ALLERdings Dezember 2017 by ALLERdings

31.500 Auflage gratis

Verden Achim Dörverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

jeden

Das kostenlose Monatsmagazin Dezember 2017 22. Jahrgang

Monat neu!

Zeit für Nächstenliebe Verdener Ehrenamtliche erzählen von ihrem Engagement Zeit fürs Bummeln Zeit für große Auftritte Ein Blick hinter die Kulissen der Sport & Schau

Verdener Kaufleute geben Geschenke-Tipps

Auto-Mobilität erleben…

Einfach mal Ruhe tanken, DENN EIN AUFREGENDES NEUES JAHR STEHT VOR DER TÜR.

Mit Spannung erwarten wir die Highlights von Volkswagen, Audi und ŠKODA, die Sie bei uns live erleben können. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr 2018 mit Ihnen!

Ihre Susanne Eggers-Staiger und Mitarbeiter

NEUES JAHR – NEUE MODELLE

Up! GTI

KAROQ RS

A7 Spor tback

Alle Abb. ähnlich, Markteinführung 2018

UNSERE STANDORTE Autohaus Eggers GmbH Borsteler Dorfstr. 102 | Verden Tel. 04231 95 42 30

Folgen Sie uns

ŠKODA /Nutzfahrzeug-Zentrum Finkenberg Max-Planck-Str. 97 | Verden Tel. 04231 95 42 0

Gebrauchtwagen-Zentrum Artilleriestr. 2 | Verden Tel. 04231 95 42 80

Karosserie- und Lackier-Zentrum Max-Planck-Str. 99 | Verden Tel. 04231 9542 259

www.ah-eggers.de

wohlfühlen im ...

Unsere

Brunchtermine

Hallo ALLERseits Haben Sie sich auch schön warm eingepackt? Es wird kalt beim Weihnachtsgeschenke-Shopping. Das Gute ist aber: Je ungemütlicher es draußen auf der Straße ist, desto gemütlicher ist es in den Geschäften. Lassen Sie sich von den Verdener Kaufleuten inspirieren und beraten – Online-Shops können das nicht so gut wie sie. Seit jeher ist die Adventszeit geprägt von Nächstenliebe – nicht umsonst ist der Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember. Wir haben diesen zum Anlass genommen, uns mit Verdener Ehrenamtlichen über ihr Engagement zu unterhalten, was sie dazu bewegt hat und wie es ihr Leben bereichert. Die Ehrenamtlichen in unserem Landkreis lehren, retten und ernähren, sie spenden Trost und Geborgenheit und sorgen

nicht selten dafür, dass die Dinge so laufen können, wie sie laufen sollen. Vereine und Institutionen können sich immer auf sie verlassen. Auch die Sport & Schau, die im Januar zum 34. Mal das neue Jahr in Verden einläutet, wird von einem Team aus Ehrenamtlichen getragen. Vom Platzanweiser über Sportlerbetreuer bis hin zum Regie-Leiter – teilweise sind sie alle schon seit vielen Jahren dabei und arbeiten hinter den Kulissen für den Publikumserfolg der Veranstaltung. Wir haben in dieser Dezember-Ausgabe bewusst den Schwerpunkt auf nicht nur weihnachtliche Themen gelegt, denn am 20. Dezember erscheint erstmalig die ALLERdings Weihnachts-Ausgabe und die wird prall gefüllt sein mit Last-Minute-Geschenkideen, Festtagsrezepten und weihnachtlichem Allerlei. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Adventszeit...

... das ALLERdings-Team

jeweils von 11 bis 14 Uhr Adventsbrunch am 03.12. / 10.12. und 17.12. Christmasbrunch am 25. und 26.12. (ausgebucht) Neujahrsbrunch am 01.01.2018 Familienbrunch am 21.01. / 04.02. / 18.02. / 04.03. und 18.03.

Glander’s

Weihnachtsbuffet Ihre angenehm entspannte Weihnachtsfeier mit Freunden, Familie oder Kollegen

am Fr. 01.12. / Mi. 06.12. / Do. 07.12. (nur noch wenige Plätze) / Mi. 13.12. / und Fr. 15.12. (nur noch wenige Plätze) Jeweils ab 18.00 Uhr, Preis 23,50 € / p. P. Inkl. Empfang mit Glühwein am Feuerkorb und großem kalt/warmen Schlemmerbuffet

Die Geschenkidee • Dinner Criminale am 27.01.2018 mit dem neuen Fall „Teufelsbrut“ 65,90 € inkl. Aperitif & 4-Gang-Menü • Musical Dinner am 24.02.2018 neues Programm 75,00 € inkl. Aperitif & 3-Gang-Menü • Magic Dinner am 21.04.2018 Erstklassige Zauberkunst – wunderbar komisch! 52,50 € inkl. 3-Gang-Menü Weiteren Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie direkt an der Rezeption oder online unter www.hotelhoeltje.de.

Heizung | Sanitär | Klima | Lüftung | Moderne Energietechnik

Tel. 0 42 31- 91 410

Siemensstraße 6 | Verden brecker-verden@t-online.de

Kundendienst Tag & Nacht!

www.brecker-verden.de

Mitglied im

Obere Straße 13 in Verden · Tel. 04231- 892-0 info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de Öffnungszeiten: á la carte Restaurant Glander´s: Montag bis Freitag: 12.00 - 13.30 & 18.00 - 22.00 Uhr Samstag: 18.00 - 22.00 Uhr · Sonntag Ruhetag Bar No.13: täglich 16.00 - mind. 24.00 Uhr (Veranstaltungen & Familienfeiern sind hiervon nicht betroffen)

Freuen Sie sich drauf 4

Neues aus dem Landkreis

6-7 8 10 12-15 16 18 19 22-23 25 29

Ehrenamtliche aus dem Landkreis erzählen Verdener Wunschbaum Reihe: Ich kenn da einen... Fritz Mittnacht Geschenke-Tipps aus der Stadt Weihnachtszauber in Verden Kolumne Lebensecht 150 Jahre Tanzschule Beuss Neues aus Kirchlinteln Reihe: Was sagt eigentlich... Tillmann Benfer Reisetipps: Der Zauber des Orients

Sport & Schau

30-33

Ein Blick hinter die Kulissen von Norddeutschlands größter Sportgala

Gastro-Tipps

34-37

Festliche Rezepte für Adventszeit und Feiertage

Rätselspaß Mitmachen und einen 50-Euro-Gutschein für den Prophylaxe-Shop der Praxis Stockmann & Partner oder eine Fahrzeugaufbereitung im Autohaus gewinnen

Veranstaltungen

40-41 42-49 50

Veranstaltungs-Tipps Termine im Dezember Ausstellungen im Landkreis

Haus, Hof und Handwerk

54 55 56 58

Impressum Herausgeber Redaktion

Aller-Weser Verlagsgesellschaft mbH Werkstraße 2, 28857 Syke Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 80 00 -22 Fax: 0 42 31 / 80 00 -20 redaktion@allerdings-online.de Alexandra Bersch, Antje Haubrock-Kriedel, Wilke Weber Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Gewerbliche Anzeigen

Internet

www.allerdings-online.de

Werbeberater

Andreas Meyer, Ralf Reincken

Layout & Titel

Joanna Cohrs

Titelfoto Druck Auflage Verteilung

NEU

Telefon: 0 42 31 / 80 00 -39 Fax: 0 42 31 / 80 00 -20 anzeigen@allerdings-online.de

Fotolia Druckhaus Walsrode 31.500 Exemplare Haus-Verteilung + Auslagestellen im Landkreis verteilung@allerdings-online.de Telefon: 0 42 31 / 80 11 50

Die Weihnachts-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 20. Dezember 2017

Gut für Sie gut für die Region! Wir danken Ihnen für Ihre Treue e und Vertrauen und wünschen ein tsz ach eit! fröhliche und besinnliche Weihn

Holzdielen im Landhausstil Echtholzmöbel für ein gesundes Raumklima Holzfeuerstätten Der Weg zur Ökoheizung

Notdienste Ärzte, Apotheken, Krankhäuser

Kleinanzeigen-Markt Kaufen, Verkaufen, Suchen, Finden Stadtwerke Verden GmbH Weserstraße 26 • 27283 Verden Telefon: 04231 915-0 info@stadtwerke-verden.de www.stadtwerke-verden.de

Neues aus dem Landkreis

Xmas swingt! im Foyer – Vol. 5 Schwungvolles Weihnachtskonzert mit dem Benny-Grenz-Trio und Gabriela Koch Verden. Jazzige Weihnachtsstandards in immer neuen Arrangements sind das Erkennungszeichen dieser Konzertreihe „Xmas swingt! Im Foyer“ in der Stadthalle Verden. Für Sonntag, 17. Dezember, 17 Uhr, steht die fünfte Veranstaltung dieser Art auf dem Programm. Das BennyGrenz-Trio und Solistin Gabriela Koch präsentieren beliebte Klassiker in moderner Interpretation. Tausend Mal gehört, aber doch wieder ganz neu: jazzige Weihnachtsstandards wie „White Christmas“ oder „Let it snow“ werden in den Arrangements von Benny Grenz lebendig. Mario Emde am Kontrabass, Julian Nicolaus am Schlagzeug, Bandleader Benny Grenz am Klavier sowie Sängerin Gabriela Koch verleihen den Klassikern modernen Charme. Das Konzert findet im besonderen Ambiente des kleinen Saals statt. Groß genug für professionelle Klänge. Und gemütlich genug, damit der musikalische Funke

Tickets kosten im Vorverkauf 14 Euro (ermäßigt 11 Euro), an der Abendkasse 15 Euro (ermäßigt 12 Euro). Tickets sind erhältlich bei: Buchhandlung Vielseitig, Große Straße 13; Tourist-Info Verden im Rathaus, Verdener Aller Zeitung, Verdener Nachrichten sowie allen Zeitungshäusern in der Region und bei Nordwest-Ticket.

Mitmachen und gewinnen! sofort überspringt. Gabriela Koch kommt aus Detmold, hat dort Gesang studiert und ist seit mehreren Jahren als Jazzsängerin und Dozentin tätig, unter anderem für die Jugend-jazztWorkshops im Rahmen der Jazz- undBlues-Tage Verden. Beim Konzert in der Stadthalle zeigt sie eindrucksvoll, wie eine tolle Stimme jedes noch so kalte Winterwetter vergessen lassen kann. Für die Arrangements zeichnet

Telefon: 0 42 31 - 96 13 17 info@stadthalle-verden.de

der Pianist Benny Grenz verantwortlich, der mit seinen Kollegen Julian Nicolaus (drums) und Mario Emde (bass) perfekt harmoniert. Die diplomierten Musiker sind in Verden durch die Jazz- und-Blues-Tage bekannt. Es erklingen Lieder, die jeder kennt, die aber aus der Feder von Benny Grenz mal wieder anders klingen und die mit viel Spielfreude präsentiert werden.

In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Verden GmbH verlosen wir 2 x 2 Karten für „Xmas swingt!“ Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden Oder E-Mail: freikarten@allerdings-online.de

• Stichwort: Xmas swingt! • Einsendeschluss: 13. Dezember Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind).

Impro-Krimi-Theater „Mord nach Wunsch“

Schoolattack! -Party

Mit dem Impro Theater Inflagranti

DoG, GaW, BBS oder Cato – welcher Abijahrgang bringt mehr Gäste mit und gewinnt?

Wer stirbt hier wie? Gift, Kettensäge, Sabotage? Der Krimi wird auf der Bühne entwickelt nach den Vorgaben des Publikums.

Sa., 07.04.2018, 20.00 Uhr

Kartenverkauf startet in Kürze

Sa., 17.02.2018, 21.00 Uhr

TACK

SCHOOLAT 17.02.18

BBS

CATO

Veranstalter: Stadthalle Verden GmbH

Veranstalter: Eventservice Mingen & Stadthalle Verden GmbH

Christmas swingt!, Vol. 5

Dead Men’s Eve Party # 14

Neujahrskonzert

Benny Grenz Trio feat. Gabriela Koch Konzert im Kleinen Saal

Musikalischer Abend zu Ehren verstorbener Musiker Von und mit Nobby Styles, Dresscode: Black&White

mit dem Orchester „musici emeriti hamburg“

So., 17.12.2017, 17.00 Uhr

Im Kleinen Saal / KULT

Vvk: 6 Euro im Weinhorn, AK: 8 Euro

Veranstalter: Eventservice Mingen * Potsdamer Str. 14 * 27751 Delmenhorst * eventservice-mingen.de

So., 20.01.2018, 20.00 Uhr Veranstalter: Trägerverein Verdener Kulturflügel e.V.

Jogis Eleven

Nicolai Friedrich

Celtic Rhythms of Ireland

Jetzt erscht recht 2018! Von und mit Christian Schiffer

Magie mit Stil, Charme und Methode

Best Irish Dance Show & Live Music

Mi., 24.01.2018, 20.00 Uhr

Sa., 03.02.2018, 20.00 Uhr

Sa., 10.02.2018, 20.00 Uhr

Veranstalter: Revue Gesellschaft für Konzerte und Veranstaltungen mbH

Veranstalter: MIRO LIVE UG

Rüdiger Hoffmann

Musical Highlights

Swedish Legend: Absolut Abba Tribute

„Best of“-Live-Tour 2018

Exzellente Musical-Show

Fr., 29.12.2017, 21.00 Uhr

GAW

VVK 8 € AK 10 €

Veranstalter: Weinhorn Brot & Bar, Verden

Veranstalter: Stadthalle Verden GmbH

DOG

ab 21 Uhr

So., 11.02.2018, 20.00 Uhr

zum 4. Mal zu Gast in Verden

moderiert von Musiklegende „Harpo“

Sa., 10.03.2018, 20.00 Uhr

Sa., 17.03.2018, 20.00 Uhr

Veranstalter: Revue Gesellschaft für Konzerte und Veranstaltungen mbH

Veranstalter: Creativ Team Veranstaltungs GmbH

Tickets erhältlich bei: Tourist-Info Verden, Tageszeitungen im Landkreis Verden, Nordwest-Ticket (0421-363636) und auf www.stadthalle-verden.de Neues aus dem Landkreis

Unermüdlich für die Mitmenschen im Einsatz Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember/Ehrenamtlich Tätige erzählen von ihrem Engagement Fotos: ahk

Verden (ahk). Am 5. Dezember ist der Internationale Tag des Ehrenamtes. In Deutschland ist jeder Dritte ehrenamtlich tätig. Die freiwilligen Helfer sind zur Stelle, wenn es brennt, teilen Essen an Bedürftige aus oder kümmern sich um Geflüchtete. Die Möglichkeiten, sich für das Gemeinwohl einzusetzen, sind schier unbegrenzt. Stellvertretend für alle ehrenamtlich Tätigen stellen wir hier einige gemeinnützige Institutionen und engagierte Mitmenschen vor. Seit 20 Jahren gibt es die Verdener Tafel. Circa 40 Menschen sind hier im Einsatz, bis auf zwei Personen alles ehrenamtliche Helfer. Die von Supermärkten, Bäckereien und Gastronomiebetrieben gespendeten Lebensmittel müssen abgeholt sortiert und verteilt werden. Die Ausgabe der Lebensmittel erfolgt von montags bis freitags, von Montag bis Donnerstag bekommt man im Tafelhaus in der Ulanenstraße auch eine warme Mahlzeit. In der Zweigstelle am Hoppenkamp kann man von Montag bis Mittwoch warm essen. 1500 Personen werden insgesamt durch die Verdener Tafel versorgt, ein Drittel davon sind Kinder. Nach dem Rückzug der langjährigen Ersten Vorsitzenden Heike Doppertin 6

Neues aus dem Landkreis

2014, wird die Verdener Tafel von Reinhard Wadas ehrenamtlich geleitet. Ungefähr 120 Stunden im Monat investiert er an Zeit. „Wir sind wie ein kleines Unternehmen, das muss laufen.“ Er weiß, dass die Arbeit bei der Tafel durchaus kein leichter Job ist. „Die Tätigkeit wird oft unterschätzt, gerade die Älteren merken die Belastung. Wir könnten daher jüngere Helfer gebrauchen“, erzählt er. Besonders die Lebensmittel abzuholen und auszuladen sei schon eine richtige Knochenarbeit. „Viele machen einen Rückzieher, wenn sie merken wie anstrengend das ist“, weiß Wadas. Auch er selbst werde oft gefragt, warum er sich eigentlich so für die Tafel engagiert. „Diese Leute sehen gar nicht wie viel man bewirken kann. Viele unserer Gäste leben allein, haben niemanden mit dem sie sich unterhalten können. Die Tafel ist auch in diesem Bereich ein wichtiger Anlaufpunkt.“ Für Reinhard Wadas und seine Mitarbeiter ist die ehrenamtliche Tätigkeit jedenfalls eine große Bereicherung. „Es ist eine befriedigende Sache. Wir wissen, dass es Sinn macht, was wir tun.“ Die Verdenerin Karin Kratz engagiert sich gleich zweifach. Zum einen bei der Bahnhofsmission in Bremen, zum anderen als Lesementorin. Die ehemalige Krankenschwester ist seit 2013 in Rente und wollte auch

weiterhin etwas mit Menschen zu tun haben. „Ich mag Menschen. Ich bin nicht nur ehrenamtlich tätig um anderen zu helfen, sondern auch für mich selbst. Das Ehrenamt muss Spaß machen“, betont sie. Für die Kinder in der Nicolaischule ist sie die „Leseoma“. Sie liest aber nicht nur vor, sondern übt mit den Erstklässlern auch lesen. „Dann widme ich mich acht bis zehn Minuten nur einem Kind zur Zeit. Die Kinder genießen diese alleinige Aufmerksamkeit sehr“, hat Karin Kratz erfahren. In der Bahnhofsmission arbeitet sie einmal in der Woche sonnabends oder sonntags für vier Stunden. Auch hier widmet sie sich gern den Kindern. Für das Projekt „Kids on Tour“ begleitet sie allein reisende Kinder auf der Strecke Köln-Hamburg. „Ich übernehme die Kinder in Köln und begleite sie bis zu ihrem Zielbahnhof. Meistens sind es Trennungskinder, die einen Elternteil besuchen“, weiß sie. Eine Ehrenamtliche begleitet maximal fünf Kinder. Doch auch in der Bahnhofsmission direkt ist die engagierte Dame tätig. „Ich schenke Kaffee und Tee aus, wer möchte, bekommt auch ein

Gespräch“, berichtet sie. Im Durchschnitt kommen täglich 160 Besucher in die Bahnhofsmission, in erster Linie Bedürftige. „Es ist viel Arbeit, aber es ist auch schön“, versichert Karin Kratz. Auch Helmut Rothermel suchte nach dem Eintritt in das Rentenalter eine sinnvolle Beschäftigung, die zugleich Spaß macht. Fred Pielsch von der Freiwilligenagentur Zeitspende brachte ihn auf die Idee, emforce Pate für die Schule am Lindhoop zu werden. Diese Paten begleiten die Schüler in den letzten drei Jahren der Oberschule und unterstützen den Weg ins Berufsleben oder an eine weiterführende Schule. „Ich bin sofort ins kalte Wasser gesprungen und habe eine zehnte Klasse übernommen. Normalerweise fängt man in der achten Klasse an und lernt sich langsam kennen.“, erzählt Rothermel. In der zehnten Klasse wird es mit der Suche nach einem Ausbildungsplatz langsam ernst. Er habe von Anfang an versucht, die Schüler aus der „Komfortzone“ zu locken und sie dazu zu bringen, Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen, berichtet Rothermel. „Bei manchen klickt es dann auch“, schmunzelt er. „Wir können Eltern und Lehrer nicht ersetzen, aber oft nehmen die Jugendlichen den Rat der Paten eher an.“ Seit einem halben Jahr ist er zudem erster Vorsitzender des Vereins emforce. „Das ist die Chance, noch etwas mehr zu bewegen“, sagt der ehemalige Handelsvertreter. Er versichert, dass ihm

sein ehrenamtliches Engagement sehr viel Spaß macht. Und so lange das so ist, will er auch weitermachen. „Es macht Sinn, Wissen, Lebensund Berufserfahrung an Jugendliche weiterzugeben. Ich erwarte auch, dass sie mich fordern, das hält fit im Kopf.“ „Einmal Ehrenamt, immer Ehrenamt“, sagt Gerda Böttcher-Fiedler. Die 68-jährige war schon in jüngeren Jahren im Elternvorstand oder im Vorstand des Sportvereins. Mit Beginn der Rente suchte sie nach neuen Herausforderung. Seit 2012 arbeitet sie stundenweise bei der Freiwilligenagentur Zeitspende. Als vor zwei Jahren die Flüchtlingswelle kam, half sie auch in der Kleiderkammer aus und gab vereinzelt Deutschunterricht. Ab Februar diesen Jahres ist Gerda Böttcher-Fiedler immer mittwochs und freitags im Sprachcafé der LKG in der Georgstraße zu finden. „Dort habe ich die Menschen erst richtig kennengelernt. Fast alle wollen sehr viel lernen“, erzählt sie. Daher entschloss sie sich, zuhause Sprachunterricht zu erteilen. „Die Menschen sind nun einmal hier und ich möchte ihren helfen, das ist meine Motivation“, so Böttcher-Fiedler. Einer ihrer Schützlinge ist Mawid aus Afghanistan. Er ist seit gut einem Jahr in Deutschland und bereitet sich mit Hilfe von Böttcher-Fiedler auf den Hauptschulabschluss vor. „Ich finde es wichtig, dass dass ich auch etwas mitnehme. Ich helfe nicht nur aus Barmherzigkeit. Ich habe Zeit zu verschenken und das tue ich gern.“ Würde es die freiwillige Feuerwehr nicht geben, wäre es um den Brandschutz in Deutschland schlecht bestellt. In circa 70 Prozent des Bundesgebiets ist es eine freiwillige Feuerwehr und keine Berufsfeuerwehr, die ausrückt, wenn es brennt oder der Keller unter Wasser steht. Feuerwehrfrau Ann-Kathrin Söhl fand schon als Kind die Feuerwehr toll. Damals waren Frauen in der Feuerwehr allerdings noch die Ausnahme. Das ist heute anders. „Frauen in der Feuerwehr sind mittlerweile ganz normal“, sagt die junge Frau. Sie kam schließlich durch ihren Mann, der in der Feuerwehr Walle aktiv ist, zu den Brandschützern. Besonders viel Freude macht es ihr, die Kinderfeuerwehr in Dauelsen, Eissel,

Scharnhorst und Walle zu betreuen. Kinder ab sechs Jahre werden spielerisch an die Feuerwehr herangeführt. Natürlich hoffen wir dadurch Nachwuchs zu gewinnen“, sagt Ann-Kathrin Söhl. Auch Cedric Houben kam schon 2001 als Jugendlicher zur Feuerwehr. „Mich hat ein Nachbar mitgenommen, mir hat es gefallen, also bin ich dabeigeblieben“, erzählt er. Mit 17 Jahren wechselte er in die Einsatzabteilung. In den 16 Jahren als Hauptfeuerwehrmann hat er schon einige Großeinsätze miterlebt. Besonders im Gedächtnis geblieben ist ihm der Hochwassereinsatz in Hildesheim im letzten Jahr. 40 Stunden waren wir dort im Einsatz“, erinnert er sich. Auch als 2015 die Flüchtlinge in den Landkreis Verden strömte, war die Feuerwehr gefragt. Auch Cedric Houben war im Einsatz und wirklich gefordert. „Damals gab es viele Aufgaben für wenig Leute“, sagt er. Christian Stein ist in Schierholz aufgewachsen. „Die Mitgliedschaft in der Feuerwehr gehört zum Dorfleben dazu, ab 16 ist man dabei“, weiß er. „Die Verdener Feuerwehr bietet mehr Möglichkeiten, als eine Dorffeuerwehr, z. B. die Wettkampfgruppen oder die Absturzsicherung“, so Stein. Gemeinsam mit Cedric Houben ist er Zudem für die Truppmannausbildung neuer Feuerwehrleute zuständig. „Was mich an der Feuerwehr motiviert, ist der technische Aspekt und die Kameradschaft. Wir sind hier 90 Kameraden und ich kann mich auf jeden Einzelnen verlassen“, berichtet er. Das kann auch Ann-Kathrin Söhl nur bestätigen „Wenn der Melder geht, bricht man schon deshalb auf, weil man seine Kameraden nicht im Stich lassen will. Außerdem ist es ein gutes Gefühl, wenn man helfen kann.“

Aktionen im Dezember … bis März jeden Donnerstag und Sonntag

„Ente satt“ - mit Rotkohl, Klößen und einem Glas Rotwein oder Traubensaft, Preis 18,80 € / pro Person – Um Vorbestellung wird gebeten! –

Große Weihnachtsfeier-Party(s)

am 08.12.2017 und 15.12.2017 jeweils ab 18.30 Uhr

für alle Firmen in Verden und Umgebung im großen Festsaal des Niedersachsenhofs für nur 49 € „all inclusive“ Weitere Informationen gibt es auf unserer Homepage

Feiern Sie mit uns Silvester

Großer traditioneller Galaball im festlichem Ballsaal, mit einer spitzen Live-Band, Empfangsgetränk, kalt-warmes Galabuffet, Eisbuffet wie auf dem Traumschiff, Mitternachtssnack zum Preis von 77 € pro Person

Ultimative Silvesterparty „all inklusive“ zum Preis von 77 € pro Person mit: Partymusik mit DJ, Empfangsgetränk, kalt-warmes Schlemmerbuffet, Getränke „all inclusive“

20.01. /27.01. mit Spitzen-Disc-Jockey 03.02. / 10.02./17.02. / 24.02. mit der Live-Band „Mainstreet“ Preis 45 € / pro Person – alles inclusive! Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Kohlballtermine 2018

Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze

Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de Neues aus dem Landkreis

Hoffen, dass auch in diesem Jahr wieder viele Kinderwünsche erfüllt werden: Anke Voigt, Silvia Voige, Britta Gerz, Marc Wilhelms (v.l.).

Foto: ahk

Wunschbaum lässt Kinderherzen höher schlagen Spendenprojekt erfüllt kleine Wünsche Verden (ahk). Zum Verdener Weihnachtsmarkt gehört seit Jahren auch der Wunschbaum. Menschen, die bedürftigen Kindern eine Freude machen möchten, können sich seit dem 27. November einen Wunschzettel

vom Baum pflücken und den darauf notierten Wunsch erfüllen. Es werden immer wieder neue Wünsche aufgehängt. Bereits zum elften Mal wird diese Aktion vom Caritasverband in Verden durchgeführt. Die Wunschzettel gibt es

im Haus der Caritas, Andreaswall 11 und können dort noch bis zum 6. Dezember wieder abgegeben werden. 2007 hatte Silvia Voige die Idee, die Wunschbaumaktion in Verden zu

menZusam ie d r ! ü den f tsfest n Kun Weihnach e ll a i s be in frohes n u n ke chen e edan Wir b und wüns arbeit • Hagelschäden-Reparatur Wir bieten an: • Windschutzscheiben-Erneuerung • Lackierungen aller Art • Komplette Versicherungsabwicklung • Oldtimerrestaurierung • Leihwagen

Malte Wigger Nikolaus-Kopernikus-Str. 3 · 27283 Verden

Tel. 0 42 31 / 93 78 533 · Fax 0 42 31 / 93 78 544 · info@blechspecht.de

WER NICHT VERGLEICHT, ZAHLT ZU VIEL!

Versicherungsmakler

Johann Schröder

Wi wünscht jo all frohe Winachen und kummt all god rin int näe Joar

WENN NICHT JETZT, WANN DANN? Beachten Sie Ihr Sonderkündigungsrecht auch nach den 30.11. Johann Schröder · Lindhooper Straße 70 · 27283 Verden · Telefon: 0 42 31 - 93 35 44 · Fax: 0 42 31 - 93 35 45 www.versicherungen-verden.de · schroeder.johann@web.de 8

Neues aus dem Landkreis

starten. „Das Projekt wurde von Anfang an gut angenommen. Viele Menschen finden es toll, dass die Geschenke Kindern aus der direkten Nachbarschaft zugute kommen“, erzählt sie. Die gute Resonanz führt sie auch darauf zurück, dass gerade auch die Schenkenden viel Freude an der Aktion haben. „Die Menschen denken daran, dass an Heiligabend irgendwo in der Umgebung ein Kind ihr Geschenk auspackt und sich freut. Das ist toll für alle Beteiligten“, weiß sie. Die Erfahrung habe gezeigt, dass die Menschen gern mitmachen, wenn sie etwas Sinnvolles schenken können. „So gab es auch schon einmal einen Gutschein für einen Schwimmkurs und eine Schulklasse hat Geld gesammelt, um einem Kind den Wunsch nach einem Reitkurs zu erfüllen“, erzählt Voige. Immer öfter würden sich auch Firmen mit Spenden am Wunschbaum beteiligen. Zum ersten Mal wird die Wunschbaumaktion vom neuen Geschäftsführer des Caritasverband, Marc Wilhelms, begleitet. Auch er ist begeistert von diesem Projekt. „Wir wollen den Wunschbaum auf jeden Fall fortführen“, verspricht er. Besonders freut er sich, dass durch die Vermittlung der Freiwilligenagentur Zeitspende mit Anke Voigt, Britta Gerz und Laura Schulte drei ehrenamtliche Helferinnen gewonnen werden konnten. „Ohne dies Hilfe hätten wir es gar nicht schaffen können“, so Wilhelms. Was mit der Ausgabe der Wunschzettel beginnt, endet mit dem Einpacken noch nicht verpackter Geschenke. Dazwischen liegt jede Menge Organisatorisches wie die Erfassung der Daten oder die Terminvergabe für das Abholen der Geschenke. Teilnehmen können Familien mit knappem Budget aus Verden und den Ortschaften sowie aus Langwedel, Dörverden und Kirchlinteln. Sie können sich für ihre Kinder bis 14 Jahre eine Kleinigkeit wünschen. Insgesamt werden 300 Wunschzettel ausgegeben. Diese werden in anonymisierter Form an den Wunschbaum gehängt. Wer einem Kind etwas schenken möchte, kann den Wunschzettel abnehmen, den darauf notierten Wunsch erfüllen und das Päckchen beim Caritasverband abgeben. Die Geschenke sollten dort spätestens bis zum 15. Dezember eintreffen. Die Gaben werden einzeln an die bedachten Familien ausgegeben. „Niemand wird bloßgestellt, die Adressdaten der Teilnehmer sind nur den Helfern des Projekts bekannt“, betont Voige.

Salon Wahlers schenkt Schönheit Wellness-Tag für Bewohnerinnen und Bewohner der Stiftung Waldheim

Blender. Einmal im Jahr spendet der Friseur- und Beautysalon Wahlers in Blender den Bewohnerinnen und Bewohnern der Stiftung Waldheim einen Wellness-Tag. Das Vergnügen steht ihnen ins Gesicht geschrieben. Einmal im Jahr veranstaltet Angela Schröder aus Blender für die Menschen in der Stif-

tung Waldheim einen ganz besonderen Tag. Sie spendet ihnen Zeit und einen ganz persönlichen Haarschnitt. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen beraten sie und ihr Team die Gäste aus der Einrichtung für Menschen mit Behinderung. „Jeder Mensch hat Freude an schönen Haaren“, weiß die engagierte Friseurmeisterin, die in dritter Gene-

ration den Familienbetrieb Salon Wahlers führt. „Es macht große Freude, unsere Ideen für typgerechte Schnitte und Stylings auch an beeinträchtigte Menschen weiterzugeben.“ Die Bewohnerinnen und Bewohner danken es ihr mit sichtlicher Begeisterung. Einige von ihnen kommen seit sieben Jahren, so lange spendet Angela Schröder nun schon ihr fachliches Können für einen sozialen Zweck. „Natürlich können wir nicht alle 350 Menschen frisieren, die in der Stiftung Waldheim ein Zuhause finden. Aber im Durchschnitt kommen wir auf rund 25 bis 30 Haarschnitte inklusive Beratung und anschließendem Trendstyling.“ Dafür nimmt Angela Schröder sich gern einen ganzen Tag Zeit und schließt ihren Salon währenddessen für andere Kunden.

NEU

Die Weihnachts-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 20. Dezember 2017

Wir lieben Zähne! Besonders Ihre.

Wir sagen Danke und wünschen Ihnen

Wir sagen und wünschen ruhigeDanke und besinnliche FesttageIhnen ruhige besinnliche Festtage Wir sagen und Danke und wünschen Ihnen ruhige und besinnliche Festtage MÜHLENBERG 6 27337 BLENDER 0 42 33 - 272 www.friseur-wahlers.de MÜHLENBERG 6 27337 BLENDER

0 4263327337 - 272 BLENDER MÜHLENBERG 0 42 33 - 272 www.friseur-wahlers.de www.friseur-wahlers.de

Sie finden uns in der Eitzer Straße 18 im Facharztzentrum am Krankenhaus Verden

Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin! Unsere Sprechzeiten (und nach Vereinbarung) Montag, Dienstag und Donnerstag 7:45 bis 19:00 Uhr Mittwoch 7:45 bis 18:00 Uhr Freitag 8:00 bis 13:00 Uhr

Nadine Ipse | Iris Hentschel Zahnärztinnen - Partnerschaftsgesellschaft Tel.: (04231) 9821579 | Mail: info@zahnarztpraxis-in-verden.de www.zahnarztpraxis-in-verden.de Neues aus dem Landkreis

Ich kenn da einen…

Teil 33

Fritz Mittnacht ist ehrenamtlicher Lesementor Verden (ab). Ein Gespräch über den Gartenzaun brachte Fritz MIttnacht an die Nicolaischule. Seit 2011 ist er ehrenamtlicher Lesementor und unterstützt Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse beim Lesen lernen.

dazu, einem Erstklässler den Unterschied zwischen O und U zu erklären. „Und man darf nicht enttäuscht sein und aufgeben wollen, wenn es nach 30 Minuten Lernerei nicht so richtig klappt. Dann macht man es in der folgenden Woche eben nochmal.”

„Ich mache den Job nicht aus Langweile”, sagt der Ruheständler. „Ich finde einfach, dass es eine gute und wichtige Sache ist.” Freitags ist er pünktlich um acht in einer ersten Klasse der Nicolaischule und kümmert sich um Kinder, die ein bisschen Förderung beim Verstehen der Zusammenhänge zwischen den Buchstaben brauchen. Pro „Unterrichtseinheit” verbringt er zwischen 20 und 30 Minuten mit einem Kind. Der Effizienz halber hat er mal ausprobiert, zwei Kinder gleichzeitig zu betreuen – „Kannste vergessen”, sagt er heute über diesen Versuch. Es gehört schon eine Menge Geduld

Bevor er als Lesementor über die Freiwilligenagentur ZeitSpende in den Schulalltag eingestiegen ist, hat er Informations-Veranstaltungen besucht, in denen er und andere Ehrenamtliche auf die Arbeit mit Kindern vorbereitet wurden. „Zur Zeit sind wir an der Nicolaischule mit zwei Herren und sechs bis sieben Damen als Lesementoren in den Klassen tätig.” Ob es für ihn eine große Herausforderung war, nach Jahrzehnten der Arbeit in Teams mit Erwachsenen plötzlich mit Kindern zu tun zu haben? Fritz

Ihr Friseur

Für Damen & Herren

B. Oppat

Trift 7 · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 939 62 62 Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag - Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Samstag 8:00 - 14:00 Uhr

Wir bedanken uns

für das Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start in 2018!

KOSMETIKSTUDIO

Mittnacht hat nie daran gezweifelt, das er es kann. „Man muss es wirklich wollen”, sagt er. „Man muss sich engagieren und bereit sein, Verpflichtungen einzugehen. Andere Termine kann man vielleicht verschieben oder gleich auf eine andere Uhrzeit legen – aber in der Schule muss man morgens pünktlich sein.” Auch für die Kinder ist die frühe Uhrzeit manchmal eine unüberwindbar scheinende Hürde. Sie dann dazu zu kriegen, sich zu konzentrieren, ist freitags morgens nicht nur die Aufgabe der Klassenlehrerin sondern auch die von Fritz Mittnacht. „Die Interaktion zwischen den Kindern und mir ist schon eine andere als zwischen ihnen und den Lehrkräften. Wir pflegen einen freundschaftlicheren Umgang – allerdings mit dem gleichen Ziel: Lesen lernen.”

ELKE FLAIG

Ihr Wohlbefinden von Kopf bis Fuß liegt mir am Herzen! www.kosmetik-flaig.de Micro-Needling-Days straffer, fester, jünger, frischer

Kennenlernangebot! Das revolutionäre Lifting ohne Skalpell!

Schauen Sie gerne auf meiner Webseite nach weiteren Schönheitsleistungen wie: • Micro-Dermabrasion • Sugaring • Intim-Sugaring • und viele mehr…

Beratung und Terminvergabe nach telefonischer Vereinbarung Feldstraße 32 · 27299 Langwedel-Daverden · Telefon: 04232 - 9448461 · Mobil: 0175 - 8257184

Neues aus dem Landkreis

Manche Kinder entwickeln dabei ein ganz eigenes System, mit dem sie die Buchstaben zu Wörtern aneinanderreihen können. „Darauf muss ich mich dann einlassen, das ist klar.” Fritz Mittnacht versucht, zu jedem Kind den passenden Zugang zu finden und weiß, dass Geduld die wichtigste Tugend ist, wenn es darum geht, Kindern dabei zu helfen, Startschwierigkeiten mit dem Lesen zu überwinden. „Geduld und Ruhe – davon kann man als Lesementor nicht genug haben.” Wie vielen Kindern er schon dabei geholfen hat, lesen zu lernen, weiß der 81-Jährige nicht. Aber er freut sich über jeden einzelnen, dem es gelingt. Sie wollen Sich auch ehrenamtlich an Verdener Schulen engagieren? Die Freiwilligenagentur ZeitSpende vermittelt AktionsHelfer, Lesementoren und Spielplatzpaten in und um Verden. Für eine telefonische Beratung erreichen Sie die Agentur von 9 bis 12 Uhr unter 04231 12459 oder per E-Mail unter zeitspende@verden.de Mehr Informationen auf www. freiwilligenagentur-verden.de

Kleine Geschichten von Liebe und Glück

Kosmetik auf Sterne-Niveau in der Schelcher Beauty Lounge

„Reimgeflüster“ von Heino Meyer ab 6. Dezember im örtlichen Buchhandel

Verden (ab). Nicht nur ihre Kundinnen hatten im November allen Grund zu strahlen: Alexandra Schelcher und ihr Kosmetikinstitut Schelcher Beauty Lounge wurden von der Firma DEYNIQUE mit fünf Sternen ausgezeichnet.

Langwedel/Walle (jn/ab). Heino Meyer – nicht nur in seinem Heimatort Alt-Nindorf kennt man ihn, im gesamten Südkreis ist der Pensionär bekannt. Vom Heimatverein Walle, über die Feuerwehr Holtebüttel, bis zum Fußballund Schützenverein – irgendwie mischt er überall mit. Am 6. Dezember erscheint sein zweites Buch: „Reimgeflüster“.

Heino Meyer

Reimgeflüst

Reimgeflüster von Hanno Meyer erscheint im Bremer MusketierVerlag und ist ab dem 6. Dezember für 14,50 Euro im örtlichen Buchhandel und weiteren Verkaufsstellen erhältlich.

Sein bewegtes Leben führte Heino Meyer unter anderem schon von Venedig zu Fuß zurück nach Verden, ließ ihn und seine Familie Tiefschläge wie den Brand seines Elternhauses überstehen, er schrieb für verschiedene Tageszeitungen und für den Verdener Heimatkalender. 2012 erschien sein erster kleiner Band, nun kommt der zweite am 6. Dezember in den Buchhandel. „Seit 1970 habe ich immer wieder großen Spaß an sogenannten „Reimbildern“, personen- oder ortsbezogene Gedichte und Verse in Hoch- und Plattdütscher Sprache, die ich nur für mich oder für Bekannte schreibe und auch hin und wieder öffentlich vortrage.“ „Reimgeflüster“ führt mit Reimen und Erzählungen durch alle Jahreszeiten. Die Themen Liebe, Glück und Lebensbeziehungen begleiten den Leser auf eine unvergessliche Reise durch das Leben. Gedichte, Erzählungen und Zeichnungen des Autors, deren Lebenslust und Fröhlichkeit sich unmittelbar auf einen übertragen.

„Dieses Qualitätssiegel erhalten nur ausgewählte Studios, welche bestimmte Voraussetzungen und unsere höchsten Qualitätsansprüche erfüllen“, sagte Birgit Grevenkamp, die im Auftrag der Kosmetik-Firma die goldene Plakette an Alexandra Schelcher übergab.

