La Voz de Utrera, nº126 by Andrés Amarillo

Número 126

Año V | Del 12 al 25 de agosto de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Fernando Alcaide ( Concejal del PSOE ) y Maria Dolores Pascual ( Concejal del PA )

Utrera y su gente Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de Elo Vázquez con su reciente aparición en el programa Españoles por el mundo pag 2

El parque de Consolación contará con un gimnasio al aire libre

· Noticias de Deportes pag 26

Trazos de Utrera Santa María de la Mesa Reportaje de “Santa María de la Mesa”, en nuestra sección quincenal “trazos de Utrera”

Una obra sufragada por el Plan E, plazo de dos meses pag 6

pag 16,17

Pagina 12

El próximo otoño estará listo el nuevo mirador en la Torre Homenaje del Castillo de Utrera

Desde este nuevo enclave las vistas serán espectaculares tanto de la ciudad de Utrera, como de toda la Campiña sevillana

Ofertas Feria el · Del 5 al 8 de septiembre Confort Islantilla 530€ is todo incluido pareja 1 niño grat

· Hotel Riu Chicl ana del 4 al 8 de eptiembr er 725€ todo incluido pa reja

al · Alcazaba mar del 4 0€ 53 bre em 8 de septi todo incluido parajeja 2 niños gratis

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

Agosto, mes para... disfrutar de Utrera e nota que anda todo el mundo de vaSciudades caciones y Utrera, al igual que las demás de Sevilla, presenta un aspecto bastante más tranquilo de lo habitual. Casi todos hablan de la crisis sin parar y aunque se hace sentir, no es del modo en que muchas personas han intentado hacernos creer hasta la pesadez....

En Utrera, también es normal que los veraneantes regresen unos días antes de lo que lo hacen en los demás pueblos y ciudades. No en vano se aproxima la Feria y Fiestas en honor de nuestra Patrona y es algo que conforme va avanzando agosto, también se respira en el ambiente y los trofeos y eventos deportivos, que suelen comenzar a final de mes, ya estén en marcha su organización, así como todos los actos religiosos que se van a celebrar para rendir culto a Nuestra Señora de Consolación. Los que no nos gustan ir de vacaciones en agosto y podemos permitirnos el lujo de ir en junio, julio o en cualquier otro mes del año, también podemos aprovechar las rebajas, que precisamente por la disminución de venta que ha habido durante toda la temporada, este año en concreto, se han acentuado de manera muy positiva y si aún no ha aprovechado para hacerse con una ganga o reponer esas cosas que necesitan ir cambiándose en los hogares, les aconsejo que se den una vuelta por los comercios de Utrera, porque es algo que realmente merece la pena y es otra ventaja que tenemos los que podemos disfrutar de la tranquilidad de Utrera en agosto.

· Elo Vázquez Es una filóloga y fotógrafa utrerana que reside actualmente en Islandia. Forma parte del colectivo de jóvenes fótografos Fjord (www.fjordphoto.org) y su trabajo (www.helloelo.net) se ha expuesto en Málaga, Barcelona y Nueva York. Sus fotografías también han aparecido en diversas publicaciones internacionales.

Si aún no lo han hecho, procuren pasear de noche por el centro de la ciudad, antes que regresen los “afortunados” veraneantes.

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Casa con 240 m2

Piso seminuevo en el centro de Utrera

2habitaciones, salón, cocina amueblada, a/e, 2 baños, terraza lavadero, a/a, ascensor, terraza, garaje y trastero, zonas ajardinadas, piscina comunitaria. Precio: 156.264 € (26.000.000pts)

Totalmente reformado Ref. 5001

¡¡Gran Oportunidad!!

Ref.4005

Los Ruedos

Ref.2027

Con 2 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado. Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

Oferta

3 habitaciones, salón, cocina comedor, 2 baños aseo, porche amplio, paredes de perlita, zona vestidor, a/e, pre. a/a, garaje y trastero. Precio por debajo de mercado

PRECIO DEL CONJUNTO 15.000 €

Precio: 198.000 € 126.213 €.

Precio: 162.274 €

Cerca de la estación

Piso con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina t.amueblada, 2 a/e, baño con mampara, paredes de perlita, terraza, cocina y baño con estuco, puertas de diseño. Precio: 120.000 € Ahora 96.162 €

Ref.1059

En el Centro de Utrera

Casa pareada 4 habs, cocina comedor amueblada, salón amplio, 2 baños y aseo, paredes de perlita, suelo de parquet y gres, a/a centralizado, garaje, trastero, jardín delantero y trasero, a/e, terraza. Precio: 300.000 € Ahora 186.314 €

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Ref.5004

Primeras calidades con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, a/e todas las habitaciones, baño y terraza. Precio: 138.000 € (22.970.000pts)

Ref.1037 Casa Seminueva con cochera Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño y aseo, patio, a/e amplio, azotea, preinstalalicon a/a, paredes de perlita.

Casa a estrenar

SE VENDE PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO CERCA DEL CENTRO Y PROXIMO A LA ESTACION DE TREN.

Ref. 0090 Planta baja a estrenar

Precio: 228.000 € Ahora: 186.314 € (31.000.000pts)

(

Ref.5003

Torrecruz

4 Habitaciones (1 plt.baja), cocina, salón amplio, 3 baños (1plt.baja), suelo de mármol, preinstalación a/a, patio de 30m2, garaje, terraza, piscina comunitaria, zonas ajardinadas, azotea amplia, sótano de 70m2.

i n m o b i l i a r i a

En el centro

Ref. . 1079

Casa a estrenar

Ref.1077 Primeras calidades

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina, baño y aseo, paredes de perlita, suelo de mármol, patio y porche. MATERIALES DE DISEÑO Precio: 108.000 €

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 · Respuesta a Eva, la que pregunta al PSOE…

· No tenemos médico en Trajano

eñor Director me gustaría que através de usted se hiciera pública una denuncia de lo que está pasando en mi pueblo que es Trajano..desde hace un mes aproximadamente el médico de cabecera sólo visita a unas 20 personas. El pueblo tiene 1300 habitantes por lo que muchas personas que necesitan asistencia médica tiene que ir fuera del

pueblo para que las puedan atender. Las personas que necesitan ir al médico tienen que levantarse a las 4 de la mañana para poder coger número. me indigna mucho ver a una persona de 80 años en la puerta del consultorio a las 4 de la mañana para que le receten porque tampoco tenemos receta electrónica.. Le agradezco su interés.

por Eva Márquez

Contestación a Carmela López por alusiones..... Mi nombre es Eva Márquez, por si está interesada en saberlo y me imagino que usted es la señora que está en el Ayuntamiento para sacar de apuros al alcalde y al resto del gobierno del Partido Andalucista, que empiezan a verles las orejas al lobo... Tiene razón en que nunca he hecho uso de los nuevos autobuses que con tanto bombo y platillo han implantado en Utrera, nominándolos “Nuevo Servicio de Autobuses Urbanos”. No me he montado en ellos, por la sencilla razón de que vivo en una pedanía y mi familia, en una de esas urbanizaciones, de las que usted habla con tanto desprecio, pero a las que cobran unas contribuciones mayores que si estuvieran ubicadas en el mismo centro de Utrera. Quizás usted me podría decir para qué necesito yo dar vueltas alrededor del centro urbano. No voy a caer tan bajo y a ponerme a su altura, descalificando e insultando, porque yo tengo educación y mis padres me han enseñado a respetar a las personas mayores y le contesto a esta misiva, que aunque no iba dirigida ni a usted ni a nadie de su grupo, si va remitida a mi persona particularmente y es algo que también he aprendido de mis mayores... Soy una persona joven que ha hecho y hace bastante uso de la Biblioteca Municipal. Yo no digo que las nuevas dependencias, no estén mucho mejor preparadas que las antiguas, pero que el lugar y el edificio antiguo era mucho más bonito, si. Pero lo que yo recrimino en verdad, no es el cambio, sino lo que ha costado al pueblo de Utrera esa nueva Biblioteca; de esa barbaridad de dinero, no veo que haga ninguna referencia... Como viene al caso con lo expuesto anteriormente, un ejemplo claro de la tozudez o testarudez del alcalde, lo pudimos ver todos los utreranos con los dueños del solar colindante a la nueva Biblioteca, que por “c...”, tenía que ser expropiado por el Ayuntamiento o cambiado por otros terrenos situados allá a donde el alcalde le diera la gana, para poder ampliar las citadas dependencias ¿O no recuerda a esa familia con grandes pancartas a las puertas del Consistorio? Tiene razón en que el monumento de las admiradas Fernanda y Bernarda, lo sufragó la Peña Flamenca Curro de Utrera. Si no hubiera sido así, el alcalde nunca habría luchado por ese monumento, como no lo hizo en su día por el no menos admirado “Bambino”. Si en algo estamos de acuerdo casi todo el mundo, es en que el Partido Andalucis-

“Hace un año”

por Carmela López

por Josefa ramos Ramírez

ta y las personas pertenecientes a él que gobiernan actualmente en la localidad, sólo se implican en situaciones subvencionadas, pero a las que le ven un filón para ganar votos y popularidad. Eventos que siempre procuran atribuirse para ellos por cierto... ¿Quiere que le recuerde los actos del V Centenario? Porque seguro que están en la retina de todos los utreranos y lo que no podrán ver jamás, es nada edificado como recordatorio de dicha celebración. En lo referente a que en mi opinión y en la de muchas otras personas más, Francisco Jiménez, ha tenido mucho que ver en la caída empicada del Partido Andalucista, es largo de contar, pero trataré de resumirlo en lo posible, para tener una gentileza hacia usted, a cambio de todas esas expresiones de mal gusto y educación con la que intenta calificarme, dando un claro ejemplo antidemocrático. El Sr. Jiménez, parece que hace tiempo se olvidó que pertenece a un partido nacionalista, regionalista, autonomista, independentista o como lo quieran llamar.... Un partido nacido en tiempos de crisis, cuya única función es reivindicar problemas y/o desigualdades territoriales y que únicamente es válido para el electorado, para dar votos protestas o de castigo. Es decir: Los votantes lo utilizan para amostestar a los partidos mayoritarios y estatales, por olvidos o discriminaciones realizadas en ciertos territorios. Votos que suelen volver a sus partidos naturales una vez realizadas las demandas que se querían realizar. Un partido que suele desaparecer con la experiencia, la industrialización y el desarrollo... No es lógico que los pequeños gobernantes de un partido territorial presenten abiertamente disconformidades con los dirigentes, máxime cuando han sido elegidos mayoritariamente en sus congresos y apoyados por los líderes fundadores del partido en cuestión... Se olvidó completamente de que pertenece a un partido visagra, que su mayor fuerza radica en la impresión de unidad que perciban de él los votantes ¿Le suena lo que le digo? ¿Recuerda las veces que se enfrentó a Julián Álvarez, actuando en contra de las directrices marcadas por la dirección del partido? ¿Recuerda que haciendo oído sordo a las peticiones de fortalecer sólo una candidatura, no la retiró y sólo pactó cuando vio que la mayoría de sus compañeros no se fiaban de él?. Para terminar, yo no digo que el alcalde haya hecho lo del monumento ni dada. Lo que digo es que sólo ha luchado por esas tres cosas que ponía en mi anterior carta.

iempre se ha dicho que hablar es gratis, pero lo que verdaderamente parece gratis hoy en día es escribir. Gratis por aquello de no suponer ningún tipo de responsabilidad, ni criterio, ni seriedad y, menos aún, de vergüenza. Me refiero concretamente a una carta publicada en la sección de cartas al director del número 125 de La Voz de Utrera, por supuesto, como es habitual, sin firmar y sin que a quien insulta y se explaya se le pueda identificar más que como Eva. La tal Eva hace gala de una ignorancia supina, sólo comparable a la “mala leche” que derrocha en todo su escrito. Le pregunta esta señora al PSOE si ellos legalizarán las urbanizaciones irregulares cuando gobiernen y si harán que el autobús llegue a todas las zonas de Utrera. Parece olvidar esta persona que las más de 40 urbanizaciones irregulares que tiene Utrera se deben a la desidia y el descontrol de gobierno del Partido Socialista, a quien nada le importó que se fueran creando estos núcleos de población sin cumplir con ni uno sólo de los requisitos que marca la Ley. Sobre el tema de los autobuses, en los que estoy segura que la señora Eva no ha subido ni una sola vez, habrá que recordarle que aquellos a los que pregunta, el PSOE, por no hacer, ni siquiera fueron capaces de dotar a Utrera de un transporte mínimamente digno, ni de atender las peticiones de los anteriores concesionarios, la empresa Hermanos Barrera, que una y otra vez intentaron que el gobierno socialista contribuyera con ellos a la mejora de “la empresita”. Cero, señora, ese el balance del Partido Socialista en materia de transporte. Tengo que decirle también que para que el nuevo servicio funcione mejor, que, como todo, es revisable, lo primero que tendrá que ocurrir es que los utreranos hagamos uso del autobús que, de momento, bastante poco lo estamos haciendo. Asegura que lo único que el alcalde, Francisco Jiménez, ha hecho a lo largo de estos años es el monumento a Fernanda y Bernarda. Ahí, también se equivoca. El monumento lo sufragó la Peña Flamenca Curro de Utrera, el Ayuntamiento remodeló al completo la

Por cierto, tampoco dice nada del famoso polígono industrial de Guadalema y cómo se sienten utilizados muchos de sus ciudadanos ¿Pero cree que la mayoría son ignorantes? Porque si es así está pero que muy equivocada y deben de dejar ya de culpar de todo a los demás partidos políticos. Ya son mayores de edad en el gobierno de Utrera y deben de empezar a asumir sus responsabilidades, más que nada, porque muchos de los nuevos votantes en las próximas elecciones, sólo han conocido gobernando al PA y le deben de sonar a que están ustedes un poco tocado. Lo que Utrera ha avanzado en la era democrática es gracias al PSOE pese a quien pese y eso lo saben la gran mayoría de los utreranos.

plaza en la que está ubicado y reordenó TECONS, 17, S.L. y urbanizó una de las zonas de Utrera Arenal, 41 - Local Comercial que estaba totalmente C/Tlf.abandonada, 95 586 51 51- Fax 95 586 50 66 41710 UTRERA (SEVILLA) con una fuente en la que, según el estado de ánimo del concejal socialista Curro Moreno, hoy pongo unos leones y “PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN EL mañana una ranas. CENTRO DE UTRERA” Señora, de la nueva Biblioteca MuniciTlf. 95tampoco 586 51 51 pal, esa que es de su agrado Fax 95 586 50 66 y que asegura que es otro despropósito del alcalde, sólo voy aOportunidad decirle que afortuPróxima construcción de casas adosadas de nadamente sonVPO miles losdeutreranos con patios hasta 150 m2 con 70 en Los Molares más criterio que usted y que se ocupan 24 en El palmar de Troya podrán apuntar al sorteo los residentes en Utrera de visitarla y Sedisfrutarla como usuarios. Para más información llamar a tlf. 95 586 51 51 Lamento mucho que usted eche de menos el antiguo edificio de alquiler, en el que la peste de los servicios y las garrapatas obligaron a los estudiantes a salir en más de una ocasión de la sala de estudios. Pregunte por eso también al PSOE. Pero no es responderle a estas cuestiones lo que de verdad me lleva a emplear mi tiempo en escribirle, sino la sarta de mentiras, los insultos gratuitos y la maldad absoluta que usted rezuma al hablar del alcalde de Utrera. De él dice usted que es un prepotente, tozudo, irresponsable, que se ha cargado a Utrera y al Partido Andalucista para los restos y que, si por usted fuera, lo echaría de Utrera. Para justificar todo esto, injustificable de por sí, no aporta usted ni una sola verdad, ni un dato, nada con lo que poder demostrar que usted lleva razón. en C/ Santa Clara y C/ Matamoros

tirando de archivo..nº102

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

nº

102

Del 6 al 19 de Agosto del 2008 / Año 4 / nº102 / Revista gratuita de actualidad

Utrerana de Vídeo y TV. S.L. (UVITEL) obtiene su concesión de TDT de ámbito local y gestión privada

OFERTA PUENTE DE AGOSTO, PRECIO POR PAREJA DEL 14 AL 17 DE AGOSTO HOTEL AGH ESTEPONA 4* (ESTEPONA) 670€ PENSION COMPLETA PRIMER NIÑO GRATIS HOTEL ELBA COSTA BALLENA 4* (ROTA) 750€ PENSION COMPLETA HOTEL SOL PRINCIPE 3* (TORREMOLINOS) € PENSION COMPLETA

Televisión de

Utrera en tu TDT

t $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO UFSNJOBDJØO B NBEFSB *OTUBMBDJØO EF FOFSHÓB TPMBS C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

página 7

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso es los últimos preparativos para la Feria y Fiestas de Consolación que los próximos días 4, 5, 6, 7 y 8 de Septiembre se celebrarán además de la inauguración de las nuevas oficinas del Cementerio Municipal de Utrera.

