La Voz de Utrera, 154 by Andrés Amarillo

UTREWAL

Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Móvil. 649 56 19 33 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

UTREWAL Das Auto. Número 154

Das Auto.

En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Nuevo enlo UTREWAL Abre bienŠkodaFabia. los ojos: donde yDescúbrelo cuando menos te esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando En tu café favorito. En elcompartir parque por donde paseas tu perro. Ensensaciones, la librería por la que siempre te pierdes. O lo encuentres, querrás tu vida con él: experiencias, aventuras, escapadas… en el pueblo al queelescapas cuando puedes. Cuando pruebes nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… Año VI | Del 14 al 26 de octubre del 2010 | Revista gratuita de actualidad Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha.

LA VOZ DE UTRERA .com LA VOZ DE UTRERA.com

Número 153

Año VI | Del 29 de septiembre al 12 de octubre del 2010 | Revista gratuita de actualidad

Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

Los Morancos en Utrera

Atropello mortal

Utrera vs Sevilla F.C

El Juzgado de Utrera Atropello mortal

Salida extraordinaria Procesión de Paz la de Maríaextraordinaria Stma. De La

Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

dúo cómico Un pony suelto pone enEl peligro la “Los circulación en Utrera rancos”, visitó en la

Momañana del día 4 de octubre, un pony suelto por el la tienda de Supersol paseo de Consolación y en Utrera, pag desorientado, tuvo que ser21 guiado por la Policía Local de Utrera

decreta prisión para El Juzgado de Utrera el conductor que decreta prisión para atropelló mortalmente el conductor que a dos ciclistas en la atropelló mortalmente aN-IV dos ciclistas en la pag 10 pag 10 N-IV

Virgen en su paso por las calles Procesión extraordinaria de la de la feligresía y del centro de Virgen en su paso por las calles la ciudad, el pasado 25 de sepde la feligresía y del centro de pag 8 tiembre la ciudad, el pasado 25 de seppag 8 tiembre

Jose María Villalobos alternativa a la Alcaldia de Utrera José María Villalobos Ramos, secretario general de la José María Villalobos Ramos, secretario general de la agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE para las próximas elecciones municipales de 2011. para las próximas elecciones municipales de 2011.

Me gusta Utrera Pero así no!! DESPENSA ESPENSA

DE DELA LA

JABUGO JABUGO

En Utrera: En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide c/ juan xxiii, nº 33 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 tfno: 955 14 50 33

SIERRA IERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. nº 2 - bajo – izqda. c/ perafán de36 rivera, TFNO: 954 86 52 TFNO: 954 86 36 52

Pieza. 38,75€€//Pieza. Kg.------38,75 Paleta 4,5Kg. bugo”44--4,5 “Razabugo” Negra“Raza Et.Negra PaletaEt. € / Kg. 17,75 o” Jabug s Macía “Juan a Kg. o Bellot Ibéric Jamó “Juan Macías Jabugo” - - - 11,60 € / Roja Jamónn Et. Arreg Kg. €/Kg. 2,25€/ cocido----2,25 decocido Arreglolode Ofertas lada Conge a Ibéric lera Carril Kg. Ofertasválidas válidasaapartir partir 4,75€€//Kg. lada------4,75 Carrillera Ibérica Conge te €€//paque del18 4 dedeOctubre 3,20 diente aguar de ichas Salch te paque del Octubredede diente - - - 3,20 te Salchichas de aguar 2010. Rojas - - - 3,20 € / paque Longanizas 2010. Longanizas Rojas - - - 3,20 € / paquete

SI COMPRAS, VENDES O Ver SI COMPRAS, VENDES O Ver más más ofertas ofertas en en página página 27 27 CAMBIAS ALGO AHORA CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL ESTABLECIMENTO DEL Impresora Laser PC Sobremesa MERCADO DE OCASIÓN Impresora Laser PC Sobremesa MERCADO DE OCASIÓN Portatil HP 275€ EN UTRERA desde 35€ completo 220€ Portatil HP 275€ EN UTRERA desde 35€ completo 220€

GRANDES GRANDES OFERTAS OFERTAS

TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 TLFS:954 86 32 19Juan / 955 86 36 75 / 675 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Bosco, 98028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es

Avda San Juan Bosco, 98

VER VER EN EN PÁGINA PÁGINA 19 19

reimpresur@yahoo.es reimpresur@yahoo.es

La La

as rtas ofert ofe

Utrera sufre un abandono en sus barriadas nunca antes conocido pag 77 pag

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

Andrés Amarillo

La fealdad de la fiesta de Halloween

a próxima fiesta que tenemos en España, es la de Todos Los Santos. Porque me niego a esa otra importada de Estados Unidos, denominada Halloween o Noche de Brujas. me indigna que habiendo celebraciones tan nuestras, las tengamos que relegar por otras tan “feas” y que tampoco dicen de nuestras costumbres como esa tal Halloween... Pero lo que en verdad me saca de quicio es que encima la celebren en los colegios y lo hagan con más pompa que otras grandes celebraciones de nuestra comunidad o de nuestro País ¿Han preguntado a los padres si están de acuerdo con dicha celebración? Es bonita la costumbre de “La Castañada”, celebrada en algunas comunidades del norte. También los panallets que se hacen el Cataluña. Son reuniones familiares en honor de los que ya han fallecido, donde se comen castañas y dulces, se hacen juegos para los pequeños y se cuentan historias alrededor del fuego. Pero halloween, para los más pequeños, supone sólo disfrazarse de muertos, fantasmas o brujas. Para los no tan pequeños, es un motivo más para hacer botellonas, pero esta vez detrás de caras de muertos vivientes. No es que esté en contra de traer a nuestra tierra tradiciones que nos aporten cosas buenas, pero Halloween ¿Me puede decir alguien que nos aporta? Es algo como Papá Noel o Santa Claus, que cada vez van robando terreno y popularidad a nuestros Reyes Magos de toda la vida. Desde estas páginas abogo por volver a recuperar lo nuestro y a no seguir dejándonos invadir por cosas ajenas, que parecen que no hacen daño, pero que poco a poco, están borrando nuestras señas de identidad. Recuperemos aquellos cuentos maravillosos y aquellas historias, que se hacían en familia y no yéndose los jóvenes a fiestas sin sentido. Además, aunque la calabaza me encanta y está riquísima en muchísimos platos, en Andalucía, en este día, se comen deliciosos boniatos.... Habrá muchas personas que quizás no estén de acuerdo conmigo, pero los recuerdos de aquellas entrañables veladas, quisiera que siguieran teniéndolos los niños españoles.

La Imagen DE LA QUINCENA

La imagen

¿Me gusta Utrera?

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 Por La familia Vaca Núñez

Antonio Salvatierra Solís Abogado y Experto en Urbanismo y Desarrollo de Suelos

La infidelidad en la pareja

a infidelidad es vivida como una de las peores traiciones que enfrenta la pareja y en general se piensa que el infiel es el culpable, sin embargo, la infidelidad es sólo el resultado de las crisis de pareja y ésta no es sólo sexual pues el cónyuge infiel buscará aspectos que su pareja no le brinda y estos pueden ser intelectuales, sexuales, físicos y emocionales. Al ser el matrimonio una institución social es difícil que la familia pueda modificar a la sociedad, más bien ocurre que lo social construye tanto a la intimidad como a la privacidad. Por infidelidad, relaciones extraconyugales, amantes, etc, entendemos la relación fuera del lazo conyugal que uno de los miembros establece con otra persona sea esta del mismo sexo o del sexo opuesto, y con quien obtiene algún tipo de relación amorosa -no solamente genital-, ésta puede ser a corto o a largo plazo. El lazo conyugal alude no al hecho jurídico de contraer matrimonio sino a la posibilidad de que la pareja haya aceptado llevar una relación más o menos duradera, de manera voluntaria y comprometiéndose moral y físicamente el uno con el otro. En mi experiencia, he podido observar que las parejas reaccionan a la infidelidad con algún tipo de conducta infiel (hablando con el ex novio, el ex marido, el compañero de trabajo, o bien devuelven la infidelidad). En general, he observado que es muy tolerada la infidelidad masculina pues existen creencias que la sostienen tales como pensar que el hombre es más potente, con mayor necesidad sexual. He aquí una gran paradoja, pues se utiliza un argumento biopatrocinado por:

lógico para sostener un mito social, me refiero a aquello que el hombre debe ser: fuerte, racional, mujeriego, con éxitos más sociales públicos que privados y que se justifique su “sexualidad biológica”. Contrariamente, si la mujer es la infiel, son las mismas mujeres quienes atacan esta conducta, con comportamientos como la segregación y la denuncia al “pobre cónyuge engañado”. Además que en las mujeres surge un autocastigo al ser infieles pues es contrario a la imagen pública de ser decentes. También es una manera de agredir pasivamente, de defenderse ante la devaluación de sus cónyuges pues para las mujeres es muy importante ser atractivas y deseables a los ojos del otro. Hago énfasis en el sufrimiento de las mujeres porque muchas veces la infidelidad de los hombres ocurre dentro de un gran contexto llamado violencia familiar, en donde “el hombre fuerte” manipula a la “mujer débil” y una manera de hacerlo es mediante la vejación de que su compañera tiene poco valor y utiliza las aventuras extramaritales como una especie de derecho que el género le otorga. En cambio, ante la menor sospecha de muchos hombres, de conductas de supuesto coqueteo por parte de su pareja, viene el hostigamiento o los golpes. Podemos pensar que la infidelidad puede ser un síntoma de la larga serie de crisis por las que atraviesa la pareja y la funcionalidad, en vez de morbosidad, estará dada por la manera en que la pareja pueda comunicarse y superar la crisis. Tordjman considera al adulterio “... una verdadera prueba de fuego de la pareja: destruye aquellas en las que falta amor, y consolida las demás”.

Salvatierra Solís Antonio Abogado

697 914 783 a.salvatierra07@hotmail.com

Vistalegre C/Juan del Villar, 25

“Hace un año”

.Gracias a Utrera

iguel Vaca y Mari Carmen Núñez, estamos reconfortados dentro de la desgracia de haber perdido a nuestra hija Isabel a la edad de 44 años de forma repentina, porque nunca podíamos creer y ahora lo hemos podido comprobar, que Utrera nos quiere tanto. Somos católicos y sabemos que nuestra hija nos ayudará desde el cielo, ya ha comenzado a salvar algunas vidas con la donación de sus órganos y ahora comprendemos el dolor de tan-

tos padres que pierden a sus hijos. Aprovechamos estas líneas para dar un abrazo a todo el pueblo de Utrera, por vuestro cariño, por vuestras oraciones y quiero manifestar públicamente que si hasta la fecha me he entregado a nuestro pueblo, a partir de ahora y hasta mi último aliento me tenéis a vuestro servicio, cualquier persona o colectivo que necesite mi ayuda, sepa que me tiene a su disposición en la Calle Galicia número 7.

tirando de archivo... nº130 Número 130

Año V | Del 14 al 27 de Octubre de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Juan Bocanegra ( Concejal del PA) y Pepe Rojas ( Concejal del PP )

Utrera y su gente

Trazos de Utrera

Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de Juan Torres y Jesús Torres padre e hijo, carniceros con pag 2 mucha solera

Reportaje a la Iglesia de las Hermanitas de la Cruz Conocida más popularmente por la Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores en nuestra sección de Trazos de pag 16-17 Utrera

· Noticias de Deportes pag 26

Presentación de “ME GUSTA UTRERA” La frase de “ME GUSTA UTRERA” será la encargada de las futuras subcampañas que promocionará el nombre de nuestra ciudad pag 8

Me gusta el Utrera... C.D.Utrera 1 – Sevilla F.C. 2

pag 26

VENTA PLAZAS IMSERSO COMIENZO 29 DE OCTUBRE VACACIONES PARA MAYORES CIRCUITOS CULTURALES GALICA “RIAS BAJAS” 140€ PVP POR PERSONA 6 DIAS PENSION COMPLETA AGUA Y VINO INCLUIDOS Supl. obligatorio 35€ excursiones

ofertas gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ ABIERTO de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

Os queremos mucho.

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso en imágenes es:

Por Manuel

.Un obstáculo diario

oy un vecino de Utrera que se encuentra con un obstáculo diario y que hace un llamamiento al Ayuntamiento de Utrera y además de aquellas personas que se consideren responsables de la accesibilidad en nuestro pueblo, para que modifique el paso de peatones de la Calle Domingo Ruiz entre Madres Carmelitas y Barriada los Quinteros. Este paso de peatones no tiene los rebajes necesarios para su uso normal, además de no tener visibilidad alguna, por los con-

tenedores de basura que se encuentra encima y a los lados del paso peatonal, siendo un peligro para todas las personas que lo utilizan a diario. Ya ha habido varios incidentes, este caso ya esta denunciado, debido a la dejadez y a la falta de consideración por parte del ayuntamiento y sus responsables me he visto en la situación propia de denunciarlo y publicarlo. Solución ya! No esperemos que ocurra un incidente.

CONCURSO EXPOSICIÓN

ORNITOLÓGICO

Ciudad de Utrera 2010 del 9 al 17 de Octubre - Lugar: Virgen de Los Reyes, 14

1º CONCURSO DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CRIADORES DE PERIQUITOS Recepción días 9 y 10 Enjuiciamientos día 12 Exposición del 14 al 16 Clausura día 17

Por una vecina del Matadero

.carteles impropios

oy una vecina de la Barriada de El Matadero y me gustaría enviar mi queja, ya que el otro día andaba yo caminando por mi barriada y vi unos carteles que ponía Me gusta Utrera, des-

pués de tanto tiempo que llevamos todos los vecinos luchando, pidiendo que el llano de tierra sea quitado y nos ponen en el mismo llana que nos gusta Utrera, este alcalde no tiene perdón.

Organiza: Asociación El Mostachón

Realizamos todo tipo de aparatos de ortopedia a medida bajo prescripción medica, disponemos de una amplia gama en: Sillas de rueda manuales y eléctricas - ayuda para el baño - Camas articuladas - Ayuda para la vida diaria - Grúas Admitimos recetas de la S.S de Andalucía

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

F.O.A.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

Campeonato de siesta nacional D

ormirse rápido, no despertarse durante veinte minutos, roncar muy alto y una postura original son algunas de las claves para ganar el Campeonato Nacional de Siesta, cuya primera edición se celebrará en Madrid. Organizado por la Asociación Nacional de Amigos de la Siesta

(ANAS), este concurso contará con la participación de varios médicos encargados de difundir los beneficios saludables de este hábito. La competición, que consiste en dormir los veinte minutos de siesta que aconsejan los expertos, se celebrará desde el próximo jueves 14 hasta el sábado 23

de octubre en un centro comercial madrileño. ANAS invitará a comer previamente a todos los participantes que, entre otras cosas, deberán ser capaces de conciliar el sueño antes que sus contrincantes y no despertarse hasta que no hayan pasado los veinte minutos de rigor.