„Ein breit gefächertes Behandlungs-Portfolio, ergebnisorientiertes Arbeiten, das Angebot von High-Tech-Behandlungen wie Plasma-Streaming oder Mesoporation und natürlich das Ambiente im Studio und die Persönlichkeit der Kosmetikerin spielen eine große Rolle bei der Auswahl für diese Auszeichnung.“ Dorothea Schelcher, Leiterin der Schelcher Beauty Lounge in Achim, die die Auszeichnung dieses Jahr bereits zum dritten Mal erhielt, freute sich gemeinsam mit ihrer Tochter.

Angebot des Monats Gültig vom 01.12. bis 31.12.2017

TRAUMHAFTE LASHES!

Wimpernverlängerung – Jetzt für 129,- Euro kennenlernen und Termin vereinbaren. Winterbehandlungen ab 86,- Euro

Immer eine gute Geschenkidee: GUTSCHEINE

Starten Sie vital und frisch ins neue Jahr!

SCHELCHER B E AU T Y

L O U N G E

Dorothea Schelcher Auf dem Esch 6 28832 Achim-Uphusen Tel. 0 42 02 / 81 086 www.kosmetik-schelcher.de

Alexandra Schelcher Lindhooper Str. 15 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 93 44 53 www.kosmetik-verden.eu

Neues aus dem Landkreis

Geschenke-Tipps... ... empfohlen von den Verdener Kaufleuten Verden (ahk/ab). Für Geschenke, die von Herzen kommen, muss man nicht weit fahren. Die Verdener Kaufleute haben eine Menge toller Ideen und Angebote. Wir haben uns für Sie umgeschaut…

Spanischer Wein für alle Fälle

Eine gute Flasche Wein unterm Weihnachtsbaum wissen Genießer

zu schätzen. Martina Bartels vom Weingenießer empfiehlt ihren „Wein für alle Fälle“, einen veganen aromatischen Bio-Rotwein aus Kastilien, der aus handgepflückten Trauben gekeltert wird. „Just fucking good Wine“ steht als Versprechen auf dem Etikett. „Es ist ein Wein für das ganze Jahr, er passt aber auch sehr gut in die Weihnachtszeit“, findet Martina Bartels. Die Flasche kostet 9,90 Euro.

Bilder für Heimatverbundene

„Verden aus der Vogelperspektive“ heißt das pünktlich zur Adventsund Weihnachtszeit erschienene Produkt aus der Kalendermanufaktur im Haus der Werbung. Die Fotografen Arne von Brill und Erich Schwinge haben sich im Auftrag von Harald Nienaber hoch in die Lüfte begeben, um Luftaufnahmen

DANIELA DE LAHR

F R I S E U R

unserer Stadt zu schießen. „Seit zehn Jahren ist dies das erste Projekt dieser Art“, sagt Nienaber. Der Kalender ist im DIN A3 Format in einer Auflage von 200 Stück erschienen und kann für 19,80 Euro in den Verdener Buchhandlungen erworben werden.

Pasta für Genießer

Im Vinario von Sara und Dario Franco gibt es nicht nur erlesenen Wein aus fast allen Regionen Italiens, sondern auch viele weitere Spezialitäten, die

Wir wünschen allen Kunden bezaubernde Weihnachten und einen guten Rutsch!

Verschenken Sie Schönheit

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de

Irina Paul

und Team

Alles, was das Herz begehrt...

26. 09. - 8. 10. 2016

glänzen Geschenke rundmitumden dasFingernägeln Wohlbefinden n Wimpern 59,€ statt 69,- € für Sie und ihre Gel-Neumodelage Liebsten finden Sie bei uns. mpern undGesichtern dazu ein strahlendes Gesicht lage 99,- € statt …für139,ein€Weihnachten mit strahlenden Behandlung 59,- € Tel. 04231 - 95 29 98 · Mobil 0172 - 443 67 84 · Termine nach Vereinbarung

Irina Bergen· mentechnik 139,- € statt 169,- €Brückstraße 12/14 · 27283 Verden

Beim Erscheinen zum Termin im Dirndl erhalten Sie ein Pflegeprodukt gratis. 12

. . Irina Paul Brückstraße 12/14 27283 Verden . Tel. 04231 - 95 29 98 Mobil 0172 - 443 67 84 Termine nach Vereinbarung

Neues aus dem Landkreis

den Gaumen erfreuen. Ein Weihnachtsgeschenk für Genießer findet man hier garantiert. Warum nicht einmal ganz besondere Nudeln verschenken? „Die Nudeln aus unserem Sortiment enthalten noch den Weizenkeim und sind daher besonders wertvoll“, erklärt Sara Franco. Die Teigwaren werden in einer kleinen Manufaktur hergestellt. Es gibt sie in verschiedenen Geschmacksrichtun-

gen, zum Beispiel Peperoni, Brennnessel oder Zitrone. Dazu passen ausgesuchte Fruchtessige. Sie gibt es zum Verschenken sortiert im Dreierpack. Für Naschkatzen haben die Francos auch Süßigkeiten aus ausgewählten Manufakturen im Sortiment, zum Beispiel Schokotortellini oder weißen Nougat aus dem Piemont.

Theater-Karten für VIPs

Mit einem VIP-Ticket-Paket für das Impro-Krimi-Theater am 7. April 2018 sitzen sie bei uns garantiert in der ersten Reihe“, versprechen Silvia Voige und Andrea Päffgen von der Stadthalle Verden GmbH. Das Paket

(42 Euro) beinhaltet zwei Eintrittskarten mit Platzreservierung am Bistrotisch in der ersten Reihe, zwei Getränke nach Wahl und zwei Brezeln. Maximal zehn VIP-Pakete sind nur bei der Tourist-Info in Verden erhältlich. Reguläre Tickets ohne Reservierung und Getränke sind an allen Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket erhältlich für 15 Euro pro Ticket. Das Krimi-Theater des Impro-Theaters Inflagranti ist nichts für schwache Nerven, kriminelle Energie im Zuschauerraum ausdrücklich erwünscht. Die Gäste dürfen Beihilfe zum Mord leisten und werden dafür nicht zur Verantwortung gezogen. Sie bestimmen, wer ermordet wird und

suchen die zu dieser Figur passende Mordart aus. Ob Gift, Kettensäge oder durchtrennte Bremsleitungen – alles machen die Schauspieler möglich. Und wenn die Leiche dann auf der Bühne liegt, hilft das Publikum dem von ihm gewählten Kommissar, den Mörder zu überführen.

Einzelstücke für den Frühstückstisch

Viele geschmackvolle Dinge, die das Heim wohnlicher machen, gibt es bei Hantelmann Einrichtungen zu entdecken. „In der Weihnachtszeit sind unsere besonderen Weihnachtkugeln von Alessi ein schönes Mitbringsel“,

sagt Ingrid Hantelmann. Eine Hingucker für das ganze Jahr sind die handgearbeiteten, bunten, witzigen und leicht schrägen Figuren von Tom’s Company Es gibt sie zum Beispiel als

Giraffe, Ente Katze oder Hund. Erst seit ein paar Monaten im Sortiment und schon ein Verkaufsschlager sind die Tassen, Becher oder Müslischalen mit Gesicht. Sie gucken fröhlich, grimmig oder grüblerisch. „Es ist ein beliebtes Geschenk, das man auch gut als Einzelstück verschenken kann“, rät Ingrid Hantelmann.

Juwelier

SchmitZ Inh. Hünicke

Ideen fürs Fest Bei uns finden Sie immer eine passende Geschenkidee! z.B. einen Crémant von Bouvet aus der Partnerstadt Saumur. An den Adventsamstagen sind wir bis 18.00 Uhr für Sie da

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10:00 - 18:30 Uhr | Samstag: 10:00 - 13:30 Uhr Obere Straße 37 | Verden | Telefon: 0 42 31 - 93 77 37 Wein, Whisky, Spirituosen, Confiserie, Delikatessen & Präsentservice

UNSER DANKESCHÖN FÜR SIE BEIM KAUF VON SWAROVSKISCHMUCK AB 99 EURO SCHENKEN WIR IHNEN DIESEN FUNKELNDEN SWAROVSKI TASCHENSPIEGEL.*

*Solange Vorrat reicht.

Goldschmiede · Uhrmachermeister · Trauringstudio 27283 Verden · Grosse Strasse 98 · Tel. 0 42 31- 33 28 Neues aus dem Landkreis

Buch-Tipp

Vielseitig empfiehlt: „Origin“ von Dan Brown gesellschaftlichen Auswirkungen und Blickwinkel seiner Geschichte wobei die Brown-typischen Chiffren und Codes keineswegs zu kurz kommen.

Verden. Felix Reichelt, Auszubildender in der Buchhandlung Vielseitig, hat uns seinen ganz persönlichen Buch-Tipp für die Winterzeit verraten: „Origin von Dan Brown” „Mit seinem neuen Buch „Origin”, widmet sich Dan Brown einer aktuellen aber zugleich immerwährenden Thematik der Menschheitsgeschichte: Die grundlegende Frage nach dem Sinn des Seins. Dieses Mal legt er allerdings mehr Wert auf die philosophischen und

NEU

Im Vordergrund stehen HarvardProfessor Robert Langdon sowie sein langjähriger Student und Freund, Futurologe Edmond Kirsch. Der Tech-Milliardär lädt zur Präsentation einer gewaltigen Entdeckung, welche die Welt, seinen Worten nach, bahnbrechend verändern wird. Diese Präsentation ist der Auftakt einer spannungsgeladenen und unvorhersehbaren Reise durch die kulturellen Hauptstätten Kataloniens.” Dan Brown Origin 28 Euro Lübbe

Schönheit für die Haut

Die Weihnachts-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 20. Dezember 2017

Schönheit zu verschenken gibt es in der Beauty Lounge von Alexandra Schelcher. Bereits ab 5,50 Euro sind dort Ampullen und Masken für zarte und glatte Haut erhältlich. Wimpernverdichtung und -verlängerung für den intensiven Blick bietet Alexandra Schelcher ab 129 Euro an. „Ein schöner Geschenktipp ist auch ein Gutschein für eine Neujahrsbehandlung, damit die Haut nach den Feiertagen wieder entgiftet wird und frisch und faltenfrei aussieht“, so die Kosmetikerin. Auch Jugendliche werden sich über eine Gutschein der Schelcher Beauty Lounge sicher freuen. Mit ihrem „Teen Special“ bietet Schelcher Behandlungen, die speziell auf die junge Haut abgestimmt sind. Auszeit für die Seele

ISBN: 9783431039993

Einfach einmal eine Auszeit vom Alltag zu verschenken ist doch auch eine schöne Idee. Zum Beispiel mit einem Gutschein für eine Wellness-, Salz-Öl- oder Hot-Stone-Massage in der Praxis „Balance“ von Sil-

via Rohrer. „Ankommen, runterkommen entspannen“, beschreibt Silvia Rohrer die wohltuende Wirkung ihrer Massagen. Gerade in der Heizungszeit, wenn die Haut strapaziert ist, ist eine fachkun-

dige Massage besonders effektiv. „Körperliches Wohlbefinden ist die Grundlage, um den Alltag stressfrei bewältigen zu können“, weiß Silvia Rohrer. Wer noch nicht weiß, welche Anwendung er verschenken möchte – es gibt in der Praxis „Balance“ auch einen Gutschein für eine individuelle Beratung.

H Ich danke allen meinen A Kunden für die Treue und wünsche schöne A R Feiertage und alles Gute für das neue Jahr! G E Britta Behrens Borsteler Dorfstraße 23a · 27283 Verden N Tel. 04231/671300 · www.haargenau-verden.de Öffnungszeiten: A Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Urlaub von 23.12.2017 bis 02.01.2018 U

★

★ Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden ★ eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten ★ und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

★

★ ★

Ihre Anke Böse & Kristine Westphal ★ mit Team

★

VIELSEITIG Buchhandlung & Buchberatung GbR • A. Böse & K. Westphal Große Straße 13 • 27283 Verden (Aller) • Telefon 04231 – 677 49 19 kontakt@vielseitig-verden.de • www.vielseitig-verden.de 14

Neues aus dem Landkreis

Deko für gemütliche Stunden

Viele schöne Dinge, die das Heim in der dunklen Jahreszeit ein wenig heller machen, findet man bei Blumen-Gertzmann. Inhaberin Melanie

Gertzmann ist besonders von den beleuchteten, filigran gearbeiteten Sternen aus gelochtem Papier begeistert. Sehr gut zum Verschenken eigenen sich auch die handbemalten Weihnachtskugeln oder der individuelle Baumschmuck wie die geflügelte Kuh oder das Flusspferd. Ein ganz besonderer Blickfang sind auch die großen, mit LEDs beleuchteten Glaskugeln. „Einmal ganz etwas anderes sind auch unsere gute Laune Duschgels, zum Beispiel Queen of the Day für Sie oder Anti-Stress für ihn“, so Gertzmann.

Schmuck für die Herzensdame

sein. Viktoria Golowzow, Auszubildende beim Juwelier Schmitz, empfiehlt als Überraschung unter dem Weihnachtsbaum ein Stück aus der neuen Pandora Kollektion im neuen Farbton roségold. Die Ringe, Ketten,

Armbänder und Ohrringe können aus den einzelnen Elementen individuell zusammengestellt werden und unterstreichen somit die Persönlichkeit. Die Schmuckstücke sind ab 35 Euro zu haben.

Eltern shoppen – Kinder basteln

Verden (ab). Auch in diesem Jahr veranstaltet das Deutsche Pferdemuseum am Holzmarkt mit Unterstützung der Stadttombola Verden wieder die beliebte Aktion „Eltern shoppen – Kinder basteln“. An allen Advents-Samstagen können Kinder von 7 bis 12 Jahren in entspannter Atmosphäre im Pfer-

demuseum basteln, während die Eltern die Weihnachtseinkäufe erledigen. Von 11 bis 13 Uhr wird den Kindern ein spannendes und unterhaltsames Programm geboten. Geschichten, Spiele und kreative Angebote warten auf die Kleinen. Um Anmeldung unter Tel. 04231807140 wird gebeten. Die Teilnahmegebühr beträgt 6 Euro.

RChristiane ATHS-APOTHEKE am DOM Lohmeyer

Lugenstein 4 27283 Verden

unden Allen Kes Fest! oh fr ein

Tel.: 0 42 31 / 26 54 Fax: 0 42 31 / 26 88

Nikolaus Schnäppchen-Nachmittag am 6. Dezember ab 14 Uhr Regionale hochwertige Geschenke aus heimischer Produktion!

Etwas Glitzerndes kommt gerade bei den Damen als Weihnachtsgeschenk eigentlich immer gut an. Es müssen dabei gar keine teuren Juwelen Neues aus dem Landkreis

Rudolf und Co. zu Gast in Verden Weihnachtszauber des Kaufmännischen Vereins lädt zum Shoppen und Flanieren Verden. Am Freitag, den 8. Dezember von 16 bis 20 Uhr entfaltet sich in der Verdener Innenstadt wieder wunderbarer Weihnachtszauber. Der Kaufmännische Verein zu Verden e.V. lädt zu diesem besonderen Erlebnisabend in gemütlicher und weihnachtlicher Atmosphäre zum Einkaufen, Bummeln, Erleben und Treffen ein. Für eine geschmackvolle Dekoration mit unzähligen Nadelbäumen, Laternen und Kerzenschein ist ebenso gesorgt wie für die passende Musik, mobile Gastronomie und traditionelle Weihnachtselemente. Die imposanten Leuchtmondfrauen auf Stelzen werden mit den Besuchern flirten und sie in ihren Bann ziehen.

Treffen sie bei ihrem Gang durch die Innenstadt auf die Rentiere werden sie bestimmt große Augen bekommen. „Ich freue mich, dass wir in diesem Jahr Rentiere dabei haben“, so Imke Sievers vom Kaufmännischen Verein zu Verden e.V.. Für weiteres tierisches Entzücken sorgen sicher wieder die Heidschnucken, die besonderen Schwarznasenschafe, aber auch das tierische Geleit des Weihnachtsmanns. Dieser verteilt liebevoll mit seinem Esel kleine Süßigkeiten für die kleinen und vielleicht auch die großen Besucher. Die Thänhuser Zwerge mit ihren Minishetties verzaubern engelshaft. Abgerundet wird der Abend mit reichlich Musik. Der Posaunenchor der Zionsgemeinde lässt an verschie-

denen Stellen weihnachtliche Musik erklingen. Pop, Liedermaching und einen guten Schuss Weihnachtsmusik gibt es mit Jette Reihe und Ben Hohls, mal als Duo, mal allein. Diese geballte Power an Verdener Talent gibt es vor der mobilen Gastronomie ehem. Bremer erstmalig zu hören. Die Flötenkinder der Lönswegschule erfreuen die Gäste nun schon das dritte Mal mit ihren schönen Melodien. Sie eröffnen das musikalische Programm am großen Tannenbaum um 16.30 Uhr. Gespannt sein kann der Besucher um 17.30 Uhr auf den Chor des Walsroder Gymnasiums,

der an diesem Abend zu Gast in Verden ist. Ab 18.15 Uhr überrascht das Quartett „The Sarinas“, bestehend aus vier talentierten Sängerinnen und begleitet durch Andreas de Vries – Leiter der Musikschule Kontakte – am Piano mit Balladen, Soul, etwas Weihnachtlichem und einer tollen Ausstrahlung. Kunsthandwerker bieten ihre schöne Ware zum Verkauf an, um gemeinsam mit den verschiedenen Aktionen der Geschäfte für eine gute Auswahl auf der Suche nach einem schönen Geschenk zu sorgen.

VERZAU

BERT

www.jeans-wolf.de

...mehr als nur Hosen!

10% Schoko-Rabatt!! bis 06.01.2018

Der Wolf hat gebacken: Im Dezember können Sie Ihren Einkauf bei Kaffee und leckeren selbstgebackenen Plätzchen ausklingen lassen.

Das m Gertzmann-Teean wünscht Ihn frohe Weihnachten!

Wer bis zum 06.01.2018 eine Tafel Schokolade mitbringt, bekommt 10% Rabatt auf einen Artikel seiner Wahl* (2Tafeln = 10% auf 2 Artikel, usw.).

Hafengesang & Puffmusik R

Blumen Gertzmann GmbH · Eitzer Straße 1 · 27283 Verden Telefon: 0 42 31/39 42· www.gertzmann.de 16

Neues aus dem Landkreis

Die Schokolade wird der Verdener und der Nienburger Tafel gespendet. *Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Einzelteile und Artikel der Marke Hafengesang & Puffmusik. Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen!

Jeans Wolf • Gewerbegebiet Hülsen • 27313 Dörverden-Hülsen • 04239-681 Mo-Fr. 9:00 - 12:30 Uhr, 14:30 - 18:00 Uhr, Sa. 9:00 - 14:00 Uhr, langer Sa: 9:00 - 16:00 Uhr

Auktion für Assistenzhund Pluto Drei Fragen an … > Andrea Withopf

Mars-Mitarbeiter versteigern Kunst, Kekse & Co.

Foto: Mars Petcare

Managerin im Globalen Innovationszentrum von Mars Petcare

Sabine Häcker (links) und Angela Beyer (vorne rechts) vom Verein Hunde für Handicaps freuen sich über die Kunstauktion bei Foto: Mars Petcare Mars in Verden.

Verden. Angela Beyer strahlte über das ganze Gesicht. Die blonde junge Frau war extra aus Berlin angereist, um mit eigenen Augen zu sehen, was die Mitarbeiter von Mars für sie auf die Beine gestellt haben: eine Auktion, bei der jeder etwas zur Versteigerung beitragen konnte. Handwerkskunst, selbstgebackene Kekse, Wollsocken, Marmelade, Weihnachtsdekoration, Fotografien, selbstentworfene Lampen. Handtücher, in die der Spender den Namen des erfolgreichen Bieters einsticken wird. Eine Stunde Fußballtraining. Ein Zitronenkuchen, der zu einem bestimmten Zeitpunkt bestellt werden kann. Oder ein Cocktailabend für sechs Personen, den die Mars PetcareGeschäftsführerin Barbara Bajorat in ihrem eigenen Zuhause ausrichten will.

Backen, basteln, bieten, spenden Alle Objekte wurden zwei Tage lang im Eingangsbereich ausgestellt. Die Kollegen konnten sich die Angebote im Vorbeigehen ansehen und ihre Gebote in eine Liste eintragen. Als Höhepunkt der Aktion organisierte ein Mars-Mitarbeiter eine Live-Auktion im Foyer und rief alle Anwesenden zum Bieten für die schönsten Objekte auf. Das stolze Resultat: Rund 3.500 Euro, die jetzt in die weitere Ausbildung des Assistenzhundes von Angela Beyer fließen. „Die Auktion war klasse organisiert, sehr witzig und mit viel Herz durchgeführt“, freute sich Angela Beyer, als sie die vielen unterschiedlichen Kreationen der Mars-Mitarbeiter sah. „Das Ergebnis ist einfach unglaublich und hilft Pluto und mir sehr, uns weiter auf die Ausbildung zu konzentrieren.“

Langer Weg zum Assistenzhund Angela Beyer nutzt aufgrund einer spastischen Lähmung dauerhaft einen Rollstuhl und hat vom Verein Hunde für Handicaps den Golden Retriever Pluto als Unterstützung erhalten. Bis Pluto zum geprüften Assistenzhund ausgebildet ist und der jungen Frau Gegenstände reichen, Türen öffnen und andere Hilfeleistungen bieten kann, wird es aber noch einige Monate dauern – und insgesamt rund 18.000 Euro kosten. „Deshalb freuen wir uns sehr, dass wir mit den Erlösen unserer diesjährigen Kunstauktion zur Ausbildung von Pluto zum Assistenzhund beitragen können“, sagt Andrea Withopf, die Initiatorin der Benefizaktion. Mars unterstützt den Verein Hunde für Handicaps bereits seit mehr als 20 Jahren beim Kauf von Welpen, beim Hundetraining, bei der Finanzierung des Unterhalts von Assistenzhunden sowie bei besonderen Aktionen wie Jubiläumsfeiern.

Hunde für Handicaps e.V. • bildet seit 26 Jahren Assistenzhunde für Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten aus • arbeitet ehrenamtlich und ist auf Spenden angewiesen, um Hunde zu kaufen und auszubilden • hat bereits mehr als 100 Assistenzhunde trainiert, auch im Landkreis Verden • freut sich über jeden gespendeten Cent bei der Online-Plattform Betterplace unter http://tinyurl.com/hundefuerhandicaps

Frau Withopf, wie kamen Sie

auf die Idee zur BenefizAuktion?

Die Idee, vor Weihnachten etwas Selbstgemachtes zu versteigern, kam bereits vor einigen Jahren auf. Es ist toll, welche handwerklichen Fähigkeiten und Ideen unsere Mitarbeiter haben! Was mit einer Kunstauktion auf unseren Schreibtischen begann, hat sich mittlerweile stark vergrößert und macht einfach riesigen Spaß. Wir sammeln damit nicht nur Geld für den guten Zweck, sondern lernen auch unsere Kollegen von einer ganz anderen Seite kennen.

Wieso unterstützen Sie ausgerechnet Hunde für Handicaps?

Wir kennen den Verein seit vielen Jahren und sind nach wie vor beeindruckt von der tollen Arbeit, die die Mitarbeiter für Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten leisten. Sie engagieren sich alle ehrenamtlich und stecken viel Zeit, Geld und Liebe in die Assistenzhunde. Da auch im Landkreis Verden ein von Hunde für Handicaps ausgebildeter Assistenzhund lebt, können wir mit eigenen Augen sehen, wie gut die Hunde ihre Menschen im Rollstuhl unterstützen.

Wie können Assistenzhunde im Alltag helfen?

Wir bei Mars lieben Hunde. Viele von uns haben einen eigenen Hund – so auch ich meinen Cockerspaniel Obelix – deshalb können wir gut nachvollziehen, wie viel Kraft und Zuneigung die Vierbeiner schenken. Neben der sozialen Unterstützung zählt für Menschen mit Behinderungen natürlich auch der praktische Aspekt: Ein Assistenzhund lernt genau die Hilfeleistungen, die sein Halter benötigt – vom Türen öffnen über Lichtschalter bedienen bis zum Socken ausziehen. Ein solcher freundlicher Alltagshelfer ist einfach unbezahlbar! Neues aus dem Landkreis

KOLUMNE „LEBENSECHT“

Bild :

Fotol ia

Glaubensfragen

Bäckerei Wöbse spendet für Dauelsener Kitas Dauelsen (ab). Da war die Freude nicht nur bei den Kindern groß: Die Fördervereine der Kitas Dauelsen und am Sachsenhain erhielten eine großzügige Spende von der Bäckerei Wöbse, die am 18. Oktober ihr neues Café an der Hamburger Straße eröffnet hat. „Am Eröffnungstag haben wir ein Glücksrad aufgestellt“, erzählt Torsten Wöbse, Geschäftsführer der Kirchlintelner Bäckerei. Für einen Euro konnten Kunden an diesem

Verden (ab). Alle Eltern stehen irgendwann vor der Entscheidung: Mit oder ohne Weihnachtsmann?

Tag das Rad drehen, als Preise gab es frische Backwaren. „Unsere Auszubildenden haben die Aktion betreut und sich richtig ins Zeug gelegt, so dass wir den Kitas insgesamt 400 Euro spenden konnten.“ Das Geld ging an die Kita Dauelsen und die Kita am Sachsenhain. Die Bäckerei engagiert sich regelmäßig für regionale Einrichtungen und freut sich, so einen Beitrag für die Gesellschaft zu leisten.

nden und u K en ll a en h sc n ü w Wir innliche es b d n u e h o fr rn te ei Mitarb Weihnachten

Kirchlinteln · Alte Dorfstr. 4 · Tel. 0 42 36 / 329

NEU

Die Weihnachts-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 20. Dezember 2017

Neues aus dem Landkreis

Als wir diese Entscheidung treffen mussten, erinnerte ich mich an einen Neujahrsmorgen (wo ich herkomme, bringt Väterchen Frost die Geschenke in der Silvesternacht) an dem ich aufwachte und unter meinem Kopfkissen ein funkelnagelneues kleines Keyboard lag. Mir war klar, dass es unmöglich meine Eltern gewesen sein konnten, solche tollen Sachen brachte nur der Weihnachtsmann alias Väterchen Frost! Mit dem warmen Gefühl im Bauch, das mir diese Erinnerung zauberte, entschied ich mich für den Weihnachtsmann und überzeugte das damals anderthalbjährige Kind von seiner Existenz. Dachte er wirklich, dass wir diejenigen waren, die ihm das große Playmobil-Feuerwehrauto unter den Baum gelegt hatten? Wo (vom Flohmarkt) sollen wir das denn herbekommen haben? Solche Sachen hatte nur der Weihnachtsmann! Zu dem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass dieses weißbärtige Fabelwesen sich als äußerst praktisch erweisen würde. Im darauffolgenden Jahr musste er nämlich dringend die Nuckelflasche abholen und sie einem anderen Baby bringen – das Kind brauchte sie ja eigentlich nicht mehr, er war schon groß. Natürlich hatte der Weihnachtsmann deswegen auch ein tolles Geschenk dabei, damit es ein fairer Tausch wurde, denn das

Kind liebte seine abendliche Flaschenmilch. Aber der Weihnachtsmann war eine Autoritätsperson und wenn er sagte, dass ein Baby die Flasche dringender braucht – bitte! Gerne!

Die Adventszeit der weiteren Jahre war eine Zeit der ruhigen Abende, denn der Weihnachtsmann konnte natürlich durch Rollos gucken und sehen, ob das Kind Theater machte vor dem Einschlafen oder sich gehorsam seinem Schicksal fügte, die Augen schloss und von neuem Lego träumte. Erst malten wir Wunschzettel, später schrieben wir sie in krakeligen Kindergartenkindbuchstaben. Wir klebten sie auf den Kühlschrank, damit der Weihnachtsmann sie sehen konnte (und die Omas). "Kind, der Weihnachtsmann sieht alles", war das unschlagbare Argument gegen Rumgenöle. Je älter das Kind wurde, desto genauer wollte er wissen, wie genau der Weihnachtsmann all diese Dinge schaffte und manchmal kamen wir beim Erklären ganz schön in Erklärungsnot. Das Wort "Lichtgeschwindigkeit" fiel in der Zeit sehr oft. Und wieso brachte er ihm die Geschenke, aber wir Erwachsenen mussten unsere selbst kaufen? Irgendwann in der ersten Klasse klärte seine große Cousine das Kind auf. Zugegebenermaßen hatte er zu diesem Zeitpunkt schon eine Weile an unseren abenteuerlichen Weihnachtsmanngeschichten gezweifelt. Bei einem Abendessen im Dezember mussten wir unsere Tricks der letzten Jahre offenlegen. Er hörte aufmerksam zu und sagte schließlich: "Ich wusste eigentlich schon länger, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt, aber es war schön, an ihn zu glauben."

„Discofox ist ein Dauerbrenner“ Tanzschule Beuss wird 150 Jahre alt 1974 übernahm Jürgen Beuss zusammen mit seiner Frau Sigrid das Stammhaus der Tanzschule in Verden, seine Schwester Helga gründete mit ihrem Ehemann die Tanzschule Schöppe-Beuss – heute geführt von ihrer Tochter Ilka.

Cathrin, Sigrid und Jürgen Beuss freuen sich zusammen mit ihrem Team und den Kunden über 150 schwungvolle Jahre

Verden (ab). In Verden ist es Tradition, nach der Konfirmation einen Tanzkurs zu machen. Jeden Herbst füllen hunderte Schüler den großen Saal der Tanzschule Beuss. Auch ihre Eltern und Großeltern haben bei Familie Beuss den Walzer und Foxtrott, den Jive und Tango gelernt – viele besuchen heute noch Tanzkreise oder Spezialkurse in der Tanzschule. Das bereits in fünfter Generation geführte Familienunternehmen feiert im Januar 2018 150-jähriges Jubiläum.

und das richtige Führen der Dame geht. „Ich habe einen Tanzkreis, den unterrichte ich seit 40 Jahren“, erzählt Sigrid Beuss. „Wir legen viel Wert auf Tradition, gehen aber immer mit der Zeit und greifen neue Trends auf“, sagt Cathrin Beuss, die zusammen mit ihren Eltern die Tanzschule in der Borsteler Dorfstraße 25 führt. „Von Mambo und Lambada in den 80ern über Hip Hop und Videoclip-Dancing in den 90ern und 2000ern bis Zumba und West Coast Swing – wir bilden uns ständig fort.“ Aber nicht nur Schüler können in der Tanzschule Beuss die ersten Schritte auf dem Parkett wagen, es werden auch laufend Anfänger-Kurse für Erwachsene angeboten. „Discofox ist ein Dauerbrenner“, so Cathrin Beuss. Da könnten wir jeden Monat einen neuen Kurs anbieten!“

Wilhelm Beuss gründete am 26. Januar 1868 die Tanzschule Foto: Familie Beuss

Das Herz der Tanzschule sind neben den Schülerkursen die vielen Tanzkreise, die Sigrid, Jürgen und ihrer Tochter Cathrin Beuss oft schon seit vielen Jahren und gar Jahrzehnten vertrauen, wenn es um die richtige Linksdrehung, den richtigen Tepp

Ihr Ururgroßvater Richard Beuss fuhr um die Jahrhundertwende mit der Geige auf dem Rücken auf dem Fahrrad durch die Dörfer und unterrichtete Gesellschaftstänze. „Bezahlt wurde er manchmal mit Schinken und Mettwurst“, erzählt Cathrin Beuss lachend. „Diese Zahlungsmittel akzeptieren wir heute eher nicht mehr.“ Richard Beuss komponierte, choreografierte, dichtete und legte wichtige Grundsteine für den heutigen Tanzschulbetrieb. Seine Brüder und Söhne gründeten Tanzschulen in ganz Norddeutschland von Hannover

„Uns ist es wichtig, dass wir in den Schülerkursen einen angemessenen Umgang miteinander vermitteln“, so Sigrid Beuss. Die Tanzschule pflegt die Tradition des Abtanzballs als Abschluss des Grundkurses, mit Abendgarderobe, Blumensträußen, Vater-Tochter-Tanz und allem, was dazugehört. Foto: Familie Beuss

bis Cuxhaven. Sohn Erich wurde als 1. Vorsitzender des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes ADTV 1962 mit dem Carl-Allen-Award – dem Oscar der Tanzwelt – ausgezeichnet. Er wird für besondere Verdienste um die Förderung des Gesellschaftstanzes verliehen.

„Auch den gesundheitlichen Aspekt des Tanzens darf man nicht unterschätzen“, sagt Jürgen Beuss. „Es verbrennt nicht nur Kalorien und trainiert viele Muskelgruppen – es beugt auch Alzheimer und Depressionen vor.“ Mit über 70 Jahren ist er selbst immer noch täglich auf der Tanzfläche aktiv.

TANZSCHULE

BEUSS

Für den Tanz Ihres Lebens… gibt es keine zweite Chance Wir bereiten Sie vor. Fachmännisch. Individuell. Und mit jeder Menge Spaß.

Wir werden ” 150 “ – feiern Sie mit! Tag der offenen Tür am 28. Januar 2018 von 15 - 18 Uhr Nur an diesem Tag: 15 % Rabatt auf Kurs-Anmeldungen vor Ort Verden · Borsteler Dorfstraße 25 Telefon 0 42 31 / 64 119 · www.tanzschule-beuss.de Neues aus dem Landkreis

Produkte aus dem Lebenshilfe-Katalog fördern gleichzeitig Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung Foto: Hochfränkische Werkstätten

Verden/Deutschland. Leuchtende Kinderaugen, strahlende Familienmitglieder und glückliche Freunde: Ein besonderes Geschenk zu Weihnachten kann viel bewirken. Doch was, wenn es nicht nur Freude bei den Beschenkten auslöst, sondern gleichzeitig Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung fördert? Pamela Ermlich (Foto) ist Mitarbeiterin in den Hochfränkischen Werkstätten und glücklich, wenn wieder einer ihrer Käse-Igel ein neues Zuhause findet. Mit Begeisterung klebt sie die beweglichen Augenpaare auf das Stück Holz und gibt ihrem Igel den letzten Schliff: „Ich freue mich jedes Mal über die süßen Gesichter.“ In der Lebenshilfe-Werkstatt hatte niemand damit gerechnet, dass der Käse-

Igel – eigentlich ein Mode-Artikel der 1970er-Jahre – ein solcher Renner wird. Aber dann kam Heidi, das niedliche schielende Opossum aus dem Leipziger Zoo, und wurde die Vorlage für den neuen KäseIgel. Heidi ist ein echter Verkaufsschlager und deshalb im aktuellen Lebenshilfe-Versandkatalog „Gute Dinge“. Hier und im Internet-Shop www.lebenshilfe-shop.de bietet die Bundesvereinigung Lebenshilfe viele Produkte aus Werkstätten an. Und porträtiert neben Pamela Ermlich weitere Menschen mit Behinderung, die diese Artikel herstellen. Der 60 Seiten starke Katalog kann bei der Lebenshilfe Braunschweig unter Telefon 0531-47191400 kostenlos bestellt werden. Dort sorgen Menschen mit und ohne Behinderung für den reibungslosen Versand der Produkte.

Neuer Event-Planer in der Stadt Event24 organisiert Veranstaltungen von klein bis groß Verden (ab). Ob kleine Familienfeier im eigenen Garten oder großes Firmen-Event mit internationalen Gästen – oder aber eine Markt oder Straßenfest im Ort: Als Ansprechpartner von A wie Auf- und Abbau bis Z wie Zaubershow schnüren die Eventmanagement-Profis von Event24 das passende Leistungspaket für jede Veranstaltung. Von der Stuhlhusse bis zum Catering, vom Sektglas bis zu professioneller Bühnentechnik – bei der Organisation und Durchführung eines Events

ist es gut, einen verlässlichen und erfahrenen Partner an seiner Seite zu haben. „Zögern Sie nicht die verrücktesten, ausgefallensten und exklusivsten Wünsche zu äußern“, sagt Geschäftsführer Hüseyin Tavan. „Wir machen sie möglich!“ Für ihn und sein Team steht die Einzigartigkeit jeder Veranstaltung im Vordergrund. „Vom ersten Aufbautag bis zur letzten Phase des Abbaus haben Sie immer einen persönlichen Ansprechpartner an Ihrer Seite. So kann der Ablauf Ihrer Veranstaltung jederzeit Ihren Wünschen angepasst werden.“

Wir machen Ihre Veranstaltung zum Event! Bahnhofstraße 16 27283 Verden-Aller Telefon: 04231 - 936 13 13 Fax: 04231 - 936 13 14 e-Mail: info@event24verden.de 20

Neues aus dem Landkreis

EVENT24VERDEN.DE

eyer Heino M

e t s ü l f e g Reim

Ab 6. Dezember im Buchhandel erhältlich Erhältlich in allen Buchhandlungen, in vielen Hoﬂäden sowie direkt in der Buchhandlung Vielseitig in Verden, bei EDEKA Redling in Langwedel, in der Postfiliale Achim-Baden Thorsten Beyer und im Rewe Markt Achim-Uesen Markus Hauptig. ISBN 978-3-946635-04-8 Hardcover / 132 Seiten 14,50 Euro

Heino Meyer führt in hoch- und plattdeutscher Sprache mit seinen Reimen und Erzählungen durch alle Jahreszeiten. Die Themen Liebe, Glück und Lebensbeziehungen begleiten den Leser auf eine unvergessliche Reise durch das Leben. Gedichte, Erzählungen und Zeichnungen des Autors, deren Lebenslust und Fröhlichkeit sich unmittelbar auf einen übertragen.

Gemeinde Brunsbrock · Armsen · Heins · Luttum · Schafwinkel Holtum-Geest · Hohen · Stemmen · Kreepen

Geschichten von mutigen Jungs 56. Vorführungstag der beliebten Dorfkinotage Kirchlinteln. Die beiden Filme „Benni, der Lausebengel" und „In meinem Kopf ein Universum" werden am Dienstag, 5. Dezember, in der Kulturdiele des Lintler Krugs in Kirchlinteln gezeigt. Der Eintritt ist wie immer frei, so die Veranstalterinnen, die ebenfalls darauf hinweisen, dass es auch beim letzten Dorfkinotag im zu Ende gehenden Jahr wieder kostenlos Popcorn für die Kinder gibt. Der Abendfilm findet in gemütlicher Atmosphäre bei Kerzenschein statt, versprechen Elke Beckmann, Bärbel Heller, Sigrid Lindhorst und Renate Meyer. Seit dem Start der Dorfkinotage ist es bereits der 56. Vorführungstag.

zu verdienen, damit seine Frau und Kinder über die Runden kommen. Dies sorgt aber dafür, dass Benni seinen Vater viel zu selten sieht und ihn sehr vermisst. Doch dann kommt Benni ein geradezu genialer Einfall. Da der klassischen Tradition nach der Nikolaus jedes Jahr braven Kindern Geschenke bringt und die unartigen in einen Sack steckt und sie mit nach Spanien mitnimmt, beschließt Benni, der unartigste Junge der Stadt zu werden. Der Nachmittagsfilm „Benni, der Lausebengel“ (93 Minuten, ab sechs Jahren) beginnt um 16.30 Uhr. In diesem niederländischen Abenteuerfilm von 2011 geht es um Benni, dessen Vater in Spanien wohnt, weit weg von der Familie, um genug Geld

NEUBAUTEN · UMBAUTEN SANIERUNGEN Wir haben uns auf folgende Schwerpunkte festgelegt:

gezeigt. Mateus liebt die Sterne. Oft lehnt er am Fenster und blickt in die Tiefen des Universums. Und immer stellt er sich die eine Frage: „Wie kann ich den anderen zeigen, dass ich nicht zurückgeblieben bin? Wie kann ich beweisen, dass ich fühle und denke wie jeder andere?“ Der Tag, an dem er es allen zeigen wird, wird kommen.

Um 19.30 Uhr wird in dem polnischen Film von 2013 „In meinem Kopf ein Universum“ (108 Minuten, freigegeben ab sechs Jahren), die wahre Geschichte eines Jungen, der an einer zerebralen Bewegungsstörung leidet und nicht sprechen kann,

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jürgen Tröger · Annemarie Tröger · Dr. Sabine Tröger Lasertherapie · Implantate · Prophylaxe · Abendsprechstunden

Wir machen eine Winterpause vom 27.12.2017 bis zum 05.01.2018. Ihnen und Ihren Lieben wünschen wir ein besinnliches Fest und einen guten Start ins Jahr 2018.

