La Voz de Utreranº 191 by Andrés Amarillo

NUEVO POLO DE SEGURO

por 9.900€ 1AÑO 3 AÑOS DE GARANTÍA

Aire Acondicionado, Radio CD con función de reproducción de mp3 y 4 altavoces, ESP., ABS., Asistente de arranque en pendientes, airbags frontales, laterales y de cabeza, faros halógenos con luz de día, retrovisores térmicos con ajuste eléctrico, elevalunas eléctricos y un árbol de serie.

UTREWAL

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 191 - Año VIII | 2ª quincena de Abril de 2012 |

Das Auto.

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Peregrinación Nocturna al Santuario de Consolación

Dibujo Manuel Lobato

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial Editorial

La gestión del gobierno de España

stoy harta de ior que van a pagar más los que menos tienen.

No se trata de que van a pagar más, sino que ya hay miles de personas que no tienen nada... que no pueden pagar más... NADA... ¿Podéis haceros a la idea? ¡NADA! Y encima, tienen que pagar MÁS por el transporte, tienen que pagar MÁS por la luz, tienen que pagar Más por las recetas, tienen que pagar MÁS POR TODO y es que, ¡NO TIENEN NADA! Que para comer tienen que pedir, que para llevar a los niños al cole tienen que pedir, que para ir a suplicar un trabajo, allá donde se les ocurre que podrían dárselo, aunque fuera para recoger mierda, tienen que pedir y que, muchos, ya sólo comen una vez al día ¿Os hacéis idea de lo que debe ser éso? Que está pasando aquí, entre nosotros, en nuestra familia, con nuestros vecinos... Creo que, ni los memos, del presidente del gobierno y sus ministros, son conscientes de lo que están haciendo. Ésto es terrorísmo social... ésto, podría definirse como un crímen contra la Humanidad... pero, como para ellos los últimos de la fila son invisibles... sería ideal que se murieran poco a poco pero en silencio, para no alterar mucho la convivencia ejemplar que están desarrollando ellos con tanta solidaria ejemplaridad. Después de todo, a ellos no les va a faltar ni comida ni cama y sus casas o están pagadas o aseguradas en pago, tanto para ellos como para sus hijos y sus nietos... y mientras tanto, nosotros, ¡TAN LISTOS! los votamos... porque ellos decían ser “los defensores de los trabajadores”, porque ellos “serían los que trabajarían para gestionar bien España” y para ello, nos están explicando, cada día, cómo tenemos que hacer las cuentas y tomando las medidas necesarias para que nosotros, que somos el objetivo final de su trabajo, mantengamos el máximo de garantías antisociales para nuestros ancianos y para nuestros hijos. Ellos, decían que serían los que les devolverían su prestigio al país... Deberíamos estar llenando las calles de nuestro dolor y nuestra miseria y si nos quieren meter en la cárcel, pues al menos comeremos caliente...

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33

Frutas y verduras: Salud en verano

entro de pocas semanas el calor nos visitará. Desde el punto de vista de la alimentación, podremos sobrellevarlo mejor comiendo frutas y verduras que son esenciales para nuestra dieta diaria, y que son alimentos sanos que recomiendan los nutricionistas. Las frutas tiene un alto contenido en líquidos y evitan por tanto las deshidrataciones estivales. Son una fuente de vitaminas y carbohidratos y el mejor modo de obtener calorías necesarias para resistir por ejemplo el ejercicio físico suplementario en esta época. Las frutas tienen un alto contenido en fibra, lo que hace disminuir los problemas de carácter gastrointestinal, y su consumo regular es un punto importante para reducir problemas graves como el cáncer o las enfermedades coronarias. No obstante el consumo de fruta y hortalizas en nuestro país es de lo más altos de Europa, siendo el de fruta 77 kg/persona/año y el de hortalizas frescas algo más de 50 kg. De entre las hortalizas consumidas más apreciadas en nuestro país se encuentran la patata y el tomate, de las frutas la naranja. Por otro lado una ingesta adecuada durante los meses veraniegos supondría una ración entre 200-250 gramos/dia, aunque este consumo está disminuyendo en nuestra dieta, aunque parece ser que en verano aumenta algo su consumo total. Las verduras y hortalizas en ensaladas nos proporcionan vitamina C, carotenos, folatos, hidratos de carbono, fibra y sales minerales.

Cabe citar la importancia también de unos compuestos que existen en la fruta y la verdura, y que se llaman COMPUESTOS FENÓLICOS. Son una serie de sustancias que contribuyen en el color y sabor de las mismas. Tienen características farmacológicas como antipiréticas, anitinflamatorias, analgésicas e incluso propiedades antioxidantes. Entre estas sustancias citaremos la QUERICITINA, presente en la cebolla y el tomate, 2 ingredientes fundamentales del gazpacho, elemento fundamental de la dieta veraniega de nuestra tierra, que combate el estrés y reduce la convalecencia de enfermedades. Otro componente importante de frutas y verduras es el ACIDO FOLICO, de gran interés para embarazadas, ancianos y niños. En las primeras, el déficit del mismo se relaciona con defectos en el cierre del tubo neural fetal, mientras que en las personas de la tercera edad se relacionan con enfermedades cardiacas. Este ácido fólico se encuentra en la naranja y vegetales de hoja ancha, como la lechuga. A pesar de todo, en nuestro país consumimos una cifra de verduras y hortalizas muy por debajo de las cantidades recomendadas. Se consumen diariamente unos 240 gramos de media, cuando lo mínimo aconsejable son 300 y lo óptimo serían 5 raciones/día del orden de 100-150 gramos/cada una. Por tanto, el consumo de frutas y verduras todos los días en esta época primaveral y estival que nos ronda, son fundamentales para la mejora de la CALIDAD DE VIDA.

El domingo que se dio el pregón de la semana santa, acudía como cada año, como cuando uno era pequeño, al teatro “ENRIQUE DE LA CUADRA”,para escuchar el preludio de la SEMANA SANTA,el pregón, donde cada uno a su manera revive anualmente la pasión de una persona que 2000 años y pico después sigue marcando la vida y el pensamiento de muchos de nosotros. Una persona que según dicen las Escrituras, tenía un mensaje que hoy día se calificaría como revolucionario, progresista, y humano, y que en aquella época también le costó, quizás por ello, la muerte. Pues bien, al margen de que se escucharon en dicho pregón palabras y versos en torno a nuestra Semana Mayor, estaría bueno, el SR. Bellido, médico como yo, nos deleitó con unas palabras que bien podrían haberse catalogado como mitin político, en un lugar donde no era el adecuado, en un día de elecciones, por lo que también estaba fuera de lugar. Dijo, entre otras necedades, que hay personas seguidoras del demonio, aquellas que están a favor del aborto, o siguen pensando en la guerra civil, o critican una manera de vivir la vida desde un punto de vista estríctamente religioso. Sr. Bellido, usted se preguntaba también DONDE ESTAN ESAS PERSONAS?. algunos estábamos allí, y no le respondimos, porque

ni era el momento oportuno ni el lugar adecuado. La pasión por Jesucristo, por esa persona que dio su vida por nosotros, va más allá de los condicionamientos políticos. Usted con lo que dijo ayer se retrata bastante, nos ofendió a algunas personas que allí estábamos, y a otra gran mayoría que no llegó a escucharle, pero como bien dijo usted al final de su pregón, nunca olviden lo que un médico dijo una mañana de domingo en Utrera a pocos días de la Semana Santa, y tenga claro que nunca lo olvidaremos. Por cierto, si usted como dicen, ha estado en contacto con niños enfermos en Africa, le diré aunque lo sabrá, que no sólo la Iglesia ayuda a estos niños, sino también las llamadas ONG, como MEDICOS SIN FRONTERA a la que usted pasó por alto. Deje que le de un consejo, cuando vuelva a dar un pregón de pasión, que lo dará, recuerde, que no hay demonios a su alrededor, están en su cabeza, y en su ideología política que confunde con los sentimientos religiosos de las personas, y que la guerra también es responsable de personas como el sr. Aznar de una ideología que seguro no está muy lejos de la suya, y que fue el responsable de muchas muertes de jnocentes, entre ellos niños en Irak. Hable de Jesuscristo y de María en los pregones, lo demás lo deja para sus tertulias en la calle.

Yo quiero ir de caza también

e cuesta ir a cazar elefantes o patos al pin pin de Botsuana 40.000 euros, a parte los traslados, manutención, las propinas que se entregan en mano al final del viaje, como en los cruceros, a mi me parece un poco despilfarrar en un viaje de placer cuando mis súbditos lo están pasando mal y no lo digo por el que está currando sino como muchos que somos, que sólo entra en la casa 426 euros, y para colmo que me parta una cadera o las dos piernas y no pueda atender a mis obligaciones. Ea ya lo he pensado de pronto! y no voy a ir de caza.

“Hace un año”

Por A.R.

Pregón o mitin

Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

Por Ana Montoya

tirando de archivo... nº168 UTREWAL Das Auto.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Ahora tienes un Golf Edition 1.4 80 CV/59 kW desde 14.900€* equipado con: 5 puertas, llantas de aleación, faros antiniebla, retrovisores exteriores eléctricos calefactables, Climatic, conexión multimedia Media-In, radioCD con MP3 y 8 altavoces, apoyabrazos central delantero, ESP, ABS, EDS y ASR, 7 airbags (incluye airbag rodilla), 5 estrellas Euro NCAP

Número 168

Año VII | Del 12 al 19 de mayo del 2011 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Utrera celebra su tradicional “Cruces de mayo” Utrera celebra su tradicional “Cruces de mayo” y se engalana para monstrar “Pasitos” por toda la localidad, a la vez que participa en Concursos de Exornos Florales de Patios pag 27

Ntro. Padre Jesús Nazareno recorrió las calles de Utrera

pag pag Páginas 4 y657

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

€ / Kg. Paleta Etiqueta Negra “Juan Macías Jabugo” - - - 7,95 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota “Juan Macías Jabugo” - - - 11,88 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota “Juan Macías Jabugo”- - - 19,95 Secreto Ultracongelado - - - 4,50 € / Kg. Kg. Carne de Primera Fresca y Congelada - - - 4,30 € / Jamón Serrano Oferta --- 39 € / Pieza

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf. 95 586 30 40

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

Ddevida y el Centro Veterinario AMICOS

para más información visita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

Hotel para ovejas en Japón

Se alquilan policías

n hámster se encontró atrapado entre las barras de su jaula de metal después de masticar un imán que se había caído de un juguete de Spiderman. Ocurrió en Northamptonshire, un condado en el centro de Inglaterra.

as ovejas son como perritos para los japoneses y son consideradas las mejores mascotas, incluso podríamos decir que es un lujo total. Los dueños las cuidan como hijas, pero cuando llegan las vacaciones, no todos pueden llevarse a sus ovejas a recorrer Europa o tomar sol en playas caribeñas. ¿La solución? : Un hotel para ovejas. El Hotel Sheep Guest House fue inaugurado el mes pasado y es el primer y único lugar del mundo en su especie, diseñado exclusivamente para los lanudos animales. Sin establos, ni espacios sucios y fríos; el hotel cuenta con habitaciones de lujo grandes y confortables , camas, servicio de habitación y lavandería, aire acondicionado, mucamas y televisión de alta definición, por si las ovejas se sienten solas.

Se entrega para cobrar la recompensa de su captura

as autoridades de Afganistán se quedaron atónitos cuando el comandante talibán llamado Mohammad Ashan que se encontraba en busca y captura, se entregó para cobrar los 100$ que ofrecían por su captura.