Gemelas tienen el mismo día a sus hijas A lexandra y Cristina Lima, gemelas estadounidenses de Miami, tuvieron el mismo día a sus hijas. Las hermanas Lima, que viven en Kendal, en la zona sur de Miami, se casaron con pocos días de diferencia, quedaron embarazadas simultáneamente sin proponérselo, fueron madres el mismo día, el pasado martes, y en ambos casos de una niña.

Llongueras, despedido de su empresa por su propia hija E

l conocido peluquero Lluís Llongueras ha sido despedido de su propia empresa, vía burofax, por parte de una de sus hijas. Todo indica que la razón es más que sospechosa: Al parecer, sus tareas en la empresa no son “satisfactorias”. El burofax indica que las labores realizadas por Llongueras “no son a satisfacción de la empresa, ni ostenta ningún poder notarial para ejercerlas”. Además, “su actitud es sancionable

con el despido que se le insta”. Las acciones de la sociedad PEYMA, empresa de Llongueras, se pusieron a nombre de varios familiares, y parece ser que entre su ex mujer y sus dos hijos mayores suman más del cincuenta por ciento del accionariado, y pueden tomar cualquier decisión sin necesidad del consentimiento del peluquero, fundador de 120 peluquerías repartidas por todo el mundo, donde se peinan cada año 800.000 personas.

Confunde las gotas para los ojos con ‘super glue’

Una mujer tiñó de rosa a su gato para que hiciera juego con su propio pelo

perada de cataratas el pasado año, tenía que echarse seis gotas en los ojos por prescripción médica. Sin embargo, la sensación de ardor instantánea le hizo ver que se había equivocado. Había confundido las gotas para los ojos con el bote de pegamento super glue. “No soy joven, pero tampoco estoy

senil”, “los botes son idénticos”, se justifica la mujer. Tras el suceso, Irmgard se lavó rápidamente el ojo pero el secado rápido del pegamento ya había hecho su efecto. Su ojo se quedó totalmente cerrado. Ya en el hospital, los médicos tuvieron que abrirle el ojo y lavarlo para evitarle males mayores.

atasha Gregory, de 22 años, explicó que su gata, Oi! Kitty, fue teñida por ella con el máximo cuidado. Aseguró que la tintura utilizada no es dañina para humanos o animales. Sin embargo, la veterinaria Penny Gillespie explicó con sorpresa que su tintura es tan profunda y brillante que prácticamente “brilla en la oscuridad”.

ELECTRODOMÉSTICOS

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%

Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05

La ONU recomienda a España que eleve a 16 años la edad mínima para casarse Descubierto el primer habitable’ fuera del Sistema Solar

n equipo de astrónomos de la Institución Carnegie y la Universidad de California han descubierto un nuevo planeta fuera del Sistema Solar que tiene un tamaño similar a la Tierra y que se encuentra en una zona que podría ser habitable. Se trata del Gliese 581g, y está a unos 20 años luz, según se publica en la revista ‘Astrophysical Journal’. El Gliese 581g, según los astrónomos, se encuentra a una distancia de su estrella que le permite tener una temperatura adecuada para que haya agua líquida en su superficie, o a escasa profundidad. Entre sus características, destacan que su temperatura está entre menos 31º y menos 12º centígrados, tiene gravedad, su periodo orbital es de poco más de 36 días, su masa es entre 3,1 y 4,3 masas terrestres y, además, la atracción de la estrella Gliese 581 hace que siempre tenga una cara con luz y otra oscura y fría. Por ello, apuntan que el área más probable de tener vida sería la que se encuentra más cerca del límite entre el día y la noche.

sí lo ha precisado este organismo en el documento ‘Observaciones Finales sobre la aplicación de los derechos de los niños’. Este comité de la ONU se encarga de vigilar la aplicación de los derechos de la infancia en cada uno de los estados firmantes de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, aprobada en 1989. “El Comité recomienda al Estado Parte que revise su legislación

Un estudiante de 76 años es ‘Erasmus’ en Valencia

con el fin de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio con el permiso del juez a los 16 años, para que sea sólo en casos excepcionales”. En España, un total de 326 niños de 15 años o menos han contraído matrimonio en España en la última década, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), correspondientes al periodo 2000-2008, recogidos por Europa Press.

Muere ahogado tras caer con su coche en un pantano por un error del GPS E l dispositivo llevó a la víctima por una antigua carretera cortada y el vehículo terminó sumergido en el agua. Un hombre de 37 años de nacionalidad senegalesa ha fallecido tras caer su coche al pantano de La Serena, en la localidad de Capilla (Badajoz), mientras circulaba por una carretera cortada, informa Cruz Roja Extremadura. Al parecer, el dispositivo GPS del vehículo, en el

que viajaban dos personas, señaló una antigua carretera que acababa en el pantano, pero la oscuridad de la noche no les permitió frenar a tiempo y el vehículo se sumergió en el agua en muy pocos minutos, explicó la Cruz Roja en un comunicado. El accidente se produjo en torno a las 23. 18 horas de la noche del sábado y, aunque los dos ocupantes, que se dedicaban a la venta ambulante, pudieron salir

del coche, un Peugeot 306, tan sólo uno de ellos logró alcanzar la orilla a nado, mientras que el conductor desapareció bajo el agua.

Fallece un polígamo que se casó con hasta 100 mujeres y tuvo casi 160 hijos Ancentus Akuku, más conocido por el apodo de ‘Danger’ (peligro) por su carisma y su capacidad para engatusar a las mujeres, contrajo su primer matrimonio en 1939 y el último en 1992. A lo largo de su vida, se divorció de unas 30 de su

centenar de esposas. Asimismo, dado que contaba con una familia tan amplia, construyó una iglesia y una escuela para ellos en la localidad de Kisumu, en el oeste del país, donde residían, precisan la cadena de televisión

KBC. El hombre llegó a reconocer que le era imposible seguir la pista a todos los miembros de su extensa prole. Akuku, que atribuía su longevidad a su estilo de vida y a su alimentación tradicional, falleció en un hospital .

Las gemelas más ancianas del mundo dicen que el whisky está detrás de su buena salud H

an sobrevivido a dos Guerras Mundiales, criado a 13 bisnietos y ahora están en el Libro Guinness de los Records. A sus 98 años, Raymonde y Lucienne son las gemelas más ancianas del mundo. Las dos han contado cuáles son los secretos de su longevidad. “El Pastís, me encanta, lo bebo todos los días. Es lo que me quita la sed, por eso lo bebo. Y mi hermana, dilo tú, ¿qué bebes?”, asegura Lucienne. “Yo bebo Whisky”, responde Raymonde.

Típico anís francés combinado con ganas de vivir y unas gotas de ejercicio. Estas parisinas han creado el cóctel perfecto que las ha llevado a cumplir entre las dos casi 200 años. “Nos encanta la vida. Nos gusta bailar y jugar a las cartas. Disfrutamos mucho de nuestras amistades. Es maravilloso tener amigos”, afirman. “Llevan haciendo deporte desde los 10 años y no han parado. Mi madre jugó al baloncesto hasta los 67”, cuenta Claudie Saumade.Con esta vitalidad,

on cinco hijos y con tres nietos, Artur ha dedicado toda su vida “a su familia y al trabajo”. Tras jubilarse pensó “qué podría hacer con mi tiempo, mis hijos ya estaban trabajando, mis nietos estudiando y al no tener obligaciones decidí estudiar, a los 70 años”, ha añadido Artur, quien tras realizar cursos de acceso inició el grado de Educación Social, del que hasta el momento ha aprobado todas las asignaturas durante los dos primeros años. Desde que comenzó el curso académico, Artur se levanta cada mañana a las 7 horas en el piso alquilado de Valencia que comparte con otros tres estudiantes, realiza su tabla de ejercicios físicos, se arregla y acude a la universidad. Por la tarde “suelo dar un paseo diario por la ciudad de aproximadamente dos kilómetros y regreso a casa”, donde dedica horas al estudio y a los trabajos de clase junto con sus compañeros de piso.

Desafinar al cantar el himno nacional filipino puede costar penas de cárcel

l proyecto de ley, aprobado ayer según el registro del Congreso y que ahora deberá ser refrendado por el Senado, prevé imponer multas de hasta 100.000 pesos (2.290 dólares o 1.674 euros) por cantar de manera inapropiada el himno, llamado ‘Lupang Hinirang’ (Amada tierra).

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El paso del Camino de la Espiritista un asunto que el alcalde de Utrera es incapaz de imponer E

l Parlamentario popular, Jaime Raynaud, propuso la alternativa de un paso a nivel elevado o en su caso depresión de la vía férrea (bajada de la cota o nivel). Tras varios meses de espera y que nada se ha hecho al efecto por parte del gobierno municipal hasta la fecha, caben dos lecturas, ambas lamentables. Una, que el gobierno municipal del Partido Andalucista vive en un aislamiento institucional por falta de representación en otras instancias políticas (Parlamento de Andalucía), que le hace estar ajeno sobre soluciones a problemas que demanda el pueblo, y si se entera no lo dice. Como segunda lectura, es que si es consciente, es imperdonable que no cumpla con su obligación, y ejecute YA la parte que le corresponde, llevando a Pleno el asunto (cesión del terreno), para darle una solución a este paso a nivel del Camino de la Espiritista y a los usuarios del mismo. Aparte de la incomodidad que genera, por su situación en pleno casco urbano, el paso ha ocasionado muertes e incidencias, lo que se puede en el futuro evitar con más agilidad en las decisiones y en las ejecuciones de los dirigentes políticos responsables del gobierno mu-

nicipal e Utrera. Para el Partido Popular, es necesario un Gobierno Municipal Fuerte, que pueda y deba exigir a las Instancias Políticas superiores, desde la lealtad y con el respeto que hay que dispensar siempre, pero con la energía

que exige el cumplimiento de las competencias, lo que es incapaz de imponer nuestro actual Alcalde, más preocupado de la galería fotográfica ante las próximas elecciones, que de velar por los intereses de todos los utreranos.

Carlos Guirao será el candidato de Izquierda Unida a la alcaldía de Utrera

l pasado día 2 de octubre, se ratificó las candidaturas elegidas por las Asambleas de las capitales de provincias y las ciudades con más de 50.000 habitantes y el órgano andaluz aprobó que el joven Carlos Guirao sea el candidato de Izquierda Unida como candidato a la Alcaldía de Utrera. Con sólo 24 años, Carlos ha sido elegido con todos los votos a su favor y ninguno en contra para encabezar el proyecto de Izquierda Unida. Desde Izquierda Unida, están convencidos que las Elecciones Municipales de 2011 devolverán a la coalición de izquierda al ayuntamiento de Utrera. Después de 8 años fuera de la Institución, han demostrado estar a la altura de las circunstancias, no rindiéndose y estando presente en la vida política de la localidad a pesar de no tener Grupo Municipal, con las dificultades de todo tipo que eso conlleva. El trabajo realizado en esta legislatura les avala: más de cien comunicados de prensa, campañas de visitas a los barrios y pedanías, numerosos actos públicos, movilizaciones, reuniones y encuentros con movimientos sociales y vecinales, inauguración de sede local, crecimiento en la

afiliación, renovación de la dirección, etc. Izquierda Unida, se presenta a las elecciones conscientes de la importancia de una auténtica fuerza de izquierda. Frente a las políticas de derechas de PA y PP, y la extrema neoliberalización del PSOE, abrazando cada vez más al poder financiero, desde IU enarbolan la bandera de la izquierda. Dada la situación económica actual, las candidaturas municipales deben de ser candidaturas ideologizadas, para que los trabajadores y las trabajadoras, sepan quién está de su lado, y quién contra ellos. Desde Izquierda Unida, presentarán un programa coherente y participativo, que elaboraren con asociaciones, entidades deportivas, organizaciones, asociaciones de vecinos y movimientos sociales en los próximos meses. Al igual que el programa, la lista de IU, será una lista participativa y muy renovada.

¡¡ Comienza bien nuevo curso !! C/. Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 41710 Utrera Sevilla

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULAS

Prueba Nuestro Método de Forma Gratuita ITADAS PLAZAS LIM Y LLÁMANOS RESERVA TU PLAZA MATRÍCULA GRATUITA

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30h y de 16:00 a 21:00h Reservas en el

95 586 38 53 - 647 424 500

LA NUEVA FORMA DE APRENDER INFORMATICA · Aprende informática a través de nuestro exclusivo método de pantalla dual. EFICAZ, AMENO, INTERESANTE DESDE NIÑOS Y ADULTOS HASTA GRUPOS ESPECIALESPARA LA 3ª EDAD

TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS DE ACCESO DE: - GRADUADO EN ESO - BACHILLERATO - FP GRADO MEDIO - FP GRADO SUPERIOR - ACCESO UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS

NO PIERDAS UN TRABAJO POR NO TENER EL TÍTULO QUE NECESITAS

NO ES PRONTO... NI ES TARDE... ES EL MOMENTO NOSOTROS TE AYUDAMOS NO SUSPENDAS MÁS, ven e informate! Te esperamos

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 7

Carlos Guirao

Dejadez en las pedanías de Utrera A

cerado, arboleda que lo levanta y los vecinos decepcionados con el Gobierno Andalucista, un único contenedor para desechos fitosanitarios para toda la pedanía, falta de contenedores de pilas, falta de contenedores de vidrio, basura orgánica, plásticos y derivados de papel y cartón. Izquierda Unida se desplazó hasta las Pedanías que así lo solicitaron, para atender las quejas de los vecinos y recordarle al Alcalde de Utrera que atienda a las necesidades de los vecinos: “TODOS SOMOS HABITANTES DE UTRERA, AUNQUE A VECES SE OLVIDE QUE TAMBIÉN LO SON, A PESAR DE LA DISTANCIA” Es por ello que desde IU Utrera exigie a los organismos competentes que pongan freno a esta carencia de medios para que los vecinos de Trajano, Guadalema

y Pinzón puedan reciclar como desean, amparándose en su derecho y obligación constitucional como ciudadanos. Quizás debieran tomar buena nota sobre la obligación constitucional de cuidar el medio ambiente que tiene todo político. Para estos vecinos no es de su agrado ver que la tierra que les da de comer y es su principal vía de ingresos se agota por culpa la contaminación de sus tierras debido a la ineficacia del actual equipo de gobierno en materia medioambiental. Así, exigen que de manera inmediata se coloquen más contenedores de vidrio, basura orgánica, plásticos y papel en los citados enclaves y se instalen contenedores para verter pilas, que en ninguno de los lugares citados hay.

