامل ل�سباقات التحمل �أو (‪.)WEC‬‬ ‫بعد النجاح الكبري لتقنية �أودي للحقن املبا�شر‬ ‫للوقود املعززة ب�شاحن الهواء توربو ‪ TFSI‬يف العام‬ ‫‪ ،2011‬واالنت�صار التاريخي لتقنية التوربو ديزل يف‬ ‫العام ‪ ،2006‬ارت���أى �صانع ال�سيارات النخبوية ذو‬

‫‪88‬‬

‫‪ ACO‬و ‪ FIA‬توافقان على مشاركة‬ ‫‪AUDI AG‬‬

‫أربع سيارات أودي ‪ LMP1‬تسجل‬ ‫مشاركتها في النسخة الـ ‪ 80‬من‬ ‫سباق لومان ‪ 24‬ساعة‬ ‫احللقات املعدنية الأرب��ع �أن الوقت قد حان لو�ضع‬ ‫تقنية املحركات الهجينة يف ميدان االختبار مع‬ ‫م�شاركة �أودي يف �سباق لومان الفرن�سي ال�شهري‪.‬‬ ‫«�إن عملية تطوير و�إع���داد حم��رك هجني خلو�ض‬ ‫غمار �سباق لومان ال تقل حتدي ًا وت�شوقي ًا عن عملية‬ ‫تطويرنا ملحركات التوربو دي��زل يف ذل��ك الوقت»‬ ‫قال الدكتور فولفغانغ �أولريخ‪ ،‬رئي�س ق�سم ريا�ضة‬ ‫ال�سيارات يف �أودي و�أ�ضاف‪�« :‬أثمرت االختبارات‬

‫الأولية عن نتائج م�شجعة للغاية‪ ،‬ونحن مت�شوقون‬ ‫لر�ؤية كيفية تناغم عمل تقنية املحرك الهجني مع‬ ‫تقنية �أودي ‪ ultra‬للوزن اخلفيف يف �سباق لومان‬ ‫املرتقب‪ .‬كما �أننا �سعداء مبوافقة ‪( ACO‬الهيئة‬ ‫املنظمة ل�سباق ل��وم��ان) و ‪( FIA‬االحت���اد ال��دويل‬ ‫لل�سيارات) على م�شاركتنا ب�أربع �سيارات يف ن�سخة‬ ‫هذا العام من �سباق التحمل ال�شهري‪».‬‬ ‫من جهة �أخرى‪ ،‬وعلى الرغم من م�شاركة فريق‬ ‫�أودي �سبورت خوي�ست يف بطولة العامل ل�سباقات‬ ‫التحمل ب�سيارتني‪� ،‬إال �أن �أودي تخطط لتعزيز هذه‬ ‫امل�شاركة ب�سيارتني �إ�ضافييتني يف جوالت خمتارة‬ ‫على غ��رار �سباق �سيربينغ ‪� 12‬ساعة يف الواليات‬ ‫املتحدة و�سباق �سبا فرانكور�شا ‪� 6‬ساعات يف بلجيكا‬ ‫كنوع من �أنواع التمرين والتح�ضري ل�سباق لومان ‪24‬‬ ‫�ساعة‪.‬‬

‫خبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار‬

‫افتتاح باب التسجيل لتحدي ابوظبي الصحراوي ‪2012‬‬ ‫�ستنطلق فعاليات حتدي ابوظبي ال�صحراوي‬ ‫يف ن�سخته الثانية والع�شرين يف الإم��ارات العربية‬ ‫املتحدة م��ن ‪ 30‬م��ار���س �إىل ‪ 6‬اب��ري��ل ‪ 2012‬حتت‬ ‫رعاية �سمو ال�شيخ حمدان بن زايد �آل نه ّيان وتنظيم‬ ‫نادي الإمارات لل�سيارات وال�سياحة‪ .‬ويقام التحدي‬ ‫يف املنطقة الغربية وعرب �صحراء ليوا ذات املناظر‬ ‫اخلالبة والطبيعة ال�صحراوية اجلميلة‪.‬‬ ‫وقد افتتح نادي الإمارات لل�سيارات وال�سياحة‬ ‫ب���اب الت�سجيل ل��ل��راغ��ب�ين يف امل��ن��اف�����س��ة يف ه��ذا‬ ‫التحدي جلميع فئات ال�سيارات وال�شاحنات (‪T1,‬‬ ‫‪ )T2, T3 , T4‬والدراجات النارية ح�سب القوانني‬ ‫التقنية للإحتاد اللدويل لل�سيارات والإحتاد الدويل‬ ‫للدراجات النارية‪.‬‬ ‫�سيكون حت���دي اب��وظ��ب��ي ال�����ص��ح��راوي ‪2012‬‬ ‫اجلولة الإفتتاحية لبطولة العامل يف راليات اخرتاق‬

‫ال�ضاحية ل�ل�إحت��اد ال���دويل ل��ل��دراج��ات ال��ن��اري��ة‪،‬‬ ‫واجل��ول��ة الثانية ل��ك���أ���س ال��ع��امل ل��رال��ي��ات اخ�تراق‬ ‫ال�ضاحية من الإحتاد الدويل لل�سيارات‪.‬‬ ‫وفاز العام املا�ضي يف الفئات الأ�سا�سية كل من‬ ‫�ستيفان بيتريهان�سل وبالن�سبة للدراجات النارية‬ ‫الأ�سباين مارك كوما‪ .‬حالي ًا يت�صدر كل منهم فئته‬ ‫يف رايل دكار ‪ 2012‬ويتطلعان لتحقيق نتائج قوية قبل‬ ‫الدفاع عن لقبهما لبطولة حتدي ابوظبي ال�صحراوي‪.‬‬ ‫ي�شارك يف التحدي اكرث من ‪ 170‬متناف�س من ‪34‬‬ ‫جن�سية خمتلفة‪ ،‬ويغطي التحدي م�سافة ‪ 1500‬كلم‬ ‫يف �صحاري ليوا منتهي ًا يف ابوظبي‪ .‬وق��د مت العام‬ ‫املا�ضي بث التحدي عرب قنوات ريا�ضية عاملية لي�صل‬ ‫�إىل ‪ 59‬دولة خمتلفة بع�شرين لغة خمتلفة‪.‬‬ ‫ه��ذا العام �ستخترب �صحاري الغربية عزمية‬ ‫وا�صرار ال�سائقني والدراجني ذوي اخلربة‪ ،‬ف�إ�ضافة‬

‫للكثبان الرملية �صعبة الإخ�ت�راق �ستمثل درج��ات‬ ‫احل��رارة العالية يف الإم���ارات العربية املتحدة يف‬ ‫�شهر ابريل حتدي ًا �آخر ًا للمتناف�سني‪.‬‬ ‫وق��ال حممد بن �سل ّيم رئي�س ن��ادي الإم���ارات‬ ‫لل�سيارات وال�سياحة ونائب رئي�س الإحت��اد الدويل‬ ‫لل�سيارات ع��ن حت��دي اب��و ظبي ال�صحراوي «ان‬ ‫حت��دي ابوظبي ال�����ص��ح��راوي ه��و اح��د اك�بر واه��م‬ ‫اح���داث ريا�ضة ال�سيارات يف الإم����ارات العربية‬ ‫املتحدة‪ ،‬و�سي�سعد كل من امل�س�ؤولني واملت�سابقني‬ ‫للعودة ل�صحراء ليوا اجلميلة‪ .‬اود ان ا�شكر �سمو‬ ‫ال�شيخ حمدان بن زايد �آل نه ّيان لدعمه وت�شجيعه‬ ‫الدائم لنادي الإمارات لل�سيارات وال�سياحة لتنظيم‬ ‫هذا احلدث على م�سوى عاملي يليق ب�سمعة الإمارات‬ ‫العربية واملتحدة‪ ،‬و�سنقدم يف ه��ذه الن�سخة من‬ ‫الرايل حتدي اكرب للمتناف�سني‪».‬‬ ‫‪89‬‬

‫خبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخ‬

‫�أخبار الريا�ضة‬ ‫خالل منافسات مهرجان السباقات الوطنية‬

‫رائد رفيعي يتصدر التصفيات في بطولة ‪WGA‬‬

‫وحمد بن عيسى يتصدر تصفيات تحدي الحلبة ‪ 2000‬سي سي‬ ‫�أنطلقت مناف�سات مهرجان ال�سباقات الوطنية‬ ‫يف ي��وم��ه��ا الأول ال��ت��ي ت��ق��ام ع��ل��ى م�����ض��م��ار حلبة‬ ‫البحرين ال��دول��ي��ة «م��وط��ن ريا�ضة ال�����س��ي��ارات يف‬ ‫ال�شرق الأو�سط»‪ ،‬وجميع اجلماهري وحمبي ريا�ضة‬ ‫ال�سيارات مدعوون اليوم �أي�ضا يف حلبة البحرين‬ ‫ملتابعة �إث��ارة اليوم الثاين من �سباقات البطوالت‬ ‫امل�شاركة والفعاليات الرتفيهية يف حلبة ال�صخري‪.‬‬ ‫ومتيزت ه��ذه اجلولة من مهرجان ال�سباقات‬ ‫الوطنية بانطالق اجلولة الرابعة من بطولة �سوبر‬ ‫كارز ال�شرق الأو�سط «‪� »WGA‬إىل جانب اجلولة‬ ‫ال�ساد�سة م��ن مناف�سات حت��دي حلبة البحرين‬ ‫الدولية ‪ .2000cc‬وق��د انطلقت اليوم التجارب‬ ‫احلرة واجلوالت الت�أهيليه للبطولتني امل�شاركتني‪.‬‬ ‫و�أ�سفرت نتائج التجارب احلرة لبطولة ‪WGA‬‬ ‫�سوبركارز ال�شرق الأو�سط التي �أنطلقت يف ال�ساعه‬ ‫‪ 11‬و‪ 25‬دقيقة عن ت�صدر الأ�سرتايل طارق اجلمال‬ ‫�سائق فريق ‪ VIVA‬ري�سنغ تيم للتجارب احل��رة‬ ‫وذل��ك يف دقيقة و‪ 15.484‬ثانية‪ ،‬وج��اء الفرن�سي‬ ‫�ألبان فاروتي �سائق فريق بتلكو ري�سنغ تيم يف املركز‬ ‫الثاين وذل��ك بدقيقة و‪ 15.806‬ثانية �أم��ا املركز‬ ‫الثالث فجاء فيه في�صل رفيعي �سائق فريق �ألبا‬ ‫ري�سنغ تيم وذل��ك بدقيقة و‪ 16.322‬ثانية‪ .‬وجاء‬ ‫رابعا القطري �أحمد الكواري �سائق فريق �سبيدنغ‬ ‫�سادلز‪ ،‬وخام�سا الكندي رام��ز ع��زام �سائق فريق‬ ‫بتلكو ري�سنغ‪ ،‬و�ساد�سا رائ��د رفيعي �سائق فريق‬ ‫‪ VIVA‬ري�سنغ تيم‪.‬‬ ‫وت�صدر اجلوالت الت�أهيلية من اجلولة الرابعة‬

‫‪90‬‬

‫للبطولة الإقليمية والتي انطلقت يف الثانيه و‪50‬‬ ‫دقيقة رائد رفيعي �سائق فريق ‪ VIVA‬ري�سنغ تيم‬ ‫وذلك بدقيقة و‪ 14.544‬ثانية‪ ،‬وجاء �ألبان فاروتي‬ ‫�سائق ف��ري��ق بتلكو ري�سنغ تيم يف امل��رك��ز الثاين‬ ‫حمققا دقيقة و‪ 14.554‬ثانية‪ ،‬وج��اء يف املركز‬ ‫الثالث �شريكه يف الفريق رامز عزام حمققا دقيقة‬ ‫و‪ 15.161‬ثانية‪ ،‬اما املركز الرابع فكان من ن�صيب‬ ‫طارق اجلمال �سائق فريق ‪ VIVA‬ري�سنغ تيم حمققا‬ ‫دقيقة و‪15.342‬ثانية‪ ،‬اما املركز اخلام�س فجاء‬ ‫فيه حممد مطر �سائق فريق بتلكو ري�سنغ تيم حمققا‬ ‫دقيقة و‪ 15.587‬ثانية‪ ،‬وجاء �ساد�سا في�صل رفيعي‬ ‫�سائق فريق �ألبا ري�سنغ‪ ،‬وج��اء �سابعا طالل غيث‬ ‫�شريكه يف الفريق‪ ،‬وجاء خلفه �شريكهم يف الفريق‬ ‫م�صطفى اخلان‪ ،‬وجاء تا�سعا ال�سعودي عبدالعزيز‬ ‫اليعي�ش �سائق فريق �سبيدنغ �سادلز وج��اء خلفه‬