■

Zentrallüftung- und Heizungsbau

■

Badsanierung

Unsere Mobilnummer 01520 - 65 68 611

■

Solar / Wärmepumpen

■

Kanalverstopfung

Alte Dorfstr. 7 · 27308 Kirchlinteln · Telefon 0 42 36 - 3 16 Fax 0 42 36 - 94 29 17 · E-Mail info@zahnarzt-troeger.de

■

Kundendienst / 24-Stunden Notdienst

Wir stehen für saubere Handwerksarbeit und freuen uns, bald auch für Sie arbeiten zu dürfen. Herzlichst, Andreas Karrasch und Matthias Voigts

N ED

DENAVERBE

RG EN

HOTEL & GASTHAUS

Unser beliebtes Angebot in der Vorweihnachtszeit:

KNUSPRIGE 1/2 ENTE

auf Rahmsauce mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen! Weitere Angebote: Weihnachtsfeiern, Silvesterbuffet, Kohlessen uvm.

Hotel-Gasthaus „Zur Linde“ SIEDLER WEG 19 · 27308 KIRCHLINTELN · TEL. 0 42 37 - 9 43 69 21 22

Neddener Dorfstraße 33 27308 Kirchlinteln-Neddenaverbergen

Telefon: 04238 - 9429-0 Fax: 9429-29 E-Mail: info@zurlinde-nedden.de Web: www.zurlinde-nedden.de

Kirchlinteln Otersen · Kükenmoor · Bendingbostel · Nedden Wittlohe · Weitzmühlen · Sehlingen

Zauberhafte Geschenkideen Hubers Lebensart startete in die Weihnachtszeit Kirchlinteln. Am 4. November lud das Team von Hubers Lebensart zu einem besonders stimmungsvollen Einkaufsbummel in weihnachtlichem Ambiente ein. Von morgens bis abends konnten die Kunden in aller Ruhe im vielfältigen Wintersortiment stöbern und sich märchenhaft schöne Inspirationen zur Gestaltung der eigenen Räumlichkeiten oder der Festtafel holen. Das Ehepaar Huber freute sich sehr über das große Interesse der Kunden und den positiven Zuspruch. Zahlreiche Gäste nutzten auch das liebevoll organisierte Rahmenprogramm, zu dem eine kleine Wichtelwerkstatt und ein gemütlicher Weihnachtsmarktstand mit Glühwein und Waffeln zur Stärkung gehörten. So mancher Kunde wurde bereits fündig und trug die ersten Weihnachtsgeschenke schön verpackt nach Hause. Damit ist die Weihnachtssaison in Hubers Lebensart erfolgreich eröffnet und der Laden bietet nun bis zum 23. Dezember zauberhafte Geschenkideen, die große und kleine Herzen am Weihnachtsabend höher schla-

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2018

Heinz Rübke Armsener Straße 8 27308 Kirchlinteln Neddenaverbergen Telefon 0 42 38/9 40 80 www.ruebke.go1a.de

gen lassen. Hübsche Tassen für einen warmen Tee, stilvolle Servietten und Kerzen, lustige Karten, Kleinigkeiten für den Adventskalender, Kinderkleidung oder hochwertige Lampen, für eine stimmungsvolle Beleuchtung sind nur einige Beispiele für das breite Angebot. „Auch für die eher

schwierige Zielgruppe „Freund/Ehemann/Papa“ hält Hubers Lebensart eine vielfältige und sehr originelle Auswahl an Artikeln bereit“, sagt Juliane Huber. „Wir hoffen, unsere Kunden in eine entspannte vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen.“, fügt Ihr Ehemann Alexander hinzu.

Damit ein Stöbern ohne Zeitdruck garantiert ist, bleibt der kleine Laden im Ortskern von Kirchlinteln (Kreepener Straße 4) an den Adventssamstagen jeweils bis 18 Uhr geöffnet – von Weihnachtsstress kann daher in Hubers kleiner Winterwelt wohl keine Rede sein.

Der Nikolaus kommt zu uns! Am 6. Dezember von 15.30 - 18.00 Uhr verteilt der Nikolaus kleine Süßigkeiten an die Kinder

Geschenke * Wohnaccessoires * für Groß und Klein Kreepener Straße 4 * 27308 Kirchlinteln * Telefon: 0151-22 44 12 68 23

– Anzeige –

sprechen, aber ich sehe, wie sie sich freut, dass wir zusammen hier sind.“

„Das Wichtigste ist Empathie“ Auszubildende der Stiftung Waldheim erzählen von ihrem Alltag Cluvenhagen. In den Einrichtungen der Waldheim Gruppe betreuen aktuell 650 Mitarbeiter 800 Menschen mit Behinderung. 2017 hat die in Cluvenhagen ansässige Stiftung Waldheim 50 junge Erwachsene eingestellt – als Auszubildende zum Heilerziehungspfleger und im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes und des Freiwilligen sozialen Jahres. Für die 39 Wohngemeinschaften, die Tagesförderstätten und die ambulante Betreuung ist die Stiftung immer auf der Suche nach engagiertem Nachwuchs. In der ALLERdings erzählen zwei Auszubildende von ihrem Alltag in der Stiftung Waldheim und dem Punkt in ihrem Leben, an dem sie wussten: Genau das will ich machen!

Darum machen wir eine Ausbildung bei der Stiftung Waldheim Larissa Helmes, 17, im ersten Ausbildungsjahr: „Meine kleine Schwester besucht die Helene-Grulke-Schule – dadurch kenne ich die Arbeit der Waldheim Gruppe schon lange. Für mich kam nie eine andere Arbeit in Frage. Das Praktikum in einer Kita der Lebenshilfe, das ich in der achten Klasse gemacht habe, hat mich nur noch darin bestärkt, diesen Weg zu gehen. Bevor ich diesen August meine Ausbildung angefangen habe, habe ich in einer Wohngemeinschaft hospitiert und auch ein Praktikum an der Helene-Grulke-Schule gemacht. Jetzt arbeite ich in einer Wohngemeinschaft, in der 12 ältere Damen leben, die mich gleich

AZUBI-INFO-

V E R A N S TA LT U N G 31.01.2018, ab 18 Uhr Sei dabei! Stiftung Waldheim Cluvenhagen Helene-Grulke-Str. 5 | 27299 Langwedel T. 04235 890 | www.stiftung-waldheim.de 24

Neues aus dem Landkreis

herzlich aufgenommen haben. Unser Alltag hat einen geregelten Ablauf, das fängt morgens mit der Körperpflege und dem Frühstück an, dann begleiten wir die Bewohnerinnen in die Tagesförderstätte und kümmern uns um den Haushalt. Nachmittags holen wir sie wieder ab und machen verschiedene Aktivitäten. Obwohl alles klar strukturiert ist, wird es nie langweilig und jeder Tag ist irgendwie anders. Allen, die überlegen, eine Ausbildung in diesem Bereich zu machen, empfehle ich, vorher zu hospitieren, um vor allen Dingen auch auf die körperlichen Anforderungen der Arbeit als Heilerziehungspfleger vorbereitet zu sein. Für mich war es die richtige Entscheidung – das wird mir auch immer wieder bewusst, wenn ich bei der Arbeit meiner Schwester über den Weg laufe. Sie kann zwar nicht

Ben Kloppe, 22, im zweiten Ausbildungsjahr: „Nach dem Abi habe ich ein Jahr Bundesfreiwilligendienst bei der Stiftung Waldheim absolviert und mich in dieser Zeit dazu entschieden, eine Ausbildung zum Heilerziehungspfleger zu machen. Seit diesem Ausbildungsjahr arbeite ich in der einzigen geschlossenen Gruppe hier – das bedeutet, dass die zehn Bewohner ihre Wohngemeinschaft nur in Begleitung eines Mitarbeiters verlassen dürfen. Auch wenn die Tür abgeschlossen ist, fühlt sich niemand eingesperrt. Die Bewohner dieser Gruppe fühlen sich geborgen und wissen, dass diese Vorschrift ihrem Schutz dient. Als ich neu in die Gruppe kam, wurde ich von den erfahreneren Kollegen auf die Besonderheiten jedes einzelnen Bewohners hingewiesen, das war für meine Arbeit sehr wichtig. Denn manche haben so ihre Schwierigkeiten mit Grenzen – da muss man als Betreuer stark sein und Grenzen setzen. Ich habe mich für den Beruf des Heilerziehungspflegers entschieden, weil ich etwas bewegen möchte. Im Umgang mit allen Menschen – aber besonders mit behinderten Menschen – ist das Wichtigste Empathie. Man darf keine Berührungsängste haben und sollte den Bewohnern stets auf Augenhöhe begegnen. Ich wusste schon immer, dass ich in diesem Bereich arbeiten möchte und wollte erst Soziale Arbeit studieren. Vielleicht mache ich das auch noch, denn eine abgeschlossene Ausbildung zum Heilerziehungspfleger wird auf die Studienzeit angerechnet. Aber erstmal will ich hier arbeiten und meinen Beitrag dazu leisten, dass Menschen mit Behinderung weitestgehend selbstbestimmt leben können.“

Was sagt eigentlichâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś Tillmann Benfer Verden (ab). Als Kirchenmusikdirektor sorgt Tillmann Benfer seit 1990 dafĂźr, dass die Verdener beim Besuch des Domes â&#x20AC;&#x201C; sei es zu einem Gottesdienst oder einem Konzert â&#x20AC;&#x201C; gute Musik auf die Ohren kriegen. Er spielt Orgel, leitet den Domchor und den Posaunenchor und unterrichtet an der Hochschule fĂźr KĂźnste Bremen. PĂźnktlich zur Adventszeit haben wir uns gefragt: Was sagt eigentlich Tillmann Benferâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś Ăźber die Besucherzahlen in den Verdener Weihnachtsgottesdiensten? NatĂźrlich wĂźrde man sich solche Besucherzahlen wie an Heilig Abend auch bei anderen Gelegenheiten wĂźnschen. Dass die Botschaft von der Geburt des Jesuskindes die vielen Besucher in die Kirchen fĂźhrt, sehe ich ganz positiv und freue mich darĂźber. Und die vielen gesungenen, teils alten Weihnachtslieder ver-

binden uns dabei mit vielen, vielen Generationen vor uns. â&#x20AC;Ś Ăźber die Advents- und Weihnachtsstimmung in der Verdener Innenstadt? In Verden lebe ich gerne, inzwischen schon fast drei Jahrzehnte. Und die adventlich-weihnachtlich geschmĂźckte Innenstadt erlebe ich als sehr stimmungsvoll und ansprechend. â&#x20AC;Ś Ăźber die Entwicklung der modernen Kirchenmusik? Wenn mit â&#x20AC;&#x17E;modernâ&#x20AC;&#x153; die populĂ¤re Kirchenmusik gemeint ist, dann kann ich nur sagen, dass diese eine lĂ¤ngst fĂ¤llige, wĂźnschenswerte und bereichernde ErgĂ¤nzung der bestehen Kirchenmusik ist. Ich wĂźnsche mir aber, dass es kĂźnftig nicht so sehr um das â&#x20AC;&#x17E;altâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;neuâ&#x20AC;&#x153; geht, sondern eher um gute oder weniger gute Kirchenmusik. Und gute, ansprechende und anrĂźhrende Kirchenmusik gibt es in allen Stilen, da

kann die tradierte Musik problemlos neben der populĂ¤ren erklingen und umgekehrt. In unserer ChĂśren praktizieren wir das lĂ¤ngst. â&#x20AC;Ś Ăźber seinen persĂśnlichen Lieblingsplatz in Verden? Mein Lieblingsplatz ist zugleich auch mein Arbeitsplatz. Immer wenn ich im Dom bin, spĂźre ich die jahrhundertelange Vergangenheit dieses historischen Platzes nahe der Aller, fĂźhle mich der Geschichte verbunden. Oft wĂźnsche ich mir, es gĂ¤be eine Zeitrafferaufnahme, und man kĂśnnte sehen, was sich in der Jahrhunderten seines Bestehens dort alles ereignet hat, wer dort alles ausund eingegangen ist. Ebenso gerne halte ich mich direkt an der Aller auf, oder betrachte die SĂźderstadt vom anderen Allerufer aus. Wo hat man sonst noch einen solchen wunderschĂśnen Blick auf eine Kleinstadt?!

Neuheiten der weltgrĂśĂ&#x;ten Messe fĂźr HĂśrsysteme! euheiten derweltgrĂśĂ&#x;ten weltgrĂśĂ&#x;ten Messe fĂźr HĂśrsysteme! HĂśrsysteme! uheiten der Messe fĂźr

â&#x20AC;Ś Ăźber die ALLERdings? Allerdings lese ich, wenn es geht, immer; zumindest blĂ¤ttere ich sie durch und nutze die vielen interessanten Informationen zur Stadt und dem Leben in ihr. Und wozu hat Tillmann Benfer keine Meinung? Das ist nicht so einfach zu sagen. Sicherlich sind es oft politische Entscheidungen, auf welcher Ebene auch immer, zu denen einem nicht mehr einfĂ¤llt. Und immer wieder ist leider auch unsere Kultur im umfassenden Sinne davon betroffen.

Neueste Neueste Technologie Technologie mit mitPreisvorteil Preisvorteil erleben Neueste Neueste erleben Neueste Technologie Neueste Technologie Technologie klein â&#x20AC;&#x201C; fast unsichtbar klein â&#x20AC;&#x201C; fast unsichtbar mit Preisvorteil Technologie mit Preisvorteil Preisvorteil erleben mit Preisvorteil erleben erleben

Die moderner EntwicklungHĂśrgerĂ¤te moderner Uli HĂśrgerĂ¤te bei einigen ModellenODVVHQ VLFK DEVROXW XQVLFKWEDU LP erstaunlich viele neue Uli Schmitz: ist dasJH leider HJDO SelbstverstĂ¤ndlich ZR HU GDV +|UV\VWHP Entwicklung Schmitz: (V LVW EHHLQGUXFNHQG GDV +|UV\VWHP wicklung modernerJahr HĂśrgerĂ¤te Uli Schmitz: (V LVW EHHLQGUXFNHQG fĂźr sie Jahrleiswerden sieVFKQHOO leis- VLFK MĂśglichkeiten. Die ODVVHQ VLFK DEVROXW XQVLFKWEDU LP meisten unserer Kunden nicht. EsHJDO gibt ZR groĂ&#x;eHU Unterschiede, wie JH AkusNDXIW KDW *HK|UJDQJ WUDJHQ asant. JahristfĂźrrasant. Jahr werden ZLH GLH 5HFKHQ NDXIW KDW t. Jahr fĂźr Jahr werden sie leisZLH VFKQHOO VLFK GLH 5HFKHQ *HK|UJDQJ WUDJHQ tungsfĂ¤higer undmehr bieten noch OHLVWXQJ mehr VorwĂźnschen sich einLQ mĂśglichst unkompliziertes tiker arbeiten. Das fĂźhrt dann dazu, dass ein :LU IUHXHQ XQV VFKRQ GDUDXI XQ gsfĂ¤higer und bieten noch VorGHU .ODQJFRPSXWHU higer und bieten noch mehr VorOHLVWXQJ GHU .ODQJFRPSXWHU LQ :LU IUHXHQ XQV VFKRQ GDUDXI XQ Redaktion: :LH VWHOOHQ 6LH VLFKHU VHUHQ .XQGHQ ]X ]HLJHQ ZLH VLFK e. Die HĂśrspezialisten von HĂśrakustik +|UV\VWHPHQ VHLW GHU OHW]WHQ *H teile. Die HĂśrspezialisten von HĂśrakustik System speziell fĂźr Situationen, in denen meh- Kunde mit ein und demselben GerĂ¤t bei AkustiRedaktion: :LH VWHOOHQ 6LH VLFKHU VHUHQ .XQGHQ ]X ]HLJHQ ZLH VLFK e HĂśrspezialisten von HĂśrakustik +|UV\VWHPHQ VHLW GHU OHW]WHQ *H GDVV +|UV\VWHPH +|UV\VWHPH PLW 0RELOWHOHIRQHQ mitz warenSchmitz auf der waren Leistungsschau in QHUDWLRQ inZHLWHUHQWZLFNHOW KDW auf derinLeistungsschau rere PersonenKDW durcheinander sprechen. Nun ker A z. B.GDVV in Gesellschaft kaumEHVWP|JOLFK verstehen kann +|UV\VWHPH EHVWP|JOLFK +|UV\VWHPH PLW 0RELOWHOHIRQHQ waren auf der Leistungsschau QHUDWLRQ ZHLWHUHQWZLFNHOW HLQJHVWHOOW VLQG" NRSSHOQ ODVVHQ XP GLUHNW und Â EHU nberg dabei. Wir sprachen mit ihnen. 'DGXUFK ELHWHQ VLFK EHL HLQLJHQ HJDO ZR HU durch GDV genauere +|UV\VWHP JH Die Entwicklung moderner HĂśrgerĂ¤te Uli Schmitz: (V LVW EHHLQGUXFNHQG NĂźrnberg dabei. Wir sprachen mit ihnen. gibt es das erste System, dasODVVHQ VLFK DEVROXW XQVLFKWEDU LP inODVVHQ der LageXP ist, GLUHNW die bei Akustiker B allein MesHLQJHVWHOOW VLQG" NRSSHOQ Â EHU g dabei. Wir sprachen mit ihnen. 'DGXUFK ELHWHQ VLFK EHL HLQLJHQ HJDO ZR HU GDV +|UV\VWHP JH ODVVHQ VLFK DEVROXW XQVLFKWEDU LP Dierasant. Entwicklung HĂśrgerĂ¤te Uli Schmitz: (V LVW EHHLQGUXFNHQG GLH +|UV\VWHPH JODVNODU ]X WHOH 0RGHOOHQ HUVWDXQOLFK YLHOH QHXH NDXIW KDW *HK|UJDQJ WUDJHQ ist Jahr fĂźr moderner Jahr werden sie leisZLH VFKQHOO VLFK GLH 5HFKHQ HĂśrumgebung dreidimensional zu analysieren. sung und Einstellung sehr zufrieden ist. Dieses GLH +|UV\VWHPH JODVNODU ]X WHOH 0RGHOOHQ HUVWDXQOLFK YLHOH QHXH NDXIW KDW 0RGHUQH +|UV\VWH *HK|UJDQJ WUDJHQ ist rasant. Jahr fĂźrbieten Jahr werden sie leisZLH VFKQHOO GLH XQ 5HFKHQ IRQLHUHQ XQG DXI :XQVFK Â EHU Uli Schmitz: 0|JOLFKNHLWHQ 'LH VLFK PHLVWHQ tungsfĂ¤higer und noch mehr VorOHLVWXQJ GHU .ODQJFRPSXWHU LQ :LU IUHXHQ XQV VFKRQ GDUDXI XQ Das bedeutet eine IRQLHUHQ hĂśrbar bessere rĂ¤umliche Angebot kann Ăźbrigens jeder Kunde bei uns XQG DXI :XQVFK Â EHU 0|JOLFKNHLWHQ 'LH PHLVWHQ XQ Schmitz: 0RGHUQH +|UV\VWH tungsfĂ¤higer und bieten noch mehr VorOHLVWXQJ GHU .ODQJFRPSXWHU LQ :LU IUHXHQ XQV VFKRQ GDUDXI XQ $SSV LQGLYLGXHOO GHQ .ODQJ XQG Uli VHUHU .XQGHQ ZÂ QVFKHQ VLFK HLQ PH KDEHQ QHXH 0|JOLFKNHLWHQ Redaktion: :LH VWHOOHQ 6LH VLFKHU VHUHQ .XQGHQ ]X ]HLJHQ ZLH VLFK teile. Die HĂśrspezialisten von HĂśrakustik +|UV\VWHPHQ VHLW GHU OHW]WHQ *H $SSV LQGLYLGXHOO GHQ .ODQJ XQG UnterscheidungsfĂ¤higkeit von UmweltgerĂ¤uunverbindlich und kostenlos in Anspruch nehVHUHU .XQGHQ ZÂ QVFKHQ VLFK HLQ PH KDEHQ QHXH VHUHQ .XQGHQ ]X ]HLJHQ ZLH VLFK teile. Die HĂśrspezialisten von HĂśrakustik +|UV\VWHPHQ VHLW GHU OHW]WHQ *H GLH 6SUDFKDQKHEXQJ VWHXHUQ ]X P|JOLFKVW XQNRPSOL]LHUWHV 6\V XP 6SUDFKH LQ 0|JOLFKNHLWHQ JHUlXVFKYROOHU GDVV +|UV\VWHPH EHVWP|JOLFK Schmitz waren auf der Leistungsschau in QHUDWLRQ ZHLWHUHQWZLFNHOW KDW +|UV\VWHPH PLW 0RELOWHOHIRQHQ Redaktion: :LH VWHOOHQ 6LH VLFKHU XQNRPSOL]LHUWHV 6\V GLH 6SUDFKDQKHEXQJ VWHXHUQ ]X XP LQ JHUlXVFKYROOHU GDVV EHVWP|JOLFK +|UV\VWHPH PLW XP 0RELOWHOHIRQHQ Schmitz waren aufWir der Leistungsschau in QHUDWLRQ ZHLWHUHQWZLFNHOW KDW schen und Sprachdeutlichkeit. men, egal wo 6SUDFKH er das +|UV\VWHPH HĂśrsystem gekauft hat. N|QQHQ ,FK KDEH JHUDGH VFKRQ WHP VSH]LHOO IÂ U 6LWXDWLRQHQ LQ GH 8PJHEXQJ GHXWOLFKHU ]X PD HLQJHVWHOOW VLQG" NRSSHOQ ODVVHQ GLUHNW Â EHU NĂźrnberg dabei. sprachen mit P|JOLFKVW ihnen. 'DGXUFK ELHWHQ VLFK EHL HLQLJHQ klein fast unsichtbar unsichtbar klein â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; fast HLQJHVWHOOW VLQG" NRSSHOQ ODVVHQ XP GLUHNW NĂźrnberg dabei. Wir sprachen mit WHP VSH]LHOO IÂ U 6LWXDWLRQHQ LQ GH ihnen. 'DGXUFK ELHWHQ VLFK EHL HLQLJHQ N|QQHQ ,FK KDEH JHUDGH VFKRQ 8PJHEXQJ ]X PD HLQHQ GLH 7HUPLQ PLW HLQHP JXWHQ QHQ PHKUHUH 3HUVRQHQ GXUFKHLQ FKHQ 'XUFK GHXWOLFKHU XQVHU Ă&#x20AC;UPHQHLJHQHV +|UV\VWHPH JODVNODU ]X Â EHU WHOH klein fast unsichtbar 0RGHOOHQ HUVWDXQOLFK YLHOH QHXH GLH +|UV\VWHPH JODVNODU ]X Â EHU WHOH 0RGHOOHQ HUVWDXQOLFK YLHOH QHXH HLQHQ PLW HLQHP JXWHQ QHQ PHKUHUH 3HUVRQHQ GXUFKHLQ FKHQ XQVHU Ă&#x20AC;UPHQHLJHQHV )UHXQG ]XU $QSDVVXQJ YHUHLQ DQGHU VSUHFKHQ 1XQ JLEW HV GDV $QSDVV 9HUIDKUHQ KROHQ ZLU GDV klein â&#x20AC;&#x201C; fast unsichtbar IRQLHUHQ XQG DXI :XQVFK 0|JOLFKNHLWHQ 'LH Was PHLVWHQ XQ Sie7HUPLQ Uli'XUFK Schmitz: +|UV\VWH Redaktion: fanden sonst bemerkensRedaktion: Wie stellen Sie 0RGHUQH sicher, dass HĂśrsysXQG DXI :XQVFK Â EHU 0|JOLFKNHLWHQ 'LH PHLVWHQ XQ IRQLHUHQ Uli 0RGHUQH +|UV\VWH )UHXQG ]XU $QSDVVXQJ YHUHLQ DQGHU VSUHFKHQ 1XQ JLEW HV GDV $QSDVV 9HUIDKUHQ KROHQ ZLU GDV $SSV LQGLYLGXHOO GHQ .ODQJ XQG EDUW VHUHU .XQGHQ ZÂ QVFKHQ VLFK HLQ PH Schmitz: KDEHQ 0|JOLFKNHLWHQ HUVWH 6\VWHP GDV LQ GHU /DJH LVW 0D[LPXP DXV QHXH MHGHP +|UJHUlW wert? bestmĂśglich eingestellt sind? LQGLYLGXHOO GHQ teme .ODQJ XQG VHUHU .XQGHQ ZÂ QVFKHQ VLFK HLQ PH HUVWH 6\VWHP GDV LQ GHU /DJH LVW 0D[LPXP DXV QHXH MHGHP +|UJHUlW GLH 6SUDFKDQKHEXQJ VWHXHUQ ]X P|JOLFKVW XQNRPSOL]LHUWHV EDUW 6\V $SSV XP KDEHQ 6SUDFKH LQ 0|JOLFKNHLWHQ JHUlXVFKYROOHU GLH +|UXPJHEXQJ GUHLGLPHQVLR KHUDXV $XÂ&#x2030;HUGHP EHNRPPHQ XQ GLH 6SUDFKDQKHEXQJ VWHXHUQ ]X P|JOLFKVW XQNRPSOL]LHUWHV 6\V XP 6SUDFKH LQ JHUlXVFKYROOHU N|QQHQ ,FK KDEH JHUDGH VFKRQ WHP VSH]LHOO IÂ U 6LWXDWLRQHQ LQ GH 8PJHEXQJ GHXWOLFKHU ]X GLH +|UXPJHEXQJ GUHLGLPHQVLR KHUDXV $XÂ&#x2030;HUGHP EHNRPPHQ XQ Redaktion: 6LH EHWRQHQ GDVV GLH QDO ]X DQDO\VLHUHQ 'DV EHGHXWHW VHUH .XQGHQ ]X %HJLQQ QLFKW JOHLFKPD Uli Schmitz: Die Einzelkomponenten von HĂśrUliVHLQ Schmitz: Moderne HĂśrsysteme haben N|QQHQ ,FK KDEH JHUDGH VFKRQ WHP VSH]LHOO IÂ U 6LWXDWLRQHQ LQ GH 8PJHEXQJ GHXWOLFKHU ]X PD HLQHQ 7HUPLQ PLW HLQHP JXWHQ QHQ PHKUHUH 3HUVRQHQ GXUFKHLQ FKHQ 'XUFK XQVHU Ă&#x20AC;UPHQHLJHQHV 9HUVRUJXQJ IDFKJHUHFKW 6LH EHWRQHQ GDVV GLH HLQH K|UEDU EHVVHUH UlXPOLFKH Redaktion: HLQ +|UV\VWHP VRQGHUQ ]XQlFKVW QDO ]X DQDO\VLHUHQ 'DV EHGHXWHW VHUH .XQGHQ ]X %HJLQQ QLFKW JOHLFK HLQHQ 7HUPLQ PLW HLQHP JXWHQ QHQ PHKUHUH 3HUVRQHQ GXUFKHLQ FKHQ 'XUFK XQVHU KROHQ Ă&#x20AC;UPHQHLJHQHV 24 x in Ihrer NĂ¤he systemen werden bei steigender Leistung im- neue MĂśglichkeiten, umXQG Sprache in]XQlFKVW gerĂ¤usch)UHXQG ]XU $QSDVVXQJ YHUHLQ DQGHU VSUHFKHQ 1XQ JLEW HV GDV $QSDVV 9HUIDKUHQ ZLU GDV PXVV ,VW GDV QLFKW VHOEVWYHUVWlQG 8QWHUVFKHLGXQJVIlKLJNHLW YRQ HLQ +|UV\VWHP $QDO\VH 7UDLQLQJVJHUlW 9HUVRUJXQJ IDFKJHUHFKW VHLQ HLQH K|UEDU EHVVHUH UlXPOLFKH HLQ VRQGHUQ )UHXQG ]XU $QSDVVXQJ YHUHLQ DQGHU VSUHFKHQ 1XQ JLEW HV GDV $QSDVV 9HUIDKUHQ KROHQ ZLU GDV Â&#x2021; 9HUGHQ Â&#x2021; 6\NH Â&#x2021; 6XOLJHQ Â&#x2021; 2\WHQ Â&#x2021; .LUFKZH\KH 24 â&#x20AC;˘xSulingen in Ihrer NĂ¤he EDUW HUVWH 6\VWHP GDV LQ GHU /DJH LVW 0D[LPXP DXV +|UJHUlW mer kleiner. Wir haben mit exklusiven Laboren voller Umgebung deutlicher zuMHGHP machen. Durch â&#x20AC;˘ Verden â&#x20AC;˘ Syke â&#x20AC;˘ Oyten â&#x20AC;˘ Kirchweyhe OLFK" 8PZHOWJHUlXVFKHQ XQG 6SUDFK GDV $QDO\VH VlPWOLFKH +|UVLWXDWLRQHQ HU U PXVV ,VW GDV QLFKW VHOEVWYHUVWlQG 8QWHUVFKHLGXQJVIlKLJNHLW YRQ HLQ XQG 7UDLQLQJVJHUlW HUVWH 6\VWHP GDV LQ GHU /DJH LVW EDUW 0D[LPXP DXV MHGHP +|UJHUlW GLH +|UXPJHEXQJ GUHLGLPHQVLR KHUDXV $XÂ&#x2030;HUGHP EHNRPPHQ XQ aus Deutschland nun die MĂśglichkeit, durch unser firmeneigenes Anpass-Verfahren holen Â&#x2021; 9HUGHQ Â&#x2021; 6\NH Â&#x2021; 6XOLJHQ Â&#x2021; 2\WHQ Â&#x2021; .LUFKZH\KH GHXWOLFKNHLW IDVVW XQG HLQH ZHVHQWOLFK JHQDX â&#x20AC;˘ Verden â&#x20AC;˘ Syke â&#x20AC;˘ Sulingen â&#x20AC;˘ Oyten â&#x20AC;˘ Kirchweyhe OLFK" 8PZHOWJHUlXVFKHQ XQG 6SUDFK GDV VlPWOLFKH +|UVLWXDWLRQHQ HU U Â&#x2021; %UXFKKDXVHQ 9LOVHQ Â&#x2021; $FKLP Â&#x2021; 6ROWDX Â&#x2021; 'LHSKRO] GLH +|UXPJHEXQJ GUHLGLPHQVLR Redaktion: 6LH EHWRQHQ GDVV GLH VHUH .XQGHQ ]X %HJLQQ QLFKW JOHLFK KHUDXV $XÂ&#x2030;HUGHP EHNRPPHQ XQ Verden â&#x20AC;˘ Syke â&#x20AC;˘ Sulingen â&#x20AC;˘ Oyten QDO ]X DQDO\VLHUHQ 'DV EHGHXWHW Uli Schmitz: HUH VHUH .XQGHQ ]X %HJLQQ QLFKW JOHLFK LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJ das digitale 3D-Druckverfahren die 6HOEVWYHUVWlQGOLFK weltweit wir das IDVVW XQG HLQH ZHVHQWOLFK JHQDX Maximum aus jedem HĂśrgerĂ¤tGHU herGHXWOLFKNHLW Redaktion: 6LH EHWRQHQ GDVV GLH QDO ]X DQDO\VLHUHQ 'DV EHGHXWHW Â&#x2021; %DVVXP Â&#x2021; 5RWHQEXUJ Â&#x2021; 6LWWHQVHQ Â&#x2021; /LOLHQWKDO 9HUVRUJXQJ IDFKJHUHFKW VHLQ HLQH :DV IDQGHQ 6LH VRQVW K|UEDU EHVVHUH UlXPOLFKH HLQ +|UV\VWHP VRQGHUQ ]XQlFKVW Â&#x2021; %UXFKKDXVHQ 9LOVHQ Â&#x2021; $FKLP Â&#x2021; 6ROWDX Â&#x2021; 'LHSKRO] Kirchweyhe â&#x20AC;˘x Bruchhausen-Vilsen â&#x20AC;˘ Achim GDV OHLGHU 6HOEVWYHUVWlQGOLFK QLFKW (V JLEW JUR Redaktion: VSlWHUHQ +|UV\VWHPH HUP|JOLFKW UliLVW Schmitz: kleinsten Im-Ohr-HĂśrsysteme individuell anzuaus. AuĂ&#x;erdem bekommen unsere Kunden zu HUH LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJ GHU 24 in Ihrer NĂ¤he 9HUVRUJXQJ IDFKJHUHFKW VHLQ HLQH K|UEDU EHVVHUH UlXPOLFKH HLQ +|UV\VWHP VRQGHUQ ]XQlFKVW PXVV ,VW GDV QLFKW VHOEVWYHUVWlQG 8QWHUVFKHLGXQJVIlKLJNHLW YRQ HLQ $QDO\VH XQG 7UDLQLQJVJHUlW Â&#x2021; %UHPHQ +RUQ Â&#x2021; 9LVVHOK|YHGH Â&#x2021; %UHPHQ )LQGRUII Â&#x2021; %DVVXP Â&#x2021; 5RWHQEXUJ Â&#x2021; 6LWWHQVHQ Â&#x2021; /LOLHQWKDO NĂ¤he 24 x in Ihrer NĂ¤he Â&#x2030;H 8QWHUVFKLHGH ZLH $NXVWLNHU EHPHUNHQVZHUW" 1XU VR N|QQHQ ZLU JHZlKUOHLVWHQ LVW YRQ GDV OHLGHU QLFKW (V JLEW JUR nicht Redaktion: :DV IDQGHQ 6LH VRQVW VSlWHUHQ +|UV\VWHPH HUP|JOLFKW Soltau Diepholz â&#x20AC;˘ Bassum â&#x20AC;˘ Rotenburg PXVV ,VW GDV QLFKW VHOEVWYHUVWlQG 8QWHUVFKHLGXQJVIlKLJNHLW HLQ $QDO\VH XQG 7UDLQLQJVJHUlW fertigen. Diese lassen sich absolut unsichtbar Beginn gleich ein HĂśrsystem, sondern 24 x in Ihrer NĂ¤he â&#x20AC;˘Â&#x2021; 9HUGHQ Â&#x2021; 6\NH Â&#x2021; 6XOLJHQ Â&#x2021; 2\WHQ Â&#x2021; .LUFKZH\KH Verden â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Syke â&#x20AC;˘ Sulingen â&#x20AC;˘ Oyten â&#x20AC;˘ Kirchweyhe OLFK" 8PZHOWJHUlXVFKHQ XQG 6SUDFK GDV VlPWOLFKH +|UVLWXDWLRQHQ HU U DUEHLWHQ 'DV IÂ KUW GDQQ GD]X GDVV XQVHUH +|UV\VWHPH QLFKW LQ Â&#x2021; %UHPHQ +RUQ Â&#x2021; 9LVVHOK|YHGH Â&#x2021; %UHPHQ )LQGRUII Â&#x2021; 9HUGHQ Â&#x2021; 6\NH Â&#x2021; 6XOLJHQ Â&#x2021; 2\WHQ Â&#x2021; .LUFKZH\KH Â&#x2021; 7ZLVWULQJHQ Â&#x2021; 2WWHUVEHUJ Â&#x2021; /Â EEHFNH Â&#x2021; =HYHQ â&#x20AC;˘ Verden Verden Sykeâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Lilienthal â&#x20AC;˘Â&#x2021; 9HUGHQ Â&#x2021; 6\NH Â&#x2021; 6XOLJHQ Â&#x2021; 2\WHQ Â&#x2021; .LUFKZH\KH â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Syke Sulingen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Oyten Oyten â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Kirchweyhe Kirchweyhe OLFK" 8PZHOWJHUlXVFKHQ XQG 6SUDFK Â&#x2030;H 8QWHUVFKLHGH ZLH $NXVWLNHU GDV VlPWOLFKH und +|UVLWXDWLRQHQ HU U EHPHUNHQVZHUW" im GehĂśrgang tragen. zunĂ¤chst1XU VR N|QQHQ ZLU JHZlKUOHLVWHQ nur IDVVW XQG HLQH ZHVHQWOLFK JHQDX ein AnalyseTrainingsgerĂ¤t, GHXWOLFKNHLW Sittensen Â&#x2021; %UXFKKDXVHQ 9LOVHQ Â&#x2021; $FKLP Â&#x2021; 6ROWDX Â&#x2021; 'LHSKRO] â&#x20AC;˘Â&#x2021; 9HUGHQ Â&#x2021; 6\NH Â&#x2021; 6XOLJHQ Â&#x2021; 2\WHQ Â&#x2021; .LUFKZH\KH Verden â&#x20AC;˘ Syke â&#x20AC;˘ Sulingen â&#x20AC;˘ Oyten â&#x20AC;˘Bremen-Horn Kirchweyhe GDVV HLQ .XQGH PLW HLQ XQG GHP Uli Schmitz: 'LH (LQ]HONRPSRQHQ GHU IDVVW XQG HLQH ZHVHQWOLFK JHQDX 6FKXEODGH YHUVFKZLQGHQ GHXWOLFKNHLW DUEHLWHQ 'DV IÂ KUW GDQQ GD]X GDVV XQVHUH +|UV\VWHPH QLFKW LQGHU Â&#x2021; %UHPHUY|UGH Â&#x2021; 6FKZDQHZHGH Â&#x2021; .LQGHUK|U]HQWUXP Â&#x2021; %UXFKKDXVHQ 9LOVHQ Â&#x2021; $FKLP Â&#x2021; 6ROWDX Â&#x2021; 'LHSKRO] Â&#x2021; 7ZLVWULQJHQ Â&#x2021; 2WWHUVEHUJ Â&#x2021; /Â EEHFNH Â&#x2021; =HYHQ Â&#x2021; %UXFKKDXVHQ 9LOVHQ Â&#x2021; $FKLP Â&#x2021; 6ROWDX Â&#x2021; 'LHSKRO] Uliunseren Schmitz: 6HOEVWYHUVWlQGOLFK HUH LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJ Wir freuen uns schon darauf, Kunden das sĂ¤mtliche HĂśrsituationen erfasst und eine VisselhĂśvede â&#x20AC;˘ Bremen-Findorff Â&#x2021; %UXFKKDXVHQ 9LOVHQ Â&#x2021; $FKLP Â&#x2021; 6ROWDX Â&#x2021; 'LHSKRO] Â&#x2021; %DVVXP Â&#x2021; 5RWHQEXUJ Â&#x2021; 6LWWHQVHQ Â&#x2021; /LOLHQWKDO VHOEHQ *HUlW EHL $NXVWLNHU $ ] % WHQ YRQ +|UV\VWHPHQ ZHUGHQ EHL VRQGHUQ JHUQ JHWUDJHQ ZHUGHQ Uli Schmitz: 6HOEVWYHUVWlQGOLFK HUH LQGLYLGXHOOH (LQVWHOOXQJ GHU Uli Schmitz: 'LH (LQ]HONRPSRQHQ GHU genauere 6FKXEODGH YHUVFKZLQGHQ LVW GDV mit OHLGHU QLFKW (V JLEW JUR Redaktion: :DV IDQGHQ 6LH VRQVW VSlWHUHQ +|UV\VWHPH HUP|JOLFKW Â&#x2021; %UHPHUY|UGH Â&#x2021; 6FKZDQHZHGH Â&#x2021; .LQGHUK|U]HQWUXP Â&#x2021; %DVVXP Â&#x2021; 5RWHQEXUJ Â&#x2021; 6LWWHQVHQ Â&#x2021; /LOLHQWKDO Â&#x2021; %DVVXP Â&#x2021; 5RWHQEXUJ Â&#x2021; 6LWWHQVHQ Â&#x2021; /LOLHQWKDO zu zeigen, wieNOHL sichGDVV HLQ .XQGH PLW HLQ XQG GHP HĂśrsysteme Mobilwesentlich individuelle Einstellung LQ *HVHOOVFKDIW NDXP YHUVWHKHQ VWHLJHQGHU /HLVWXQJ LPPHU LVW OHLGHU QLFKW (V JLEW JUR Redaktion: :DV IDQGHQ 6LH VRQVW VSlWHUHQ +|UV\VWHPH HUP|JOLFKW Â&#x2021; %DVVXP Â&#x2021; 5RWHQEXUJ Â&#x2021; 6LWWHQVHQ Â&#x2021; /LOLHQWKDO Twistringen â&#x20AC;˘ Ottersberg â&#x20AC;˘ LĂźbbecke Â&#x2021; %UHPHQ +RUQ Â&#x2021; 9LVVHOK|YHGH Â&#x2021; %UHPHQ )LQGRUII VHOEHQ *HUlW EHL $NXVWLNHU $ ] % WHQ YRQ +|UV\VWHPHQ ZHUGHQ EHL VRQGHUQ JHUQ JHWUDJHQ ZHUGHQ Â&#x2030;H GDV 8QWHUVFKLHGH $NXVWLNHU EHPHUNHQVZHUW" 1XU VR N|QQHQ ZLU JHZlKUOHLVWHQ * telefonen koppeln lassen, um direkt Ăźber die ZLH der spĂ¤teren HĂśrsysteme ermĂśglicht. Nur so Â&#x2021; %UHPHQ +RUQ Â&#x2021; 9LVVHOK|YHGH Â&#x2021; %UHPHQ )LQGRUII Â&#x2021; %UHPHQ +RUQ Â&#x2021; 9LVVHOK|YHGH Â&#x2021; %UHPHQ )LQGRUII Uli mit Schmitz mitStarkey Bill Austin, Starkey NDQQ XQG EHL $NXVWLNHU % DOOHLQ QHU :LU KDEHQ PLW H[NOXVLYHQ /D Â&#x2030;H 8QWHUVFKLHGH ZLH $NXVWLNHU EHPHUNHQVZHUW" 1XU VR N|QQHQ ZLU JHZlKUOHLVWHQ Schmitz (li.) Bill (links) Austin, Â&#x2021; %UHPHQ +RUQ Â&#x2021; 9LVVHOK|YHGH Â&#x2021; %UHPHQ )LQGRUII DUEHLWHQ 'DV IÂ KUW GDQQ GD]X GDVV XQVHUH +|UV\VWHPH QLFKW LQ VWHLJHQGHU /HLVWXQJ LPPHU NOHL LQ *HVHOOVFKDIW NDXP YHUVWHKHQ Zeven â&#x20AC;˘ BremervĂśrde â&#x20AC;˘ Schwanewede Â&#x2021; 7ZLVWULQJHQ Â&#x2021; 2WWHUVEHUJ Â&#x2021; /Â EEHFNH Â&#x2021; =HYHQ FirmengrĂźnder und EigentĂźmer HĂśrsystemeQXQ glasklar telefonieren und auf % GDQQ kĂśnnen wir gewĂ¤hrleisten, dassYHUVFKZLQGHQ unsere HĂśrGXUFK JHQDXHUH XQG ERUHQ DXV 'HXWVFKODQG GLH zu DUEHLWHQ 'DV 0HVVXQJ IÂ KUW GD]X GDVV XQVHUH +|UV\VWHPH QLFKW LQ Â&#x2021; 7ZLVWULQJHQ Â&#x2021; 2WWHUVEHUJ Â&#x2021; /Â EEHFNH Â&#x2021; =HYHQ Â&#x2021; 7ZLVWULQJHQ Â&#x2021; 2WWHUVEHUJ Â&#x2021; /Â EEHFNH Â&#x2021; =HYHQ mengrĂźnder & EigentĂźmer * GDVV HLQ .XQGH PLW HLQ XQG GHP Uli Schmitz: 'LH (LQ]HONRPSRQHQ GHU 6FKXEODGH NDQQ XQG EHL $NXVWLNHU DOOHLQ QHU :LU KDEHQ PLW H[NOXVLYHQ /D Â&#x2021; 7ZLVWULQJHQ Â&#x2021; 2WWHUVEHUJ Â&#x2021; /Â EEHFNH Â&#x2021; =HYHQ mitz (li.) mit Bill Austin, Starkey Â&#x2021; %UHPHUY|UGH Â&#x2021; 6FKZDQHZHGH Â&#x2021; .LQGHUK|U]HQWUXP â&#x20AC;˘ KinderhĂśrzentrum (LQVWHOOXQJ VHKU ]XIULHGHQ LVW 'LH 0|JOLFKNHLW GXUFK GLJLWDOH GDVV HLQ .XQGH PLW HLQ XQG GHP Uli Schmitz: 'LH (LQ]HONRPSRQHQ GHU YHUVFKZLQGHQ ,\YV ,YZWHYUPZ H\M WuschGDV Ăźber Apps den Klang und die systeme in der6FKXEODGH Schublade verschwinden, VHOEHQ *HUlW EHL $NXVWLNHU $ ] % Â&#x2021; %UHPHUY|UGH Â&#x2021; 6FKZDQHZHGH Â&#x2021; .LQGHUK|U]HQWUXP Â&#x2021; %UHPHUY|UGH Â&#x2021; 6FKZDQHZHGH Â&#x2021; .LQGHUK|U]HQWUXP GXUFK JHQDXHUH 0HVVXQJ XQG nichtVRQGHUQ JHUQ JHWUDJHQ ZHUGHQ ERUHQ DXV WHQ YRQ +|UV\VWHPHQ ZHUGHQ EHL 'HXWVFKODQG QXQ GLH individuell grĂźnder & EigentĂźmer Â&#x2021; %UHPHUY|UGH Â&#x2021; 6FKZDQHZHGH Â&#x2021; .LQGHUK|U]HQWUXP VHOEHQ *HUlW EHL $NXVWLNHU $ ] % WHQ YRQ +|UV\VWHPHQ ZHUGHQ EHL VRQGHUQ JHUQ JHWUDJHQ ZHUGHQ VHV $QJHERW NDQQ Â EULJHQV MHGHU ' 'UXFNYHUIDKUHQ GLH ZHOWZHLW aktion: :DV ZDU GDV +LJKOLJKW GHU GLHV HI ,\YV Redaktion: Was war das Highlight der DiesSprachanhebung steuern kĂśnnen. Ich habe gern getragen werden. *HVHOOVFKDIW NDXP sondern YHUVWHKHQ VWHLJHQGHU /HLVWXQJ LPPHU NOHL zuLQ (LQVWHOOXQJ VHKU ]XIULHGHQ LVW 'LH 0|JOLFKNHLW GXUFK GDV GLJLWDOH ,\YV ,YZWHYUPZ H\M LQ *HVHOOVFKDIW NDXP YHUVWHKHQ VWHLJHQGHU /HLVWXQJ LPPHU NOHL .XQGH EHL XQV XQYHUELQGOLFK XQG NOHLQVWHQ ,P 2KU +|UV\VWHPH JHQ ZHOWJU|Â&#x2030;WHQ 0HVVH IÂ U Austin, +|UV\VWH * NDQQ XQG EHL $NXVWLNHU % DOOHLQ QHU :LU KDEHQ PLW H[NOXVLYHQ /D Uli Schmitz mit Bill Starkey jĂ¤hrigen(li.) weltgrĂśĂ&#x;ten Messe fĂźr HĂśrsysteme? gerade einenVHV $QJHERW NDQQ Â EULJHQV MHGHU Termin mit einem guten ' 'UXFNYHUIDKUHQ GLH schon ZHOWZHLW n: :DV ZDU GDV +LJKOLJKW GHU GLHV HI ,\YV ** NDQQ LQ XQG EHL $NXVWLNHU % DOOHLQ QHU :LU KDEHQ PLW H[NOXVLYHQ /D NRVWHQORV $QVSUXFK QHKPHQ LQGLYLGXHOO DQ]XIHUWLJHQ 'LHVH " Uli Schmitz (li.) mit Bill Austin, Starkey 7YV 7LYZVU LPU .\[ZJOLPU * GXUFK JHQDXHUH 0HVVXQJ XQG ERUHQ DXV 'HXWVFKODQG QXQ GLH FirmengrĂźnder &IÂ U EigentĂźmer Freund zur Anpassung vereinbart. .XQGH EHL XQV XQYHUELQGOLFK XQG NOHLQVWHQ ,P 2KU +|UV\VWHPH ZHOWJU|Â&#x2030;WHQ 0HVVH +|UV\VWH GXUFK JHQDXHUH 0HVVXQJ XQG ERUHQ DXV 'HXWVFKODQG GLH (LQVWHOOXQJ VHKU ]XIULHGHQ LVW 'LH FirmengrĂźnder & EigentĂźmer LPUSÂ&#x20AC;ZIHY 2LPUL )HYH\Z 0|JOLFKNHLW GXUFK GDV QXQ GLJLWDOH ,\YV ,YZWHYUPZ H\M NRVWHQORV LQ $QVSUXFK QHKPHQ Uli Schmitz: Es ist beeindruckend, wie schnell LQGLYLGXHOO DQ]XIHUWLJHQ 7YV 7LYZVU LPU .\[ZJOLPU (LQVWHOOXQJ VHKU ]XIULHGHQ LVW 'LH 0|JOLFKNHLW GXUFK 'LHVH GDV ZHOWZHLW GLJLWDOH aHOS\UN TÂ&#x20AC;NSPJO ,\YV ,YZWHYUPZ H\M VHV $QJHERW NDQQ Â EULJHQV MHGHU ,\YV ,YZWHYUPZ H\M ' 'UXFNYHUIDKUHQ GLH Redaktion: :DV ZDU GDV +LJKOLJKW GHU GLHV HI ,\YV ,\YV ,YZWHYUPZ H\M eressiert? Tel. 0800 70 888 70 LPUSÂ&#x20AC;ZIHY 2LPUL )HYH\Z VHV $QJHERW NDQQ Â EULJHQV MHGHU sich die Rechenleistung der Klangcomputer Redaktion: Sie betonen, dass die Versorgung ' 'UXFNYHUIDKUHQ GLH ZHOWZHLW Redaktion: :DV ZDU GDV +LJKOLJKW GHU GLHV HI ,\YV HI ,\YV NOHLQVWHQ ,P 2KU +|UV\VWHPH .XQGH EHL XQV XQYHUELQGOLFK XQG MlKULJHQ ZHOWJU|Â&#x2030;WHQ 0HVVH IÂ U +|UV\VWH HI ,\YV aHOS\UN TÂ&#x20AC;NSPJO .XQGH EHL XQV XQYHUELQGOLFK XQG NOHLQVWHQ ,P 2KU +|UV\VWHPH MlKULJHQ ZHOWJU|Â&#x2030;WHQ 0HVVH IÂ U +|UV\VWH in HĂśrsystemen seit der letzten Generation fachgerecht sein muss. Ist das nicht selbstverNRVWHQORV $QVSUXFK QHKPHQ LQGLYLGXHOO Tel. DQ]XIHUWLJHQ PH" 7YV 7LYZVU LPU .\[ZJOLPU ann rufen Sie uns fĂźr einen essiert? 0800 -'LHVH 70 888 70LQ NRVWHQORV LQ $QVSUXFK QHKPHQ DQ]XIHUWLJHQ 'LHVH PH" weiterentwickelt hat. Dadurch bieten LQGLYLGXHOO 7YV 7LYZVU LPU .\[ZJOLPU 7YV 7LYZVU LPU .\[ZJOLPU 7YV 7LYZVU LPU .\[ZJOLPU LPUSÂ&#x20AC;ZIHY 2LPUL )HYH\Z sich stĂ¤ndlich?