Dice usted que todos los ciudadanos somos iguales, y no, afortunadamente, no, al menos no como usted. Hay otro tipo de ciudadanos, gente normal y corriente, que critica, que reconoce y que habla con argumentos, que trata de informarse y, sobre todo, que respeta. Gente que es conocedora de que la buena fe, la vocación de servicio a su pueblo y las ganas de que éste sea cada vez mejor, son las verdaderas motivaciones de un alcalde, por lo menos del alcalde que yo conozco y que conocen la mayoría de los ciudadanos de Utrera. Desde luego, no es el ser perverso que usted pretende hacernos creer. Aún así, yo desde luego no deseo que a usted le eche nadie de Utrera, a pesar de que estoy convencida de que no es un ejemplo para el resto de ciudadanos, pero tiene que haber de todo…

por Loli

Contestación a Eva

uiero responder con esta carta a esa tal Eva que no sabe lo que passaría si entrara el PSOE en Utrera, ¿ha estado hibernando durante 24 años?. Pues yo se lo digo muy clarito como se lo podrían decir miles de utreranos. Mire usted para empezar: 1 No tendríamos esta nueva biblioteca, que según usted costó tanto, sino que seguiríamos con una pequeña, anticuada y sin acceso para minúsvalidos con la que hemos convivido años y años. 2 A lo peor tampoco tendríamos estos dos autobuses modernos, limpios y nuevos sino que seguiríamos con una pobre “Chochona” más vieja que mi abuela. 3 Tampoco tendríamos un alcalde que no sabría manejar el dinero a las milmaravillas en los negocios con los contratistas, sirva como ejemplo: de 20 hectáreas del nuevo parque de Consolación, se comieron 13 y no sé quién se comió el postre, pero Francisco Jiménez pudo rescatar 5 hectáreas.

4 No tendríamos en proyecto una nueva piscina climatizada sino la obsoleta construida en tiempos de Franco única y solita para 50000 hb y a la que sólo supieron cubrir con una carpa que costó tanto como una nueva. 5 Tampoco tendríamos un campo de fútbol de césped artificial, un edificio para los enfermos de Alzheimer, una plaza de toros libre de trampas, 500 viviendas públicas incapaces de construir por el antiguo régimen, perdón por el PSOE, el desvío del Calzas Anchas, el Parque del Muro, el arreglo del Arroyo, los centenares de calles... Y todas estas cosas a pesar de ser un “irresponsable”, según usted. Dios me libre de sus responsables socialistas. Pero no le quiero aburrir con lo que un alcalde desde un partido minoritario y contrario al que gobierna esta pobre Andalucía ha hecho y seguirá haciendo mientras la “mayoría” de los utreranos siga apoyándole.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias breves El 11% de los españoles sólo utiliza desodorante en verano

Los perros entienden más de 150 palabras y pueden “contar” hasta cinco C

ualquier dueño de perro ha intentado en alguna ocasión convencer a propios y extraños de lo lista que es su mascota, pero ahora además se sabe que algunos pueden contar hasta cinco, en-

n estudio sobre el sudor, promovido por la empresa Univiler de higiene cosmética, señala que un 11% de la población española sólo utiliza el desodorante en la época estival. En circunstancias normales, el cuerpo humano suda un litro de agua al día, aunque con una sobreexposición al calor o por un esfuerzo físico elevado puede llegar a desprender hasta 10 litros de agua. El hombre es uno de los animales que más suda, y lo hace más cuando está de pie que sentado.

tienden más de 150 palabras e incluso intentan engañar a los humanos en su beneficio. Estas son las conclusiones del psicólogo y experto en investigación canina Stanley Coren que interviene en el congreso anual de la Asociación Psicológica Americana para hablar de “cómo los perros piensan”. Coren, autor de libros sobre perros y su comportamiento, ha revisado numerosos estudios para concluir que el mejor amigo del hombre

tiene capacidad para resolver problema complejos y es más parecido a los hombres y otros grandes primates de lo que se pensaba. “Sus impresionantes momentos de brillantez y creatividad son un recuerdo de que quizás no sean ‘einsteins’ pero están seguramente más cerca de los humanos de lo que pensamos”, señaló. según diversas medidas conductuales, “las capacidades mentales del perro están cercanas a las de un niño de dos años y medio”.

Aparece un perro Ofrecen 40 cabras y 20 años y 2.000 vacas por Chelsea Clinton nueve kilómetros después H L ace nueve años, durante una visita de los Clinton a Kenia, Godwin Kipkemoi Chepkurgo, un concejal keniata, pidió la mano de Chelsea Clinton asegurando que estaba dispuesto a dar 40 cabras y 20 vacas por la joven. Casi una década después, la secretaria de Estado estadounidense ha regresado al país africano y, de nuevo, Kipkemoi Chepkurgo se ha ofrecido para ser su yerno: “Mi oferta sigue en pie” señaló el concejal. En la rueda de prensa concedida

por Hillary Clinton a su llegada al país, la mandataria norteamericana no ha podido evitar que el tema de la ‘pedida de mano’ de su hija volviera a salir a la luz, Así, preguntada por este tema Clinton respondió que su hija es mayor de edad y que ella no se mete en este tipo de elecciones que debe hacer ella por sí misma. “Mi hija toma sus propias decisiones, es muy independiente”, bromeó la ‘número dos’ de Obama, quien, sin embargo, aseguró que haría llegar a Chelsea “esta interesante oferta”.

a perrita se perdió hace nueve años, en casa de unos amigos, en Queenslad (Australia). Sus dueños, la familia Lampard, ya no contaban con volver a verle. Incluso habían comprado otro perro, un rottvailer, que murió de cáncer hace un par de meses. Sin embargo, una protectora de animales rescató este mes a Muffy en Victoria, a dos mil kilómetros de donde había sido visto por última vez. Un colaborador lo llevó a la asociación y allí descubrieron que llevaba un microchip con toda la información de sus dueños.

Natalie Lampard apenas podía creerlo cuando la llamaron para darle la buena noticia. Su hija Chloe, que ahora tiene 17 años, empezó a dar saltos de alegría al saber que iba a recuperar a su compañera de juegos de la infancia. “Estaban juntas todo el tiempo y Muffy dormía cada noche en la cama de Chloe”, dijo Lampard. Nadie sabe lo que pasó el animal durante estos nueve años aunque, “si pudiera hablar, seguro que tendría una buena historia que contar”, han dicho desde la protectora.

Se enamora de la foto de una chica y la encuentra después de un año buscándola

Un perro sobrevive durante años encerrado, sin luz ni ventilación

a historia comienza en abril del 2.008 cuando un lector de un foro, conocido como Romeo, encontró una recopilación de fotos robadas del móvil de una chica que se había hecho fotos posando desnuda. Parece que después de verla se enamoró perdidamente de su tatuaje (ejem…) y durante más de un año estuvo escrutando todo internet hasta conseguir saber algo más a cerca de quién era y donde podía encontrarla. Se registró en todos los foros de fotos de chicas amateur, utilizó programas de reconocimiento de rostros, abrió posts en cientos de foros y blogs temáticos, tanto de

l animal pertenecía a una persona que padecía serios problemas de alcohol y lo encerró para evitar que escapara de su lado. El estado en el que fue encontrado el animal es dramático.

Rusia, USA y España… Así que con tanta insistencia era lógico que tarde o temprano diera con su Julieta, que vive en la ciudad Nizhny Novgorod (Rusia) y que fue descu-

bierta por el móvil que utilizaba, la marca de su champú, el tatuaje del culo y los pendientes que llevaba en la foto que los sigue utilizando actualmente.

Las asociaciones protectoras de animales en colaboración de la Policía Local de Dos Hermanas, rescataron a un perro que había permanecido durante años ence-

rrado en una habitación sin luz ni ventilación. En el momento de su rescate, el animal tenía una increíble cantidad de pelo y expelía un olor insoportable por la suciedad y las costras en todo su cuerpo. pertenecía a una persona con problemas de alcoholismo que lo había tenido malviviendo en una azotea desde cachorro. De esta manera y tras dos intentos para escapar, el animal quedó solo en el suelo de un cuarto maloliente y oscuro, helado en invierno y abrasador en verano, incomunicado, sin volver a ver la luz ni tener contacto con nadie.

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias breves | 05

Madre caníbal comía partes de sus hijos y los encerraba en jaulas U

Meá en la ducha

a campaña “Xixi no banho” (orinar en la ducha), lanzada por la ONG SOS Mata Atlántica, es todo un éxito en la TV brasileña. Según una vocera de la organización, se trata de “una forma de ser juguetones con un asunto serio”. De acuerdo con SOS Mata Atlántica, esta singular práctica permitiría ahorrar al menos unos 12 litros por día por persona, considerando que la gente se baña al menos una vez al día. “¡Orina en la ducha! ¡Salvad la selva tropical del Atlántico!”, gritan los niños mientras se ven los dibujos tras las cortinas orinando.

na mujer de 31 años oriunda de República Checa reconoció ante un Tribunal de ese país que maltrató, torturó e incluso comió partes de los cuerpos de sus dos pequeños hijos, de ocho y nueve años, a los que mantuvo encerrados durante un año en una jaula en el sótano de su casa.

a Justicia del estado de Amazonas, en el norte brasileño, investiga a un presentador de televisión, y ex policía, sospechoso de ordenar crímenes que eran filmados por su equipo de producción y emitidos en su programa.

Si bien el caso -ocurrido en la ciudad checa de Kurim- se conoció hace un año, recién ahora un juez, Pavel Göth, leyó públicamente las declaraciones de Klara Mauerová, de 31 años, que junto a su hermana Karina y otras tres personas está acusada de torturar a sus hijos Ondrej y Jakub. Según se pudo determinar, todos ellos pertenecían a una secta que solía practicar canibalismoy recibían órdenes de un líder del que sólo se conoce que se hacía llamar “Doctor”, se comunicaba con ellos sólo por mensajes de texto y les decía que, como

Mandaba a matar para tener noticias para su ciclo de TV

los niños eran “malcriados”, lo debían hacer por su bien. Supuestamente este “doctor” instruía a Klara, vía SMS, sobre cómo debía hacer para cambiar el comportamiento de los niños, según informa el sitio Radio Praga.

Sin embargo, la mujer acusó ante el Tribunal de Brno a otra integrante de la secta, Barbora Skrlová, de 33 años, de haberle “lavado el cerebro”. “Pasaron cosas terribles. Ahora me doy cuenta y no puedo entender cómo dejé que pasen”, declaró la madre de los menores.

Detiene un tren para llegar tarde al trabajo U

n joven empleado de la compañía ferroviaria japonesa JR West ha sido detenido por haber detenido un tren en plena hora punta en busca de una excusa para llegar tarde al trabajo. Sobre las 07:30 de esta mañana, cuando los trenes suelen estar más atestados, Masahiro Matsumoto, de 23 años, ha presionado el botón de emergencia en un paso a nivel en Joyo, ciudad de la provincia de Kioto (centro de Japón) donde reside. La jugada le ha salido mal: la policía estaba al acecho, ya que algo similar había ocurrido seis veces desde mediados de julio en ese mismo paso a nivel, y Matsumoto ha sido detenido. El joven ha confesado a la policía que decidió parar el tren porque creía que sería una buena excusa para justificar que llegaba tarde a su oficina, que se encuentra en una de las estaciones de JR de Kioto. La policía local de Joyo ha anunciado que investigará si Matsumoto fue el culpable de que el tren se detuviese en las otras seis ocasiones anteriores.

no de los vaqueros más famosos de Texas es este mono que con sus apenas 30 centímetros de altura monta a su inseparable corcel, un perro muy simpatico. Ambos son el atractivo de los rodeos de Big Spring, Texas. El dueño del mono, dice que los procteros de animales reclaman el trato que le da al mono, pero el propietario reclama que él lo sacó de una jaula de Florida donde estaba encerrado, y que ahora se le ve más feliz.

a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

Wallace Souza goza de popularidad en Amazonas, el estado más importante de la Amazonia, donde fue electo como el diputado estadual más votado. Moacir Jorge da Costa, ex sargento de la policía, que fue jefe de seguridad del programa televisivo, declaró que al menos un asesinato fue ordenado por el presentador y grabado para el programa. La justicia encuadró al conductor Wallace Souza como sospechoso de “tráfico de drogas, tráfico de armas y miembro de una organización ilícita” que cometió varios asesinatos. Más de 10 miembros de la organización de Souza fueron presos, entre ellos su hijo y un coronel de la policía.

El vaquero más curioso

StaMaría

El ex policía Wallace Souza “llegó a crear hechos, ordenaba que se cometieran crímenes para generar noticias para su programa” declaró el secretario de inteligencia de Amazonas, Thomaz Augusto Correa Vasconcelos.

Francisco Za Cavalcanti, secretario seguridad Amazonas, afirmó que Souza, además de su popularidad en la TV, “tiene un brazo en Ministerio Público y cuenta con un brazo en la policía, manejaba un estado dentro del estado”. Por su parte el abogado del sospechoso, Francisco Balieiro, declaró a la TV Globo que “hasta hoy todas esas investigaciones de la fiscalía y la policía no aportaron ninguna prueba”.

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El parque de Consolación contará con un gimnasio al aire libre Una obra sufragada por el Plan E, siendo la empresa encargada de la ejecución del proyecto Montaje de Estructuras Baena y Yepes, S.L. con un plazo de dos meses de finalización

n el parque de Consolación se está construyendo una nueva zona de juegos que contará con “un gimnasio al aire libre para mayores. La zona de juegos ocupa uno de los espacios situados a la entrada del parque, en la avenida José María Trelles. En la zona, de planta triangular, se colocarán distintos aparatos de gimnasia para adultos, para poder practicar deporte al aire libre. Así, se incluyen dos aparatos de esquí de fondo, otro de balanceo de piernas, otro para el balanceo del tren superior, bancos de abdominales, aparatos para el giro de cintura,

remos, otros para ejercitar las piernas, barras paralelas, etc. Se trata de elementos que pueden encontrarse en algunos gimnasios, pero adaptados a su ubicación al aire libre y de bajo impacto de cara a la preven-

Una zona de juegos que contará con un gimnasio al aire libre para nuestros mayores para que puedan practicar deporte al aire libre de cara a prevenir lesiones.

ción de lesiones. Cada aparato estará montado sobre una plataforma rodeada por un perímetro de tierra y césped que lo separa de los demás, para prevenir caídas y permitir el libre movimiento de los usuarios. Se trata de una obra sufragada por el Plan E, siendo la empresa encargada de ejecutar el proyecto Montaje de Estructuras Baena y Yepes, S.L. La finalización de la obra está prevista en dos meses, y cuenta con un presupuesto de 51.273 euros.

El Cementerio Municipal ya ha abierto las nuevas oficinas Las nuevas oficinas del Cementerio Municipal inauguradas

as oficinas del Cementerio Municipal ya ha abierto sus puertas tras las obras que han durado cuatro meses y que han supuesto un montante de 99.143 euros, ampliando la oficina preexistente que serán de reducidas dimensiones, beneficiando así a los trabajadores del cementerio, además se ha realizado una sala de espera con varios puestos y dos despachos

equipados. La construcción de las nuevas oficinas se enmarca dentro de un proyecto

Como cada año, se lleva a cabo obras de urbanización para ir sustituyendo poco a poco el albero de las calles

más global en el cementerio, ya que la siguiente actuación corresponderá a la reforma del actual edificio del horno crematorio, para adaptarlo a la normativa actual que rige este tipo de instalaciones. Además, cada año se llevan a cabo obras de urbanización para ir sustituyendo paulatinamente el albero de las calles por un firme de cemento con alcantarillado.

Mª Dolores Pascual visitó el lugar

CCOO presentará denuncia a la inspección de trabajo por el accidente mortal ocurrido en la obra de la línea de alta velocidad Utrera-Las Cabezas

a Federación de Construcción, Ma-

han dado una serie de incumplimien-

dera y Afines (FECOMA) de CCOO

tos de normas por parte de las empre-

de Andalucía, presentará una denun-

sas cuyo resultado ha sido la muerte

cia ante la inspección provincial de

de un trabajador”. Por ese motivo,

trabajo y seguridad social de Sevilla,

Gómez ha anunciado que “además de

por el accidente mortal ocurrido el 5

presentar denuncia ante la inspección

de agosto de 2009, en la obra línea de

de trabajo, el sindicato va a valorar la

alta velocidad Utrera-Las Cabezas de

posibilidad de presentarse como acu-

San Juan. Para FECOMA, este acciden-

sación particular y solicitar que se de-

te se podría haber evitado “si las em-

puren responsabilidades”.

presas de la UTE adjudicatarias de la

Por otra parte, el dirigente sindical ha

obra DRAGADOS-TECSA, y de la Sub-

denunciado el alto riesgo contra la se-

contrata EIFFAGE INFRAESTRUCTURAS,

guridad que las empresas someten en

empresa a la que pertenecía el traba-

este tipo de obra civil a los trabajado-

jador fallecido, hubieran cumplido con

res, “haciendo que se incumpla la jor-

las normas de seguridad establecidas,

nada pactada en convenio y realizan-

señalizando la Línea de Alta con gáli-

do jornadas de doce o catorce horas

bos, colocando un pórtico de seguri-

diarias a pleno sol sin tener en cuenta

dad, el cual debía guardar la distancia

el agotamiento y la fatiga, como ele-

reglamentaria, y habilitando una zona

mentos de riesgo de accidentes”.

segura donde depositar y limpiar los

CCOO ha recordado que la víctima, un

vehículos”.

trabajador, conductor de 35 años, fa-

Asimismo, el secretario general de

lleció por electrocución al contactar la

FECOMA, Ángel Gómez, ha aseverado

caja del camión que conducía con una

que “este accidente denota la falta de

línea de alta tensión, mientras este se

información de los riesgos específi-

disponía a limpiar los restos de aglo-

cos a los trabajadores” y ha insistido

merado que acababa de descargar en

en que en base a los datos de los que

la obra de la línea de alta velocidad

dispone CCOO, “en este accidente se

Utrera-Las Cabezas de San Juan.