‫�شريكه يف الفريق القطري �أحمد الكواري‪� ،‬أما �ضمن‬ ‫فئة ‪ sc06‬ف�شارك �ضمنها فقط نا�صر العلوي‪.‬‬ ‫�أما نتائج البطولة املحلية حتدي حلبة البحرين‬ ‫الدولية ‪� 2000‬سي �سي فقد انطلقت التجارب احلرة‬ ‫عند ال�ساعة العا�شرة �صباحا ومتكن من خاللها‬ ‫�ستيفن كلوغ من فر�ض �سيطرته وج��اء يف املركز‬ ‫الأول حمققا دقيقة و‪ 18.761‬ثانية‪� ،‬أم��ا املركز‬ ‫الثاين فجاء فيه عبدالرحمن غلوم وذلك بدقيقة‬ ‫و‪ 21.297‬ثانية‪ ،‬وج��اء �صالح �صالح الدين ثالثا‬ ‫حمققا دقيقة و‪ 21.346‬ثانية‪ ،‬وجاء رابعا ال�شيخ‬ ‫حمد بن عي�سى �آل خليفة‪ ،‬وتيم بريكن جاء خام�سا‪،‬‬ ‫ويف املركز ال�ساد�س جاء الك�س لونغدن‪.‬‬ ‫�أم��ا اجل��والت الت�أهيلية للبطولة املحلية والتي‬ ‫انطلقت عند ال�ساعة الواحدة والن�صف ظهرا فقد‬ ‫متكن ال�شيخ حمد بن عي�سى �آل خليفة بطل املو�سم‬

‫خبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار عاملية �أخبار‬

‫املا�ضي من ت�صدرها وجاء يف املركز الأول حمققا‬ ‫دقيقة و‪ 20.496‬ثانية‪ ،‬اما املركز الثاين فجاء فيه‬ ‫تيم بريكن حمققا دقيقة و‪ 20.800‬ثانية‪ ،‬وجاء ثالثا‬ ‫�صالح �صالح الدين حمققا دقيقة و‪ 21.155‬ثانية‪،‬‬ ‫وجاء يف املركز الرابع ح�سني كرميي حمققا دقيقة‬ ‫و‪ 21.577‬ثانية‪ ،‬وجاء خام�سا عبدالرحمن غلوم‪،‬‬ ‫و�ساد�سا عبداهلل اجلودر‪ ،‬وخلفه الك�س لونغدن‪ ،‬اما‬ ‫املركز الثامن فجاء ف يه �أحمد كزبر‪� ،‬أما �ستيفن‬ ‫كلوغ مت�صدر البطولة فلم يتمكن من امل�شاركة يف‬ ‫الت�صفيات الت�أهيلية وذلك يرجع لأ�سباب متعلقة‬ ‫بال�سالمه يف �سيارته‪.‬‬ ‫و�ست�ستمر فعاليات مهرجان ال�سباقات الوطنية‬ ‫يف يومها الثاين على التوايل اليوم ال�سبت املوافق‬ ‫‪ 11‬ف�براي��ر‪ ،‬وذل��ك بانطالق اجل��ول��ة الرابعة من‬ ‫‪ WGA‬ال�شرق الأو�سط وذلك بال�سباق الأول وذلك‬ ‫يف ال�ساعة ‪ 11‬و‪ 30‬دقيقة �صباحا �أما ال�سباق الثاين‬ ‫ف�سينطلق عند ال�ساعة ‪ 3‬و‪ 15‬دقيقة ظهرا‪ ،‬و�سيتم‬ ‫تتويج الفائزين مبا�شرة بعد انتهاء كل �سباق وذلك‬ ‫على من�صة التتويج بالقرب من املنطقة الرتفيهية‪.‬‬ ‫�أم���ا البطولة املحلية حت��دي حلبة البحرين‬ ‫الدولية ‪� 2000‬سي �سي ف�ستنطلق اوىل فعالياتها‬ ‫ال��ي��وم بانطالق ال�سباق الأول وذل��ك يف ال�ساعه‬ ‫‪ 10‬و‪ 40‬دقيقة �صباحا‪ ،‬وال�سباق الثاين للبطولة‬ ‫�سينطلق ع��ن ‪ 2‬و‪ 20‬دقيقة ظ��ه��را‪ .‬و�سيتم تتويج‬ ‫الفائزين مبا�شرة بعد انتهاء كل �سباق وذلك على‬ ‫من�صة التتويج بالقرب من املنطقة الرتفيهية‪.‬‬ ‫وبعيد ًا عن �أج��واء املناف�سة وال�سباقات ت�ستمر‬ ‫الفعاليات الرتفيهية خارج م�سار احللبة وذلك يف‬ ‫املنطقة الرتفيهية من �أجل ا�ستقطاب اجلماهري من‬ ‫جميع الأعمار وبالأخ�ص الأطفال من �أجل ق�ضاء‬ ‫وقت ممتع واال�ستمتاع بعطلة نهاية الأ�سبوع و�سط‬ ‫ال�سباقات يف احللبة‪.‬‬ ‫ومت تخ�صي�ص النادي الإعالمي لو�سائل الإعالم‬ ‫وال�صحافة و�أع�����ض��اء ال��ن��ادي لتغطية الفعالية‪.‬‬ ‫�أم��ا �أ�سعار تذاكر املهرجان ف�أنها بقيمة ‪ 7‬دنانري‬ ‫بحرينية للكبار و‪ 3‬دينار ون�صف لأقل من ‪� 16‬سنة‬ ‫وذلك ملن�صة االنطالق‪ ،‬و�أما من�صة بتلكو ‪ 5‬دنانري‬ ‫بحرينيه للكبار و‪ 2‬دينار ون�صف لأقل من ‪� 16‬سنة‪.‬‬

‫الجماهير مدعوة في مهرجان السباقات الوطنية‬

‫انطالق الجولة الخامسة لبطولة البحرين الوطنية‬ ‫لسباقات السرعة «الدراغ»‬

‫انطلقت �أوىل فعاليات اجلولة اخلام�سة لبطولة‬ ‫البحرين الوطنية ل�سباقات ال�����س��رع��ة» ال���دراغ»‬ ‫التي تقام على هام�ش انطالق اجلولة الرابعة من‬ ‫مهرجان ال�سباقات الوطنية وتقام ه��ذه الفعالية‬ ‫بتنظيم م��ن ن���ادي �سباقات ال�سرعة (‪)BDRC‬‬ ‫الذي يقع حتت مظلة االحتاد البحريني لل�سيارات‬ ‫وبالتعاون مع حلبة البحرين الدولية‪.‬‬ ‫و انطلقت �أوىل فعاليات هذه اجلولة الأربعاء‬ ‫املوافق ‪ 8‬فرباير احلايل من خالل فعالية «االختبار‬ ‫والتجهيز» من ال�ساعة ال�سابعة م�ساء وحتى احلادية‬ ‫ع�شرة‪ ،‬و�سيكون موعد الت�صفيات الت�أهيلية يوم‬ ‫اخلمي�س املوافق ‪ 9‬فرباير من ال�ساعة ال�سابعة م�ساء ًا‬ ‫ٍ‬ ‫يف حني و انطلقت اجلولة اخلام�سة للبطولة م�ساء‬ ‫يوم اجلمعة املوافق ‪ 10‬يناير ومن ال�ساعة ال�ساد�سة‬ ‫م�ساء‪.‬‬ ‫ومت الت�أكيد على �أن اجلولة اخلام�سة لبطولة‬ ‫البحرين الوطنية ل�سباقات ال�سرعة �ست�شهد ا�شرتاك‬ ‫العديد من امل�شاركني واملتناف�سني من البحرين ومن‬ ‫دول اخلليج كال�سعودية والكويت والإم��ارات وذلك‬ ‫للتناف�س والفوز ب�ألقاب اجلولة اخلام�سة بعد الإقبال‬ ‫الوا�سع يف ج��والت املو�سم اجل��اري‪ ،‬خ�صو�صا بعد‬ ‫حتقيق ال�سائقني العديد من الأرقام القيا�سية خالل‬ ‫اجلوالت املا�ضية و�أبرزها حتقيق ال�سائق البحرين‬ ‫�صالح �صالح ال��دي��ن لرقمني قيا�سني يف اجلولة‬ ‫الثانية والثالثة �ضمن هذا املو�سم وذلك �ضمن فئة‬ ‫�سرتيت ‪ ،V8‬وحتقيق ال�سائق البحريني �إبراهيم‬

‫كانو لرقم قيا�سي جديد وذلك �ضمن فئة الأوت لو‬ ‫الدفع اخللفي خالل اجلولة الثالثة‪.‬‬ ‫كما و�أ�سفرت نتائج الت�صفيات الت�أهيلية للجولة‬ ‫الرابعة التي �أقيمت يف ‪ 19‬يناير املا�ضي عن العديد‬ ‫من النتائج املثرية والتحدي بني ال�سائقني امل�شاركني‬ ‫ومتكن �سائقني من امل�شاركني �ضمن ه��ذه اجلولة‬ ‫من حتقيق �أرقاما قيا�سية عاملية وهما غاري وايت‬ ‫�ضمن فئة االوت لو دفع خلفي وذلك بزمن ‪6.504‬‬ ‫ثانية‪ ،‬واملت�سابق عادل ح�سن حممد �أي�ضا متكن من‬ ‫حتقيق رقما قيا�سيا عامليا وذلك �ضمن فئة �سرتيت‬ ‫دفع �أمامي وخلفي حمققا زمن وقدره ‪ 9.871‬ثانية‪.‬‬ ‫ومت تخ�صي�ص الطابق الثاين يف مركز مراقبة‬ ‫�سباقات ال�سرعة لو�سائل الإع��ل�ام وال�صحافة‬ ‫و�أع�ضاء النادي لتغطية الفعالية‪ .‬و�ستباع تذاكر‬ ‫املهرجان بقيمة ‪ 7‬دنانري بحرينية للكبار و‪ 3‬دينار‬ ‫ون�صف لأقل من ‪� 16‬سنة وذلك ملن�صة االنطالق‪،‬‬ ‫و‪ 5‬دنانري بحرينيه لل�صغار و‪ 2‬دينار ون�صف لأقل‬ ‫من ‪� 16‬سنة وذل��ك ملن�صة بتلكو و�ستكون التذكرة‬ ‫�صاحلة للدخول يف جميع الأي��ام املهرجان ماعدا‬ ‫يوم االختبار والتجهيز الذي �سي�صادف يوم الأربعاء‬ ‫و�ستكون قيمة التذاكر دينارين فقط‪.‬‬ ‫ودع����ت ح��ل��ب��ة ال��ب��ح��ري��ن ال��دول��ي��ة اجل��م��اه�ير‬ ‫للح�ضور ومتابعة الإثارة يف اجلولة اخلام�سة لبطولة‬ ‫البحرين الوطنية ل�سباقات ال�سرعة «الدراغ»‪ .‬وملزيد‬ ‫من املعلومات الرجاء الأت�صال على ‪� 17 450000‬أو‬ ‫زيارة املوقع االلكرتوين ‪.www.bahraingp.com‬‬ ‫‪91‬‬

‫جتربة قيادة‬

‫بدعوة من «بورشـــه السعوديــة »‬

‫اعالميون يختبرون قدرات اسطورة‬ ‫بورشــه ‪ 911‬الجديدة‬

‫‪92‬‬

‫فادي فران ‪ -‬ال�سيارات‬ ‫اتيحت فر�صــة فريدة لعدد من ممثلي االعالم‬ ‫وال�صحافة بالمملكة العربية ال�سعودية‪،‬تجربــة‬ ‫قيــادة الجيل الجديد من ا�سطورة بور�شــه ‪911‬‬ ‫كاريرا ‪ 2012‬والتي ك�شف الغطــاء عنــها م�ؤخــرا‪،‬‬ ‫بدعوة من �شركــة �سامــاكـو لل�سيارات وكالء‬ ‫بور�شــه بالمملك ــة وبح�ضور كبار مدراء بور�شه‬

‫بمنطقة ال�شرق االو�سط باال�ضافة الى اعالميين‬ ‫وممثلي �صحافة ‪.‬‬ ‫وق��د اقيمت ال��ت��ج��ارب على الحلبــة اال�شهــر‬ ‫بالعالم ل�سباقات الفورموال ‪ 1‬وهــي «حلب ــة يــا�س»‬ ‫بمدين ــة ابــو ظبــي حيث اتيح لالعالميين تحت‬ ‫�إ�شراف خبراء وفنيين �إلمان‪،‬تجرب ــة قيــادة ال‬ ‫«‪ « 911‬التــي بنت ا�سطورتــها على مدى ‪ 50‬عــامــا‬