José María Villalobos participó junto con Griñán y Zapatero en el acto de presentación de candidatos socialistas en Andalucía

l pasado día 2 de octubre, en un encuentro multitudinario, los 28 candidatos de las grandes ciudades andaluzas y de capitales de provincia, compartieron escenario con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y con el presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, instando a los candidatos socialistas ir más allá del desafío de ganar las elecciones munici-

Taller de Abuelas Cuidadoras en Utrera A

yer, miércoles 13 tuvo lugar la inauguración del TALLER DE ABUELAS CUIDADORAS a cargo de la Diputada provincial de Igualdad y Ciudadanía de la Diputación de Sevilla, Trinidad Argote, y la Delegada Municipal de Políticas de Igualdad, Mª José García Arroyo; el taller consta de 6 sesiones dirigidas a las abuelas y tendrá lugar en el aula de Educación Vial en jornada de 15 a 19’30h, pretendiendo desarrollar estrategias y habilidades en la

labor altruista que llevan a cabo. El taller conlleva un servicio

gratuito de ludoteca para que se lleven a sus nietos.

pales y marcarse el reto de recuperar la confianza política y la confianza en la política. El Muelle de Las Delicias fue el lugar elegido para la presentación de los futuros alcades y alcaldesas socialistas y hasta allí se desplazó, como no, José María Villalobos, que en nuestra portada del pasado día 30 de septiembre anunciábamos, la alternativa a la Alcaldía de

35 plazas de formación y prácticas en Europa para universitarios andaluces

e convoca 35 plazas para que jóvenes andaluces participen en un programa de formación y prácticas en empresas de Economía Social en Europa, dependiente del programa de Movilidad Leonardo da Vinci. El proyecto, denominado EsEuropa, se iniciará el próximo mes de enero de 2011, y tendrá una duración de seis meses durante los cuales los 35

CLUB GIMNASIO

MILLÁN

DE LUNES A VIERNES DE 9,30H A 23,30H

C/ SALVADOR DALÍ, 11 UTRERA (SEVILLA)

TLF. 629 135 227

UTRelectrónica SERVICIO TÉCNICO OFICIAL - Electrónica - Antenas - Informática

Utrera. Muchos simpatizantes socialistas utreranos, se desplazaron hasta allí para acompañar a Villalobos y escuchar su intervención, en la que destacó que los ingredientes de su trabajo serán el contacto directo con los ciudadanos, poner la cabeza y el corazón en lo que se hace y trabajar por recuperar la confianza de los ciudadanos en la política, sobre todo en Utrera.

- Aire Acondicionado - Energía Solar

C/ Real, 19 - 41710 Utrera (Sevilla) Tlfs. 649 74 65 16 - 95 449 64 24 www.utrelectronica.com

jóvenes beneficiarios y beneficiarias conocerán la Economía Social europea a través de la realización de prácticas en empresas del sector ubicadas en Bruselas (Bélgica) 10 plazas, Manchester (Reino Unido) 15 plazas y Florencia (Italia) 10 plazas, en las que adquirirán experiencia profesional relacionada con su perfil. hasta el próximo 31 de octubre, se podrá optar a las plazas de formación y prácticas.

LA VOZ DE UTRERA ¿SABIAS QUE? LAVOZDEUTRERA.COM ES LA WEB MÁS LEIDA DE UTRERA , SEGÚN GOOGLE

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

José María Villalobos visita la Barriada de La Coduva J

osé María Villalobos ha reiniciado las visitas que el PSOE de Utrera viene realizando a los barrios de nuestra ciudad, esta vez ya como candidato a la alcaldía de Utrera. Con estas visitas Villalobos pretende conocer de primera mano los problemas y las necesidades que tienen los barrios de nuestra ciudad. Escuchar a los vecinos y vecinas de Utrera es una de las prioridades que Villalobos se ha marcado desde que fuera elegido Secretario General de los socialistas utreranos. En este caso la barriada visitada ha sido La Coduva. Esta barriada ya ha sido visitada varias veces por los socialistas utreranos, y es un ejemplo del abandono que sufren los barrios de Utrera por el alcalde y su gobierno. La situación en la barriada es todavía peor que hace un año y los problemas se han agravado. El entorno de la barriada está completamente degradado, ni las zonas verdes son tales, el parque infantil está desmantelado y la zona deportiva es un cúmulo de maleza y

El candidato a la alcaldía de Utrera junto a los vecinos

tierra. El solar que se sitúa en el centro de la barriada presenta un estado indignante, no es de recibo que vecinos de Utrera tengan que soportar esta situación que se mantiene en el tiempo desde hace varios años. Para Villalobos esta barriada de Utrera necesita actuaciones urgentes que pongan en valor los equipamientos y zonas verdes y paren

¿Me gusta Utrera? T

ras la desastrosa gestión del alcalde de Utrera en el proyecto de la construcción del aparcamiento subterráneo en La Vereda, que acabó con una de las zonas más importantes de Utrera arrasada y con el proyecto en el cubo de la basura. Tras las denuncias de los diferentes grupos políticos sobre el estado en el que se encuentran las barriadas de nuestra localidad, como por ejemplo la denuncia que el Partido Popular de Utrera en la que nos mostraba a la barriada de Los Militares como una zona que se encontraba descuidada y abandonada, recordemos también a Izquierda Unida visitando la barriada de La Paz, con la campaña ¡Utrera con tu Barrio! demostrando las deficiencias que posee dicho barrio sobre todo en materia de seguridad. El PSOE de Utrera, la semana pasa-

da, visitó la Barriada de la Coduva, en el Centro Comercia Los Molinos, denuncia que ya efectuó la representante del Partido Popular, Francisca Fuentes, en su día y que nos enseñaba una zona repleta de rastrojos, un parque infantil que se parece a todo menos a parque. Hemos observado durante estos días, cómo operarios del Ayunta-

l Partido Popular de Utrera asegura que el olvido de la aceituna gordal perjudica al pueblo de Utrera ya que es una de las mayores riquezas que poseemos, una riqueza que no se refiere sólo a las cualidades sino también a la cantidad de jornales que proporciona, que son aproximadamente 500.000, muchos de ellos son mujeres. El olvido que el Partido Popular quiere denunciar viene fundamentado en varios ejemplos como no haber estudiado de qué forma reducir el coste de producción, haber permitido el monopolio de precios y discriminar las ayudas por hectárea siendo de 100 euros por hectá-

rea para la gordal frente a 600 euros para otra variedad. Los agricultores se ven obligados a dejar la aceituna en el árbol, no les merece la pena ya que el coste de producción supera en varios céntimos al de venta. Treinta años llevaba Utrera sin cooperativa y cuando la unión de cada vez más agricultores llevan a cabo un proyecto valiente y sacrificado, se encuentran con que la administración les da la espalda, les discrimina y contribuye a la destrucción de parte de la historia de Utrera. Si desde Helsinki la conocen y la valoran por qué las administraciones más cercanas la desprecian.

la degradación que se está produciendo. Sólo así, afirma, daremos a estos vecinos y vecinas la calidad de vida que se merecen y demandan con justicia. La situación de esta barriada es una muestra más del retroceso que están experimentando nuestros barrios en los últimos años, de la que parece que el alcalde no toma conciencia.

miento de Utrera colocaban carteles por toda Utrera, los cuales ponían el Logo de “Me gusta Utrera”, en zonas como en La Coduva, en la Barriada de El Matadero, zonas que precisamente no es para enorgullecerse. En La Voz de Utrera, nos hacemos eco de las denuncias de los ciudadanos de Utrera, barriadas abandonadas, vecinos no escuchados, próximas inauguraciones para la primavera del 2011, cercanas a las elecciones municipales.

Perfumerías Te atendemos en: C/ Virgen de Consolación C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giraldez C/ Molares

El Partido Popular de Utrera denuncia el abandono de la aceituna gordal de Utrera E

Encuentra tu Perfume Lacoste y Hugo con un 40% de descuento

Talleres de Yoga y Quiromasaje en Utrera O

tro año más se vuelve a poner en marcha los talleres de yoga y quiromasaje, como novedad, este año, en el taller de quiromasaje se ofrecerá información básica a los asistentes para que puedan adquirir la técnica precisa que les permita utilizar el masaje de manera altruista. Comenzarán a partir del próximo 15 de noviembre, el curso de yoga en horario de tarde y el de quiromasaje en horario de mañana, en el Aula de

la Escuela de Salud de la Delegación de Sanidad y Consumo. Las solicitudes se podrán recoger y entregar en el Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) del Ayuntamiento, en la Plaza Gibaxa, entre los días 11 y 22 de octubre. Las actividades son totalmente gratuitas, aunque los participantes del taller de Quiromasaje deberán asistir provistos de una esterilla o similar y una toalla.

TODO A MITAD DE PRECIO ARTESANÍA DEL HIERRO C/ TECNOLOGÍA, P.I. EL LIMONAR Artículos de forja, muebles, objetos de decoración Sábados de 10:00 a 13:00 Otros días: 666545881-666545815

para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | Actualidad

El 87 por ciento de los municipios valora de eficiente y eficaz la gestión del OPAEF E

l Organismo de Asistencia Económica y Fiscal (OPAEF) de la Diputación de Sevilla ha realizado un estudio entre las entidades locales y supramunicipales de la provincia con el fin de desarrollar una Carta de Servicios. Del análisis de este sondeo, destaca el grado de satisfacción de los Ayuntamientos con la gestión del OPAEF que valoran positivamente en un 87 por ciento el nivel de eficiencia y de eficacia del Organismo. En general, el nivel de satisfacción con el conjunto de los servicios que presta el OPAEF supera el 81 por ciento, un dato extraído de las 117 encuestas cumplimentadas por representantes políticos y técnicos de 80 municipios y 1 mancomunidad. Esta cifra de más del 81 por ciento (81,71) de opinión en positivo completa el cómputo general al sumarlo al 17,23 de ayuntamientos que muestran una valoración neutral y al 1,07 por ciento de insatisfacción. La mejor valoración positiva de los municipios para los servicios prestados por el OPAEF ha sido para el de Multas, con un 82,66 por ciento, y, en segundo lugar, para el Servicio de Contabilidad y Asistencia Económica, con un 80,25 por ciento. Para el presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, “esta estimación tan alta en el servicio de multas quizá se

deba no sólo a la mejora de la gestión en los Ayuntamientos sino al cambio que ha provocado en los ciudadanos el desarrollo de este Servicio ya que, aparte del grado de recaudación de las multas que se sitúa en un 70 por ciento, se ha producido un incremento del pago de las mismas en voluntaria. Algunos datos lo demuestran: en 2007, del total de denuncias pagadas, el 57 por ciento se hizo en período voluntario; en 2008, fue del 59 por ciento; y en 2009 este porcentaje subió hasta el 68 por ciento. En materia de financiación económica, los Ayuntamientos dan la máxima puntuación, un 93,86 por ciento, a la puntualidad de los ingresos ordinarios de anticipos sobre la recaudación anual que cada mes hace el OPAEF a los Consistorios. Con el Servicio de Recaudación, los encuestados se muestran neutrales en un 21,43 por ciento y responden estar satisfechos en un 71,43 por ciento. La respuesta neutral es también elevada, un 27,95 por ciento, para el Servicio de Gestión Tributaria -que cuenta con un 56,60 por ciento de valoración positiva- y alcanza el nivel más alto para el Servicio de Inspección, con un 50,60 por ciento de respuestas neutrales y un 27,71 por ciento de opinión en positivo.

La Escuela de Fútbol de Utrera Premio Estrella 2010

a F. A. F. hizo entrega, en Antequera, de las distinciones a las escuelas más destacadas de la pasada temporada, entre las cuales, el PREMIO ESTRELLA, fue para la Escuela de Fútbol de Utrera, que logró entre otros méritos, el ser campeón de Andalucía en categoría alevín y alcanzando por cinco veces, en los 15 años que se llevan disputando, seguir ofertando a los jóvenes juga-

dores de Utrera, la posibilidad de realizar una actividad escolar.

La tonadillera Patricia Vela será distinguida por la entidad utrerana L

a Cátedra de Flamencología y Centro de Estudios Folclóricos Andaluces de Utrera prosigue en su labor de defender y divulgar el arte flamenco y el genuino folclore andaluz. En el marco de sus actividades culturales, la Cátedra programa una conferencia-recital que con el título “Los toros, el cante y la copla” versará sobre los vínculos existentes entre la tauromaquia, el flamenco y la canción andaluza. Estas manifestaciones artísticas forman parte de la identidad colectiva de los andaluces y han cruzado con frecuencia sus temas y personajes. Del entronque del arte jondo con el de la fiesta de toros han participado ilustres escritores, poetas, pintores, toreros y artistas flamencos. Así lo proclama una copla popular: “Los toros y el cante son/ dos hermanitos gemelos./ Su “pare” se llama el arte/ y su “mare” el sentimiento”. También para la copla es el taurino uno de sus elementos inspiradores, un mundo de gran colorido que le proporciona a este género musical argumentos melodramáticos únicos. La conferencia “Utrera, cuna del toro” será impartida por el escritor e historiador utrerano Manuel Marín Campos, socio fundador de la Cátedra, que cuenta entre sus honores el ser miembro de la Real

Academia de Córdoba y del Instituto de Estudios Sevillanos “Rey Alfonso X el Sabio” y haber sido condecorado con la Orden de Andrés Bello de Venezuela. La ilustración de cante flamenco estará a cargo de Juan Montoya, presidente de la Cátedra y gran conocedor e intérprete del arte jondo, que dará muestras de su veterana y espléndida voz interpretando varios cantes con letras de temática taurina. La copla será evocada en este acto por la sanjuanera Patricia Vela , una de las artistas más polifacéticas y carismáticas de la canción andaluza, gracias a su personalísima voz llena de matices, potente y delicada a la vez, por su elegancia, su empaque y su señorío a la hora de pasear por los escenarios. La tonadillera, que ha reaparecido con nuevos bríos tras un largo paréntesis profesional, será homenajeada por su brillante trayectoria artística y por los lazos de amistad que le unen a la entidad utrerana, siendo galardonada con la III Distinción de Honor de la Cátedra de Flamencología por su dedicación al mundo de la Copla y el Flamenco.

puzano, que asistirá al evento en calidad de invitado. La gala artístico-cultural se completará con las actuaciones de Juan Carlos Montoya a la guitarra, Mercedes de Pajarillas al cante, la mexicana Nicté Mendoza al baile, el flamenco joven de Juan María Montoya y su grupo, y un fin de fiesta con el cuadro flamenco “Las Loreto” y el bailaor Antonio “El Feongo”. El acto, que será presentado por José Jiménez Loreto, tendrá lugar el próximo sábado 16 de octubre a partir de las 21,30 horas, en la sede provisional de la Cátedra, sita en Avda. San Juan Bosco nº 17 (local cedido por el socio D. Antonio Pérez Hiruelo) y la asistencia al mismo será por invitación.