Las nuevas oficinas del Cementerio

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 - 09 - 2009

30 DE SEPTIEMBRE 2009

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad

Se ultiman los preparativos para La calle Soleá estrenará en la Feria la Feria de Consolación de Utrera adoquinado de Consolación 2009 Para el enganche de la luz, deberá presentarse en la Casa de la Cultura, en horario de 10:00 a 14:00 horas

a Feria y Fiestas de Consolación 2009 que se celebrarán del 4 al 8 de Septiembre, ya están ultimando los preparativos para nuestras Fiestas, la instalación de las casetas se están llevando a cargo por la empresa “Los Puitos” y se entregarán a los caseteros el 21 de agosto, para que comiencen con el exorno de las mismas. Por otro lado, este año se presentan novedades en cuanto a la contratación del servicio eléctrico, como consecuencia de la entrada en vigor, el pasado 1 de julio, de la liberalización del sector eléctrico, promovida por el Gobierno Central. En este sentido, la contratación del suministro sólo la podrá realizar el Ayuntamiento de Utrera, al ser el titular de la red eléctrica del recinto ferial, red que en distintas conversaciones con Sevillana-Endesa, el consistorio ha manifestado su intención de cedérsela a la compañía sin coste alguno, pero que siempre se han negado a ello. De esta forma, el Ayuntamiento es el que contrata el servicio eléctrico y a su vez se lo suministra a las distintas casetas de Feria.

Feria de Utrera se ha ampliado el número de casetas que entrarían dentro de las tipo 1 y reduciendo el número de casetas tipo 2 y tipo 3, que son las que pagan menor cuantía. De esta forma, se ha intentado hacerse eco de las propuestas hechas por los caseteros. Las casetas tipo 1, tipo 2 y tipo 3, podrán tener 10, 20 y 30 Kw como potencia máxima instalada. Para potencias mayores se atenderán las solicitudes debidamente jus-

Para ello, se firmarán convenios con los distintos caseteros y feriantes, estableciendo una cuota de acceso a la red eléctrica del ferial. Esta cuota permitirá a las casetas acceder al suministro, fijándose su importe en función del tamaño de cada caseta.

Del 4 al 8 de Septiembre se celebrará La Feria y Fiestas de Consolación 2009

Habrá tres tipos de convenios para las casetas, permitiéndose la contratación para 8 y 12 días, según el interés de cada titular. El importe que deberán abonar es el que se detalla a continuación: Tipo 1: 190 euros. 250 euros. Tipo 2: 325 euros. 455 euros. Tipo 3: 490 euros. 660 euros.

tificadas. Entre el 3 y el 8 de agosto se procederá a la firma del convenio y deberá hacerse efectivo el ingreso del recibo que se le aportará a cada caseta, entregándose en la Casa de la Cultura copia del resguardo del ingreso.

Tras la reunión que se mantuvo la pasada semana en el salón de plenos con los caseteros, se ha revisado el importe de cada tramo y

Para el enganche de la luz, deberá presentarse en la Casa de la Cultura, en horario de 10:00 a 14:00 horas, similar documentación que

la que hasta la fecha se venía entregando en el punto de servicio de la compañía Endesa, hasta la Feria 2008. La presentación del boletín de enganche se hará junto con el seguro de responsabilidad civil de la caseta, entre los días 24 a 27 de agosto. Para las casetas que deseen tener suministro a partir del 28 de agosto (12 días) y entre los días 24 al 31 de agosto para los que quieran suministro entre el 1 y el 8 de septiembre. En cuanto a los chiringuitos, atracciones, kioscos y similares, se informará directamente a sus representantes permitiéndose la contratación, en el caso de los chiringuitos, a partir del 14 de agosto.

urante la presente semana se están concluyendo las obras de adoquinado en la calle Soleá, una de las vías que conforman el real de la feria, y que se sitúa entre el estadio San Juan Bosco y el centro de FP Virgen de Consolación. Al igual que ya se hiciera con otra de las vías de la feria, la calle Toná, en 2006, la obra ha consistido en la sustitución del firme, hasta ahora alberizo, por un pavimento de adoquines de granito. Para ello, se ha levantado un bordillo de adoquín granítico, se ha cajeado la zona de actuación, procediéndose finalmente al adoquinado en sí, ya concluido a día de hoy. Además, la obra ha incluido la ejecución de una red de saneamiento hasta ahora inexistente, con la colocación de imbornales y su conexión a pozos para la recogida de aguas pluviales. Asimismo, se incluyen la conexión a la red de abastecimiento de aguas y a la red de baja tensión, para uso de las casetas de dicha calle. La ejecución de las obras corre a cargo de la empresa Técnicas Constructivas 17, S.L., y tienen un plazo de ejecución de 4 meses. El

importe total de la obra asciende a 218.906 euros a cargo del Plan E, dinero dado al Ayuntamiento por el gobierno Central para reactivar el empleo de la construcción. En palabras del delegado de obras, José Antonio López León, “la obra es necesaria no sólo para mejorar los servicios de la feria, sino que también es útil, durante todo el año, para el acceso de los vecinos de La Mulata y las nuevas zonas residenciales en torno al camino de La Espiritista”. Asimismo, el delegado quiso resaltar otras obras ejecutadas en el real, como el pavimentado en la conexión con el camino de la Espiritista y los nuevos tendidos eléctricos, también ejecutados con el dinero del gobierno Estatal.

En otro orden de cosas, la inscripción para el Paseo de Caballos y Enganches, deberá formularse entre el 10 de agosto y el 3 de septiembre, de 10:00 a 14:00 horas en la Casa de la Cultura, en la calle Rodrigo Caro, 3. Con respecto a los concursos de Sevillanas, Paseo de Caballos y Enganches, los interesados deberán inscribirse los martes, miércoles y jueves, de 10:00 a 14:00 horas en la Oficina de Turismo, situada en la calle San Fernando, 2 de Utrera.

Feria anterior

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta ﬁn de existencias

Tlf: 955 861 230

# (excepto recetas de muletas)

1(.2 ".+.1$2 / -(2' $+ 23(" 242/$-#$12

para mรกs informaciรณn vistita www.lavozdeutrera.com '>- !$"$11. 13$2 -T P / -(2' +$ 3'$1 "' /

(1 -3$ & - #$1T -(=. #$ A ,, 1(.2 ".+.1$2 / -(2' $+ 23(" 242/$-#$12

'>- !$"$11. 13$2 -T P / -(2' +$ 3'$1 "' /

13$2 -T $631 Horario de lunes a'>- !$"$11. Viernes $ +46$ 2/ -(2' +$ 3'$1 "' / de 9:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:30 y Sรกbados de 9:00 a 14:00 '>- " #$3$ "4$1.

(1 -3$ 31$-8 #. /($+ " ! ++$1. #$ A ,, 1(.2 ".+.1$2 / -(2' /+ (3$# +$ 3'$1 242/$-#$12

H4-(.1 2/ -(2' +$ 3'$1 "' /

(1 -3$ 2$11 )$ " ! ++$1. #$ A ,, / -(2' +$ 3'$1 242/$-#$12

VISITE NUESTRA GRAN EXPOSICIร N DE TODO TIPO DE COMPLEMENTOS

(1 -3$ ! -#$1 E2/ = " ! ++$1. #$ ,, / -(2' $+ 23(" 242/$-#$12

VENTILADOR DE PIE

AIRE ACONDICIONADO TAURUS 2250 FRIG. CON BOMBA CALOR

262โ ฌ

(1 -3$ ! -#$1 E2/ = -(=. #$ A ,, / -(2' $+ 23(" 242/$-#$12

15โ ฌ

(1 -3$ 3.1$1. " ! ++$1. #$ ,, / -(2' $+ 23(" 242/$-#$12

BATERร A COCINA 8 PZAS

(1 -3$ $+R23(". / 1 M$23(1 1(.2 ".+.1$2 E+ 23(" 242/$-#$12 D22.13$# ".+.412

53โ ฌ

(1 -3$ /($+? +&.#>- #$ ,, / -(2' +$ 3'$1?5$! 242/$-#$12

TIRANTES

PISCINA 2M EXAGONAL.

CTRA AMARILLA KM 0ยด300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

40โ ฌ

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN:

(1 -3$ 2$11 )$ " ! ++$1. #$ A ,, / -(2' +$ 3'$1 242/$-#$12

LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLAS-

CRISTALERร A - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

(1 -3$ /($+? +&.#>- #$ ,, / -(2' +$ 3'$1?5$! 242/$-#$12

.# 2 + 2 3 ++ 2 #7N D++ 2(8$2

#$1$# !+.42$ D++ 2(8$2

+ "$ !+.42$ D++ 2(8$2

N .# 2 + 2 3 ++ 2 N D++ 2(8$2

zaldi

# 2 + 2 3 ++ 2 D++ 2(8$2

J.+ (- /($+ 3(/. (-&+S2 $&1. , 11>- ++ 2 @ A 7 $ 3'$1 +$& "' /2 + "* !1.5- (8$2 @ A

J.+ (- 2$11 )$ ".- $+R23(". $&1. , 11>- ++ 2 4$#$ +$& "' / 5(3' $+ 23(" + "* !1.5- (8$2

POLAINAS

J.+ (- "4$1. $-&1 2 #. ++ 2 F1$ 2$ +$ 3'$1 +$& "' /2 (8$2

J.+ (- 2$11 )$ ; .4-317< $&1. , 11>- ++ 2 4$#$ +$& "' /2 + "* !1.5- (8$2

2 + 2 3 ++ 2 D++ 2(8$2

#.!$2: ' 3

J.+ (- M 04$1 "4$1. 1$/4) # P ; +#( E631 < $ +46$ % 2'(.-$# 2/ -(2' +$ 3'$1 +$& "' /2

#$ A ., A 3.

9 .1#.!$2: ' 3

J.+ (- M 04$1 "4$1. 1$/4) # @P ; +#( E631 < $ +46$ % 2'(.-$# 2/ -(2' +$ 3'$1 +$& "' /2

A A A 7 A -# A

2 + 2 3 ++ 2 D++ 2(8$2

J.+ (- "4$1. ".- $+R23(". $&1. , 11>- ++ 2 $ 3'$1 ' +% "' /2 (8$2

SOMBREROS

2 + 2 3 ++ 2 D++ 2(8$2

J.+ (- /.134&4$2 "4$1. ++ 2 @ 7 A J.134&4$2$ +$ 3'$1 +$& "' /2 (8$2 @ A

2 + 2 3 ++ 2 !41&4-#7N D++ 2(8$2

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla) J.+ (- /.134&4$2 $-&1 2 # ".- M$+"1. ++ 2 J.134&4$2$ +$ 3'$1 +$& "' /2 (8$2

' / 11$1 $-"$1 # / 1 ,.-3 1

++ 2 6$# %4++ "' / (8$2

95 486 35 11 - 95 486 37 14 ( Telfs.

' / 11$1 ,.-3 1 9D, 1 : ++ 2 4$#$ "' / (8$2

1 #.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Reportaje Fernando Alcaide PSOE

30 años de ayuntamie

Entrevista a Fernando Alcaide y Mª Dol gulaba las potencialidades de nuestro municipio. Todo ello encorsetado por una situación de crisis económica internacional. Los ayuntamientos democráticos consiguieron acercar a los ciudadanos a las instituciones ¿Sigue siendo eso así? La vida municipal se ha ido profesionalizando gradualmente se ha hecho más eficaz, técnicamente hablando, y se ha vuelto más cuantitativa a costa de perder relación con la trama social, con su contexto, que es en definitiva el objeto de la acción política. La nueva hornada de jóvenes y no tan jóvenes que se interesan por la política parecen anteponer su proyección profesional-política con una cierta ansiedad, lo que les hace olvidar la vocación de servicio público que debe alentar a cualquier persona que decida comprometerse en este campo. Digamos que en las primeras corporaciones se generó una simbiosis entre la planificación, imaginación y entrega, favorecido por el afán de progreso y bienestar de quienes lo otorgaron su confianza. Esta asociación dio sus frutos y en relativamente poco tiempo, la ciudad superó la histórica rémora que soportaba y se convirtió en un espacio donde los ciudadanos encuentran el lugar adecuado para su realización personal; hoy al menos esa simbiosis parece agriarse. ¿Cuál es su experiencia como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal? Bien, mi experiencia personal es la de haber sido un testigo privilegiado y en otras de asunción de un cierto protagonismo, especialmente desde el ecuador del periodo democrático que estamos analizando. Creo que la experiencia de trabajar al frente de una delegación siempre es muy gratificante desde el mismo momento que te comprometes a trabajar en un proyecto colectivo y desde tu parcela haces todo lo posible por conseguir los objetivos propuestos, te puedo asegurar que, en general, me siento razonablemente satisfecho de mi aportación en las parcelas en las que he intervenido, pero como siempre queda otros aspectos vinculados a la cultura, la promoción turística, las fiestas, a la impronta marcada desde la portavocía en la acción de gobierno, etc en los que me hubiera gustado haber hecho algo más y poder rectificar algunas de las propuestas a veces no bien entendidas o bien explicadas. Utrera ha progresado en los últimos 30 años más que en toda su historia anterior, ¿cuál ha sido su aportación?

La Voz de Utrera ¿Qué ha aportado la democracia a las instituciones locales? ¿Y a nuestro ayuntamiento? ¿Y a Utrera? Sería muy difícil entender el concepto de democracia sin tener en cuenta la aportación de los ayuntamientos a la consolidación de la misma, por lo que la cuestión sería a la inversa; qué han aportado los ayuntamientos a la democracia, pudiéndose resumir en la contribución de valores como proximidad, participación y la posibilidad de vivir la democracia desde dentro. Los ayuntamientos han sido una escuela de demócratas donde nos hemos educado también en la confrontación de ideas desde el respeto y la tolerancia. Hablar de democracia es hablar de soberanía popular, de representatividad, también de subsidiariedad, por lo que sólo se puede hablar de verdadera democracia cuando los ciudadanos tienen la posibilidad de elegir a los representantes que van a dirigir la administración más cercana a ellos, los ayuntamientos, y eso ocurre a partir de 1979. En Utrera, al igual que en la mayoría de los municipios españoles, los socialistas se encontraban en una situación en que lo urgente consistía en superar el déficit histórico en infraestructuras y equipamiento, en hacer que los precarios servicios que el ayuntamiento franquista prestaba alcanzasen a todos y en solventar un anémica situación financieras que estran-

Más que hablar de mi aportación debería de referirme a la del Partido que yo represento, y en este sentido creo que con el PSOE comienza la gran transformación que ha conocido nuestro municipio a lo largo de veinticuatro de los treinta años de democracia local. Yo diría que también, en los treinta años porque pese a estar en la oposición resulta evidente que muchos de los proyectos que se materializaron en los últimos treinta años tuvieron su germen y proyección en la etapa socialista y otros grandes proyectos que se han materializado lo han hecho de la mano de otras administraciones gobernadas por el PSOE, en los que los concejales socialistas hemos hecho todo lo posible para que fueran realidades lo antes posible y en las mejores condiciones. En definitiva, estoy muy de acuerdo con su afirmación, el municipio ha experimentado un cambio revolucionario de consecuencias insospechadas en el momento en que comenzó esta andadura. ¿Están claras las competencias del municipio tras 30 años o aún queda ámbitos por aclarar? Desde mi visión municipalista entiendo que esta es

una de las graves lagunas que quedan por definir y en eso seguro que estamos de acuerdo todos los partidos políticos y sobre todo las personas que hemos tenido responsabilidad y experiencia de gobierno. El ciudadano ante cualquier problema que se les suscita se dirige en primer lugar, y a veces únicamente, a la administración más próxima que es el Ayuntamiento, sin tener porque saber si la causa de problema es competencia o no del mismo. El problema es de actitud, mientras que desde la óptica socialista siempre ha sido la de atender e incluso facilitarle la gestión en la administración competente, nos encontramos con aquellos que simplemente se lavan las manos y que incluso aprovechan la situación para predisponerlos en contra si la administración está dirigida por el partido contrario, cuando lo más fácil sería hacer una sencilla gestión. Desde un punto de vista general, los ayuntamientos están acostumbrados a asumir competencias que al no estar delegadas por las administraciones superiores carecen de financiación, pero que la propia presión social y el deseo político de satisfacerlas hace que se lleven a cabo, pero a costa de agravar el problema económico de la administración local. Este fue un grave problema en los primeros veinte años, actualmente sigue vigente, pero de una forma más atenuada dado que por parte de la administración autonómica andaluza existe cada vez una mayor conciencia por ir delegando competencias con la correspondiente financiación lo que hace más soportable la gestión de las mismas. Tras 30 años, la financiación de los ayuntamientos aún es un tema por resolver. ¿Cuál sería la solución? Competencias y financiación son dos caras de la misma moneda y todo esto se plasma en la necesidad de contar con cierta autonomía financiera, por lo que también es una reivindicación histórica de los municipios la necesidad de modificar la ley de reforma de las haciendas locales que garantice el principal mandato constitucional (art. 142) respecto a la Hacienda Local: la suficiencia financiera, para que los ayuntamientos no sigan moviéndose en le terreno de la incertidumbre e inseguridad. La calidad de los servicios públicos y la seguridad en su funcionamiento requieren nuevos recursos. La Constitución española garantiza la suficiencia financiera de los Ayuntamientos, sin ésta no hay Autonomía Local. Entiendo que es necesario elaborar un nuevo modelo de financiación local desde el diálogo y la participación de las Comunidades Autónomas, de la Federación Española de Municipios y Provincias y de los Grupos Parlamentarios, debiendo garantizar una coherencia con la financiación del conjunto de las Administraciones Públicas. El Estado debe tener en cuenta en el nuevo modelo de financiación local, el gasto adicional contraído por los Ayuntamientos como consecuencia de la prestación de servicios de titularidad de otras Administraciones y que implican unos gastos de suplencias. Se trata de lo que se podría definir como servicios municipales supletorios o gastos de suplencia forzosa. Cabe afirmar que el 30% del gasto de los Ayuntamientos se destina a cubrir estas deficiencias. También buscar nuevas fórmulas de compensación, un ejemplo es el que algunos ayuntamientos socialistas por la contaminación que generan algunas empresas y por el uso del espacio público; han creado nuevas figuras tributarias o tasas por el uso que las empresas de telefonía y las eléctricas hacen del espacio radioeléctrico, del subsuelo de nuestras ciudades y de los espacios de utilidad pública, el gobierno andalucista también se ha sumado a esta iniciativa, en la oposición quería retirarlas porque eran nocivas para la salud, hoy las defiende por los pingües beneficios que está generando al ayuntamiento.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 11

entos democráticos

lores Pascual

La Voz de Utrera ¿Qué ha aportado la democracia a las instituciones locales? ¿Y a nuestro ayuntamiento? ¿Y a Utrera? Es el poder del pueblo y eso no podemos pensar que es una frase hecha. Tenemos la oportunidad de decidir quiénes nos gobiernan. Eso antes era impensable, la democracia nos trajo la libertad de decisión, la oportunidad de que todos los partidos políticos y todas las opciones tuvieran cabida. Eso incluye a los ayuntamientos y, por supuesto, al nuestro.