‫‪93‬‬

‫جتربة قيادة‬

‫من النجــاح ‪،‬واطلع الوفد االعالمي على التقنيــة‬ ‫الحديثــة المتطورة التي ادخلت علــى �سيارة ‪911‬‬ ‫الجديدة‪ .‬كذلك تعرفــوا على الأداء الجبــار‬ ‫لمحرك ال�سيارة خالل التجارب الميداني ــة التي‬ ‫قاموا بهــا علــى م�ضمــار الحلبــة ‪.‬‬ ‫ويقول �شيرين نا�صف مدير عام بور�شه بالمملكة‪:‬‬ ‫«يمثل الجيل الجديد من ‪ 911‬كاريرا وكاريرا‬ ‫ا���س‪ ،‬محطة مهمة لعمالءنا بالمملكة و�سوف‬ ‫ينده�شون بالطراز الجديد خ�صي�صا بعد تجربة‬ ‫‪94‬‬

‫القيادة له وهذا ما حدث مع ممثلي الإعالم عندما‬ ‫اتحنا لهم فر�صة القيادة على حلبة متخ�ص�صة‬ ‫ل�سباقات ال�سيارات العطاء انطباع كامل عن‬ ‫ال��ق��درات التقنية المتوفرة بالطراز الجديد»‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف قائال ‪« :‬خ�لال الأي��ام المقبلة �ستكون‬ ‫ال�سيارة متوفرة ل��دى مراكز بور�شه بالمملكة‬ ‫وبامكان عمالءنا التوجه لطلب اختبارها �أو‬ ‫الحجز و�شراءها »‪.‬‬ ‫ينبثق الجيل الجديد من بور�شه «‪ 911‬كاريرا»‬

‫‏‪‎911 Carrera‎‬‏ من �إحدى �أكثر الخطوات تط ّور ًا‬ ‫في تاريخ هذه ال�سيارة الريا�ضية الكال�سيكية‪.‬‬ ‫فلقد �أعيد تطوير حوالى ‪ 90‬بالمئة من مق ّومات‬ ‫ال�سيارة ك��اف��ة‪ .‬وبف�ضل اعتماد ج�سم خفيف‬ ‫ال��وزن وجديد بالكامل‪ ،‬بالإ�ضافة �إلى مق ّومات‬ ‫و�أجهزة نقل قوة وحركة �أكثر فعالية‪ ،‬و�أنظمة‬ ‫تعليق جديدة‪ ،‬باتت «‪ 911‬كاريرا» كوبيه توفر‬ ‫لل�سائق معايير �أف�ضل «ب����أداء بور�شه الذكي»‬ ‫‏‪‎Porsche Intelligent Performance‎‬‏‪ .‬هذا‬

‫يتج�سد بديناميكية قيادة �أف�ضل وعملية‬ ‫الواقع ّ‬ ‫تدن‬ ‫�أكبر �أثناء اال�ستخدام اليومي‪ ،‬بالتناغم مع ِ‬ ‫ا�ستهالك الوقود واالنبعاثات بن�سبة ت�صل حتى‬ ‫‪ 16‬بالمئة‪.‬‏‬ ‫ج���رى ت��ط��وي��ر �أب��ع��اد «‪ 911‬ك���اري���را» ال��ج��دي��دة‬ ‫وت�صميمها بالتناغم مع التكنولوجيا المط ّورة‬ ‫وتتج�سد �أب��رز نقاط االختالف‬ ‫المعتمدة فيها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بين الجيل الجديد وال�سابق‬ ‫بقاعدة عجالت �أط��ول بمقدار ‪ 100‬ملم‪ .‬على‬

‫الرغم من ذلك‪ ،‬لم يتع ّد الطول الإ�ضافي لج�سم‬ ‫ال�سيارة مج ّرد الـ ‪ 56‬ملم‪ ،‬بينما جرى تق�صير‬ ‫الم�سافة بين العجلتين الأماميتين ومقدمة‬ ‫ج�سم ال�سيارة بمقدار ‪ 32‬ملم‪ ،‬وبين العجلتين‬ ‫الخلفيتين وم�ؤخرة الج�سم بمقدار ‪ 12‬ملم‪� .‬أما‬ ‫بالن�سبة �إلى �سقف كاريرا‪ ،‬فبات �أدنى بحوالى‬ ‫‪ 7‬ملم من �سقف الجيل ال�سابق (حوالى ‪ 6‬ملم‬ ‫لطراز «ك��اري��را �إ����س»)‪ .‬على الرغم من ذلك‪،‬‬ ‫بقيت الم�سافة الق�صوى المخ�ص�صة لر�ؤو�س‬

‫الركاب ذاتها تقريب ًا‪� .‬أما بالن�سبة �إلى ن�سختي‬ ‫الكوبيه المزودتين بفتحة �سقف – �أ�صبحت‬ ‫للمرة الأولى من النوع الكهربائي القابل لالنزالق‬ ‫�أو الإمالة – فقد ازدادت الم�سافة المخ�ص�صة‬ ‫للر�أ�س بمقدار ‪ 15‬ملم‪ .‬وبف�ضل طولها الإجمالي‬ ‫الذي يق ّل بفارق ب�سيط عن ‪� 4.5‬أمتار‪ ،‬وعر�ضها‬ ‫الأق�صى الذي بقي هو ذاته بحدود ‪� 1.8‬أمتار‪،‬‬ ‫تبقى «‪ 911‬كاريرا» �أكثر �سيارة ريا�ضية مدمجة‬ ‫في فئتها‪.‬‏‬ ‫‪95‬‬

‫�سيارة ريا�ضية‬

‫فيراري تكشف النقاب للمرة األولى‬ ‫عن سيارتها الرياضية «برلينتا»‬

‫ت�شكل الن�سخة ال��ـ ‪ 36‬من معر�ض بولونيا‬ ‫لل�سيارات من�صة مثالية لإزاح���ة ال�ستار عن‬ ‫‪� ،XX599‬سيارة برلينتا الريا�ضية غير المعدّة‬ ‫للقيادة على الطريق‪ ،‬والتي تع ّد ثورة في عالم‬ ‫ال�سيارات الخارقة‪ .‬وقامت ف��ي��راري ب�إ�ضافة‬ ‫مح�سنة ل�ل��أداء‪ ،‬وهي‬ ‫حزمة خ�صائ�ص فنية ِّ‬ ‫متاحة للعمالء الم�شاركين في برنامج الأبحاث‬ ‫والتطوير لمو�سمي ‪ ،2013 – 2012‬والذي يرتكز‬ ‫على التجارب في حلبة ال�سباق‪.‬‬ ‫وف�ض ًال عن كونها ت�شتمل على �أعلى المعايير‬ ‫التقنية الم�ستمدة من �سيارات فيراري العادية‬ ‫و�سيارات الفورموال ‪ ،1‬تتميز ‪ XX599‬الجديدة‬ ‫مح�سنة للهيكل بف�ضل الحزمة‬ ‫�أي�ض ًا بدينامية ّ‬ ‫الإي��رودي��ن��ام��ي��ة ال��ف��ع��ال��ة وال��م��دم��ج��ة ف��ي نظم‬ ‫التحكم الإلكترونية في ال�سيارة‪� ،‬إ�ضافة �إلى‬ ‫كونها مجهزة ب�إطارات بير ّلي‪ .‬كذلك تمت زيادة‬ ‫ق�� ّوة ال�سيارة �إل��ى ‪ 750‬ح�صان وتخفيف وزنها‬ ‫بواقع ‪ 35‬كجم‪.‬‬ ‫‪96‬‬

‫وتتمثل �أه��م خ�صائ�ص الحزمة الهوائية‬ ‫ف��ي الت�صميم ال��ف��ع��ال للجناح الخلفي ال��ذي‬ ‫مفهوما ج��دي��دً ا للإيرودينامية ي�سمى‬ ‫ي�شكل‬ ‫ً‬ ‫«الفجوة المتكيفة» (‪ .)Opening Gap‬يتميز‬ ‫الجناح بوجود دفتين �شكلهما م�شابه للدفات‬ ‫الم�ستخدمة في �سيارات الفورموال ‪ ،1‬والتي تدور‬

‫�إلكترون ًيا ل�ضبط القوة ال�ضاغطة بين المحاور‬ ‫الأم��ام��ي��ة والخلفية وف��ق�� ًا ل�سرعة ال�سيارة مع‬ ‫الت�أثير على مرونة القيادة‪ ،‬الأمر الذي ي�ؤدي �إلى‬ ‫�أداء �أف�ضل على المنحنيات‪.‬‬ ‫ويتم ت�شغيل الجناح الخلفي الفعال ل�سيارة‬ ‫‪� 599XX‬أوت��وم��ات��ي��ك�� ًي��ا وف�� ًق��ا ل��ع��وام��ل محددة‬

‫ومدمجة في �أنظمة التحكم الأخرى في ال�سيارة‬ ‫(برنامج الثبات الإلكتروني‪ ،‬ونظام منع انغالق‬ ‫المكابح‪ ،‬ووح��دة التحكم في التعليق‪ ،‬ونظام‪.‬‬ ‫(‪ )F1-Trac‬وكنتيجة لهذا الدمج‪ ،‬تمت �إعادة‬ ‫م��ع��اي��رة جميع وح����دات التحكم الإل��ك��ت��رون��ي��ة‬ ‫بال�شكل المنا�سب‪ .‬ويعتمد منطق نظام «الفجوة‬ ‫المتكيفة» على العوامل المتغ ّيرة التالية‪:‬‬ ‫زاوية عجلة القيادة‪.‬‬ ‫الت�سارع الطولي‪.‬‬ ‫الت�سارع الجانبي‪.‬‬ ‫�سرعة ال�سيارة‪.‬‬ ‫كما تت�ضمن الحزمة الإيرودينامية الجديدة‬ ‫ل�سيارة ‪ 599XX‬مجزئ الهواء الأمامي المع َّدل‬ ‫ونا�شر الهواء الخلفي الجديد‪ ،‬واللذان يتميزان‬ ‫بم�ساحة �سطح �أكبر‪ ،‬ف�ض ًال عن حواجز و�صفائح‬ ‫م�سطحة �أعيد ت�صميمها‪ .‬كما تم تعزيز �إجمالي‬ ‫القوة ال�ضاغطة عند �سرعة ‪ 200‬كم‪�/‬ساعة �إلى‬ ‫‪ 330‬كجم عندما تكون الدفتين في الو�ضعية‬ ‫المفتوحة بينما تبلغ ‪ 440‬كجم في الو�ضعية‬ ‫المغلقة‪.‬‬

‫وبف�ضل ا�ستخدام العوادم الجانبية‪ ،‬تمكن‬ ‫المهند�سون من زي��ادة ق��درة المحرك بمقدار‬ ‫‪ 20‬ح�صان �إلى ‪ 750‬ح�صان (عند ‪ 9000‬دورة‬ ‫بالدقيقة �أي�ض ًا)‪ ،‬بينما تم زيادة الحد �أق�صى‬ ‫لعزم ال��دوران �إلى ‪ 700‬نيوتن متر‪ .‬وعند دمج‬ ‫ه��ذه ال��ق��درة م��ع ان��ت��ق��ال �أ���س��رع بقليل لن�سب‬ ‫ال�����س��رع��ة‪ ،‬ت��ك��ون النتيجة تح�سن ملحوظ في‬ ‫الت�سارع على م�ضامير ال�سباق الفنية متو�سطة‬ ‫ـ عالية ال�سرعة‪ ،‬وبالتالي تتمكن ‪ XX599‬من‬ ‫�إتمام دورة كاملة حول حلبة فيورانو في دقيقة‬ ‫واحدة و‪ 15‬ثانية فقط‪.‬‬ ‫وتم تخ�صي�ص من�صة فيراري في معر�ض‬ ‫ّ‬ ‫بولونيا لل�سيارات بالكامل لت�سليط ال�ضوء على‬ ‫�أن�شطة ال�سباق الخا�صة ب��ه��ا‪� ،‬إذ ت ّ��م عر�ض‬ ‫طراز ‪ 458‬ت�شالنج‪ ،‬وهي �سيارة من فئة برلينتا‬ ‫بمحرك ‪ V8‬مثبت بو�ضعية و�سطية ـ خلفية‪،‬‬ ‫والم�ستوحاة من ط��راز‪� 458‬إيطاليا‪ .‬و�ستجوب‬ ‫هذه ال�سل�سلة‪ ،‬التي تدخل الآن عامها التا�سع‬ ‫ع�شر‪ ،‬ثالث ق��ارات ـ �أوروب��ا و�أمريكا ال�شمالية‬ ‫و�آ�سيا والمحيط الهادي‪.‬‬