Neuheiten Neuheiten der der weltgrĂśĂ&#x;ten weltgrĂśĂ&#x;ten Messe Messe fĂźr fĂźr HĂśrsysteme! HĂśrsysteme!

24 x in Ihrer NĂ¤he

100 Euro sparen 100 Euro sparen

Filiale BremervĂśrde Filiale Soltau

Filiale BremervĂśrde Filiale Soltau Filiale BremervĂśrde Filiale BremervĂśrde Filiale Soltau Filiale BremervĂśrde Filiale BremervĂśrde Filiale Filiale Soltau FilialeSoltau Soltau

LPUSÂ&#x20AC;ZIHY 2LPUL )HYH\Z GĂźltig bis 31.12.2017 LPUSÂ&#x20AC;ZIHY 2LPUL )HYH\Z LPUSÂ&#x20AC;ZIHY 2LPUL )HYH\Z aHOS\UN TÂ&#x20AC;NSPJO aHOS\UN TÂ&#x20AC;NSPJO aHOS\UN TÂ&#x20AC;NSPJO aHOS\UN TÂ&#x20AC;NSPJO

GĂźltig bis 31.12.2017

GĂźltig bis 31.12.2017 GĂźltig bis GĂźltig bis 31.12.2017 GĂźltig bis 31.12.2017 31.12.2017

U T GGG SGC GU UUU UH T TTST TE S SCSCC SIN C HHH C H EEIE H EI INNIN EI N N

100 Euro sparen Euro sparen 100 100100 Euro sparen

stenlosen an! www.hoerakustik-schmitz.de rufen Sie Beratungstermin uns fĂźr einen Interessiert? Tel. 0800 - 70 888 70 Interessiert? Tel. 0800 - 70 888 70 Interessiert? nlosen Beratungstermin an! www.hoerakustik-schmitz.de Dann rufen Sie uns fĂźr einen DannDann rufen Sie uns fĂźr einen rufen Sie uns fĂźr einen Tel. 0800 - 70 888 70 kostenlosen Beratungstermin an! www.hoerakustik-schmitz.de kostenlosen Beratungstermin an!an! www.hoerakustik-schmitz.de kostenlosen Beratungstermin www.hoerakustik-schmitz.de

erleben

Neues aus dem Landkreis

Neuer Kalender mit Naturaufnahmen des Achimer Golfclubs Achim. Der Achimer Golfclub ist bereits mehrfach vom Deutschen Golfverband für seine vorbildliche Arbeit im Bereich Golf und Natur ausgezeichnet worden. Die Hobby-Naturfotografen Ulrike Nehring und Jörg Engehausen halten die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt rund um die Golfbahnen schon seit vielen Jahren mit ihren Kameras in wunderschönen Aufnahmen fest. Jetzt hat der Club erstmalig einen Wandkalender für 2018 im DIN A3 Format aufgelegt, mit dem Titel „Im Einklang mit Flora und Fauna“. Dieser wird beim Adventsmarkt des Golfclubs am 25. und 26. November auf der Anlage in Badenermoor erhältlich sein. Der Verkaufspreis beträgt 10 Euro. Die Verkaufserlöse fließen in die Golf & Natur Projekte des Achimer Golfclubs. www.achimergolfclub.de.

Mit der Geschäftsführung von BLOCK Transformatoren-Elektronik feierten 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihr Arbeitsjubiläum

1106 erfolgreiche BLOCK Jahre 43 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern feiern Arbeitsjubiläum Verden. In diesen Tagen ehrte Wolfgang Reichelt, CEO des weltweit agierenden Unternehmens BLOCK, erneut langjährige Mitarbeiter die durch ihren Einsatz wesentlich zur Erfolgsgeschichte der Verdener Stromversorgungsspezialisten beigetragen haben. Seit über 35 Jahren bei BLOCK – dieses außergewöhnliche Jubiläum feierten Christa Kück, Uwe Bialowons, Reimund Karow, Thomas Schulz und Jörg Reichelt. Auf mindestens 30 Jahre im Unternehmen können Monika Carstens, Frank Bening, Hei-

ner Grothenn, Rolf Freund, Werner Mattscherodt, Matthias Riese, Gerd Weseloh stolz zurückblicken. Dreizehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind 25 und mehr Jahre beim Elektronikunternehmen beschäftigt: Birgit Janke, Anja Kurnitzki, Nicole Lerke, Petra Schröder, Doris Schubert, Peter Budnik, Klaus-Martin Kehbein, Cord Kieselbach, Heiner Koopmann, Jens Kramer, Klaus Mügge, Dirk Richter und Uwe Willhelm. Und weitere 18 „Blockaner“ blicken auf mindestens 20 erfolgreiche Jahre zurück: Helga Böder, Olga Koszian, Denise

Lehnen, Lilli Sander, Elisabeth Schäfer, Ludmilla Wenzel, Dimitri Bragin, Nico Hoffmann, Karsten Kornau, Carsten Krohn, Waldemar Luft, Volker Probst, Andreas Reinhard, Joachim Schmidt, Andreas Stichling, Richard Stutz, Heinrich Tropmann und Ralf Zieseniß. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde freuten sich Wolfgang Reichelt und Personalleiter Tobias Kirschke zusammen mit den Jubilaren und bedankten sich bei allen für die langjährige, zuverlässige und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Damenschuhe 42 - 46 & Herrenschuhe 46 - 54 Große Straße 79a, 27313 Dörverden

www.schuhplus.com

Norddeutschlands größtes Fachgeschäft auf über 900 qm für

Schuhe in Übergrößen Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Sa. 10:00 - 16:00

Kay Zimmer Gründer & Geschäftsführer

Neues aus dem Landkreis

Foto: BLOCK

Mit dem VBN zu den Weihnachtsmärkten der Region VBN-Tagesticket auch über die VBN-FarPlaner-App erhältlich Verden/Bremen. Mit den Bussen und Bahnen im Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (VBN) können Freunde der gemütlichen Jahreszeit ganz bequem die Weihnachtseinkäufe und – märkte erreichen.

KLEINER DICKER GEGEN AKUTE MIT PLATZANGST GROSSEM HILFT VITAMIN 4300228907-1.pdf CHARAKTER.

Foto: Carolin Hinz / BTZ Bremer Touristik-Zentrale

Übrigens: Das VBN-EinzelTicket oder TagesTicket kann bereits bei den Busunternehmen der Region (z. B. Allerbus) gelöst werden. Es ist neben der Bahnfahrt (Regio-S-Bahn oder DB Regio) auch zur Anschlussfahrt innerhalb Bremens in den Bahnen und Bussen der BSAG gültig. Wer im VBN mit Bus und Bahn fahren möchte, muss sich grundsätzlich vor bzw. bei Fahrtantritt ein gültiges

EIGEN. WILL ICH.

AB MTL.

139,– €

KFZ-VERSICHERUNG FÜR 2 JAHRE

19,90 € MTL.2 JETZT NUR

159,– € INKL. 4 JAHREN GARANTIE AB MTL.

K F Z- M E I S T E R B E T R I E B

Wer in der Adventszeit vor einem Besuch der Weihnachtsmärkte nicht lange einen Parkplatz suchen möchte, nutzt ganz bequem die Busse und Bahnen des VBN. Um gemeinsam mit Freunden oder der Familie das Lichtermeer und die Leckereien des Bre mer Weihnachtsmarktes genießen zu auch für Einzelpersonen hat der VBN können, wird am besten das VBN- ein passendes Ticket. Hier empfiehlt TagesTicket gewählt. Dieses kostet sich das EinzelTicket, welches für die z. B. von Verden (Aller) nach Bre- Verbindung von Verden nach Bremen men 19 Euro für einen Erwachse- 6,90 Euro kostet. nen. Jeder weitere Mitreisende zahlt dann nur noch 2,60 Euro Aufschlag Ein weiterer Vorteil der Anreise mit  pro Person (max. 4 Mitfahrer). Drei Bahn und Bus ist, dass man sich 4300228907-1.pdf 4300228907-1.pdf 4300228907-1.pdf 4300228907-1.pdf 4300228907-1.pdf Kinder unter 15 Jahren fahren immer nicht damit beschäftigen muss, wer 28907-1.pdf 4300228907-1.pdf kostenlos mit. Das VBN-TagesTicket am Glühweinstand den Kürzeren ist übertragbar und ganztägig gültig zieht, weil er oder sie wieder mit (bis 3.00 Uhr des Folgetages). Aber dem Auto nach Hause fährt.

21.640,– €

Ticket besorgen. Doch nicht immer und überall sind Verkaufsstellen oder Ticketautomaten vorhanden oder ist das passende Kleingeld zur Hand. Hier bietet das Smartphone eine schnelle und mobile Alternative. Der VBN bietet für alle Busse, Straßenbahnen und Züge im VBN das HandyTicket an. Basis ist dabei die FahrPlaner-App. Die App bietet eine komfortable Fahrplanauskunft, bei der für Züge, Straßenbahnen und einige Busunternehmen Informationen zur Pünktlichkeit („Echtzeitinformationen“) geliefert werden. Darüber hinaus gibt sie den jeweiligen Ticketpreis für die Verbindung an und bietet die Möglichkeit, das dazugehörige Ticket gleich zu kaufen. Um HandyTickets erwerben zu können, muss der Nutzer die App nur kostenlos im App-Store oder bei Google Play herunterladen und sich beim VBN als Kunde registrieren. Mehr Infos unter: www.vbn.de/handyticket oder bei der VBN-24h-Serviceauskunft unter 0421-596059.

Ab sofort für Sie vor Ort! Kfz-Meisterwerkstatt: Ob PKW, Nutzfahrzeug oder Wohnmobil. Von A bis Z sind wir rund ums Fahrzeug für Sie da.

DER NEUE DERCITROËN NEUE CITROËN C3 AIRCROSS C3 AIRCROSS DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS INKL. 4 JAHREN GARANTIE2 DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT COMPACT SUV SUV NEUEDER DER CITROËN NEUE CITROËN AIRCROSS C3 AIRCROSS CITROËN C4C3 CACTUS COMPACT SUV COMPACT SUV Spurassistent Spurassistent VITAMIN CITROËN: COMPACT COMPACT SUV Bordcomputer SUV€ Spurassistent www.citroen.de € Bordcomputer Spurassistent DER CITROËN C4 PICASSO PURETECH 130 S&S €ATTRACTION. 139,– 139,– Bordcomputer Spurassistent Break Alarm Coffee Break Alarm 139,– Spurassistent Coffee Spurassistent € 0 € ANZAHLUNG 0 € ANZAHLUNG Bordcomputer Coffee Break Alarm €€ Bordcomputer €Berganfahrassistent Berganfahrassistent 0 € ANZAHLUNG 139,– Bordcomputer Bordcomputer Coffee Break Alarm Berganfahrassistent Coffee139,– Break Alarm 0 €139,– Verkehrszeichenerkennung Verkehrszeichenerkennung ANZAHLUNG Für alle, die ihren eigenen Kopf haben: der CITROËN C4 CACTUS. Sein einzigartiges AB AB ® CITROËN BERLINGO MULTISPACE 95Ecken, SELECTION Design mit Airbump -Technologie brauchtVTI keine um anzuecken. Dabei überAB zeugt er mit inneren Werten wie einem 7-Zoll-(17-cm-)Touchscreen und/MTL. einer1durch1 AB Barpreis Effektiver Jahreszins Sollzinssatz gebunden Nettodarlehensbetrag/MTL.Anzahlung 3 . Ein Auto AB gehenden Sitzbank vornAB mit echterAB Persönlichkeit, das Sie am besten 17.026,75 € 3.299,– € 1,97 % 13.727,75 € persönlich erleben sollten1,99 – bei % Ihrem CITROËN Partner. /MTL.11 1 /MTL. /MTL.1 /MTL.

/MTL.1

Laufzeit AlarmCoffee Mtl. Rate Gesamtbetrag der Fahrleistung p.a. Coffee Break Break AlarmSchlussrate 0 €0 ANZAHLUNG 047€xANZAHLUNG €Verkehrszeichenerkennung ANZAHLUNG 48 Monate Berganfahrassistent 139,– € 8.056,25 € Teilzahlung 17.888,25 € 10.000 km Berganfahrassistent Berganfahrassistent Berganfahrassistent www.citroen.de Verkehrszeichenerkennung citroen.de citroen.de Verkehrszeichenerkennung rkehrszeichenerkennung Verkehrszeichenerkennung

www.citroen.de DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS

COMPACT SUV

citroen.de

citroen.de XXXXXXXXXXX Ein M Leasingangebot Geschäftsbereich W I L L K O 1M E N Z U der Banque R P R OPSA B EFinance Fcitroen.de A HS.A. R TNiederlassung Deutschland, citroen.de W I L LBANK, KOM M EWNI L ZL10, U KR O MP R MNeu-Isenburg, OE BNE Z FA UH R Rden PTRCITROËN O B E FC4ACACTUS H citroen.de R T PURETECH 75 START bei CITROËN Siemensstraße 63263 W I L der L KfürPSA O Bank M MDeutschland EN Z GmbH, U Privatkundenangebot R PSiemensstraße R O B E F10,Agültig H R TNeu-Isenburg Ein1 Kilometer-Leasingangebot 63263bis 2.798,– € Sonderzahlung, 110.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. AB Spurassistent 2Inkl. für CITROËN AIRCROSS 82 LIVE Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr 48 Monaten Laufzeit §R495 LL Uden EE1BM N Z R B EEB(60 FFder H R TTR Deutschland Widerrufsrecht gemäß BGB. Jahren gemäß den Bedingungen des CITROËN 1R €Laufleistung, O M M EW W Z IK L KM PO RM O MC3 EEKilometer-Leasingangebot FN ZPURETECH OKilometer-Leasingangebot EA FPSA H0,– T€Leistungen 2GmbH, Ein Ein Bank der PSA GmbH, Bank Siemensstraße Deutschland 10, 10, Bordcomputer WNII LL31.05.2015. KLRO O M M N ZAU UH RRUTPPRgültig RPO O B AKW) HA4bei R 1 evtl.Siemensstraße 1Ein Kilometer-Leasingangebot zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot bis zum 31.12.2017. Widerrufsrecht gemäß § 495Vertragskonditionen BGB. Abb. zeigt Sonderausstattung/ /MTL. EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte unter der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg 63263 für den Neu-Isenburg CITROËN C3 für AIRCROSS den Break CITROËN PURETECH C3 AIRCROSS 82 LIVE (60 PURETECH KW) bei 82 0,–LIVE € (60 KW) bei 0,– € Alarm 3Je nach Version. Abb. zeigen Coffee höherwertige Ausstattung. www.citroen.de. evtl.63263 Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Neu-Isenburg für den CITROËN C3 AIRCROSS PURETECH 82 LIVE (60 KW) bei 0,– € 0 € ANZAHLUNG 1 Sonderzahlung, 10.000 Sonderzahlung, km/Jahr Laufleistung, 10.000 km/Jahr 48 Monaten Laufleistung, Laufzeit 48 zzgl. Monaten Zulassung, Laufzeit zzgl. Zulassung, 1Ein Kilometer-Leasingangebot 1Ein Kilometer-Leasingangebot PSAPSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, Berganfahrassistent der Kilometer-Leasingangebot PSA Bank Deutschlandder GmbH, der Siemensstraße Bank Deutschland 10, GmbH, Siemensstraße 10, 1Ein Ein Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, §Widerrufsrecht §evtl. 495 BGB. Abb. zeigt BGB. Abb. zeigt evtl. Privatkundenangebot gültig Privatkundenangebot bis zum 31.12.2017. gültig Widerrufsrecht bis PURETECH zum 31.12.2017. gemäß gemäß Neu-Isenburg für den CITROËN C3 82 AIRCROSS 82 LIVE (60 KW) bei 0,– u-Isenburg 63263 für den 63263 CITROËN Neu-Isenburg C3 AIRCROSS für den PURETECH CITROËN C3 LIVE AIRCROSS (60 KW) PURETECH bei 0,– €gültig 82 LIVE (60 KW) bei 0,–€ €495 Verkehrszeichenerkennung § 495 BGB. Abb. zeigt evtl. 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 AIRCROSS PURETECH 82 LIVE (60 KW) bei 0,– € Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, kombiniert Privatkundenangebot bis zum 31.12.2017. Widerrufsrecht gemäß Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/10048 km, außerorts 4,0 zzgl. l/100 km, kombiniert 4,6 Sonderausstattung/höherwertige Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Ausstattung. Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, Monaten Laufzeit Zulassung, ung, 10.000 Sonderzahlung, km/Jahr Laufleistung, 10.000 48 km/Jahr Monaten Laufleistung, Laufzeit zzgl. 48 Zulassung, Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Ausstattung. Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung,Sonderausstattung/höherwertige 48 Monaten 116 Laufzeit zzgl. Zulassung, 5,1 km, CO2-Emissionen kombiniert g/km. Nach vorgeschriebenem § vorgeschriebenem § 495 kombiniert 105 Nach Messverfahren l/100 km, COgültig BGB.g/km. Abb. gemäß zeigt evtl. BGB.Abb. Abb.zeigt zeigt evtl. nangebot gültig bis Privatkundenangebot zum l/100 31.12.2017. Widerrufsrecht gültig bis zum 31.12.2017. gemäß § 495 Widerrufsrecht gemäß 495 BGB. evtl. Privatkundenangebot bis zum 31.12.2017. Widerrufsrecht citroen.de 2-Emissionen § 495 BGB. Abb. zeigt evtl. Privatkundenangebot gültig bis zum 31.12.2017. Widerrufsrecht gemäß Fassung. Messverfahren der gegenwärtig geltenden Effizienzklasse: B attung/höherwertige Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Ausstattung. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. in der gegenwärtig in geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

XXXXXXXXXXX Privatkundenangebot für den CITROËN C4 PICASSO PURETECH 130 S&S ATTRACTION (96 KW), gültig bis zum 30.09.2015. 139,– Inkl. 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9innerorts l/100 km, 5,9außerorts l/100 km,5,9 außerorts Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, 4,6 kombiniert l/100 km, 5,1 kombiniert l/100 km, 5,1 CO l/100 km, CO W I L L K O M M E N Z U R P R O B E F A H R T 2-Emissionen 2-Emissionen 4,6 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen toffverbrauch Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9 l/100 innerorts km, außerorts 5,9 l/100 km, außerorts Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9 l/100 km, außerorts Autohaus Kühn GmbH (H) · Im Burgfeld 15 · 27283 Verden Kraftstoffverbrauch innerorts 5,9 l/100 km, außerorts kombiniert kombiniert 116 g/km. 116 Nach g/km. vorgeschriebenem Nach vorgeschriebenem Telefon 04231 /km, 5114 ·CO Fax 04231 / 81668Nach vorgeschriebenem 100 km, kombiniert 4,6 l/100 5,1 km, l/100 kombiniert km, CO 5,1 l/100 km,CO -Emissionen kombiniert 116 g/km. 4,6 l/100 km, kombiniert 5,1 -Emissionen 2l/100 2-Emissionen Ein Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 2-Emissionen 4,6 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km, CO 2 Messverfahren Messverfahren in der gegenwärtig in der vorgeschriebenem gegenwärtig geltenden Fassung. geltenden Fassung. info@autohaus-kuehn.de · www.autohaus-kuehn.de 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C3 AIRCROSS PURETECH 82 LIVE (60 KW) geltenden bei 0,– € niert kombiniert 116 kombiniert g/km. 116 Nach 116 vorgeschriebenem g/km. Nach Messverfahren in der gegenwärtig Fassung. g/km. Nach vorgeschriebenem Autohaus Kühn GmbH (H) •10.000 Im Burgfeld 15Laufleistung, • 27283 Verden • Telefon 04231 / Zulassung, kombiniert 116 g/km. Nach vorgeschriebenem Sonderzahlung, km/Jahr 48 Monaten Laufzeit zzgl. Effizienzklasse: Effizienzklasse: B B 4,3 l/100 km, kombiniert l/100 km, erfahren in Messverfahren der gegenwärtig der geltenden geltenden Fassung. Effizienzklasse: B5,0 Wir sind CITROËN NUTZFAHRZEUGund •CITROËN DS 5114 • Fax 04231 / in 81668 • gegenwärtig info@autohaus-kuehn.de www.autohaus-kuehn.de 495 BGB. Abb. zeigtCO evtl. 2-Emissionen Privatkundenangebot gültig bisFassung. zum 31.12.2017. Widerrufsrecht gemäß- §Stützpunkt Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt (V)=Verkaufsstelle Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. nzklasse: BEffizienzklasse: B mit Neuwagenagentur, Effizienzklasse: B Autohaus Kühn (H) • Im Burgfeld 15 • 27283Nach Verden • Telefon 04231 / kombiniert 115 g/km. vorgeschriebenem Effizienzklasse: B /GmbH 5114 • Fax 04231 81668 • info@autohaus-kuehn.de www.autohaus-kuehn.de Kraftstoffverbrauch innerorts •5,9 l/100 km, außerorts (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Messverfahren inkombiniert der gegenwärtig geltenden Fassung. 4,6 l/100 km, 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 116 g/km. (H) Nach vorgeschriebenem Autohaus Kühn Autohaus GmbH Kühn (H) GmbH Effizienzklasse: AAutohaus Kühn• GmbH (H) Fassung. Messverfahren der Im GmbH Burgfeld (H) 15 Im •Burgfeld 27283 Verden 15Im •in27283 • Tel.gegenwärtig Verden 04231/5114 Tel.geltenden 04231/5114 Burgfeld 15 • 27283 Verden • Tel. 04231/5114 haus Kühn Autohaus Kühn GmbH (H) 1

Leinenkamp 5 27299 Langwedel info@schultz-lindhorst.de Tel. 04232 9 44 44-0 Fax 04232 9 44 44-10

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Neues aus dem Landkreis

Weihnachtsbaum vom Förster

Janik Schultz und Ben Lindhorst eröffnen Werkstatt in Langwedel

Selbst gesägt auf den Waldflächen der Försterei Diensthop

Langwedel (ab). „Unsere Tür ist auf – kommt vorbei!“, sagen Ben Lindhorst und Janik Schultz, die die Werkstatt „Schultz & Lindhorst in Langwedel eröffnet haben. Ab sofort können unter 04232-944440 Termine vereinbart werden. Spezialisiert hat sich die freie Werkstatt auf die Reparatur und Wartung von leichten Nutzfahrzeugen, kümmert sich aber genauso hingebungsvoll um alle PKW und

Wohnmobile. Ein Schwerpunkt der Arbeit von Schultz & Lindhorst liegt auf der Reparatur von Nutzfahrzeugen regionaler Betriebe. Als klassische freie Werkstatt nehmen sie alle Marken und Fabrikate unter ihre Fittiche. „Wir möchten Ansprechpartner für alles rund ums Auto sein“, so Ben Lindhorst. „Worauf sollte man beim Autokauf achten, welches Auto passt – unsere Kunden können von unserer Expertise profitieren.“

Diensthop. Im idyllischen Diensthop wird nicht nur professionell auf heimisches Wild gejagt und für Nachschub in den Brätern der regionalen Küche gesorgt. Schnäppchenjäger können in diesem Jahr wieder eine Nordmanntanne (bis zu drei Meter) für 15 Euro das Stück erwerben. Dabei handelt es sich nicht um irgendeinen Weihnachtsbaum. Konkret geht es um Bäume aus einer Kultur, die zukünftig noch naturnaher als jetzt schon bewirtschaftet werden soll. Daher: Alles muss raus! Mit der Bügelsäge wird selbst Hand angelegt.

NEU

Der Verkauf findet am 16. Dezember und nach Absprache statt. Natur pur aus der Region, hier bei uns aus dem heimischen Wald. Freuen sie sich auf die unvergleichliche Weihnachtsatmosphäre mit einer natürlich duftenden Nordmanntanne. Förster Michael Müller freut sich auf Ihr Kommen!

Die Weihnachts-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 20. Dezember 2017

Seit über 25 Jahren KFZ-Werkstatt für alle Fabrikate Familienbetrieb seit 1988 in Verden

Ihre KFZ-Meisterwerkstatt

Frische Nordmanntannen, groß, klein, breit, schmal, ohne Chemie- (Glyphosat etc.), aus ökologischer Bewirtschaftung, für (fast) jeden Geschmack die passende Tanne. Halt echt Bio! Selbstverständlich gibt es auch, wie gewohnt, den Klassiker an bekannter Stelle zu unveränderten Preisen.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen unfallfreien Rutsch ins neue Jahr

Griemert Kramer Hoffmeyer Eingetr. Partnerschaft (AG Hannover PR 200118)

Rechtsanwälte Fachanwälte und Notar RECHTSANWÄLTE UND NOTAR

Horst Griemert

Bremer Straße 121 · 27283 Verden · Tel. 04231-73 777 · www.autoboyer.de · info@autoboyer.de

Notar a. D. Fachanwalt für Erbrecht · Bau- u. Architektenrecht · Versicherungsrecht

Hans Otto Hoffmeyer

Notar · Miet- u. Wohnungseigentumsr. · Verkehrsrecht

Motorrad GmbH Motorrad GmbH

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN FROHE WEIHNACHTEN FROHE WEIHNACHTEN & EINEN GUTEN RUTSCH & EINEN GUTEN RUTSCH FROHE WEIHNACHTEN WÜNSCHEN WIR UNSEREN KUNDEN

WÜNSCHEN&WIR UNSEREN EINEN GUTENKUNDEN RUTSCH

MT-07 - Raus aus der Dunkelheit

Die Bestimmung der MT-07 ist Spaß und Fahrfreude zu vermitteln und das -zu einem attraktiven Preis. MT-07 Raus aus der Dunkelheit

MT-07 - Raus aus der Dunkelheit

Die der Bestimmung MT-07 Spaß undzu Fahrfreude zu Die Bestimmung MT-07 istder Spaß und ist Fahrfreude und das zu einem attraktiven Preis. vermitteln undvermitteln das zu einem attraktiven Preis.

Neues aus dem Landkreis

Info: 24.12.2017 24.12.2017 01.01.2018 geschlossen. Info: 24.12.2017 – 01.01.2018 geschlossen. Info: – –01.01.2018 geschlossen. Ab den 02.01.2018 02.01.2018 sind wir wieder Euch Ab den 02.01.2018 sind wirsind wieder für Euch da. Ab den wir wieder fürfür Euch da. da. 27308 Kirchlinteln 27308 Kirchlinteln 27308 Kirchlinteln Bahnhofstr. | 04236/687 Bahnhofstr. 66 | 04236/687 Bahnhofstr. 6 | 04236/687 31623Drakenburg Drakenburg 31623 Drakenburg 31623 | 05024/981516 VerdenerVerdener Landstr. 6Landstr. | 05024/981516 Verdener Landstr. 6 |605024/981516 scholly.de scholly.de | facebook.de/Schollys scholly.de facebook.de/Schollys facebook.de/Schollys

Jan Bernd Zerhusen

Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht

Tim Weller

Rechtsanwalt

NOTARIAT

Gerhard Block

Bürovorsteher Tel. 04231 / 925820

Bremer Str. 9 · Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@gkh-anwalt.de

Der Zauber des Orients Trendreiseziel Oman verzaubert mit Geschichte, Exotik und viel Gastfreundschaft einem sicheren, modernen Staat in Einklang mit ihren Traditionen.

(djd). Nomaden und Weihrauchhändler, Sindbad der Seefahrer und die Heiligen Drei Könige: Sie alle stammen von hier oder haben das Land zwischen schneeweißen Stränden und zerklüfteten Canyons im Landesinneren einmal bereist. Wer das Trendreiseziel Oman besucht, wandelt auf den Spuren von über 5.000 Jahren Geschichte.

Aufgrund seiner exponierten Lage am Arabischen Golf – sozusagen auf halbem Wege zwischen Europa und Südostasien – haben Handel und Weltoffenheit das Sultanat schon immer geprägt. Gastfreundschaft wird hier seit jeher ebenso gepflegt wie die Tradition des Orients. Für die Reiseprofis von Lonely Planet etwa zählt Oman zu den zehn angesagtesten Zielen für 2017. Abwechslung ist hier Programm: Die reizvollen Landschaftsformen von der Küste über Sanddünen bis zum Gebirge tragen ebenso zu der Beliebtheit des Sultanats Oman bei wie die angenehmen sommerlichen Temperaturen selbst im mitteleuropäischen Winter - und das alles bei einer kurzen Anreise von nur gut sechs Flugstunden. Seit Jahren steigen die Urlauberzahlen vor allem aus Deutschland stetig an, ohne dass allerdings von

Unsere begleiteten Gruppenreisen 2018 24.02. – 03.03.2018 ab/bis Hannover inkl. Transfer zum Flughafen Mallorca – Frühlingstraum und Mandelblüte 19.04. – 26.04.2018 ab/bis Bremen Italien – Sizilien 10.05. – 17.05.2018 ab/bis Hamburg Island – Faszination Island

Massentourismus gesprochen werden müsste. Überfüllte Strände oder Gedränge an den Sehenswürdigkeiten kennt man in Oman nicht. Mit Freundlichkeit, Offenheit und großer innerer Ruhe heißen die Omanis ihre Gäste willkommen und nehmen sich gerne Zeit. Sie sind stolz auf das, was sie in den letzten 45 Jahren unter der Regentschaft von Sultan Qaboos aufgebaut haben und leben heute in

Landschaftlich überrascht das Sultanat mit wild zerklüfteten Hochgebirgen, tiefen Canyons, idyllischen Oasen und weitläufigen Plantagen. Ein abwechslungsreicher Rhythmus aus weißen Stränden und steilen Klippen prägen die 3.165 Kilometer lange Küste, die nicht nur bei Sonnenhungrigen, sondern insbesondere bei Schnorchlern und Tauchern beliebt ist. Unter www.omantourism.de gibt es viele Reisetipps und ausführliche Informationen zu den verschiedenen Regionen des fast 310.000 Quadratkilometer großen Sultanats. Das besondere regionale Klima und die nur dünne Besiedelung machen Oman aber auch zu einem Refugium für eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. So ist das Land die letzte Heimat der Arabischen Oryxantilope, des Arabischen Leoparden und des Tahr.

bye-bye everyday welcome holiday!

rein in den Sommer 2018 mit dem SUPERKINDERFESTPREIS: ab € 149,Auch top als Geschenkgutschein und natürlich auch alle anderen Reisen zu Hammer-Preisen! Für Ihr Vertrauen in unsere Leistungen bedanken wir uns sehr und wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, eine frohe Weihnacht, und für 2018 alles Gute!