Se traga un imán y se queda pegado a la jaula

Kate Meech, del pueblo de Bugbrooke, cerca de Northampton, regresó a su casa después de pasar el día afuera, para encontrarse con la adorada mascota de la familia, llamada Smurf (Pitufo), colgando en el aire. Tras la confusión inicial, la señora alcanzó a ver el contorno de un objeto circular que sobresalía de la mejilla del animalito. Se dio cuenta entonces que la mascota se había comido un imán y quedó pegado a las barras metálicas.

l Ministerio de Protección Ciudadana de Grecia alquilará a sus agentes de policía para recaudar fondos y así equilibrar los gastos de equipamiento de las fuerzas de seguridad, informó una fuente ministerial a Efe. De esta manera, usuarios privados podrán contratar los servicios de un agente por 30 euros la hora o de un coche patrulla por 10 euros la hora. Se podrán alquilar los servicios de la Policía para “escoltar explosivos o materiales peligrosos, objetos privados de gran valor, obras de arte y dinero” y tam-

bién para el entrenamiento de fuerzas de seguridad privadas y para la participación en películas de cine o series de televisión. La decisión se basa en una proposición legal aprobada el pasado mes de febrero ,y que hasta ahora había pasado inadvertida, que permite cobrar por servicios que antes se ofrecían de manera gratuita, informa el diario Proto Thema. “No se trata de que cualquiera pueda coger el teléfono y pedir un policía de alquiler”, matizó hoy una fuente policial en declaraciones a Efe en Atenas.

Recibe una propina de 12.000 Dólares S tacy Knutson es una camarera de Minnesota con muchos problemas económicos. Alguien que conocía sus apuros le dejó en una caja una propina extraordinaria por haberles atendido bien en el bar: 12.000 dólares. Esa es su versión del regalo que recibió por parte de unos clientes dentro de una caja. Las sospechas de la Policía son muy distintas: el dinero pertenece a unos narcotraficantes que quisieron deshacerse de él. Por eso se lo requisaron y, después de no encontrar ninguna relación con actividades ilícitas, se lo devolvieron. Según declaró Knutson a la Policía, un cliente del restaurante en el que trabaja, Fryn’ Pan, le dijo que podía quedarse una caja con comida que habían dejado en el local. En

su interior estaban esos 12.000 dólares en billetes de distinto valor. Tras ponerlo en conocimiento de sus superiores y éstos de la Policía, los agentes le dijeron que podía quedarse el dinero si nadie lo reclamaba, pero instantes después le comunicaron que estaba relacionado con una investigación por drogas, y que por tanto debían requisárselo.

Matan a dos mujeres y hacen empanadas con sus carnes

res personas, miembros de una secta caníbal en Brasil, fueron detenidos acusados de matar y comer los restos de varias mujeres a las que consideraban impuras. Los detenidos, un hombre, su mujer y su amante, se comieron partes del cuerpo de sus víctimas y con otras hicieron empanadas que vendieron a sus vecinos. La policía descubrió los restos de dos mujeres, después de abrir una investigación hace varios meses cuando Jorge Beltrao Negromonte, uno de los detenidos, registrara un libro de su autoría titulado “Revelaciones de un esquizofrénico”, en el que revelaba detalles de las actividades de la supuesta secta. El hombre de 51 años contaba con pelos y señales cómo sacrificaban a las víctimas. “Al mirar el cuerpo ya sin vida de la adolescente mala, siento un alivio. Agarro una lámina y comienzo a retirar toda

su piel y después la divido. Nos alimentamos de la carne del mal como si fuese un ritual de purificación. El resto lo enterramos en el patio”. Los detenidos, Isabel Pires de 51 años, Bruna Cristina Da Silva, de 25, y Jorge Beltrao Negromonte, enfrentarán cargos por el secuestro y homicidio de dos mujeres jóvenes a las que les prometían trabajos de niñera para después asesinarlas, según UOL Noticias.

Especialista al servicio de su sonrisa Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05

Llega el condón con Viagra

l nuevo profiláctico se denomina “Condón Azul” cuenta con un gel que cumple la función de agrandar el miembro masculino. Investigadores de la empresa de biotecnología Futura Medical desarrollaron un preservativo que contiene un gel vasodilatador que no perjudica el látex y permite que el tamaño del pene aumente al colocárselo. “Al utilizar el condón, el pene entra en contacto con la dosis farmacológica depositada en el extremo del producto. De esta forma, se pretende incrementar el flujo sanguíneo del pene, lo que en principio provoca una mayor firmeza del miembro y una mayor duración de dicha erección”.

Nace un niño con seis piernas M

édicos en Pakistán están intentando salvar a un bebé nacido con ocho miembros. El niño, que aún no tiene nombre, tiene seis piernas y lo que sería un mellizo parásito en su abdomen. Planifican un tratamiento para salvarlo y que lleve una vida normal.

El caso es similar al de la niña india Lakshmi Tatma, que nació también con ocho miembros y era adorada como una deidad en su aldea. Lakshmi fue operada con éxito en 2007 y lleva una vida perfectamente normal, como cualquier niño, y comenzó la escuela en 2010.

Lo rescatan de un balcón en el que se escondió por acoso sexual L

a policía alemana tuvo que socorrer a un hombre que se había refugiado en el balcón de un apartamento para escapar de una mujer que, tras varias horas de pasión, exigía más sexo a su amante.

según se encargó de destacar un portavoz de las fuerzas de seguridad. La mujer, que fue esposada y trasladada a comisaría, deberá comparecer ahora ante los tribunales bajo sospecha de acoso sexual y privación de libertad.

El hombre, de 43 años, conoció a la mujer en un bar de Múnich, en el sur del país, y aceptó la invitación de ir a la casa de ella. Agotado tras mantener relaciones durante varias horas, el hombre quiso marcharse, pero la ninfómana no le dejó salir del apartamento. Al hombre no le quedó otra alternativa que huir al balcón y lanzar una petición de ayuda a la policía por teléfono móvil a la policía. Los agentes que acudieron al lugar del incidente también sufrieron el acoso de la mujer, aunque sin éxito,

Crean un coche volador

Mató a un amigo de la mujer por mantener una relación virtual

n automóvil que pueda volar hasta 506,9 km a un velocidad de 177km/h se ha construido en los Países Bajos. La máquina sólo necesita un tramo de 165 metros de asfalto o césped para volar. Puede ser considerado como un girocóptero, esto es por que sustentación es generada por un rotor de auto-rotación en la parte superior con la velocidad de avance que viene de una hélice en la parte posterior.

n hombre mató a golpes a uno de los contactos en Facebook de su mujer, porque mantenían una comunicación demasiado íntima. El marido furioso descubrió que su esposa y el amigo virtual intercambiaban mensajes que evidenciaban una relación amorosa. El fallecido, sin embargo, nunca había visto personalmente a la mujer en discordia. El fallecido, Chuang Shi-chang, empresario taiwanés era amigo en la red social de Chen, una mujer casada. El marido de Chen, de 34 años descubrió los mensajes que estos intercambiaban en Facebook y se fue al bar que frecuentaba su supuesto rival armado con una barra metálica. Allí agredió al hombre, a pesar de que este le aseguró que nunca había visto a su mujer. Los mensajes que provocaron la ira del marido hablaban de una supuesta comida que juntos compartieron, pero que pudo ser solo cosa de la red social. “¡Quiero ir a MacDonald! ¿Qué hombre agradable me llevará? -escribió la mujer. El fallecido le había respondido: “Estoy

Sobrevive después de nacer sin sangre

Maletero manos libres, se abre con el pie

Cómo abres el maletero cuando tienes las manos ocupadas por ejemplo con la compra del supermercado? Para evitar tener que dejar la compra, el carrito o cualquier cosa con que estés ocupado en Ford han creado un imaginativo sistema de apertura con el pie. El maletero de cualquier coche, hasta ahora, se abría con una palanca que solo se podía activar con las manos, lo que hacía sumamente complicado activarla cuando se iba cargado. Gracias a un par de sensores situados bajo el parachoques del vehículo y el sistema de arranque por pulsación Instant Access de la marca americana el conductor solo tiene que hacer un pequeño movimiento con el pie por debajo del maletero para que este se abra automáticamente.

ació pálida como un fantasma. Los médicos no le daban más de horas de vida, pero finalmente la pequeña Olivia pudo salvarse. Esta menor británica nació con unos niveles mínimos de hemoglobina. Por ello, las esperanzas de que saliera con vida eran escasas. Sin embargo, tras varias trasfusiones de emergencia, Olivia volvió a la vida. Los médicos califican de milagro el caso de la pequeña Olivia.

Funcionario reconoce que no hizo nada durante 14 años en su trabajo

LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

para más información visita www.lavozdeutrera.com

06 | La Voz de Utrera

El pleno de Utrera acuerda abandonar la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir E

l pasado día 19 de abril, el Ayuntamiento de Utrera aprobó abandonar la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, en el que Utrera fomaba parte de la institución comarcal desde su constitución en el año 1988.

La propuesta ha sido aprobada con los votos favorables de los concejales del PA, el PP y del PSOE, la abstención de IU-CA y UPyD que votaron en contra. El Ayuntamiento de Utrera ha empezado a recibir las cartas de pago de las deudas que la Mancomunidad mantiene con la Seguridad Social y la Agencia Tributaria, sumándole a estos los impagos a proveedores, empresarios y emprendedores a los que se les había aprobado subvenciones que no habían sido cobradas, así que se calcula que cada mes que pasa sin que se afronte la disolución de la entidad “puede suponer un coste en torno a los 40.000 euros para las arcas municipales”. Motivos fundamentales

Foto de archivo

son el cese de la prestación de servicios a los pueblos mancomunados, ya que la plantilla de trabajadores lleva meses en huelga y sin percibir su sueldo, junto con el personal de

la Oficina Técnica de Medio Ambiente Gesalquivir --que se ocupa del parque de maquinaria y que ha presentado concurso de acreedores-- tampoco presta ningún servicio, y la

planta de residuos del Barrero tampoco. el Ayuntamiento de Utrera, dentro del Plan Económico Financiero que ha presentado estos días para la aprobación

del Gobierno Central, ya ha incluido una partida de 500.000 euros anuales con los que hacer frente a los pagos que se deriven de su participación en la Mancomunidad.

nte la inquietud generada en Utrera ante el anuncio de la Consejería de Salud de la ejecución del traslado programado del la Unidad Comarcal de Salud Mental a la localidad de Los Palacios, el portavoz del Grupo Socialista José María Villalobos ha mantenido numerosos contactos con el Delegado Provincial, Tomás Martínez, para aclarar en qué situación quedaban los pacientes de Utrera y transmitirle la preocupación del PSOE local y la necesidad de minimizar el impacto en los utreranos de esta decisión. Se van a cumplir los compromisos que se asumieron con Utrera, es decir, que los pacientes de Utrera serán tratados en Utrera. Además, Utrera seguirá teniendo como referencia en salud mental el Hospital de Valme, tal y como reivindicaban los propios usuarios Además, se han dado instrucciones para que sea Utrera donde se implanten en primer lugar de manera pionera y prioritaria nuevos programas de Salud Mental que vienen avalados por su eficien-

cia y por sus resultados. Los socialistas han calificado de lamentables e irresponsables las declaraciones de la delegada de sanidad del Ayuntamiento de Utrera, que parece que de la noche a la mañana se ha convertido en una experta en gestión sanitaria, y lo único que ha hecho ha sido crear una alarma innecesaria en un colectivo especialmente sensible. Una vez más se constata el contraste entre dos formas de hacer política, la forma irresponsable y partidista del gobierno municipal y la del PSOE, que se encarga de solucionar problemas y que piensa en los ciudadanos en vez de en otro tipo de intereses.

La Mancomunidad cierra la Salud Mental seguirá atendiendo a los Utreranos planta de reciclaje en Utrera A L

a Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir ha cerrado la planta de reciclaje de Utrera, anunciando un expediente de regulación temporal de empleo para sus 15 empleados. CC OO ha señalado, a través de

su portavoz, David Ramírez, que la planta ha sido cerrada con más de 1.600 toneladas de residuos y que éstos no se pueden tratar ya que las instalaciones carecen de energía eléctrica debido a la deuda que tienen contraída

con Endesa. A los trabajadores se les ha comunicado, a través de la dirección de la empresa un expediente de regulación temporal de empleo de tres meses de duración pero prorrogable otros tres meses.