“Mi aportación ha sido siempre el trabajo y la dedicación absoluta a la tarea que los ciudadanos me han encomendado”

Los ayuntamientos democráticos consiguieron acercar a los ciudadanos a las instituciones ¿Sigue siendo eso así? El Ayuntamiento es la “casa” de todos. En la institución más cercana al ciudadano y de ella se hace uso, tanto de forma personal como colectiva. Un papel muy importante lo juegan las asociaciones de todo tipo, que suponen una manera de recoger las inquietudes ciudadanas y trasladarlas a la institución. Con ello se enriquece nuestra democracia, que no sólo se queda en una mera representación, sino que pasa a ser la acción conjunta de un pueblo. ¿Cuál es su experiencia como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal? Yo ya he cumplido mis bodas de plata en política, como militante activa del PA y ocupando cargos de responsabilidad en mi partido. Para mí la política es la responsabilidad de tratar de velar por los intereses de mi pueblo, no la entiendo si no es como vocación de servicio. He tenido la fortuna de saber lo que es estar en la oposición y ahora en el gobierno. Desde luego, esto último no es fácil y siempre tienes la sensación de no llegar a todo lo que deberías. A pesar de ello, mi entrega es absoluta, el día que no sea así, me vuelvo a mi casa. Evidentemente, todo esto no habría sido posible sin un Estado democrático, con lo cual, esa es una de las grandezas de nuestro sistema, que permite a cualquier ciudadano trabajar de forma activa por su pueblo.

“Para mí la política es la responsabilidad de tratar de velar por los intereses de mi pueblo”

abocados a asumir competencias, que no son nuestras, en aras de esa necesidad. El problema es que esto supone una financiación de la que, desde luego, los ayuntamientos no disponemos.

Utrera ha progresado en los últimos 30 años más que en toda su historia anterior, ¿cuál ha sido su aportación?

Sólo hay una solución: más participación de los presupuestos del Estado, menos intermediarios y, en definitiva, más dotación para el trabajo que se desempeña. Esta sí que es una “deuda histórica” que ningún gobierno está dispuesto a resolver, al menos eso parece. Un ejemplo de la importancia de los ayuntamientos lo estamos viendo con lo planes anticrisis de las distintas administraciones, ya que es a las entidades locales a las que se está acudiendo para la realización de los mismos, porque los ciudadanos canalizan sus demandas a través del municipio.

Creo que en la pregunta anterior ya he respondido algo de esto. Mi aportación ha sido siempre el trabajo y la dedicación absoluta a la tarea que los ciudadanos me han encomendado. Sobre todo, lealtad a mi pueblo. ¿Están claras las competencias del municipio tras 30 años o aún quedan ámbitos por aclarar? Quizá las competencias sí que están claras sobre el papel pero, teniendo en cuenta que somos los más cercanos a los ciudadanos, éstos demandan respuestas más inmediatas y los ayuntamientos nos vemos

Tras 30 años, la financiación de los ayuntamientos aún es un tema por resolver ¿Cuál sería la solución?

Mª Dolores Pascual

para mĂĄs informaciĂłn vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad JosĂŠ MarĂa GĂłmez

El MarsellĂŠs

El prĂłximo otoĂąo estarĂĄ listo el nuevo mirador en la Torre Homenaje del Castillo de Utrera Desde este nuevo enclave las vistas serĂĄn espectaculares tanto de la ciudad de Utrera, como de toda la CampiĂąa sevillana

l citado reglamento de doma vaquera dice: â&#x20AC;&#x153;El marsellĂŠs y la pelliza o chaquetĂłn son prendas de abrigo y podrĂĄn usarse cuando las necesidades climatolĂłgicas lo requieranâ&#x20AC;?, por ello lo utilizaremos en tiempo de frĂo y lo podemos llevar en otras ocasiones envuelto del revĂŠs enseĂąando su foro rojo sobre la perilla de nuestra montura o sobre el hombro. Su nombre deriva de la palabra Marsella ciudad francesa don-

de se utilizaba dicha prenda. Es una chaqueta corta de paĂąo con solapa de picos, tiene un bolsillo vertical y tres botones de gran tamaĂąo a cada lado, tiene cantoneras en los extremos y coderas en los brazos.

as obras que se estĂĄn realizando en Utrera, incluidas en su totalidad en el Plan de InversiĂłn Local del gobierno Central de Zapatero, parece que van â&#x20AC;&#x153;viento en popaâ&#x20AC;? y asĂ lo ha declarado la alcaldesa en funciones, MÂŞ Dolores Pascual. Entre las citadas obras, una de las que con mĂĄs entusiasmo esperan los utreranos, es la que se estĂĄ llevando a cabo en la Torre Homenaje del Castillo, que se convertirĂĄ en su parte mĂĄs elevada en un mirador, desde donde se podrĂĄ contemplar unas vistas espectaculares, tanto de Utrera ciudad, como de toda la CampiĂąa sevillana. El Castillo de Utrera, ya lleva muchas rehabilitaciones en los aĂąos que llevamos de democracia y

gracias a las cuales, se estĂĄ recuperando un edificio emblemĂĄtico, en un lugar privilegiado con maravillosas vistas y con unos escenarios naturales de gran belleza y mejor recepciĂłn acĂşstica, donde cada vez se realizan mĂĄs eventos musicales y culturales en general. Con esta intervenciĂłn, costeada por la inyecciĂłn dada al Ayuntamiento de Utrera por el gobierno Central, para reactivar el empleo y al mismo tiempo, rehabilitar los edificios locales, Utrera, dispondrĂĄ de un nuevo atractivo turĂstico y de otra parte recuperada del antiguo Castillo, que poco a poco se va vislumbrando su esplendor de antaĂąo, cuando fue la gran fortaleza desde donde se dirigiĂł la conquista de Granada.

En la manga al igual que la chaquetilla tiene un rabillo con cinco botones. Su forro es rojo con decoraciĂłn de dibujos geomĂŠtricos en amarillo. Sus colores preferentemente son el marrĂłn o el gris.

patrocinado por:

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

El Partido Popular de Utrera insiste ante el SAS E

l Partido Popular de Utrera licitĂł una cita con el nuevo respersevera en su apoyo a la ponsable para exponer desde el peticiĂłn por parte de los pacien- Partido Popular de Utrera la protes que necesitan tratamiento blemĂĄtica que tienen estos ende HemodiĂĄlisis, de la construc- fermos y rogar encarecidamente ciĂłn de un centro de atenciĂłn a que aborde la situaciĂłn con cadichos enfermos que tienen que rĂĄcter de urgencia. trasladarse a Montequinto o Bellavista para ser atendidos. HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 AMARILLA El Partido Popular de CTRA Utrera KM 0Â´300 vie-EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASUTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 ne solicitando desde principio deCRISTALERĂ?A - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS 954 86 37 14 INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR. aĂąo una reuniĂłn con la directiva de Distrito Sur, que remite el expediente a la DelegaciĂłn Provincial. El pasado dĂa 30 de julio se soPepe Rojas

Castillo de utrera La obra, adjudicada a la empresa Estudios y Ejecuciones S.A., tiene un plazo de cuatro meses y un presupuesto de 144.590 euros. Entre las medidas contempladas para la puesta en valor de dicho monumento, se incluyen las reparaciones en la cubierta, con las tĂŠcnicas constructivas y materiales similares a los existentes; la consolidaciĂłn de la parte superior de la torre, con la reintegraciĂłn de las zonas donde el tapial se ha perdido; la instalaciĂłn de una barandilla de protecciĂłn en la azotea, retranqueada para evitar el impacto visual; el revestimiento de la escalera del edificio, nivelando la diferencia de altura entre la huella y la tabica; la restauraciĂłn de revestimientos exteriores e interiores y la limpieza general de toda la zona. Una vez acabadas las obras, el mirador se incluirĂĄ en nuestras ofertas turĂsticas y en un lugar de gran belleza, desde donde de podrĂĄ ver todos los maravillosos rincones de Utrera y de todo su territorio.

UGT: Cursos de formaciĂłn La DelegaciĂłn Local de UGT Utrera informa que desde IFESUGT se han organizado los siguientes cursos de formaciĂłn para DESEMPLEADOS: r *OJDJBDJÇ&#x2018;O B MB SFE EF JOUFSOFU 94 horas. maĂąanaâ&#x20AC;Ś(Carmona). r *OJDJBDJÇ&#x2018;O B MB SFE EF JOUFSOFU 94 horas. tardeâ&#x20AC;Ś...(Lebrija). r *OJDJBDJÇ&#x2018;O B MB SFE EF JOUFSOFU 94 horas. maĂąanaâ&#x20AC;Ś(Utrera). r "UFODJÇ&#x2018;O FTQFDJBMJ[BEB QBSB enfermos de alzheimer. 284 horas. maĂąana. (Sevilla). Castillo de utrera

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

El Alcalde de El Cuervo reinicia la reclamación del trazado de la carretera A-4 Según el PSOE de Utrera: “El Alcalde fue incapaz de articular respuesta coherente a ninguna de las preguntas al PSOE”

Alcalde de El Cuervo

l alcalde de El Cuervo, Juan Garrido (IU), ha anunciado que en septiembre, una vez retomada la actividad política tras las vacaciones veraniegas, solicitará una reunión

con la consejera de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, Rosa Aguilar, para hablar sobre el trazado de la A-4, que debería de llevar el primero que se expuso y

que es mucho más importante para El Cuervo, Utrera, Écija, Marchena y Los Palacios y Villefranca. Garrido considera la elección del desvío por los municipios de Las Cabezas de San Juan y Lebrija, “se trata de un criterio únicamente partidista”. Juan Garrido también pretende retomar las reuniones con los alcaldes de los consistorios de los municipios afectados, con la Diputación de Sevilla y con los distintos grupos parlamentarios. “La idea es lograr que la administraciones recapaciten y decidan llevar a la práctica la propuesta 3A, que es la más conveniente para la provincia de Sevilla y Cádiz, que pasaría por El Cuervo, Utrera, Écija, Marchena y Los Palacios, en lugar de la 1B, cuyo recorrido sería por Las Cabezas de San Juan y Lebrija”, aseguró.

Rechazo del informe del Ministerio de Medioambiente sobre el desvío de la A-4 Sólo Utrera ya posee más población que Las Cabezas y Lebrija juntas de ahí el desacuerdo

ª Dolores pascual, según nota de prensa, ha manifestado que el informe elaborado por el Ministerio de Mediambiente sobre el trazado de la Autovía A-4 es el que menos nos favorece por el interés que genera por el enlace entre Sevilla y Cádiz. Hay que recordar que de las dos al-

El Ayto. se manifiesta en contra del informe elaborado por el Ministerio de Medioambiente ternativas planteadas en su origen, la 1B consistía en el desdoblamiento entre Los Palacios y El Cuervo, fren-

te a la 3 A que propone un cambio de trazado a través de las poblaciones de Las Cabezas y Lebrija. Respecto al visto bueno de Medioambiente, la declaración de impacto ambiental señala que la alternativa 3 A es la que menos complicaciones tiene a nivel de espacios protegidos, arqueológicos, medioambientales y que vértebra mejor la población. Tratándose de una decisión que perjudica, no sólo a las localidades afectadas, sino al tráfico de vehículos en general, desviando el eje Algeciras Madrid y eliminando la conexión Utrera-Arahal-Marchena, a favor del desvío del tráfico pesado hacia la capital y un aumento de 60 kilómetros en el recorrido.

Manolo Delgado asume la responsabilidad de Coordinar los grupos de trabajo y la organización en ISA - Utrera A partir de septiembre comenzarán su actividad para darse a conocer

l pasado día 30 de julio se reunieron los Socialistas de Izquierdas de Utrera, para trabajar en la estrategia que vienen desarrollando en la localidad, entre los que están en crecimiento y la consolidación de una propuesta para

dinamizar todos los tejidos sociales y para ello, han delegado en Manolo Delgado, una persona idónea por la experiencia que posee en organizar y coordinar a los diferentes grupos en su trabajo dinamizador. A partir de septiembre se comen-

zará a preparar una Asamblea General en la que poder dar a conocer públicamente las personas que conformarán la dirección colegiada y local y las distintas campañas sectoriales que se pondrán en marcha.

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

Ayuntamiento de Utrera

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 114.193 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso a estrenar, 2 dormitorios, baño, 2 armarios empotrados, salón-comedor, cocina, 2 patios de 15 y 18 m2, plaza de garaje. Precio. 114.193 euros

ref 1061

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 3 dormitorios, salon-comedor, baño, aseo, cocina amueblada, porche, azotea, armario empotrado. PRECIO OCASION: 124.385 euros

ref 531

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· Casa independiente, 150 m2 construidos, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, salita, trastero, azotea, patio interior. Precio: 174293 euros

ref 1001

· Piso de 3 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina, terraza. Precio: 74.631 euros precio: 74.631€

ref 1156

ref 697

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Dr. Andrés Ruiz

Cuida tu corazón, cuida tu vida

na dieta sana y equilibrada, ejercicio físico y una relajación importante, son algunas de las cosas que nos ayudarán a controlar los factores de riesgo cardiaco, niveles elevados de colesterol, hipertensión arterial o infarto de miocardio (IAM), entre otros. Para proteger el corazón debemos eliminar esos factores de riesgos más comunes, como los citados anteriormente, así como el exceso de peso, el tabaquismo o el sedentarismo. El colesterol es un tipo de grasa que necesitamos, pero que tiene que estar en unos valores determinados. Cuando se exceden esos valores es perjudicial para nuestro organismo, se deposita en las paredes arteriales, las estrecha y dificulta el paso de la sangre entre ellas. Es fundamental el ejercicio físico en la prevención de los problemas cardiacos, ya que mejora la sangre, las hormonas, el metabolismo e incluso el buen funcionamiento del cerebro y los pulmones. El ejercicio debe de ser constante, para disminuir los niveles de triglicéridos y el llamado colesterol malo o LDL, al mismo tiempo que aumenta el bueno o HDL, que es el tipo de colesterolque no se deposita las arterias. Lo ideal es hacer una actividad aeróbica , es decir, caminar, realizar carreras suaves, ciclismo, natación, de intensidad moderada tres veces por semana, media hora, y siempre a un nivel dependiendo de nuestras condiciones físicas. El estrés es uno de los enemigos más importantes del corazón, aumenta los niveles de grasa, aumenta los niveles de ácidos grasos libres, y hace la sangre más espesa dificultando, la circulación y comprometiendo la tensión arterial y la frecuencia cardiaca. Está demostrado, un ataque de ira produce espasmos en las arterias

coronarias. La dieta protectora del corazón es aquella que mantenga nuestro peso en valores normales, porque un sobrepeso hace que aumenten los niveles de grasa, de ácido úrico, e incluso de insulina. Los especialistas recomiendan una dieta mediterránea, con 35% de grasas para que el contenido de colesterol de la misma sea por debajo de 300 mg, sustituir las grasas saturadas por aceite de oliva, frutos secos, así como el aumento en el consumo de hortalizas, legumbres, cereales integrales, frutas y pescado. Obviamente las enfermedades coronarias aumentan por 3 en pacientes fumadores, el riesgo será mayor cuanto mayor sea el número de cigarrillos que se fuman al día, y a la cantidad de años que se lleva fumando. La nicotina daña las paredes arteriales provoca coagulación de la sangre y aumenta los niveles de colesterol LDL , así como disminuye el aporte de oxígeno a nuestras células. El corazón hay que cuidarlo lo más temprano posible en nuestras vidas, por ello la educación sanitaria de los niños en los hábitos saludables de vida es fundamental. Recuerden 2 cosas finalmente, la aspirina está demostrado como un fármaco que disminuye o evita las trombosis arteriales por su efecto anticoagulante ,y que pueden reducir hasta un 50% los IAM, con tomar 100 mg de aspirina al día, a determinadas edades, y siempre bajo control médico. Podemos controlar nuestro corazón, y si desgraciadamente ya tenemos problemas cardiacos por tener malos hábitos, equilibremos nuestra dieta, abandonemos el hábito tabaquito, realicemos ejercicio físico constante y moderado, y sobre todo respetemos el tratamiento de los médicos, así mejoraremos nuestro corazón, así mejoraremos nuestra calidad de vida.