17.05. – 24.05.2018 ab/bis Bremen Schottland von der Isle of Skye nach Edinburgh

Reisebüro Blender Oyter Reisewelt Hauptstr. 113 28876 Oyten T +49 (0) 42 07.91 13 80 · F +49 (0) 42 07.90 99 57 9

info@oyterreisewelt.de www.oyterreisewelt.de www.seebuero.de

Blender Hauptstr. 16 • 27337 Blender Tel. 04233-1771 • Fax 04233-1454 info@reisebuero-blender.de www.reisebuero-blender.de

Reisebüro Baden

Bahnhofstr. 2 • 28832 Achim-Baden Tel. 04202-638378 • Fax 04202-638690 info@reisebuero-baden.de www.reisebuero-baden.de Reisetrends

Foto: Sport & Schau

Verden – Ein Wintermärchen Ein Blick hinter die Kulissen der Sport & Schau Verden (ab). Wenn die letzten Silvesterknaller verklungen sind und sich für ein paar Tage die Ruhe des Jahresanfangs über Verden legt, wird in der Niedersachsenhalle gehämmert, was das Zeug hält. Wo normalerweise Pferde und

Rinder versteigert und prämiert werden, entsteht innerhalb von fünf Tagen die Bühne für Norddeutschlands größte Sportlergala – seit 34 Jahren organisiert von der Mediengruppe Kreiszeitung und einem Team aus Ehrenamtli-

block.eu

Hier behalte ich meine Ordnung.

chen um den Gesamtleiter Arndt Niederländer. Für sie gilt: Nach der Show ist vor der Show. Wir haben hinter die Kulissen geblickt. Für Christina Toni, Assistentin der Gesamtleitung, ist der absolute Gänsehaut-Moment der, in dem Mario Küpker von active Blue nach einem Blick auf das 3D-Modell der Niedersachsenhalle auf seinem Bildschirm die Spots und Lichter über

len der Show ist das 18-köpfige Aufbauteam – auch A-Team genannt. Sie bauen auf und bauen ab, verlegen Böden, improvisieren Konstruktionen, müssen auch mal als Gegengewicht einspringen und haben definitiv keine einzige Schraube locker. Beim Theater wären sie „der schwarze Mann“ und sind für den reibungslosen Ablauf der Sport & Schau unerlässlich. Wer nur muskelbepackte Handwerker erwartet,

Abbas Mohamad, Auszubildender, Fachkraft für Lagerlogistik (2. Lehrjahr)

Das Klettern in schwindelerregender Höhe ist für die Mitglieder des Aufbau-Teams ein Teil ihrer Arbeit während der Vorbereitungen der Niedersachsenhalle Foto: privat

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Max-Planck-Straße 36-46 • 27283 Verden Tel. 04231 678-0 • personal@block.eu

Sport und Schau

der noch leeren Fläche erstrahlen lässt. Wobei leer nicht ganz zutrifft. Denn auch wenn die 4000 Sitzplätze auf den Tribünen noch unbesetzt sind, herrscht zu diesem Zeitpunkt am Abend vor der Sport & Schau reges Treiben. Mittendrin in diesem Treiben und eine der tragenden Säu-

wird überrascht: Hier gesellen sich zart anmutende Mädels zu starken Jungs. Doch bevor diese anpacken können, muss viel passieren. „90 Prozent des Arbeitsaufwands sind Kommunikation“, so Arndt Niederländer und Christina Toni. Sie

sind die Hauptverantwortlichen für das Programm und „googeln bis die Finger bluten“auf der Suche nach neuen Acts. „Die Künstleragenturen haben wir rausgeschmissen“, sagt Arndt Niederländer. „Sie nehmen zur Gage für die Artisten nochmal die Hälfte des Betrags obendrauf. Wir fahren aber auch ohne sie ganz gut – und das, obwohl wir zwei Drittel der Acts, die es theoretisch gäbe auf der Welt gar nicht buchen können, weil sie in irgend einer Form irgendwas an die Decke hängen müssen und das ist in unserer Halle verboten.“ Nachdem der ehemalige Gesamtleiter Volkmar Koy nach der 30. Sport & Schau zurückgetreten war, wurden Arndt Niederländer und Christina Toni mit der Leitung und Organisation des Events beauftragt. Es stand tatsächlich nicht fest, ob es die Veranstaltung nach der Jubiläumsauflage im Januar 2014 auch weiterhin geben wird. Aber die Stimmen aus der Bevölkerung und dem Team waren laut und wollten ihre Sport & Schau – 2018 feiert sie 34-Jähriges mit internationalen Künstlern von Kanada bis Dänemark, von Chile bis Estland. Und natürlich deutschen Acts, die den Kollegen aus Übersee in nichts nachstehen.

Vom Sand sieht man nichts mehr, der Boden liegt, die Heizstrahler arbeiten auf Hochtouren – ebenso die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer, die der Sport & Schau seit Jahren die Treue halten Foto: Sport & Schau

Halle benötigen, welche Sprachen sie sprechen und welche Musik während ihres Auftritts läuft. „Natürlich kommen nicht alle Antworten beim ersten Mal und natürlich sind auch Deadlines für bestimmte Informati-

Christina Tonis Gänsehaut-Moment – mitten in der Vorbereitungshektik

Ist die heiße Recherche und Vertragsverhandlungsphase für die Leitung vorbei, beginnt die Arbeit für Regie-Leiter Oliver Defiebre. Er verschickt detaillierte Fragebögen an die Künstler, in denen abgefragt wird, wann und mit wie vielen Personen sie an- und abreisen, ob sie Geräte mitbringen oder diese vor Ort organisiert werden müssen, welche Art von Bühnenbeleuchtung sie brauchen, ob sie einen kleinen oder einen großen oder gar keinen Parkplatz an der

hier so rumsitzt, könnt ihr lieber mit mir in die Niedersachsenhalle kommen!“ – so begann meine „Karriere“ bei der Sport & Schau.“ Mittlerweile ist unter den ehrenamtlichen Helfern schon die zweite Generation am Start. Allein im Aufbau-Team arbeiten drei erwachsene Kinder von Mitgliedern mit. Ilka Barbato – Herrin über die Backstage-Umkleideräume für die Künstler – hat ebenfalls ihre Tochter und deren Freundinnen eingespannt, ebenso Jörg und Monika Fruhner, die seit vielen Jahren den InfoPoint betreuen und für die Ausgabe der Tickets – auch der verlorenen, mitgewaschenen oder vom Hund gegessenen verantwortlich sind. „Es kam schon vor, dass Leute anriefen und fragten, ob wir die Veranstal-

tung nicht um einen Tag verschieben könnten, draußen sei es zu glatt“, erzählt Jörg Fruhner. „Und ein Mal hatte jemand Tickets für die Sport & Show in Hessen statt für die Sport & Schau in Verden gekauft.“ Weggeschickt haben die Fruhners noch niemanden. Gerade wenn es Familienmitglieder der jedes Jahr im Rahmen der Sport & Schau geehrten Sportler des Jahres sind. Denn diese Ehrung des Kreissportbundes war schon immer das regionale Herz des Events. Im Vorfeld können Leser der Verdener-Aller-Zeitung und alle anderen Interessierten im Landkreis über ihre Sportler des Jahres abstimmen. Anfang Januar, auf der großen Bühne der Niedersachsenhalle, bejubelt von Tausenden, nehmen die Gewinner ihre Preise entgegen. Natürlich sitzen die stolzen Eltern, Großeltern,

Foto: Sport & Schau

onen oft eine als eher unverbindlich interpretierte Zeitangabe“, weiß Defiebre. Der 41-Jährige ist einer der alten Hasen im Organisations-Team der Sport & Schau. „Mich hat damals Hermann Köster – der Godfather of Aufbau-Team – rekrutiert“, erzählt er. Das A-Team bestand ursprünglich aus Turnern des TV Verden. „Irgendwann kamen dann die Leute, die den Turnern in der Jahnsporthalle beim Training zugeguckt haben, dazu. Hermann Köster sagte: „Bevor ihr Sport und Schau

Detail besprochen wird“, sagt Cathrin Beuss. Oliver Defiebre weiß: „Je länger ein Mensch erfolgreich ist, desto umgänglicher wird er.“ Christina Toni und Arndt Niederländer mussten schon das ein oder andere Mal improvisieren. „Eine Zusage ist nicht gleich eine Zusage und manchmal muss ein LKW-Fahrer in der einen und eine mobile PoleDance-Stage in der anderen Stadt organisiert werden.“

Das A-Team der Sport & Schau: (vorne v.l.) Marco Gerlach, Christian Dietz-Beuss, Axel Zieseniß, Mario Wolfgramm; (Mitte v.l.) Oliver Defiebre, Katja Schwarblatt, Tobias Jachmann, Bettina Kruse, Ralf Zieseniß; (hinten v.l.) Nils van der Gabel, Lisa-Marie Kruse, Hanna Schwarblatt, Stefanie Defiebre-Schwarze, Max Kruse (es fehlen vier Mitglieder) Foto: privat

Geschwister und Freunde im Publikum. „Die Sport & Schau war, ist und bleibt eine Familienkiste“, sagt Arndt Niederländer. Eine, die ebenfalls in ihre Verantwortung reingewachsen ist, ist Cathrin Beuss. Ihre Mutter Sigrid kümmerte sich bis zum Umbruch 2014 um die Betreuung der auswärtigen Künstler. Zusammen mit Sabine Struve – einer Institution im TV Verden – hat Cathrin Beuss seit 2014 die sportliche Leitung inne. Eine ihrer Hauptaufga-

Moderator Yared Dibaba ist seit 14 Jahren dabei Foto: Sport & Schau

ben ist die Organisation des lokalen Acts – einer Truppe aus einem oder mehreren Vereinen, die die Chance erhalten, ihr Können vor großem 32

Sport und Schau

Publikum zu präsentieren. Dieses Jahr wagen sich die beiden auf neues Terrain: Unter Sabines Struves Führung wird ein eigens für die Sport & Schau konzipiertes Programm als lokaler Act am 6. Januar in der Niedersachsenhalle auflaufen – anmoderiert von der Norddeutschen liebstem Nordlicht Yared Dibaba. Seit 14 Jahren hält der Wahl-Hamburger der Verdener Sportlergala die Treue. „Er wurde mal von einem Veranstalter aus Kiel angefragt, das Engagement hätte sich mit unserem überschnitten – und er hat sich für uns entschieden“, erzählt Christina Toni. Yared Dibaba hat in der Niedersachsenhalle schon getanzt und gesungen, ist BMX-Bike gefahren und hat vergangenes Jahr sogar beinahe seinen Hintern entblößt, als eine Naht seiner Hose plötzlich riss. Seit einigen Jahren begleitet ihn seine Familie nach Verden, am Sonntag nach der Sport & Schau essen sie Kuchen bei Erasmie und gehen an der Aller spazieren. Jürgen Hesse, der den Eintrittskarten-Verkauf bei der Mediengruppe Kreiszeitung betreut, weiß, dass viele der Gäste, die sich gleich am ersten Montag nach der Show Tickets für das Folgejahr sichern, dies wegen des „Yared-Effekts“ tun. „Er kündigt am Samstag an, dass es ab Montag Karten für das nächste Jahr gibt und zack sind 700 bis 800 Stück verkauft.“

In den vergangenen 34 Jahren hat sich die Sport & Schau zu einer regionalen Veranstaltung mit inter-

Was die Verdener Sport & Schau von anderen Veranstaltungen dieser Art unterscheidet, ist auch das Fehlen einer Generalprobe. Am Freitag vor der Veranstaltung gibt es lediglich eine Stellprobe zum Auf- und Abbau der Geräte, zum Anprobieren des Lichts, zum Besprechen der Einzelheiten und besonderer Herausforderungen jedes Auftritts. Jeder Künstler und jede Künstlergruppe hat ab ihrer Ankunft zur Stellprobe in der Niedersachsenhalle einen persönlichen Betreuer zu Hand, der je nach Bedarf auch als Dolmetscher zwischen Act, Aufbau-Team, Regie, Licht und Musik fungiert. Sehr lange in dieser Funktion dabei

Die Künstler besprechen mit dem A-Team den Aufbau ihrer Sportgeräte bis ins kleinste Detail – dann kann am Show-Tag nichts schief gehen Foto: Sport & Schau

nationalem Flair entwickelt, die weder für die Zuschauer noch das Backstage-Team jemals langweilig wird. Auf der Resumee-Sitzung, die jedes Jahr einige Tage nach der Show stattfindet, bespricht das Orga-Team Gutes und weniger Gutes, macht Pläne und Verbesserungsvorschläge für das kommende Jahr und stellt immer fest: Man lernt nie aus. „Was wir immer wieder merken, ist, dass wir wirklich am besten fahren, wenn jedes noch so unbedeutend erscheinende

sind neben Sylke List auch weitere Mitarbeiterinnen der Kreissparkasse Verden, die bis 2014 die Sport & Schau zusammen mit der Mediengruppe Kreiszeitung und dem Kreissportbund Verden ausrichtete. Auch wenn die Kreissparkasse seit 2015 nur noch als Sponsor auftritt, halten diese dem Backstage-Team die Treue. Die Atmosphäre im Vorfeld und während einer Veranstaltung dieser Größenordnung schweißt zusammen

und wer an einem Januar-Samstag gefühlte 200 Mal durch den Rinderstall zur Bühne und wieder zurück gerannt ist, wird dies mit großer Wahrscheinlichkeit auch im folgen-

lenbrettern bedeckt und damit ist die Bühne für das Aufbau-Team und die Veranstaltungstechniker von active blue eröffnet. Bis zur Stellprobe am Freitag werden benötigte

Die Ruhe vor dem Sturm: Der rote Teppich ist ausgerollt; in wenigen Stunden werden regionale Talente und internationale Größen durch diesen Vorhang auf die Fläche laufen Foto: Sport & Schau

den Januar wieder tun. Denn der Rinderstall ist ein magischer Ort. Bis zum Montag vor der Sport & Schau liegen dort noch Zuchtrinder vom Feinsten, kauen gemächlich Heu und lassen sich für die Auktion das Fell auf Hochglanz bürsten. Bis zum Mittwoch vor der Show ist der Sandboden der Halle mit Holzdie-

Geräte und der Teppichboden aus der für die Lagerung angemieteten Garage zur Halle transportiert. Oliver Defiebre und Aufbau-Team-Leiter Nils van der Gabel „wohnen ab Donnerstag in der Halle“. Am Samstag Vormittag kontrolliert der Veterinär die hygienischen Verhältnisse im Rinderstall, der vor und während

der Nachmittags- und Abend-Show am Samstag als Aufenthaltsraum für Team und Künstler fungiert. Ist der Spuckschutz an der Essensausgabe richtig angebracht, funktioniert die Belüftung, sind alle sichtbaren Spuren der Tiere beseitigt? Diese kehren am Sonntag Vormittag wieder in ihren Stall zurück und bis Sonntag Abend sieht die Niedersachsenhalle wieder so aus wie immer. Nur wer genau hinsieht, entdeckt vielleicht ein kleines Stück glänzendes Konfetti auf dem Beton-Boden des Stalls, das von der Arbeit zeugt, die hier geleistet wurde.

fürs Leben. Dieser Artikel erhebt nicht den Anspruch auf objektive Berichterstattung – er ist durch und durch subjektiv. Denn auch die Autorin freut sich jedes Jahr aufs Neue, Teil von Verdens ganz eigenem Wintermärchen zu sein. (Wenn ein Name, eine wichtige Person, irgend jemand vergessen wurde, sei an dieser Stelle nochmal gesagt: Das Team – das ist jeder einzelne, der mit seinem Beitrag zum Gelingen der Sport & Schau beiträgt. Das Wort „Team“ steht für jeden – vom Platzanweiser bis zum Chef.)

Mit Geschichten, die die Sport & Schau schreibt, ließen sich Bücher füllen, es gibt Erlebnisse, die vergisst niemand, die verbinden. Geschichten von improvisierten Basketballkörben auf Frontlader-Treckern, von kleinen Jungen, die Löwen streicheln, von Blitzeis und Schneesturm, von Rum-getränkten Tanzeinlagen auf der AfterShow-Party im Hotel Höltje. Von dankbaren Gästen, die eine Runde Sekt ausgeben aus Freude über ihre wiedergefundenen Wertsachen, von Promis, die geduldig tausend Autogramme für kleine Jazz-Dance-Mädchen schreiben, von Freundschaften

Ihr wollt mit eurem Verein auf die große Bühne? Dann bewerbt euch schon jetzt als lokaler Act für die Sport & Schau 2019! Schickt eine Vorstellung eurer Arbeit, Bilder und Videos an: info@sportundschau.de.

Am 06. Dezember kommt der Nikolaus von 16 - 18 Uhr in den VBS Bastel-Markt. In dieser Zeit gibt es:

auß

auf B

ifte n

AUF ALLES chr ücher & Zeits

Für unsere kleinen Besucher gibt es eine Überraschung vom Nikolaus!

VBS Bastel-Markt | Industriegebiet Verden Ost | Justus-von-Liebig-Str. 8 | 27283 Verden Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:30 - 18:30 Uhr | Sa. 09:00 - 14:00 Uhr Sport und Schau

Foto :

djd /De u ts che s-G efl ü e l.d ge

Gefülltes Brathähnchen mit Kürbis und Cranberrys Rezepttipp für die Feiertage (djd/p-el). Weihnachten ist ein Fest der Traditionen - auch und vor allem im Hinblick auf die kulinarischen Bestandteile der Feiertage. Geflügelfleisch hat daher nicht nur einen festen Platz auf der Festtagstafel deutscher Haushalte, sondern auch in den Herzen aller Genießer des weihnachtlichen Beisammenseins. Für die großen Familienzusammenkünfte eignet sich der Braten, der im Ofen gart und dabei Zeit genug für die Gäste lässt, ganz hervorragend. Denn das saftig-zarte Fleisch schmeckt großen und kleinen Familienmitgliedern - und das ganz traditionell in beinahe jedem zweiten deutschen Haushalt.

Zutaten (für 4 Personen): • 1 Brathähnchen (etwa 1,2 kg) • 2 Zwiebeln • 1 Hokkaidokürbis • 1 kleine Knolle Ingwer • 75 g Butter • 2 EL Zucker • 200 g Cranberrys • 100 ml Geflügelfond • 240 ml Orangensaft • 50 ml Sonnenblumenöl • 1 TL Salz • 30 g Paprikapulver • 2 Zweige Thymian • 60 ml Sahne • 75 g Maisgrieß • 2 EL frisch geriebener Parmesan • Saft und Abrieb einer Zitrone • Olivenöl

Zubereitung: 1. Für die Füllung Zwiebeln und Kürbis in Würfel schneiden. Ingwer reiben. 50 g Butter mit Zucker in einer Pfanne schmelzen. Zwiebel- und Kürbiswürfel, geriebenen Ingwer und Cranberrys darin anschwitzen. Mit

Weihnachtsknaller

ab 20 Personen, gültig vom 1. bis 20. Dezember

• Rinderrouladen in Sauce mit Salzkartoffeln und Bohnensalat • Wildragout mit Knödeln und Rotkohl • veganes Gemüsecurry mit Würzreis • gemischte Blattsalate mit Cherrytomaten und Himbeerkuß • Dessert: Kürbis-Tirami Su

Sylvesterböller

ab 20 Personen, Lieferung am 31. Dezember bis 18.30 Uhr • Filettopf vom Schwein mit Champignons und Zwiebeln, dazu Röstkartoffeln und Krautsalat • Hähnchenbrust in Tomaten-Knobi-Sahne mit Nudeln • gemischte Blattsalate mit Cherrytomaten und Himbeerkuß • Dessert: Mousse au chocolat

jeweils 19,80 € / p.P. inkl. Lieferung (Ohne Geschirr!) Im Knippsande 22 •127283 Verden-Dauelsen Dezember 2017_Layout 13.11.2017 16:27 Seite 1

Wiir wü Wir W wwünschen ünsnscsc all ün uunseren un nsnseserereren en Gä GGästen eine besinnliche Adventszeit,tt, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr ! Sie suchen ein passendes Weihnachtsgeschek ? Gern erstellen wir Ihnen einen Gutschein nach Ihren Wünschen

Gastro-Tipps

• Tel. 01520 / 8962058 • info@essen-macht-seliger.de

Ma MartinsGans G Hellweger H ellweger F Festtagssuppe * Martinsg Martinsgans "satt" (Brust und Keule) Rosinen-Apfel-Füllung, Orangensauce, Rotkohl und Rosenkohl, Salzkartoffeln und Semmelknödel * Dessert Preis pro Person: € 23,00 Auf Vorbestellung ab 2 Personen An den Wochenenden auch auf der Mittagskarte

Kohltour ltour PRÜSER´S hltour E 2018 GASTHOF

Jeden Samstag vom 20. Januar bis 3. März TOP-Musik mit den DJ’s von Musik-Station Kohl & Pinkelessen (mit Suppe und Dessert)

und Getränke “satt” pauschal

€ 46,00 pro Person

seit 1890

Landhotel mit Charme Prüser´s Gasthof Dorfstraße 5 27367 Hellwege Tel Tel. 04264 - 99 90 Fax 04264 - 99 945 info info@pruesers-gasthof.de ffo www.pruesers-gasthof.de www ffacebook.com/PruesersGasthof fa ce

100 ml Geflügelfond und Orangensaft ablöschen. Etwa 5 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, vom Herd nehmen und auskühlen lassen. 2. Ein Drittel der Füllung in das Brathähnchen hineingeben. Anschließend das Hähnchen dressieren. 3. Sonnenblumenöl mit Salz und Paprikapulver verquirlen. Hähnchen rundherum mit der Hälfte des Paprikaöls einpinseln. Die übrige Füllung in einen Bräter geben. Das Hähnchen mit Thymian darauf setzen und im Backofen bei 160 Grad Celsius etwa 1,5 Stunden knusprig braten. Immer wieder mit dem restlichen Paprikaöl einpinseln. 4. 25 g Butter in einem Topf erhitzen und bräunen, mit 140 ml Geflügelfond und Sahne ablöschen und aufkochen. Maisgrieß unter ständigem Rühren einrühren, bis ein cremiger Brei entsteht. Zitronensaft und -abrieb mit geriebenem Parmesan unterrühren, mit Salz, Pfeffer und Olivenöl abschmecken. 5. Das gefüllte Hähnchen mit Polenta und Kürbisgemüse servieren und genießen. Nährwerte: Pro Portion ca. 537 kcal, 36 g Fett, 40 g Kohlenhydrate, 12 g Eiweiß.

Foto: BVEO

Gerösteter Rosenkohl mit Granatapfel und Pecans Ob als Beilage oder Hauptgang – Rosenkohl macht immer eine gute Figur Rosenkohl ist auf jeden Fall ein Muss auf jeder traditionellen Festtagstafel. Dieses Rezept macht das gesunde Wintergemüse auch Rosenkohlmuffeln schmackhaft und schmeckt nicht nur als Beilage sondern auch als leichte Mahlzeit zwischen zwei Weihnachts-Dinnern.

Zutaten (für 4 Personen): • 600 g Rosenkohl • 5 EL Olivenöl • 4 EL Ahornsirup • 4 EL Granatapfel-Melasse (oder Sirup) • 100 g Pekannüsse • 1 Granatapfel • 1⁄4 Bund Minze

• 5 frische Thymianzweige • 1 Packung Feta • Salz, Pfeffer Zubereitung: 1. Backofen auf 190o C vorheizen. 2. Die Rosenkohl-Röschen waschen, den Strunk und die äußeren Blätter wegschneiden. Röschen halbieren, auf einem Küchentuch abtrocknen.

3. Die Hälften in eine Ofenform legen. Olivenöl, Granatapfel-Melasse, Ahornsirup, Thymian, Salz und Pfeffer dazugeben. Die Ofenform schütteln, damit sich die Zutaten vermischen. 20 Minuten im Ofen rösten, den Rosenkohl regelmäßig wenden, damit er von allen Seiten schön braun wird. 4. Wenn der Rosenkohl fast fertig ist, die Pekannüsse dazugeben und weitere 5 Minuten backen, bis auch die Pekannüsse angeröstet sind. Dabei die Nüsse im Auge behalten, damit sie nicht zu dunkel werden! 5. Den Granatapfel entkernen, Feta zerbröseln und die Minze kleinhacken. Den Rosenkohl damit bestreuen und warm servieren! Quelle: BVEO

Thedinghauser Str. 16 | 27283 Verden Tel. 0 42 31–29 800 | Fax: 0 42 31–84 317 www.landhotelzurlinde.de | info@landhotelzurlinde.de Unsere Öffnungszeiten: Mo bis So ab 7.00 Uhr

Die Wildwochen haben begonnen Ständig Wild & Meer vorrätig

1. Weihnachtstag

Silvester

Ab 11.30 Uhr servieren wir Ihnen weihnachtliche Menüs für nur € 28,90

Erleben Sie den Super-Silvesterball 2017/2018!

Grünkohlbuffet, Getränke, Musik, von 18.00 bis 24.00 Uhr

2. Weihnachtstag

Termine: 27. Januar, 10. Februar, 17. Februar und 24. Februar 2018

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

von 12.00 bis 14.30 Uhr großes Weihnachtsbuffet für nur € 26,90

Ein unvergessliches Erlebnis mit 4-Länder-Gala-Buffet, allen Getränken, toller Musik und Super-Stimmung.

All incl. für nur €69,90

All incl. für nur €39,00

Gegen ein geringes Aufgeld liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Ganze Gans für Vier Nur auf Vorbestellung Eine Gans, frisch aus dem Ofen, köstlich gefüllt, dazu Apfelrotkohl, Rosenkohl, hausgemachte Kartoffelklöße und Salzkartoffeln für nur €79,90

Kohlparty Termine 2018

Gastro-Tipps

Pute mit Apfel-Thymian-Füllung Traditionsbewusste Festtagsküche (djd). Traditionsbewusste Festtagsköche setzen auf Geflügelbraten. Ob Hähnchen, Pute, Ente oder Gans - ein knuspriger Braten ist leichter zuzubereiten als manche vielleicht glauben. Hier ein paar einfache Tipps: - Klassisch wird ein Geflügelbraten von innen mit Salz und Pfeffer gewürzt. - Aromatischer wird es, wenn man Kräuter, z. B. Rosmarin und Thymian, oder Zutaten wie Zitronen und Knoblauch im Hohlraum von Hähnchen und Co. mitgart. - Die Knusperhaut gelingt besonders einfach, wenn in der Marinade Honig oder Salz enthalten sind. - Innen saftig bleibt der Braten, wenn ganzes Geflügel zum Garen in einen Bräter gesetzt und unten mit Wasser oder Brühe angegossen wird.

sthof Zur Linde Ga

Foto: djd/Deutsches-Geflügel.de

Beim Einkauf von Geflügel sollte man zu Hähnchen-, Puten-, Entenund Gänsefleisch aus Deutschland greifen - schnell und einfach zu erkennen an den „D“s auf der Verpackung. Denn diese stehen für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz.

Vertrauen Sie auf Tradition

02. Dez. 2017 Hüttenzauber ab 16 Uhr 25. Dez. 2017 Großer Weihnachtsball ab 20 Uhr mit der Top 40 Band Casablanca und DJ

Öffnungszeiten:

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

www.meyer-bierden.de · info@meyer-bierden.de 28832 Achim-Bierden • Telefon 0 42 02 / 23 64 • Fax 0 42 02 / 9 10 91 78

Zutaten für 4 Personen: • 1 ganze Pute (ca. 3 kg) • 3 bis 4 EL Butter • 3 Äpfel • 3 Zweige Thymian • 1 Zitrone • 3 Zwiebeln • Suppengemüse • 1 EL Rapsöl • 250 ml Weißwein • 750 ml Geflügelbrühe • 500 g Rotkohl • 1 Lorbeerblatt • 3 Wacholderbeeren • 1 TL Speisestärke • 2 EL Rotweinessig • 8 Semmelknödel Zubereitung: 1. Pute außen mit 2 EL Butter einreiben, mit Salz und Pfeffer würzen. Äpfel und Zitrone vierteln. Pute mit Äpfeln, Thymian und Zitrone füllen und für 30 Minuten bei 200 °C im Bräter in den Ofen geben.

27313 Diensthop · Dorfstraße 5 · Tel. 04254/8303· www.gasthaus-waidmannsheil.de

Weihnachtsfeierabend

7. und 14. Dezember, 18.00 Uhr Empfang auf der Terrasse mit Glühwein, Feuerkorb und Schmalzbrot Buffet mit weihnachtlichen Leckereien 24,90 Euro inkl. Empfang

Gänseessen

16. Dezember, 18.00 Uhr Menü mit Hühnersuppe, Gans, Rotkohl, Rosenkohl, Knödeln, Salzkartoffeln, Äpfeln und Beeren, sowie Eis zum Dessert 29,00 Euro

Kohl- und Pinkelessen ab Januar Täglich auf Vorbestellung

Neujahr – Mittagstisch für die Ausgeschlafenen ab 11.30 Uhr. Abends geschlossen Im Januar und Februar – Tiroler Wochen – Wiener Schnitzel vom Kalb, Rostbraten, Käsespätzle, Tafelspitz, Kaiserschmarrn u.v.m.

Gastro-Tipps

2. Zwei Zwiebeln vierteln, Suppengemüse klein schneiden und mit den Zwiebeln anbraten, mit Wein ablöschen und mit 250 ml Brühe auffüllen. 3. Pute aus dem Ofen herausnehmen, mit flüssiger Butter bestreichen, Gemüse und Brühe angießen und alles mindestens 3 Stunden bei 140 Grad im Ofen lassen. 4. Zwiebel würfeln, in 1 EL Butter andünsten, Rotkohlstreifen hinzugeben, nach 5 Minuten mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Lorbeerblatt, Wacholderbeeren und 500 ml Gemüsebrühe zugedeckt 20 Minuten garen. Speisestärke mit Rotweinessig verrühren, unter den Rotkohl mischen und unter Rühren aufkochen. 5. Pute aus dem Bräter nehmen und auf einem Blech 30 Minuten bei 160 Grad knusprig garen. 6. Bratensaft und Gemüse in der Zwischenzeit pürieren und die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Semmelknödel nach Packungsangaben zubereiten. 7. Pute aus dem Ofen nehmen, 20 Minuten ruhen lassen, dann tranchieren, mit der Apfel-Füllung, den Knödeln und der Sauce servieren. Nährwerte: Pro Portion circa 1.474 kcal, 66 g Fett, 26 g Kohlenhydrate, 181 g Eiweiß.

Wir danken unseren Gästen für das Vertrauen, das Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben und wünschen hiermit Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2018.

Dekorative Weihnachtskörbe

Foto: BVEO

Rotkohl-Linsen-Salat Der Klassiker in neuem, knackigem Gewand Auch Rotkohl ist eine gern gewählte Beilage zum Weihnachtsbraten. Ob Gans, Ente, Pute oder Hähnchen auf den Teller kommt, Rotkohl dazu ist nie verkehrt. Dass er auch als Salat winterlich daherkommt, zeigt dieses Rezept. Zutaten (für 4 Personen): • 75 g Tellerlinsen • 400 g Rotkohl • 4 EL Apfelessig • Salz • Pfeffer • 1 Prise Zucker • 75 ml Gemüsebrühe • 4 EL Walnussöl • 40 g Walnusskerne • 2 kleine feste Birnen • 100 g Blauschimmelkäse

Zubereitung: 1. Linsen in kochendem Wasser 15-20 Minuten bissfest garen. 2. Rotkohl putzen und in feine Streifen hobeln oder schneiden. Essig, Salz, Pfeffer, Zucker und Brühe verrühren. Öl kräftig unterschlagen. 3. Linsen abgießen, abtropfen lassen und etwas abkühlen lassen. Mit Kohl und der Vinaigrette vermengen und kurz durchziehen lassen. 4. Walnüsse grob hacken und in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. 5. Birnen waschen, vierteln und entkernen. Viertel in dünne Scheiben hobeln oder schneiden. Beides unter den Salat heben und abschmecken. 6. Käse zerbröckeln und darüber streuen. Quelle: BVEO

Die kulinarische Geschenkidee zum Weihnachtsfest: Italienische Weine, Öle, Essige und Saucen. Liebevoll verpackt in dekorativen Körben und Geschenkboxen. Erhältlich in verschiedenen Größen. Vorbestellungen unter:

0 42 31 - 98 29 88

Aktuelle Termine

24. Dezember 2017

Großes Frühstücksbuffet von 9:00 – 13:00 Uhr Preis: 13,50 Euro / p. Person inkl. warme Getränke

25. und 26. Dezember 2017

Großes Weihnachtsbuffet von 11:00 – 15:00 Uhr Preis: 21,50 Euro / p. Person inkl. 1 Aperitif

25. und 26. Dezember 2017

Weihnachtsmenü

Hn C I L R ieße n e NATÜ g & en

schenk

Leckereien, Wein, Naturkosmetik und vieles mehr finden Sie in Ihrem Bioladen Naturis im Fachmarktzentrum Johanniswall, Verden. www.bioladen-naturis.de

von 11:00 – 15:00 Uhr

portofino verden • lapiazza verden

Betriebsurlaub vom 31. Dezember 2017 - 18. Januar 2018 Große Straße 126 • 27283 Verden • Tel.: (04231) 98 29 88

www.portofino-verden.de

Große Straße 46 • 27283 Verden • Tel.: (04231) 901 30 61

www.lapiazza-verden.de

Gastro-Tipps

Rätselspaß AUFGEPASST! Für das richtige Lösungswort stiftet den Gewinner in diesem Monat das Autohaus Cloppenburg: ukrain. eine der SchwarzHalligen meerhafen

Platz, Stelle

Stirnschmuck des Hirsches

Einsendeschluss: 11. Januar 2018 Segel am nachthinteren aktiver SchiffsVogel mast Estland in der Landessprache

Tierabrichtung

fränk.: Hausflur

Einfall

armen. Ruinenstadt in d. Türkei

kurzer Sinnspruch

die Fix- Behersterne bergungsungenau betrefbetrieb fend

Hauptstadt von Alberta (Kanada)

Währung in Sierra Leone

Wohnzins

aufhören ugs.: kraftlos

Kurzform von Assistent

Kurzschrift (Kurzwort)

Chines. Birne (Apfelbirne)

ungefähr

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden oder per Mail an: raetsel@allerdings-online.de

eine Fahrzeugaufbereitung im Autohaus.

Schlaufe

lateinisch: Gesetz

12 Ausruf des Erstaunens ugs.: unartiges Kind

7 sinnwidrig

Freude am Fahren

Kurzform von Ulrike

franz. Schriftsteller † 1902

äsen, fressen Machenschaften, Ränkespiel

Schöpfer, Mediziner Initiator Romanfigur bei Gotthelf

Nachtlokal belg. Heilbad in d. Ardennen

IHR STARKER PARTNER IM NORDEN.

Ausruf: hoppla! Staat in Nordostafrika

Paradiesgarten

rumän. Währungseinheit (Mz.)

Drau- SpaltZufluss werkzeug

soundsovielte

Herzlichen Glückwunsch! Anneliese Gogel aus Kirchlinteln hat mit dem Lösungswort „Erinnerung“ eine Fahrzeugaufbereitung im Autohaus Cloppenburg gewonnen.

Firmensitz: Achim Bremer Straße 59-63 28832 Achim Tel. 04202 / 6014 0

Filiale: Delmenhorst Niedersachsendamm 14 27751 Delmenhorst Tel. 04221 / 29880 0

knapp, wenig Raum lassend

Filiale: Syke Siemensstraße 9 28857 Syke Tel. 04242 / 9595 0

Filiale: Verden Industriestr. 8-10 27283 Verden Tel. 04231 / 93520 0 früherer Name von Taiwan

Stadt in Nordfrankreich

mit einer offener Hand geführtes Hausvorbau Ruder fertig, parat

Araberfürst

digitales Datennetz (Abk.)

Blechblasinstrument

Vorname von Strawinsky † 1971

Leben, Existenz

italienischer Männername

11 Männerkurzname

10 16

Bew. der griech. Hauptstadt

WolgaZufluss

Nachzüglerin Kosename d. Großvaters

Triebfahrzeug der Bahn (Kurzw.)

Strom zum Balchaschsee eine der Kanarischen Inseln

Seemannsbekleidung

südostasiat. Völkergruppe

Glasschmelz auf Metall

Kfz-Z. Slowenien

Stadt in Geldern (NL)

türk. Sultansname

schwerer Mantelwollstoff

2 Hafenstadt in Pennsylvania

Windjacke m. Kapuze Arzt im Orient

5 städt. Verkehrsmittel (Kurzw.)

Bergstock bei St. Moritz Meeresbucht

poln.: Herr

stoßweise windig

Lastenheber

Cloppenburg GmbH • www.cloppenburg-gruppe.de

9 Wundpflasterstreifen (engl.)

6 Literaturkritiker: Marcel Reich-... †

s1724-3

Rätselspaß AUFGEPASST! Für das richtige Lösungswort stiftet in diesem Monat die Zahnarztpraxis Stockmann & Partner dem Gewinner 9

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden oder per Mail an: raetsel@allerdings-online.de

einen 50 Euro Wertgutschein für Produkte aus dem ProDents ProphylaxeShop. Einsendeschluss: 11. Januar 2018 5

1 2

10 5 5

9 5

P O L Y P

Ob Bracket, Retainer oder Schiene, das Endergebnis ist immer chic

11 3

5 9 10

Eine kieferorthopädische Behandlung ist eine Investition in die Zukunft.

11 12

12 14

10 16

10 18

Wir sind Ihre zertifizierten Ansprechpartner für: IMPLANTOLOGIE l KIEFERORTHOPÄDIE l PARODONTOLOGIE l ENDODONTIE

www.stockmann-und-partner.de

R. Stockmann - J. Voigt und Partner Hauptstr. 72 - 27299 Langwedel Tel. (0 42 32) 33 81

7 5 5 12 5

Wir wünschen unseren Patientinnen und Patienten und allen, die es vielleicht noch werden wollen ein fröhliches, zahngesundes Weihnachtsfest.

6 7

Je besser Zähne und Kiefer zueinander „stehen“, desto besser und länger „funktionieren“ sie. Ein ästhetisch ansprechendes Gebiss sorgt für mehr Erfolg im Leben. Ob GROSS oder KLEIN - wir halten für fast alle Lücken und für jedes Alter passende Lösungen bereit. Sprechen Sie uns für eine individuelle kieferorthopädische Beratung gern an. Kurzfristige Terminvereinbarung möglich!

Anzeige_Ästhetik beim Lächeln.in1 1

08.11.2016 14:40:20

Herzlichen Glückwunsch!

5 5 9

1 4

pgb2427-3

Eine reine Konzentrations- und Geduldsübung: Tragen Sie die unten stehenden Begriffe in das Kreuzwort-Gitter so ein, dass jeder an seinem Platz steht. Zur Hilfe haben wir ein Startwort vorgegeben. 5 Buchstaben: ACKJA – BITTE – BOBER – DOUAI – EBNEN – ECHSE – FRECH – GUIDO – HUMID – KASTE – KLIMT – KNORR – KUBAN – LOGIK – MUMPS – NANDU – NAPPA – ONKEL – PEGEL – PETZE – REIKI – RUEDE – SALDO – SIPPE – STEIG – TIDEN – TRAIN – UMBRA – VOGEL – VORAB – WAGYU 7 Buchstaben: GESAESS – SANGRIA 8 Buchstaben: PFROPFEN – REBSORTE 9 Buchstaben: APFELSINE – BEWERTUNG – BLOCK-HAUS – POSTKARTE – VERSONNEN 10 Buchstaben: AKZEPTABEL – MAJORITAET – OFENKACHEL

Je ein Mundhygiene-Set Zweasy-Box haben Marlene Söhl und Mary-Rose Krüger, beide aus Langwedel, gewonnen. Das richtige Lösungswort lautete: „Wildgulasch“.

11 Buchstaben: PROTESTNOTE – SONDERPREIS 12 Buchstaben: ABSPERRKETTE – BUEROUTENSIL – EINSTECKKAMM – GESELLIGKEIT – KARDINALZAHL – VERTRAEGLICH 39

VERANSTALTUNGS-TIPPS Der kleine Muck im Achimer Rathaus

8. Fischerhuder Liedernacht

Der Förderverein der Stadtbibliothek Achim präsentiert am Samstag, dem 9. Dezember um 15 Uhr im Achimer Rathaus das Regenbogen Puppentheater mit dem Märchen „Der kleine Muck“. Auf der Suche nach dem Glück kommt der kleine Muck ahnungslos in den Besitz von einem Paar silberner Zauberpantoffeln und einem Zauberstab. Der Eintritt kostet 3 Euro bei telefonischer Anmeldung unter Tel. 04202-9160533.