El mundo del toro estará representado por el gran torero y apoderado ecijano José Antonio Cam-

Taller de Yoga y Quiromasaje en Utrera

rir la técnica precisa que les permita utilizar el masaje de manera altruista. Comenzarán a partir del próximo 15 de noviembre, el curso de yoga en horario de tarde y el de quiromasaje en horario de mañana, en el Aula de

la Escuela de Salud de la Delegación de Sanidad y Consumo. Las actividades son totalmente gratuitas, aunque los participantes del taller de Quiromasaje deberán asistir provistos de una esterilla o similar y una toalla.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O. Y CASAS CON APARCAMIENTO Y SOTANO

EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO

Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad

Concedidas las subvenciones de 2010 de la Delegación de Medio Ambiente • CEIP Alfonso de Orleáns. • Asociación de personas con discapacidad Virgen de Consolación. • EEI María Montessori. • IES Ponce de León. • AMPA C.P La Fontanilla. • AMPA IES Ruiz Gijón. • Asociación de Mujeres “El Progreso” de Guadalema de los Quintero. • C.D Aeromodelismo y Radiocontrol de Utrera. • Asociación Ornitológica y Cultural “El Mostachón”. • IES Virgen de Consolación. • Asociación Cicloecologista BTT Legiones de Leptis. • AMPA Colegio Divino Salvador. • AMPA C.P Tierno Galván. • AMPA C.P Coca de la Piñera. • CEIP Coca de la Piñera. • AMPA C.P María Montessori. • Asociación de Mujeres de Santiago El Mayor.

a Delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Utrera ha concedido las subvenciones pertenecientes a la convocatoria 2010, que otorga a los colectivos de la ciudad que desarrollan proyectos de actividades que faciliten la realización de programas destinados a la conservación, protección, educación y mejora del medio ambiente. A través de la Junta de Gobierno Local, se han concedido un total

de 14.000 euros, distribuidos entre 19 asociaciones utreranas. Estas ayudas les permitirán hacer posible algunos de sus proyectos e incentivar sus posibilidades. Las asociaciones que han recibido dichas subvenciones son los siguientes: • Asociación para la Defensa de los Derechos de los Animales, Ddvida. • CEIP Rodrigo Caro.

El concejal de Medio Ambiente, Juan Bocanegra, ha señalado que las subvenciones “suponen un elemento importante a la hora de incentivar la participación de los colectivos en el desarrollo de proyectos que beneficien al conjunto de la sociedad”. El concejal destaca aquellas en las que están involucrados colectivos de niños o jóvenes, “ya que ello serán los verdaderos responsables del cambio importante que la sociedad debe asumir para proteger nuestro medio ambiente”.

El Programa CONCILIAM, el primer paso en la conciliación y elaboración de un Plan de Igualdad Municipal

l mes de octubre comenzaba con el Programa CONCILIAM 2010-2011, en una jornada que se desarrolló la ponencia marco “Conciliación/Corresponsabilidad”, un taller participativo CONCILIAM y una mesa de debate entre todos los presentes. María José García Arroyo, delega-

da de Políticas de Igualdad, afirma que lo que pretende es dar el primer paso y seguir trabajando en la conciliación y elaboración de un Plan de Igualdad Municipal, con el fin de completar todos los temas de Igualdad de una manera transversal en solidaridad e igualdad, en cumplimiento de la LOI (Ley Orgánica de Igualdad).

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 13

160 trabajadores de la construcción consiguen la tarjeta profesional E

l pasado día 1 de octubre, UGTUtrera, entregó las tarjetas Profesionales a unos 60 trabajadores y un total de 160 utreranos, trabajadores del sector de la construcción que ya tienen la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC), después de haber realizado alguno de los 8 cursos que sobre esta materia. Entre las ventajas de ser titular de la Tarjeta Profesional de la Construcción, que será obligatoria para poder trabajar en cualquier obra a partir del 01 de Enero de 2012, destacan la exención del periodo de prueba en los contratos fijos de obra u otra modalidad de contrato temporal para los trabajos de su categoría profesional, y siempre que acredite su cumplimiento en cualquier empresa anterior; la validez del reconocimiento en materia de vigilancia en la salud con el límite de un año para el mismo puesto o actividad o acceder a la información que figure en su expediente y obtener las certificaciones relativas a la misma. En este sentido, la Delegación Local de UGT-Utrera, asegura que “somos conscientes de que en la situación de crisis actual en el sector de la

construcción una de las principales bazas que pueden tener los trabajadores del sector es la formación. Por eso, estamos haciendo un importante esfuerzo a la hora de que todos los trabajadores que trabajan o han trabajado en la construcción estén en una posición idónea para mantener sus puestos de trabajo o poder acceder a un empleo cuando la actividad se reactive”. Estos cursos, que en el sector privado cuestan en torno a 150 euros, los ofrece UGT-Utrera de forma gratuita y seguiremos apostando por estos cursos. De hecho, a día de hoy tenemos más solicitudes que serán atendidas en breve”.

V Mercado Medieval de Los Molares E

Mercaderes, animadores, curas y monjas, vikingos, ataviados al uso medieval, concurrieron a un mercadillo donde se podía hallar arrieros, artesanos, cetreros, comerciantes, juglares, músicos, titiriteros, tarotistas….

· 12 PISOS EN EL CENTRO DE LOS MOLARES, A ESTRENAR EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA. COCINA AMUEBLADA.

P R A I S

I N V E R S I O N E S

pesar de que el domingo llovió.

l fin de semana de los días 2 y3 de octubre tuvo lugar el quinto Mercado Medieval de Los Molares, para recuperar así la tradicional “Feria de la Seda o del Pañuelo”, de la época de los Reyes Católicos, durante los siglos XV al XVII. En esta edición, como ya es habitual, un rotundo éxito, numerosos asistentes acudieron a la cita, a

I N M O B I L I A R I A S

· ULTIMO PISO A LA VENTA. LOS MOLINOS. 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, 2 BAÑOS, TERRAZA, GARAJE. PRECIO:123.000€

ref 1233

· 3 DORMITORIOS, BAÑO, ASEO, SALÓNCOMEDOR, 4 BALCONES, 2 ARMARIOS EMPOTRADOS, COCINA AMUEBLADA. PRECIO: 143.043€

P R A I S

ref 1057

· OCASIÓN.PISO ZONA S. JOAQUIN. A REFORMAR, PRIMERA PLANTA , 3 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA, SALÓNCOMEDOR. PRECIO:78.500€

DURANTE LOS TRES PRIMEROS AÑOS, CUOTA CERO. *Pdte de aprobación por Bancaja

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

· PISO A ESTRENAR. 3 DORMITORIOS, SALÓNCOMEDOR, BAÑO, ASEO, COCINA, LAVADERO, PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. PRECIO: 128.500€

PISO LLAVE EN MANO.

CASA A ESTRENAR, 3 DORMITORIOS, 3 BAÑOS,SALON CON CHIMENEA, JARDIN, PATIO TRASERO, COCINA AMUEBLADA, TERRAZA, AZOTEA, SOTANO Y DOS PLAZAS DE GARAJE. PRECIO: 195.000€

ref 1261

RESIDENCIAL JARDINES DEL CARMEN.

VENGA Y CONSULTE PRECIOS.

· PISO A ESTRENAR EN VISTALEGRE. 3 DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR, BAÑO, ASEO, PATIO, GARAJE INDEPENDIENTE. PRECIO : 123.000€

P R A I S

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel)

95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Mi hijo tiene Dislexia ¿Qué es? 1ª Parte odemos definir la dislexia como la dificultad que presentan algunas personas para distinguir y memorizar las letras o grupos de letras, errores en el orden y ritmo que estas deben seguir para formar palabras y una mala estructuración de las frases, esto afecta tanto al ámbito de la lectura como al de la escritura. Se confunde con las letras, números, palabras, secuencias, o explicaciones verbales y al leer o escribir presenta repeticiones, adiciones, transposiciones, omisiones, substituciones y revierte letras, números y/o palabras.

Como consecuencia de la dislexia se pueden dar una serie de problemas de aprendizaje que afectan tanto a la autoestima como al rendimiento académico de quienes la padecen. Algunos de ellos son: * Deficit de Atencion Con o Sin Hiperactividad: Es la incapacidad para mantener la atención en lo que se está haciendo. * Discalculia: La dificultad para usar los números y trabajar con las matemáticas. * Disgrafia: La dificultad para

escribir. * Hiperactividad: Falta de atención acompañado de movimiento físico excesivo. * Dificultades en la Coordinacion, Torpeza o Dispraxia: Incapacidad para subir escaleras, brincar, balancearse, caminar en una línea recta, abrocharse los cordones de los zapatos o dar patadas a un balón. * Mala lateralización: La lateralidad es el proceso mediante el cual el niño va desarrollando la preferencia o dominancia de un lado de su cuerpo sobre el otro. El mayor n伹ero de casos de disl伹icos se da en los ni伹s que no tienen un predominio lateral definido. Todos estos problemas de aprendizaje se suelen apreciar con más claridad durante la edad escolar. Los niños y niñas disléxicos encuentran más dificultades a la hora de aprender a leer y escribir que el resto de sus compañeros. El esfuerzo que tienen que realizar para superar sus dificultades es mucho mayor por lo que el aprendizaje de la lectura y la escritura les resulta fatigoso y carente de interés, lo que suele provocar falta de atención en el ámbito escolar.

UROC TEATRO “El Niño Colchón” en el Teatro Municipal de Utrera E

l próximo domingo, día 17 de octubre, a partir de las 12,30 horas, en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra de Utrera, la compañía UROC Teatro pondrá en escena el espectáculo, El Niño Colchón, recomendado para un público familiar con niños a partir de seis años. Esta es una actividad organizada por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera, enmarcada en el Circuito Provincial de las Artes Escénicas y Musicales de Sevilla.

vida, junto a Antonio Muñoz de Mesa, actor, director, guionista, presentador, locutor y productor, televisivamente conocido por su programa Hazte un cine. La obra, que ya se ha representado en más de 220 ocasiones antes de llegar al Enrique de la

Cuadra, pretende acercar al público familiar una realidad tan cotidiana como difícil de comprender para los más pequeños, haciéndolo de una manera reflexiva, pero sin abandonar el humor y la ternura que caracterizan a las producciones de UROC Teatro.

El Niño Colchón, ganador del Premio FETEN (Feria Europea de Teatro para Niños) a la mejor dirección, cuenta la historia de Juan, un niño al que sus padres dan la triste noticia de su separación. Juan no lo entiende e inicia un fantástico viaje en el que irá conociendo a diferentes personajes que le ayudarán a asimilar la decisión de sus padres. Éste es el argumento del nuevo espectáculo creado por UROC Teatro y Olga Margallo, directora de Clown Quijote de la Mancha, La familia Solfa y Romeo y Julieta, con numerosos galardones FETEN y ganadora del Max por Qué es la

Cena Benéfica de la hermandad de Los Milagros

ras el rotundo éxito del pasado año, la Hermandad del Santo Crucufijo de los Milagros vuelve a organizar esta cena gala benefíca al objeto de sufragar diferentes gastos cultuales de la hermandad y principalmente la financiación de las andas procesionales estrenadas la pasada Semana Santa. Esta cena espectáculo tiene un formato similar al de la pasada edición con la actuación de la Big Band Gualajare, que harán un recorrido en el tiempo de la música de las grandes orquestas desde el jazz, blues, ...

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Cultura | 15

Vuelve a Utrera “Don Juan Tenorio” de la mano de Guate Teatro na vez más y siguiendo con la tradición, Zorrilla visita Utrera con la obra que cautiva a todos los públicos: “DON JUAN TENORIO”. GUATE TEATRO fiel a su compromiso nos representa esta obra el próximo 01 de noviembre, a las 20 horas, en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra de Utrera La obra de Zorrilla desde el encanto de una historia de amor, odio, intriga y esperanza, plasmada en un verso fluido y ameno, hace que el público disfrute de todos y cada uno de los personajes que el autor presenta con tanto colorido . GUATE TEATRO pionero en esta empresa, que ya han continuado diversos grupos, sigue firme en la misma, introduciendo como en años anteriores modificaciones en la puesta en escena para hacer más interesante a los espectadores la famosa obra. Los textos íntegros del autor están apoyados un vestuario acorde a la época, y una escenografía simbólica que captan los objetivos dra-

máticos que Zorrilla quiso expresar con sus bellos poemas. El público disfruta de esta inmejorable obra, fiel tradición teatral de nuestra tierra, presentado de tal forma que aquél se va adentrando en la trama de la obra que no deja indiferente a nadie que tenga la oportunidad de asistir a la misma. La dilatada experiencia de GUATE TEATRO en la representación de esta obra hace que los versos surjan con más naturalidad y sonoridad, así como la intención de los actores y actrices que hacen fluir los versos de tal forma, que la intención de los mismos los hace mucho más cercanos y creíbles sin perder la sonoridad de la rima de Zorrilla. Es una oportunidad que se nos brinda una vez más para acercarnos al maravilloso mundo del teatro a través de una obra que nos emociona y no deja a nadie que la vea insensible a la aventura dramática que nos brinda GUATE TEATRO.

Taller de Formación para Cuidadores y Voluntarios

pdis llevará a cabo un Taller de Formación para Cuidadores y Voluntarios, para sus socios, familiares de Socios, voluntarios y simpatizantes, en la que se distribuyen muchas y distintas materias ,y en las que se le está dando respuestas a las áreas o necesidades con más demanda, que de este tipo de conocimientos y prácticas, surgen de parte de familiares, cuidadores y voluntarios. El poder tener una forma-

ción más técnica y cuasi profesional en cuanto a la atención de personas con discapacidad severa o con autonomía reducida es una de las más demandadas. Actividad que se llevará a efecto los jueves de 17,00 a 20,00 , dando comienzo el 28 de Octubre y que finalizará el 2 de Diciembre. El plazo de inscripción finaliza el 22 de octubre, y se podrá formalizar en la sede de APDIS o en

DIGITAL+

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

CD Utrera 0 - FC Sevilla 1

n amistoso en el que el entrenador del Sevilla puedo experimentar a su nueva plantilla, aunque los utreranos fueron unos grandes anfitriones resultó ser un partido poco vistoso para el espectador, destacar, como no, el gol de penalti de Luis Fabiano en la primera mitad. El centro del campo estaba formado por Slava y

Campaña, Luis Alberto en la banda izquierda y Alfaro, Acosta y Luis Fabiano completaban el ataque.

Un partido en el que dominaron los sevillistas, aunque el técnico del Club Deportivo de Utrera, Juan Carlos Menudo, dispuso desde un principio un sistema totalmente defensivo.