‫كما تتواجد على المن�صة �سيارة ‪� 458‬إيطاليا‬ ‫‪ GT2‬والتي يقودها فريق الرالي ‪.AF Corse‬‬ ‫وهي ال�سيارة التي فازت بلقب �أف�ضل �سائق‬ ‫و�أف�����ض��ل ف��ري��ق ف��ي بطولة ل��وم��ان ‪Le Mans‬‬ ‫‪ ،Series‬بالإ�ضافة �إلى لقب �أف�ضل فريق في ك�أ�س‬ ‫لومان �إنتركونتيننتال (‪Intercontinental Le‬‬ ‫‪.)Mans Cup‬‬ ‫كما �ساهمت ف��ي ح�صول �شركة ف��ي��راري‬ ‫على لقب �أف�����ض��ل �صانع ف��ي ه��ذه ال��ب��ط��والت‪.‬‬ ‫ويكتمل ن�صاب مجموعة الطرازات المخ�ص�صة‬ ‫لل�سباقات فقط من عالمة الح�صان الجامح‬ ‫مع ان�ضمام �سيارة ‪� 458‬إيطاليا ‪ GT3‬والتي‬ ‫�سجلت انطالقة مذهلة في بطولة ‪FIA GT3‬‬ ‫بعد فوزها بلقب �أف�ضل �سائق‪ ،‬وط��راز ‪،FXX‬‬ ‫وهي �سيارة فيراري االختبارية وواحدة من �أكثر‬ ‫الطرازات غير الم�صنعة للمناف�سة تطو ًرا من‬ ‫الناحية التقنية في العالم‪.‬‬ ‫وا�ست�ضاف المعر�ض ثالثة �أحداث ت�ضمنت‬ ‫طرازات من عالمة الح�صان الجامح‪ ،‬و�شارك‬ ‫في اثنين منها ما ال يقل عن ‪� 16‬سيارة من �سل�سلة‬ ‫�سباقات ‪Ferrari Challenge Trofeo Pirelli‬‬ ‫الإيطالية والأوروبية‪ ،‬والتي �ستقوم بالم�شاركة‬ ‫في التحدي المعتاد في نهاية العام‪.‬‬ ‫و�سيختتم برنامج المناف�سات المطول في‬ ‫االحتفاء التقليدي بطراز �سكودريا من فيراري‪،‬‬ ‫حيث �ستعر�ض �سيارة ‪ F10‬التي تت�سع لراكب‬ ‫واحد والتي ناف�ست بها �شركة فيراري في مو�سم‬ ‫العام ‪ 2010‬من �سباقات الفورموال ‪.1‬‬ ‫وب��ه��ذه المنا�سبة �سيقود ال�سيارة �ضيف ًا‬ ‫مميز ًا وهو �سائق الفورموال ‪ 1‬ال�شهير جيانكارلو‬ ‫في�سيكيال‪.‬‬ ‫‪97‬‬

‫�سيارة ريا�ضية‬ ‫طراز بورشه «غران توريزمو» جديد بقوة ‪ 430‬حصان‬

‫باناميرا جي تي إس‪ :‬سيارة رياضية بأربعة أبواب‬

‫خرجت «بانامريا جي تي �إ�س» ‪ Panamera GTS‬من حظرية ريا�ضة ال�سيارات لدى �شركة بور�شه الأملانية ل�صناعة ال�سيارات‪،‬‬ ‫ومق ّرها �شتوتغارت‪ ،‬كالن�سخة الأكرث ديناميكية يف جمموعة بانامريا‪ .‬و�إذا كان املكتوب ُيقر�أ من عنوانه‪ ،‬فا�سم الطراز اجلديد‬ ‫ينب�ض بكافة ما تزخر به هذه ال�سيارة من معانٍ ودالئل ريا�ضية �سامية ومت�ألقة‪ .‬فالأحرف «جي تي �إ�س» ‪ GTS‬عند بور�شه ت�شري‬ ‫�إىل عبارة «غران توريزمو �سبورت» ‪ ،Gran Turismo Sport‬ما َيع ُد ال�سائق والركاب ب�أداء مذهل من توقيع بور�شه‪ ،‬تعود جذوره‬ ‫�إىل طراز «‪ 904‬كاريرا جي تي �إ�س» ‪ Carrera GTS 904‬الأ�سطوري يف العام ‪.1963‬‬ ‫يفر�ض طراز «باناميرا جي تي �إ�س» الجديد‬ ‫هيبته على ال�ساحة العالمية بتعديالت ج ّمة‪،‬‬ ‫تت�ألق بقوة �أكبر ومكابح معدّلة وج�سم �أق��رب‬ ‫�إلى الطريق بم�سافة ع�شرة مليمترات‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إلى هيكل ريا�ضي معدّل مع تعليق هوائي و»نظام‬ ‫بور�شه للتحكم الن�شط بالتعليق» ‪Porsche‬‬ ‫‪Management‬‬

‫‪Suspension‬‬

‫‪Active‬‬

‫التوجه �إلى‬ ‫‪ .PASM‬وتتيح هذه المزايا لل�سيارة ّ‬ ‫‪98‬‬

‫حلبات ال�سباق ال�ستعرا�ض ع�ضالتها و�سرعتها‬ ‫من دون الت�ضحية بعمليتها‪ .‬كما تعك�س الن�سخة‬ ‫الأك��ث��ر ديناميكية وريا�ضية من باناميرا هذا‬ ‫الأداء المتف ّوق �إلى الر ّكاب والمارة‪ ،‬من خالل‬ ‫�صوت الفت للمحرك والعادم‪.‬‬ ‫وتبرز ال�سيارة �أي�ض ًا بت�صميم مميز وخا�ص‬ ‫لمقدمتها وجانبها وم�ؤخرتها‪ ،‬بالإ�ضافة �إلى‬ ‫تطعيمات خ��ارج��ي��ة ���س��وداء ال��ل��ون‪ .‬كما يتابع‬

‫طابعها الريا�ضي المت�ألق �إلى المق�صورة ب� ّ‬ ‫أدق‬ ‫ترحب بالركاب بمقاعد ريا�ضية‬ ‫تفا�صيلها‪ ،‬التي ّ‬ ‫ومقود «�سبورت ديزاين» ‪ SportDesign‬مز ّود‬ ‫بمقب�ضين لتع�شيق الترو�س‪ ،‬بالإ�ضافة �إلى فر�ش‬ ‫جلد داخلي «ج��ي تي �إ���س» ‪ GTS‬ح�صري مع‬ ‫قما�ش «�ألكنتارا» ‪.Alcantara‬‬ ‫تنب�ض «ب��ان��ام��ي��را ج��ي ت��ي �إ����س» الجديدة‬ ‫�����ادي ال�����س��ح��ب م���ن ثماني‬ ‫ب��م��ح��رك م���ع���دّل ع ّ‬

‫عبر «نظام بور�شه للتحكم بالتما�سك» ‪Porsche‬‬

‫الطراز الجديد‬ ‫ينبض بكافة‬ ‫ما تزخر به هذه‬ ‫السيارة من‬ ‫معان ودالئل‬ ‫ٍ‬ ‫رياضية متألقة‬

‫�أ�سطوانات على �شكل «‪� »V‬سعة ‪ 4.8‬ليترات‪.‬‬ ‫وهو يولد ‪ 30‬ح�صان ًا �أكثر من محرك ن�سختي‬ ‫«باناميرا �إ�س‪�4/‬إ�س»‪ ،‬لتبلغ قوته ‪ 430‬ح�صان ًا‬ ‫عند ‪ 6,700‬د‪/‬د‪ .‬كما ارتفع عزم دورانه الأق�صى‬ ‫من ‪� 500‬إلى ‪ 520‬نيوتن‪/‬متر‪ .‬وتبرز علبة ترو�س‬ ‫‪Doppelkupplungsgetriebe‬‬

‫‪Porsche‬‬

‫‪ )(PDK‬ذات القاب�ضين بالأ�سلوب الديناميكي‬ ‫الالفت الذي تنقل به قوة المحرك �إلى العجالت‬

‫‪ Traction Management PTM‬للدفع‬ ‫الرباعي الدائم‪ ،‬وذل��ك بف�ضل « ُرزم��ة �سبورت‬ ‫كرونو» ‪ Sport Chrono Package‬التي تتوفر‬ ‫كتجهيز قيا�سي‪.‬‬ ‫ويتيح ذل��ك لطراز «باناميرا جي تي �إ���س»‬ ‫الت�سارع من �صفر �إلى ‪ 100‬كلم‪�/‬س في غ�ضون‬ ‫توقيت يق ّل عن ‪ 4.5‬ث��وانٍ ‪ ،‬و�صو ًال �إل��ى �سرعة‬ ‫ق�صوى تبلغ ‪ 288‬كلم‪�/‬س‪ .‬ويترافق هذا الأداء‬ ‫المتقدّم مع ا�ستهالك متدنٍ للوقود يبلغ ‪10.9‬‬ ‫ل��ي��ت��ر‪ 100/‬ك��ل��م ـ ‪ 10.7‬ل��ي��ت��ر‪ 100/‬ك��ل��م مع‬ ‫�إط��ارات باحتكاك دُروج متدنٍ ـ وفق ًا لـ «دورة‬ ‫القيادة الأوروبية الجديدة» ‪New European‬‬ ‫‪ ،)Driving Cycle (NEDC‬م��ا يجعل من‬ ‫«باناميرا جي تي �إ�س» مثا ًال ُيحتذى به بالن�سبة‬ ‫�إلى الفعالية في مجموعة طرازات بور�شه‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من ت�سارع ال�سيارة الخاطف‬ ‫و�سرعتها الق�صوى المرتفعة‪ ،‬ال يمكننا اخت�صار‬ ‫المقدرة الديناميكية والريا�ضية لطراز «باناميرا‬ ‫جي تي �إ���س» الجديد بهذين الرقم ْين فح�سب‪.‬‬ ‫فهيكل ال�سيارة المتط ّور يتيح لها خو�ض غمار‬ ‫حلبات ال�سباق بجدارة‪.‬‬ ‫في ه��ذا ال�سياق‪ ،‬تت�ضمن ال�سيارة تعليقاً‬ ‫هوائي ًا متكيف ًا و»نظام بور�شه للتحكم الن�شط‬ ‫بالتعليق» كتجهيزين قيا�سيين‪ .‬وهما يتك ّيفان‬ ‫ب��ا���س��ت��م��رار م��ع ظ����روف ال��ق��ي��ادة ع��ب��ر تعديل‬ ‫المخ ّمدات كهربائي ًا ون�سبة ان�ضغاط النواب�ض‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إلى تعديل ارتفاع التعليق والمحافظة‬ ‫على ارتفاع ثابت لأر�ضية ال�سيارة عن الطريق‬ ‫بغ�ض النظر عن حمولتها‪ .‬كما اعتُمد �إع��داد‬ ‫ح�سن من ر�شاقة ن�سخة‬ ‫�أق�سى للمخ ّمدات‪ ،‬ما ّ‬

‫«غ���ران ت��وري��زم��و» الجديدة وع��زز �شخ�صيتها‬ ‫باعدات‬ ‫الريا�ضية‪ ،‬وعلى �صعيد �آخر‪ ،‬اعتُمدت ُم ِ‬ ‫عجالت ب�سماكة خم�سة مليمترات بين العجلتين‬ ‫الخلفيتين وحاملتيهما‪ ،‬ما زاد من عر�ض المحور‬ ‫الخلفي و�أ ّم���ن لباناميرا ثبات ًا �أف�ضل‪� .‬أخير ًا‬ ‫ولي�س �آخر ًا‪ُ ،‬ز ّودت ال�سيارة ب�إطارات ‪ 19‬بو�صة‬ ‫عري�ضة قيا�س ‪ 45/255‬في المقدمة و‪40/285‬‬ ‫في الم�ؤخرة‪ ،‬مع نظام مكابح متف ّوق م�ستمد من‬ ‫طراز «باناميرا توربو» ‪.Panamera Turbo‬‬ ‫ي��ب��د�أ ثمن «ب��ان��ام��ي��را ج��ي ت��ي �إ����س» بمبلغ‬ ‫‪ 137,576‬دوالر ًا �أمريكي ًا في منطقة الخليج‪.‬‬ ‫ويمكن طلب ال�سيارة بدء ًا من الآن‪ ،‬على �أن تبد�أ‬ ‫الت�سليمات في �شهر مار�س من العام ‪.2012‬‬ ‫‪99‬‬