Am Samstag, den 16. Dezember um 19 Uhr findet in der Fischerhuder Liebfrauenkirche die inzwischen achte Liedernacht statt. Gesungen werden neben einigen Adventsliedern schnell zu erlernende geistliche Kanons und Lieder aus dem HAGIOS-Zyklus. Mit den Liedernächten verfolgt Helge Burggrabe die Idee, dass jeder Mensch singen kann: In diesem Sinne steht nicht die Perfektion, sondern die Freude am gemeinsamen Gesang im Mittelpunkt.

Wiedersehensparty in der Stadthalle

Statt ins Bett ins Kabarett: Das Konzert Es gibt neue Hoffnung für alle, die virtuose und handgemachte Musik lieben: Die beiden Musiker Frank Grischek und Ralf Lübke haben ein gemeinsames Bühnenprogramm erarbeitet. Nur sorgfältigst ausgewählte Songs und Instrumentals haben es in das Programm geschafft. Zwei Gesangsstimmen, Akkordeon und Gitarre – mehr braucht es nicht für einen wundervollen und höchst unterhaltsamen Konzertabend am 17. Dezember um 19 Uhr im KASCH. Der Eintritt kostet 20 Euro/15 Euro.

Weihnachtskonzerte des Shanty Chors Unter dem Motto „3 is ne Party“ startet am 27. Dezember in der Stadthalle bereits zum fünften Mal eine Party für alle ehemaligen Abi-Jahrgänge des Domgymnasiums, des Gymnasiums am Wall und der berufsbildenden Schulen. Gefeiert wird auf zwei Areas. Für die „älteren Semester“ legt in der „Oldschool Area“ von DJ Chris Kawa auf. In der Main Area werden von DJ Ron Rockwell Chart Hits gespielt. Zu der Wiedersehensparty sind aber nicht nur Abiturienten, sonder alle Feierfreudigen eingeladen. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 8 Euro in der Bodega und im Portofino, an der Abendkasse kostet der Eintritt 10 Euro. Lehrer haben wie auch in den vergangenen Jahren wieder freien Eintritt. Im Eintrittspreis inbegriffen ist ein Freigetränk. Einlass ist ab 22 Uhr für Gäste ab 18 Jahren.

Am 2. Adventssonntag, 10. Dezember, 16 Uhr und am Freitag vor dem 3. Adventssonntag, 15. Dezember, 19 Uhr, lädt der Shanty Chor Verden wieder zu seinen schon traditionellen Weihnachtskonzerten in die Johanniskirche zu Verden ein. Der Chor hat etwa 45 Sänger und einige Instrumentalisten, sein Repertoire umfasst etwa 150 Lieder maritimer Art. Zur Adventszeit gibt der Chor in jedem Jahr mehrere Weihnachtskonzerte. Chorleiter Günter Ampf hat auch in diesem Jahr wieder ein besonderes Programm maritimer Weihnachtslieder zusammengestellt, die teilweise zum erstenmal in diesen Konzerten erklingen. Der Eintritt ist frei!

Außergewöhnliches Weihnachtskonzert

Bremer Kaffeehausorchester im KASCH

Musik in St. Matthias beendet seine Konzertreihe für das Jahr 2017 mit einem außergewöhnlichen Weihnachtskonzert. Am Freitag, dem 1. Dezember tritt das a cappella Ensemble „angeblich erträglich“ um 19.30 Uhr in der St. Matthias Kirche in Achim auf. Wie in jedem Jahr hat sich angeblich erträglich, für die Weihnachtszeit, etwas ganz besonderes einfallen lassen. Neben modernen Stücken finden auch klassische Weihnachtslieder wie „Maria durch ein Dornwald ging“ oder „stille Nacht heilige Nacht“ ihren Platz im Bühnenprogramm der vier jungen Musiker. Ein generationenübergreifendes Vergnügen für die Ohren. DDer Eintritt beträgt 8 Euro an der Abendkasse.

Kaffeehausmusik macht kleine Luftbläschen im Champagnerglas, die dann im Gehirn die Synapsen prickeln lassen… Das siebte Neujahrskonzert des Bremer Kaffeehaus-Orchesters am 5. Januar um 20 Uhr im KASCH fängt wie immer gern dort an, wo die Wiener Philharmoniker ihres aufhören: beim Donauwalzer. Und womöglich kommt sogar irgendwann der Radetzky-Marsch. Ansonsten jedoch ist schon wieder alles anders als beim letzten Mal – mit erfrischender Leichtigkeit fügen die fünf Männer im Frack dem klassische Wiener Neujahrsrepertoire ihre spezielle, immer wieder neu klingende Bremer Neujahrskaffeehaus-Mélange hinzu. Eintrittskarten kosten 17 Euro, ermäßigte Karten kosten 12 Euro.

Termine im Dezember 2017

VERANSTALTUNGS-TIPPS Omega Revival Party Part 3

Verden durch Kinderaugen sehen

Aufgrund der starken Nachfrage, startet in diesem Jahr noch eine Omega Revival Party im Vereinsheim des TSV Verden im Lüneburger Weg 1, Verden. Die Omega Kult DJs Eddie und Johann, werden wieder die Plattenteller heiß laufen lassen. Es gibt die berühmte Sparstunde und auch einen Imbiss. Feiern wie früher, zu toller Musik aus den 70’s, 80’s und 90’s. Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse!

Boogie Woogie und Blues-Piano Wenn Sie glühende Tasten sehen wollen… Traditionell begeht Henning Pertiet seinen musikalischen Jahresabschluss ‚zwischen den Jahren‘ mit einem Konzert mit guten musikalischen Freunden im Saal des Rathauses Oyten; am 30. Dezember um 20 Uhr wieder einmal mit seinem langjährigen Freund und Vorbild Axel Zwingenberger. Beide präsentieren und repräsentieren eine Musik die heute in den Massenmedien kaum präsent ist und doch eine der wichtigsten Musikentwicklungen des letzten Jahrhunderts war: Blues & Boogie Woogie. Zwingenberger ist heute der wohl bekannteste Pianist des Genres weltweit; Pertiet einer der ausdrucksstärksten Blues-Pianisten überhaupt. Er ist Preisträger des German Blues Award 2017! Axel Zwingenberger und Henning Pertiet werden diesen Konzertabend an einem akustischen Flügel präsentieren, was an sich schon eine Besonderheit ist; das Programm selber aber setzt dem noch die Krone auf indem beide Interpreten sowohl Klassiker des Genres darbieten, aber auch Eigenkompositionen im Geiste ihrer Vorbilder - vermengt mit viel Persönlichkeit von Zwingenberger und Pertiet. Ein Konzert-Highlight in der Region! Tickets gibt es an der Abendkasse für 30 Euro, im Vorverkauf für 25 Euro bei Schreibwaren Rohrberg in Langwedel; Fachwerk in Achim, „Der Blumenladen“ in Oyten und Verden und in der Dorfbuchandlung Bredenau in Fischerhude

Der Tag vor dem Heiligabend ist – wie in jedem Jahr – besonders für die Kinder immer aufregend. Sie können es kaum erwarten bis der Weihnachtsmann endlich kommt und die Eltern haben oft noch viele Dinge für den Abend vorzubereiten. Warum also nicht mit der Familie am Weihnachtsnachmittag nochmal Sauerstoff tanken und Verden mit anderen Augen betrachten?! Stadtführer Hanns-Conrad Armbrecht erobert mit interessierten Familien samt Kindern aller Altersgruppen die Stadt mit kindgerechten Erklärungen für die historischen Hintergründe & Zusammenhänge, die während dieses weihnachtlichen Rundganges der Alterklasse entsprechend vermittelt werden. Der Stadtrundgang beginnt am Sonntag, 24. Dezember um 15 Uhr am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 8 Euro pro Person. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infors und Tickets erhalten Sie bei der Tourist-Info der Stadt Verden unter Tel. 04231-12345 oder unter www.verden.de

Bühne frei! Von Anfang an bis heute ist der „Bühne Frei!“-Abend ein fester Bestandteil im Programm des KuKuC. Seit 2001 nutzen ambitionierte Laien, gefeierte Aufsteiger und professionelle Künstler diese Auftrittsmöglichkeit, um ihre Darbietungen auszuprobieren und eine neue CD oder einen bevorstehenden Auftritt zu bewerben. Und dies, ohne eine Gage zu erwarten. Wie immer kann sich das Publikum auch am 9. Dezember um 20 Uhr, in der Schützenhalle Kreuzbuchen auf einen prall gefüllten Abend zwischen Kleinkunst und Größenwahn freuen. Ob Gesang, Tanz, Zauberei, Lesung, Musik, Comedy oder exaltierter Exhibitionismus: Erlaubt ist, was gefällt. Wie immer führt Jan Roosing in seiner bewährt charmanten Art durch das Programm. Alle Einnahmen werden für die gemeinnützige KuKuC-Kulturarbeit verwendet.

Songs & Whispers in der Alten Feuerwache

Eine Spurensuche durch Südschweden

Im Rahmen des Songs & Whispers – Circuit 12/2017 tritt das britische Indie-FolkDuo Sandtimer am 6. Dezember um 20 Uhr in der Alten Feuerwache in Achim auf. Robin Sword und Simon Thomas kombinieren innovative und untypische Ideen mit klassischem Songwriting, um daraus ihre ganz eigene Musikrichtung zu entwickeln. Dabei schaffen sie es schon nach den ersten Takten avantgardistisch und vertraut zugleich daherzukommen. Dies erreichen sie mithilfe dichter Vokalharmonien und an die Appalachen-Musik angelehnten Gitarrenklängen. Auf ihrer Deutschlandtour wachsen sie dank Schlagzeuger Alex Jackson zum Trio an und verleihen ihrem Sound dadurch noch mehr Tiefe.

Astrid Lindgren ist noch immer die berühmteste Kinderbuchautorin der Welt, und sie war einer der wunderbarsten Menschen des vergangenen Jahrhunderts – Astrid Lindgren. Peter von Sassen hat Astrid Lindgren in ihrer letzten Lebensphase kennengelernt, als sie schon nicht mehr geschrieben hat, aber noch mit Intensität und Klarheit auf ihr Leben zurückblicken konnte. Ein Portrait voller Wärme und Nähe wurde daraus, welches Peter von Sassen am 9. Dezember um 20 Uhr live auf dem Ehmken Hoff in Dörverden präsentiert. Karten für 12 Euro am Kiosk Vornkahl in Dörverden und in der Tourist Info in Verden erhältlich. Termine im Dezember 2017

Freitag, 1. Dezember Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus bis 21.12., die Verdener Innenstadt verwandelt sich in ein Weihnachtsmärchen. Die Fachwerkhäuser und Straßen in der Fußgängerzone leuchten im festlichen Glanz der weihnachtlichen Illumination und der Duft von Lebkuchen und Tannengrün zieht durch die historischen Gassen und Höfe. Verschiedene Stände laden zum Bummeln, Schauen und Verweilen in der Innenstadt ein. Auch dieses Jahr führt Ben Jayman täglich ab 16 Uhr auf der Bühne durch das vielseitige Programm, z.B. wird täglich der Adventskalender geöffnet. Wo: Rathausplatz, Große Straße, Verden, Veranstalter: Veranstaltungen für Verden e.V. Weihnachtsmarkt bis 30.12., auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt von dodenhof wartet der Duft von Tannengrün und Kräutern ebenso wie herzhafte Speisen, Gewürze, viele Naschereien und natürlich jede Menge Spaß für die ganze Familie. Hier befindet sich die Haltestelle von Molli, dem Weihnachtsexpress, außerdem das Kinderkarussell und das Kinderriesenrad. Weihnachtsmarkt: montags bis freitags von 11 bis 20 Uhr; samstags von 10 bis 20 Uhr. Molli, der Weihnachtsexpress, fährt montags bis donnerstags von 12 bis 18 Uhr, freitags und samstags von 11 bis 19 Uhr Wo: dodenhof, Posthausen Eislaufspaß in Posthausen bis 6.1.18, Norddeutschlands größte mobile überdachte Eislaufbahn steht in Posthausen. Inmitten des Weihnachtsmarktes drehen Groß und Klein hier vergnügliche Runden auf perfektem Eis. Immer donnerstags startet von 13 bis 18 Uhr die Kinder-Eislaufschule, freitags verwandelt ein DJ bei der „Disco on Ice“ die Eis- in eine Tanzfläche (15 bis 20 Uhr) und beim Glühwürmchenabend (8.12. ab 16 Uhr) schnappen sich alle ein LED-Lämpchen und bringen die Eislaufbahn zum Leuchten. Wo: dodenhof, Posthausen Neues Theater CVO : Das Geheimnis des Sommers 9 bis 11 Uhr, Oregon, USA 50er Jahre. Ein Leben ohne Smartphones, die Jugendlichen hörten Elvis Presley und Little Richard. Gordon, Chris, Teddy und Vern machen sich auf eine 2-tägige Wanderung durch den Wald von Harlowe, um den vermissten Ray Brower zu finden. Das wird ein Trip mit vielen Erinnerungen, denn sie alle schleppen einige Problem mit sich herum. Am Ende stehen die Jungen vor einer Leiche und aus der anfänglichen Abenteuerlust wird purer Respekt. Eintritt: 7 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH, Bergstraße 2, Achim Kleine Wesen lesen immer freitags um 16 Uhr, eine Erzählund Vorlesestunde für Kinder von 2 bis 3 Jahren. Diese Veranstaltung ist anmeldeund kostenfrei. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, „Wie jedes Jahr um die Weihnachtszeit …“ Dieses Jahr findet zum dritten Mal der Lebendige 42

Termine im Dezember 2017

Adventskalender im Flecken Langwedel statt. jeden Abend öffnet sich für 30 Minuten ein Gartentürchen im Flecken Langwedel. Die Menschen hinter diesem Türchen bereiten ihren Nachbarn, Freunden und Mitmenschen aus dem Flecken eine besinnliche halbe Stunde. Für die Gestaltung dieser Zeit kann jeder Gastgeber seiner Fantasie freien Lauf lassen. Mitmachen … als Gast, denn so richtig schön wird es ja erst wenn der Funke auf viele Menschen überspringt. Einfach vorbeikommen, mitmachen und sich selbst öffnen. Regeln: Geöffnet wird

in Achim, an allen Geschäftsstellen des Weser-Kuriers, der Kreiszeitung sowie (teils gegen Aufschlag) unter www.reservix.de, www.eventim.de und www.nordwest-ticket.de. Wo: Maria-Magdalena-Kirche, Thedinghausen Weihnachtskonzert 19.30 Uhr, Musik in St. Matthias beendet seine Konzertreihe für das Jahr 2017 mit einem außergewöhnlichen Weihnachtskonzert. Das a cappella Ensemble „angeblich erträglich“ tritt in der St. Matthias Kirche in Achim auf. Wie in jedem Jahr hat sich „angeblich erträglich“, für die Weihnachtszeit,

einen profilierten Musiker, Sänger und Songschreiber mit, der die perfekte Ergänzung von Bens Musik darstellt und der Performance zusätzliche Dynamik verleiht. Eintritt: frei, um Spenden für die Musiker wird gebeten. Wo: KrAwep Achim, Am Freibad 10, Achim Winter Carol Tour 20 Uhr, bei den Ginsterbesen, alias Broom Bezzums stimmt einfach alles: Mark Bloomer und Andrew Cadie bieten frischen, kraftvollen Folk und überzeugen dabei sowohl als Multi-Instrumentalisten, Entertainer als auch stimmlich. Zur Winter- und Weihnachtszeit präsentieren sie im Trio mit Eileen Healy neue Songs und besondere Lieblingslieder ihrer viel gelobten Winter- und Weihnachts-CD „Winterman“. Eileens dunkle, Soul-Folk Stimme und ihr traditionelles irische Fiddle-Spiel ergänzt den Bezzums Sound perfekt. Eintritt: 18 Euro/12 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH, Bergstraße 2, Achim

Samstag 2. Dezember

NUR die Gartenpforte! Bitte zu Hause noch kurz die Blase entleeren und ggf. mit Regenschirm bewaffnen. Warm anziehen! Nach 30 Minuten erklingt das „Schlussglöckchen“! Wo: Rathaus Langwedel Freizeitgruppe Lesben über 40 18.30 bis 20 Uhr, Frauenberatung Verden, Grüne Straße 31, Verden Nachtwächterführung 19 Uhr, Kosten: Erwachsene 4 Euro/ Kinder 2 Euro (6–12 Jahre). Wir bitten für die Nachtwächterführung um Anmeldung. Treffpunkt und Veranstalter: Tourist-Info Achim, Obernstraße 38, Achim Kathy Kelly Christmas-Tour 2017 19.30 Uhr, mit dem Chor TonArt. Die „Grande Dame of Voice“ gastiert im Rahmen ihrer aktuellen Christmas-Tour gemeinsam mit dem Chor TonArt aus Thedinghausen in der Maria-Magdalena-Kirche. Kathy Kelly, die langjährige Produzentin und Frontfrau der weltbekannten Erfolgsband „The Kelly Family“, hat sich in ihrer über 30-jährigen Sangeskarriere erfolgreich als Solo-Künstlerin im Musikbusiness etabliert. Auf dieser Christmas-Tour präsentiert sie Weihnachtslieder und christliche Songs aus Irland, Schottland und der Welt. Eine Konzertreise mit dem unverkennbaren Stil der Kellys, der von klassischen und irischen Elementen geprägt ist. Und die vielseitige Musikerin singt nicht nur, sondern zeigt auch ihr vielseitiges musikalisches Talent auf Instrumenten: Kathy spielt dazu Gitarre, Akkordeon und Geige. Der Chor TonArt wird sie bei einigen Songs unterstützen. Karten für das Konzert sind im VVK für 26 Euro (AK 30 Euro) erhältlich bei Buch & Medien Lange in Thedinghausen, in der Buchhandlung Hoffmann

etwas ganz besonderes einfallen lassen. Neben modernen Stücken finden auch klassische Weihnachtslieder ihren Platz im Bühnenprogramm der vier jungen Musiker. Eintritt: AK 8 Euro Kino Achim: Meine glückliche Familie 20 Uhr, Georgien/Frankreich/Deutschland 2017, 115 Min., FSK: ab 0 Jahren, Eintritt: 5 Euro/3,50 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim Sebastian Puffpaff – Auf Anfang! 20 Uhr, der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Sind Sie bereit? Sebastian Pufpaff gastiert in der Stadthalle in Verden und präsentiert sein Programm „Auf Anfang“. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über www.mitunskannmanreden.de. Einlass: 19 Uhr, Wo: Stadthalle Verden, Holzmarkt 15, Verden, Veranstalter: Mitunskannman.reden. GmbH & Co. KG Benjamin Folke Thomas and Dave Burn 20 bis 22 Uhr, Benjamin Folke Thomas ist ein unglaublich vielseitiger und einfallsreicher Songschreiber, der aus Schweden nach England ging, um dort amerikanische Musik zu machen. Seine Musik vereint Elemente aus Blues, Country und Alternativ Folk. Seine Stimme ist geprägt durch einen warmen Bariton und wirkt viel älter als er ist. Mit dem Frontmann der Alt-Countryband ahab, Dave Burn, bringt er

Erste Hilfe Kurs 10 bis 18 Uhr, der Ambulance-Service-Nord (ASN) e.V., führt als anerkannte Ausbildungsstelle im Ausbildungszentrum Verden einen „Erste-Hilfe-Kursus“ durch. Dieser Kurs wird für die Führerscheinausbildung aller Klassen, für die Juleica-Karte, Erwerb von Trainerlizenzen, Sportwarte, Schießwarte und Truppmann/frau-Ausbildung der Feuerwehren, etc. benötigt. Ebenfalls gültig für die Wiedererteilung von Führerscheinen (alle Klassen) und für die Betriebshelfer-Ausbildung in Firmen. Da der ASN e.V. berechtigt ist für alle Berufsgenossenschaften und Unfallkassen ausbilden zu dürfen, wird auch mit diesen direkt abgerechnet. Eine Anmeldung zur Teilnahme (Betriebe, Sportvereine, Schützenvereine etc.) ist daher rechtzeitig notwendig, um die benötigten Daten zeitnah übermitteln zu können. Zum Termin sind neben einer Teilnahmegbühr von 25 Euro auch unbedingt ein Ausweis mitzubringen. Anmeldung: ASN e.V.-Geschäftstelle unter Tel. 04255-982728, Mobil 01741770807, oder ausbildung@asnev.de, Wo: Ausbildungszentrum Verden, Hamburger Straße 4, Verden Schifffahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bremen 10 bis 21 Uhr, Wo: Anleger Reeperbahn, Verden, Veranstalter: Flotte Weser aufBäumen für den Klimaschutz 2017 10 bis 15 Uhr, unter dem Titel „aufBäumen für den Klimaschutz 2017“ führt ikeo e.V. in diesem Jahr eine Baumpflanzaktion in der Gemeinde Ottersberg durch. 2013 und 2016 haben wir bereits erfolgreich Pflanzaktionen durchgeführt. Insgesamt werden nach der diesjährigen Aktion ca. 10.000 Bäume in Fischerhude/Quelkhorn gepflanzt sein. Die aktuelle Fläche befindet sich in der Surheide in Quelkhorn „An der Weide“. Es handelt sich um ein 5000 m² großes Grundstück, das mit 4000 Eichen und Buchen bepflanzt wird. Die Baumsorten sind so ausgewählt, dass sie den zu erwartenden Klimaveränderungen gut widerstehen können.

Vorlesen für Kinder immer samstags um 10.30 Uhr, Mitglieder des Förderkreises der Stadtbibliothek Verden lesen für Kinder ab 4 Jahren vor. Die Veranstaltung ist anmeldeund kostenfrei. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden Der Weihnachtsmann kommt! immer samstags (bis 23.12.) von 11 bis 18 Uhr, dem Weihnachtsmann lässt sich so mancher Wunsch verraten – und wer den Wunschzettel persönlich überreichen möchte, trifft ihn bei dodenhof. Bei der Foto-Aktion „Ich und der Weihnachtsmann“ können sich alle Kinder zusammen mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen und den Schnappschuss gleich mit nach Hause nehmen. Kurz vor Weihnachten sind dann sogar die echten Rentiere des Weihnachtsmannes in Posthausen zu bestaunen: Am 21. Dezember sind die besonderen Tiere von 15 bis 19 Uhr im Center zu Gast. Eltern shoppen – Kinder basteln 11 bis 13 Uhr, bei der ersten Adventsaktion unter dem Motto „Eltern shoppen – Kinder basteln“ dreht sich diesmal alles, passend zur aktuellen Sonderausstellung „Von Tiermärchen und Märchentieren“, um das Thema Märchen. Ob Dornröschen oder Froschkönig – dank der Gebrüder Grimm sind uns wunderschöne Märchen überliefert. Aber welche Märchen kennt ihr? Wir gehen den Märchen gemeinsam auf die Spur, indem wir einen Märchenparcours durchlaufen und allerlei märchenhafte Prüfungen bestehen müssen. Am Ende des Vormittags seid ihr wahre Märchenexperten! Kosten: 6 Euro pro Person inkl. Eintritt, Material u. Getränke, Anmeldung: erforderlich unter Tel. 04231807140, Wo: Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden Etelser Weihnachtsmarkt 11 Uhr, den Alltagsstress vergessen, eine stimmungsvolle weihnachtliche Atmosphäre aufnehmen, schöne weihnachtliche Sachen einkaufen – so etwas findet man eigentlich nur auf dem Hof Beckröge, gleich neben dem Etelser Schloss. Ein Wald voller duftender Weihnachtsbäume, die alte Scheune mit ihrem Kornspeicher – das ist der wirkungsvolle Rahmen für diesen besonderen Weihnachtsmarkt. Mittlerweile nehmen mehr als 50 Aussteller teil – und er ist kein Geheimtipp mehr. Eine ausgesuchte Anzahl von Kunsthandwerkern und Hobbykünstlern bieten geschmackvolle Geschenke zu Weihnachten an. Wo: Hof Beckröge, Bremerstraße 4 e, Langwedel-Etelsen Feierabendradeln immer samstags um 14 Uhr, der ADFC Verden trifft sich am Pferdemuseum,

Holzmarkt 9, Verden. Es werden ca. 35 Kilometer bei mäßiger Geschwindigkeit gefahren. Weihnachtsbacken für Kids 14 bis 17 Uhr, wir backen und verzieren mit den Kindern leckere Weihnachtsplätzchen zum Mitnehmen. Wo: Mehrgenerationenhaus Dörverden im Amtshaus Westen, Amtsstraße 12, Dörverden/Westen Spielenachmittag 15 Uhr, du hast Lust mit Leuten zusammen Gesellschaftsspiele zu spielen, dabei ein wenig Kaffee, Tee und Kuchen zu genießen. Ort und Veranstalter: Freie Christengemeinde Verden, Eitzer Strasse 67, Verden Hüttenzauber 16 Uhr, Kinderkino, mit DJ, Wo: Gasthaus „Zur Linde“, Meyer-Bierden, Grüne Straße 3, Achim Gudrun Wagner und Louise Sen 18 Uhr, als letzte Veranstaltung in diesem Jahr präsentiert der Förderkreis Erbhof zu Thedinghausen weihnachtliche Musik mit Flöte und Harfe. Die Musikerinnen Gudrun Wagner und Louise

Harfe schon seit Generationen das Publikum. Einlass: 17.30 Uhr. Eintritt: VVK 15 Euro/AK 18 Euro VVK bei: Tourist-Info der Samtgemeinde im Schloss Erbhof unter Tel. 04204-8822 und Buch u. Papier Lange, Braunschweiger Str. 55/57 in Thedinghausen, Tel. 04204-294. Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Frank Bohlmann, Am Dreieck, Langwedeler Moor, mehr Infos siehe 1.12. Komödie in drei Akten über Geschichten in einem Hotelzimmer 19 Uhr, von Neil Simon, Eintritt: 15 Euro, Abendkasse 18 Euro, Wo: Aller Atelier/ Offene Hilfen, Große Straße 10, Verden Ball der Landwirtschaft 20.30 Uhr, der Verein ehemaliger Landwirtschaftsschüler richtet seinen Festball in der Stadthalle Verden aus. Zu Live-Musik wird getanzt bis die Sohlen durch sind. Wo: StadthalleVerden, Holzmarkt 15, Verden, Veranstalter: Portofino Verden Exitus – Böhse Onkelz Tribute 21 Uhr, Einlass: 20 Uhr, Eintritt: 6 Euro, Wo: Katakomben, Obernstr. 16, Achim

Schon an Weihnachten gedacht?

Balance

Ein schönes Geschenk: Wellness-Gutschein

Baumspenden und Baumpatenschaften, z.B. für Kinder, Enkelkinder oder Frischvermählte, sind möglich. Bürger, Schulklassen oder Unternehmen, die mit pflanzen möchten, können sich bei ikeo e.V. unter 04293-787511 oder per Mail unter info@ikeo-ev.de anmelden. Jeder ist herzlich willkommen. Bitte die Personenzahl und Wunschzeit angeben. Warme Kleidung, Gummistiefel und, wenn möglich, Spaten wären gut. Für heiße Getränke und Verpflegung zwischendurch ist gesorgt.

Balance Wellnessmassagen Wellnessmassagen Wellnessmassagen Wellnessmassagen

Wellness • Entspannung • Vitalität

Wellness •• Entspannung •• Vitalität Entspannung Vitalität Und Wellness plötzlich steht Weihnachten vor der Tür…

Wellness-Massage Verwöhn-Massage und wunderbare Entspannung vom Alltag

60 Min 32,- € (reg. 35,- €)

Salz-Öl-Massage Erholung, mit dem Ergebnis einer samtweichen Haut

60 – 70 Min 37,- € (reg. 42,- €)

Hot-Stone-Massage Mit warmen Steinen die Seele baumeln lassen

60 Min 47,- € (reg. 52,- €) (Angebote gültig bis 22.12.2017)

Termine nach Termine nach Vereinbarung Vereinbarung Gutscheine und Termine nur nach Vereinbarung

Silvia Rohrer

Massage-Practitioner Massage-Practitioner Grüne Str. Grüne Str. 24 24 •• 27283 27283 Verden Verden Mobil Mobil (0172) (0172) 451 451 84 84 91 91 •• Telefon Telefon (04230) (04230) 33 33 89 89 98 98 www.balance-verden.de www.balance-verden.de •• silvia.rohrer@balance-verden.de silvia.rohrer@balance-verden.de

Sen bringen dann den Renaissancesaal im Schloss Erbhof, Braunschweiger Straße 1,Thedinghausen, zum Klingen. Ausgangspunkt für ihr Programm bilden die Werke von Komponistinnen aus unterschiedlichen Epochen. Die Besucherinnen und Besucher können sich auf Musik von Anna Amalia von Preußen, Maria Theresia von Paradies, Sofie Gudbaidulina, Ce‘cile Chaminade und deren männlichen Zeitgenossen freuen. In jedem Fall begeistert und inspiriert die Besetzung von Flöte und

Sonntag, 3. Dezember Offene Yogastunde immer Sonntags von 10.30 bis 11 Uhr in der Praxis für Physiotherapie und alternative Heilmethoden – Manuela Lagershausen, Untere Straße 5, in Verden. Info und Anmeldung: Lavinia I. Struwe, Tel: 04231-939839; Mail: lavinia_yoga@live.de Advent in St. Petri 11 Uhr, der Markt beginnt mit einem Gottesdienst in der St. Petri Kirche und

wird anschließend durch das Pastorenehepaar Oswich, Bürgermeister Wolfgang Rodewald und Ortsvorsteher Joachim Köhler eröffnet. Im Gemeindegarten, auf dem Platz vor dem Pfarrhaus, im Gemeindehaus und auf der Straße gibt es Verkaufsstände und kulinarische Köstlichkeiten. Für die kleinen Marktbesucher wird besonders viel geboten. Im Garten kümmert sich die Jugendgruppe der Kirchengemeinde darum, dass keine Langeweile aufkommt. Auch der Weihnachtsmann hat sein Kommen schon angekündigt. Im Gemeindehaus gibt es Gelegenheit sich bei Kuchen und Kaffee aufzuwärmen. Wo: St. Petri Kirche, Kirchlinteln Etelser Weihnachtsmarkt 11 Uhr, mehr Infos siehe 2.12. 21. Waller Wiehnachtsmarkt – binnen un buten 11 bis 18 Uhr, am 1. Advent veranstaltet der Waller Heimatverein e. V. in Verden-Walle traditionsgemäß zum 21. Mal wieder für Jung und Alt seinen beliebten „Waller Wiehnachtsmarkt – binnen un buten“ im Heimathaus „Alte Schule“, im „Waller Dörpshus“ und auf dem „Waller Dörpsplatz“. Nikolausfahrten 11 und 14 Uhr, Anmeldungen zu den Fahrten und Kauf der Karten im Vorverkauf ist unbedingt erforderlich. Für Kurzentschlossene sind Restkarten im Zug erhältlich. Kartenvorverkaufstellen: Im Rathaus Verden – Tourist Info (Richtige Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 Uhr bis 18 Uhr, samstags 10 Uhr bis 13 Uhr), Touristbüro Kirchlinteln – Lintler Krug, Hauptstraße 14 (Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9 Uhr bis 13 Uhr) und DIGI-cut, Claudia Bergmann, Im Burgfeld 8 (ehemalige Tankstelle – Nähe Videoladen) möglich. Auch können Karten beim Vors. Walter Wenzel, Tel.: 04239-1227, Handy: 017696646410 bestellt und gekauft werden. Wo: Bahnhof Verden, Veranstalter: Verdener Eisenbahnfreunde Kleinbahnverden-Walsrode e.V. Märchenhafter Familien-Aktionstag 13 bis 17 Uhr, anlässlich der aktuellen Sonderausstellung „Von Tiermärchen und Märchentieren“ bietet das Museumsteam an diesem besonderen Nachmittag viele Aktionen zum Spielen, Rätseln, Lauschen, Staunen, Basteln und Malen für große und kleine Märchen-Fans an. Das am PLAYMOBIL-Familientag angebotene Programm ist im Museumseintritt (Erwachsene 5 Euro und Kinder ab 5 Jahren 2 Euro) enthalten. Adventskaffeefahrt 14.30 bis 16.30 Uhr, mit dem Weihnachtmann, Wo: Anleger Reeperbahn, Verden, Veranstalter: Flotte Weser Weihnachten in der Manege 15 Uhr, Weihnachten in der Manege ist die Geschichte des Zirkusjungen Merlin, der sich nichts sehnlicher wünscht als Seiltänzer zu werden. Doch stattdessen heißt es für ihn nur jeden Tag fegen, putzen und den Raubtierkäfig saubermachen. Kurz vor Heiligabend versetzt ein Weihnachtspaket den ganzen Zirkus in helle Aufregung. Eine poetische Weihnachtsgeschichte mit Schauspiel, von hinten geführten Tischfiguren und eigens für dieses Stück komponierter Termine im Dezember 2017

Akkordeonmusik für kleine und große Kinder ab 3 Jahren. Zweite Vorstellung der Kinderkulturreihe des Langwedeeler Kulturverein e.V.. Einlass: 14.30, Uhr Einzelkarten gibt es im Vorverkauf beim Buchhandel Rohrberg und an der Tageskasse für 5 Euro, Abo-Karten für alle 5 Veranstaltungen für 20 Euro pro Person sowie Familienkarten für 3 Personen nur an der Tageskasse für 12,50 Euro. Wo: Bürgersaal, Rathaus Langwedel, Große Straße 1, Langwedel Schnürschuh Theater – Das tapfere Schneiderlein 15 Uhr, „Das tapfere Schneiderlein“ handelt von einem armen Schneider, der eines schönen Tages durch einen Schwarm Fliegen beim Essen eines Marmeladenbrotes gestört wird. Genervt von dem Rumgesurre, schlägt er mitten in die Fliegen und tötet mit einem Schlag sieben Stück. Aus Stolz näht er sich prompt den Satz: „Sieben auf einen Streich“ auf seinen Gürtel und macht es sich fortan zur Aufgabe, jedermann von seiner Geschichte zu berichten. Eintritt: 8 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH, Bergstraße 2, Achim Kino Verden: Santa Claus(e) – Eine schöne Bescherung 15.30 Uhr, um auch in diesem Jahr so richtig in Weihnachtsstimmung zu kommen, präsentieren das Cine City Euch an jedem „Adventssonntag“ einen Weihnachtsfilm für die ganze Familie. Und das Beste kommt zum Schluss, am Kinoeingang lädt das Cine City Euch auf einen heißen Kakao und leckere Kekse ein. Eintritt: 6 Euro inkl. Film, Getränk & Plätzchen, der Preis gilt für groß und klein! Wo: Cine City, Zollstraße 1, Verden

Adventssingen 18 Uhr, traditionell findet am 1. Advent in der Verdener St. Johanniskirche eine Adventsmusik mit offenem Singen statt. In diesem Jahr wird der St. Johannischor diesen Auftakt in die Advents- und Weihnachtszeit gestalten. Der Chor hat für dieses Jahr ein Programm mit europäischen Weihnachtsliedern vorbereitet. Zudem werden die Besucher wie immer eingeladen, zur Einstimmung in die Adventszeit gemeinsam bekannte Lieder mit dem Chor zu singen. Eintritt: frei, die Kirchengemeinde bittet um Spenden für die musikalische Arbeit. Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Bartels, Weidenweg 4, Völkersen, mehr Infos siehe 1.12.