Mundo Divertido Los castillos Hinchables

Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público

solo

Oferta del mes € Menús para los cumpleaños

· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó Montaíto·

Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)

Tu Boda Soledad de Lope la casa de la novia

la guia de

Soledad de Lope

Te invitamos INNOVA SOFÁ a conocer Muebles Antonio la nueva Lobato e Hijos S.L. coleccion 2011 de novia. C/ Sevilla, 26 - Tlf. 95 486 49 04

Armarios vestidores y muebles de cocina

C/ Fuente Vieja 21 local 1 Tel. 954 860 762 / 955 864 239

la casa de la novia C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com

Información y Presupuestos 615 42 12 04 Ó 651 99 09 59 C/ De Los Forjadores (frente a cash Badia)

C A T E R I N G

Coquetas Nails Uñas esculpidas a domicilio Cursos de formación 617602982 - 954496700

Colchonería

OFERTA ESPECIAL VIAJE DE NOVIOS CONTRATA TU VIAJE DE NOVIOS PARA 2010 Y BENEFICIATE DE 100€ DE DESCUENTO

C/ San Vicente bloque 3 local 8 - tlf 95 486 37 74

Con un buen equipo de descanso todo te ira mejor Camas articuladas, cubre colchones, almohadas, colchones de latex y viscoelasticos Avda María Auxiliadora 108 - tlf 95 586 05 69 C/ San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera Lola Cascallana Técnico Superior en Estética y Asesoría de imagen Personal

Los hombres también tienen imagen

La imagen es nuestra tarjeta de visita. Aunque las personas tengamos otros muchos valores la primera impresión es fundamental. La forma de vestir junto con nuestros modales y nuestro comportamiento, es el reflejo que damos de la empresa o institución a la que representamos. Según reza un dicho popular: “Te reciben según te presentas; te despiden según te comportas”. Te recomiendo que una buena imagen es importante para tener confianza en ti mismo, para conseguir tus objetivos personales y/o profesionales y para sentirse bien. Recientemente apareció en Ask Men (sitio americano dedicado exclusivamente a temas masculinos) una nota sobre las razones por las cuales las mujeres deseamos que un hombre cuide su imagen. A continuación las resumo para vosotros/as:

tu imagen a diario provoca entre otras cosas, la certeza de salir siempre bien en las fotos. Otros efectos, como tu autoestima (recuerda que bien te sentistes la vez que estrenaste una prenda que te gustaba mucho) brindándote seguridad.

Razón 10: Si vistes bien, ella brilla. Todas las miradas se dirigirán a ver con quíen está ella. Encontrar un hombre atractivo cuando miren con quién va ella, es lo mejor que le puede pasar a tú imagen y autoestima masculina. Razón 9: Si cuidas tu apariencia y te esfuerzas en vestir bien, estarás dando indicios que mantendrás esa costumbre a lo largo de los años. Un buen indicio.

Razón 3: Nos guste o no, parezca justo o injusto es cierto que si vistes bien, te tratarán bien. Simplemente el mundo se mueve asi, por estereotipos y mas allá de que estemos o no de acuerdo, las posibilidades de lograr un mejor efecto son más altas cuando la imagen personal es cuidada.

Razón 8: El cuidar tu imagen es también mantener tu marketing personal en linea. A ninguna mujer le resulta atractivo estar al lado de un hombre desprolijo. Razón 7: Lograrás que a ti y a ella os vean como lo que sois: una pareja, es decir un par. Si ella se esmera en su arreglo personal, acompañala con una buena imagen. Razón 6: El hecho de mantener

Razón 5: La estarás motivando a ella a cuidar más su imagen. Sino piensa en las veces que habéis realizado juntos ejercicio o cuando comenzásteis juntos una dieta. La motivación surge más facilmente de a dos. Razón 4: Porque el saberse bien y estar a gusto con tu imagen produce que uno pueda concentrarse mas en una conversación , en la seguridad de sentirse bien. Si hace poco que sales con ella, más aun: las posibilidades de agradar a su familia y amigos es mayor y este es un tema importante para las mujeres.

Razón 2: El cuidar la imagen tiene un efecto en la imagen profesional: uno proyecta sus habilidades no sólo desde lo físico sino a través de su vestimenta, en los pequeños detalles, en la forma que lleva su liderazgo, que se expresa o que resuleve un conflicto. Razón 1: Otorga mas “sex appeal” y da un mayor atractivo sexy a tu imagen. “El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen” (J.W. Goethe).

Espacio ofrecido por Escuela Europea de Peluquería y Estética 95 586 53 54 · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles

Manicura - Pedicura - Cera corporales y Faciales Drenaje linfático manual - Maquillaje Aparatología Estética - Masajes

el 25 al 30 de octubre, en la sala de exposiciones del teatro municipal “Enrique de la Cuadra”, se llevará a cabo una exposición fotográfica, a cargo de Rosa Moreno, profesora de fotografía de la Casa de la Cultura, con motivo de la SEMANA INTERNACIONAL DE LA LACTANCIA, organizada por el grupo local de lactancia de Utrera quienes se reúnen todos los primeros miércoles de cada mes en el aula de Educación Vial, bajo el patrocinio de la Delegación de Políticas de Igualdad del Ayuntamiento.

Exposición de Sonia Pulido, Separar por tres colores S

onia Pulido, una de las ilustradoras e historierista más interesantes del panorama actual, expone en La casa de la Cultura, su trabajo por colores, de Sonia Pulido, todo un talento que podemos disfrutar en distintas publicaciones, como El País Semanal. La autora logra que entre ambas disciplinas se establezca una con-

tinuación natural, ya que tanto en sus ilustraciones como en sus historietas emplea colores y motivos, aparentemente pop e ingenuos, para meter cargas de profundidad. Pocos autores han entendido el dibujo como Sonia Pulido. Su obra se caracteriza por sus limpios lápices y por sus trazos cuidados que quedan ocultos tras unos elegantes colores.

Escuela de Formación en Igualdad El día 21 de octubre, en la Casa de la Cultura, será presentada la ESCUELA DE FORMACIÓN EN IGUALDAD, que consta de seminarios formativos e informativos dirigidos a la población en general, a quienes se formará en igualdad y feminismo, a través de diversos ejes temáticos, siendo el primero de este trimestre “Aplicar la óptica de género a los medios de comunicación”, el 25/XI será “Violencia de género: etiología y caracterización” y el 21/XII

“Participación social desde la per-

spectiva de género”.

Rincón Bambino pide el título de hijo predilecto a título póstumo del artista utrerano incón Bambino promueve el reconocimiento para ser otorgado el titulo de hijo predilecto a titulo póstumo, como me-

Escuela Europea de Peluquería y Estética · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles

· Curso pionero en Utrera de introdución en la asesoría de imagen personal

95 586 53 54 - C/ Corredera, 42

Semana Internacional de la Lactancia en Utrera

dio vinculante para ser llevado a Pleno del Excmo. Ayuntamiento de Utrera y poder conseguir de forma consensuada al artista

Utrerano Miguel Vargas Jiménez “BAMBINO”, por sus méritos artísticos y trayectoria profesional durante toda su vida.

Cursos impartidos por Técnico Superior titulada

· Curso pionero en Utrera de introdución en la asesoría de imagen personal TRATAMIENTOS FACIALES:

-TRATAMIENTO IMPERIAL (Velo de oro de caviar) con Biomatriz de colágeno. -TRATAMIENTO DE ESTRELLA DE MAR: (Velo de colágeno marino hidratante antiinflamatorio y antiarrugas). -OTROS TRATAMIENTOS: (Tratamientos despigmentantes, tratamientos multivitamínicos, tratamientos para pieles con problemas de grasas y acné)

-DRENAJE LINFÁTICO MANUAL

TRATAMIENTOS (ESTRELLA) CORPORALES

NUEVA DIRECCIÓN: AVDA. SAN JUAN BOSCO, 98

400 M2 DE ESTABLECIMIENTO CON LOS MEJORES PRECIOS TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es

RECICLADO DE CARTUCHOS Y TONERS

OFERTAS

Fotocopia blanco y negro - 0.05€ Fotocopia color - 0.15€ Paquete de folios 500 - 3,5€ PAGAMOS CARTUCHOS ORIGINALES VACIOS PIDENOS LA TARIFA

PULIDORA PLAY2 + 10 JUEGOS+ 2 LX K1B SI COMPRAS, VENDES O CON MANDOS + VOLANTE COMO PEDALES+ CAMARA 99€ CAMBIAS ALGO NUEVA 1 AHORA TU SITIO, SOLOTIENES USO PRIMERNUEVA ESTABLECIMIENTO DEL1200€ MERCADO DE AQUÍ 400€

OCASION EN UTRERA

OFERTA DE LA QUINCENA tostadora industrial MONOCROMO2 parrilas 150€

FOTOCOPIA Impresora BROTHER color c5850 8460N CON DOBLE 280€ iva BANDEJA, 7000 PAGINAS POR TONER incluido PRECIO DE TONER: 38€ PRECIO DE MAQUINA: 210€

BICICLETA DE CARRERAS COMO NUEVA 55€ DVD TELEFONOS MOVILES TACTIL PORTATIL VODAFONE O AMENA CON BATERIA 50€ DESDE 35€

PC COMPLETO: PANTALLA TFT 17” IMPRESORA LASER WII BLANCA + ALTAVOCES 2MANDOS + 1 NUNCHU +2 Y TECLADO RATON VOLANTES + 1 PISTOLA 170€ 350€

*PREGUNTE LA OPCION DE COSTE POR COPIA

SE ALQUILA CASA EN C/RAMON Y CAJAL PSP ROSA CON 4 JUEGOS TOTALMENTE AMUEBLADA Y NUEVA ORIGINALES, CARGADOR 3 DORMITORIOS, 2 CUARTOS DE BAÑO Nokia x6 por movistar DE COCHE Y DEnuevo RED,90€ TARJETA SALON, COCINA. DE MEMORIA Y LIBERIZADA PSP ROSA SCOOTER MX SFERA CLASSIC 450€/y NEGRA MES, VARIAS VEALA SIN COMPROMISO UNIDADES 90€ 125CC COLOR PLATA COMO NUEVA 135€ TLF: 675 0281300KMTS. 573 NUEVA 1250€ AQUÍ 650€ FOTOCOPIA BLANCO Y NEGRO: 0.05€ - FOTOCOPIA COLOR: 0,15€ PAQUETE DE FOLIOS 500 : 3,5€

PAGAMOS CARTUCHOS ORIGINALES VACIOS PÍDENOS LA TARIFA IMPRESION DIGITAL VENDES - DISEÑO O - ROTULOS - LETRAS CORPOREAS - BANDEROLAS SI COMPRAS, CAMBIASLUMINOSOS ALGO, AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER CARTELERIA - ROTULACION DE VEHICULOS - LONAS PUBLICITARIAS - LIENZOS ESTABLECIMIENTO MERCADO DE OCASIÓN EN UTRERA CAMISETAS - SERIGRAFIADEL - TAMPOGRAFIA - ROPA LABORAL - ARTICULOS PUBLICITARIOS

Ú F I C I M Gran Variedad de Sillas de seguridad para autos

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Trucos Nunca vienen mal algunos consejos para hacer sus platos más sabrosos. Así, además de que coman más rico, ampliando la variedad de sabores estaremos contribuyendo a crear una relación positiva con la comida. Aquí van. Hierve las verduras en un poquito de caldo y aprovecha luego los caldos de cocción para triturar las verduras. De esta manera aprovecharás mejor los nutrientes de los alimentos, sobre todo si las cocciones son cortas. Cuando comienzan con los purés de verduras puedes agregarles un chorrito de aceite de oliva. Más adelante, cuando ya pueden comer de todo, puedes agregar un poco de queso blanco o queso rallado a las verduras o un huevo a las sopas. Cuando aceptan los trocitos puedes incluir fideos cortaditos o trocitos de pollo en el puré de verduras. A los purés de frutas puedes agregarles zumo de frutas, un poco de leche con cereales o galletitas trituradas, a la edad recomendada por el pediatra. Más adelante, se pueden agregar frutos secos.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 21

XI Concurso Exposición Ornitológico Ciudad de Utrera 2010 D esde el pasado día 9 de octubre y hasta el 17 del mismo, se celebrará el XI Concurso Exposición Ornitológico Ciudad de Utrera 2010, en Virgen de Los Reyes número 14.

ENJUICIAMIENTOS DIA 12 EXPOSICIÓN DEL 14 AL 16 CLAUSURA DIA 17. Los grupos de competición serán

También se celebrará conjuntamente el 1º Concurso de la Asociación Española de Criadores de Periquitos, en el que se podrán ver a los mejores periquitos de los La Voz criadores españoles.

los del Campeonato FOA y en el concurso de periquitos serán los mismos grupos del Campeonato Nacional COE.

“Los Morancos” en el día en el que el Supersol celebra su 25 aniversario

de Utrera

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya Participarán ejemplares de Color, Postura, Exóticos, Fauna, Híbridos, Periquitos y Psitácidos. PROGRAMA: RECEPCIÓN DIAS 9 Y 10

El dúo cómico “Los Morancos”, visitó en la mañana del día 4 de octubre, la tienda de Supersol en Utrera, acompañado por El delegado del Grupo DinoSol, Javier Pérez de Leza, que señaló durante la jornada de celebración que “desde siempre se ha querido que superSol sea la tienda de barrio cercana, pero con los precios competitivos de las grandes empresas. A día de

hoy podemos decir que hemos logrado el objetivo, y queremos compartirlo con todo el mundo”. El grupo de distribución está presente en Andalucía con 81 tiendas superSol que emplean a un total de 2.800 personas en esta comunidad. El Grupo DinoSol es una de los operadores de distribución más importantes del país.

Fotografías Eladio Martín

El Teatro Municipal de Utrera presentó El Espejo Negro Es-Puto Cabaret

l pasado día 8 de octubre el Teatro Municipal “Enrique de la Cuadra” de Utrera, la compañía El Espejo Negro puso en escena su último espectáculo de títeres para adultos, Es-Puto Cabaret, creado y dirigido por Ángel Calvente. El Espejo Negro ha conseguido, en sus veinte años de vida, no sólo tos años? sido y son grandes amidar un inusitado munMi formación ha sidoimpulso bá- algos do del títere para adultos, sino sicamente española. Estu- y confidentes. también ha renovado el lenguaje dié desde muy joven con Teniendo en cuenta Julia Hierro, María Ramtradicional dándole un nuevo su aire increíble nivel acblado, Lucio Muñoz y ya tópicos de frescura, rompiendo tual,y ¿Qué le queda de másmoldes. adolescente con Avalada por críticapor y púpejo Negro ¿Qué se ha decantado por un aprender? Ana Guijarro y Josep Coblico, repetidamente premiada por teatro donde el humor aflora en el inquietudes musicalom. De todos y cada uno sus montajes, está considerada absurdo, convirtiendo personajes les alberga? de mis profesores guarcomo una de las mejores y obras en alardes de imaginería y do recuerdos musicales y compañías españolas de títeres, pues, la de subversión. personales imborrables. Acabo empezar. Mis imagen y movimientos perHan sido algo más quede sus inquietudes e ilusiones profesores derayan piano, han siguen mismas sonajes la perfección. El Es- siendo El Espejolas Negro, que el pasado año

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Javier Perianes

obtuvo el Premio Max al Mejor Espectáculo Infantil, se presenta en el Teatro de Utrera con su última propuesta, Es-puto Cabaret, un montaje radicalmente opuesto al galardonado, al tratarse de títeres para adultos, para nada infantil.