‫�شــراكة‬

‫مرسيدس ‪ -‬بنز‬ ‫‪SLK 55 AMG‬‬

‫والدراجة النارية‬

‫‪Ducati Streetfighter 848‬‬

‫‪100‬‬

‫�سيتم عر�ض �سيارة ‪ SLK 55 AMG‬الجديدة ودراج��ة‬ ‫‪ Streetfighter 848‬ال��ج��دي��دة ـ��ـ بت�شطيب م��ن ال��ل��ون الأ�صفر‬ ‫«‪ »Streetfighter yellow‬ـ �أمام زوار معر�ض ال�سيارات الذي �أقيم‬ ‫في �شمالي �إيطاليا لت�سليط ال�ضوء على الأهمية البالغة للتعاون‬ ‫الذي انخرطت فيه كل من مر�سيد�س ‪ AMG‬و‪ Ducati‬والذي‬ ‫م ّر عليه عام ًا واح��د ًا‪ .‬ويعزّز اللون الأ�صفر «‪»streetfighter‬‬ ‫الم�ستوحى من �أل���وان دراج��ة ‪Ducati Streetfighter 848‬‬ ‫الإطاللة الجذابة ل�سيارة ‪ SLK 55 AMG‬من جميع الزوايا‪:‬‬ ‫وتعمل ت�شطيبات الطالء الإ�ستثنائية على �ضمان �إ�ضافة درجة عالية‬ ‫��اف من الطلب على خيارات‬ ‫من الجاذبية‪� .‬إذا ما كان هنالك ق��د ٌر ك ٍ‬ ‫فردي من ا�ستديو ‪AMG‬‬ ‫إ�ضافي ٍ‬ ‫اللون الخا�ص يمكن �أي�ض ًا �أن يتوفر كخيا ٍر � ٍ‬ ‫للأداء‪ .‬كما �أن المظهر العام ي�ستكمل بالمق�صورة الداخلية ل�سيارة ‪SLK 55‬‬ ‫‪ :AMG‬مع ال��درز ال�صفراء المتباينة والتي تخلق ت�أثير ًا فريد ًا على‬ ‫ّ‬ ‫المغطاة بجلد نابا الأ�سود‪ ،‬والتي تجدها على الألواح‬ ‫التجهيزات‬ ‫الو�سطية للأبواب وخطوط �أحزمة الأمان وم�ساند الذراع وق�ضبان‬ ‫الطي المغطاة بالجلد ولوحة العدادات والغطاء الجلدي لع�صا‬ ‫ناقل الحركة بالإ�ضافة �إلى عجلة القيادة ذات الأداء الفائق من‬ ‫‪ .AMG‬كما �أن عتبات الأبواب بالإ�ضاءة ال�صفراء من ‪AMG‬‬ ‫وبتكنولوجيا ‪ LED‬ت�أتي مكمل ًة للت�أثير الالفت للمق�صورة‬ ‫الداخلية‪.‬‬ ‫تتفاوت مجموعة ا�ستديو الأداء من ‪ AMG‬من الطالء الخا�ص‬ ‫والتجهيزات الجلدية و�صو ًال �إلى الحلول التقنية والتعديالت ال�شاملة‬ ‫التي تم �إدخالها على هيكل ال�سيارة‪ .‬لقد تم االرتقاء بالتح�سينات التي‬ ‫�أجريت على المظهر الأنيق للمركبة �إلى م�ستوى �أعلى من الإتقان الحرفي وفق ًا‬ ‫لمتطلبات التفرد للعمالء‪ ،‬بينما تقابل في نف�س الوقت �أعلى مقايي�س ال�سالمة والجودة‬ ‫النموذجية من مر�سيد�س ـ بنز‪.‬‬ ‫تك ّمل ك ّل من مر�سيد�س‪-‬بنز ‪ SLK 55 AMG‬ودراج��ة ‪Ducati Streetfighter‬‬ ‫‪Ducati‬‬

‫‪101‬‬

‫�شــراكة‬

‫‪SLK 55 AMG‬‬ ‫أقوى ‪ SLK‬على اإلطالق‬ ‫‪848‬النارية بع�ضهما البع�ض‪ ،‬وذلك لي�س على‬ ‫ال�صعيد الب�صري فح�سب‪ ،‬بل �أي�ض ًا على ال�صعيد‬ ‫التقني‪ .‬كال الموديالن يم ّثالن التج�سيد الأمثل‬ ‫لديناميكية القيادة المتميزة والت�صميم المع ّبر‬ ‫ومتعة القيادة الخال�صة‪.‬‬ ‫ت���ع��� ّد ‪� SLK 55 AMG‬أق������وى ‪SLK‬‬ ‫على الإط�ل�اق حيث يجمع المحرك ال��ذي تم‬ ‫ت��ط��وي��ره م���ؤخ��ر ًا ‪ AMG V8‬ب�سعة ‪ 5.5‬لتر‬ ‫ونظام ا�ستن�شاق الوقود الطبيعي مع نظام غلق‬ ‫اال�سطوانات ما بين �أق�صى درجات الأداء وبين‬ ‫�أكثر م�ستويات ا�ستهالك الوقود انخفا�ض ًا مع‬ ‫طاق ٍة ق�صوى تبلغ ‪ 422‬ح�صان وعزم ًا يبلغ ‪540‬‬ ‫نيوتن متري ف���إن ‪ SLK 55 AMG‬تتفوق في‬ ‫الأداء على جميع مناف�سيها المبا�شرين‪.‬‬ ‫ويبلغ معدل ا�ستهالك الوقود ‪ 8.4‬لتر لكل‬ ‫‪ 100‬كيلومتر (وفق ًا لمقايي�س ‪ ،)NEDC‬وتبلغ‬ ‫انبعاثات غاز ثاني �أك�سيد الكربون ‪ 195‬غرام‬ ‫لكل كيلومتر �أي ما يقل عن �سابقتها بن�سبة ‪.%30‬‬ ‫تت�سارع �سيارة ‪� SLK 55 AMG‬إنطالق ًا من‬ ‫‪102‬‬

‫ال�صفر �إل���ى ‪ 100‬كلم‪�/‬ساعة‬ ‫فقط في ‪ 4.6‬ثانية‪ ،‬وتبلغ‬ ‫�سرعتها الق�صوى ‪250‬‬ ‫ك���ل���م‪����/‬س���اع���ة (ت���م‬ ‫حدّها �إلكتروني ًا)‪.‬‬ ‫ك���م���ا ي�����ض��م��ن‬ ‫ال�سائق اال�ستمتاع‬ ‫بم�ستوىً ع��ال ٍ��ي من‬ ‫ديناميكية ال��ق��ي��ادة‬ ‫ب��ف�����ض��ل ن��ظ��ام التعليق‬ ‫ال����ري����ا�����ض����ي م�����ن ‪AMG‬‬ ‫م��ع ن��ظ��ام ال��ت��وج��ي��ه المبا�شر‬ ‫‪ ،Direct-Steer‬وم��ك��اب��ح‬ ‫‪ Torque Vectoring‬وبرنامج‬ ‫ال���ث���ب���ات الإل���ك���ت���رون���ي ث�لاث��ي‬ ‫المراحل ‪ ،®ESP‬بالإ�ضافة �إل��ى‬ ‫نظام المكابح عالية الأداء من ‪.AMG‬‬ ‫م�ش ّكل ًة ج��زء ًا من الجيل الثالث ل�سيارات‬ ‫‪ SLK‬ف���إن ال�سيارة الجديدة التي تتربع على‬

‫قمة مجموعة ‪ ،AMG‬والتي تخطف‬ ‫الأب�������ص���ار بت�صميمه ـ ـ ــا‬ ‫المعـ ـ ـ ّبر ال��ذي ال تخطئه‬ ‫ال���ع���ي���ن‪ ،‬ت��ك�����ش��ف ع��ن‬ ‫ت����ف���� ّرده����ا ح���ت���ى م��ن‬ ‫اللمحة الأول����ى‪ :‬م ــع‬ ‫ع���ج���ـ���ـ���ـ�ل�ات ‪AMG‬‬ ‫ال��م��م��ي��زة والم�ص ّنعة‬ ‫م����ن م����زي����ج ال���م���ع���ادن‬ ‫خ��ف��ي��ف��ة ال�����وزن وت�صميم‬ ‫الهيكل المميز من ‪ AMG‬مع‬ ‫���ش��ف��رة ج��ن��اح ‪ AMG‬و�أن��ب��وب��ي‬ ‫ال��ع��ادم ال��م��زدوج��ي��ن المطليين‬ ‫ب��ال��ك��روم ف��ي المنطقة الخلفية‬ ‫والتي ت�ستكمل التجهيزات ل�سيارة‬ ‫الرود�ستر يجمع الت�صميم المع ّبر‬ ‫ل�سيارة ‪ SLK 55 AMG‬ما بين كونه الفت ًا‬ ‫للنظر ومختلف ًا عن غيره‪.‬‬

‫دراجة ‪Ducati Streetfighter 848‬‬

‫المنافسة الفائقة ــ المقاتل األسمى‬

‫تقدّم دراجة ‪Ducati Streetfighter 848‬‬

‫متعة قيادة ال��دراج��ات التي ال يوجد لها نظير‬ ‫في �أنقى �أ�شكالها‪ ،‬بينما تجمع بين التكنولوجيا‬ ‫المبتكرة والمظهر ال��رائ��ع‪ :‬م��ع م��ح��رك ‪848‬‬ ‫‪ Testastretta 11°‬المعدل بقوة ‪ 132‬ح�صان‬ ‫وع��زم يبلغ ‪ 93.5‬نيوتن متري بالإ�ضافة �إلى‬ ‫الهيكل ال���ذي ت�� ّم��ت هند�سته للم�ساعدة على‬ ‫�ضمان تحكم �آم��ن ور�شيق‪ .‬ويدعم ذلك طاقة‬ ‫�سل�س و�سهولة التحكم‬ ‫المحرك التي تت�سم ب�أداءٍ ٍ‬ ‫والهند�سة المن ّقحة لنظام ال�سحب ذي ال�ضبط‬ ‫الخا�ص (‪ ،)DTC‬وتتمثل مزايا ‪Streetfighter‬‬ ‫ال��ج��دي��دة ف��ي م��ا يتعلق بالم�ستوى الب�صري‬ ‫بالأناقة الفريدة التي تت�سم بها ‪ Ducati‬وتُحدث‬ ‫دراجة ‪� Streetfighter 848‬صخب ًا عارم ًا �سواء‬ ‫كانت على الطرقات �أو على حلبات ال�سباق‪.‬‬ ‫ل��م ت��ك��ن م��ف��اج���أة ب�����أن دراج����ة ‪Ducati‬‬ ‫‪ Streetfighter‬وفق ًا لإ�سمها قد �س ّببت �ضرب ًة‬ ‫قا�ضي ًة عند �أول ظهو ٍر لها في معر�ض ‪EICMA‬‬

‫‪ 2008‬في مدينة ميالنو‪.‬‬ ‫وق��د ك��ان لالنطباع ال��ذي تركته ‪Ducati‬‬ ‫‪ Streetfighter‬على ال�صحافة العالمية والعامة‬ ‫في �أول ظهو ٍر لها معنى كبير ًا على �أنها لي�ست‬ ‫ق���ادرة على ال��ف��وز ب��ج��ائ��زة �أج��م��ل دراج���ة في‬ ‫معر�ض «‪ »Most Beautiful Bike‬فح�سب‪،‬‬ ‫بل �أنها �أي�ض ًا ترفع من معايير الدراجات القوية‬ ‫المجردة لت�صبح المقيا�س الأعلى في ال�سوق‪.‬‬