Montag, 4. Dezember Kindertheaterstück: Ox und Esel 10 bis 11.15 Uhr, von Norbert Ebel. Eine Art Krippenspiel. Wo: Domherrenhaus – Historisches Museum, Untere Straße 13, Verden Yoga-Kurs in Kirchlinteln immer montags von 17.45 bis 19.15 Uhr und 19.15 bis 20.45 Uhr, Lintler Krug in Kirchlinteln. Weitere Infos bei der Yogalehrerin Lavinia Struwe, Tel. 0173-6323770

Garten- und Landschaftsbau Baumschule Blumenladen „Blumenkohl“

HAHN

Kohl- und Pinkeltour mit dem Schiff 17 bis 21 Uhr, Wo: Anleger Reeperbahn, Verden, Veranstalter: Flotte Weser Weihnachtskonzert 17 Uhr, die Gitarrengruppe „Saitenklänge“ gibt ein Weihnachtskonzert in der Lukas Kirche in Posthausen. Die Mitglieder der Gitarrengruppe setzen sich aus zwei Gruppen der Kreismusikschule Verden zusammen, unter der Leitung von Annette Pfahler. Das Programm beinhaltet Lieder und instrumentale Stücke, die sowohl aus dem Pop- und Folkbereich kommen, als auch dem Repertoire der klassischen Gitarre entstammen. Bereichert und unterstützt wird das Konzert durch einen Hornisten und dem Blockflötenensemble Achim. Eintritt: frei, am Ausgang wird eine Spende zugunsten der Stiftung Pfarrstelle Posthausen erbeten. Wo: Lukas Kirche Posthausen Pub Quiz – We will quiz you 18 Uhr, alle die Lust am Ratespaß haben, sind willkommen. In lockerer „Kneipenatmosphäre“ stellt Moderator Marcus Spence Fragen zu verschiedenen Themengebieten. In Teams werden dann die Fragen beantwortet. Auch einige Bilderrätsel oder Musikrätsel sollen eingearbeitet werden. Auf den Gewinner warten attraktive Preise. Das Pub-Quiz ist eine Gemeinschaftsidee von der Stadt Achim und dem KASCH. Ort und Veranstalter: KASCH, bergstraße 2, Achim 44

Termine im Dezember 2017

Weihnachtsbaumverkauf am Sa. 9.12. & So. 10.12.17 am Sa. 16.12. & So. 17.12.17 von 10.00 - 16.00 Uhr auf unserem Feld in Neddenaverbergen mit Glühwein und Bratwurst Bremen

Verden

Kirchlinteln

A 27

Hohenaverbergen

Kükenmoor

Verdenermoor

Hamwiede Neddenaverbergen

Hannover Walsrode

Verdenermoor 15 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 38 / 4 87 · Fax 16 55 Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Rim, Herrenkamp 28 B, Langwedel, mehr Infos siehe 1.12. Mit Entsäuerung durch den Winter 19 bis 21 Uhr, Vortrag von Frank Jester, Wo: Haags Hotel „Niedersachsenhof“, Lindhooper Straße 97, Verden

Dienstag, 5. Dezember Des Kaisers neue Kleider 9 Uhr, Weihnachtsmärchen für Schulklassen. Lebendige Inszenierung vom Bremer Ensemble nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Es war einmal ein Kaiser, der ungeheuer viel Wert auf neue Kleidung legte. Er gab sein ganzes Geld dafür aus und guckte sich gerne von allen Seiten im Spiegel an. Hach, wie schön er sich fand, und alle andern bewunderten ihn natürlich auch. Schließlich war er ja der Kaiser. Wo: Stadthalle Verden, Holzmarkt 15, Verden Yoga-Kurs in Verden immer dienstags von 9.30 bis 11 Uhr, im Öko-Zentrum, Artilleriestraße 6a, Halle 57, Verden. Weitere Infos bei der Yogalehrerin Lavinia Struwe, Tel. 0173-6323770 MakerKids – Roboter 15 bis 17 Uhr, alle Technikbegeisterten ab 8 Jahren dürfen, nach kurzer Einweisung, die verschiedenen Roboter der Stadtbibliothek Verden programmieren. Zur Auswahl stehen Roboter die durch Farben oder Tablet-Apps steuerbar sind und auch mit dem bekannten BB-8 aus Star Wars darf die Bibliothek erkundet werden! Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 04231-807111 oder persönlich in der Stadtbibliothek Verden. Wo: Stadbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden Kino im Krug: Benni, der Lausebengel 16.30 Uhr, Niederlande 2011, 93 Min, FSK: ab 6 Jahren, Wo: Lintler Krug, Kirchlinteln Lebendiger Adventskalender 18.30 bis 19.30 Uhr, das Häuslinghaus öffnet das große Tor für eine Stunde zum „Lebendigen Adventskalender“. Bei Geschichten, Liedern, Punsch und Gebäck kann man in dieser stimmungsvollen Athmosphäre dem Alltags- oder Weihnachtsvorbereitungsstress entfliehen. Wo: Häuslingshaus, Auf dem Sandberg 11, Langwedel, mehr Infos siehe 1.12. Mitgliederversammlung 19 Uhr, Mitgliederversammlung und Jahresabschlussessen im Clublokal Landhotel Zur Linde in Verden. Gäste sind herzlich willkommen. Wo: Landhotel Zur Linde, Thedinghauser Straße 16, Verden, Veranstalter: ARCD Ortsclub Aller-Weser Kino im Krug: In meinem Kopf ein Universum 19.30 Uhr, Polen 2013, 108 Min, FSK: ab 6 Jahren, Wo: Lintler Krug, Kirchlinteln

Mittwoch, 6. Dez. Des Kaisers neue Kleider 9 und 10.45 Uhr, mehr Infos siehe 5.12. Kindertheaterstück: Ox und Esel 10 Uhr, mehr Infos siehe 4.12. Seniorenfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Oldenburg 10 bis 18.30 Uhr, Bürgertreff am Hoppenkamp, Schwarzer Berg 2, Verden, Veranstalter: Stadt Verden

Tanztee 15 Uhr, mit der RT Combo, Kaffee & Kuchen satt, incl. Musik 14 Euro, Wo: Gasthaus „Zur Linde“, Meyer-Bierden, Grüne Straße 3, Achim Repair Café 16 bis 19 Uhr, „Reparieren statt Wegwerfen“: Unter diesem Motto findet das dritte Repair Café in Verden statt. In der Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, unterstützen an diesem Tag ehrenamtliche Reparateure die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu beheben. Für die Bereiche Elektronik, Computer, Textil und Holz stehen fachkundige Helfer, Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Bis 18.30 Uhr können Besucher mit zu reparierenden Gegenständen vorbeikommen. Nikolaus 16 bis 18 Uhr, der Nikolaus kommt in den VBS-Bastelmarkt, Justus-von-Liebig-Straße 8, Verden, in dieser Zeit gibt es 6% auf alles (außer Bücher und Zeitschriften). Für die kleinen Besucher gibt es eine Überraschung vom Nikolaus. Yoga-Kurs in Verden immer mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr, im Öko-Zentrum, Artilleriestraße 6a, Halle 57, Verden. Weitere Infos bei der Yogalehrerin Lavinia Struwe, Tel. 0173-6323770 Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Nikolauslaufen in den Ortschaften, mehr Infos siehe 1.12. Kino Verden: Happy End 20 Uhr, Deutschland/Frankreich/Österreich 2017, 108 min., FSK: ab 12 Jahren, Veranstalter: Kommunalkino Verden Songs & Whispers – Circuit 12/2017 20 Uhr, Konzert mit: Sandtimer (UK), Eintritt: frei, Wo: Alte Feuerwache Achim, Marktplatz 1, Achim, Veranstalter: Songs & Whispers

Donnerstag, 7. Dez. Figurentheater Künster – Olles Reise zu König Winter 9 bis 11 Uhr, ein herrlicher Geburtstag für Olle. Das schönste Geschenk: Skier! Nach langem Warten fällt endlich der Schnee. Nun aber los, … Mitten im Schnee läuft Olle Väterchen Raureif über den Weg, der ihm anbietet mit zum Schloss von König Winter zu kommen. Wunderlich, diese Welt, es glitzert und alles ist verschneit. Wenn doch nicht Mütterchen Tau den ganzen Schnee zum Schmelzen bringen wollte. Über den Besuch im zauberhaften Schloss freut sich nicht nur König Winter. Erleben Sie den Winter auf eine ganz eigene Art – zauberhaft & poetisch. Eine musikalisch untermalte WinterTraumReise. Für Menschen ab 3 Jahren. Eintritt: 5 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH, Bergstraße 2, Achim Sanftes Yoga im Sitzen und Stehen für Senioren immer donnerstags von 9.30 bis 11 Uhr, im Öko-Zentrum, Artilleriestraße 6a, Halle 57, Verden. Weitere Infos bei der Yogalehrerin Lavinia Struwe, Tel. 0173-6323770

Spaß mit Timon & Pumba 15 bis 19 Uhr, „Hakuna Matata“: Timon und Pumba, die beliebten Figuren aus dem Disney-Film der König der Löwen, schütteln ihren Fans bei dodenhof die Hand, lassen sich fotografieren und überraschen mit allerhand Witz. Wo: Bühne ModeWelt Vorplatz, dodenhof, Posthausen

Weihnachtsmarkt W We eihnacch htsmarkt rund um rund um d die ie D Daverdener av a verdener Kirche Kircch he am 9. am 9. + 10. 10. 12. 12. 2 2017 017

Bilderbuchkino 16 Uhr, für alle ab 4 Jahren: „Felix, Kemal und der Nikolaus“. Anmelde- und kostenfrei. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Hubertuns Residenz, Dorfland 10, Etelsen, mehr Infos siehe 1.12. Premiere: Tanz macht Schule 19 Uhr, Tanz macht Schule Verden, ist ein Gemeinschaftsprojekt von Tintenklecks e.V. und tanzwerk Bremen. Tickets für die Premiere: bei Tintenklecks e.V, der Tourist-Info und der Kreiszeitung, Eintritt: 9 Euro/ermäßigt 4 Euro, Reservierungen für die Schulvorstellung: per Mail oder telefonisch bei Tintenklecks. Wo: Stadthalle Verden Workshop zum Klimaschutzkonzept 19 bis 21.30 Uhr, Thema: Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen, nachhaltige Landwirtschaft und Bildung, Wo: Rathaus, Große Straße 40, Verden, Veranstalter: Stadt Verden Trauern heißt lieben 19.30 bis 21 Uhr, unser Umgang mit Verlust ist so vielfältig wie jeder einzelne von uns. Und doch ist da oft etwas Verbindendes – ein Gefühl, eine Sichtweise, ein Erleben. Dieser Abend bietet Zeit für den Dialog, für Begegnung und Austausch, nicht nur für Trauernde. Ich möchte Sie über die Vielfalt des Trauerns informieren und biete für die Beantwortung Ihrer Fragen auch Ihnen ein reelles Gegenüber. Wo: Abschied Bestattungen, Eversener Straße 9, Holtum Geest, Anmeldung: erbeten unter 04230 – 942133, Referentin: Silke Ahrens, Trauernde im Lebensprozess Kino Achim: Begabt – Die Gleichung eines Lebens 20 Uhr, USA 2017, 101 Min., FSK ab 6 Jahren, Eintritt: 3,50 Euro/5 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

Freitag, 8. Dezember 10% Tag 9 bis 18 Uhr, mit Weinprobe, Wo: Stoffels Reformhaus, Nagelschmiedestr. 9, Verden Schulvorstellung: Tanz macht Schule 10 Uhr, mehr Infos siehe Premiere am 7.12. Krabbelgruppe 10.30 bis 12 Uhr, die Stadtbibliothek Achim bietet wieder eine Krabbelgruppe an. Eingeladen sind Eltern/ Großeltern mit ihren Kindern im Alter ab 10 Monaten bis drei Jahren. Es ist ein zwangloses Treffen zum sich Kennenlernen und Auszutauschen sowie zum Klönen, Spielen und gemeinsam Spaß haben. Der Krabbeltreff trifft sich immer am zweiten Freitag im Monat. Wo: Kinderbereich der Stadtbibliothek. Obernstraße38, Achim

Samstag 18.00 – 21.00 Uhr

Klönschnack auf dem festlich beleuchteten Marktgelände

Sonntag 10.00 Uhr

Gottesdienst in der St. Sigismund Kirche

11.00 – 18.00 Uhr

Buntes Markttreiben in einer weihnachtlich geschmückten Budenstadt, im Gemeindehaus und im alten Küsterhaus -

ab 18.15 Uhr

Hobbykunstverkauf Kinderprogramm und Nikolaus Musik vom Posaunenchor Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus Stände mit diversen Speisen und Getränken Offene Kirche

Konzert der Blaskapelle des TSV Daverden in der Kirche

Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:

Kindertheater Compania t – Ein Plätzchen für Lilli 15 und 16.30 Uhr, was ist wichtiger? Backen oder Geschichten erzählen? Anna ist mitten in der Nacht aufgewacht. Sie hat was Wichtiges vergessen: Für das Weihnachtsfest in der Schule sollte sie Plätzchen backen. Verzweifelt stöbert sie in den Backbüchern. Da wirbelt plötzlich Lilli, das Gespenst, durch die Küche und bietet seine Hilfe an. Doch wie kann ein Schlossgespenst helfen, das selber ein Problem hat? Ein Märchen für Menschen ab 4 Jahren. Karten sind erhältlich in der Stadtbibliothek Verden und den Verdener Buchhandlungen. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden KrabbelZappel-Adventsfeier 15.30 Uhr, KrabbelZappel-Adventsfeier für Familien mit Kindern bis 5 Jahre. Ein kurzweiliges, kindgerechtes Puppentheater-Krippenspiel und Weihnachtslieder zum Mitsingen bilden das Herzstück des halbstündigen Programms. Im Anschluss haben alle Gelegenheit, bei Kaffee bzw. Tee und Gebäck noch gemütlich zu bleiben. Für die Kleinen gibt es verschiedene Spielstationen. Auch Geschwisterkinder sind herzlich willkommen. Wo: LKG Verden, Georgstr. 15a, Verden Weihnachtszauber 16 bis 20 Uhr, Wo: Verdener Fußgängerzone, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden e.V. Yoga zum Kennenlernen 18 bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0157-78772315, Workshopgebühr 15 Euro, Wo: Yogistube, Kiebitzweg 16, Luttum

Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Fahrenholz, RudolfKinau-Weg, Langwedel, mehr Infos siehe 1.12. Verdener Vokalensemble – Evensong 19 Uhr, das in diesem Jahr neu gegründete Verdener Vokalensemble lädt unter der Leitung von Sänger Carsten Krüger zu einem Evensong ein. Wo: Dom zu Verden, Lugenstein, Verden Weihnachtsparty auf dem Schiff 19.30 bis 23.30 Uhr, Wo: Anleger Reeperbahn, Verden, Veranstalter: Flotte Weser Kino Achim: Begabt – Die Gleichung eines Lebens 20 Uhr, mehr Infos siehe 7.12. Christmas swingt – Studiokonzert 20 Uhr, ein weihnachtliches Konzert mit dem Benny Grenz Trio und Gabriela Koch. Im Studio Hire in Ottersberg heißt es „Christmas swingt“. Sängerin Gabriela Koch begleitet vom Benny Grenz Trio, lässt viele beschwingte weihnachtliche Melodien vom musikalischen Himmel rieseln. Die akustisch perfekte und trotzdem sehr gemütliche Umgebung des Tonstudios lässt dieses Konzert zu einem besonders audiophilen Erlebniss werden. Bei „Let it snow“, „Rudolf the red nosed reindeer“ oder „Santa Claus is coming to town“ wird es vom ersten Song an weihnachtlich. Gabriela Koch ergänzt das Benny Grenz Trio mit ihrer facettenreichen Stimme. Die eigenen Arrangements bekannter Jazz Standards betten diese in den Sound des Trios ein. Eintritt: AK 12 Euro. Das Konzert wird live mitgeschnitten und im nächsten Jahr als CD erscheinen. Wo: Tonstudio Hire, Alter Weg 1, Ottersberg

Samstag, 9. Dezember Erste Hilfe Kurs 10 bis 18 Uhr, mehr Infoss siehe 2.12. Weihnachtsbaumverkauf 10 bis 16 Uhr, auf dem Feld der Gartenund Landschaftsbau, Baumschule,Blumenladen „Blumenkohl“HAHN in Neddenaverbergen, mit Glühwein und Bratwurst Eltern shoppen – Kinder basteln 11 bis 13 Uhr, „Knifflig – ein selbst gemachtes Weihnachtspuzzle“. Das Puzzeln ist vor allem in der kalten Jahreszeit ein beliebter Zeitvertreib für die ganze Familie. Die unzähligen kleinen, bunten Teile zu einem großen Bild zusammenzusetzen, bereitet allein und auch gemeinsam mit anderen viel Freude. Ganz besonders ist ein Puzzle dann, wenn es selbst hergestellt wurde. In der zweiten Adventsaktion unter dem Motto „Eltern shoppen – Kinder basteln“ bietet das Deutsche Pferdemuseum die Möglichkeit, ein eigenes Puzzle mit weihnachtlichen und märchenhaften Motiven zu gestalten. Mit Pinsel und Farben werden die zunächst noch weißen Puzzle-Vorlagen schnell zu kunterbunten Kunstwerken. Natürlich nimmt am Ende der Aktion jedes Kind das eigene Puzzle mit nach Hause. Zielgruppe: Kinder von 7 bis 12 Jahren, Kosten: 6 Euro pro Person inkl. Eintritt, Material und Getränke, Wo: Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden, Anmeldung erforderlich unter Tel. 04231-807140 Adventliches Matineekonzert 11 Uhr, Wo: St. Johanniskirche, Ritterstraße, Verden, Veranstalter: Jugendchor der St. Johanniskirche und Kammerchor „No Wonder“ Adventsmarkt in der gelben Villa 12 bis 18 Uhr, mit gebratenen Champignons mit Ben’s Spezialsauce vom Feuerfass, Bratwurst vom Grill, frischen Waffeln mit heißen Kirschen, alkoholfreiem Adventspunsch. Für jedes Kind das ein kleines Gedicht aufsagen kann, gibt es eine kleine Überraschung. Diverse Aussteller bieten liebevoll, handgefertigte Produkte an. Allerlei Schmuck, genähtes, gehäkeltes, Dekorationen aus Holz und vieles, vieles mehr… Wo: AWO Soziale Dienste Bezirk Hannover gGmbH Trialog, SpZ Verden, Bremer Straße 8, Verden Weihnachtsbasteln für Kids 14 bis 17 Uhr, wir basteln mit den Kindern tolle Weihnachtsdeko und Geschenke., Wo: Mehrgenerationenhaus Dörverden im Amtshaus Westen, Amtsstraße 12, Dörverden/Westen

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

POST

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Termine im Dezember 2017

Der kleine Muck 15 Uhr, der Förderverein der Stadtbibliothek Achim präsentiert im Achimer Rathaus das Regenbogen Puppentheater von Eva Spilker mit dem Märchen „Der kleine Muck“. Frei nach einem Märchen von Wilhelm Hauff. Auf der Suche nach dem Glück kommt der kleine Muck ahnungslos in den Besitz von einem Paar silberner Zauberpantoffeln und einem Zauberstab. Eintritt: 3 Euro bei telefonischer Anmeldung (042029160533)

Weihnachtsdisco – reloaded 20 Uhr, mit DJ Ralle, großer Getränkeauswahl und Pommesbude. Eintritt: 2 Euro, Partyspecial: 1 Freigetränk (bis 22 Uhr), Einlass: ab 16 Jahren nur mit „Muttizettel“ und Begleitperson. Wo: Schützenhaus Bendingbostel, Stadtweg 21, Kirchlinteln-Bendingbostel Irish Night mit Pangea 20 Uhr, ein gemütlicher Abend mit original irischer Livemusik, Essen und Trinken. Feiern wie die Iren. Ticket Vorverkauf: bei Biomarkt Naturis und Buch-

geräuchertem Fisch und und und … Kostenbeitrag 9,50 Euro pro Person, um Anmeldung wird gebeten. Wo: Mehrgenerationenhaus Dörverden im Amtshaus Westen, Amtsstraße 12, Dörverden/Westen Flotte Wanderer 9 Uhr, 13 Kilometer Wanderung im Raum Verden – Märchenpark, Jahresabschluss im Scharfrichterhaus, Treffpunkt: Parkplatz Johanniswall – VAZ, Verden, Anmeldungen: Tel. 04235-1450, Veranstalter: Kneippverein Verden Weihnachtsbaumverkauf 10 bis 16 Uhr, mehr Infos siehe 9.12. Weihnachtsmarkt 10 Uhr, Wo: rund um die Daverdener Kirche Nikolausfahrten 11 und 14 Uhr, mehr Infos siehe 3.12.

Kopierpapier 500 Blatt 80 g nur 3,50 €

Ostertorstraße 1 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 67 19 99 info@copyshop-verden.de · www.copyshop-verden.de Weihnachtsmarkt 18 bis 21 Uhr, Wo: rund um die Daverdener Kirche

handlung Vielseitig in Verden, Eintritt: 9 Euro, Wo: Altes Schulhaus Dauelsen, Schulstraße 10, Verden

Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Kinderfeuerwehr, Völkersen, mehr Infos siehe 1.12.

Astrid Lindgren – ganz persönlich 20 Uhr, eine Spurensuche durch Südschweden, Live Multimedia-Reportage von TV-Journalist Peter v. Sassen. Sie ist noch immer die berühmteste Kinderbuchautorin der Welt – und sie war einer der wunderbarsten Menschen des vergangenen Jahrhunderts – Astrid Lindgren. Der bekannte NDR-Journalist Peter von Sassen hat Astrid Lindgren in ihrer letzten Lebensphase kennengelernt. Ein Portrait voller Wärme und Nähe wurde daraus, welches Peter von Sassen live auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden präsentiert. Karten sind im VVK für 12 Euro am Kiosk Vornkahl in Dörverden und in der Tourist Info in Verden erhältlich.

Vielharmonie und Lighttrain – Magic Moments 19 Uhr, das Flötenorchester Vielharmonie Kirchlinteln und der Gospel- und Popchor Lighttrain aus Verden laden zu einem gemeinsamen Konzert in die Aula des Domgymnasiums Verden ein. Im Mittelpunkt stehen Fantasy-Melodien, Filmmusik von Disney und winterliche Stücke, die gemeinsam von beiden Ensembles sowie einzeln präsentiert werden. Zudem darf man sich auf verschiedene Solisten und Solistinnen freuen. Einlass ist eine halbe Stunde vorher. Eintrittskarten sind für 3 Euro erhältlich. Kartenvorverkaufsstellen sind die Tourismus-Infos in Verden (Rathaus) und in Kirchlinteln (Lintler Krug). Ebenso sind Karten über die Musiker beider Ensembles erhältlich. Die Eintrittskarte beinhaltet ein Freigetränk während des Konzertes. Der Kartenverkauf biete lediglich die Möglichkeit, die Sitzplätze zu kalkulieren, sodass niemand stehen muss. Die Platzwahl ist jedoch frei. Wo: Aula, Domgymnasium, Grüne Str. 32, Verden Weihnachtsparty auf dem Schiff 19.30 bis 23.30 Uhr, Wo: Anleger Reeperbahn, Verden, Veranstalter: Flotte Weser Offene Bühne Best of 2017 19.30 Uhr, Christmas Special mit den Besten Acts der vergangenen Sessions. Mit dabei sind Pure Invention, The Cat’s Back, Fools Agony, Two Hearts in Ten Bands und Mischwald. Eintritt: frei, der Hut geht rum, Wo: KASCH, Bergstraße 2, Achim, Veranstalter: Offene Bühne Team in Koop. mit dem KASCH 46

Termine im Dezember 2017

Bühne frei! 20 Uhr, von Anfang an bis heute ist der „Bühne Frei!“-Abend ein fester Bestandteil im Programm des KuKuC. Wie immer kann sich das Publikum auch diesmal auf einen prall gefüllten Abend zwischen Kleinkunst und Größenwahn freuen. Ob Gesang, Tanz, Zauberei, Lesung, Musik, Comedy oder exaltierter Exhibitionismus: Erlaubt ist, was gefällt. Und wie immer führt Jan Roosing in seiner bewährt charmanten Art durch das Programm. Alle Einnahmen werden für die gemeinnützige KuKuC-Kulturarbeit verwendet. Wo: Schützenhalle Kreuzbuchen, Ottersberg

Sonntag, 10. Dez. Generationenfrühstück 9 bis 11 Uhr, ein leckeres Sonntagsfrühstück wartet von auf Sie. Nach dem Motto „Alles was das Herz begehrt“ wird es nicht nur Rührei, Bacon, Brötchen und Aufschnitt geben. Nein, wir zaubern ein Sonntagsfrühstück mit leckerem Obstsalat, tollen Säften,

Scharnhorster Weihnachtsmarkt 11 bis 17 Uhr, weihnachtliches Ambiente rund um das Dorfgemeinschaftshaus Scharnhorst, mit Glühwein, Kaffee und Kuchen, Wurst vom Grill und zahlreichen Ausstellern. Der Nikolaus kommt. Bessarabien 14 bis 17.30 Uhr, was unsere Väter alles konnten. Über den Pioniergeist unserer Ahnen. Mit einem bunten Programm. Über den Pioniergeist unserer Ahnen. Mit einem bunten Programm. Wo: Hotel Niedersachsenhof, Lindhooper Straße 97, Verden, Veranstalter: Christa Hilpert-Kuch Adventsmarkt in der gelben Villa 14 bis 18 Uhr, mit Bratwurst vom Grill, frischen Schmalzkuchen vom Feuerfass, leckeren selbstgebackenen Torten, alkoholfreiem Adventspunsch. Für jedes Kind das ein kleines Gedicht aufsagen kann, gibt es eine kleine Überraschung. Diverse Aussteller bieten liebevoll, handgefertigte Produkte an. Allerlei Schmuck, genähtes, gehäkeltes, Dekorationen aus Holz und vieles, vieles mehr… Wo: AWO Soziale Dienste Bezirk Hannover gGmbH Trialog, SpZ Verden, Bremer Straße 8, Verden Vielharmonie und Lighttrain – Magic Moments 15 Uhr, mehr Infos siehe 9.12. Kino Verden: Pettersson & Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt 15.30 Uhr, Um auch in diesem Jahr so richtig in Weihnachtsstimmung zu kommen, präsentieren das Cine City Euch an jedem „Adventssonntag“ einen Weihnachtsfilm für die ganze Familie. Und das Beste kommt zum Schluss, am Kinoeingang lädt das Cine City Euch auf einen heißen Kakao und leckere Kekse ein. Eintritt: 6 Euro inkl. Film, Getränk & Plätzchen, der Preis gilt für groß und klein! Wo: Cine City, Zollstraße 1, Verden

wurde 2001 gegründet und hat etwa 45 Sänger und einige Instrumentalisten (Gitarre und Akkordeon). Sein Repertoire umfasst etwa 150 Lieder maritimer Art. Zur Adventszeit gibt der Chor in jedem Jahr mehrere Weihnachtskonzerte. Chorleiter Günter Ampf hat auch in diesem Jahr wieder ein besonderes Programm maritimer Weihnachtslieder zusammengestellt, die teilweise zum erstenmal in diesen Konzerten erklingen. In der Pause sollen die Zuhörer mitsingen! Der Chor freut sich wieder sehr auf diese Konzerte. Der Eintritt ist frei! Wo: Johanniskirche zu Verden, Große Straße 36, Verden Nachtwächter-Rundgang 18 Uhr, „Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen, diesen Rundgang sollt ihr wagen.“ Nachtwächter beschützten früher die Straßen Verdens, sorgten für Ruhe und Ordnung und warnten die Schlafenden vor Dieben und Feuersbrünsten. Gäste erfahren auf dem Rundgang durch die abendlichen Gassen mit Stadtführerin Sabine Lühning Geschichte und Geschichten, die sich einst in Verden zugetragen haben sollen. Der Stadtrundgang beginnt am Rathaus und dauert ca. 1,25 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 8 Euro pro Person, Restkarten vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos erhalten Sie bei der Tourist-Info der Stadt Verden unter Tel. 04231-12370 oder unter www.verden.de, Wo: Rathaus Verden, Große Straße 40, Verden Verdener Männerchor 18 Uhr, der Verdener Männerchor singt bekannte und weniger bekannte Lieder zur Weihnachtszeit. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Das Programm umfasst Lieder wie z.B. Jerusalem, Es kommt ein Schiff geladen, Still liegt die Winternacht, Weihnachten bin ich Zuhaus, in Dulci Jubilo, Transeamus usw. Damit wird ein umfangreiches Spektrum abgebildet. Wo: St. Petri Kirche, Kirchlinteln Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Meyer/Kohls, Hagener Str. 11, Hagen-Grinden, mehr Infos siehe 1.12. Kino Achim: Raving Iran 20 Uhr, Schweiz 2016, 90 Min., FSK ab 6 Jahren, Eintritt: 3,50 Euro/5 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim in Kooperation mit Amnesty International

Montag, 11. Dez. Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Kirchengemeinde, Etelsen, mehr Infos siehe 1.12.

Dienstag, 12. Dez. Althengstkörung Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Verden. Veranstalter: Hannoveraner Verband

Advents- und Weihnachtslieder 16 Uhr, zum Hören und Mitsingen, Senioren-Kantorei, Posaunenchor und Domchor Verden, Instrumentalensemble, Wo: Dom, Lugenstein 10, Verden, Veranstalter: Dom-Musiken Verden

Schneemannorchester 15 bis 19 uhr, die musikalischen Schneemänner sorgen für weihnachtliche Stimmung bei dodenhof – und sehen einfach toll aus! Wo: Center, dodenhof, Posthausen

Erstes Adventskonzert 16 Uhr, mit besinnlicher, maritimer Musik zum Advent in der Johanniskirche zu Verden. Der Shanty Chor Verden

Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: KiTa Cluvenhagen, Kuckugsweg 3, Cluvenhagen, mehr Infos siehe 1.12.

Singen unter Linden 19.30 Uhr, im Lintler Krug, Hauptstraße 11, kirchlinteln, findet wieder ein öffentliches Singen unter dem Motto „Singen unter Linden“ statt. In lockerer Atmosphäre werden einfache Lieder und auch Oldies gesungen, die gute Laune verbreiten. Jedefrau und Jedermann ist willkommen. Einlass: 19.25 Uhr, Infos: Klaus Merkle, Tel. 04236-8297.

Mittwoch, 13. Dez. Frauenfrühstück 9 Uhr, mal dem Alltagstrubel entfliehen, Zeit haben für sich, der Seele etwas Gutes tun, mit anderen Frauen reden, lachen, singen und Neues über Gott und die Welt erfahren. Jedes Frühstück steht unter einem besonderen Thema. Dieser Gedankenanstoß möchte anregen, ermutigen und nachwirken bis in den Alltag. Wir würden uns sehr freuen, wenn du uns besuchen würdest und mit uns „ein Frühstück wie zu Hause” genießt. Ort und Veranstalter: Freie Christengemeinde Verden, Eitzer Strasse 67, Verden Absetzerauktion 10 Uhr, Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Verden,Veranstalter: Masterrind GmbH Kindertheaterstück: Ox und Esel 16.30 bis 18 Uhr, mehr Infos siehe 4.12. Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Fa. Aug. Wilkens, Langwedel, mehr Infos siehe 1.12. Infoabende für Schwangere 19 Uhr, mit Kreißsaalführungen. das Team der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Aller-Weser-Klinik gGmbH bietet kostenfreie Infoabende für Schwangere mit einer Kreißsaalführung und Besichtigung der Wöchnerinnenstation an. Treffpunkt ist in der Cafeteria im Erdgeschoss des Verdener Krankenhauses, Eitzer Straße 20. Werdende Eltern und Interessierte haben die Möglichkeit, das Team der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe kennenzulernen und sich vor Ort ein Bild von den Kreißsälen zu machen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erhalten Sie über den Kreißsaal unter Tel. 04231103511 oder www.aller-weser-klink.de. Kino Verden: Hitlers Hollywood 20 Uhr, Deutschland 2016, 105 min., FSK: o. A., Veranstalter: Kommunalkino Verden

Donnerstag, 14. Dez. Literaturkreis 10.30 Uhr, der Literaturkreis trifft sich am zweiten Donnerstag im Monat. Buch-, Gedicht- und/oder Textvorschläge der Teilnehmer sind willkommen. Interessierte können jederzeit einsteigen. Wo: Stadtbibliothek Achim, Obernstraße 38, Achim Flocke der Eisbär 15 bis 19 Uhr, der neugierige Eisbär kommt in Begleitung von Frau Winter und bringt Nordpol-Feeling nach Posthausen. Wo: dodenhof, Posthausen Bilderbuchkino 16 Uhr, Herr Rüdiger Dürr zeigt Bilderbücher für Kinder ab 4 Jahren. Passend

zur Vorweihnachtszeit sind die Bücher „Marie hilft dem Weihnachtsmann“ und „Fröhliche Weihnachten, Pauli“ vorgesehen. Das Bilderbuchkino ist kostenfrei. Wo: Kinderbereich der Achimer Stadtbibliothek, Obernstraße 38, Achim Bilderbuchkino 16 Uhr, für alle ab 4 Jahren: „Ein Wunder für drei“. Anmelde- und kostenfrei. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden

Vokalensemble lädt zum Evensong

Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Rosebrock, Am Broockkamp 2, Holtebüttel, mehr Infos siehe 1.12. Hilfreiche Tiere im Märchen 19.30 Uhr, als Beiprogramm zur aktuellen Sonderausstellung „Von Tiermärchen und Märchentieren“ ist die Präsidentin der Europäischen Märchengesellschaft im Deutschen Pferdemuseum zu Gast. Sabine Lutkat erzählt an diesem Abend Märchen von hilfreichen Tieren und spricht über mögliche Bedeutungen der Märchen. Passend zur Vorweihnachtszeit lädt das Deutsche Pferdemuseum zu einem ganz besonderen Vortragsabend für erwachsene ZuhörerInnen ein, an dem Tradition des Märchenerzählens wieder aufgegriffen werden soll. Denn erst durch das Erzählen erwachen die Märchen zum Leben. Ergänzend beleuchtet Sabine Lutkat die Hintergründe von Märchen und spricht über ihre Bedeutungen. Einlass: 18 Uhr. Sitzplatzreservierung möglich unter Tel. 04231-807140 Kino Achim: The Party 20 Uhr, Großbritannien 2017, 71 Min., FSK: ab 12 Jahre, Eintritt: 3,50/5 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

✃ ✃örsterei Diensthhoopp ––

F st en rei DiennH Förstein d te u g ld in guten Häännden ald W a W Waldfrische Waldfrische Bäume, Bäume, groß, klein,breit, klein,breit, schmalgroß, – ohne Chemie, schmalaus – ohne Chemie, ökologischer aus ökologischer Bewirtschaftung, Bewirtschaftung, für jeden Geschmack für jeden Geschmack die passende Tanne. die passende Tanne.

Der Weihnachtsbaum vom Förster Nordmannstannen zum Selberschlagen!

Verkauf: Samstag, den 16.12.17 ab 9.00 Uhr und nach Vereinbarung Ortseingang Diensthop

Revierförsterei Diensthop Michael Müller Telefon 0 42 54 - 82 40

Verden. Das in diesem Jahr neu gegründete Verdener Vokalensemble lädt unter der Leitung von Sänger Carsten Krüger zu einem Evensong am Freitag, den 8. Dezember um 19 Uhr im Dom zu Verden ein. Das Ensemble zählt rund 20 Mitglieder und freut sich auf den ersten öffentlichen Auftritt mit englischer Vokalmusik, begleitet wird der kleine Kammerchor von KMD Tillmann Benfer an der Orgel. Der Evensong oder auch Evening Prayer ist eine in der Reformationszeit entstandene anglikanische Gottesdienstform. Seine Grund-

Freitag, 15. Dezember Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Wulf, Asternweg 16, Etelsen, mehr Infos siehe 1.12. Männerkegeln 19 Uhr, wir treffen uns regelmäßig zum Kegeln und genießen die Gemeinschaft. Wenn du Lust hast, komm vorbei und verstärke unser Team! Wo: Borsteler Hof, Borsteler Dorfstrasse 3, Verden, Veranstalter: Freie Christengemeinde Verden Zweites Adventskonzert 19 Uhr, mit besinnlicher, maritimer Musik zum Advent in der Johanniskirche zu Verden. Der Shanty Chor Verden wurde 2001 gegründet und hat etwa 45 Sänger und einige Instrumentalisten (Gitarre und Akkordeon). Sein Repertoire umfasst etwa 150 Lieder maritimer Art. Zur Adventszeit gibt der Chor in jedem Jahr mehrere Weihnachtskonzerte. Chorleiter Günter Ampf hat auch in diesem Jahr wieder ein besonderes Programm maritimer Weihnachtslieder zusammengestellt, die teilweise zum erstenmal in diesen Konzerten erklingen. In der Pause sollen die Zuhörer mitsingen! Eintritt: frei

form ist seit dem Book of Common Prayer von 1662 bis heute erhalten und wird in den englischen Kathedralen täglich abgehalten. Formal ist es eine Zusammenlegung der ursprünglichen abendlichen Stundengebete, der Vesper (Abendgebet) und der Komplet (Nachtgebet). Neben Gebeten, Lesungen und Gemeindegesängen wird dieser Gottesdienst reich musikalisch gestaltet. Lobgesänge, Mess-Teile und Anthems (englischsprachige Motetten) werden erklingen. Die englischen Kompositionen reichen von William Byrd (16. Jahrhundert) bis zu modernen Motetten des 20. Jahrhunderts. Kino Achim: The Party 20 Uhr, mehr Infos siehe 14.12. 2. Fischerhuder X-mas Mitsingkonzert 20 bis 22 Uhr, die Weihnachtszeit naht und wir alle möchten ein bisschen näher zusammenrücken. Aus diesem Grund, findet in Buthmanns Hof, Im Krummern Ort 2, Fischerhude ein „Weihnachtslieder-Mitsingkonzert“ statt. Mit stimmlicher Unterstützung der bekannten Fischerhuder Sängerin Janina Schwarz sollen in weihnachtlicher Atmosphäre gemeinsam klassische und moderne Weihnachtslieder gesungen werden, deren Texte auf Leinwand projeziert werden. Eintritt: 7 Euro

Samstag, 16. Dez. Frauenfrühstück 9 bis 12 Uhr, das Frauenfrühstück hat sich zur festen Größe im Müllerhaus etabliert. Zu genussvollem Frühstück gibt es interessante Vorträge zu bewegenden Themen. Beim Frauenfrühstück geht es weihnachtlich zu. Es werden weihnachtliche Texte vorgetragen. Gert Alsleben begleitet das Programm musikalisch am Klavier. Die kulinariTermine im Dezember 2017

sche Leitung des Frauenfrühstücks hat Annette Wöbse-Miklis. Sie wird dabei von den fleißigen ehrenamtlichen Helferinnen des Kulturkreises Lintelner Geest e.V. unterstützt. Anmeldung: bis spätestens zum Mittwoch vor dem Termin. Kosten: 12 Euro, Anmeldung bei: Marlies Meyer (1. Vorsitzende), Telefon: 04236-942433, marlies.meyer@web.de, www.kulturkreis-lintelner-geest.de, Wo: Müllerhaus Brunsbrock, Schmomühlener Straße 9, Kirchlinteln Wiegewette 9 bis 13 Uhr, alle Jahre wieder, in der Vorweihnachtszeit, wettet die Achimer Tafel e.V. gegen die Achimer BürgerInnen, dass sie es nicht schaffen, eine Gruppe von stadtbekannten Menschen und die Organisatorin der Wette, in Konserven aufzuwiegen. In diesem Jahr steigen 10 Mitglieder der Achimer Bürgerstiftung gemeinsam mit der Organisatorin in den Korb der Waage. Die Waage wird am Tag der Wette in der Achimer Marktpassage, Obernstraße 45, aufgebaut. Ab ca. 9/9.30 Uhr gilt die Wette, die unter Schirmherrschaft des Bürgermeisters Rainer Ditzfeld stattfindet. Bis ca. 13 Uhr können dann Konserven angeliefert werden, die nach Abschluss der Wette an die Kunden der Achimer Tafel ausgegeben werden. Ziel der Tafel ist es die Wette zu verlieren, denn dann erhöhen Wettpaten den Gewinn um ein Vielfaches! Bisher haben die Achimer stets gewonnen.

und in den angrenzenden Ländern mit ihrem authentischen Sound der 50er und 60er Jahre unterwegs. Im Rahmen ihres Programms „A Larry Christmas“ spielen sie bekannte Weihnachtslieder mit Kontrabass, Akustikgitarre, Piano und Cajon. Mit diesem Weihnachtssound gestalten sie gemeinsam mit Dirk Böhling einen stimmungsvollen Adventsabend auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden. Karten sind im VVK für 15 Euro in der Tourist Info in Verden und am Kiosk Vornkahl in Dörverden erhältlich. An der Abendkasse beträgt der Eintrittspreis 18 Euro. 8. Fischerhuder Liedernacht 19 Uhr, mit Helge Burggrabe. In der Fischerhuder Liebfrauenkirche findet die inzwischen achte Liedernacht statt. Dieser Abend zum Innehalten

Kino Achim: Ostwind – Aufbruch nach Ora 14.30 Uhr, Deutschland 2017, 110 Min., FSK ab 0, FBW: bw, Eintritt: 3 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim Lauschiger 3. Adventsnachmittag 15 bis 18 Uhr, Lesung und Musik, Stefan Zweig: „Händels Auferstehung“ – Die Entstehung des „Messias“, Stefan Zweigs „Händels Auferstehung“ erzählt beeindruckend von der Entstehung des Messias. Durch Einspielungen von Stücken aus dem „Messias“ von Georg Friedrich Händel wird dieser bewegende Lebensbericht über ihn und sein Werk unterbrochen und durch sie noch unterstrichen. Für Kaffee, Tee und Kerzenlicht ist gesorgt. Wer mag, kann gerne etwas Gebäck mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wo: Landeskirchliche Gemeinschaft Verden e. V., Georgstr. 15a, Verden

Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Schwarz, Lärchenweg 13, Völkersen, mehr Infos siehe 1.12.

und Mitsingen bietet die Möglichkeit, als Einstimmung in die Advents- und Weihnachtszeit gemeinsam mit anderen Menschen einzutauchen in eine Atmosphäre von Stille und Klang. Gesungen werden neben einigen Adventsliedern schnell zu erlernende geistliche Kanons und Lieder aus dem HAGIOS-Zyklus von Helge Burggrabe. Mit den Liedernächten unter dem Titel „Hagios“ verfolgt er jedoch die Idee, dass jeder Mensch singen kann. Es steht nicht die Perfektion, sondern die Freude am gemeinsamen Gesang im Mittelpunkt. Einlass: 18 Uhr, Eintritt: frei, Spenden willkommen, Wo: Ev. Liebfrauenkirche Fischerhude, Kirchstraße 13, Ottersberg, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Fischerhude www.burggrabe.de

A Larry Christmas 19 Uhr, Larry and the Handjive sind seit fast 30 Jahren in ganz Deutschland

Omega Revival Party Part 3 20 Uhr, aufgrund der starken Nachfrage, startet in diesem Jahr noch eine

Termine im Dezember 2017

Achimer Tanznacht 22 Uhr, Christmas Special, Eintritt: 7 Euro, bis 23 Uhr nur 5 Euro, Wo: KASCH, Bergstraße 2, Achim, Veranstalter: KASCH in Koop. mit k-roof events

Weihnachtsbaumverkauf 10 bis 16 Uhr, mehr Infos siehe 9.12.

Punk Rock before Christmas 21 Uhr, mit „Bad Intention“. Wie in jedem Jahr rocken Bad Intention als letzte Band im Jahr die Katakomben. Einlass: ab 20 Uhr, Eintritt: 5 Euro, Wo: Katakomben, Obernstraße 16, Achim

Sonntag, 17. Dez.