Alquileres con opción a compra

- Ruedos de Consolación - Coca de la Piñera - Fontanilla Condiciones negociables

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | La Voz de Utrera “ EL ORIGEN DEL HOMBRE” A la luz de la Palabra de Dios” 1ª Parte

Manuel Lobato Moreno

n el siglo XIX un naturalista Inglés llamado Robert Darwin se atrevió a desmentir a Dios, con su teoría o hipótesis equivoca e indemostrable, respecto de la evolución humana, que no solamente contradecía la Palabra de Dios de cuanto la Sagrada Escritura afirma, sino también la fe católica. Dios es Todopoderoso, ( Gèn.l7:l;) Todo cuanto quiere lo hace perfecto como El es perfecto. (S.Mat.5:48;) Dios creó a la primera pareja hombre y mujer perfectos, haciendo de uno solo todo el linaje de los hombres.” (Hech.l7: 26,) Y de su costilla creó Dios a la mujer a quien Adán le puso el nombre de Eva, por ser la madre de todos los vivientes.” (Gèn.3: 20;) La antropología física respecto de la procedencia del hombre, se empeña en desmentir a Dios, queriendo hipotéticamente demostrar que el hombre viene de la evolución de un primate o chimpancés, cuyos números de cromosomas y ADN diferentes siendo incompatibles con los del ser humano. Las múltiples investigaciones, tanto de la Paleontología como la de la Biología sobre el problema del origen del hombre, no han aportado hasta ahora nada de positivo claro y cierto. Por el contrario, Dios que es veraz, (S.Juan 3:33;) no nos puede mentir, y nos revela bien claramente, el origen del ser humano creado y formado por El del barro de la tierra. (Gèn.2 7;) Por tanto “ Hay que creer y obedecer a Dios antes que a los hombres.” ( Hech.5: 29;) En la época de los años 1809-1882 en la que Darwin vivía, no se conocía la existencia de ADN que impide que ninguna evolución pueda producir un cambio de una especie en otra. Hoy día los especialistas en genética llevan años cultivando en laboratorio millones de drosófilas, las vulgares moscas del vinagre, con la intención de hacerlas cambiar de especie. Obteniendo siempre dentro de la

DEEP WATER “R

misma especie formas nuevas con alas y ojos diferentes, pero siempre obteniendo moscas dreófilas de la misma especie con el mismo ADN. En la teoría de Darwin afirmaba que todos los seres vivos descienden de la transformación de una especie en otra, cosa imposible de transformar el ADN de cada especie en otro ser diferente, puesto que el ADN de una especie cualquiera sería destruido antes que poder pasar a otra especie. Por lo que hoy día gracias al conocimiento del ADN De cada especie se demuestra que el hombre no es producto de la evolución. Un genial católico inglés ateniéndose a la revelación de Dios dice: El primer ser humano, padre de todo el linaje de los hombres que habitan la tierra, (Hech.17: 26;) y la primera mujer madre de todos los vivientes,( Gen.3:20;) no es mero producto de una evolución, sino mas bien una revolución. La revolución Omnipotente de Dios, que creó a ambos en estado perfecto y a su imagen y semejanza. ( Gen.1:26-27;) En el año 2004 la Comisión Internacional, el principal grupo asesor de la Congregación para la Doctrina de la Fe, hizo público el documento titulado: “ Comunión y Administración”, una reflexión teológica sobre la doctrina, “Imago Dei,” el ser humano creado por Dios.

· Manuel Moya

l grupo utrerano es actualidad por la edición de su reciente álbum “Rock And Pride”. Trabajo, sacrificio, pero sobre todo un placer para ellos el haber logrado llegar hasta aquí y conseguir plasmar todo lo puesto en los años que llevan currándose este proyecto, en formato discográfico. Nos ponemos en contacto con DEEP WATER, para que de manera directa y personal nos hablen sobre su disco, historia, proyectos…….Y me encuentro a una banda que desprende sinceridad por los cuatro costados, con unas ideas muy claras de cómo está el panorama actual, musicalmente hablando, tanto en Utrera como fuera y que os ofrecemos a continuación en esta intimista entrevista con ellos: Lo ideal para conoceros mejor, será irnos al comienzo de DEEP WATER ¿Cómo y cuándo nace este proyecto musical? Y por supuesto, saber de sus componentes. Deep Water nace una tarde de Julio en 2007, en la que estábamos Joseca(Dr.Feelgood), Edu (Mr. Browstone) y Kiki (Kiki Sixx) (miembros que acabábamos de salir de otra banda, en la cual nos habíamos conocido anteriormente) decidiendo seguir nosotros tres adelante, por lo tanto, nos pusimos a buscar un nombre a todo este proyecto. El resultado ya sabéis cuál fue. Y poco a poco ha ido formándose el grupo,

muchas idas y venidas, hasta quedar con la actual formación, que somos los mismos que empezamos con el proyecto, además de Juanma (Annubis) y Sara (Sara Water). Para que nos conozcáis un poco más:

Annubis

Annubis: Es el actual batería del grupo, fue el último que entró a la banda, lleva con nosotros desde Febrero de este año. Cuando comenzó con nosotros, aun no controlaba el instrumento debido a que no había tocado la batería en ningún grupo, él era guitarrista. Pero nos sorprendió mucho su gran evolución, se adaptó a las exigencias del puesto con gran rapidez. Con el estilo del grupo encajó desde el principio. Lo que le hizo quedarse fijo en la banda fue su actitud, con muchas ganas de seguir adelante. Sus influencias son Scorpions, UFO y un rock más clásico como Allman Brothers y The Beatles

Mr Browston Mr Browston: Es uno de los miembros más antiguos del grupo, se encarga de las guitarras. Su sonido toma referencia del Blues, Rock and Roll de los 70 y del Hard Heavy Rock y Sleazy Rock de los 80. Bandas

Ofertas C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

HOTEL TORREMOLINOS BEACH CLUB DEL 29 AL 1/11 245€ TODO INCLUIDO/ PAREJA

HOTEL CORTIJO BLANCO DEL 29 AL 01/11 170€ TODO INCLUIDO/ PAREJA

HOTEL IBEROSTAR ISLACANELA DEL 30 AL 01/11 255€ PAREJA TODO INCLUIDO

como AC/DC, KISS, Guns and Roses, Iron Maiden, Motley Crue, Tesla, Cinderella… Le encanta coleccionar cosas, pero su colección más destacable es de guitarras.

Kiki Sixx

Kiki Sixx: Es el bajista inicial del grupo y uno de los miembros fundadores del mismo. Sus influencias van desde Black Sabath o Iron Maiden hasta Metallica o Terasbetoni . Su estilo es muy similar al conjunto de la banda, aunque es el que más influencias Heavy´s tiene.

DrFeelgood

Dr.Feelgood: Es el tercer y último miembro original de la banda, además de Edu y Kiki, que fundaron aquella tarde Deep Water. Se encarga de las guitarras, que junto con Mr Browstone, forma una gran pareja de guitarristas. Hablando de sus influencias, es el que toca más estilos musicales, predominando con creces el Rock, tanto el clásico como el actual. Muchas bandas y músicos han influido en su sonido. Míticas bandas como Iron Maiden, AC/DC, Guns and Roses, Scorpions, Gotthard, Europe, del Rock mas clásico, hasta Hinder y demás grupos actuales. Su afición principal es la

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

ROCK de corazón desde Utrera” q

música en general, componer, escuchar…

Sara Water

Sara Water: Entró en la banda en agosto de 2009 para dar un concierto tributo a Red Hot Chilli Peppers. Su forma de hacer las cosas sorprendió bastante al grupo, fue en Noviembre del mismo año cuando entró a formar parte definitivamente de la banda, tras estar un tiempo trabajando en el extranjero. La llegada de Sara aportó influencias nuevas de bandas nórdicas tales como Lullacry o Nightwish y bandas de gothic metal como Evanescense y Whithin Temptation. Habladnos un poco de vuestra idea de grupo, estilo, influencias, mensajes que queráis hacer llegar con vuestras letras…….. Nuestra idea de grupo es, un espíritu, al que damos vida entre todos, cada uno aporta sus influencias para fundirlas en una sola idea o canción. Realmente no podemos clasificarnos en un estilo concreto ya que nuestro abanico abarca desde el rock más clásico a temas más progresivos. Nuestras canciones hablan de lo que somos, de lo que vemos en el día a día, nuestras críticas y vivencias sin olvidar la historia. Al igual que la parte musical, las letras las escribimos entre todos apro-

vechando las amplias influencias y dando un material muy variado. Por nombrar a alguna banda de referencia común para los miembros del grupo, sin duda sería Iron Maiden, siendo bastante frecuente oír alguna versión en nuestros conciertos. “Rock And Pride”, es el fruto de vuestro trabajo, el álbum que habéis logrado registrar discográficamente y publicar hace muy poquito ¿Qué hay detrás de él? ¿Cómo ha sido gestado y de qué forma fuisteis enfocando su creación tanto a nivel de letras como musical hasta su aparición? Ante todo, muchísimo trabajo, debido a la situación económica de los miembros del grupo no nos hemos podido permitir grabar en estudio, por lo que todo ha sido grabado y editado por nosotros, salvo la remasterización de la cual se hizo cargo “CroNe”, un amigo de la banda. Debido a la cantidad de material de la que disponíamos nos hemos visto obligado a seleccionar los temas que veíamos más apropiados para este disco. Queríamos que fuera un disco digerible, que se dejara escuchar, es la razón de que no sea muy largo, y está compuestos por unos temas que cualquiera puede oír, desde nuestros hermanos a nuestras abuelas, ¨las más rockeras¨ (risas). Tras la edición de un nuevo disco, viene su presentación pública y lo que es más importante el sacarlo a

q la vía del directo ¿Qué tal está la cosa en este sentido? ¿Qué proyectos y fechas de conciertos tenéis para tal fin? Tras el lanzamiento del disco tan solo hemos podido dar dos conciertos, lamentablemente nuestra vocalista se marcha a principios de octubre a Alemania a estudiar y no hemos podido afrontar los compromisos que nos han ido saliendo para octubre y noviembre, por lo que la cosa está un poco estancada. Actualmente andamos buscando a algún sustituto para poder seguir con el ritmo del grupo. Dentro de esta avalancha actual de grupos, posibilidades de grabación, difusión tan diversa, etc….¿Cómo

veis el panorama musical tanto en vuestra ciudad, Utrera, como a nivel nacional? El panorama se presenta un poco negro, sobre todo en Utrera, este pueblo se empeña en mantener el estatus de cuna del flamenco y su forma de conseguirlo es cerrando puertas y poniendo obstáculos a cualquier estilo alternativo ya sea Rock, Hip Hop, etc. Parece que no se han percatado del crecimiento cultural del pueblo y que ya no estamos en los años 30. Tanto a nivel nacional como internacional hay muchos parásitos que solo intentan aprovecharse de las ilusiones de los músicos, todo ello sin contar las grandes multinacionales que pretenden vendernos un

rock superficial y comercial. Al menos no todos siguen este patrón y hay excepciones que ponen de su parte para que la música siga siendo música, por eso desde aquí queremos agradecer a nuestros colegas, al público que nos sigue en nuestros conciertos y esas personas que ponen su granito de arena para que Utrera siga creciendo culturalmente, GRACIAS!! Finalizando esta entrevista, vendrá genial el que dejéis reflejado algo que no queráis dejar de comunicar, o aquello que consideréis oportuno hacer llegar a todos cuantos lean la misma y vuestros seguidores….. Larga vida al volumen brutal & Deep Water my friends!!

Tu Centro de referencia

ÓPTICA UTRERA vision

C.C. Almazara Plaza Pol. Industrial La Morera, C/ Mayorales 1 C.P. 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf.:95 586 76 35 / Fax: 95 586 49 56 Email: administracion@almazaraplaza.com Web: www.almazaraplaza.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

24 | La Voz de Utrera

Carrera nocturna del Guadalquivir y Carrera Popular de El Naranjo de Alcalá de Guadaira U

n nutrido grupo de atletas del club utrerano de atletismo participó en la carrera nocturna del Guadalquivir que se celebró en Sevilla el viernes 8 de octubre. Impresionante la magnitud que ha tomado este evento deportivo convirtiéndose, con sus mas de 20.000 corredores que finalizaron la carrera, en el acontecimiento deportivo, en cuanto a participación, mas numeroso de Andalucía.

los cadetes de nuestro club Antonio Rodríguez Ruiz, Juan Garrido Carmona, Cristina Mancera Gómez y Marta Castro Chumilla que, bajo la recomendación de su entrenador, se atrevieron con los más de 12 kilómetros que componían esta singular carrera popular. Junto a ellos participaron sus padres y compañeros de club asiduos de la que se ha convertido en la carrera por excelencia de Sevilla.

Entre los participantes cabe destacar el estreno en esta carrera de

En definitiva toda una fiesta antes, durante y después de terminada la

prueba que discurrió por varias avenidas importantes de la capital hispalense, entrando en los barrios de Los Remedios y Triana y terminando en el interior del estadio de La Cartuja. Otro detalle de interés fue el gran número de ciudadanos que se congregaron en las calles sevillanas para animar a la gran marea humana que durante hora y media ocupó las calles de la capital hispalense El 10 de octubre y algunos de los nuestros repitieron, en esta ocasión, en la ya tradicional carrera benéfica de El Naranjo en Alcalá de Guadaira, Las intensas lluvias caídas a lo largo de la noche anterior no presagiaban un buen día para correr, pero afortunadamente el sol hizo su aparición y pudimos disfrutar de una temperatura y de un ambiente idóneo para la práctica del atletismo. y los resultados mas importantes fueron los conseguidos por Juan José Alfaro, primero en cadetes, Cristina Mancera también primera en esa misma categoría y los terceros puestos de Alberto Muñoz en Junior y Marta Castro Chumilla en infantil femenino.

Campeonato de España veterano de Péntalon de lanzamientos Zuera (Zaragoza) las demás actuaciones fueron: El día 3 de Octubre , el atleta del Club Utrerano de Atletismo Manuel Pachón, ocupó la 7ª plaza en dicho campeonato batiendo su plusmarca personal de puntuación - con el nuevo baremo. Manolo batió en 23 puntos lo conseguido en Hungría , ya con la nueva tabla más meguada- dejando sus pasados 2.025 puntos en 2.048 puntos. Destacamos su brillante actuación en la jabalina donde mandó el dardo a unos buenos 27’35 metros y 350 puntos lo que supone una nueva plusmarca personal y lejos de sus antiguos 26’06 metros.

Disco : 29’24 mts y 462 puntos peso : 9’15 mts y 529 puntos martillo pesado 9’38 mts y 443 puntos (marca de la temporada) y martillo , de nuevo la cruz, con 20’70 mts y 264 puntos. Con este Campeonato da por finalizada una fructífera temporada, A la espera del inicio de la siguiente en Pista Cubierta.

Balonmano Utrerano Bar Nuevo Colón El sábado 9 de octubre en el Pabellón Municipal del Paseo de Consolación comienza una nueva temporada para el Balonmano Utrerano enfrentándose los equipos infantiles del BAR NUEVO COLON UTRERA y PMD ESTEPA, encuentro muy igualado por parte de ambos, los utreranos dieron muy buena sensación

pese a ser su primer partido oficial si hay algo que reprochar es la falta de puntería en los tiros en la puerta contraria pues desaprovecharon gran cantidad de tiros sin materializarlos a falta de 10 segundo el resultado era a su favor pero un descuido los estepeños aprovecharon para igualar la contienda.