‫�إ���ض��اف��ة �إل���ى خ��ي��ارات ال��ل��ون الأح��م��ر ف���إن‬ ‫دراجة ‪ Streetfighter 848‬تتوفر �أي�ض ًا باللون‬ ‫��وط باللون الأ���س��ود ‪Racing‬‬ ‫الأ���ص��ف��ر م��ع خ��ط ٍ‬ ‫‪ .Black‬بينما ينم خيار اللون ال�شبحي القاتم‬ ‫«‪ »Dark Stealth‬مع هيكل مطلي باللون الأ�سود‬ ‫‪ Racing Black‬عن الأ�سلوب ال�ضاري لدراجة‬ ‫‪.Streetfighter‬‬ ‫�إن الم�ؤ�شرات المرئية التفاقية التعاون ما‬ ‫بين ‪ AMG‬و‪ Ducati‬والتي تم التوقيع عليها في‬ ‫معر�ض لو�س انجلي�س في ‪ ،2010‬تت�ضمن العديد‬ ‫من الأن�شطة الت�سويقية بالإ�ضافة �إلى الظهور‬ ‫الم�شترك في المعار�ض والفعاليات الخا�صة‬ ‫للعمالء وفي الأ�سواق الرئي�سية ل�سيارات ‪AMG‬‬ ‫في �أمريكا وال�صين وكندا وفرن�سا و�إيطاليا‬ ‫و�ألمانيا و�أ�سـتراليا وبريطانيا و�س ــوي�سرا فق ــد‬ ‫تبع الإعالن عن هذا التعاون �صالتٌ وثيق ٌة على‬ ‫م�ستوى ال�سوق‪.‬‬ ‫‪103‬‬

‫رحلــة‬

‫ماليبو ‪ 2013‬الجديدة تقطع مليون ميل‬ ‫من القيادة التجريبية حول العالم‬ ‫ع�ش ّية طرحها يف الأ���س��واق العاملية‪� ،‬إجتاز‬ ‫مهند�سو �شفروليه ماليبو ‪ 2013‬اجلديدة كلي ًا‬ ‫حاجز املليون ميل يف تطوير واختبار ال�سيارة على‬ ‫الطرقات‪ ،‬وذل��ك �ضمن جت��ارب ا�ستغرقت ‪22‬‬ ‫�شهر ًا و�شملت �ست قارات حول العامل‪.‬‬ ‫وقد �ساعدت عمليتا التطوير على الطرقات‬ ‫والتحقق من الفعالية املكثفتان على الت�أكيد �أنّ‬ ‫ق��درات ماليبو يف جم��االت القيادة والتما�سك‬ ‫والراحة واجل��ودة والتحمل �ستكون مثالية عند‬ ‫بدء �إنتاجها‪ ،‬و�أ ّنها �سوف تلبي خمتلف �إحتياجات‬ ‫�سيتم بيعها يف نحو‬ ‫العمالء حول العامل‪ ،‬حيث ّ‬ ‫‪ 100‬بلد عرب القارات ال�ست‪ ،‬الأمر الذي يجعلها‬ ‫�أول �سيارة �سيدان متو�سطة احلجم «عاملية» من‬ ‫‪104‬‬

‫�شفروليه‪.‬‬ ‫وق����ال م����ارك م��و���س��ى‪ ،‬رئ��ي�����س املهند�سني‬ ‫ال��ع��امل��ي�ين‪« :‬ع��ن��دم��ا مت�ضي وق��ت�� ًا ط��وي ً‬ ‫�لا داخ��ل‬ ‫ال�����س��ي��ارة‪� ،‬ستعرف عنها ال��ك��ث�ير‪ .‬ويف ال�سنة‬ ‫والن�صف الأخ�يرة‪ ،‬وخالل كل دقيقة من اليوم‪،‬‬ ‫كانت احدى �سيارات ماليبو ‪ 2013‬تخو�ض قيادة‬ ‫جتريبية يف مكان ما من العامل‪ ،‬وك ّل ذلك لتكون‬ ‫�أف�ضل �سيارة من نوعها ميكن انتاجها‪».‬‬ ‫وقد ّمت اجتياز املليون ميل من التجارب خالل‬ ‫الربع الأول من العام ‪ 2010‬وذلك عرب �أ�سطول‬ ‫ت�ألف من ح��وايل ‪� 170‬سيارة يف مرحلة ما قبل‬ ‫الإنتاج‪ ،‬حيث ّمتت قيادتها يف معدل تراكمي يزيد‬ ‫عن ‪ 45,450‬مي ًال كل �شهر‪� .‬أي ما يعادل‪:‬‬

‫‪� 66,66‬سنة م��ن ق��ي��ادة ال�����س��ي��ارة مل�سافة‬ ‫‪ 15,000‬ميل �سنوي ًا‬ ‫‪ 201‬رحلة ذهاب ًا و�إياب ًا بني نيويورك ولو�س‬ ‫�أجنلي�س‬ ‫رحلتين إلى القمر ذهاب ًا وإياب ًا‬

‫وفيما عك�ست ال��ت��ج��ارب ال�صارمة ملاليبو‬ ‫مقايي�س ج�ن�رال م��وت��ورز العالية للتحقق من‬ ‫الفعالية‪ ،‬ف����إنَ النطاق العاملي مل�شروع ماليبو‬ ‫عزّز هذا الأمر‪ .‬فقد ّمت بناء املزيد من النماذج‬ ‫املخ�ص�صة للقيادة ‪ -‬وتُعرف بالن�سبة ملهند�سي‬ ‫جرنال موتورز ب�سيارات «التكامل» ‪ -‬باملقارنة مع‬ ‫يتم تطويرها ل�سوق حمدّد‪ ،‬وقد ا�شتملت‬ ‫�سيارة ّ‬

‫ع��ل��ى ‪ 13‬تركيبة خمتلفة م��ن ال��ق��وة امل��ح�� ّرك��ة‬ ‫والعديد من التجهيزات التي �ستوفرها ماليبو‬ ‫حول العامل‪.‬‬ ‫و�ساهم التن ّوع الكبري يف ظروف الأ�سواق يف‬ ‫ت�سريع عملية جتميع امل�سافات �ضمن الربنامج‬ ‫لتجتاز نطاق املليون‪.‬‬ ‫ب�شكل يدوي‬ ‫وق��د ّمت بناء النماذج الأول��ي��ة ٍ‬ ‫من قبل جرنال موتورز يف الواليات املتحدة‪ ،‬ثم‬ ‫ُ�شحنت �إىل �سائر �أنحاء العامل حيث متت قيادتها‬ ‫يف مراكز التحقق من اجلودة اخلا�صة بجرنال‬ ‫موتورز يف �أمريكا ال�شمالية‪ ،‬كما على الطرقات‬ ‫املفتوحة والطرقات ال�سريعة والطرقات الفرعية‬ ‫للواليات املتحدة الأم�يرك��ي��ة وك��ن��دا و�أ�سرتاليا‬ ‫وكوريا اجلنوبية وال�صني وانكلرتا ودبي واملانيا‪.‬‬ ‫ويف مراحل التطوير‪ ،‬احتوت �سيارات ماليبو‬

‫التي كانت ال تزال يف مرحلة ما قبل الإنتاج‪ ،‬على‬ ‫جمموعة قوة حمركة و�أجهزة تعليق وغريها من‬ ‫املكونات الأ�سا�سية لل�سيارة التي ح�صلت على‬ ‫«ال�ضوء الأخ�ضر» للإنتاج‪ ،‬حيث �ساعدت جتارب‬ ‫القيادة على م��دار ال�ساعة يف �ضبط عياراتها‬ ‫كلي فيما يتعلق بديناميكيتها يف الأداء‬ ‫ٍ‬ ‫ب�شكل ّ‬ ‫والهدوء داخل املق�صورة وم�ستويات راحة املقاعد‬ ‫والإنقيادية وغريها‪.‬‬ ‫وخالل اختبارها‪ ،‬متت قيادة �سيارات ماليبو‬ ‫عرب «وادي املوت» يف �أكرث �أيام ال�صيف حر ًا من‬ ‫�أجل التحقق من �أداء مكيف الهواء‪ ،‬وتبعت ذلك‬ ‫القيادة �إىل قمم جبال روكي لتنفيذ اختبارات‬ ‫االرتفاعات ال�شاهقة‪ .‬كما �أُخ�ضعت ال�سيارات‬ ‫ملئات الأم��ي��ال من عمليات التوقف والإن��ط�لاق‬ ‫خالل القيادة يف �ساعات ال��ذروة داخل مدينتي‬ ‫�شيكاغو و�سيول‪ ،‬و�أي�ض ًا عرب التالل املتعرجة‬

‫لكاروالينا ال�شمالية من �أجل تقييم الراحة التي‬ ‫ت��وف��ره��ا امل��ق��اع��د وغ�يره��ا م��ن ع��وام��ل القيادة‬ ‫مل�سافات طويلة‪ .‬وحتى حامالت النقود املعدنية‬ ‫ٍ‬ ‫خ�ضعت لعملية التقييم‪.‬‬ ‫و�أ���ض��اف مو�سى‪« :‬م��ع الإخ��ت�لاف��ات الأك�ثر‬ ‫�أهمية بني الأ�سواق والتي تتعلق مبجموعات القوة‬ ‫املحركة‪ ،‬هناك العديد من التفا�صيل التي تختلف‬ ‫بني الأ���س��واق ح��ول العامل والتي يجب تقييمها‬ ‫خالل �إختبارات قيادة على �أر�ض الواقع‪ ،‬فحتى‬ ‫الأ�شياء ال�صغرية كحاملة عدَ ة تغيري الإطارات �أو‬ ‫التذاكر تختلف بني الأ�سواق‪».‬‬ ‫وتابع مو�سى‪« :‬يف كوريا على �سبيل املثال‪،‬‬ ‫يتم �إ�ستخدام م�صابيح التنبيه يف الكثري من‬ ‫الأحيان بهدف توجيه ال�شكر ل�سائقي ال�سيارات‬ ‫الأخرى‪ ،‬لذا ف�إنَ الإعتمادية الطويلة الأمد ملفتاح‬

‫‪105‬‬

‫رحلــة‬

‫ت�شغيل م�صابيح التنبيه يجب �أن تكون م�ضمونة‪،‬‬ ‫مما يعني �أنه يتوجب علينا لي�س �إختبار الأمور‬ ‫الأ�سا�سية فقط‪ ،‬بل حتى الأمور ال�صغرية وذلك‬ ‫من �أج��ل الت�أكد من �أننا نبني منتج ًا ذا جودة‬ ‫ب�شكل ُيل ّبي �إحتياجات خمتلف هذه الأ�سواق‬ ‫عالية ٍ‬ ‫والإ�ستخدامات‪».‬‬

‫‪106‬‬

‫األخاديد الموسمية‬

‫وباحلديث عن كوريا‪ ،‬وغريها من الأ�سواق‬ ‫الآ�سيوية التي تتع ّر�ض للأمطار الغزيرة خالل‬ ‫فرتة الرياح املو�سمية‪ ،‬فهي مليئة بطرقات �سريعة‬ ‫حتتوي على �أ�سطح من الإ�سمنت الذي يت�ضمن‬ ‫«�أخاديد» عميقة من �أجل ت�صريف املياه‪ .‬ورغم‬

‫�أنَ هذه الأخاديد ف َعالة خالل مو�سم الأمطار‪ ،‬اال‬ ‫�أنَ القيادة فوقها يف ال�صحو ميكن �أن يو ّلد الكثري‬ ‫ي�شكل حتدي ًا للمهند�سني‪.‬‬ ‫من ال�ضجيج‪ ،‬ما ِ‬ ‫ويقول كارا غوردون‪ ،‬مهند�س ال�صوت‪« :‬انه‬ ‫�صوت ق��وي ج��د ًا ي�صعب عزله‪ ،‬كما �أنَ وتريته‬ ‫ت�ش ِّكل �إزعاج ًا كبري ًا للأذن‪ .‬لكن هذا هو الواقع‬

‫بالن�سبة لل�سائقني يف تلك الأ�سواق‪ .‬ومبا �أنَ الأداء‬ ‫ال�صوتي لل�سيارة ُي�ساعد من جهة اجلودة العالية‪،‬‬ ‫ف���إنَ �ضمان ق��درة ماليبو على �إمت�صا�ص هذه‬ ‫ب�شكل هادئ كان من الأمور الأ�سا�سية‬ ‫الأخاديد ٍ‬ ‫خالل عملية التطوير‪».‬‬ ‫هذا وكانت الإطارات العمود الفقري بالن�سبة‬ ‫لأداء ماليبو فوق الأخاديد املو�سمية‪ ،‬حيث قام‬ ‫غ��وردون و�سائر املهند�سني بالذهاب بعيد ًا يف‬ ‫�سعيهم من �أجل �إيجاد الإطار املنا�سب للأ�سواق‪.‬‬ ‫و�شمل هذا ال�سعي‪:‬‬ ‫�إخ��ت��ب��ار الإط�����ارات ال����ـ‪ 11‬امل��ح��ددة ملاليبو‬ ‫حول العامل من �أجل معرفة �أداء ك ّل اطار على‬ ‫الطرقات املو�سمية‬ ‫�إح�������ض���ار م�����ص�� َن��ع��ي الإط�������ارات م���ن �أج���ل‬ ‫�إ�ست�شارتهم ح��ول كيفية القيام بتغيريات على‬ ‫ت�صميم �سطح الإطار وتركيبته‪ ،‬وكيف ميكن لهذا‬ ‫الأمر �أن ي�ؤثر على الأداء‬ ‫ان�شاء «ن�سخة» مماثلة لطرقات كوريا التي‬