Planta de Reciclaje en Utrera

José María Villalobos

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

Se vuelve a pedir responsabilidades y transparencia por la ruina económica de PRODUSA E

l Ayuntamiento retiró a la sociedad municipal PRODUSA en el pasado pleno ordinario la gestión de la obra de Los Militares y declaró nulo el acuerdo por el que la declaraba medio propio. El portavoz socialista aclaró que hace 2 años, cuando se tomaron estos acuerdos, el PSOE ya advirtió del riesgo que se corría dada la situación en que estaba la sociedad municipal, a lo que el equipo de gobierno hizo oídos sordos. Las peores previsiones se han cumplido y el alcalde ha tenido que dar marcha atrás. Lo peor de la situación creada, afirmó el portavoz socialista, es el perjuicio que se haya podido causar a las arcas municipales y a las empresas adjudicatarias de la obra; y por supuesto a los vecinos de esta barriada de Utrera, que han visto como una inversión de 3 millones de euros sufragada por el Ministerio de Defensa se ha dilatado en el tiempo y se provocado un deterioro alarmante de la barriada. Igualmente el portavoz socialista volvió a reclamar transparencia en la gestión de PRODUSA, empresa que al parecer

Sede de PRODUSA

va a presentar hoy concurso de acreedores. Villalobos volvió a solicitar información de la gestión de la sociedad, como de dónde ha venido el dinero en los últimos años y a dónde se ha gastado o la situación del patrimonio que el Ayuntamiento le ha cedido a PRODUSA de manera gratuita todos estos años.

Villalobos mostró su inquietud ante hechos como la turbia dimisión de los representantes del PP en el Consejo de Administración de la empresa municipal, que no hacen sino aumentar el grado de preocupación ante las consecuencias que pueda tener para el Ayuntamiento la quiebra de PRODUSA.

El Consejo General del Poder Judicial recoge la propuesta de aunar Utrera, Lebrija y Dos Hermanas

l Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), recoge una propuesta para la reforma de la demarcación judicial que podría reducir la demora de las demandas a la mitad, para ello, los 85 partidos judiciales de Andalucía pasaría a ser 29 y en la provincia de Sevilla, las 15 circunscripciones se agruparían en 4. Utrera, Lebrija y Dos Hermanas pasarían a depender de este último y se formaría una nueva comarca judicial.

Villalobos volvió a pedir responsabilidades al alcalde Jiménez y al equipo de gobierno, ya que “después del desastre de gestión y las consecuencias que puede tener para el Ayuntamiento, los gestores no se pueden ir de rositas, no se puede hacer política de borrón y cuenta nueva ante una situación como la que se ha produ-

cido”.

La Delegación Local de UGTUtrera informa, que comenzara un nuevo curso que se impartirá en Utrera.

dados Auxiliares de enfermería”

UGT Utrera: Nuevo curso de Auxiliar de Enfermería en Geriatría

AUXILIAR DE ENFERMERIA EN GERIATRIA, de 330 horas en horario de 16 a 22 horas.

Se amplia el plazo de entrega de solicitudes será hasta el 30 de Abril de 2012. Utrera cubre a Los Palacios, Los Molares y el Coronil es

por ello que tiene tanta demora en sus juzgados.

Asimismo el líder de los socialistas utreranos quiso tener un recuerdo para los trabajadores de PRODUSA, que llevan más de un mes de huelga y 7 meses sin cobrar. Villalobos instó al alcalde y al gobierno municipal a tomar decisiones para terminar con esta situación.

Requisitos: FP1 Rama Sanitaria Titulo de grado medio “Cui-

El horario de entrega de solicitudes es de 17´45 a 20´00 Horas de Lunes a Jueves.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

Villalobos vuelve a recordar que la lucha contra el desempleo empieza desde lo local E

“Suelo por Empleo”, facilitando suelo en las mejores condiciones a las empresas e industrias que quieran instalarse en Utrera a cambio de emplear a utreranos. El plan se completa con actuaciones en materia de turismo, potenciar sectores tradicionales como la pastelería y la agricultura y el comercio. En cuanto a este último sector Villalobos recordó el mal momento que están pasando y pidió a los utreranos que lo que consuman lo hagan en Utrera en la medida de lo posible, porque eso redundará en beneficio de todos.

l PSOE de Utrera celebró un acto en torno al empleo con motivo de la próxima celebración del 1º de mayo. Junto a José María Villalobos, secretario general de los socialistas utreranos, estuvieron Juan Antonio Gilabert, secretario general de UGT de la provincia de Sevilla, Emilio Carrillo y Ana Cerrillo. Emilio Carrillo hizo una introducción al libro “Perspectivas de empelo en el sur de la provincia de Sevilla”, en el que se analizan los nuevos yacimientos de empleo en nuestra comarca. Esta publicación ha sido editada por UGT y patrocinada por la Diputación de Sevilla y se presentará próximamente en Utrera. Ana Cerrillo hizo un diagnóstico sobre la reforma laboral y su impacto en la igualdad. En su intervención, el líder de los socialistas utreranos, José María Villalobos, volvió a recordar que “el desempleo es el mayor problema que tiene Utrera, y los socialistas utreranos estamos obligados a poner soluciones encima de la mesa y a no dar la espalda a la sociedad”. En este sentido señaló que “el PSOE viene planteando desde hace más de 3 años medidas

concretas para luchar contra el desempleo en nuestra localidad, en contraste con la actitud del gobierno municipal, que ha tirado la toalla en materia de empleo”. Para Villalobos lo primero que hay que tener claro es qué se puede hacer desde el ámbito local para dinamizar el empleo y la economía en Utrera. Ante la falta de respuestas a los más de 8.000 parados utreranos por parte del

equipo de gobierno municipal compuesto por PA y PP, Villalobos desarrolló las claves del Plan Estratégico para el Empleo Local del PSOE de Utrera. Este Plan de Empleo pasa por reconocer que desde lo local se puede y se debe trabajar por el empleo a corto, medio y largo plazo desde una estrategia global. En primer lugar poniendo en marcha un Plan de Choque dotado econó-

De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

micamente por más de un millón de euros, que ataje las situaciones familiares más graves del municipio; en segundo lugar potenciando nuestros recursos, ventajas y particularidades, sin dejar escapar más oportunidades e impulsando el sector industrial de nuestro municipio, poniendo sobre la mesa el proyecto “Ciudad del Metal” y estableciendo la máxima

El acto fue cerrado por el secretario provincial de UGT, Juan Antonio Gilabert, que destacó que estamos viviendo momentos muy difíciles en los que los ataques del gobierno del PP a los derechos laborales y sociales están presentes cada día. El secretario general de UGT fue muy crítico con la acción del gobierno de Rajoy, afirmando que estamos viendo como la derecha está desmantelando el estado del bienestar que hemos construido con el consenso de todos en los últimos 30 años, situación ante la que no podemos quedarnos parados los que nos sentimos de izquierda.

RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO

¡¡OPORTUNIDAD ÚNICA!!

Últimos pisos y casas en Alquiler con opción a compra en la mejor zona de Utrera y con la calidad de siempre.

Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera

para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera

UGT Utrera abre de nuevo las oficinas de ORIENTA

UGT Utrera: Empleo Público

ORIENTA ofrece una orientación individualizada y grupal para mejorar la búsqueda de empleo

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que desde ayer están abiertas de nuevo en la sede de C/ Las Mujeres nº 6 1ª planta, las oficinas de ORIENTA, para todos usuarios que deseen utilizar dichos servicios.

a Delegación Local de UGT-Utrera informa, que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), nº 92 del 21 de Abril de 2012, el Ayuntamiento de Camas (Sevilla), anuncia las bases de las siguientes plazas:

Las Oficinas estarán abiertas de Lunes a Jueves 8´30 a 14´30 y de 17´00 a 19´30 Horas, y Los Viernes de 8´30 a 14´30 Horas.

1 Plaza de Administrativo. 2 Plazas de Técnico de Grado Medio.

Pueden solicitar cita previa en el nº de teléfono 955867623 en el horario antes descrito.

Para cualquier información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

Para cualquier información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6 1ª planta. ¿QUÉ OFRECE EL SERVICIO? Foto de archivo

- Orientación individualizada y grupal. - Autoconocimiento y posicionamiento para realizar una mejor búsqueda de empleo. - Información sobre el mercado laboral. - Técnicas de búsqueda de empleo. - Herramientas de búsqueda: cu-

rrículum vitae, cartas de presentación… - Acompañamiento de la búsqueda de empleo. - Talleres de preparación para los procesos de selección (psicotécnicos, dinámicas de grupo, entrevistas…). - Guías actualizadas de empresas

españolas, etc. - Conocer las salidas profesionales de su titulación universitaria. - Realizar prácticas de empresas como recién titulados (desde el Programa Andalucía Orienta te derivamos al Programa EPES). - Incorporarse al mundo laboral. - Mejorar su situación profesio-

nal y laboral. - Conocer y desarrollar sus actitudes y aptitudes en el mercado laboral. - Gestionar sus Competencias. - Hacer uso de un servicio público de orientación profesional de manera personalizada y apoyados por técnicos cualificados.

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

Piso Campoverde

Ref. 0002

Cristo de los Afligidos

totalmente reformado con excelentes calidades, con salón cocina de mamposteria, lavadero,3 habones, aseo, baño ,plaza de garaje, club social y piscina comunitaria.

se vende piso independiente de 110 m2 con excelentes calidades, con salón, cocina,3 habitaciones,2 baños, lavadero y azotea.

Precio: 90.000 € negosciable

casa céntrica

Ref. 0004

Piso Estación

Ref. 0006

Precio: 117.197 €

Se vende o se alquila con opción a compra nave industrial de 300 m2 mas 90 m2 de entreplanta en urbanización la morera escaparate a la calle, aseo agua y luz al corriente,¡condiciones de alquiler con opción a compra a consultar.

Precio:

Ref. 0005

Piso Estación

Ref. 0007 totalmente amueblada y con excelentes calidades Planta baja: cochera, salón, aseo, cocina amueblada y patio. Planta alta: 3 habitaciones y baño completo.

Precio: : 96.000 €

Ático

Casa

Ref. 0010 NOVEDAD

Ref. 0009 MAGNIFICO ATICO MUY SOLEADO¡¡¡¡¡, con salón ,cocina, lavadero, baño ,completo ,tres habitaciones,(armarios empotrado )y terraza de 40 m2

Precio: 90.000€

Precio: 53.000 €

Precio: 116.000€

Los Molares

Ref. 0008

140.000 €

Se vende piso totalmente reformado a pocos metros de la estación con salón amplio, dos habitaciones con opción a tres, cocina y baño. (el piso se vende totalmente vacío)

100 m2 construidos, 3 dormitorios, dos baños salón independiente y cocina totalmente equipada, suelo mármol, ventanas en climalit y puertas de madera, dispone de ascensor y azotea transitable. (Plaza de garaje incluida en el precio)

Precio153.000€ Porche delantero y entrada de vehículos de unos 35 m2 con arboleda y césped artificial ,cochera salón con chimenea ,aseo, cocina amueblada y patio trasero de unos 70 m2, planta alta: tres habitaciones y cuarto de baño con placa de ducha.

Ref. 0001

Nave industrial

Precio: 114.000€

salón de 40 m2 con a/a y ventanales a la calle, cocina amueblada con electrodomésticos, patio, lavadero, baño de ducha y yacuzzi, 3 habnes, terraza de 35 m2, azotea de 60 m2 con lavadero. reformado

Casa

Ref. 0003

Local

Ref. 0011

¡¡¡¡¡¡Se vende casa planta baja de 75 m2 ,con salón, cocina,2 habitaciones, baño 2 patios y azotea.