En definitiva un buen comienzo para los atletas de nuestro club en la recién estrenada temporada de carreras populares.

Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

“ALIMENTACION SALUDABLE EN LOS NIÑOS: CONSEJOS A LOS PADRES

esde el inicio de la vida de un niño los padres se preocupan por su alimentación. Tiene que saber cuáles son los criterios de la llamada pirámide alimenticia, si las grasas que consumen sus hijos son saludables o no, etc. Hoy vamos a orientarles con unos consejos en cómo debe seguir unas recomendaciones básicas para crear una alimentación saludable en su hogar y mantener el peso de sus hijos. 1.- Los padres deben de ser los que controlen los alimentos que entran en casa, a pesar de la exigencias de los niños por cambiar este aspecto. Ojo también con aplicar este consejo en casa de abuelos u otro familiar que el resto del día pueda alimentar a sus hijos. 2.- En ocasiones se comprará algún

producto que les guste a los niños, que no está en sus planes de alimentación pero que facilitará las normas alimenticias impuestas anteriormente. Ellos deben de tener también voz y voto. En ocasiones deben elegir que comer o no. 3.- No pretendan siempre ver el “plato limpio” en todas las comidas. Los niños deben de comer hasat que sacien su apetito. Si dejamos que los niños aprendan el concepto de saciedad,reaccionarán en proporción y est´ña demostrado que será menos probable que coman más de lo que deben. 4.- Empecemos pronto a que aprendan nuestros hijos a adquirir las preferencias alimenticias, y para ello iniciaremos desde edades tempranas ofreciendo una amplia variedad de alimentos en las comidas. Desde la lactancia los niños inician sus

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

preferencias por uno u otro alimento en particular. A veces tendremos que ofrecerle un mismo alimento en varias ocasiones paraq que acepte el sabor del mismo. Nunca obligue a los niños en las comidas ni forzarles, le ofreceremos unos bocados escasos del alimento que aborrecen, y poco a poco quizás consigamos nbuestr propósito. 5.- Si salimos a comer fuera de casa, dejaremos que nuetros hijos prueben platos nuevos, diferentes a los aportados en casa. Por ejemplo ofreciéndole un bocado de nuestro plato o pedir una pequeña cantidad para ellos. Nos sorprenderán, seguro. 6.- Evitar las bebidas con gas, como los refrescos, u otras bebidas edulcoradas, que contiene una gran cantidad de calorías, y suponen un error en nustro proyecto de alimentación saludable.

Los niños deben beber, agua, zumos o leche ( de ésta última no más de 500700 ml al dái como máximo). 7.- no está mal que los niños tomen un dulce ocasionalmente, pero no debemos convertir este alimento en el postre cotidiano o en plato deseado del día. tampoco convertir el postre en el premio por el buen comer, si lo hacemos así el helado, el dulce o la chuche será su objetivo y lo sustituirán con el tiempo por los alimentos de calidad o con fundamento. 8.- No confundamos la comida diaria con el cariño, y no la utilicemos como premio de sus antojos para mostrarles nuestro afecto. El abrazo, el elogio o prestarle más atención nos hará suplir que manejen a su antojo las comidas. 9.- Los niños son los grandes imitadores, y así aprenden por ejemplo a comer bien, démosles ejemplos.

Los niños suelen hacer lo que hacen sus padres. Sea un buen ejemplo para ellos, y coma de forma y manera saludable. Esta será la mejor manera de enseñarles a sus hijos los hábitos alimenticios adecuados, por ejemplo, coma en la mesa, a sus horas, no se salte comidas y tome tentempiés nutritivos. 10.- Limite el tiempo para ver la televisión o estar con el ordenador. Foméntele la actividad física.Las últimas investigaciones han demostrado que los niños que limitan sus horas de televisión reducen el porcentaje de grasa corporal. Este decálogo es pura teoría. LLevarlo a la práctica es su objetivo, difícil y complicado, verdad, pero la finalidad lo merece, mejorar la calidad de vida de sus hijos.

Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos

Amplifon, líder mundial en soluciones auditivas, le ofrece:

Revisión Auditiva Gratuita

Damos vida

a los sonidos

Prueba Gratuita del Audífono

durante 30 días sin compromiso de compra Visítenos en nuestro Le esperamos en el centro CENTROauditivo MEDICOAmplifon: Nuestra señora Consolación Nuestra de Valme 19, Dos Hermanas - 41701 SEVILLA Plaza deSeñora la Trianilla, 1 41710 UTRERA Tel. 954 862 375 Tel. 955 661 464 - www.amplifon.es www.amplifon.es

Oferta valida hasta el 20 de octubre

NU EV O

Hipermercados ERSOKI Centro Comercial Almazara Plaza

Calidad garantizada por EROSKI a precios“basic” Tu casa Ahora en nuestras tiendas encontrarás una nueva marca: EROSKI basic. Son cientos de productos para todos los días, a precios bajos permanentes y con calidad garantizada. Están elaborados por fabricantes reconocidos y verificados por clientes y laboratorios propios e independientes.

19”

EROSKI basic es calidad:

45,7 x36,5 x15,5 cm

Son productos de excelente sabor, fáciles de usar y de gran eficacia. Y además:

✔ Son productos sin grasas vegetales parcialmente hidrogenadas (las grasas menos saludables). ✔ Tienen incorporado el semáforo nutricional, que te proporciona mayor y mejor información. ✔ Ofrecen información para clientes con dietas especiales como los celíacos. ✔ Y como en todos nuestros productos, si no estás satisfecho te devolvemos el dinero.

Más información en: www.eroski.es 2

2-3 basic.indd 1

23/9/10 09:31:33

o ¡Y n tus es s! d i v l o rio o s e acc

Soporte VIVANCO mod. WM 4020 - Para pantallas de 10 a 40 pulgadas

TV LCD OKI mod. V19D-PH

ANTES

PUNTOS EXTRA

21,90

125

PUNTOS EXTRA

149e

99,90e ampliación de garantía a 4 años por 29 e

RA E R T U N 5 586 61 10 YATEE Kia) LF.- 9 la Opel/ Crt. A

(frente 7 , a l l i r ma

RA E R T U N 5 586 61 10 YATEE Kia) LF.- 9 la Opel/ Crt.

rente f ( 7 , a l Amaril

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

e ant ceta i-cr s isis

28 | revista

Receta... Espaguetis mar y monte

Cine: MACHETE

350 g de espaguetis, 1 kilo de chirlas, 200 g de setas de temporada, 400 ml de tomate tritura natural, aceite de oliva y sal.

Cómo hacer espaguetis mar y monte

Ponemos agua a cocer con un poco de sal para cocer los espaguetis. Los dejaremos un poco duros, como con dos minutos menos de cocción. Por otro lado, en una cazuela abrimos las chirlas. Y las sacamos de las conchas. Reservamos el caldo. En la misma cazuela pero sin el caldo, pochamos la cebolleta. Añadimos el tomate y las setas troceadas, dejamos cocer hasta que se evapore gran parte del líquido y espese. Añadimos la pasta junto con las chirlas y el caldo. Cocemos dos minutos removiendo bien y servimos.

SINOPSIS: Machete es un ex federal mexicano con habilidades que están más que a la altura de su actitud mortífera. Dado por muerto después de un enfrentamiento con el célebre rey de la droga mexicano Torres Machete huye a Texas para desaparecer y olvidar su trágico pasado. GENERO: ACCIÓN Valoración: 7,1

Degustación

Estos espaguetis mar y monte son ideales para comer como plato único, y como soy el “niño del queso” esta vez le he añadido un queso curado que me regalaron el otro día.

Tiempo de preparación 1 hora 30 minutos | Dificultad | Fácil |

¡Buen provecho!

Contra el estrés, come algunas nueces E

n un mundo donde es difícil no escuchar la palabra estrés y sus repercusiones sobre la salud del organismo, es de esperar que todos busquemos lidiar contra él, sin embargo esto suele ser casi como una misión imposible. Lo que si podemos hacer es reducir el impacto del estrés en la salud y para ello, la alimentación puede ser de gran ayuda, de hecho, contra el estrés puede ser muy útil comer algunas nueces. Las nueces contienen además de fibra, antioxidantes, proteínas vegetales y valiosos micronutrientes, ácidos grasos de buena

calidad, sobre todo, omega 3 que posee efecto antiinflamatorio y que por ello, reduce la presión arterial que suele elevarse como consecuencia del estrés y es un gran factor de riesgo cardiovascular. Esas son las conclusiones de un reciente estudio, aunque analizando sus propiedades y las de sus componentes, no es difícil imaginar que un alimento tan sano como las nueces y los frutos secos en general, pueden contrarrestar algunos efectos negativos del estrés. Claro, el estrés no se irá, pero si podemos incluir un puñado de nueces a diario como

fuente de grasas buenas y en el marco de una dieta sana, ayudarán a prevenir las consecuencias indeseadas del estrés, por ejemplo, arritmias, hipertensión arterial, cansancio físico, falta de concentración, entre otros. Por supuesto, no son un alimento mágico, por ello, lo que debemos recordar es que siempre un poco de estrés es bueno, pero debemos enfrentar sus potenciales efectos negativos con un buen estilo de vida que incluya alimentación sana y placentera, descanso adecuado, ejercicio regular y lo mínimo de hábitos tóxicos que sea posible.

¿Obesos y sanos? El café L

a obesidad es la enfermedad que más nos alarma en la actualidad, quizá, por su carácter pandémico y su variedad de consecuencias en el organismo. Sin embargo, un reciente estudio señala que un pequeño grupo de personas con obesidad extrema podría no sufrir las consecuencias metabólicas asociadas a la patología y muchos al leer la investigación nos preguntamos, ¿es posible ser obesos y sanos?. La realidad es que el estudio fue muy pequeño y no señala que los obesos son sanos, sino que no poseen consecuencias metabólicas, es decir, no presentan dislipemias, intolerancia a la glucosa o resistencia a la insulina, ni padecen hipertensión arterial. Sin embargo, no son sanos, pues además de las consecuencias metabólicas la obesidad es una enfermedad que afecta negativamente otros aspectos del organismo. Por ejemplo, quien no tiene las consecuencias metabólicas, quizá por genes que los protegen ante ellas, pueden sufrir de problemas articulares a causa del exceso

de peso, así como también, de afecciones psicológicas propias de poseer un cuerpo no sano y una relación alterada con la comida. Por supuesto, la obesidad está muy asociado con el estilo de vida, por ello, en la mayor parte de los casos quienes padecen la enfermedad llevan una dieta desequilibrada, abundante y pobre en micronutrientes, cómo así también son sedentarios. Y una persona con este estilo de vida puede no tener consecuencias metabólicas pero si puede sufrir el impacto de la nula

actividad física como así también, carencias nutricionales a causa de la mala alimentación. En definitiva, lo que queremos transmitir desde Vitónica es que no debemos hacer una mirada a los titulares únicamente porque pueden confundirnos, sino que debemos atender con ojos críticos a este tipo de noticias, pues la obesidad es de por sí una enfermedad que no nos permite estar sanos íntegramente y puede afectarnos mucho más allá de lo metabólico.

y la salud dental

l café es uno de esos alimentos que hace tiempo atrás todo el mundo quería desterrar, pues poseía fama de “malo para la salud” y era prohibido en una dieta equilibrada, sin embargo, en la actualidad eso ha cambiado y muchos estudios muestran beneficios de su ingesta. Nos queda por saber específicamente, cuál es la relación entre el café y la salud dental. El daño del café a nuestros dientes no es más que estético, y puede afectar el esmalte dental, oscureciéndolo, aunque la vulnerabilidad varía según cada individuo, pues hay personas que tienen muy buen esmalte por herencia, mientras otros llevan una dieta desequilibrada, pobre en calcio por ejemplo, que no permite una dentadura más resistente y sana. Más allá de esto, si nosotros acostumbramos a limpiar nuestros dientes tras el consumo de café, podemos reducir las posibilidades de que los dientes se tiñan o manchen con su ingesta. Así, podemos enjuagar la boca tras beber un

café, o diluir una taza de café con un poco de leche, ya que al hacerse menos concentrado manchará menos. También podemos beber un vaso de agua tras el café, lo cual es equivalente a enjuagarse la boca. Es claro que cuando menos tiempo permitamos que los residuos queden en nuestra boca dando vueltas, menos probabilidades hay de que los dientes se manchen. Pero más allá de lo estético, que se previene y soluciona con una buena higiene oral, el café no daña los dientes. Eso sí, no dejemos de lado la herencia y la dieta equilibrada que contribuye mucho a tener dientes fuertes y sanos.

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

Ingredientes para 4 personas

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Por Roc

La semilla de la maldad

Aries

-Mamá, yo la quería, lo sucedido ha sido sólo un accidente... -Lo sé hijo. Trata de dormirte y tranquilizarte. María, besó a su hijo y le acarició el cabello, mientras lo arropaba con la otra mano. Las cucharillas de las tazas de tila que se habían tomado, tintinearon ligeramente cuando las depositó encima de la mesilla, con manos temblorosas. María suspiró tímidamente mientras apagaba la luz y cerraba la puerta de la habitación, para que Roberto no pudiese escuchar nada. Su marido la esperaba en el salón.... Ella sabía que el caso era muy serio y que esta vez le costaría mucho trabajo proteger a su hijo. -María, sabes que no podemos permitir que sigan sucediendo este tipo de cosas – advirtió Miguel, el padre de Roberto-Lo sé, Miguel. Es sólo un niño. No sabe lo que hace. Lo vigilaremos entre los dos a partir de ahora. No le dejaremos salir de casa en una buena temporada y le enseñaremos que no puede golpear a todos los que le llevan la contraria. -No es tan sencillo, Es culpa nuestra. Le hemos consentido todo lo que ha querido. Nunca le hemos dicho que no a nada y los resultados lo estamos sufriendo ahora. ¿Y si lo llevamos a un internado? -¿Llevártelo? ¿Llevártelo a dónde? -Ya te lo he dicho. Tiene que aprender y está visto que con nosotros nunca podrá. -¡No! - El grito de la madre fue desgarrador y se desplomó sin conocimientoMiguel acudió rápidamente a socorrer a su esposa, ayudándola a levantarse - María, te lo ruego, no compliques las cosas. Es lo mejor para todos. - ¡No puedes llevártelo! ¡No lo permitiré! María daba vueltas en círculos por el salón. Roberto había matado a aquella niña por accidente, eso era algo absolutamente cierto… Pero nadie lo creería. Nadie pensaría que aquel empujón no había sido malintencionado. Investigarían la muerte de la chiquilla, encontrarían a su hijo y eso no lo podía permitir. - La policía hará preguntas María. Querrán hablar con los amigos de Alba y todos saben que era amiga de Roberto. Se preguntarán donde está y sospecharán de él… Miguel tenía razón, pero ella jamás permitiría que le quitaran a su único hijo. Aquel milagro que le había sido concedido como respuesta a sus plegarias. - ¿Qué dirá Roberto cuando le pregunten si estuvo con Alba la tarde del accidente? - Diremos que estuvo en casa. Seremos su coartada. Será imposible que la desmonten. - Querrán hablar con él. - No, si no es sospechoso. Miguel comenzó a razonar. La idea podía ser válida. No tenían forma alguna de demostrar que Roberto había estado allí y todos piensan que cayó al agua ella sola. Nadie pensaría que un chaval de ocho años podría haberle hecho algo así a Alba. Cuando todo aquello pasara, se irían de la ciudad y empezarían de nuevo en cualquier otro lugar, controlarían cada movimiento de su hijo. No le dejarían pasar ni una. Ni siquiera aquellas pequeñas palizas que terminaban por justificar los propios profesores del colegio como “cosas de niños”. - Está bien, María. Tú ganas, pero te advierto, que si vuelve a suceder cualquier incidente, me lo llevaré para internarle tantos años como sean necesarios...