‫حت��ت��وي على الأخ��ادي��د يف م��راك��ز التحقق من‬ ‫اجلودة العائدة جلرنال موتورز يف يوما‪� ،‬أريزونا‬ ‫من �أجل التقييم‬ ‫�إجراء مقارنات �أداء مع ال�سيارات املناف�سة‬ ‫املتوفرة يف ال�سوق الكوري والتي تت�ضمن ال�سيارات‬ ‫امل�ستوردة �إىل كوريا ‪ -‬ال الطرازات التي تتوفر يف‬ ‫ال�سوق الأمريكي – و�إختبارها يف مواجهة ماليبو‬ ‫على طرقات الإختبارات املن�سوخة‬ ‫و�أ����ض���اف غ�����وردون‪« :‬يف ال��ن��ه��اي��ة‪ ،‬وج��دن��ا‬ ‫الإط��ارات املنا�سبة لل�سوق الكوري رغم �أنَ هذا‬ ‫الأم��ر �ش ّكل حتدّي ًا‪ ،‬لكن هذا كان حال خمتلف‬ ‫عمليات التطوير ل�سيارة تتنا�سب مع حوايل ‪100‬‬ ‫�سوق حول العامل‪».‬‬ ‫وفيما كانت معظم �سيارات التطوير تعمل‬ ‫على مدار ال�ساعة‪ ،‬ف�إنَ �سيارات �أخرى مل جتتز‬ ‫�أي��ة �أميال على الإط�لاق‪ .‬ف�سيارات التطوير يف‬ ‫ك ّل من انكلرتا والواليات املتحدة كانت تعمل عرب‬ ‫املياه املاحلة وت��خ��زَ ن يف غ��رف خا�صة ملحاكاة‬

‫ل�سنوات عر�ض ًة لعوامل الت�آكل‬ ‫عملية بقائها‬ ‫ٍ‬ ‫والقيادة على الطرقات ال�شتوية‪ ،‬بينما كانت‬ ‫�سيارات �أخرى مركونة حتت �شم�س �أريزونا ملعرفة‬ ‫كيفية حت ّمل موادها الداخلية للحرارة الق�صوى‪.‬‬ ‫ويف لفتة �إىل عمليات التطوير التي تربز‬ ‫�أهمية �إختبارات ماليبو مل�سافة مليون ميل‪ ،‬وجد‬ ‫املهند�سون �أنَ ع���دد ًا م��ن املناطق يف ال�سيارة‬ ‫توجب‬ ‫تتطلب �إهتمام ًا كبري ًا‪ .‬وبنتيجة هذا الأمر‪ّ ،‬‬ ‫�إحداث تغيري يف التطبيقات خالل عملية اخلتم‬ ‫ال�سائل لبنية اجل�سم‪ ،‬الأمر الذي �ساهم بتوفري‬ ‫�إنقيادية �أكرث هدوء ًا‪.‬‬ ‫وقال مو�سى‪« :‬ال تعلم �أبد ًا عن هذه التفا�صيل‬ ‫ال�صغرية حتى ت���أخ��ذ ال�����س��ي��ارة يف رح��ل��ة على‬ ‫الطريق‪ .‬لذلك ف�إنّ املليون ميل من الإختبارات‬ ‫التي �أجريناها �ستُلهم الثقة العالية لكل من يفكر‬ ‫يف �شراء ماليبو ‪».2013‬‬ ‫و���س��وف ت��ب��د�أ مبيعات ماليبو اجل��دي��دة يف‬ ‫�أ�سواق ال�شرق الأو�سط مع بداية العام ‪.2012‬‬ ‫‪107‬‬

‫�سيارة منوذجية‬

‫لينكولن نافيجيتر‬ ‫ميــراث البـــراعـــة‬

‫‪108‬‬

‫ت��ق��دّم ���س��ي��ارة لينكولن نافيجيرت تقنيات‬ ‫ممتازة للتحكم والأمان بالإ�ضافة �إىل جمموعة‬ ‫مذهلة من م ّيزات ال�سالمة التي ت�ضيفها �إىل فئة‬ ‫ال�سيارات الريا�ضية متعدّدة اال�ستخدامات ‪SUV‬‬ ‫الفاخرة كبرية احلجم‬ ‫تتوفر امل��راي��ا الكا�شفة امل�ض ّمنة اجلديدة‬ ‫لت�ساعد ال�سائق على ر�ؤية ال�سيارات يف الزوايا‬ ‫غري املرئية‬ ‫تواظب �سيارة لينكولن نافيجيرت ‪ 2012‬على‬ ‫رفع م�ستوى املعايري التي �ساهمت يف و�ضعها من‬ ‫خالل ت�صميمها اخلالد وم ّيزاتها الفاخرة التي‬ ‫تقف وراء �أدائ��ه��ا العايل و�أ�سلوبها ال��راق��ي ما‬ ‫مي ّيزها عن غريها يف �سوق ال�سيارات الريا�ضية‬ ‫متعدّدة اال�ستخدامات ‪ SUV‬باحلجم الكبري‪.‬‬ ‫لقد ا�ستح ّقت لينكولن ت�صنيف امل��ارك��ة‬ ‫الف�ضلى يف الدرا�سة حول اعتمادية ال�سيارة التي‬

‫�أجرتها �شركة ‪J.D. Power and Associates‬‬

‫للعام ‪ .2011‬كما متت ت�سمية لينكولن العالمة‬ ‫التجارية الفاخرة الرائدة يف جمال ال�سيارات‬ ‫املر�ضية من قبل �شركة ‪ AutoPacific‬خالل‬ ‫حفلها ال�سنوي اخلام�س ع�شر لتوزيع جوائز ر�ضى‬ ‫العمالء عن �سياراتهم‪ .‬تُعترب اجلوائز عالمات‬ ‫مرجعية يف قطاع ال�سيارات لقيا�س مدى ر�ضى‬ ‫املالكني عن �سيارتهم اجلديدة‪ّ .‬‬ ‫وتلخ�ص الدرا�سة‬ ‫�آراء �أكرث من ‪�68‬ألف مالك �سيارة جديدة‪.‬‬ ‫ال ت���زال لينكولن ت��غ��دق ب��االب��ت��ك��ارات التي‬ ‫�ساعدتها على ا�ستحقاق مثل هذه اجلوائز‪.‬‬ ‫امتياز وأناقة‬

‫تفي�ض لينكولن نافيجيرت ق ّوة وثقة مع ت�صميم‬ ‫خارجي ا�ستثنائي وجمموعة جتهيزات ال ُت�ضاهى‬ ‫لتخ�صي�ص الأ�سلوب‪ .‬مت ّيز حت��دّده التفا�صيل‪.‬‬

‫وت�أتي العتبات اجلانبية �آلية ال�سحب من الناحية‬ ‫ال�سفلية لل�سيارة عند فتح الباب كمثال ب�سيط عن‬ ‫م�ستوى التفا�صيل التي تقدّمها نافيجيرت‪.‬‬ ‫�أم��ا الت�صميم الداخلي ل�سيارة نافيجيرت‬ ‫‪ 2012‬فيمزج بني الوظائف واملظهر‪ .‬كما تتم ّيز‬ ‫املق�صورة بجودتها ال �س ّيما م��ن خ�لال مل�سات‬ ‫خ�شب اجل���وز بالنق�شة ال��دائ��ري��ة وق��ل��ب جذع‬ ‫الدردار عند الأبواب الأمامية واخللفية‪ ،‬ولوحة‬ ‫ال��ق��ي��ادة‪ ،‬وعجلة ال��ق��ي��ادة‪ ،‬واللم�سات املعدنية‬ ‫والربونزية امل�صقولة التي تز ّين اللوحة املركزية‪،‬‬ ‫وفر�ش الأب���واب‪ ،‬واحللقات اخلا�صة بحامالت‬ ‫امل�شروبات وناقل احلركة‪.‬‬ ‫من جهة �أخ���رى‪ ،‬تتم ّيز نافيجيرت مبقاعد‬ ‫مريحة ب�شكل ا�ستثنائي تعزّز الرهافية الداخلية‬ ‫ويربز فيها �شعار النجمة املدروز اخلا�ص ب�سيارات‬ ‫لينكولن عند ك�� ّل متك�أ ر�أ���س يف ال�صف الأ ّول‪.‬‬ ‫‪109‬‬

‫�سيارة منوذجية‬

‫�إنّ املقاعد متينة ومتما�سكة يف �آن مع ًا‪ ،‬تتم ّيز‬ ‫بو�سائدها الناعمة وت�صميمها املعزّز للراحة عرب‬ ‫خف�ض االرجتاجات الناجتة عن الأر�ضية‪.‬‬ ‫تتم ّيز �سيارة لينكولن نافيجيرت ‪ 2012‬ب�سعة‬ ‫قدرها ‪ 103.3‬قدم مك ّعب خلف ال�صف الأ ّول‪،‬‬ ‫و‪ 54.4‬قدم مك ّعب خلف ال�صف الثاين و‪18.1‬‬ ‫ق��دم مك ّعب خلف ال�صف ال��ث��ال��ث‪� ،‬إىل جانب‬ ‫حجرة حتت الأر�ضية حلفظ بع�ض الأغرا�ض‪.‬‬ ‫ت�ستم ّد ه��ذه ال�سيارة طاقتها م��ن حم�� ّرك‬ ‫‪� SOHC V8‬سعة ‪ 5.4‬لرت الهادئ واالن�سيابي‬ ‫ال��ذي يو ّلد ق�� ّوة ‪ 310‬ح�صان ًا عند ‪ 5,100‬د‪.‬د‪.‬‬ ‫وعزم دوران قدره ‪ 365‬رطل‪ -‬قدم عند ‪3,600‬‬ ‫د‪.‬د‪ .‬عندما يعمل بالبنزين العادي‪ .‬كما ي�ؤ ّمن‬ ‫امل��ح�� ّرك ق�� ّوة موثوقة للت�سارع بان�سيابية وبلوغ‬ ‫�سرعة القيادة املطلوبة‪ ،‬وهو يتم ّيز �أي�ض ًا بت�سارع‬ ‫زاخ��م عند �أدن��ى ح�� ّد من ع��دد دورات املح ّرك‬ ‫(ع���زم دوران �أق�����ص��ى) ل�ضمان ق���درة �سحب‬ ‫ق�صوى عندما تكون ال�سيارة مزودة بالتجهيزات‬ ‫املنا�سبة‪ .‬ذل��ك ب��الإ���ض��اف��ة �إىل ن��اق��ل احلركة‬ ‫ال�سدا�سي ال�سرعات للتبديل االن�سيابي والدقيق‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫تكنولوجيا مذهلة‬

‫يقدّم نظام لينكولن للمزامنة ‪� SYNC‬أ�سلوب ًا‬ ‫ج��دي��د ًا بالكامل ي�سمح للعمالء بالتفاعل مع‬ ‫التقنيات الرقمية اخلا�صة بال�سيارات من خالل‬ ‫ابتكارات مذهلة‪.‬‬ ‫كما ي�ستمتع ر ّك��اب نافيجيرت بجودة �صوتية‬ ‫م��ذه��ل��ة مب��ا �أنّ لينكولن ه��ي ���ش��رك��ة ت�صنيع‬ ‫ال�سيارات الوحيدة يف العامل التي تقدّم نظام‬ ‫ال�صوت ‪ THX® II Certified‬ال��ذي ي�شتمل‬ ‫على رادي��و ‪ AM/FM‬وق��درة على ت�شغيل ملفات‬ ‫‪ MP3‬ومبدّل م�ض ّمن يف اللوحة املركزية ل�ستة‬ ‫�أقرا�ص ‪.CD‬‬ ‫ويتوفر نظام الرتفيه العامل ب�أقرا�ص ‪DVD‬‬ ‫يف متك�أي ال��ر�أ���س كتجهيز اختياري لل�سيارة‪.‬‬ ‫بف�ضل �شا�شتني منف�صلتني و�س ّماعتي ر�أ���س‬ ‫ال�سلكيتني‪ ،‬ي�سمح النظام لركاب املقاعد اخللفية‬ ‫باال�ستمتاع بخيارات ال�صوت والفيديو ب��دون‬ ‫�إزعاج ركاب املقاعد الأمامية �أو بع�ضهم البع�ض‪.‬‬ ‫وقد ّمتت �إ�ضافة م�أخذ للتيار الكهربائي املتناوب‬ ‫�شبيه بامل�آخذ املنزلية ب��ق�� ّوة ‪ 110‬فلط كميزة‬