Se vende local de 75 m2 con, totalmente terminado, con baño, oficina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: 87. 146

Precio: : 75.000 €

€

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 11

Photomercado en Utrera, una iniciativa para fomentar el coleccionismo en la fotografía E

n Utrera han puesto en marcha PHOTOMERCADO, una iniciativa que pretende animar la compra-venta de obra fotográfica e incitar así al coleccionismo. Nos cuentan desde la organización que “es un espacio abierto a todos: fotógrafos, colectivos, galeristas, coleccionistas, editores, distribuidores, libreros...”. Sus organizadores ya han puesto fecha a la 1ª convocatoria, será entre los días 18-19 y 20 de mayo.

En 1982 comienza a trabajar como curador de fotografía. Desde 1985 hasta 1996 fue director del Área de Fotografía del Círculo de Bellas Artes de Madrid, donde organizó el Festival FOCO (Fotografía Contemporánea en Madrid) en sus 5 ediciones y fue responsable de la programación de exposiciones, talleres,

Ofrecen un espacio de forma gratuita donde podrás mostrar imágenes y poner a la venta lo que desees: fotografías, libros y/o material fotográfico de ocasión. Paralelamente, y con la intención de hacer aún más interesante el encuentro, habrá una sala de proyección donde se mostrarán vídeos realizados por fotógrafos.

seminarios y otras actividades durante 12 años. En 1987 crea la Sala Minerva de Fotografía para jóvenes autores en el Círculo de Bellas Artes. Ha sido director artístico del Festival internacional de fotografía PHotoEspaña (Madrid) en sus tres primeras ediciones -1998 a 2000-.

Imágenes de Alejandro Castellote

Entre otros, ya han confirmado su asistencia los fotógrafos Juan Manuel Díaz Burgos, Carlos de la Calle, Tiago da Cruz, Blanca Morales y la librería Eclipse. Alejandro Castellote participará con una conferencia el Sábado 19 de mayo en torno al coleccionismo.

Imágenes de Benítez Barrios

Imágen de Gabriel Campuzano

Abalium

CLASES PARTICULARES PRIMARIA – E.S.O. - BACHILLER CUBRIMOS TODAS LAS ASIGNATURAS PROFESORES TITULADOS SERVICIO INMEJORABLE

INFORMÁTICA & MECANOGRAFÍA INICIACIÓN A LA INFORMÁTICA E INTERNET WORD-ACCESS-EXCEL- POWER POINT 2003,2007,XP Y 2010 WINDOWS XP,VISTA Y 7 / LINUX & OPEN OFFICE INFÓRMATE. PRECIOS ECONÓMICOS

CLASES DE GUITARRA APRENDE A TOCAR TU INSTRUMENTO FAVORITO DE FORMA CÓMODA Y FÁCIL

ALQUILER DE AULAS para cursos, coaching, talleres, exposiciones, conferencias, presentaciones, ensayos o cualquier otro evento. Se alquilan por horas, días o meses.

Un espacio abierto a todos los fotógrafos, colectivos, galeristas, coleccionistas, editores, distribuidores, libreros....

CENTRO HOMOLOGADO F.P.E

PRUEBAS DE ACCESO DISPONEMOS DE GRUPOS MAÑANA Y TARDE PRUEBAS LIBRES E.S.O. ACCESO GRADO MEDIO Y SUPERIOR ACCESO MAYORES DE 25 AÑOS

MANIPULADOR DE ALIMENTOS PUEDES VENIR Y HACERLO CUANDO QUIERAS, SIN ESPERAS

AMPLIAMOS OFERTA HASTA EL 15/05/2012

SÓLO 20 € TERAPIAS GRUPALES PARA ADELGAZAR DIRIGIDAS POR LA PSICÓLOGA ARGENTINA Mª EUGENIA ABERASTAIN Los Lunes mañana y tarde

PREPARACIÓN DE OPOSICIONES A GUARDIA CIVIL - BOMBERO

para más información visita www.lavozdeutrera.com

12 | La Voz de Utrera

Guate Teatro presenta LA COMEDIA: ¡AQUÍ NO PAGA NADIE! de Darío Fo

l Grupo de Teatro GUATE, presenta el próximo 4 de mayo a las 21:30 h. en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra de Utrera, esta obra que es de máxima actualidad, ya que desde la comedia aborda el tema de la crisis… los recortes y el movimiento popular ante los problemas económicos que nos acucian… En esta propuesta teatral que presenta GUATE TEATRO, se puede apreciar el trabajo y dedicación de las personas que colaboran en la puesta en escena de esta apuesta dramática. Desde una escenografía simple

la interpretación juega un papel más importante en el desarrollo y puesta en escena de la obra. Dirección: Julián Ternero Intérpretes: Ana Mª Pastor, Consuelo Reina, Juan Carlos Alcaide, Pepe Coto y Alonso H. Gómez. El estereotipo de cada uno de los personajes se va enriqueciendo en el transcurso de la obra. Transmitiendo cada uno de ellos su personalidad y talante en cada uno de los momentos de la aquélla. Apreciándose realmente el mensaje

“AQUÍ NO PAGA NADIE”, es una obra escrita en 1974 por DARIO FO, actor y dramaturgo italiano, famoso por sus controvertidas obras políticas. Dirección: Julián Ternero Intérpretes: Ana Mª Pastor, Consuelo Reina, Juan Carlos Alcaide, Pepe Coto y Alonso H. Gómez.

y el trasfondo social de la comedia, sin perder la frescura de ésta a través de todos y cada uno de los personajes. Sin olvidar el entorno en que se desenvuelve la trama. “AQUÍ NO PAGA NADIE”, es una obra escrita en 1974 por DARIO FO, actor y dramaturgo italiano, famoso por sus controvertidas obras políticas. Es una divertida comedia que expone una crítica clara sobre los planteamientos sociales, y que junto con el resto de sus creaciones, hicieron meritorio al autor de ser galardonado con el premio Nóbel de Literatura en 1997. Aún cuando en la puesta en escena presentada por GUATE Teatro se transmite el mensaje de denuncia social y reivindicativo que pretende transmitir el autor, se hace con tal sutileza y dulzura, que el espectador se va involucrando de tal forma en la trama, desde la comicidad de la obra que es sólo al final de la representación, incluso una vez fuera del recinto teatral, es cuando el espectador se da realmente cuenta del mensaje de la obra, que por supuesto queda en la retina y la mente de aquél en todo momento y a lo largo de la puesta en escena, ya que la complicidad de aquél con los actores es palpable siempre.

Malaje Sólo en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra

l próximo día 27 de abril, a partir de las 21 horas, una obra de teatro encuadrada en el Circuito de Teatro y Danza “Malaje Sólo”, bajo la Dirección de Síndrome Clown y la que intervendrán Antonio Blasco y José Antonio Aguilar. Lola López, Antonio Blanco y José Antonio Aguilar conforman MALAJE SÓLO. Huyendo del tópico de gracioso andaluz, en 1996 crean el proyecto de “humor aburrido MALAJE SÓLO. En Andalucía, un malaje es una persona que no tiene gracia. Partiendo de esta definición, la compañía plantea en sus espectáculos historias que, paradójicamente, buscan el humor por defecto. ¿Cuándo se come aquí?, Malaje y Julieta, Animalaje, Escaparate y Fiesta son sus espectáculos anteriores. Está muy extendida la creencia de que los mitos griegos eran explicaciones mágicas de hechos reales. Sin embargo, muy pocos saben que en origen los mitos eran relatos humorísticos con los que los griegos se desternillaban, que en la antigüedad en lugar de chistes, se contaban mitos. MALAJE SÓLO, con HUMOR PLATÓNICO recupera esta singular tradición. HUMOR PLATÓNICO es un espectáculo cómico a partir de algunas referencias mitológicas, realizado mediante la fórmula más característica del humorismo español: la del dúo cómico que se alterna y complementa en los chistes. A un precio de 10 €.

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos al 20%, 30% y 50%

Lavadora 5 K. 200 €

a 150 €

. Por fin en Utrera.. Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

OFERTA PLAN RENOVE

Lavadora 7 K. 260 €

a 195 €

S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Publicidad | 13

! e t e d í ¡Dec Dinos cuánto quieres pagar por la compra de tu nueva vivienda

Te respondemos en 24 horas

Elige una vivienda con etiqueta amarilla, visítala y haznos tu propuesta de precio. Un asesor inmobiliario te acompañará durante todo el proceso y te dará una respuesta en 24 horas.

Compra en Utrera desde 59.370 €

servihabitat.com - 902 15 01 02 - tu oficina de ”la Caixa”

Precio válido a 23-4-2012. Los precios y la disponibilidad pueden variar a partir de esta fecha. Condiciones válidas solo para inmuebles de Servihabitat identificados en www.servihabitat.com con la etiqueta amarilla icono de campaña. Propuesta no vinculante y no acumulable a otras promociones o descuentos. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2012. Compromiso de respuesta: Servihabitat se compromete a responder en 24 horas todas las propuestas de precio efectuadas a través de nuestra red de asesores inmobiliarios (API) sobre los inmuebles identificados con el icono de campaña.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera

Peregrinación Nocturna al Santuario de Consolación de Utrera D

esde la Delegación Diocesana de Pastoral Vocacional, para los próximos días 28 y 29 de abril, han organizado una Peregrinación Nocturna Dos Hermanas-Utrera. Se trata de una convocatoria abierta a todos los jóvenes de nuestra Archidiócesis, con especial énfasis para jóvenes que se encuentran en el Bachillerato, pero sin olvidar a aquellos que, por su circunstancia personal, estén en un momento propicio para vivir y sacar fruto de esta experiencia. Con el lema: “Y tú, ¿qué camino vas a seguir?”, pretenden ofrecer un espacio a los jóvenes que, en este momento de su vida, se encuentran en situación de discernimiento y se pueden estar preguntando, desde su deseo de seguimiento del Señor, por su futuro y su si-

tio en la Iglesia. Se trata de una iniciativa nueva que creen puede brindar un momento en el que ayudados por diferentes actividades, dinámicas y tiempos de oración los jóvenes puedan profundizar y reflexionar acerca de su propia vocación, de la respuesta personal a lo que Dios le pueda estar pidiendo. A continuación ofrecerán algunos datos de interés y que tienen que ver con la organización que se ha establecido para el buen funcionamiento de la Peregrinación: -A Partir de las 8 de la tarde (Sábado 28). Acogida: Plaza del Arenal (frente a la Parada del Tren de Cercanías) en Dos Her-

manas. -9 de la noche: Vigilia de oración. Presidirá el Sr. Arzobispo, D. Juan José. -Terminada la oración, se pondrán en marcha hacia la Parroquia del Divino Salvador, donde tendrán un momento para cenar y prepararse antes de salir. -Hacia las 12 de la noche: Salida hacia Utrera. -Sobre las 6,30 está prevista la llegada al Santuario de Consolación, donde, a las 7 de la mañana, se celebrará la Eucaristía, presidida por el Sr. Obispo Auxiliar D. Santiago Gómez Sierra. Una vez terminada, desayunarán en la explanada del Santuario y reponer fuerzas antes de volver a casa. Para el camino es muy importante traer lo siguiente: la cena que cada uno vaya a tomar, linterna, calzado cómodo, ropa de abrigo por si hiciera algo de frío durante la noche y, por si acaso, un chubasquero o impermeable. Tanto para la llegada a Dos Hermanas como para la vuelta desde Utrera, puede ser una buena opción el tren, ya que la estación en Dos

Pol. Ind. El Torno, Ronda de los Torneros 6 A

Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

“Una iniciativa nueva que creen puede brindar un momento en el que ayudados por diferentes actividades, se pueda profundizar y reflexionar” Hermanas está muy cerca de la Parroquia de Santa María Mag-

UTRERA (Sevilla)

Tlf. 955 866 666

www.hipi3.com

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com Ya tenemos la

Temporada Primavera Verano Pol. Ind.Distribuidor El Torno oficial de las Marcas: Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

dalena y en Utrera muy cerca del Santuario de Consolación.