Ayuntamiento aprueba la Incendio en el El de una parcela para la Mesón Casa adjudicación construcción de una escuela infantil Domingo Una nueva empresa se encargará del

l pasado 29 de julio, a las 23:45 horas, se recibía aviso en el Parque de Bomberos de Utrera, a través del servicio de Emergencias 112, de un incendio declarado en el Mesón Casa Domingo, situado en la calle Álvarez Hazaña de la localidad. Inmediatamente se puso en marcha el dispositivo de emergencias, acudiendo al lugar de los hechos efectivos de la Policía Local, Guardia Civil, Protección Civil y Bomberos. Se movilizaron 3 unidades de bomberos del parque de Utrera y 2 de Protección Civil. El incendio estaba localizado en los bajos de un bloque de viviendas, en la cocina del citado establecimiento, originando una gran humareda que podía divisarse desde distintos puntos del municipio. A consecuencia del humo, por parte de Bomberos y Protección Civil, se procedió a evacuar a las catorce familias que en esos momentos se encontraban en sus viviendas, siendo atendidas in situ y posteriormente por los servicios médicos. El incendio originó desperfectos en la cocina del citado bar, utilizando el servicio de Bomberos dos potentes ventiladores para la evacuación de los humos del local comercial y de las escaleras del bloque de viviendas. Una vez restablecidos los servicios esenciales y eliminado el posible riesgo, se inspeccionó el bloque en su totalidad y se procedió a la reubicación de los vecinos. Afortunadamente no hubo que lamentar pérdidas o heridas de personas, aunque si daños materiales de diversa consideración.

montaje de la Feria de Consolación 2009

n la zona de los Olivareros ha sido adjudicada una parcela de 1.100 metros cuadrados para la construcción de un Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años. Con esta adjudicación se paliará en un mínimo de 81 plazas el déficit que existe de plazas educativas en ese período de edad. Desde la Delegación, se sigue considerando urgente la necesidad de ampliar la oferta educativa en el mismo tramo de edad, debido a la gran demanda de estos servicios en la localidad. Por ello, en el Pleno Ordinario del 31 de julio se propuso la concesión del derecho de superficie sobre otra parcela de titularidad municipal, con 1.600 metros cuadrados, situada en el SUP-9, en el entorno del Santuario de Consolación. El centro educativo, al igual que el adjudicado, deberá estar concertado con la Junta de Andalucía al cien por cien. En este sentido, los precios recientemente regulados y aprobados por el Consejo de Gobierno de Andalucía para el curso 2009/10, para los servicios públicos de primer ciclo de Educación Infantil, de aula matinal y comedor escolar, que se ofrecen en las enseñanzas obligatorias son los siguientes: La cuota mensual básica será de 278’88 euros incluyendo comedor escolar y de 209’16 euros sin este servicio El aula matinal, servicio que ofrecen actualmente 1.370 centros públicos de Infantil y Primaria desde

las 07:30 horas hasta el comienzo del horario lectivo, será de 15’40 euros (1’18 por día). Sobre estas cantidades, en función del nivel de ingresos de cada familia, se aplicarán descuentos de entre el 25 y el 75 por ciento, en el caso de la Educación Infantil, y de entre el 10 y el 50 por ciento en el resto de los servicios. Garantizándose la gratuidad para los menores en situación de riesgo, los hijos de mujeres víctimas de violencia y las familias en circunstancias sociales precarias, entre otros varios supuestos. Con la creación de las dos citadas Escuelas Infantiles, ambas concertadas al cien por cien con la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, “se triplicaría en los próximos dos años la oferta educativa en el tramo de 0 a 3 años, además hay que recordar que el Ayuntamiento ya puso a disposición de la misma Consejería, una parcela de más de 10.000 metros cuadrados para la creación urgente de un CEIP de Educación Infantil y Primaria, tan necesario para la zona norte de nuestra ciudad en la que la población y las nuevas urbanizaciones así lo demandan. Esta petición, reivindicada una y otra vez por nuestra delegación de Educación, junto con las dos futuras nuevas escuelas infantiles, cubriría para los próximos años las necesidades más acuciantes de Utrera”, concluye la delegada de Enseñanza.

El origen del siniestro fue el incendio del aceite de la freidora, propagado por el sistema de extracción de humos del local.

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

Ayuntamiento de Utrera

¡¡OCASION!!

ULTIMAS VIVIENDAS Llave en mano A un paso del centro

GRANDES REBAJAS OFERTAS EN LOCALES Y OFICINAS PROMUEVE : ISLANTILLA REAL S.A. INFORMACÓN Y VENTA : FINCAUTRERA Avda. Maria Auxiliadora, 88 TLF. 954 86 49 80 - 635 49 26 03 www.fincautrera.com. info@fincautrera.com Financiado por Banco Santander

Promoción Merendero Real.

Avenida Los Puertos (Junto a la Fuente de Ocho Caños)

www.fincautrera.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Reportaje

Trazos de Utrera

Santa María de la Mesa D

ecalarada Monumento Histórico y uno de los distintivos de Utrera, Una esbelta torre, la más alta de la ciudad que se puede ver desde cualquier punto de Utrera. La iglesia mayor de Santa María de la Mesa, se construyó en el siglo XV, en principio de estilo Gótico. En 1504, el terremoto que sufrió Utrera, de gran magnitud causó a esta belleza numerosos desperfectos y en el año 1550, el arquitecto Martín Gainza le realizó numerosas reformas de gran importancia. En 1562, Hernán Ruiz Jiménez, apodado “el mozo” le hizo la torre y la puerta del perdón que con su original decoración le dio el toque renacentista que posee. En 1820, José Echamorro, arquitecto neoclasicista se encargó de las fachadas laterales y de los dos cuerpos superiores de la Torre-Campanario, dotándola de la esbeltez que la caracteriza. En 1662, Martín Moreno se encargó del retablo que lo finalizó años después Francisco Ballesteros, un retablo que contiene escenas de la vida de la Virgen, del Martirio de los Santos Estratón y Artemidoro y esculturas de San Pedro y San Pablo, todo en relieve.

El retablo izquierdo es del Siglo XII, contiene tres finas columnas salomónicas y presidido por la imagen de Nuestra Señora del Dulce Nombre y rematado por las imágenes de San José y San Juan Evangelista.

El retablo derecho es cuatro siglos posterior al retablo izquierdo, contiene las imágenes de Nuestra señora del Rosario, San Sebastián y San Roque. También se puede ver en este altar la escultura de Don Diego Ponce de León. En la parte izquierda también está el retablo de San José, a la derecha el Cristo Atado en la Columna, obra realizada por Ruiz Gijón y otro retablo presidido por la Piedad del Siglo XII. El retablo de la Divina Pastora representa el tránsito de San Francisco Javier. La Capilla del Sagrario con la imagen de La Inmaculada, para mi la más bella y es del siglo XVIII. Al fondo se encuentra el coro, decorados con medallones de Santos, moviéndose por medio de estípites. El órgano con figuras de ángeles y flores, obras realizadas por Felipe del Castillo en el Siglo XVII. Los muros decoran grandes lien-

Santa María de la Mesa de noche

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 17

15 de agosto

Santa María de la Mesa de día

Campanero

Santa María de la Mesa en 1900

zos con imágenes del martirio de San Estratón y San Artemidoro, mártires de Utrera del siglo XII. En Santa María de la Mesa se conserva la custodia procesional con imágenes de los apóstoles del siglo XVIII así como una buena colección de orfebrería y pinturas de los siglos XVI y XVII.

Santa María de la Mesa

Cientos de personas se darán cita el próximo día 15 de agosto, como cada año, en los alrededores de la iglesia de Santa María de Utrera para asistir a la procesión de la Virgen de la Mesa, que sale por la plateresca Puerta del Perdón a las 9 de la mañana y en el que todos los fieles se acercan a la Señora para rezarles tres

salves y pedirles tres gracias, de las que concederá al menos una, según cuenta la tradición. Una Virgen que tiene fama de milagrera y que es acompañada por el repique de las campanas, volteadas sin cesar por los miembros de la Asociación de Campaneros de Utrera, Acamu, del que también pertenecía el ya desaparecido José Pérez Cela que nos dejó un 13 de Mayo mientras realizaba el volteo de dichas campanas, un accidente que se produjo sobre las cuatro de la tarde, cuando el fallecido junto con otros miembros se encontraban en la torre del templo realizando el repique de

campanas con motivo de la festividad del Corpus Cristie. Según testigos presenciales, José Pérez cayó de una altura de cuatro metros cuando estaba echando

la primera cuerda del segundo repique de una de las campanas, lo que provocó que ésta le despidiese hacia el interior de la torre.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad José Manuel Caro

El espontáneo

i ha sido dura la vida del torero, viajando de acá para allá, de triunfo en triunfo, de decepción en decepción, de olés y abucheos, alegrías y tristezas, más dura ha sido la vida del que ha querido ser torero y no lo ha conseguido. El espontáneo es aquel que durante un largo periodo de tiempo se dedica a ir de plaza en plaza intentando la suerte del “salto”, como algunos la conocen. Muchos y variados han sido los “espectáculos” que se han dado a lo largo de la historia con estos personajes que también se han ganado su sitio en la historia del toreo. Recordemos aquel Manuel Benitez “el Cordobés” con el pelo alborotado y hecho un hombre saltando de espontáneo en Las Ventas y pasando noches y noches en el calabozo. Uno entre muchas figuras que empezaron así, jugándose la vida delante de un toro sin poder tener la oportunidad que necesitaban. Algunos maestros comenzaron de esta manera, pero hay otros que sólo fueron maestros en astucia y salto, dignos representantes del espíritu taurino de muchos y muchos aficionados. ¿A que aficionado no se le ha pasado alguna vez por la cabeza dar un salto a la barrera y darle unos buenos pases a un toro?. Torear, ese era el sueño de los espontáneos. Conseguir la oportunidad que otros tenían para dar el salto esta vez hacia el

éxito y el triunfo. Me viene a la memoria un personaje que coincide con el que les habla en apellido. En su libro, “La Cuna del Toro bravo”, Salvador de Quinta y José Rodríguez, narraban la historia de un tal “Carito”, joven aficionado de la localidad que saltaba una y otra vez la barrera en busca del triunfo. Tal era la frecuencia con la que Carito saltaba la barrera que a veces en lugar de llevárselo detenido como se nos cuenta en el libro, lo subían al palco para ver la corrida junto con el jefe de la policía. Seguramente algunos pensarían que allí por lo menos lo tendrían controlado. Este personaje de nuestra historia taurina local tendría incluso la oportunidad de torear con caballos en nuestro pueblo aunque según cuentan los entendidos, no con mucha suerte. Cientos y cientos de espontáneos saltaban cada día la barrera en busca de la gloria en muchas plazas de España. Cuentan algunos antiguos aficionados que en una de las tardes de toros que se celebraban en nuestra localidad saltó al ruedo sin pensarlo ni una sola vez un rubio espontáneo que quería no más que “comerse” al toro y a todo aquel que se le pusiese por delante y que no le dejase dar aunque sólo fuera dos naturales al toro. El joven saltó decidido y se coló entre la cuadrilla de banderilleros portando bajo el brazo una muleta arrugada y vieja. Soltó la tela al viento y antes de que llegase nadie a impedírselo dibujó delante de la fiera naturales que se clavaron en la retina de los que aquella tarde llenaban los tendidos de la plaza de Utrera para ver el “espectáculo”. Uno, dos, tres naturales de antología y un remate de pecho. Cuatro pases y un “triunfo” que supieron a gloria para aquel rubio chaval que quería ser torero pero que se quedaría en el camino como muchos otros “espontáneos maestros” que seguirían llenando la historia de nuestro toreo. Vaya desde aquí un homenaje a la figura del “Espontáneo”.

patrocinado por:

Academia Britannia

Avd. Mª Auxiliadora 94, local 2 Tlf: 610 053 557

Visita al campamento de verano Una vez más el campamento se ha realizado en la Sierra de Grazalema

l pasado 5 de Agosto, varios concejales del equipo de gobierno se desplazaron hasta El Bosque (Cádiz), donde niños y niñas de entre 8 y 13 años de edad, disfrutaban de unas merecidas vacaciones del 3 al 9 de agosto. Una vez más el campamento se ha desarrollado en las instalaciones enclavadas en una zona arbórea junto al río Majaceite, en el inicio del sendero que une El Bosque con Benamahoma, en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema. Los niños y niñas participantes dispusieron de habitaciones con baño incluido, comedor interior y exterior, piscina perfectamente equipada, zonas para actividades y salas para talleres, entre otras dependencias. El número de plazas este año, han ascendido a 80, habiendo sido éstas sorteadas en acto público ante la nu-

Juan Bocanegra en el Campamento de Verano 2009 merosa demanda. En cuanto a la animación, el equipo de monitores contaron con un programa de actividades entre las que se

encuentraban tiro con arco, ruta de senderismo, elaboración de pan, visita a molino harinero, talleres, juegos, bailes, piscina, veladas nocturnas, etc.

Construcción de una pista polideportiva en el C.P. Juan Antonio Velasco Una pista con pavimento de albero vallado de 22 x 44 metros

n el Colegio Público Juan Antonio Velasco, se está construyendo una pista polideportiva en que según Mª Dolores Pascual y Juan Antonio León han podido comprobar in situ el avance de tales obras.

Sufragada con los fondos estatales del Plan E, tiene un presupuesto total

de 81.852 euros, y un plazo de ejecución de tres meses.

La pista en construcción se sitúa en un espacio diáfano, con pavimento de albero, perteneciente al patio del colegio, concretamente en la zona accesible desde la calle Alcalá de Guadaíra. Posee unas dimensiones de 24x44 metros, y al finalizar la obra estará equipada con material deportivo, señalizaciones y un cerramiento de valla. La obra, que se realiza íntegramente en el período vacacional para no interrumpir el ritmo del curso escolar, incluye el cajeado de la superficie ocupada por la pista, la instalación de redes de saneamiento, con la colocación de imbornales, y el pavimentado de la misma.

Construcción de la Pista Polideportiva

Nuestro Bambino de Utrera aún sigue con la batuta musical a nivel mundial

Cds con un recopilatorio de 40 temas saldrá al mercado el próximo mes de octubre, un recuerdo con temas no tanto comerciales sobre el amplio repertorio de nuestro Artista Utrerano “BAMBINO”, en el que irá acompañado de todas sus grabaciones en TVE en DVDs y con un libro con anécdotas y vivencias. Este Proyecto nace de la Web RINCONBAMBINO –(Rafael Alfaro, Benito González, Ma-

nuel Tagua) Junto con Antonio García-Oñate (SONY) y RADIO TELEVISION ESPAÑOLA. Y la colaboración de Daniel Llorens para la edición del Libro. 40 Temas repartidos en dos CDs, dividido en dos diferentes formas de expresión, Un CD con 20 Temas Versionados y otro CD con 20 Canciones con alma de su propia persona Miguel Vargas Jiménez – BAMBINO.

Bam bi no

Ú F I MIC

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Trucos

La piel de tu bebé

No es conveniente abusar de las cremas para bebés, ya que la piel tiene suﬁciente capacidad autorregeneradora y regula por sí misma su contenido en grasa y humedad. Pero si se habitúa la piel a la aportación de sustancias externas acabará por perder esa facultad de regenerarse a sí misma. Por otra parte las cremas nunca están del todo exentas de riesgo, debido a la presencia de conservantes y perfumes que pueden causar alergias.

Biberones

Para esterilizar la botella del biberón, el chupete, etc., herviremos estos artículos durante diez minutos. Esta medida es ampliamente suﬁciente para eliminar toda clase de gérmenes. Una vez esterilizados, los pondremos a secar sobre un paño limpio, recién lavado, de hilo o algodón, pero nunca en las proximidades del fregadero de la cocina, ni mucho menos cerca de carnes crudas, rojas o que estén descongelando.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 21

Las obras para la creación de una Plaza en la Barriada de la Paz van a buen ritmo La edil se mostró satisfecha con el ritmo de la ejecución de las obras

la red de saneamiento y desagüe aría Dolores Pascual viside la zona, la conexión a la red tó las obras de creación de general, instalación de imbornales una plaza en la barriada de la Paz, para la recogida de aguas pluviales para comprobar el avance de las y el pavimentado – hasta ahora el mismas. Concretamente, se trata firme era de albero – con losas. de un espacio, hasta ahora sin urLaunoVozAsimismo, de Utrera se respetan los árboles banizar, que se encuentra en existentes en la zona, rodeándolos de los laterales del conservatorio, con alcorques. muy próximo por tanto a la conLa edil, que se mostró muy satisfluencia con las calles Campoamor fecha por el ritmo de las obras, sey Molares. ñaló el cambio de aspecto que se Los trabajos, a cargo de Utre Mulestá otorgando a los alrededores tigestión, S.L., son financiados por del conservatorio, al tiempo que el Plan E y suponen un coste de recordó que actualmente se están 76.840 euros, contando con un ejecutando doce obras en nuesplazo de ejecución de 3 meses. tra ciudad, todas ellas financiadas La urbanización de dicho espacio, igualmente por el Plan del gobiercuyo proyecto ha sido redactado no Central, en distintos barrios e por técnicos municipales, incluye

infraestructuras, desde La Mulata, las Veredillas o el propio recinto ferial.

Consejos Precauciones para realizar instalaciones eléctricas

a instalación debe contar como mínimo y entre otras medidas de seguridad con: · Un interruptor Diferencial para protección de las personas contra contactos directos. · Un Interruptor que proteja los cables y los artefactos contra calentamiento excesivo y/o cortocircuito.

· Dimensión de conductores apropiada y adecuada a la condición de uso. · Todos los tomacorrientes con toma de tierra permitiendo conectar todo tipo artefactos. · En el cuarto de baño, deben respetar las distancias mínimas entre toma corrientes, interruptores, artefactos y bañera.

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya · Conductor de puesta a tierra aislado bicolor (verde - amarillo ) en toda la instalación, conectado a una buena Jabalina de puesta a tierra.