‫قيا�سية من �أجل ت�سهيل تو�صيل �ألعاب الفيديو �أو‬ ‫الأجهزة الإ�ضافية الأخرى‪.‬‬ ‫�أم���ا ن��ظ��ام اال�ست�شعار الأم��ام��ي فهو ينذر‬ ‫ال�سائق بوجود بع�ض العنا�صر على م�سافة حمدّدة‬ ‫من امل�صدات الأمامية‪ ،‬وذلك عرب �إ�شارة �صوتية‬ ‫ي�صدرها عند الك�شف عن عنا�صر جامدة كبرية‬ ‫يف الأمام‪ .‬ت�ساعد �أي�ض ًا هذه امليزة ال�سائق عند‬ ‫ركن ال�سيارة ب�شكل متواز يف مر�آب �أو مكان ّ‬ ‫مكتظ‬ ‫وه��ي تتوقف تلقائي ًا ع��ن الت�شغيل عند انتقال‬ ‫ال�سيارة �إىل الو�ضع املركون ‪� P‬أو املحايد ‪.N‬‬ ‫ويعمد نظام اال�ست�شعار اخللفي �إىل �إن��ذار‬ ‫ال�سائق بالك�شف عن عن�صر على م�سافة �ستة‬ ‫�أقدام خلف ال�سيارة عرب �إ�شارة �صوتية‪ .‬ت�صبح‬ ‫�إ�شارة الإنذار ال�صوتية متوا�صلة لإعالم ال�سائق‬ ‫ب�ضرورة التوقف حا ًال‪ .‬ي�صبح هذا النظام ن�شط ًا‬ ‫ب�شكل تلقائي عندما ت��ك��ون ال�سيارة يف و�ضع‬ ‫ال��رج��وع �إىل اخللف‪ .‬كما تنقل كامريا الر�ؤية‬ ‫اخللفية �صورة امل�ساحة الكامنة وراء ال�سيارة‬ ‫مبا�شرة �إىل �شا�شة نظام املالحة عندما تكون يف‬ ‫و�ضع الرجوع �إىل اخللف ‪.R‬‬

‫ت�أتي املرايا امل�ض ّمنة الكا�شفة للزوايا غري‬ ‫املرئية كتجهيز جديد يف �سيارة نافيجيرت للعام‬ ‫‪ ،2012‬وه��ي ع��ب��ارة ع��ن م���ر�آة خارجية للر�ؤية‬ ‫اخللفية ت�شتمل على مر�آة ثانوية حمدّبة يف �أعلى‬ ‫الزاوية اخلارجية‪ .‬ت�ستهدف هذه املر�آة الزاوية‬ ‫اخللفية غري املرئية من ال�سائق‪ .‬عندما تدخل‬ ‫�سيارة ما يف هذه الزاوية من �أي جهتي ال�سيارة‪،‬‬ ‫يو�سع نطاق‬ ‫تظهر يف املر�آة الثانوية املحدّبة‪ ،‬ما ّ‬ ‫الر�ؤية املحيطية لل�سائق‪.‬‬ ‫املتح�س�سة‬ ‫م��ن جهتها‪ ،‬تك�شف امل�ساحات‬ ‫ّ‬ ‫للمطر تلقائي ًا عن الرطوبة على الزجاج اخللفي‬ ‫فتن�شط من �أجل تعزيز ر�ؤية ال�سائق‪.‬‬ ‫األمان الذي يستح ّقه المالكون‬

‫تقدّم �سيارة نافيجيرت العديد من م ّيزات‬ ‫ال�سالمة �إىل فئة ال�سيارات الريا�ضية متعدّدة‬ ‫اال�ستخدامات ‪ SUV‬كبرية احلجم‪.‬‬ ‫�إنّ ن���ظ���ام ®‪ AdvanceTrac‬للتحكم‬ ‫الإل��ك�تروين بالثبات مع ميزة التحكم بامليالن‬ ‫®‪ RSC‬يعزّز ال�سيطرة على ال�سيارة عند القيادة‬

‫على �أ�سطح ال��ط��رق��ات الثلجية �أو الوحلية �أو‬ ‫الرطبة �أو املليئة باحل�صى‪ .‬تعمد ميزة التحكم‬ ‫بامليالن ‪� RSC‬إىل الك�شف عن �أي ظروف حمتملة‬ ‫لفقدان الثبات وتقوم بتن�شيط نظا م �‪Advan‬‬ ‫‪ ceTrac‬على ال��ف��ور لإب��ق��اء العجالت مت�ش ّبثة‬ ‫بالطريق‪ .‬ي�أتي نظام الدفع الرباعي كتجهيز‬ ‫اختياري �أي�ض ًا‪.‬‬ ‫ت�ؤ ّمن الو�سائد الهوائية اجلانبية املثبتة يف‬ ‫املقاعد الأمامية حماية لناحية ال�صدر يف بع�ض‬ ‫حاالت اال�صطدام اجلانبية �أو حاالت التدهور‪.‬‬ ‫ُي�شار �إىل �أنّ هذه الو�سائد الهوائية مث ّبتة �ضمن‬ ‫املقاعد الأمامية ل�ضمان حماية الر ّكاب مهما‬ ‫كانت و�ضعية املقعد‪ .‬يقدّم نظا م �‪Safety Can‬‬ ‫‪� opy System‬ستائر هوائية جانبية من �ش�أنها‬ ‫ت�أمني حماية �إ�ضافية لركاب املقاعد اجلانبية يف‬ ‫حال وقوع حوادث ا�صطدام جانبية �أو يف حاالت‬ ‫التدهور‪.‬‬ ‫و�إذا �أدّى ا���ص��ط��دام �إىل ان��ت��ف��اخ الو�سائد‬ ‫الهوائية �أو تن�شيط نواب�ض ال�شد امل�سبقة ال�ضبط يف‬ ‫�أحزمة الأمان‪ ،‬ف�إنّ �سيارة نافيجيرت جم ّهزة بنظام‬

‫™‪ SOS‬للإنذار التلقائي بعد احلوادث الذي يقوم‬ ‫بتن�شيط البوق و�أ�ضواء التنبيه الو ّما�ضة‪.‬‬ ‫وللت�شجيع ع��ل��ى اع��ت��م��اد ع����ادات ال��ق��ي��ادة‬ ‫امل�س�ؤولة‪ ،‬ت�أتي ميزة املفتاح املربمج ®‪MyKey‬‬ ‫اخلا�صة باملالك قيا�سي ًا يف �سيارة نافيجيرت‬ ‫اجل��دي��دة‪ .‬ت�سمح ه��ذه امليزة للمالكني بربجمة‬ ‫املفتاح م��ن �أج��ل احل�� ّد م��ن ال�سرعة الق�صوى‬ ‫امل�سموحة عند ‪ 80‬ميل يف ال�ساعة‪ ،‬وحتديد‬ ‫م�ستوى ال�صوت الأق�صى عند ‪ 44‬يف املئة من‬ ‫ق��درة نظام ال�صوت الإجمالية‪ ،‬و�إع���داد �إن��ذار‬ ‫مبكر بانخفا�ض معدّل الوقود‪.‬‬ ‫ت�ستخدم لوحة مفاتيح التحك م ™�‪Secu‬‬ ‫‪ riCode‬القيا�سية للدخول ب��دون مفتاح رم��ز ًا‬ ‫م�ؤ ّلف ًا من خم�سة �أرق��ام ي�سمح للمالكني ب�إلغاء‬ ‫قفل باب ال�سائق و�أبواب الركاب �أو الو�صول �إىل‬ ‫ب��اب ال�صندوق اخللفي دون ا�ستعمال مفتاح‪.‬‬ ‫متنع لوحة ‪ SecuriCode‬بالتايل �إمكانية �إقفال‬ ‫ال�سيارة واملفاتيح فيها يف حني �أن��ك خارجها‪،‬‬ ‫وت�����س��م��ح ل��ل��ع��م�لاء ب�برجم��ة رم���زه���م اخل��ا���ص‬ ‫املخ�ص�ص وامل�ؤ ّلف من خم�سة �أرقام‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪111‬‬

‫أيتها التقنية‪ ..‬رفق ًا بالسائقين !‬ ‫طالعتنا و�سائل الإعالم م�ؤخر ًا ‪ -‬وحتى يومنا هذا ‪ -‬ب�أنباء عن �أخطاء تقنية فادحة يف بع�ض‬ ‫ال�سيارات من قبل ال�شركات امل�صنعة‪ ،‬والتي لها باع طويل‪ ،‬وتاريخ عتيد يف �صناعة ال�سيارات‬ ‫حول العامل‪.‬‬ ‫وبعيد ًا عن ال�سجال الدائر بني ال�شركات وو�سائل الإع�لام ب�ش�أن نفي تلك االتهامات �أو‬ ‫ت�أكيدها‪ ،‬ف�إن املنطق يذهب �إىل القول ب�أن على جميع ال�شركات امل�صنعة ‪ -‬بال ا�ستثناء ‪-‬‬ ‫مراعاة �سالمة ال�سائقني ومرافقيهم يف املقام الأول‪ ،‬و�أن توفر كافة �إمكاناتها التقنية يف تكري�س‬ ‫ال�سالمة عملي ًا ال نظري ًا‪ ،‬من خالل �إجراء التجارب امليدانية الكافية التي ت�ضمن ذلك املطلب‬ ‫الأ�سا�سي وامللح يف �آن مع ًا‪.‬‬

‫بنــدر الطــائفـي‬

‫‪bandar@al-madina.com‬‬

‫وال جدال ‪ -‬على الإطالق ‪ -‬حول ما تنفقه كربيات �شركات �صناعة ال�سيارات يف العامل من‬ ‫�أموال وميزانيات لأغرا�ض �سالمة املركبات واحلر�ص على �أمان ال�سائقني‪ ،‬لكن الأمور التقنية‬ ‫يف بع�ض الأحيان قد ال تكون دقيقة مبا يكفي ل�ضمان ال�سالمة ب�صورة مطلقة‪ ،‬لذا فالأمر هنا‬ ‫يحتاج �إىل �إج��راء العديد من التجارب ل�ضمان جودة و�أم��ان التقنيات املوجودة يف املركبات‬ ‫املتطورة تقني ًا‪.‬‬ ‫�أم ٌر �آخر هنا غاية يف الأهمية يتمثل يف الأخطاء الفادحة التي قد يت�سبب فيها – ال �إرادي ًا‬ ‫ هواة تعديل ال�سيارات‪ ،‬والذين �شكلوا ظاهرة يف الآونة الأخرية يف بع�ض مناطق اململكة‪� ،‬إذ‬‫وبح�سب املخت�صني يف �صناعة وتقنية ال�سيارات‪ ،‬فان التعديل قد يحدث �أ�ضرار ًا تقنية بالغة يف‬ ‫ال�سيارات املعدلة‪ ،‬ما مل يكون فني التعديل على دراية كاملة بتقنيات ال�سيارة و�آليات الت�شغيل‬ ‫لكافة الوحدات والدوائر امليكانيكية والكهربائية على وجه اخل�صو�ص‪.‬‬ ‫ومن هنا حتديد ًا‪ ،‬بات وا�ضح ًا‪ ،‬حاجة املعنيني بهذا الأمر �إىل ور�شة عمل ميدانية على‬ ‫امل�ستوى املحلي وكذلك الإقليمي لت�سليط ال�ضوء �أكرث على انعكا�سات وتداعيات الإف��راط يف‬ ‫تطويع التقنية خلدمة �صناعة ال�سيارات من جهة‪ ،‬وكذلك ح�صر الأ�ضرار الناجمة جراء قيام‬ ‫الهواة بالتعديل على اخل�صائ�ص التقنية والفنية لل�سيارات‪.‬‬ ‫�أخري ًا‪ ،‬ال �أعتقد ب�أن ال�شركات الكربى والرائدة يف جمال �صناعة ال�سيارات غري قادرة على‬ ‫تبني مثل تلك امل�شاريع الرامية �إىل �إيجاد حلول �آمنة ال�ستيعاب م�شكالت التعديل يف ظل الوهج‬ ‫املتجدد لتقنية �صناعة ال�سيارات‪ ،‬ويف الوقت الذي �أفل فيه جنم امليكانيكا التقليدية‪ ،‬والتي‬ ‫�أ�صبحت بفعل ذلك الوهج التقني‪� ،‬شيئ ًا من املا�ضي‪.‬‬

‫‪112‬‬