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15

Cultos en Honor a Ntra. Sra de Consolación de 2012 D

esde el viernes 27 de abril hasta el domingo 6 de mayo, se celebran los Cultos en Honor a Ntra Sra de Consolación. Viernes 27 abril a las 11:30h Encuentro de los niños en edad escolar con la Stma. Virgen. Sábado 28 abril a las 17:30h Ejercicio de Triduo y presentación de los niños nacidos en el año.

os próximos días 11, 12 y 13 mayo tendrá lugar como ya es tradicional, la XVII Velada Tradicional CRUZ DE MAYO. Os recomendamos que asistáis, que se celevrará en el Porche de Santa María, pues os aseguramos pasar un magnífico rato en un marco incomparable, con un magnífico servicio de bar a unos precios muy económicos.

XVII

VELADA TRADICIONAL

DECRUZ

MAYO

barriode

Santa María 11, 12 y 13 de Mayo, 2012

Porche de Santa María

Utrera

Hermandad de Los Aceituneros www.aceituneros.es

David Gutiérrez será el pregonero 2013 de la Semana Santa

Domingo 29 abril a las 17:30h Ejercicio del Triduo y Eucaristía por las familias utreranas. La misa se aplicará por el alma de D. Manuel Peña Narváez. Lunes 30 de abril a las 17:30h Ejercicio del Triduo y bendición de los enfermos y administración comunitaria de la Santa Unción. Martes 1 de mayo a las 07:00h Rosario de la Aurora. Desde la Parroquia de Santa María al Santuario de Consolación. Al llegar el Rosario al Santuario se celebrará la Santa Misa. Martes 1 de mayo a las 18:00h Santa Misa y Solemne Procesión de la Stma. Virgen Salida del Santuario a las

XVII Velada Tradicional Cruz de Mayo

l Pleno General del Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Utrera ha decidido que el pregonero 2013 de la Semana Santa sea:

19:00h, con el siguiente Recorrido: Parque de Consolación, Glorieta de los Hermanos Quintero y regreso. Recogida: A las 21.00 horas, aproximadamente.

Domingo 6 de mayo desde las 10:00h hasta las 20:30h Besamanos La Stma. Virgen estará expuesta todo el día en devoto besamanos.

David Gutiérrez García, el pregonero de las Glorias de María 2013 Salvador de Quinta Garrobo y el ponente para la Exaltación Eucarística 2013 sea Marco Antonio Fernández Rodríguez.

El Salón del Descanso CALLE FUENTE VIEJA Nº 20 TELÉFONO: 955 835 368

para más información visita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

Solemne Tríduo en honor de Ntra. Sra. Función Solemne en De Fátima de Utrera D

urante los días 3, 4 y 5 de mayo, a partir de las 20,30 horas, se realizará un solemne Tríduo en honor de: Ntra. Sra. De Fátima celebrado por la Hermandad de su nombre en la Capilla de Ntra. Sra. Del Rosario de Fátima, rezo de Santo Rosario, Ejercicio del Triduo y Eucaris-

tía.

grado del Tríduo.

Oficiando los cultos el Rvdo. Padre Joaquín Reina Sousa, Pbro., Párroco de San José y Director Espiritual de la Hermandad.

INTENCIONES:

El día 6 de mayo, a partir de las 13,30 horas FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO, presidida por el mismo orador Sa-

Día 3 de Mayo: Por la Paz del Mundo. Día 4 de Mayo: Por los hermanos enfermos. Día 5 de Mayo: Por los hermanos difuntos.

honor y Gloria de San Antonio de Padua

a Hermandad de Ntra. Sra. Del Rosario de Fátima y San Antonio de Pádua, celebrará en su capilla, el próximo día 13 de junio, a partir de las 21,30 horas, una Función Solemne

en Honor y Gloria de San Antonio de Padua, en la que presidirá la Asamblea el Rvdo. P. Joaquín Reina Sousa, Pbro, Párroco de San José y Director Espiritual de la Hermandad.

Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 17

Cultos y Romería Ntra. Sra. De Fátima L

a Hermandad de Nuestra Señora del Rosario de Fátima y San Antonio de Padua en Utrera, realizarán, los próximos días 26 y 27 de mayo la XXV Peregrinación “Encuentro en Fátima”, un tradicional viaje a la Sagrada Imagen de Nuestra Señora de Fátima, desde Utrera a Cova de Iría (Portugal). Un nuevo reto y unas perspectivas también prometedoras, porque María siempre es novedad. La romería se celebrará en el día 13 de mayo, festividad de la Virgen de Fátima y domingo, a su regreso a la Capilla tendrán una Eucaristía, además de renovar la Junta de Gobierno de la Hermandad, un compromiso en el que todos los hermanos colaborarán con su votación (el 25 de mayo de 20 a 22 horas). Programa de Actos: • Día 12 de mayo: A partir de las 10 de la mañana, salida de la Romería. • Día 13 de mayo: A partir de las 12 de la mañana, Rezo del Santo Rosario. A partir de las 16,30 horas, regreso de la Romería (Con llegada prevista sobre las 20 horas). A las 20,30 horas, Misa de Acción de Gracias en honor a la Virgen de Fátima, a cargo del

tarillas, desvío a la derecha por el camino del Canal del Bajo Guadalquivir hasta el Eucaliptal “Las Presas”. ITINERARIO DE REGRESO: Camino del Canal del Bajo Guadalquivir, Carretera Las Al-

Rvdo. Padre Joaquín Reina Sousa, Pbro. Párroco de San José y Director Espiritual de la Hermandad. ITINERARIO DE IDA: Virgen de Fátima, Real, Santiago Apóstol, San Vicente, Parroquia de San José, Mª Auxilia-

cantarillas – Utrera, Fuente de los Ocho Caños, Cristo de los Afligidos, Capilla de la Trinidad, Virgen de la Cabeza, Pza. Ximénez Sandoval, Fernanda y Bernarda, La Corredera, Plaza de la Trianilla y Capilla de Ntra. Sra. De Fátima.

dora, Álvarez Quintero, Ayuntamiento, D. Clemente de la Cuadra, Capilla de San Francisco, Virgen de Consolación, San Juan Bosco, Capilla de San Bartolomé, Capilla de Ntra. Sra. Del Carmen, Arenal, Bergantín, Fuente Ocho Caños, Carretera Utrera –Las Alcan-

Imágenes de archivo

Abierto sábados tarde.

* Plan Renove aplicado.

CONGELADOR HISENSE FC-26DD4SAA clasificacion energética A+

AIRE ACONDICIONADO DAITSU ASD 09UJ

desde

160

´47

€

2267 frigorias con bomba calor. Clase A

Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96

desde

168

´85

€

MOD. FC-13DD4SA 98 L. .... 168,85€ MOD. FC-19DD4SA 145 L. .... 219,28€ MOD. FC-26DD4SAA 205 L. .... 235,84€

Los Palacios y Villafranca · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)

para más información visita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín

Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

El aprendizaje significativo

s muy común escuchar de boca de padres y madres el siguiente problema: “mi hijo estudia muchísimo pero no aprueba” o “se lo sabe todo pero en el examen se queda en blanco”. Estas y otras dificultades pueden estar relacionadas con distintos problemas de aprendizaje, pero en muchos de los casos el fallo está precisamente en “como aprenden” nuestros hijos. La mayoría de los alumnos estudian de forma mecánica y memorística las distintas materias. Esto conlleva problemas como los que hemos mencionado anteriormente. A la hora de enfrentarse a los exámenes los alumnos no son capaces de responder de forma razonada, de modo, que si se les olvida alguna palabra o fragmento son incapaces de continuar con sus propias palabras. Esto sucede por que ni siquiera han entendido lo estudiado, solo se han limitado a memorizarlo. Cuando estudiamos de esta forma, lo que aprendemos carece de significado para nosotros y solemos olvidarlo a los pocos días del examen. Por este motivo se recomienda a los alumnos que aprendan de forma significativa, pero ¿Cómo se consigue esto? El aprendizaje significativo consiste en relacionar los nuevos conocimientos con aquellos que el alumno ya poseía anteriormente, sobre una materia determinada. Así, se aprende de una forma racional, en la que es de mucha utilidad relacionar los contenidos con situaciones reales y cotidianas para los alumnos. De esta forma el aprendizaje cobra significado para ellos y se establece en la memoria a largo plazo. Cuando los estudiantes se enfrentan a cualquier tema de alguna de las materias, es importante que sigan una serie de pasos: 1. Hacer una lectura previa para ver de que trata. 2. Hacer una lectura mucho más precisa subrayando algunos conceptos que no entienden o presentan alguna dificultad. 3. Buscar en el diccionario las palabras que no han entendido y sustituirlas por sinónimos que les resulten más fáciles de entender. 4. Pedir al profesor o a los padres que le explique aquellas cuestiones que no entiende. 5. Hacer un resumen utilizando sus propias palabras. El aprendizaje significativo es mucho más fructífero que el mecánico o memorístico, por que no es importante solo el aprobar un examen, sino el adquirir nuevos conocimientos. “El factor más importante que influye en el aprendizaje es lo que el alumno ya sabe. Averígüese esto y enséñese consecuentemente. AUSUBEL

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com

Exposición itinerante “Hambre en la Abundancia” en Utrera

l próximo día 2 de Mayo, en el Ayuntamiento de Utrera, a partir de las 18 horas, se presentará la Exposición Itinerante “Hambre en la Abundancia”, que tiene como objetivo rescatar el olvido de millones de seres humanos que están viviendo una auténtica tragedia y así sensibilizar a la población ante la crisis humanitaria que se vive en el Cuerno de África. Esta exposición itinerante provincial, dará comienzo el día 2de mayo y finalizará el día 9 del mismo mes en el Patio interior del Ayuntamiento y consta de 15 “enaras” explicativas sobre la situación que está padeciendo el Cuerno de África . La presentará la Presidenta Provincial Amalia Gómez Gómez y el Embajador de la Campaña en Sevilla, Juan Antonio Ruiz “Espartaco”. La campaña, que lleva por subtítulo el de «La alimentación, un derecho universal», se dio a conocer en el Rectorado de la Uni-

versidad de Sevilla, para dar la verdadera información de cómo se encuentra el continente africano sobre todo en países como Somalia, Kenia, Etiopía y Djibouti, donde la situación alcanza tintes auténticamente dramáticos. Es por ello que la

campaña«pretende combatir esta realidad, despertar conciencias adormecidas y buscar una implicación del conjunto de la población andaluza acorde con la gravedad de la catástrofe que están padeciendo más de 14 millones de personas.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Deportes | 19