Mª Dolores Pascual

Comienzan las obras del desvío de Calzas Anchas La edil se mostró satisfecha con el ritmo de la ejecución de las obras

n esta semana se han co- zona de la Cañada Real del Pajamenzado las obras del desvío rero, cruzará por el extremo sur del arroyo de Calzas Anchas, en de la zona urbanizable del muniUtrera por la Confederación Hi- cipio y terminará en la salida del drográfica del Guadalquivir, con actual soterramiento del arroyo. una financiación de 9.022.301,46 euros. Según ha informado hoy Una vez finalizadas las obras el el Ministerio de Medio Ambiente nuevo canal tendrá una longitud y Medio Rural y Marino, la actua- de 3.674 metros y podrá albergar ción consiste en la construcción un caudal máximo de 137,86 m3, de un canal hacia el que se de- señala el comunicado. El encaurivará el caudal del arroyo Calzas zamiento será de hormigón arAnchas con el objetivo de evitar mado con una anchura de entre los desbordamientos en el anti- 6 y 7 metros y una altura de entre guo cauce que atraviesa el térmi- 3,3 y 4,5 metros y el canal contará no municipal de Utrera. con ocho obras de paso para los tos años? sido y son grandes amiEl encauzamiento partirá desde la cruces con las infraestructuras Mi formación ha sido bá- gos

sicamente española. Estudié desde muy joven con Julia Hierro, María Ramblado, Lucio Muñoz y ya de más adolescente con Ana Guijarro y Josep Colom. De todos y cada uno de mis profesores guardo recuerdos musicales y personales imborrables. Han sido algo más que profesores de piano, han

Confiar la realización, modificación o ampliación de las instalaciones eléctricas a un instalador Electricista Especializado, respetando la “Reglamentación

Espacio ofrecido por la Electrica Utrerana

Los Bomberos de Utrera

proceden a la limpieza de gasoil vertido en la Vía Pública

l pasado día lunes, sobre las 13:00 horas, en la calle Álvarez Quintero a la altura de “Correos” hasta el final de la calle había vertido sobre la misma un líquido, al parecer combustible diesel de un vehí-

culo averiado. Por una dotación del parque de Bomberos de Utrera procedieron a la limpieza de dicho liquido, para así evitar peligro de accidentes de otros vehículos, sobre todo de dos ruedas.

Javier Perianes

y confidentes.

Acabo de empezar. Mis inquietudes e ilusiones siguen siendo las mismas

95 486 49 80

API COLEGIADO NÚMERO 612

Es sumamente importante

Teniendo en cuenta su increíble nivel actual, ¿Qué le queda por aprender? ¿Qué inquietudes musicales alberga?

FINCAUTRERA API

viarias existentes así como una obra de paso para el cruce con la línea férrea Sevilla-Cádiz y su futura ampliación. Además, el canal contará con un camino de servicio y un paseo peatonal a lo largo del cauce en el que se llevarán a cabo plantaciones de árboles y arbustos y la hidrosiembra de los taludes.

Lineas internas independientes: 1 Para Luz 1 Para tomacorrientes. 1 Para usos especiales (Ej. Aire acond. Bombas etc)

· Materiales certificados seqún la Norma IRAM correspondiente.

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Dotación de Bomberos

OFERTAS FINCAUTRERA Compro chalé o casa de campo. Máximo 80.000 € Compro apartamento. Máximo 90.000 €.

Compro casa. Máximo 150.000 €. Buscamos viviendas en alquiler con opción a compra.

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Cultura Manuel Lobato Moreno

Letanías a la Santísima Virgen al final del rezo del Santo Rosario

eñor, ten piedad de nosotros, Cristo, ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, Óyenos. Cristo, escúchanos. Dios Padre celestial, ( ten misericordia de nosotros ) Dios Hijo redentor del mundo, ( ten misericordia de nosotros ) Dios Espìritu Santo, ( ten misericordia de nosotros ) Trinidad santa, un solo Dios; ( ten misericordia de nosotros.) Santa María: ( ruega por nosotros.) Santa Madre de Dios. -Santa Virgen de las vírgenes. Madre de Cristo.- Madre de la divina gracia.- Madre purísima.Madre castísima.Madre intacta .-Madre incorrupta.- Madre Inmaculada.- Madre amable.-Madre admirable.- Madre del buen consejo.-Madre del Creador.-Madre del Salvador.Madre Dolorosa.- Madre de la Iglesia,- Madre nuestra.-Virgen prudentísima.- Virgen digna de veneración.- Virgen digna de alabanza.- Virgen digna de exaltación.- Virgen poderosa.- Virgen clemente.- Virgen fiel.- Espejo de justicia.- Trono de sabiduría.Causa de nuestra alegría.- Vaso espiritual.- Vaso digno de honor.Vaso insigne de devoción.- Rosa mística, Torre de David.- Torre de marfil.- Casa de oro.- Arca de la Alianza.- Puerta del cielo.- Estrella de la mañana.- Salud de los enfermos.- Refugio de los pecadores.- Consoladora de los afligidos.- Auxilio de los cristianos.- Reina de los ángeles.- Reina de los Patriarcas.- Reina de los profetas.- Reina de los Apóstoles.- Reina de los mártires.- Rei-

na de los confesores.- Reina de las virgenes.- Reina de todos los santos.- Reina concebida sin pecado original.- Reina asunta a los cielos.Reina del Santísimo Rosario.- Reina de la paz.Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. ( Perdónanos Señor,) Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. ( Escúchanos Señor.) Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo. ( Ten misericordia de nosotros.) Rogad por nosotros Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén. Oración: “ Os rogamos oh Dios, que nos concedáis a vuestros siervos gozar de perpetua salud de alma y cuerpo, y que por la gloriosa intercesión del Inmaculado corazón de María, seamos librados de las tristezas de esta vida, y gocemos de las eternas alegrías del cielo, por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. Por las intenciones y tribulaciones del Santo Padre el Papa, para ganar las indulgencias plenarias del Santo Rosario, y aplicarlas por nuestros familiares vivos y difuntos, por los hermanos de todas las Hermandades, por todos nosotros, por la Iglesia Universal, por la conversión de los pobres pecadores y por los que están ahora en la agonía y que hoy han de morir. Padrenuestro, Avemaría y Gloria. Una Salve al Inmaculado corazón de María nuestra Señora de los Dolores: Al final: Ave María Purísima. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

La provincia de Sevilla recibirá este año 43 millones de euros del Programa de Fomento del Empleo Agrario E l consejero de Gobernación, Luis Pizarro, y la consejera de Economía y Hacienda, Carmen Martínez Aguayo, han firmado con los presidentes de las ocho diputaciones andaluzas los convenios de colaboración para financiar los materiales del Programa de Fomento del Empleo Agrario correspondiente a 2009. Este programa, en el que colaboran la Administración central, la Junta y las corporaciones provinciales, asciende a 203,27 millones de euros, que recibirán los ayuntamientos para la mejora de infraestructuras en los municipios. Los convenios suscritos entre la Junta y las diputaciones suman un total de 66,03 millones de euros, de los que la Consejería de Gobernación subvenciona el 75% (52,31 millones de euros), mientras que las corporaciones provinciales sufragan el 25% restante (13,72 millones). A ello hay que añadir los fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, antiguo INEM, que se encarga de financiar la mano de obra que precisa su ejecución y que este año aporta una subvención de 137,24 millones de euros. El presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalbos, ha suscrito este convenio por el cual la provincia de Sevilla recibirá este año 43 millones de euros del Programa de Fomento del Empleo Agrario. Un

programa cuyas obras inciden cada vez más en el tejido productivo de las economías locales, destinándose estos fondos a proyectos relacionados con el medio ambiente, con la atención de los servicios sociales o con el turismo, según ha expresado el mandatario provincial. El máximo titular de la Diputación hispalense ha manifestado que ahora en estos “tiempos de retraimiento económico” se está produciendo la vuelta de la mano de obra al campo y en ello, tanto el Estado como la Junta de Andalucía, están demostrando su sensibilidad apostando por que ahora es el momento de invertir. Desde la Diputación “siempre hemos creído en este programa, lo seguimos haciendo nuestro compromiso con el Fomento del Empleo Agrario

está claro” añadió. En los últimos cinco ejercicios, desde el año 2004 a 2008, el Programa de Fomento de Empleo Agrario, ha posibilitado la realización de 11.158 proyectos de obras y servicios y la contratación de 512.303 personas en Andalucía. Este modelo de financiación de actuaciones, constituye un ejemplo de colaboración institucional que ha permitido a los municipios mejorar sus infraestructuras, en especial a las zonas rurales e históricamente desfavorecidas. Para Rodríguez Villalobos este programa de fomento “encaja perfectamente en la filosofía de actor equilibrador del territorio que juegan las diputaciones”.

El Presidente de la Diputación Fernando Rodríguez Villalobos

El ICO lleva prestados cerca de 11 millones a andaluces que piden una moratoria en el pago de cuotas hipotecarias

l Instituto de Crédito Oficial (ICO), lleva concedidos hasta la fecha cerca de 11 millones de euros, en concreto 10,92 millones, en préstamos a particulares a través de la línea que permite una moratoria en el pago de las cuotas hipotecarias en un 50 por ciento en los años 2009 y 2010. A fecha 21 de julio de 2009, Andalucía acogió un total de 1.699 operaciones de la línea ICO-Moratoria Hipotecaria, por un importe de 10,92 millones de euros, lo cual supone el 19,4 por ciento del importe concedido a nivel nacional, cifrado en 56,2 millones. Por provincias, de los 1.699 préstamos, 329 se ubicaron en Almería, donde se concedieron préstamos por valor de 2,24 millones de euros; Sevilla registró 302 operaciones por 1,89 euros; Granada registró 295 operaciones, por valor de 1,89 mi-

llones de euros; seguida de Málaga, con 279 operaciones, por 1,92 millones; Cádiz, con 266 operaciones que supusieron un importe global del préstamo de 1,65 millones de euros; Huelva, con 86 operaciones por 520.000 euros; Córdoba con 84 operaciones por 500.000 euros; y Jaén, con 58 operaciones y 300.000 euros.

Un total de nueve cajas de ahorros, rurales y bancos andaluces, en concreto Banco de Andalucía, Unicaja, Cajasol, CajaGranada, CajaSur, Cajamar, Caja Rural del Sur, Caja Rural de Granada, Caja Rural de Jaén, Barcelona y Madrid, ya se adhirieron a esta línea del ICO que permitirá una moratoria en el pago de las cuotas hipotecarias en un 50 por ciento en los años 2009 y 2010.

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

I Mercado de Artesanía de Costa Ballena E l pasado 6 de agosto de 2009, en el complejo residencial de Costa Ballena de la localidad de Rota, tuvo lugar la inauguración del “I Mercado de Artesanía de Costa Ballena”, que se ha celebrado hasta el domingo 9 de agosto y que estuvo organizado por la Asociación de Artesanos del Bajo Guadalquivir (Artequivir), con la colaboración del Grupo de Desarrollo Rural del Bajo Guadalquivir (Adelquivir) -dentro del proyecto de cooperación Artesanos Rurales de Andalucía-, la financiación del Grupo de Desarrollo Rural de la Costa Noroeste y el apoyo de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, el Ayuntamiento de Rota, la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. En el acto estarán presentes, entre otras autoridades, el presidente la Asociación de Artesanos del Bajo Guadalquivir (Artequivir), Vicente Sánchez; el presidente del Grupo de Desarrollo Rural del Bajo Guadalquivir (Adelquivir) y de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, Antonio Maestre; el alcalde de Rota; Lorenzo Sánchez, así como representantes institucionales de las

localidades de la comarca y de las diferentes administraciones. En esta muestra han participado una treintena de talleres artesanales de las localidades del Bajo Guadalquivir -Utrera, Los Palacios y Villafranca, El Coronil, Los Molares, Las Cabezas de San Juan, Lebrija y el Cuervo, en la provincia de Sevilla; Trebujena, Sanlúcar de Barrameda, Rota y Chipiona, de la provincia de Cádiz- asociados a Artequivir, así como de otras seis comarcas andaluzas -Campiña Alcores (Sevilla), Campiña Sur de Córdoba, Comarca Nororiental de Málaga, Campiña de Jerez, Estepa Sierra-Sur

(Sevilla) y Guadalhorce (Málaga)que participan junto al Grupo de Desarrollo Rural del Bajo Guadalquivir (Adelquivir) en el proyecto conjunto de cooperación “Artesanos Rurales de Andalucía”, para revalorizar la artesanía tradicional y fomentar la actividad económica de este sector en el conjunto de estos territorios. Durante este evento los visitantes conocieron los productos más representativos en especialidades como la cerámica, la forja, la caligrafía árabe, la marroquinería, la decoración de muebles, el cuero o los muebles de caoba, entre otros.

Mercado Medieval

José Luis, Utrerano en Pokerstars de Antena3

omo ya contamos en Trazos de utrera, el próximo sábado, día 15 de Agosto , Utrera se prepara para celebrar la festividad de Santa María de la Mesa. Los cultos tendrán lugar a las 20.30 horas con la celebración

El Escritor M

is inicios en la maravillosa faceta de la escritura, se remontan a mi infancia-adolescencia. Aún recuerdo mis primeros escritos. Versaban sobre la fantasía, las aventuras de un detective, algún héroe que se dedicaba a ayudar a los demás, bocetos, principios, relatos cortos que no terminaron más que en cuadernillos que iba finalizando. Una forma de ir dando rienda suelta a la imaginación, a la resolución vía personajes de ficción de los problemas que en aquel entonces veía a mi alrededor. Tras veinte años de interrupción en este campo, la “casualidad”, hizo que volviese a retomar ese instinto que nació conmigo, LA ESCRITURA.

El 15 de Agosto saldrá la Vírgen de Mesa

Manuel Moya

osé Luis Ferrete, participó en el programa PokersStars de Antena3 (Estrellas en Juego), el día 30 de Julio, después de haberse clasificado como mejor jugador nacional de la competicion online de Pokerstar, José Luis posee una de las agencias inmobiliarias principales de Utrera (Rincón del Sur). de las eucaristías que serán presididas por Don Diego Pérez Ojeda, actual párroco de Consolación. El día 15 de agosto los utreranos saldrán a la calle para para pedir tres deseos de los que la Virgen concede al menos uno.

Escribir es sólo para valientes, y todos aquellos que lo hacéis frente a un mayor o menor número de lectores, sabéis a que me refiero. Valientes no porque sí, escribir supone abrirte a los demás, sacar todas las inquietudes y desvelos que aparecen desde tu interior y hacérselos llegar, para que estos, a la vez, sean partícipes de tus vivencias y experiencias, y, que cada uno de ellos pueda sacar jugo a la práctica personal que suponga el leer tus escritos, tus dichos, TU INTERIOR. Considero a la época infantil, como mágica, un tiempo que nos hace soñar con lo que queremos ser o hacer, pronósticos de lo que nos apasiona de verdad, sentimos a ciencia cierta, deseamos VIVIR. Es por tanto triste, no deseable, alejarse de esos “sueños”, sueños, que podemos llegar realmente a realizar, que “sabes realmente” que te harán feliz. Hay que huir de aquellos caminos que te apartan y alejan del mismo. Si perdiste el rumbo hacia tus sueños infantiles, o adolescentes, recupéralo, sigue eso que sientes dentro de ti que patrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82

oferta feria C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

consultar más ofertas

Ruleta Cadena playa del 3 al 8 de septiembre hoteles playaluna/playabonita y almuñecar playa 950€ todo incluido pareja 6 dias / 5 noches primer niño gratis

te llenará de vida y satisfacciones internas. En mi caso, EL DESTINO, me envió de nuevo hacia una de mis grandes pasiones, escribir, leer, aprender a través de las vivencias, de VIVIR. En verdad, me llevó a muchas grandes pasiones, pero ese capítulo será, quizás, para otro artículo, hoy nos centramos en la escritura. Ahora, en este momento, si alguna vez tuviste vocación de escritor, comienza, y aunque no la tengas, hazlo para ti mismo, de veras te auguro que puedes llegar a proporcionarte auténticas satisfacciones. Prueba a relatar tu vida, algún pasaje que quisieras dejar reseñado, una pequeña historia de ficción, o real. Sobre todo saca desde dentro, ahí, si existe, estarán la fuente y el motor de las grandes maravillas que podrías regalarte o quizás, regalar a los demás. Como ya os he comentado en anteriores ocasiones, “no creo en las casualidades”, no existe, todo sucede por algo, aunque no siempre seamos capaces de saber el porqué. Mantenerse en el camino de lo que verdaderamente deseas y te hace feliz, y hace feliz, cosa muy importante, es VIVIR de verdad, no permitas que nada ni nadie te aparte de “TU SUEÑO”, “TU CAMINO”. Escribir puede ser una de tantas formas de desatar pasiones internas, prueba, experimenta, y, sobre todo VIVE. Mis mejores deseos para tus intentos de hacerte feliz a través de la escritura y lectura. a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 107 del 6 de Junio de 2009, el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra (Sevilla),

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45

AHORRA

HASTA

el más

barato

CON BUSCA ESTA SEÑALIZACIÓN

Cientos de productos básicos de tu cesta de la compra SIEMPRE al mejor precio el más

barato

la solución EROSKI para tu MÁXIMO AHORRO DIARIO

Y además, con los productos del carro del ahorro

EROSKI te garantiza EL MEJOR PRECIO

Si encuentras un producto similar con mejor precio, presentando un ticket de compra, te regalamos una unidad de nuestro producto y bajamos el precio. · Estos precios podrán ser aún menores en tu tienda EROSKI para garantizarte el mejor precio

ven a hipermercado EROSKI

oferta valida hasta el 14 de agosto de 2009

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

IV Milla “Ciudad del Mostachón”

l próximo día 29 de Agosto tendrá lugar, en el Paseo de Consolación, la IV Milla Nocturna “Ciudad del Mostachón y Carrera Escolar Feria de Consolación. El Club Utrerano de Atletismo con la Colaboración de Festejos del Ayuntamiento de Utrera, organizan este evento que se celebrará a partir de las ocho de la tarde comenzando con la categoría Prebenjamín.

de Agosto a las 14 horas y de las siguientes formas: -Por FAX al 95 586 13 68. -Por Correo Electrónico al milladeutrera@gmail.com. -Información al 95 586 60 16, 687 40 55 31, www.clubutreranodeatletismo.com.