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Buena. Trabajo: No deje que su corazón DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

1 5

1 7

9 8

8 7

7 8

8 3

2 3 4 9 6 7 2 1 8 5

1 5 4 3 6 7 2 9 8

2 7 3 1 8 9 4 5 6

6 9 8 2 4 5 3 1 7

8 2 5 9 1 4 6 7 3

5 3 2 7 9 1 8 6 4

4 8 1 5 2 6 7 3 9

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

6 3

Salud: Cuide sus defensas o pescará un catarro. Trabajo: Buen día para las actividades de tipo creativo. Amor: La actitud de la persona amada le inquietará.

Salud: Excelente. Trabajo: No se ponga de mal humor si surgen problemas con los que no contaba. Amor: Armonía total.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Su columna se resentirá. Trabajo: No rechace esa oportunidad única que se le ha presentado. Amor: Bueno.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Baja forma física. Trabajo: palabras de esa persona. Actúe según sus criterios. Amor: Sea sincero con la persona amada y no juegue con ella.

3 2

Salud: Pasable. Trabajo: Reaccione ahora que 1 a tiempo. aún está Amor: Reanudación de una vieja 8 amistad. 9

Capricornio

7 1 6 8 5 3 9 4 2

9 6 7 4 3 8 5 2 1

6 75 88 33 17 29 64 52 4 3 19 22 46 51 75 97 38 8 7 68 59 95 44 36 83 21 1 5 82 97 68 39 11 26 74 5 4 56 15 71 63 82 49 97 2 1 37 44 22 76 98 55 13 6 9 91 63 17 22 44 38 85 7 2 43 76 84 98 57 11 69 3 8 24 31 59 85 63 72 46 9

7 7

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

1 4 2 3 8 9 6 5 7

2 8 1 4 7 3 5 9 6

4 7 3 6 9 5 8 1 2

Salud: Bueno. Trabajo: Signos 5 de desarrollo 4 importante en sus negocios. Amor: Deseche sus 9 1 dudas.

Sagitario

9 5 6 1 2 8 4 7 3

7 1 4 9 3 6 2 8 5

3 6 5 8 1 2 7 4 9

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

8 2 9 7 5 4 3 6 1

2Libra

5 9 8 2 6 7 1 3 4

6 3 7 5 4 1 9 2 8

Salud: Dolores de tipo muscular. Trabajo: Enfoque el problema de forma realista y no se autocompadezca. Amor: Normal.

Escorpion 4 7

1 4 2 3 8 9 6 5 7

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

7 6

Salud: Pasable. Trabajo: Trate de comprender a esa persona: póngase en su lugar. Amor: Horas felices junto al ser amado.

Virgo

8 6

trabajo. Amor: Posibilidad de que surja un rival.

Leo

Salud: Excelente. Trabajo: No se desanime aunque la parezca abrumador, tiene capacidad de sobra. Amor: No haga caso de los comentarios de la gente.

Cáncer

Salud: Ningún cambio apreciable. Trabajo: No actúe de forma irracional, medite bien antes de tomar una decisión. Amor: Se sentirá sensible.

Géminis

2 2

Salud: Dolor de estómago. Trabajo: Aproveche su inspiración y obtendrá grandes triunfos. Amor: Bueno.

Tauro

Sudokus

Horóscopo

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Busco piso o casa de vecinos de alquiler, sobre los 300 € 608 63 98 94. -Se busca trabajo para cuidar personas mayores a 1/2 jornada, jornada completa o interna, muy responsable y buena experiencia 634 066 981.

Avda. Mª Auxiliadora 88 -Piso a estrenar. Financiación cien por cien. -Apartamento céntrico. Un dormitorio. 102.000 €.

-Se ofrece señora para trabajar de noche o día y realizar labores domésticas 659769757.

-Unifamiliar amueblada con aparcamiento. Piscina comunitaria. 500 €/mes.

-Se ofrece chica para limpieza y cuidar niños 606565126. -Se ofrece señora para limpieza por horas 667600480.

-Solar en La Mulata. 132 m². 600 €/m². 79.200 €.

-Se ofrece señora mayor, responsable para el cuidado de

-Piso en Vistalegre. 126.000 €. -Piso en Campoverde 105.000 € -Tienda de comestibles. Clientela de 25 años. 400 €/ mes.

personas mayores de noche. 630 12 20 34. -Joven busca trabajo en limpieza de fábricas y locales con experiencia y conocimiento en soldadura. 652929377 ó 680752983.

riencia 663480912.

-Señor busca trabajo con experiencia como guarda de obras y fábrica 662263525 ó 662263534.

-Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429.

-Señora responsable con referencia busca trabajo de limpieza los martes, jueves y viernes por las mañanas y por las tardes de lunes a viernes 660811999. -Señora con experiencia en atención a personas mayores y enfermos busca trabajo por las noches 625881318. -Se ofrece albañil con expe-

Trescolores

Una forma distinta de hacer arte

-Cambia la decoración de la habitación de tus hijos, la de tu trabajo, la de tu lugar de diversión.

-Local con apartamento en planta alta. Alquiler o venta. 400 €. Prais 955 864 070

-Presupuesto sin compromiso.

·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35)

-Económico

· En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido

Se hacen todo tipo de arreglos Jesús González Porras 666 70 59 68

Trianilla 955 864 683 - Se alquila piso en los molinos precioso con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina, salón-comedor, aire acondicionado. Muy nuevo. 450 € con la comunidad incluida. - Se alquila planta baja con dos dormitorios, cocina, patio, cuarto de baño y salón-comedor. Sólo cocina amueblada. 420 € con la comunidad incluida. Zona centro. - Se alquila piso primero con ascensor. Tres dormitorios, cuarto de baño, cocina a estrenar y terraza. Zona el arenal. 350 € comunidad incluida. Preguntar por Almudena

-Joven boliviano se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo 630686387. -Busco trabajo para finca interna con papeles referencia 664 41 33 55. -Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar y pasear perros y gatos, precio a convenir. 628692971 -Chica para limpieza cuidado ancianos 628742902.

PELUQUERÍA CANINA A DOMICILIO *Recogemos a sus mascotas y se la entregamos *Incluye limpieza de oídos, cortes de uñas y baño JOSÉ MARTÍN

Adiestrador Titulado Móv. 661 265 660

-Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea -Se ofrece chica para limpieza, por horas o estable. 634 970404. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas -Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680-Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630.

jose_m_d@hotmail.es

Se vende casa en zona de Coca de la Piñera. Precio: 17.000.000 ptas 673 627 087 Se regala a quien le interese una Yamaha SR 250 para arreglar, sólo pagar los gastos de tranferencia 95 586 50 22 ó 678 64 33 44

-Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

626606317 ó 626816034 mpizarro32@yahoo.es Pintura y Decoración ECONÓMICO

-Se ofrece Auxiliar Enfermería para el cuidado de ancianos y minusválidos con experiencia y responsable. 607406289.

676 778 931

Se vende piso en la Bda. de La Paz en la C/ A, un 1º, todo reformado y amueblado excepto 2 habitaciones, con A/A 48.000 € negociables. 677 27 68 87 Se necesita chica como dependienta y con conocimiento en informática 609 10 45 58 Llamen en horario de tienda Se alquila nave aconcicionada de 150 m2, en zona rústica con cocina, ideal para celebraciones. A sólo 1 km de la localidad y sin utilizar carretera 300€ 609 10 45 58

se regala monitor CRT 17 pulgadas que funciona perfectamente 95 586 50 22 ó 678 64 33 44

Cena 2 Personas 2 pizzas de 3 ingredientes, patatas fritas, bebida y postre 2 gofres (De lunes a jueves no festivos o vispera, sólo comer en local)

14,50€

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, preguntar por Marta. -Se ofrece chica para limpieza de casa o cuidar personas mayores 677165217.

Próxima apertura carnicería La Deseada

Calle Sevilla, 38

La Calidad al alcance de todos

Vehículos de Ocasión al mejor precio!!!

-se ofrece chica para cuidar a -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar personas mayores. 665514335.

699 86 50 17 olivercaro@hotmail.com

-Se ofrece señora para cuidar personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u horas. 606013209. -Persona responsable cuida personas mayores, para trabajar en bar o limpiar casas en Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece chica como limpiadora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por horas o por mes 676405986. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio doméstico por las mañanas de lunes a viernes a partir de las 9 de la mañana. 666194478. -Se ofrece para trabajos domésticos por horas, semanas o meses interesados llamar al 646850451 Belén. -Me ofrezco para pinche de cocina y camarera con experiencia e informes, disponibilidad horaria. 634791492. --Se ofrece señora para trabajar como interna o por horas, cuidar personas mayores, buena recomendación. 696262118.

CITROEN C-15 DIESEL. PERFECTA DE TODO!! 1300€

FORD FIESTA 1.1I CABRIOLET 1300€

FORD FIESTA TDCI 5P DIESEL 2003 2600€

MERCEDES E290TD AUTOMATICO -1996 5500€

PEUGEOT 306 DIESEL A/A,D/A,BOLA-1995 1600€

RENAULT KANGOO DTI FULL-2006 5600€

VW POLO TDI 5P FULLEQ-2001 3300€

OPEL ASTRA DTI 5P FULLEQ-2003 2800€

CITROEN XANTIA 2.0HDI 110CV FULL-EQ 2000 2600€

Se necesita peluquera con experiencia y responsable 696 13 55 21

Servicio a Domicilio tlf. 95 586 48 34

Centro Comercial “Los Molinos” - 1ªplanta 2 pizzas 3 ingredientes (De lunes a jueves Excepto festivos y vísperas)

9,85€

Miércoles día de la Pasta Todas las pastas

5,25€

Compra una Pizza y Llévate la segunda por sólo 2 euros* * pizza de 1 ingrediente (De lunes a jueves No festivos o Víspera, sólo para domicilio

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 31

Muchas felicidades Felicidades por vuestro santo, de parte de toda la familia. Para la dependienta más divertida del comercialito de Lama. Felicidades Tere de parte de tus clientas.

Feliz cumpleaños Adri y Sara de vuestro padre y vuestra madre Fany y Peluca.

Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 41710 Utrera (Sevilla)

Laura te felicitamos en el día de tu tercer cumpleaños y también porque ya vas al colegio de niños mayores, como querías, pero no te duermas en la clase de música. Besitos de todos los que te queremos.

a l l i n a i r T a L

GRANDES OFERTAS EN AIRE ACONDICIONADO CON MONTAJE INCLUIDO

LAVADORA DE 5Kgs DESDE 195€ Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

Stock Factory

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO SALVATIERRA, LOLI CASCALLANA, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FEDE GALLEGO, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, ESCUELA EUROPEA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA, PERFUMERÍA LIS, AMPLIFÓN. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Urban shop tu tienda de señora y caballero moda calzado y complementos María Auxiliadora, 32 - Utrera

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Torrecruz

Ref. 0002

Se vende casa zona Torrecruz, con Porche, salón, salita, cocina, lavadero, despensa en el hueco de la escalera, patio con escalera a la primera azotea, baño, 3 habines y segunda azotea.

La Fontanilla

Precio: 132.222 €

Álvarez Quintero

Ref. 0004

precio: 63.000 €

Casa

Casa en zona colegio Álvarez Quintero la planta baja consta de salón , cocina , aseo, dormitorio y patio. Planta alta: 2 habnes y baño.

Precio: 102.172 €

CC Los Molinos

Ref. 0006

Los Ruedos

Parcela

Precio: 165.000 €

(27.455.000 pts)

Ref. 0007

La Gordilla

Ref. 0009

Precio: 141.237 €

precio: 114.192€

precio: 150.000 €

Se vende casa adosada en La Mulata, esta consta de porche delantero, cochera, salón comedor, aseo, cocina amueblada, lavadero, patio de 30 m2, 3 habitaciones, cuarto de baño, terraza de 20m2 y azotea.

Casa :la planta baja consta de Porche para 2 coches, comedor, 1 dormitorio, cocina, despensa, aseo y patio. En planta alta: 3 habines, 2 baños, terraza y azotea.

Se vende casa zona La Gordilla, esta consta de porche, salón comedor, aseo, cocina,3 habitaciones ,cuarto de baño y patio.

Ref. 0010

Ref. 0001

Se vende casa zona colegio Álvarez Quintero, esta consta de Porche, salón, cocina amueblada,cuarto de baño, 3 habitaciones y azotea.

Se vende, la planta baja consta de Porche, salón, dormitorio, cocina amueblada, baño y patio. Planta alta. 3 habitaciones, cuarto de baño y azotea.

Se vende parcela de 2.000 m2 zona carretera Los palacios, esta consta de casa con salón muy grande, cocina amueblada, 3 habones, baño y piscina.

La Mulata

Precio: 165.000 €

Precio: 130.000 €

Ref. 0008

Ref. 0005

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!!

Precio: 87.000 €

Se vende piso ,este consta de salón con terraza, cocina amueblada, baño completo, 3 habitaciones, vestidor en la habitación principal y plaza de garaje.

La Estación

Ref. 0003 Piso totalmente reformado y con excelentes calidades,este consta de distribuidor, comedor, cocina, cuarto de baño completo con placa de ducha y 2 habitaciones.

La Trianilla

Ref. 0011

Se vende piso en planta primera zona La Trianilla, este consta de salón comedor, cocina amueblada, dos habitaciones cuarto de baño completo y terraza de 12 m2.

Precio: 123.000 €.

El Pastorcito

Ref. 0012 Piso independiente consta de cochera de 50 m2, Salon, cocina amueblada, salita, patio, cuatro dormitorios, dos cuartos de baños, armarios empotrados y azotea.

La Mulata

Se vende piso de 112 m2 este consta de salón con terraza, cocina amueblada,2 cuartos de baño,4 habitaciones, plaza de garaje y trastero.

PRECIO 147.247 €

Precio: 132.222 €

Mª Auxiliadora

Ref. 0014

Ref. 0013

Solar

Ref. 0015

Se vende piso independiente, zona Mª Auxiliadora, este consta de salón, cocina amueblada ,lavadero ,cuarto de baño,3 habitaciones ,patio y azotea.

Se vende solar de 136 m2 en La Mulata

Precio: 90.000 €

PRECIO 92.000 €