Campeonato de Clubs absolutos en atletismo L

a antigua ciudad de Iliturgi actual Andújar fue el escenario que acogió el campeonato de Andalucía de clubes en la categoría absoluta. Esta competición junto al campeonato de España de campo a través eran los principales objetivos del club utrerano de atletismo a principio de temporada. Recordemos que en este evento pueden participar atletas desde la categoría cadete hasta veteranos. La expedición utrerana estaba compuesta por dos equipos uno masculino y otro femenino y en ambos se mezclaban juventud y veteranía. Además los nuestros estuvieron animados en todo momento por un buen número de aficionados utreranos que se desplazaron hasta Andujar para apoyar a los suyos y disfrutar del espectáculo de los mejores atletas Andaluces. Igualar e incluso mejorar los resultados del año anterior era nuestra intención. La tarde se presentó con un gran ambiente festivo y una temperatura ideal para la práctica de todas las modalidades del atletismo. Comenzaron los lanzadores, saltadores y velocistas con unos resultados acordes con su preparación. A continuación era el turno de las carreras largas en las que nuestros atletas, al igual que

sus compañeros, lo dieron todo enfrentándose muchos de ellos a corredores de nivel nacional y a los que en algunos caso plantaron cara. Finalmente la victoria en chicos fue para el potente equipo de Unicaja Jaén y en chicas para el otro club andaluz de la división de honor del atletismo nacional como es el Nerja. El club utrerano de atletismo finalizó 13º en masculino logrando más puntos que en la pasada temporada y también 13º en la categoría femenina. Otros atletas utreranos que participaron en este campeonato fueron José Luís Cuenca y Carlos Carrasco ambos en las filas del Club Clínicas Rincón Vélez y que obtuvieron una meritoria cuarta posición. Nuestro próximo compromiso es el campeonato de Andalucía de clubes pero en esta ocasión en la categoría Junior y en la que nuestro club participará por primera en su historia. Por otra parte les recordamos que ya está abierto el plazo de inscripción para poder participar en la 10ª carrera popular contra la fibrosis quística que se cele-

brará por las calles utreranas el próximo 20 de mayo a partir de las 10 de la mañana con salida y llegada en el estadio de Vistalegre y con el siguiente recorrido: Salimos de la línea del 50 de la pista de atletismo dando una vuelta completa para abandonar el estadio por la puerta lateral. Una vez en la carretera al pasar el nuevo cauce del arroyo giramos a la derecha para rodear completamente la barriada de Vistalegre para pasar por la puerta de la antigua Porcelanosa y el McDonals hasta llegar a la rotonda de la carretera nacional donde enlazaremos con Doña Marcela hasta llegar a la rotonda de la gasolinera Galp enlazando allí con el Callejón de los Puertos y llegando a la barria-

da de los piso del matadero. Desde allí a la esquina del Telepizza donde entraremos en El Arenal hasta el final donde giramos a la izquierda en busca de Tejedores para entre en Menéndez Pelayo y luego girar a la izquierda en Antonio Maura llegando a la plaza donde está la estatua de Rodrigo Caro y bajamos hasta la plaza del bacalao para tomar la calle La Plaza y llegar hasta el Niño Perdido callejón emblemático utrerano que nos llevará hasta Álvarez Hazaña para , después de pasar por la parada de taxis, girar a la izquierda buscando la calle Las Mujeres la cual seguiremos hasta tomar a la derecha por Virgen de Consolación y a la altura del colegio Sagrada Familia girar a la iz-

quierda por Vicente Giraldez y de nuevo a la izquierda por Ramón y Cajal pasando por el colegio Rodrigo Caro y tomando Clemente de la Cuadra , Ayuntamiento y continuamos hasta encontrar otro giro a la izquierda para tomar la calle Donaires que nos llevará hasta Sevilla que cruzaremos para tomar Maestro Bernabé y atravesar La Corredera para entrar en Abades. Esta estrecha calle la dejaremos para torcer a la izquierda por Lope Díaz y meternos en Vía Marciala y llegar a la plaza de Santa Ana. Desde allí tomamos Fuente Vieja. Ya estamos en el centro . Al llegar a la esquina de El Trébol hacemos de nuevo una variación a la derecha subiendo por Ponce de León pasando por la iglesia de Santiago y bajando hasta Catalina de Perea que nos conducirá hasta la plaza del Bacalao donde entraremos en otra histórica calle como es San Fernando que finaliza en el Arco de la Villa el cual cruzaremos y giramos a la izquierda por Roncesvalles buscando de nuevo la Avenida del Matadero, Callejón de los Puertos, rotonda de la gasolinera Galp , Doña Marcela ,rotonda de la carretera nacional y subimos en busca del estadio para entrar y dar una vuelta a la pista estando situada la meta en la línea del 50 o sea la misma de la salida.

Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera

para más información visita www.lavozdeutrera.com

20 | La Provincia

Certificación ISO 9001 en gestión de calidad XVIII Feria Agroganadera en para el Plan Agrupado de Formación Los Palacios y Villafranca

esde el pasado día 24 de abril está abierto el plazo de presentación de solicitudes para cursar alguna de las materias programadas por el Área del Empleado/a Público dentro del Plan de Formación para este año 2012. Son en total 54 cursos, que aumentan la modalidad semipresencial en su impartición, y que las trabajadoras y los trabajadores de ayuntamientos, mancomunidades y consorcios de la provincia podrán solicitar, hasta 20 días antes del inicio de cada acción formativa, a través de la dirección virtual www. formacioncontinuadipusevilla. com. Este año, este Plan desarrollado por la Diputación de Sevilla cuenta además con un valor añadido, la certificación ISO 9001. La diputada del Área del Empleado/a Público, Carmen Arciniega, ha mostrado su sa-

l mandatario provincial, Fernando Rodríguez Villalobos, ha asegurado que en tiempos de crisis es “vital” que todas las administraciones y políticos en general deben remar en la misma dirección. “Debemos dejar fuera, al margen, intereses partidistas para llegar a un gran acuerdo de Estado para resolver los problemas de la ciudadanía.

tisfacción por lo que considera ‘un respaldo a la eficaz gestión que los funcionarios y funcionarias de esta Diputación realizan en los programas que organizamos, porque toda la gestión para llevar a cabo el Plan de Formación Agrupado se desarrolla de manera directa desde

la Diputación de Sevilla; y este reconocimiento llega desde la Asociación Española de Normalización y Certificación que, al otorgarnos la ‘G de Calidad’ ISO 9001, está verificando nuestra eficacia y capacidad de respuesta a los nuevos retos que surgen a diario’.

Eso es lo que espera la sociedad en general de nosotros”, declaraciones que el presidente de la Diputación de Sevilla ha realizado durante la inauguración de la XVIII Feria Agroganadera en Los

Palacios y Villafranca, en la que también ha participado el alcalde palaciego, Juan Manuel Valle, y cuatro ganaderos fundadores de la muestra en 1995. Por otro lado, sobre la muestra del agro palaciego, Rodríguez Villalobos ha destacado que se trata de un evento de gran calado y de gran repercusión económica para la localidad y alrededores de la zona. “Es una iniciativa fuerte y consolidada que después de 18 años, desde su nacimiento, continúa teniendo un gran empuje. Y lo más significativo, muestras empresariales como éstas son la receta para salir de la coyuntura actual”, ha recalcado el mandatario provincial. Por último, Rodríguez Villalobos ha aprovechado la ocasión para recalcar que es “un firme defensor de los medianos y pequeños municipios por lo que estará apoyando e impulsando actuaciones municipales que repercutan en el bienestar vecinal”. Al hilo de ello, ha felicitado al alcalde por seguir arropando la ya tradicional cita con el sector del campo de Los Palacios.

La seguridad que necesita con Helvetia Individual Riesgo -Su bienestar garantizado -Un precio reducido -Una amplia experiencia Con la garantía del Grupo Suizo Helvetia Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

LUNES, 23 DE ABRIL DE 2012 41

IBIZA

La fría luz del día nutos. Nos cuenta la historia de un grupo de ciudadanos bri-

tánicos de clase alta y edad avanzada que viajan a la India para disfrutar de los años que aún les quedan de vida. �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AÑOS LORAX: EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA � Multicines Eivissa 17.00 y 18.45 � Cine Serra 17.30 EEUU. 2012. Animación, comedia. Director: Chris Renaud. 86 minutos. Cuenta la historia de un chico que busca el objeto que le permitirá ganarse el afecto de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, debe descubrir la historia del Lorax, una encantadora aunque malhumorada criatura que lucha por proteger un mundo en vías de extinción. � TODOS LOS PÚBLICOS LA FRÍA LUZ DEL DÍA � Multicines Eivissa 20.30 y 22.30 EEUU. 2012. Acción, thriller. Director: Mabrouk El Mechri. Intérpretes: Henry Cavill, Sigourney Weaver, Bruce Willis, Verónica Echegui, Jim Piddock, Caroline Goodall, Rafi Gavron, Emma Hamilton. 93 minutos. Nos cuenta la historia de Will Shaw, un joven norteamericano cuya familia es secuestrada cuando se encuentran en plenas vacaciones por España. Shaw dispone de pocas horas para encontrarlos, poner al descubierto una conspiración del gobierno y además encontrar la conexión existente entre la desaparición de su familia y los secretos de su padre. �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS

Francia. 2011. Drama, comedia, romance. Director: Steven Spielberg. Intérpretes: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, James Cromwell, Penelope Ann Miller, Missi Pyle, Malcolm McDowell, Ed Lauter. 98 minutos. Hollywood, 1927. George Valentin es un célebre actor del cine mudo al que todo le sonríe, pero la llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y le lleva a caer en el olvido, mientras la joven extra Peppy Miller empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. � TODOS LOS PÚBLICOS

Pasatiempos CRUCIGRAMA

SÁBADO 21 12:00 LAS AVENTURAS DE WINTER EL DELFÍN. 19:30 Y 21:30 THE ARTIST (DIGITAL 2D)

3 4 5 6

Sudokus

A O T P R N R L R N R P P

8 1

número

I D X C O E A E L O D R A

C A E I R L I G D I E A C

N R M O L B I A F C N V A

A O L E U O R A I A A A D

D F I C N E F O C C D C A

N R S C N A S O T I O I D

U E A E U I Z E N F O O I

D P G H D T R A B I A N L

E E E A C R I A R N S A I

R S D D E E R T R U R T B

R A T N E I R O S E D E A

M P A P A Y A T I U M L T

A L C A N F O R S R S U O

L A I C I D U J R E P H N

R E O R E T E R A B A C M

Sudoku 1: Dif´ıcil 1

9 4

SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Normal. Trabajo: Progresos notables, que le tendrán satisfecho. Amor: Riesgo de discusión.

6 8

ESCORPIO 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE Salud: Perfecta. Trabajo: No trate de ponerle la zancadilla a nadie, así no logrará nunca escalar puestos altos. Amor: Conquista amorosa.

4 6

C/ Sant Jaume 2 nº 81 - Sta. Eulària des Riu - Tel. 971 332 519

Sopa con clave A R X R O E O O A T O E L

Martes, miércoles, viernes, sábado y domingo: Digital 2D - 6€, digital 3D 9€; (carnet jove) y Matinales: Digital 4 2D - 4,5€, digital 3D - 7,5€; Menores de 3 años entrada libre.

Sopa de Letras T E C N O L O G I C O D A

LIBRA 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE Salud: Buena. Trabajo: No confie sus asuntos a la suerte, podría ser arriesgado. Amor: Optimismo.

4 4

9 1

c 2006

4 7

3 4 8 1

˜ 2006 Cumpleanos 7

9 3

7 5 4

6 5

9 7 4 8 3

9 8

8 5 6 4 3

1 9

4 6 2

7 8

1 9 6

1 3 5

7 6 3 2

2 4 1

8 4

6 2 4 8 1 9 5 7

8 1 4 9 5 7 6 2

c 2006

pasatiemposparallevar.com

 Soluciones, instrucciones y más juegos en

CLAVE: Ciudad

ROER

PERFORADOR

DESCUBIERTO

REIR

REGENERADOR

PAPAYA

ORDENADO

DEPRAVACION

CHULETA

REDUNDANCIA

NUMERAR

XILOFONISTA

CABARETERO

RECREO

NOTABILIDAD

UNIFICACION

ANILLO

TERRENAL

RABIA

PRIOR

FLORERO

EXPOLIACION

AMENAZAR

ALPACA

Sudoku 2: Dif´ıcil

Solución

TECNOLOGICO

Sudoku 1: Dif´ıcil

SUSTITUCION

PRECIOSIDAD

PERJUDICIAL

ESTRECHAR

DESORIENTAR

ALCANFOR

AFGANO

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Excelente. Trabajo: Venza su timidez y no sea niño. Amor: Tranquilidad en el plano amoroso.

˜ 2006 3 Cumpleanos

Autodeﬁnido

número

3 8

PRECIOS ENTRADAS:

Autodefinido

MARTES 24 19:00 V.O.S.E 6 INDOMABLE (DIGITAL 2D) Versión Original 3 Subtitulado Castellano.

JUEVES 26 SIN SESIÓN

VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: No abuse de sus fuerzas. Trabajo: No descuide de ese modo sus asuntos profesionales, dedíquese de lleno a ellos. Amor: Conocerá a alguien por quien se sentirá fuertemente atraido.