La Prueba se desarrollará como cada año en el Paseo de Consolación y la salida y llegada estarán ubicadas a la altura del Pabellón cubierto aproximadamente. Las inscripciones serán gratuitas y se podrán realizar hasta el 27

Precios para el Trofeo Ciudad de Utrera C

omo ya habíamos adelantado, la junta directiva del Club Deportivo Utrera, con el fin de enganchar a nuestra afición con el proyecto deportivo encauzado, ha decidido poner precios muy populares para el extraordinario

cartel del trofeo ciudad de Utrera, y de esta forma las entradas se venderán al único precio de 4 euros cada día, días en los que siempre se podrá disfrutar de dos partidos, uno de cantera y uno de seniors los dos primeros días y la

Fútbol: ¿Ciencia, Arte o Trabajo? Por Fede Gallego esde que el fútbol es fútbol o el mundo es mundo, se ha discutido la forma de enfocar este deporte que a todos nos apasiona, llegando a veces a posturas irreconciliables como fueron las de MENOTI Y BILARDO. Entrenadores a los que se dio en llamar cicateros para el espectáculo sometiendo la creatividad en pos de una supuesta política resultadista. Entrenadores que se afanan en dejar todo a la iniciativa individual, creyendo ciegamente en la capacidad de improvisación de sus jugadores mejores dotados… Últimamente y en gran medida, favorecido por las técnicas y costumbres de los entrenadores del baloncesto, se ha creado también otros tipos diferenciados de enfoques de los entrenadores. Entrenadores con un trabajo cuasi científico, en el que no se deja nada al azar; todo está controlado, vigilado y científicamente plasmado, desde las pulsaciones , a las reacciones, los distintos tipos de ejercicios, la evolución física, el crecimiento , el control de peso, la estabilidad psicológica, la salud bucodental, todo lo imaginable. Y a partir de ahí viene el fútbol. A

ace varios lustros ya, cuando mi vocación educativa me llevó a casar con el deporte y el fútbol en particular, con el progreso evolutivo y desarrollo social de los chavales. Ello dio lugar o propició el nacimiento del extinto cantera. Años después, con la madurez que la vida te da y la evolución social que vivimos me encuentro con un panorama que te obliga a cuestionarte muchas cosas y es que en estos días atrás, no llegaba a entender cómo se nos podía destrozar un equipo juvenil, perdiendo futbolistas no ya sólo con equipos como Sevilla y Betis, sino que además los per-

díamos con equipos que no son de más categoría y enjundia que el nuestro como ha sido este año con UNIÓN 70. Algo falla cuando los que crecen al amparo de nuestro trabajo y les llega la hora de aportar lo que saben al desarrollo de sus compañeros, optan por irse. Además, con la casi total certeza de que poco después pedirán sitio en nuestro club de nuevo. Pero de todo lo observado y aprendido en esta nueva etapa, lo más significativo ha sido diferenciar entre el futbolista de cantera y el futbolista amateur. El futbolista de cantera, con una

labra común que es la del trabajo. Trabajo serio, concienzudo, justo y calibrado, que permite el desarrollo de este deporte en la mejor de las condiciones. Y siempre nos facilita el saber el porqué de cada decisión, después desde la grada que está llena de aficionados que saben tanto de fútbol como el que más , se nos olvida que carecemos de todos estos datos para analizar distintas situaciones y nos quedamos a discutir si este es mejor o peor jugador que el otro, que si el planteamiento es más o menos arriesgado… Estamos en buenas manos y todo el plantel de entrenadores de nuestros equipos, con un estilo u otro, vienen demostrando ese trabajo constante y nos está permitiendo año tras año, ir aspirando a la mejor de la formaciones de nuestros niños y por supuesto, de nuestros seniors, que vienen siendo capitaneados por uno de esos enfermos del fútbol como MENUDO, al que avala su trabajo, su capacidad de ir por derecho con los jugadores y entiendo que últimamente también con una identificación importantísima con el ideario que le presentó esta directiva.

final de Consolación y la gran final el último día.

Reflexiones sobre la Cantera H

partir de los datos de los que disponemos y que nos dan una evaluación previa. De esta forma sabemos que si un jugador hace los cien metros en tantos segundos, debemos echarle el balón más o menos largo, si un jugador posee una mayor o menor resistencia aeróbica, se puede encargar más de la contención del centro del campo o de una una posición más explosiva en las proximidades del área. Las estadísticas juegan un papel predominante en esta concepción. Por otro lado, tenemos entrenadores mucho más intuitivos, capaces de sacar el máximo provecho de cada jugador con la mera observación de sus actitudes en el trabajo diario y en sus evoluciones en el campo. Estos entrenadores conjugan igualmente la habilidad con una cercanía y confianza con los jugadores que suelen creer ciegamente en lo que el mister les transmite. Bien trabajado y concienzudamente observados, suele dar buenos resultados a la hora de transmitir garra, implicación de equipo, asimilación del concepto de grupo, competitividad interna… Sin duda dos enfoques distintos pero ambos marcados por una pa-

por Fede Gallego

edad comprendida entre los 6 y los 18 años, es un chaval que tiene ilusión por triunfar, que le gusta jugar, que ha encontrado una distracción y una afición que con mayor o menor esfuerzo hay quien se la facilita. Pero el futbolista amateur es ya otra cosa. Con la entidad, la constancia y los hábitos de vida adecuados; pues no sirve, así de claro, no sirve y no es bueno que esté. La persona que decide ser deportista amateur de un deporte de equipo, debe estar comprometido consigo mismo y con los compañeros y de no ser de esta manera a las ligas locales que se disputan tras botellona y previa barbacoa.

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 27

Felicitaciones s Felicidade rte Alba de pa i, tu de tu mam ucía amiguita L . y su mamá

Felicicdades a la mejor perrita del mundo

Feliz cumpleaños Zaida de parte de tu madrina, tus abuelos y tu prima Nerea, besitos.

es Felicidad Antonio

Oferta especial Verano solo por las tardes

Consumiendo en el bar, la diversión en los castillos Hinchables es GRATIS, según la consumición

Menú - Mundo Divertido. · o · · · ·

Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza montadito Refresco, zumo o batido Patatas fritas Bolsa de chucherias 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€ lunes, martes, miercoles y jueves el precio es de 4€

Oferta en montaditos Pulga de pan de chapata a 0,50€

OFERTAS EN BEBIDAS

Pizza prosciutto “jamon york y queso” 4€ Bacadillo de lomo Le atendemos en la adobado 2€ terraza de verano

· Jarra de 1L cerveza cruzcampo 2,50€ · Jarra de 1L Tinto de Verano 2€ · Jarra de 1L de rebujito 3€ · Refrescos de naranja y limon schweppes spirit, batidos, zumos, tinto de verano en copa, cafes, descafeindo de máquina a solo...

todos los días

0,50€

Unidad

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de ﬁestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista de verano ¿Cuál es mi peso ideal?

Directo al paladar

a pregunta del titular es muy frecuente escucharla cuando los pacientes llegan a la consulta nutricional para bajar de peso o bien, nos la hacemos a nosotros mismos cuando nos ponemos críticos ante la balanza. Sin embargo, hablar de peso ideal sería como hablar de un peso óptimo, lo cual no existe en realidad, sino que nos tenemos que referir a un rango de peso saludable que además, le permita a la persona verse bien, sentirse bien y poder mantener dicho peso en el tiempo. Si a una persona le digo por medio de una tabla que debe pesar 60Kg porque tiene una talla de 1,65 metros, y después la persona no puede mantener dicho peso corporal o se siente incómoda con dicho valor, no estamos ante un peso ideal. Concretamente, no existe un valor al que pueda denominarse peso ideal. El peso ideal no existe, sino que debemos buscar en cada persona, un valor dentro de un rango saludable de peso corporal, con el cual el individuo se sienta cómodo y pueda ser sostenible en el tiempo sin fluctuar de peso constantemente.

Mejillones en salsa blanca. · En verano el mejillón es un producto que visita muy a menudo nuestras mesas,, muchas de ellas como ingrediente principal y otras muchas como ingrediente segundario, unas veces en frio y otras en caliente. La mayoría de las veces lo comemos cocidos simplemente, cocinados a la marinera o con picadillo. Esta receta de mejillones en salsa blanca que presentamos hoy es una forma quizás menos utilizada en nuestra gastronomía, aunque sí muy sabrosa.

Los ingredientes

2 kilos de mejillones de roca, 200 gramos de champiñones, 2 yemas de huevo, 2 zanahorias, 1 cebolla, 1/2 vaso de nata, 1 limón, tomillo, laurel, clavo de especia, aceite, agua y sal.

La preparación

Ponemos los mejillones limpios en un cazo al fuego con 2 vasos de agua, la cebolla con un clavo de especia pinchado, tomillo, laurel, las zanahorias en rodajas y un poco de sal. Cuando los mejillones estén abiertos, los retiramos y seguimos cociendo el caldo hasta que se reduzca a la mitad, y la pasamos por un colador fino. Rehogamos los champiñones cortados en trocitos en un chorrito de aceite, añadimos el caldo y un chorrito de zumo de limón y lo dejamos cocer durante 10 minutos. Agregamos los mejillones y la nata mezclada con las yemas y cocemos, a fuego muy suave durante unos minutos.

Tiempo de preparación | 20 minutos - Tiempo de cocción | 30 minutos - Dificultad | Fácil La degustación

· No mezclar hidratos de carbono y proteínas en la misma comida. Desmintiendo un mito

Esta receta de mejillones en salsa blanca la serviremos caliente. Nos puede servir tanto de aperitivo, como de primer plato. Debemos tener en cuenta que los mejillones, solo han de cocer el tiempo justo para que se abran, desechando aquellos que no lo hagan. Es preciso sazonar con cuidado ya que los mejillones aportan bastante sal.

¡Buen provecho!

s otro de los famosos mitos dietéticos, la recomendación de no mezlcar hidratos de carbono ni proteínas en la misma comida. La verdad no se muy bien a qué se debe este mito, si es para hacer mejor la digestión, perder peso o cualquier cosa por el estilo. Es lo que se llama la dieta disociada. El caso es que son raros los alimentos que sólo tienen hidratos de carbono y proteínas, es decir, que la mayor parte de alimentos que nos llevemos a la boca son una mezcla de ambos, con lo que ya de entrada esta dieta carece de sentido. Tanto carne, como legumbres, frutas, hortalizas y cereales son una mezcla de macronutrientes: hidratos, proteínas y grasas. Con lo que teóricamente es imposible separarlos. Uno de los fundamentos de la dieta disociada es que si sólo se toman alimentos con hidratos, proteínas o grasas en una misma comida, el cuerpo por sí mismo desechará las calorías que no le sirvan, sin almacenarlas. Un bonito modo de decir que te puedes atiborrar y no engordarás, pero nada más lejos de la realidad. La Dieta Mediterránea es la mejor dieta para desmentir la disociada. Los expertos recomiendan variedad y cantidades suficientes, no poca variedad y comer lo que se quiera. Para adelgazar con la comida no hay secretos: comer de todo pero en su justa medida.

postre Sorbete de Limón E

l calor aprieta y el Sorbete de limón natural es uno de los grandes remedios para aliviar nuestra sed y regular nuestra temperatura interior. El resultado es tan bueno, que no volverás a pedir un sorbete o un granizado de limón en las terracitas de verano.

Preparación

Pon a cocer el agua con el azúcar, no muevas con la cuchara. Cuando empiece a hervir, deja cocer durante 10-12 minutos. Mientras tanto, ralla la piel de un limón y haz zumo de los cuatro limones. Cuando el almíbar esté listo, déjalo enfriar y entonces mézclalo con el zumo de limón y la piel rallada. Introduce en el congelador hasta que empiece a congelarse. Entonces monta las claras a punto de nieve con el pellizco de sal y mézclalas con el semi-granizado. Vuelve a introducir el recipiente en el congelador hasta que se congele. En el momento de servir, retira unos minutos antes del congelador, raspa el sorbete de limón y sírvelo en copas acompañado de unas rodajitas de limón para decorar.

ingredientes 4 comensales

4 limones grandes (el equivalente a 1 vaso en zumo), 200 gramos de azúcar, ½ litro de agua, 2 claras de huevo, la piel rallada de un limón y una pizca de sal.

Butaca.

SINOPSIS: “Up” cuenta la historia de un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, quien finamente consigue llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en el viaje: un explorador de la jungla llamado Russell, que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bombas. Animación- comedia | 2009 | 96 min |

Espacio patrocinado por Hipermercado EROSKI

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

Quiero ser de pueblo DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Da igual cuál es mi nombre, eso no tiene ninguna importancia y me pueden llamar cada uno como quieran. Para nada me importa como deseen nombrarme. Lo realmente importante es el descubrimiento que he hecho y que necesito contárselo a todos aquellos que me quieran escuchar: Hasta ahora, todos pensábamos que los pueblos están llenos de catetos. Pues bien, estamos pero que muy equivocados... He estado en el pueblo de mis padres, bueno y mío, porque aunque he nacido en Madrid, allí tengo toda la familia y es donde paso las vacaciones de verano y de Navidad. Allí también tengo mis mejores amigos... No es que en Madrid no tenga amigos, pero no disfruto como con los del pueblo ni mucho menos. En Madrid, son compañeros de instituto y los veo el tiempo que permanecemos en el centro o cuando tenemos que hacer algún trabajo compartido. El resto del tiempo me lo paso estudiando y a lo máximo que llega la amistad aquí en la capital, es a compartir confidencias de qué compañeros nos gustan más y quién nos caen gordos. Será mejor que comience por el principio y no me vaya por los cerros de Úbeda como suelo hacer... Soy la chica sin nombre, tengo 17 años y lo que os quiero relatar, me ocurrió en mi pueblo durante las vacaciones de verano del pasado año. Lo primero que comprobé nada más llegar, era que la gente de mi pueblo son “gilipollas”. Cuando llegué, hasta mi familia y los vecinos de enfrente, se quedaron asombrados al verme salir del coche. ¡Córcholis, parecía que no habían visto un coche en toda su vida! ¿¿”O tal vez el asombro era al verme a mí y los cambios que había sufrido en los últimos seis meses...”??. Después de hora y media saludando a todo el mundo, me fui al bar de arriba (el único que queda en realidad), porque el otro que estaba en la parte baja lo cerraron, (supongo que sería por aburrimiento). Fuí a ver si encontraba a mis amigos y efectivamente, allí estaban ¿Dónde iban a estar si no? Bueno, dejadme que os lo presente: Javier, es mi mejor amigo. Tiene 18 años y es muy inteligente, es Virgo y trabaja en la piscina del pueblo en verano. También es monaguillo como lo fue su padre cuando joven (que cruz, pobrecillo). Le gusta el rol, el punk y el espiritismo. Es introvertido, muy crítico con los demás y con él mismo. Le gusta Sonia, desde que se fijó en ella por primera vez hace ya cinco veranos. Sonia: Tiene 17 años, es Tauro y le gusta Sergio, pero yo creo que en el fondo por quien está coladita es por Javier. También creo que será Socialista, porque le encanta las rosas rojas y los caballos. Sergio: Tiene 19 años. Es Piscis y será por eso que se lleva tan mal con su hermano Antonio, ya que éste es Leo. Le gusta Virginia, como a su hermano y es que prácticamente siempre coinciden en sus gustos: Les encantan meterse con los inmigrantes y gritar ¡”Viva Franco, Arriba España”!. Antonio: Tiene 20 años, es “anarquista” y dice odiar a todos el sistema político. Virginia: Tiene 20 años y creo que es ninfómana, ya que mis tías siempre dicen que “está de muy buen ver y le encanta llevar minifaldas e ir demasiado escotada”. -¿Llevarán razón...? Daniela: Sólo sé que tiene mi misma edad, pero no sé nada más de ella, excepto que vive abajo, en la casa de “Los Churreros” o de los García que es igual. Para finalizar está “El Kiki” o Santiago: Es el más joven del grupo, tiene sólo 16 años y parece ser que es mi primo segundo. Lo del “Kiki”, le viene por su bisabuelo, que lo pillaron echando un kiki en sus tiempos mozos. Como su nombre indica y haciendo honor a la familia, es un salido. Me ha robado bragas y tangas del vestuario de la piscina y alguien me dijo que hace un tiempo, también a él lo pillaron como a su antepasado, haciéndose una “paja” con un calcetín. Mi familia y demás gente del pueblo, es una mezcla entre los Chiripitifláuticos y Barrio Sésamo, pasando por Los Simpson... Llevaba yo dos días en el pueblo y una noche que estábamos todos reunidos en el famoso y único bar, me disponía a pagar un helado, cuando oí una voz muy masculina que me dijo: -Oye, tú eres de Madrid ¿No? -Si ¿Cómo lo sabes? -contesté a tan grave voz-Porque me estás robando -dijo él-. Y efectivamente, levanté la mano y observé una seria cartera de cuero marrón, nada que ver con la de las “Tanga Girls”, que usaba yo en ese tiempo. La cuestión es que “LA VOZ” se llamaba Sebastián, tenía 21 años y también era de Madrid. Pero lo mejor de todo era que también pasaría allí el largo e intenso verano que nos quedaba por delante... Ni que decir tengo que ese verano ha sido el mejor de toda mi vida y también era la primera vez que me enamoraba en serio de un chico. Después de contemplar abrazados bellos atardeceres y de unas alocadas veladas con toda la pandilla, cuando acabó las vacaciones y volvimos a Madrid, nos seguimos viendo por un tiempo. Todo iba bien, hasta que el instituto nos separó... Pero el descubrimiento que hice ese verano y que es lo que os quería contar, es que en el pequeño pueblo de mis ancestrales, todos son más modernos, lanzados y con mucha más experiencia que yo. Así que olvidaros de los catetos. En todo caso los pánfilos e ignorantes somos los que vivimos en colmenas en las grandes ciudades, rodeados de libros que no enseñan lo importante de la vida, que es vivirla con intensidad.

Tauro

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Buena. Trabajo: DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

5 1 4

9 5

5 6

6 9

5 3 7 6 8 9 4 1 2

6 1 4 7 2 3 5 9 8

8 9 2 5 1 4 3 7 6

7 6 3 9 4 1 2 8 5

9 4 1 2 5 8 7 6 3

2 5 8 3 6 7 9 4 1

1 8 5 4 7 2 6 3 9

3 7 6 8 9 5 1 2 4

Salud: Excelente. Trabajo: Oferta interesante que no deberá rechazar en absoluto. Amor: Sacrifíquese un poco más por el ser querido.

Capricornio

4 2 9 1 3 6 8 5 7

8 9

5 1 4 9 2 3 8 7 6

3 7 6 8 1 4 5 9 2

8 9 2 6 5 7 3 1 4

9 6 1 3 8 5 2 4 7

Salud: Muy buena. Trabajo: Día excelente en lo relacionado con el trabajo. Amor: Ningún cambio importante.

Sagitario

7 2 8 4 9 1 6 5 3

Salud: Molestias digestivas. Trabajo: Es posible que establezca hoy contacto con alguien que le abrirá los ojos sobre su profesión. Amor: Situación estacionaria.

Escorpión

4 5 3 7 6 2 1 8 9

Salud: Sea prudente y no abuse de sus fuerzas. Trabajo: Buena racha. Amor: Estabilidad en sus relaciones sentimentales.

Libra

6 4 7 5 3 8 9 2 1

Salud: Excelente. Trabajo: Su preparación es excelente y hoy tendrá oportunidad de demostrarlo. Amor: Sentirá dudas respecto de sus sentimientos.

Virgo

1 8 9 2 4 6 7 3 5

tuar y no cometa equivocaciones. Amor: La nostalgia del pasado se apoderará de usted.

Leo

Solución

Salud: Dolor de espalda. Trabajo: Le resultará de lo más tedioso y habrá de hacer un gran esfuerzo para terminarlo. Amor: Pasable.

Cáncer

2 3 5 1 7 9 4 6 8

Salud: Dolor de cabeza. Trabajo: Con un poco de mano izquierda vencerá la oposición de esa persona. Amor: Aventura amorosa sin consecuencias.

Géminis

Sudokus 2

Salud: Buena. Trabajo: No se desanime si encuentra ese asunto más complicado de lo que a primera vista pensó. Amor: No cometa una ligereza.

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

Salud: El insomnio y los nervios acabarán por hacerle enfermar. Trabajo: No sea tan pesimista ni vea la situación tan negra. Carece de motivos. Amor: Bueno.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Muy buena. Trabajo: Sus asuntos e presentarán más difíciles que de costumbre. Amor: Poca suerte en el plano afectivo.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Excelente. Trabajo: El ambiente le resultará favorable para dar a conocer su proyecto. Amor: Confíe plenamenpareja.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece chica para trabajar cuidando niños o tareas del hogar. 660908693.

Avda. Mª Auxiliadora 88

Tramitamos subvenciones de alquiler Casa a estrenar. 164 m2. 4 dormitorios, 3 baños, 2 garajes, sótano. 185 m2. Valdelagrana. Piso con dos dormitorios, terraza, aparcamiento y piscina. 156.000 €. El Muro. Piso a estrenar, 3 dormitorios 119.000 € + IVA Alquiler. Piso independiente a estrenar. Cochera, patio y azotea. 420 €/ mes. Busco alquiler amueblado. Máximo 350 €.

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar. -Se ofrecen dos mujeres, madre e hijas para pintura de casas o fachadas, limpieza en general, jardinería o acompañar a personas mayores. 686699745 / 619368584. -Se hacen trabajos de jardinería, escayola y albañilería 665320407. -Se ofrece chico para hacer ferias o restaurante con 20 años de experiencia, 39 años 955832512 ó 600881207. -Se ofrece chica para limpieza, cocinera, cuidado niños 697630176 ó 955866020. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas 689602026.

Rincón de Sur 955 863 793

-Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680816594.

Ref. 0095 BUENA ZONA Piso de 3 habitaciones, salón comedor, cocina t.amueblada, baño y aseo, lavadero con cierre, molduras, mosquiteras, 2 a/a frío-calor, piscina. Precio: 117.198 € (19.500.000pts)

-Se ofrece señora para cuidar a personas mayores o niños por las tardes. 657660261.

Ref.1041 Casa próxima al centro con 4 habitaciones, salón-comedor con chimenea y 2 muebles de pladur, cocina totalmente amueblada, lavadero, baño y aseo, 1 armario empotrado, cochera, patio, azotea y a/a. Precio: 144.242 € (24.000.000pts) Antes 180.000 € Ref.1074 NUEVA PROMOCION DE CASAS CON 4 HABITACIONES EN LOS RUEDOS DE CONSOLACION Precio costo: 153.254 € 8(25.500.000pts) A ESTRENAR Ref.4004 SE VENDE SOLAR DE 110M2 MUY PROXIMO AL CENTRO. ZONA MUY TRANQUILA Precio: 108.182 € Ahora 53.791 €

Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, plaza de garaje, primeras calidades. Precio: 127.875 euros

-limpieza del hogar, cuidadora de niños por meses o por horas.646191014. -Busco trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza del hogar, dependienta, etc.. 600850840. -Se ofrece conductor de camión hasta 40.000 kms rígido. 655857694. -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. teléfono 635846984. -Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

Trianilla 955 864 683

Vendo Peugeot 405 1900 diesel económico 659 19 78 58

SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado.

PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) -Busco trabajo cuidando niños -Mujer con gran experiencia en Precio: 500 €, comunidad y ancianos, limpieza de hogar, cuidado de ancianos busca tra- incluida. Preguntar por dependienta, etc.. 600850840. bajo 617215024. Almudena TF: 607417683 -Se ofrece chico como jardine- -Busca trabajo mujer responsaro, poda de todo tipo de árbo- ble para trabajar con ancianos les y mantenimiento de jardi- o niños 954863121. nes. 651686830. -Se ofrece chico para cuidado -Albañil, pintor para todo tipo personas mayores, experiencia en enfermería, como conducde trabajo 671388570. tor con conocimiento italiano, -Se ofrece chica para cuidar francés, disponib inmediata niños o limpieza de hoga- 955866020 ó 697630176. res, disponibilidad horaria. -Se ofrece chica para limpieza 651686830. por horas, cuidado de ancianos -Se ofrece celadora titulada o niños y camarera. 689602026 con conocimientos geriátricos, responsable con experiencia -Se ofrece chica para limpieza, para cuidado de niños o perso- cuidado de niños o personas nas mayores, por las tardes de mayores. 689600274. lunes a viernes. 617215024 -Busco trabajo como peón de -Chico busca trabajo de Ayu- obra u oficial de jardinería (con dante cocina, albañil, jardi- diploma) 635 362 519. nería y cuidado ancianos. -Se ofrece chica para limpieza 608585843 del hogar o cuidando personas -Se ofrece chica como limpia- mayores 666194478. dora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limhoras o por mes 676405986. pieando casas. 605 40 14 16. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio -Se ofrece señora para limpiedoméstico por las mañanas de za, cuidado de niños, etc... 678 lunes a viernes a partir de las 9 429 352. de la mañana. 666194478. -Se ofrece señora para trabajar -Se ofrece para trabajos do- en bar, restaurante, limpieza mésticos por horas, semanas etc,.. 616 873 255. o meses interesados llamar al -Se ofrece chica con buena 646850451 Belén. recomendación como depen-Me ofrezco para pinche de co- dienta, cuidado niños y limpiecina y camarera con experien- za 639 352976. cia e informes, disponibilidad -Se ofrece señora para limhoraria. 634791492. pieza, cuidado de niños etc. -Busco trabajo para cuidar a 687429352. mujeres mayores o limpiar. -Se ofrece señora para trabajar 666194478. en bar, restaurante, limpieza -Aux. Enfermería, responsable etc,.. 616873255. con experiencia busca trabajo para mañana, tarde o noche -Albañil se ofrece para realizar todo tipo de reformas, presu655432685. puestos sin compromiso, inte-Se ofrece señora para acompa- resados llamar al teléfono 619 ñante de anciana, para cuidarla 577 571. y limpieza. 630518181. -Señora se ofrece para traba-Se ofrece auxiliar de clínica jar por las mañanas, cuidanpara hacer noches en hospita- do niños, tareas del hogar. les o en domicilio con 10 años 637331094. de experiencia. 699172112. -Se busca trabajo para cuidar a -Se ofrece chica responsa- una mujer mayor, limpiar casas ble para el cuidado de niños o escaleras, experiencia en el de varias edades hasta 10 sector de la hostelería desemaños. disponibilidad horaria peñando cargos de camarera o cocinera. 616 873 255. 690122128.

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, pre- -Se ofrece chica para limpieza de discotecas o tareas del guntar por Marta. hogar, precio económico. -Se ofrece señora para cuidar 626244689. ancianos o niños 628742902. -Chica responsable busca trabaDisponibilidad absoluta jo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de -se ofrece chica para cuidar a peluquería. 605401416. personas mayores de 23.00 a -Chico busca trabajo de Ayte de 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 cocina, albañil, jardinería y cui-Se ofrece camarero con expe- dando ancianos. 608585843. riencia para trabajar a jornada -Se busca trabajo pintando, completa. 657598371. limpiando cuadras de caballos, como casero, como conductor -Busco trabajo como Auxilar de 651753510. clínica o Aux. Jardín de infancia con experiencia por horas -Se ofrece chica como depeno por meses o para limpieza. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. 954864882 ó 954861645 ó 650467067. 619732787. -Se ofrece conductor de camión para reparto o cualquier -Se ofrece hombre de 53 años para trabajar de conserje o vitrabajo. 657598371. gilante 954863282. -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar per- -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. cio económico. 647252735 ó -Se ofrece señora para cuidar 955862852 personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u -Hombre de 72 años busca pareja estable. 629210381. horas. 606013209.

-Se ofrece chica como dependienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: 954864882 ó 619732787.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, 3 Habitaciones, 2 cuartos de baño, Terraza, Ascensor, Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: 400 € mas comunidad. Preguntar por Almudena TF. 607417683 SE ALQUILA PISO AMUE-

BLADO EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

Se vende Renault Clio comercial: En buen estado, diesel, precio a convenir. 659197858

Albañilería de todo tipo de reformas, trabajos totalmente garantizados y presupuestos sin compromiso. preguntar por Pepe 619 577 571

Se venden 2 trajes de ﬂamenca uno es de diseño de Loli Vera, los dos son de la talla 38-40 (modelos del año 2008) por sólo 250 € los dos. Interesados llamar al 657 59 83 71

Albañilería y todo tipo de reformas Presupuestos sin compromisos

Trabajos Garantizados

619 577 571 Pepe

-Se ofrece señora para acompañar a niños y personas mayores, libres los domingos. 634942215. -Se ofrece chica para trabajar como cocinera, limpieza y cuidado de niños, 659301521. -Se ofrece pintor y decorador, precio económico, presupuesto sin compromiso. 638 71 34 73. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de peluquería. 605401416. -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. 634923942.

-Se arreglan dobladillos de y se hacen comidas · Ref 1062. Zona centro, 3 dor-Persona responsable cuida -Busco trabajo como depen- pantalones caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. personas mayores, para trabamitorios, baño, salón-comedor, nómico!! 616745928. jar en bar o limpiar casas en 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece chica para tareas -Se ofrece albañil o pintor trastero. Precio: 143.043 euros de hogar o cuidado de niños. 650641550. 664046309. -Se ofrece camarero sercios va-Me ofrezco para cuidar a per- rios. 650641550. Vendo horno Teka sonas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de vi- -Se ofrece camarero con expe510 seminuevo a riencia para trabajar a jornada viendas. 634923942. completa. 657598371. 90 € 95 4862678 ó -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. Se ofrece chica para cuidar a ni625 321 334 ños, tareas del hogar y Depen666194478. dienta. 627758203.

638 713 473 Vendo Peugeot 405 1900 diesel económico 659 19 78 58 Se ofrece chófer de camión y camarero. 657 59 83 71. (Diego) Por viaje al extranjero busco persona que desee adoptar un perro pequeño llamar al teléfono: 954862678 ó 625 321 334

ÕÌÀiÀ> Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 uesto p u s e pr tico, GRATIS*. s ó n Diag ografía: i y rad

PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.

SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Patio delantero de 40 m2, salón, cocina amueblada, 1 habitación, aseo, cuarto de pila 2 cuartos de baño, 4 dormitorios y patio trasero de 40 m2. PRECIO: 186.313 € 31.000.000 PTS REF: 1 SE VENDE CASA CENTRICA Salon, cocina amueblada, lavadero, aseo, patio ,3 habitaciones, cuarto de baño y azotea. PRECIO: 165.278 € 27.500.000 PTS REF: 2 SE VENDE PISO ZONA CAMPOVERDE Salón, cocina amueblada, cuarto de pila, aseo, cuarto de baño, 3 habitaciones y piscina comunitaria. PRECIO: 111.187 € 18.500.000 PTS REF: 3 SE VENDE CASA ZONA ALVAREZ QUINTERO Salón, salita, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio ,2 habitaciones y azotea. PRECIO: 114.192 € 19.000.000 PTS REF: 4 SE VENDE CASA ZONA CONSOLACION Salón, salita con chimenea, aseo con placa de ducha, cocina amueblada con 2 despensas, Patio,3 habitaciones, cuarto de baño con bañera redonda y azotea con habitación amplia. PRECIO: 165.278 € 27.500.000 PTS REF:5

SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL Salón, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio, 3 habitaciones y azotea. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 6 SE VENDE CASA ZONA LOS RUEDOS DE CONSOLACION Porche delantero, salón, cocina comedor, aseo, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, Plaza de garaje y trastero. PRECIO: 159.268 € 26.500.000 PTS REF: 7 SE VENDE CASA EN LOS MOLARES Porche, salón, cocina, lavadero, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y patio. PRECIO: 108.182 € 18.000.000 PTS REF. 8 SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Porche, salon, cocina, aseo con placa de ducha,1 habitación ,trastero, patio de 18 m2 aprox. 3 habitaciones y cuarto de baño con bañera. PRECIO: 123.207 € 20.500.000 PTS REF: 9 SE VENDE CASA ZONA CENTRICA Cochera patio, salón, cocina, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y azotea visitable. PRECIO: 144.242 € 24.000.000 PTS REF: 10

Inmobiliaria

SE VENDE PISO ZONA LA MULATA Salón, cocina amueblada, 2 habitaciones, cuarto de baño, castillete y azotea. PRECIO: 126.212 € 21.000.000 PTS REF: 11 SE VENDE PISO ZONA EL ARENAL Salón, cocina amueblada, cuarta de baño, 3 habitaciones, patio y trastera en la azotea. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 12 SE VENDE CASA DE 184 M2 CONSTRUIDOS Porche, cochera, salón, cocina amueblada, 2 lavaderos, aseo, salita, patio, cuarto de baño, 4 habitaciones,2 terraza y 2 azoteas. PRECIO: 156.263 € 26.000.000 PTS REF: 13 SE VENDE PISO BAJO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Salón, de 35 m2, salita, aseo con placa de ducha, cocina amueblada a estrenar y 2 habitaciones. PRECIO: 129.217 € 21.500.000 PTS REF: 14 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Salón cocina amueblada, lavadero, 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio y azotea. PRECIO: 138.232 € 23.000.000 PTS SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Porche, salón, aseo, cocina amueblada, despensa, salita, patio, 4 habitaciones, cuarto de baño y azotea.

PRECIO: 162.273 €

27.000.000 PTS REF: 16

SE VENDE CASA ZONA TORRECRUZ Porche, salón salita, cocina, aseo,3 habitaciones y cuarto de baño. PRECIO: 150.253 € 25.000.000 PTS REF: 17 SE ALQUILA PISO EN EL CENTRO Salón, cocina amueblada, 3 habitaciones, y cuarto de baño. Totalmente amueblado. PRECIO: 400 € comunidad incluida. SE ALQUILA PLANTA BAJA EN EL CENTRO Salón, cocina, cuarto de baño, 3 habitaciones y patio muy grande. PRECIO: 380 € SE ALQUILA PISO CENTRO Salón comedor, cocina, 3 habitaciones, cuarto de baño y terraza muy grande. TOTALMENTE AMUEBLADO CON ASCENSOR Y ZONAS VERDES. PRECIO: 370 € MAS 60 DE COMUNIDAD. SE ALQUILA APARTAMENTO Salon, cocina, cuarto de baño con placa de ducha y una habitación. TOTALMENTE AMUEBLADO. PRECIO: 350 € CON COMUNIDAD Y AGUA INCLUIDA.

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

Residencial Los Ruedos

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

VPO

Sorteo ya celebrado, comienzan las obras en octubre del 2009

infórmate en el teléfono 95 586 57 98