DOMINGO 22 18:30 Y 20:30 THE ARTIST (DIGITAL 2D)

MIERCOLES 25 20:30 V.O.S.E INDOMABLE (DIGITAL 2D) Versión Original Subtitulado Castellano.

LEO 23 JULIO AL 22 AGOSTO Salud: Buena. Trabajo: Su optimismo es excesivo, procure ser realista y no deje volar su imaginación. Amor: No sea tan impulsivo.

(DIGITAL 2D)

LUNES 23 20:30 THE ARTIST (DIGITAL 2D)

SOLUCIONES

CÁNCER 21 JUNIO AL 22 JULIO Salud: Excelente. Trabajo: No dé todavía una contestación definitiva a esa oferta, espere a estar totalmente seguro de que le conviene. Amor: Felicidad.

Nosotros somos las únicas personas que podemos ayudarnos realmente. Mostramos parte de lo que somos, pero de la integridad, sólo nosotros PROGRAMACIÓN DEL 20 somos conocedores. DE ABRIL AL 3 DE MAYO La belleza, los besos, los abrazos, las risas, las buenas y placenteras sensaJUEVES 19 SIN SESIÓN ciones, las cosas sencillas yVIERNES hermosas, son el mayor tesoro que podemos 20 18:30 PRESENTACIÓN guardar y aunque parezca extraño, es loDEL primero “COS I DANZA” INSTITUTque desechan los que sólo A ESCENA. Ellos no tendrán nada cuando les lleTHE ARTISTbuscan cosas materiales. ¡¡Pobres!! 21:00 THE � Teatro España de Santa Eulalia 20.30 (Digital 2D) guen las derrotas. El dinero ARTIST no consigue la felicidad y el bienestar interior.

IRA DE TITANES � Cine Serra 18.20 (Digital 3D)

GÉMINIS 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Excelente. Trabajo: No sea fanfarrón o causará una mala impresión en alguien importante. Amor: Bueno.

EEUU. 2011. Drama. Director: Stephen Daldry. Intérpretes: Tom Hanks , Sandra Bullock, Thomas Horn, Max von Sydow, Viola Davis, John Goodman. 129 minutos. “Tan fuerte, tan cerca” nos relata la historia de Oskar Schell, un niño cuyo padre (Tom Hanks) muere en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Entre los enseres del difunto se halla una llave que servirá para que el pequeño descubra por qué su progenitor se encontraba en las Torres Gemelas. Es entonces cuando inicia un viaje por la ciudad de Nueva York en busca de gentes, lugares y objetos relacionados con dicha pieza. � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS

INTOCABLE � Multicines Eivissa 18.10, 20.20 y 22.30 Francia. 20112. Comedia dramática. Director: Eric Toledano y Olivier Nakache. Intérpretes: François Cluzet, Omar Sy, Audrey Fleurot, Anne Le Ny, Clotilde Mollet, Alba Gaïa Bellugi, Cyril Mendy y Christian Ameri. 115 minutos. Tras un accidente de parapente, Philippe, un rico aristócrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven procedente de un barrio de viviendas públicas que ha salido recientemente de prisión —en otras palabras, la persona menos indicada para el trabajo— � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS

HORIZONTALES 1. País africano. 2. Letra griega (Pl). Prefijo. 3. Famosa escultura de Miguel Ángel. Desgástalo. 4. Embadurnad. Cierto profeta. 5. Hoscos. 6. Letra griega. Devoto. Negación. 7. Huecas. 8. Infusión (Pl). Al revés, cierta imagen. 9. Al revés, deslucido, estropeado. Máximos. 10. Pájaro. Licor. 11. Obsesionados. VERTICALES 1. Al revés, tribuna, estrado. 2. Término. Viaje, desplazamiento. 3. Cierto pariente. Al revés, elipse. 4. Nombre con que se conoce también a la diosa Astarté. Al revés, municipio de Salamanca. 5. Cargada de grasa. 6. Del verbo ser. Preposición. Preposición. 7. Revueltas, ángulos. 8. Natural de cierto papis italiano. Dícese del batracio que carece de cola. 9. Labréis. Del verbo ser. 10. Al revés, nieto de Mahoma. Preposición. 11. Paso, difusión de líquidos a través de una membrana permeable.

TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Pasable. Trabajo: Su falta de tacto podría cerrarle una puerta. Amor: Felicidad completa.

ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Salga al aire libre y huya de los locales cerrados. Trabajo: No reaccione de forma violenta pase lo que pase. Amor: Felicidad.

PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Excelente. Trabajo: El teléfono es su mejor arma auxiliar, pero cuidado con excederse. Amor: No siga fingiendo lo que no siente.

Las p

LOS JUEGOS DEL � Multicines Eiv 17.40, 20.10 y 22.40 � Cine Serra 17.20, 20.00 y 22.4 EEUU. 2012. Cienc Director: Gary Ros Hutcherson, Liam Harrelson, Wes Ben Stanley Tucci. 142 m Todos los años e rica del Norte, el Ca cada uno de sus do adolescente a com torcido castigo por pasado y una táctic tinuada, son un aco sión en todo el país entre sí hasta que �� NO RECOMEN

BATTLESHIP � Multicines Eiv 17.50, 20.15 y 22.40 � Cine Serra 17.30, 20.00 y 22.30 � Cine Regio 22.00 EEUU. 2012. Acció Director: Peter Ber Decker, Alexande Josh Pence, Jesse Linklater. “Battleship” es juego de mesa de H o ”Batalla naval”. L sión es que la bata alienígena! La histo acción que transcu que nuestro planet za muy superior. � NO RECOMENDA

BLANCANIEVES: M � Cine Regio 19.30 EEUU. 2012. Aven Director: Tarsem Roberts, Armie Ha Winningham y Mic Esta nueva vers zada por Lily Collin malvada madrastr Siete valerosos y r nieves a preparars al trono, que le pe conseguir a su prín � TODOS LOS PÚB

TODOS LOS DÍAS � Cine Serra 18.35, 20.30 y 22.4 EEUU. 2012. Dram Director: Michael Channing Tatum, Je y Jessica McNamee Es un drama rom trado en una parej un accidente de coc estado de coma. C matrimonio ni de q tendrá que conqui llega cuando la mu novio. � TODOS LOS PÚB

EL EXÓTICO HOT � Cine Serra 20.00 y 22.10 Reino Unido. 2011 Director: John M Nighy, Tom Wilkins

Pasat CRUCIGRAMA

HORIZONTAL tura de Migue 6. Letra griega imagen. 9. Al r sesionados. VERTICALES 3. Cierto parie diosa Astarté. verbo ser. Prep papis italiano. ser. 10. Al revé a través de un SOLUCIONES

iscos. 6. Pi. Pío.

Cuando necesites amor, revive tus experiencias de afecto y ternura. AcuérRESIDENT EVIL: has Operation date de lo que has vivido y2. de lo que dado con alegría. Recuerda los raccoon city - PS3 y X360 CALL OF DUTY: MODERN que te han dado, los paisajes regalos que te han hecho, los 2.abrazos y besos WARFARE 3 - PS3 y X360 que has disfrutado las risas que de ti han brotado. 2. FIFA STREET - PS3 y y X360 3. NINJA GAIDEN 3 - PS3 y X360 Si todo eso lo tuviste un día, lo puedes volver a tener y lo que has logrado, lo TOP 5 ALQUILER CINE puedes volver a ganar. Alégrate por lo bueno que tienes y por lo bueno de In Time los demás, acepta a todos tal cual son;1.Dvd desecha y Blu-ray los recuerdos tristes y doGRUPO 7 � Cine Serra lorosos y sobre todo, no tengas ningún rencor, no te lastimes más. Piensa 20.20 y 22.30 siempre en lo bueno, en lo amable, en lo bello y en la verdad. España. 2012. Acción, thriller, policiaco. Director: Jonathan Liebesman. Intérpretes: Antonio de conJosé el pensamiento, tu vida y detente en donde haya bellos rela Torre, Mario Recorre, Casas, Inma Cuesta, Manuel Poga, 2. Acero puro - Dvd y Blu-ray Joaquín Núñez, Julián Villagrán, Estefanía de los Santos, cuerdos y emociones sanas y vívelas otra 3. El gato con botas 2012vez. Dvd y Visualiza aquellos atardeAlfonso Sánchez, Carlos Olalla, Lucía Guerrero. 95 minuBlu-ray tos. ceres que te emocionaron. Revive esas caricias espontáneas que te dieron. 4. Fuga de cerebros 2: Ahora en Es una película policiaca de acción e intrigas criminaHarvard - Dvd yhas Blu-rayconseguido, piensa y vive el bien Disfrutay arrestos, nuevamente de la paz que ya les, de persecuciones pero también un drama 5. Un golpe de altura de lealtades y mentiras de un grupo de hombres arroDvd y Blu-ray que hay dentro de ti. gantes y desvalidos, vulnerables y violentos. El grupo lo componen:¡Allí, Ángel, un joven aspirante a inspector, intelien tu mente y en tu corazón, están guardadas todas las imágenes de gente y compasivo; Rafael, un policía expeditivo, contundente y arrogante; Miguel y Mateo, los socarrones del tu vida y sólo tú decides cuáles has de volver a mirar! grupo, capazces de las mayores brutalidades, pero tamCuando tederecuperes, sal enC/.busca nuevos bién de inesperadas muestras ternura. Aragón, de 49 Planta baja horizontes, nuevos amigos; �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS 07800 Ibiza detente en los parajes inéditos y maravillosos y recuerda que esas imágeTel.: 971 301 273 canalocio.ibiza@canalocio.es TAN FUERTE TAN CERCA nes que atesores en tu memoria, serán tu terapia cuando venga una nueva www.canalocio.es/ibiza � Cine Serra 17.45, 20.10 y 22.35 derrota.

CAR

posa. 6. Es. Sin.

TITANIC � Multicines Eivissa 18.00 y 21.40 (Digital 3D) EEUU. 1997/2012. Drama, romance. Director: Jame Cameron. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Gloria Stuart, Bill Paxton, Bernard Hill. 194 minutos. Jack y Rose son dos apasionados jóvenes separados por sus diferentes clases sociales pero unidos por el destino durante el viaje inaugural del Titanic. Pero cuando el crucero de lujo choca contra un iceberg en las heladas aguas del Atlántico Norte, su historia de amor se convierte en una desesperada lucha por sobrevivir. �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AÑOS

ERO AL 20 MARZO lud: Excelente. TrabaEl teléfono es su mejor ma auxiliar, pero cuidaederse. Amor: No siga o que no siente.

ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Muy buena. Trabajo: Sea más enérgico y no deje que la gente le ablande el corazón de ese modo. Amor: Tranquilidad.

Cuando sientas frío, piensa en un sol radiante que ya te ha calentado. TOP 5 ALQUILER JUEGOS Cuando sufras una temporal derrota, acuérdate de tus triunfos y de tus 1. MARIO PARTY 9 - Wii logros.

O AL 18 DE FEBRERO lud: Salga al aire libre y ya de los locales cerras. Trabajo: No reacrma violenta pase lo Amor: Felicidad.

EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD � Cine Serra 20.00 y 22.10 Reino Unido. 2011. Comedia. Director: John Madden. Intérpretes: Judi Dench, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Maggie Smith y Dev Patel. 118 mi-

Cuando somos vulnerables

RNIO MBRE AL 19 ENERO lud: Excelente. TrabaVenza su timidez y no a niño. Amor: Tranquililano amoroso.

TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA � Cine Serra 18.35, 20.30 y 22.40 EEUU. 2012. Drama, romance. Director: Michael Sucsy. Intérpretes: Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange, Scott Speedman, Sam Neill y Jessica McNamee. 104 minutos. Es un drama romántico basado en hechos reales, centrado en una pareja que, poco después de casarse, tiene un accidente de coche. Debido a ello, la mujer se queda en estado de coma. Cuando despierta, no se acuerda de su matrimonio ni de quién es su esposo, de tal modo que éste tendrá que conquistar de nuevo su corazón. El problema llega cuando la mujer inicia un romance con un antiguo novio. � TODOS LOS PÚBLICOS

HORÓSCOPO

Sudoku 2: Dif´ıcil

O EMBRE AL 21 DICIEMBRE lud: Normal. Trabajo: ogresos notables, que le ndrán satisfecho. Amor: discusión.

BLANCANIEVES: MIRROR MIRROR � Cine Regio 19.30 EEUU. 2012. Aventuras, fantasía, comedia, romance. Director: Tarsem Singh. Intérpretes: Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Sean Bean, Nathan Lane, Mare Winningham y Michael Lerner. 106 minutos. Esta nueva versión del clásico cuento está protagonizada por Lily Collins y Julia Roberts, que interpreta a la malvada madrastra que reina en lugar de Blancanieves. Siete valerosos y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a prepararse para que pueda reclamar su derecho al trono, que le pertenece por nacimiento, y también a conseguir a su príncipe. � TODOS LOS PÚBLICOS

Por Roc

2. INAZUMA ELEVEN 2: Tormenta de fuego - NDS 3. FIFA STREET - PS3 y X360 4. SILENT HILL DOWNPOUR PS3 y X360 5. SUPER MARIO 3DS LAND PS3 y X360

BRE AL 21 NOVIEMBRE lud: Perfecta. Trabajo: trate de ponerle la zandilla a nadie, así no loa escalar puestos altos. quista amorosa.

BATTLESHIP � Multicines Eivissa 17.50, 20.15 y 22.40 � Cine Serra 17.30, 20.00 y 22.30 � Cine Regio 22.00 EEUU. 2012. Acción, ciencia-ficción Director: Peter Berg. Intérpretes: Taylor Kitsch, Brooklyn Decker, Alexander Skarsgård, Rihanna, Liam Neeson, Josh Pence, Jesse Plemons, Tadanobu Asano y Hamish Linklater. “Battleship” es la libre adaptación al cine del popular juego de mesa de Hasbro conocido como “Hundir la flota” o ”Batalla naval”. La curiosa variante que plantea esta versión es que la batalla será entre la U.S. Navy y… ¡una flota alienígena! La historia nos propone una épica aventura de acción que transcurre en el mar, el cielo y la tierra, y en la que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy superior. � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS

DIARIO de IBIZA

1. INAZUMA ELEVEN 2: Ventisca de hielo NDS

EMBRE AL 22 OCTUBRE lud: Buena. Trabajo: confie sus asuntos a la erte, podría ser arriesr: Optimismo.

Relatos para leer un rato

TOP 5 VENTA JUEGOS

TO AL 22 SEPTIEMBRE lud: No abuse de sus rzas. Trabajo: No desde de ese modo sus ofesionales, dedíquese ellos. Amor: Conocerá or quien se sentirá te atraido.

EEUU y España. 2012. Acción, fantástico e histórico. Director: Jonathan Liebesman. Intérpretes: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Danny Huston, Toby Kebbell, Bill Nighy, Rosamund Pike, Edgar Ramírez. 99 minutos. La historia de “Ira de titanes 3D” se desarrolla diez años después de los sucesos que vimos en “Furia de titanes”, encontrándonos con un Perseo que quiere vivir de forma tranquila con su hijo Helio. Sin embargo, los dioses, debilitados por la falta de fe de la humanidad, pierden el control de los titanes, cuyo líder no es otro que Crono, el padre de Zeus, Hades y Poseidón. Hades y Ares llegan a un acuerdo con Cronos para capturar a Zeus, de ahí que Perseo decida rescatarlo. Para ello contará con la ayuda de Andrómeda, Agénor y Hefesto. �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 12 AÑOS

˜ Cumpleanos (Soluciones) 2006

AL 22 AGOSTO lud: Buena. Trabajo: optimismo es excesivo, ocure ser realista y no su imaginación. Amor: impulsivo.

LOS JUEGOS DEL HAMBRE � Multicines Eivissa 17.40, 20.10 y 22.40 � Cine Serra 17.20, 20.00 y 22.40 EEUU. 2012. Ciencia ficción, drama. Director: Gary Ross. Intérpretes: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Wes Bentley, Donald Sutherland, Lenny Kravitz, Stanley Tucci. 142 minutos. Todos los años en las ruinas de lo que era una vez América del Norte, el Capitolio de la nación de Panem obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un chico o chica adolescente a competir en los Juegos del Hambre, un retorcido castigo por un levantamiento que tuvo lugar en el pasado y una táctica de intimidación gubernamental continuada, son un acontecimiento retransmitido por televisión en todo el país en el que los “Tributos” deben luchar entre sí hasta que sólo quede un superviviente. �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 13 AÑOS

AL 22 JULIO lud: Excelente. TrabaNo dé todavía una contación definitiva a esa ere a estar totalmente que le conviene. Amor:

Pasatiempos | 21

Quincena hasta 22 de abril DIARIO DE IBIZA

c ˜ 2006 Cumpleanos (Soluciones) 2006

AL 20 JUNIO lud: Excelente. TrabaNo sea fanfarrón o usará una mala impreuien importante. Amor:

Las películas

L AL 20 MAYO lud: Pasable. Trabajo: falta de tacto podría rarle una puerta. cidad completa.

para más información visita www.lavozdeutrera.com CANALOCIO IBIZA

c 2006

O AL 19 ABRIL lud: Muy buena. TrabaSea más enérgico y no e que la gente le aorazón de ese modo. nquilidad.

CARTELERA | OCIO

HORIZONTALES: 1. Nigeria. 2. Fis. Tri. 3. Pietá. Ráelo. 4. Untad. Elías. 5. Ariscos. 6. Pi. Pío. No. 7. Orondas. 8. Tilas. onocI. 9. odajA. Sumos. 10. Ave. Ron. 11. Obsesos. VERTICALES: 1. Púlpito. 2. Fin. Ida. 3. Nieta. olavÓ. 4. Istar. rajéB. 5. Adiposa. 6. Es. Sin. De. 7. Recodos. 8. Italo. Anuro. 9. Areis. Somos. 10. ílA. Con. 11. Ósmosis.

SCOPO

para más información visita www.lavozdeutrera.com para más información visita www.lavozdeutrera.com

22 22 ||Anuncios Anuncios Breves Breves CENTRO CENTRODE DE ENSEÑANZA ENSEÑANZAEN EN UTRERA BUSCA UTRERA BUSCA PROFESORES PROFESORES DE DEBACHILLER BACHILLER QUE QUECUBRA CUBRALAS LAS ASIGNATURAS ASIGNATURAS FISICA FISICAYY QUÍMICA QUÍMICA-MATEMÁTICAS MATEMÁTICAS ENVIAR ENVIAR CURRICULUM CURRICULUMAA gwbasic2007@ gwbasic2007@ hotmail.com hotmail.com

SE VENDE VESPA 125 CC, AÑOS 87. Andalucía. Dedicada al alquiler y venta de viviendas. POR 1.300 EUROS SE NECESITAN COMERCIALES PEPE que cumplan los siguientes 664requisitos: 75 7693 Aruncy Alquileres, la mayor

agencia de fomento de alquiler homologada por la Junta de

Experiencia en el sector

inmobiliario mínimo de 1 año. Buena presencia.

SE VENDE CANNONDALE F600 montada en XTR con poco uso precio a convenir. 687 261 998

Buen trato al cliente. Habilidades comerciales. Espíritu de superación y afán de desarrollo comercial. Interesados enviar su curriculum a la siguiente dirección de correo electrónico: central@aruncyalquileres.com Número de teléfono de contacto 955864999.

Casa Casa107 107m2, m2,33dormitorios, dormitorios,11cuarto cuartode debaño, baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedoren en pleno plenocentrod centrodeeUtrera. Utrera.120.000 120.000euros euros(Facilidad (Facilidad de deFinanciación) Financiación)

667001170 667001170óó689889990. 689889990.

TAPICERO TAPICERO Se Se tapizan tapizan todo todo tipo tipo de de muebles. muebles. Presupuesto Presupuesto sin sin compromiso. compromiso.

Adelaida Adelaida Moreno Moreno QUIROMASAJISTA Previa Cita QUIROMASAJISTA Previa Cita REIKI REIKI C/ C/ Nogal, Nogal, 28 28 Utrera Utrera

622 622 590 590 325 325

627 627 50 50 31 31 35 35 Se Se vende vende casa casa en en Coca de la Piñera. Coca de la Piñera. 90.000€ 90.000€ negociables. negociables. 673 673 627 627 087 087

ALQUILO RUEDOS DE DE ALQUILO CASA CASA ADOSADA ADOSADA EN EN LOS LOS RUEDOS CONSOLACION “RESIDENCIAL AZAHAR DE CONSOLACION “RESIDENCIAL AZAHAR DE CONSOLACION” CONSOLACION” 2 2 PLANTAS PLANTAS ,, 3 3 DORMITORIOS, DORMITORIOS, 11 VESTIDOR, 1 ARMARIO EMPOTRADO, 2 BAÑOS BAÑOS VESTIDOR, 1 ARMARIO EMPOTRADO, 2 COMPLETOS, 1 ASEO EN PLANTA BAJA, COCINA COMPLETOS, 1 ASEO EN PLANTA BAJA, COCINA COMEDOR, 45 M2, M2, COMEDOR, SALON SALON AMPLIO, AMPLIO, TERRAZA TERRAZA 45 TRASTERO Y GARAGE EN SOTANO. 2 SPLIT TRASTERO Y GARAGE EN SOTANO. 2 SPLIT F/C, ALUMINIO F/C, SUELO SUELO MARMOL, MARMOL, VENTANAS VENTANAS ALUMINIO BLANCO O SIN SIN BLANCO DOBLE DOBLE CLIMALIT, CLIMALIT, AMUEBLADA AMUEBLADA O AMUEBLAR. A COMPRA. COMPRA. AMUEBLAR. TAMBIEN TAMBIEN OPCION OPCION A PRECIO PRECIO 500 500 EUROS EUROS TEF. TEF. 607951960 607951960 PARTICULAR. PARTICULAR.

SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41

sólo

Oferta del mes Menús para los cumpleaños · Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza o

ESTAMOS EN

LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A

HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO

Montaíto· Refresco, Zumo o Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO

689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 23

felicitaciones Jorge, felicidades en tu sexto cumpleaños de parte de papá, mamá y tu hermana.

Feliz cumpleaños te deseamos todos, serás la mejor dentista, te queremos.

Feliz cumpleaños en este año tan especial y que seas la mejor diseñadora, quien te quiere Mariló.

Felicidades Manuel en tu 2º cumpleaños de parte de tus padres, tu hermana, abuelos, tío y primos.

LUCÍA

Prestigiosa Vidente y Tarotista

Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida 100% de acierto Con más de 30 años de experiencia

TELÉFONO

Consulta en Utrera 605 38 04 03 Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 664288550 41710 Utrera (Sevilla)

Factor y La Trianilla

Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses

Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

PLAN RENOVE EN AIRES ACONDICIONADOS

Congeladores A de 1ª marcas desde

160€

Frigo Combi A+ Haier CFE633CW 350€

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

¡VIVIENDA BUSCA DUEÑO! SE RECOMPENSARÁ: 4 4 4 4 4

CON GRANDES DESCUENTOS SIN PAGAR EL IVA SIN PAGAR ENTRADA, = 0€ CON EL 100% DE FINANCIACIÓN CON EL 15% DE DESGRAVACIÓN

954.42.56.62

Información y venta en el Edificio Las Terrazas

LLAVE EN MANO

PROMOCIÓN VÁLIDA PARA CONTRATOS NUEVOS A PARTIR DEL 01/03/2012 HASTA EL 30/06/2012 EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS”

Ú F I C I M

El mágico mundo de tu bebé en Utrera

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036