Nordmannstannen zum Selberschlagen 9 Uhr, waldfrische Bäume, groß, klein, breit, schmal – ohne Chemie, aus ökologischer Bewirtschaftung, für jeden Geschmack die passende Tanne. Der Weihnachtsbaum vom Förster. Verkauf am 16.12. ab 9 Uhr und nach Vereinbarung, Wo: Revierförsterei Diensthop, Ortseingang Diensthop, Michael Müller, Tel. 04254-8240

Eltern shoppen – Kinder basteln 11 bis 13 Uhr, „Farbenfroh - kunterbunte Pferdeanhänger für den Weihnachtsbaum“, bald ist es wieder soweit und der geschmückte Weihnachtsbaum erstrahlt in weihnachtlichen Glanz. Dieses Jahr basteln wir bei der dritten Adventsaktion im Deutschen Pferdemuseum unter dem Motto „Eltern shoppen – Kinder basteln“ schöne, bunte Pferdeanhänger aus Filz. Mit Seife, warmem Wasser und der Kraft der eigenen Hände filzen die Kinder aus bunten Wollhaaren bunte Filze, aus denen wir Pferdeanhänger schneiden. Am Ende nimmt jedes Kind seine Pferdeanhänger mit nach Hause. Zielgruppe: Kinder von 7 bis 12 Jahren, Kosten: 6 Euro pro Person inkl. Eintritt, Material und Getränke, Wo: Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden, Anmeldung erforderlich unter Tel. 04231-807140

Omega Revival Party. Die Omega Kult DJs Eddie und Johann, werden wieder die Plattenteller heiß laufen lassen. Es gibt die berühmte Sparstunde und auch einen Imbiss. Feiern wie früher, zu toller Musik aus den 70’s, 80’s und 90’s. Eintritt: 9 Euro, Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse! Wo: TSV Verden, Vereinsheim, Lüneburger Weg 1, Verden

Kino Verden: Die Eiskönigin (2D) 15.30 Uhr, Um auch in diesem Jahr so richtig in Weihnachtsstimmung zu kommen, präsentieren das Cine City Euch an jedem „Adventssonntag“ einen Weihnachtsfilm für die ganze Familie. Und das Beste kommt zum Schluss, am Kinoeingang lädt das Cine City Euch auf einen heißen Kakao und leckere Kekse ein. Eintritt: 6 Euro inkl. Film, Getränk & Plätzchen, der Preis gilt für groß und klein! Wo: Cine City, zollstraße 1, Verden Christmas swingt! im Foyer, Vol. 5 17 Uhr, schwungvolles Weihnachtskonzert mit dem Benny-Grenz-Trio und Gabriela Koch. Jazzige Weihnachtsstandards in immer neuen Arrangements sind das Erkennungszeichen dieser Konzertreihe „Xmas swingt! Im Foyer“ in der Stadthalle Verden. Das Benny-Grenz-Trio und Solistin Gabriela Koch präsentieren beliebte Klassiker in moderner Interpretation. Tausend Mal gehört, aber doch wieder ganz neu: jazzige Weihnachtsstandards wie „White Christmas“ oder „Let it snow“ werden in den Arrangements von Benny Grenz lebendig. Mario Emde am Kontrabass, Julian Nicolaus am Schlagzeug, Bandleader Benny Grenz am Klavier sowie Sängerin Gabriela Koch verleihen

den Klassikern modernen Charme. Das Konzert findet im besonderen Ambiente des kleinen Saals statt. Eintritt: VVK 14 Euro/ermäßigt 11 Euro, AK 15 Euro/ ermäßigt 12 Euro. Vorverkauf bei: Buchhandlung Vielseitig, Große Straße 13; Tourist-Info Verden im Rathaus, Verdener Aller Zeitung, Verdener Nachrichten sowie allen Zeitungshäusern in der Region und bei Nordwest-Ticket. Verdener Männerchor 17 Uhr, Adventskonzert des Verdener Männerchores mit Unterstützung durch die Big Band des Gymnasiums am Wall. An der Orgel: KMD Tillmann Benfer. Wie bereits in den vergangenen Jahren werden bekannte und weniger bekannte Chorsätze sowie Instrumentalmusik zur Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest gesungen und gespielt. Eintritt: frei, um Spenden wird gebeten. Wo: Dom zu Verden, Lugenstein, Verden Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Hellwinkel, Neddendörp, Daverden, mehr Infos siehe 1.12. Frank Grischek & Ralf Lübke – Das Konzert 19 Uhr, es gibt neue Hoffnung für alle, die virtuose und handgemachte Musik lieben: Die beiden Musiker Frank Grischek und Ralf Lübke haben ein gemeinsames Bühnenprogramm erarbeitet. Nur sorgfältigst ausgewählte Songs und Instrumentals haben es in das Programm geschafft. Ralf Lübke, der schon als Komponist und Gitarrist der Band „Rosenstolz“ für Schlagzeilen sorgte, schafft es mit einzigartigem Gesang das Publikum aus dem Alltag herauszureißen und tief zu berühren. Frank Grischek, bekannt von zahlreichen Auftritten mit Henning Venske und Jochen Busse und als Solokabarettist, spielt dazu so hochemotional Akkordeon, dass man wünschte, der Abend würde nie vorbeigehen. Eintritt: 20 Euro/15 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH, Bergstraße 2, Achim

Montag, 18. Dez. Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Knoop, Lüttjendörp 27, Daverden, mehr Infos siehe 1.12.

Dienstag, 19. Dez. Mitreißende Gospelmusik 16 Uhr, der Gospel- und Popchor LightTrain aus Verden präsentiert sein mitreißendes Repertoire aus Gospelund Popsongs. Mit im stimmlichen Gepäck natürlich auch zahlreiche Weihnachtslieder. Wo: Center, dodenhof, Posthausen Conni-Weihnachtsfeier 16 bis 17.30 Uhr, auch in diesem Jahr wird es wieder eine besinnliche Conni-Weihnachtsfeier für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren in der Stadtbibliothek Verden geben. Hierbei werden verschiedene kurze Conni-Weihnachtsgeschichten vorgelesen und es wird zusammen mit den Kindern gebastelt und gesungen. Die Veranstaltung kostet 3 Euro und eine Anmeldung ist erforderlich, da es eine begrenzte Teilnehmerzahl gibt. Infos und An-

meldung: Stadtbibliothek Verden, Tel. 04231-807111 oder persönlich zu den Öffnungszeiten Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Kirchengemeinde, Daverden, mehr Infos siehe 1.12. DKSB-Treffen 20 Uhr, DKSB (Deutscher Kinderschutzbund) Ortsverband Verden, Treffen jeden 3. Dienstag im Monat, Wo: Tintenklecks, Jahnstraße 1, Verden

Mittwoch, 20. Dez.

lich. Bei der vierten Adventsaktion unter dem Motto „Eltern shoppen –Kinder basteln“ im Deutschen Pferdemuseum werden wir noch einmal kreativ und basteln Schneekugeln aus Marmeladengläsern. Nach einem Rundgang durch die Sonderausstellung „Von Tiermärchen und Märchentieren“ lassen wir eine schöne Winterlandschaft mit Märchenfiguren in der Schneekugel entstehen. Wer Lust hat, kann auch eigene kleine Plastik-Figuren mitbringen, die wir dann in der Kugel montieren. Die Schneekugeln könnt ihr später mit nach

Offene Trauergruppe 16.30 bis 18 Uhr, immer am dritten Mittwoch im Monat. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich möglich. Silke Ahrens, ausgebildete Trauerbegleiterin, leitet dieses Angebot. Wo:Gemeindehaus Kirchlinteln, An der Kirche 4, Kirchlinteln Nun singet und seid froh! 18.30 Uhr, Weihnachtssingen mit Chor-und Orchesterbeiträgen und traditionellen Liedern zum Mitsingen. Mitwirkende: Schubertchor Achim und „Tjede Peckes“ – Septett, Solo und Gesamtleitung: Raimund Limpinsel, Eintritt (VVK/AK): 10 Euro/12 Euro, Schüler/Studenten: 7 Euro/10 Euro, Kinder bis 14 Jahre: 5 Euro, Kartenvorverkauf: Buchhandlungen Hoffmann und Bücherwurm in Achim, Buch und Papier Lange in Thedinghausen, Papier-Meyer in Oyten, Wo: St. Matthias-Kirche, Achim Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Klenke, Bürgermeister-Lange-Straße 2, Langwedel, mehr Infos siehe 1.12. Infoabende für Schwangere 19 Uhr, mehr Infos siehe 13.12. Kino Verden: Körper und Seele 20 Uhr, Ungarn 2017, 116 min., FSK: ab 12 Jahren, Veranstalter: Kommunalkino Verden

Donnerstag, 21. Dez. Bilderbuchkino 16 Uhr, für alle ab 4 Jahren: „Morgen kommt die Weihnachtsfrau“. Anmeldeund kostenfrei. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Schmarse, An der Eisenbahn 52, Etelsen, mehr Infos siehe 1.12. Kino Achim: Der Wein und der Wind 20 Uhr, Frankreich 2017, 113 Min., FSK: ab 0 Jahren, Eintritt: 3,50 Euro/5 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

Freitag, 22. Dezember Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Schützenverein Langwedel, mehr Infos siehe 1.12. Kino Achim: Der Wein und der Wind 20 Uhr, mehr Infos siehe 21.12.

Samstag, 23. Dez. Eltern shoppen – Kinder basteln 11 bis 13 Uhr, „Märchenhaft – eine selbstgebastelte Schneekugel mit Märchentieren“. Wenn leise der Schnee fällt, machen wir es uns drinnen gemüt-

Mittwoch, 27. Dez. Wiedersehensfete 21 Uhr, Eintritt: 5 Euro, Wo: KASCH, Bergstraße 2, Achim, Veranstalter: KASCH in Koop. mit k-roof events 3 is ne Party 22 Uhr, das große Wiedersehen der Ehemaligen. Alle Schulen (DOG, BBS, GAW), alle Abi-Jahrgänge. Mainhall: DJ Ron Rockwell, Oldschool-Area: DJ Chris Kawa. Eintritt: VVK 8 Euro, AK 10 Euro, ein Freigetränk ist im Eintritt enthalten (Bier, Sekt oder Softgetränk), Lehrer ha-

Meisterbetrieb Metall Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten individuelle Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore Sicht- und Windschutz

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

Elektrofachkraft Garagentore/Antriebe Einfahrtstore/Antriebe • Rollläden Insektenschutz • Markisen Rollgitter

rollek@web.de

Hause nehmen. Zielgruppe: Schulkinder von 7 bis 12 Jahren, Kosten: 6 Euro pro Person inkl. Eintritt, Material und Getränke, Wo: Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden, Anmeldung erforderlich unter Tel. 04231-807140

ben freien Eintritt. Vorverkauf: Bodega, Rodizio Verden, Einlass: ab 18 Jahren Wo: Stadthalle Verden, Holzmarkt 15, Verden, Veranstalter: Nachtaktiv GmbH

Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Familie Blume-Sibbel, Marienstraße 3, Langwedel, mehr Infos siehe 1.12.

Moonlight-Shopping bis 24 Uhr, zum Jahresausklang wird es noch einmal stimmungsvoll bei dodenhof: Beim Moonlight-Shopping stehen bis Mitternacht nicht nur shoppen und bummeln im Mittelpunkt – vor allem das Höhenfeuerwerk ab 23.30 Uhr wird für Gänsehautfeeling bei den Besuchern sorgen. Wo: dodenhof, Posthausen

Sonntag, 24. Dez. Verden durch Kinderaugen sehen… 15 bis 16.30 Uhr, Stadtführer Hanns-Conrad Armbrecht erobert mit interessierten Familien samt Kindern aller Altersgruppen die Stadt mit kindgerechten Erklärungen für die historischen Hintergründe & Zusammenhänge. Der Stadtrundgang beginnt am Lugenstein. Kosten: 8 Euro pro Person. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos und Tickets: Tourist-Info der Stadt Verden, Tel. 04231-12345 www.verden.de Lebendiger Adventskalender 18.30 Uhr, Wo: Weihnachtsgottesdienste hinter den Kirchentüren, mehr Infos siehe 1.12.

Montag, 25. Dez. Großer Weihnachtsball 21 Uhr, des TSV Bierden, mit der Top 40 Band Casablanca und DJ. Eintritt: VVK 15 Euro, Vorverkauf bei Meyer-Bierden am Freitag, 1.12. von 19 bis 21 Uhr und Montag, 4.12. von 19 bis 21 Uhr, Wo: Gasthaus „Zur Linde“, Meyer-Bierden, Grüne Straße 3, Achim Weihnachtsparty 22 Uhr, Verdens größte Weihnachtsparty am ersten Weihnachtstag. Wo: Stadthalle Verden, Holzmarkt 15, Verden

Donnerstag, 28. Dez.

Bilderbuchkino 16 Uhr, für alle ab 4 Jahren: „Lieselotte im Schnee“. Anmelde- und kostenfrei. Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, Verden 10 Jahre Grand Jam – BLues & American Roots Festival 20 Uhr, beim Grand Jam mit Gastgeber Olli Gee wird bereits seit 2008 jährlich mit Spaß und Leidenschaft gejammt. Herausforderung und Spannung ist, dass die MusikerInnen am Abend zum ersten Mal in dieser Konstellation zusammen spielen. Zum diesjährigen Jubiläum dürfen Sie sich auf „alte Bekannte“ wie z.B. auf Big Daddy Wilson freuen, aber auch auf Überraschungen wie Claas Vogt (Sänger und Gitarrist von „Klaus & Klaus). Eintritt: ab 20 Euro/18 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH, Bergstraße 2, Achim

Freitag, 29. Dezember Jahresabschlusskonzert 20 Uhr, der Langwedeler Kulturverein lädt zum Jahresabschlusskonzert mit Helmut Debus & Band in den Bürgersaal des Rathauses Langwedel ein. Hel-

mut Debus singt und schreibt seit mehr als 40 Jahren Lieder und Texte in seiner Muttersprache, seiner Herzenssprache, in seiner Poesiesprache – Niederdeutsch. Debus ist der herausragende niederdeutsche Liedpoet von internationalem Format. Er ist ein Erneuerer der Sprache, gegen das Platte und Satte. Seine eigensinnige Poesie gibt gibt der Sprache das zurück, was sie heute am meisten braucht – Respekt und Würde! Und Helmut kommt diesmal nicht allein, er bringt eine ganze Band mit. Einlass: 19.30 Uhr, Karten im VVK gibt es wie gewohnt bei dem Buchhandel Rohrberg für 15 Euro und Restkarten an der Abendkasse für 18 Euro. Wo: Bürgersaal, Rathaus Langwedel, Große Straße 1, Langwedel

Samstag, 30. Dez. Spielenachmittag 15 Uhr, mehr Infos siehe 2.12. Axel Zwingenberger & Henning Pertiet – Boogie Woogie und Blues-Piano at its best! 20 Uhr, wenn Sie glühende Tasten sehen wollen… Traditionell begeht Henning Pertiet seinen musikalischen Jahresabschluss mit einem Konzert mit guten musikalischen Freunden im Saal des Rathauses Oyten; zum Jahresende 2017 wieder einmal mit seinem langjährigen Freund und Vorbild Axel Zwingenberger. Beide präsentieren und repräsentieren eine Musik die heute in den Massenmedien kaum präsent ist und doch eine der wichtigsten Musikentwicklungen des letzten Jahrhunderts war: Blues & Boogie Woogie. Axel Zwingenberger und Henning Pertiet werden diesen Konzertabend an einem akustischen Flügel präsentieren, was an sich schon eine Besonderheit ist; das Programm selber aber setzt dem noch die Krone auf, indem sie sowohl Klassiker des Genres darbieten, aber auch Eigenkompositionen im Geiste ihrer Vorbilder. Tickets: AK 30 Euro/VVK 25 Euro (bis einsch. 29.12. zu den Öffnungszeiten): Schreibwaren Rohrberg Gr. Str. 38, Langwedel 04232-94080, Fachwerk Verdener Str. 65, Achim 04202-504650, Der Blumenladen Lindenstr. 4. Oyten 04207-668852, Der Blumenladen Obere Str. 1–3 Verden 04231-83821, Dorfbuchhandlung Bredenau 1a Fischerhude 04293-492 oder Online unter www.eventbrite.de

Sonntag, 31. Dez. Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 17 bis 19 Uhr, live im Kino, Wo: Cine City, Zollstraße 1, Verden, Veranstalter: Berlin Phil Media GmbH Familien Silvester Feier 19.30 Uhr, Eintritt: 21 Euro, Kinder haben freien Eintritt. Der Vorverkauf findet zu den Bürozeiten statt, Karten sind nicht über das Internet erhältlich. Wo: KASCH, Berstraße 2, Achim Musik zum Jahreswechsel 23 Uhr, Wo: Dom, Lugenstein 10, Veranstalter: Dom-Musiken Verden

Termine im Dezember 2017

AUSSTELLUNGEN Verden Herbstkunsttage bis 1. Dezember, Wo: Kreissparkasse Verden, Osterstorstraße 18, Verden 125 Jahre Krankenhaus Verden in Bildern bis 31. Dezember, zum Eintauchen in die Geschichte des Verdener Krankenhauses lädt die Ausstellung mit historischem Bildmaterial in der Aller-Weser-Klinik ein. Gewinnen Sie einen Eindruck, wie ein OP-Saal einmal ausgesehen hat, wie Patienten versorgt wurden und wie sich das Gebäude im Laufe der Jahre vergrößert hat. Auf dem Weg… bis 1. März, zu diesem Thema sind einige Bilder der inklusiven Kunstgruppe des Arbeitskreises DOWN-Syndrom e.V. am Gymnasium am Wall ausgestellt. Zuerst wurde zu Märchen gearbeitet, dann waren Pflanzen das Thema. Zum Thema Wasser haben die Künstler/innen gearbeitet als das GaW ein Comenius – Projekt zum selben Thema hatte. Unter dem Titel „Gott und die Welt“ wurde danach weltanschaulich übergreifend gearbeitet und die „Vätergeschichten“ von Abraham, Moses und Co künstlerisch umgesetzt mit dem Blickpunkt auf „und was hat das inhaltlich heute für eine Bedeutung“. Wo: Frauenberatung Verden Von Tiermärchen und Märchentieren bis 11. Februar, das Deutsche Pferdemuseum eröffnet eine wahrlich „märchenhafte“ Sonderausstellung für die ganze Familie. Bis in den Februar hinein dreht sich in der Ausstellung „Von Tiermärchen und Märchentieren“ alles um Märchen

und ihre tierischen Helden, ohne die die Geschichten undenkbar wären. So erinnert die Sonderausstellung z.B. an die Erlebnisse der Bremer Stadtmusikanten, an Rotkäppchen und den Wolf, den Froschkönig oder die Gänsemagd und ihr treues Pferd Fallada und stellt die besondere Rolle der Tiere in Märchen in den Fokus. Die Ausstellung ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr im Deutschen Pferdemuseum zu sehen.

Achim Unvollendete Vergangenheit bis 22. Dezember, „Unvollendete Vergangenheit“: Unter diesem Titel zeigen die Künstler und Geschwister Manfred Kirschner und Kornelia Kirschner-Liss Fotocollagen und Fotografien. Die Fotocollagen von Manfred Kirschner kreieren durch 50

Termine im Dezember 2017

eine präzise, harmonische Kombination von widersprüchlichen Abbildungen eine ironisch übertriebene Bedeutungsebene, in der die versteckte Degeneration unserer westlichen Luxuskultur offenbar wird. Eine dem Verfall und der Transformation innewohnende Ästhetik hat Kornelia Kirschner-Liss mit der Kamera festgehalten. Die Fotografien dokumentieren mit einer gekonnten, farbkompositorischen Ästhetik den Augenblick des Wandels, schwebend zwischen den Zeiten. Wo: KASCH, Achim Marie Klimmeck – Lichtblicke 2. Dezember bis 1. Februar, Bilderausstellung von Marie Klimmeck, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–13 Uhr, Wo: Tee-Haus Galerie, Herbergstraße 2–4, Achim

Dörverden Bilder eines verstorbenen Heimatkünstlers bis 17. Dezember, einige seiner Bilder schmücken noch heute Wohnzimmer in und um Dörverden und einige Schützenscheiben in Rieda sowie in Döhlbergen zeugen noch immer von seinen künstlerischen Fähigkeiten. Gemeint ist der gebürtige Bremer und spätere Dörverdener Rudolf von Brill. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Lehre zum Malergesellen und begann, Ölbilder zu malen. Viele seiner Bilder sind erhalten und erinnern ihre Besitzer an diesen Heimatkünstler und seinen Blick auf die Natur und seine Umgebung. Zu sehen sind einige der Werke jeweils sonntags von 14 bis 17.30 Uhr im Ausstellungsraum des Kulturgutes Ehmken Hoff.

Kirchlinteln Filigran bis 17. Dezember, die Fotogruppe, die sich regelmäßig im Müllerhaus trifft, stellt ihre Fotografien aus. Als Thema hat sich die Gruppe filigrane Motive ausgesucht. Anfang 2012 wurde die Fotogruppe von fünf Fotobegeisterten gegründet. Mittlerweile ist die Gruppe auf 13 Mitglieder angewachsen. Bei den Treffen werden aus unterschiedlichen Bereichen der Fotografie Themen erarbeitet, die dann fotografisch umgesetzt werden. Dazu werden auch gemeinsame Ausflüge, die ein paar Stunden, oder auch einen ganzen Tag in Anspruch nehmen können, unternommen. Die Ausstellung kann jeweils sonntags von 14.30 bis 17 Uhr Im Müllerhaus Brunsbrock besichtigt werden.

Langwedel

Online

Come together für Kunstliebhaber 2. und 3. Dezember, der Langwedeler Bildhauer Udo Smorra stellt ca. 25 Eisenplastiken im Häuslingshaus vor. Die Vernissage beginnt am Samstag um 15 Uhr und wird musikalisch – wie immer – mitreißend begleitet von Gert Alsleben und Julie Kempski. Dr. Wolfgang Ernst wird in die Veranstaltung einführen. Eine kurze, prägnante Tonbildschau zum Werkprozess des Bildhauers und die ausgestellten Plastiken selbst werden danach sicher Anlass für Gespräche schaffen. Udo Smorra steht deshalb für Fragen und Gedankenaustausch gerne bereit.

Auguste Rodin bei KUNO bis 17 Januar., am 17. November jährte sich der 100. Todestag des französischen Bildhauers Auguste Rodin (1840–1917), ohne den die moderne Bildhauerei undenkbar ist. Werke wie „Der Denker“, „Die Bürger von Calais“, „Der Kuss“, „Das Höllentor“ sind vielleicht einem breiteren Publikum bekannt, möglicherweise auch gerade durch den Spielfilm von Jacques Doillons. Zu diesem besonderen Jubiläum kommt eine Vielzahl von Ausstellungen zusammen: in den USA, in Frankreich und auch in Deutschland – alle gut zu verfolgen auf der spezifischen Internetseite zum Rodin-Jahr, http://rodin100.org. Kultur im Norden würdigt mit „Auguste Rodin“ auf www.kunoweb.de in seiner Online-Ausstellung sowohl die beiden deutschen Präsentationen auf der Museumsinsel wie in der sächsischen Skulpturensammlung. Darüber hinaus wird die Kunstdozentin Jayne Yantz aus New Jersey sachverständig einige wesentliche Werke aus dem Rodin-Museum in Philadelphia in kurzen Videos besprechen und die Skulpturen plastisch vor Augen führen. Auf Deutsch sind dazu entsprechende Auszüge aus dem großen Aufsatz von R. M. Rilke über Arbeit, Philosophie und Werk Rodins (1902/08) zugeordnet. Aus welchen Gründen aber gilt Auguste Rodin als Wegbereiter der modernen Skulptur? Hatte nicht schon der geniale Renaissancekünstler Michelangelo auf das Unvollendete, auf den Torso gesetzt? Rodin macht das aber für sich zum bewussten Stilprinzip und öffnet damit dem Fragmentarischen in seiner Kunstgattung Tür und Tor. Die hatten schon vorher manch‘ deutsche Romantiker wie Novalis und Friedrich Schlegel aufgestoßen. In der Literatur und Philosophie jedoch. Und schließlich hat es sich Rodin – und das nicht nur in „Der Schrei“ auf dem Titelbild der KUNO-Ausstellung – in seinen Plastiken zum Prinzip gemacht, die „Kunst der Buckel und Höhlungen“ sowie das „Spiel von Licht und Schatten“ auszustellen. Gleichsam ein kategorischer Imperativ für die Besucherinnen und Besucher aller Ausstellungen und auch bei KUNO: Schaut auf diese Skulpturen! Schaut genau hin! www.kunoweb.de

Ottersberg Werner Zöhl – Bäume bis 10. Dezember, Ölbilder und Zeichnungen, Wo: KaFF – Kunst am Fluss, In der Bredenau 83, Fischerhude

Thedinghausen Der Himmel über Verden 1. Dezember bis 28. Februar, Fotoausstellung von Joachim Woock im Restaurand „Browiede“, Hafenstraße 6, Intschede.

Mit Johnny Cash und Impro-Theater wird gefeiert Stadthalle Verden GmbH besteht im nächsten Jahr zehn Jahre Verden (eb). Nächstes Jahr wird die Stadthalle Verden GmbH, Betreiberin der Stadthalle am Holzmarkt, zehn Jahre alt. „Das feiern wir mit ein paar eigenen Veranstaltungen, die alle ihre kleinen Besonderheiten haben“, berichtet Silvia Voige, Leiterin des Hallen- und Veranstaltungsmanagements. Bislang sind ein Impro-Krimi-Theater, ein Open-Air-Frühschoppen mit Live-Musik und eine mordsmäßige Lesung mit dem Profiler Axel Petermann und musikalischer Begleitung durch den Pianisten Benny Grenz geplant. Außerdem wird es auch mehr Tanzveranstaltungen für ältere Partygänger geben. „Das wünscht sich unser Publikum“, so Voige. Das Impro-Krimi-Theater bringt am Sonnabend, 7. April 2018, 20 Uhr, die kriminelle Energie der Zuschauer hervor. Unter dem Titel „Mord nach Wunsch“ agieren die Schauspieler des Impro-Theaters „Inflagranti“

aus Bremen wie es dem Publikum gefällt. Todesart und Opfer geben die Zuschauer vor, daraus basteln die Impro-Schauspieler blitzschnell den besonderen Stadthallen-Krimi. Gespielt wird im Großen Saal mit einer gemütlichen Revue-Bestuhlung. Tickets bei freier Platzwahl sind ab sofort erhältlich für 15 Euro an allen Vorverkaufsstellen. Wer es exklusiver mag, kann eines von 10 VIP-Paketen erstehen für 42 Euro, aber nur bei der Tourist-Info. Diese beinhalten zwei Tickets inklusive Platzreservierung am Tisch in der ersten Reihe, zwei Getränke nach Wahl und zwei Brezeln. Live-Musik mit der der Cover-Band „Johnny Cash Experience“ gibt es am Sonntag, 2. September, ab 11 Uhr, draußen im Innenhof zu hören. Dazu gibt’s gepflegte Getränke und Snacks, fertig ist der Jubiläums-Frühschoppen. Für Sonnabend, 15. September 2018, 20 Uhr, ist eine Lesung mit dem Profiler und Beststellerautoren Axel

Petermann geplant. Zum Redaktionsschluss stand das Programm noch nicht ganz fest, „wir arbeiten gerade an den Details, es wird eine Mischung aus Lesung, Erzählung, Tatort-Nachstellung und Musik sein“, erzählt Voige. Der Jazzpianist Benny Grenz wird das Programm von Axel Petermann ergänzen und die Handlungsbögen durch musikalische

Tanzen auf der großen Bühne Tanz macht Schule – Verden 2017 – Premiere am 7. Dezember Verden (eb). Die Proben für Tanz macht Schule-Verden 2017 laufen auf Hochtouren. Im Rahmen des Gemeinschaftsprojekts von Tintenklecks e.V. und dem Zentrum für Zeitgenössischen Tanz tanzwerk Bremen bereiten sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Schüler auf einen Auftritt in der Stadthalle vor. Gemeinsam mit den Profis vom tanzwerk Bremen entwickeln die Gruppen unterschiedlichen Alters eine Choreografie zu ganz unterschiedlichen Themen. So sind in diesem Jahr Schülerinnen und Schüler der Grundschule am Lönsweg, der Nicolaischule, der Grundschule am Sachsenhain dabei. Außerdem nehmen die Klaus-Störtebeker-Schule, die Likedeeler Schule

und die Berufsbildenden Schulen Dauelsen Verden die Chance wahr, einmal auf der Bühne zu stehen und sich vor großem Publikum zu präsentieren.

Die Zuschauer können sich auch in diesem Jahr auf ein buntes Bühnenprogramm freuen. So kann man gespannt sein, auf einzigartige Tanzgeschichten z.B. „ Ägypten – Das

Improvisationen spannend weiterführen. Karten für die Petermann-Lesung wird es voraussichtlich ab Mitte Dezember geben. Die Stadthalle am Holzmarkt wurde zum Jahreswechsel 1999/2000 eröffnet. Durch mehrfache Betreiberwechsel war das Veranstaltungszentrum früher in unruhigen Gewässern unterwegs. Seit dem 1.1.2008 ist Ruhe eingekehrt. Dann wurde die Betreiberfirma Stadthalle Verden GmbH, eine Tochter der Stadtwerke Verden GmbH, gegründet. Ziel war, mit beständigen Ansprechpartnern und einem ausgewogenen Programm gleichermaßen die Wünsche des Publikums und der Veranstalter zu bedienen und Solidität zu vermitteln. „Unser Image ist seitdem stetig gewachsen, das sieht man an unserem Programm mit vielen namhaften Künstlern. Man vertraut uns heute wieder alle Größen des Unterhaltungsgeschäftes an, die für unsere Hallengröße passend sind“, berichtet Leiterin Silvia Voige.

Geheimnis der Pyramiden“, einen „Vampiertraum“ oder auf ein „Dancebattle“. Die Projektorganisatorin Katja Hoffmeyer freut sich, dass das Projekt auch in diesem Jahr wieder genügend Unterstützung gefunden hat. Die Stadt und der Landkreis Verden, das Netzwerk Jugendarbeit und der Landschaftsverband Stade finden auch in diesem Jahr das Projekt förderungswürdig. Außerdem wird das Projekt von dem Förderverein des Lions Clubs, der Fa. Frerichs Glas GmbH, der Fa. Heckmann, und durch Spenden aus Mitteln der Lätarespende, sowie der Werkkunstausstellung unterstützt. Die Premiere findet am Donnerstag, dem 7. Dezember um 19 Uhr in der Stadthalle Verden statt. Am folgenden Tag, dem 8. Dezember gibt es eine Schülervorstellung um 10 Uhr. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich: bei der Verdener Tourist-Information, der Verdener Aller-Zeitung und im Büro des Tintenklecks e.V..

Termine im Dezember 2017

Tratsch im Treppenhaus Vorverkauf beginnt am 9. Dezember Es ist wieder soweit. Bei der Stedorfer Theaterbühne sind die Proben für ein neues Stück in vollem Gange. Sluderkraam int’ Treppenhuus heißt das neue Stück das zur Aufführung kommt.

Sludern, tratschen, das ist es was Frau Boldt, Bewohnerin eines Miethauses, am besten kann. Mit ihren Verdächtigungen und Behauptungen bringt sie ihre Mitbewohner zur Weißglut. Die daraus entstehenden Missverständ-

nisse und Verwirrungen beleben die sehr amüsante Handlung. Das Stück wird in der Zeit vom 2. bis zum 18. Februar im Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden, aufgeführt. Der diesjährige Kartenvorverkauf

beginnt traditionsgemäß auf dem Dörverdener Nikolausmarkt am 9. und 10. Dezember. Weitere Karten können an den nachfolgenden Samstagen vor Weihnachten und im Januar, ebenfalls am Samstag, im Edeka Markt in Dörverden erworben werden. Karten sind ebenfalls unter Tel. 04234-94060 erhältlich. Nähere Infos zu den Spielterminen sind auf der Homepage der Theaterbühne sowie auf ausliegenden Flyern zu finden. www.stedorfer-theaterbuehne.de

Termine Freitag, Sonntag, Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag, Sonntag, Donnerstag, Freitag, Sonntag, Sonntag,

2. Februar, 4. Februar, 4. Februar, 9. Februar, 10. Februar, 11. Februar, 11. Februar, 15. Februar, 16. Februar, 18. Februar, 18. Februar,

19.30 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 11 Uhr 16.30 Uhr

Von Tiermärchen und Märchentieren Eine märchenhafte Ausstellung für Kinder und Erwachsene Seit dem 14. November 2017 zeigt das Deutsche Pferdemuseum eine wahrlich märchenhafte Sonderausstellung für die ganze Familie. In der Ausstellung „Von Tiermärchen und Märchentieren“ dreht sich alles um Märchen und ihre tierischen Helden, ohne die jene Geschichten undenkbar wären. So erinnert die Sonderausstellung z.B. an die Erlebnisse der Bremer Stadtmusikanten, an Rotkäppchen und den Wolf, den Froschkönig oder die Gänsemagd und ihr treues Pferd Falada und stellt die besondere Rolle der Tiere in Märchen in den Fokus. Zahlreiche Exponate aus ganz Deutschland entführen in die Welt der Märchen und erklären das (Erfolgs-) Geheimnis der Geschich52

Termine im Dezember 2017

ten. Seit Jahrhunderten ziehen Märchen Kinder und Erwachsene in ihren Bann. Die Ausstellung beschäftigt sich mit der Geschichte und dem besonderen Charakter von Märchen. Im Mittelpunkt stehen die wohl berühmtesten Märchensammler, Jacob und Wilhelm Grimm. Sie waren die ersten, die deutschsprachige Märchen erforschten, sammelten und veröffentlichten. Ihre Märchensammlung ist neben der Luther-Bibel das bekannteste und weltweit am meisten verbreitete Buch der deutschen Kulturgeschichte. Tiere sind ein wichtiger Bestandteil im Märchen und nehmen zumeist eine besondere Rolle ein. Die Sonderausstellung stellt bekannte Märchentiere vor und dokumentiert deren Bedeutung. Oft sind es die tierischen Akteure, die dem Märchen-

helden zur Lösung seiner Aufgabe und damit zum Ziel verhelfen. Das Pferd taucht dabei besonders häufig als treuer Freund und Ratgeber des Helden auf und ist weit mehr als nur Lasten- oder Reittier. Es hat Zauberkräfte, kann sprechen oder fliegen, warnt vor Gefahren, kämpft gegen

Widersacher oder weist den richtigen Weg. Märchen sind damit ein Sinnbild für das besondere Verhältnis zwischen Pferd und Mensch. Vier der schönsten Pferdemärchen illustrieren in der Ausstellung die weltweite Bedeutung des Pferdes als Kulturgut.

Haus, Hof und Handwerk Alles Holz! Dielen, Möbel, Öfen – Holz liegt im Trend Heizen mit Holzpellets: Der Weg zur Öko-Heizung

www.ihr-sanierungsexperte.de Nach einem phantastischen Jahr bedanke ich mich bei allen Kunden für die spannenden Aufträge und die freundlichen Weiterempfehlungen.

Fotolia.de

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien besinnliche Feiertage und ein gesundes neues Jahr.

K.-H. Tetzner Haus, Hof und Handwerk

Pastelltönen aus. Perfekt wird der Landhausstil aber erst durch den passenden Fußboden, er hat maßgeblichen Einfluss auf Räume und Stimmungen und sorgt für das entsprechende Wohlbehagen. Vor allem großzügige Landhausdielen können dabei den Wunsch nach einer hochwertigen und ansprechenden Bodengestaltung erfüllen.

Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO

Der Landhausstil als Wohnerlebnis Die passenden Dielen können Räume und Stimmungen prägen (djd). Immer mehr Bundesbürger bevorzugen einen Wohn- und Einrichtungsstil, der auf den ersten Blick widersprüchlich erscheint: Man lebt in einem städtischen Ballungszentrum, richtet sich aber mit ländlichem Flair ein. Auf den zweiten Blick macht der Trend allerdings sehr wohl Sinn. Denn in einem Umfeld

aus kühlem Beton, wenig Grün und viel Hektik holt man sich mit dem Landhausstil ein Stück Natur, Wärme, Behaglichkeit und Ursprünglichkeit ins Haus oder in die Wohnung. Natürliche Materialien wie Holz, Rattan, Stein, Keramik und Ton prägen den Landhausstil. Möbel im

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten… ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Neues Jahr.

Winterrabatte

Wir freuen uns… auch im nächsten Jahr auf eine gute Zusammenarbeit. 54

Haus, Hof und Handwerk

bruar 2018 – – Januar und Fe

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116

Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73 info@fiedler-maler.de www.fiedler-maler.de

sogenannten Vintage-Stil und Shabby-Look oder echte Antiquitäten aus massivem Holz sorgen zusammen mit rustikalen Wohnaccessoires für die passende Wohnatmosphäre. Landhausstoffe beispielsweise zeichnen sich durch blumige Muster, farbig abgestimmte Streifenund Karostoffe oder Drucke mit typisch ländlichen Motiven etwa in

Bei der Landhausdiele „Plaza“ von Haro beispielsweise verbinden sich die authentische Optik und Großzügigkeit einer Schlossdiele mit den technischen Vorzügen von normalem Mehrschichtparkett. Mit einer außergewöhnlichen Breite von 240 Millimetern und einer strukturierten, naturgeölten Oberfläche sorgt das Design für einen edlen und großzügigen Raumeindruck. Die reguläre Aufbauhöhe und die einfache Verlegung mit dem Klicksystem „Top Connect“ macht die Landhausdiele zu einer Alternative zu normal breitem Standardparkett. Unter www.haro.com gibt es alle weiteren Informationen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schlossdielen lässt sich die Diele im Übrigen auch perfekt auf Fußbodenheizungen verlegen.

Jetzt wird’s massiv Echtholzmöbel können zu einem gesunden Raumklima beitragen Schreiner und Tischler haben sich auf das Thema „Wohngesundheit“ spezialisiert und verfügen über entsprechende Erfahrungen.

Geölte oder gewachste Oberflächen von Massivholzmöbeln laden sich nicht elektrostatisch auf und können somit auch keinen Staub anziehen – hilfreich nicht nur für Allergiker.

(djd). Die Luftqualität in unseren Städten und die Belastung etwa durch Feinstaub werden derzeit intensiv diskutiert. Viele vergessen dabei, dass sie sich den Großteil des Tages in geschlossenen Räumen aufhalten – und dass hier die Luftqualität durch weitere „hausgemachte“ Faktoren bestimmt wird. Denn nicht selten sind Innenräume stark durch Schadstoffe belastet. Wer Wert auf ein gesundes Wohnraumklima legt, sollte daher gründlich auf alle im Zuhause verwendeten Materialien achten. Empfehlenswert sind Möbel aus massivem Holz.

Besonders fatal bei der Einrichtung der eigenen vier Wände ist, dass viele gesundheitliche Gefahrenquellen unsichtbar und geruchlos sind. Sie können sich in Hölzern, Klebern und Lacken von Böden, Schränken, Tischen und anderen Möbelstücken verstecken und werden erst nach und nach freigesetzt. „Das ist nicht selten auch bei Möbeln aus Massenproduktion der Fall“, erklärt Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam. Er empfiehlt, auf besonders schadstoffarme – am besten schadstofffreie – Möbel zu achten, die mit einem Prüfsiegel versehen sind. Erster Ansprechpartner dafür ist das Fachhandwerk vor Ort: Viele

Grundsätzlich empfiehlt der Experte, vor allem auf Möbel aus Massivholz zu setzen. „Es ist erwiesen, dass Holz zu einem gesunden Raumklima beiträgt, da es die Feuchtigkeit in den Räumen regulieren kann“, so Michael Ritz. Holz passe sich permanent an sein Umfeld an: Je nach Raumtemperatur könne es Feuchtigkeit entziehen oder sie wieder abgeben. Zudem verbessern Möbel aus Massivholz die Luftqualität in Innenräumen, da offenporiges Holz ähnlich wie ein Luftfilter viele Schad-

stoffe absorbieren kann. Allergiker schätzen zudem die Eigenschaft von geölten und gewachsten Oberflächen: Sie laden sich nicht elektrostatisch auf und können somit auch keinen Staub anziehen. Eine individuelle Beratung und aktuelle Wohnideen aus Massivholz finden Verbraucher bei spezialisierten Tischlerbetrieben, Adressen gibt es unter www.topateam.com. Damit sich die positiven Eigenschaften von massivem Holz wie etwa die Feuchtigkeitsregulierung entfalten können, kommt es auf die fachgerechte Behandlung des Naturmaterials an. Viele Oberflächen von Möbeln werden mit Lacken, Ölen oder Wachsen behandelt, die oft Lösemittel enthalten. Diese sind für die Verarbeitung notwendig und verdunsten mit der Zeit. Ein Fachbetrieb achtet vor der Auslieferung und Montage auf die sorgfältige Austrocknung der Oberflächen.

Massives Holz für ein gesundes Raumklima: Das Naturmaterial kann die Feuchtigkeit im Raum regulieren und sich positiv auf die Schadstoffbelastung auswirken. Fotos: djd/TopaTeam/miaa

Große Str. 118 - 27283 Verden - 04231-2315 - hantelmann.de Haus, Hof und Handwerk

Holzfeuerstätten – beliebt weil besonders Moderne Kamin- und Kachelöfen vermitteln ein positives Wohn- und Lebensgefühl (djd). Feuerstätten sind seit jeher die natürlichste Art des Heizens. Die intelligente, nachhaltige Nutzung des regenerativen Energieträgers Holz bringt viele Vorteile. Die dabei entstehenden Emissionen können bei verantwortungsvoller Anwendung und im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen sehr gering gehalten werden. Erneuerbare Energien in Verbindung mit modernen Feuerstätten, Heizungs- und Schornsteinsystemen sind insgesamt ein unverzichtbarer Bestandteil der Energiewende. Schätzungen zufolge gibt es in Deutschland etwa zehn bis elf Millionen Holzfeuerstätten, in ungefähr jedem vierten Haushalt steht ein Kamin- oder Kachelofen. Das Wichtigste für die Nutzer ist das mit der speziellen Wärmeabstrahlung vermittelte positive Wohn- und Lebensgefühl, nicht nur in der Übergangszeit. Auch in Neubauten mit einer energetisch hochwertigen Gebäu-

liegt: „Die moderne Technik bringt zudem einen höheren Wirkungsgrad und eine bessere Energieeffizienz mit sich, es wird deutlich weniger Brennstoff verbraucht.“ Der Ofen- und Luftheizungsbauer ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um Technik und Design eines Kamins oder Kachelofens geht. Mehr Informationen und die Adressen von Fachbetrieben in der Nähe gibt es unter www.wasserwaermeluft.de. Das Wichtigste für die Nutzer ist das durch die Holzfeuerstätte mit ihrer speziellen Wärmeabstrahlung vermittelte positive Wohn- und Lebensgefühl. Foto: djd/ZVSHK

dehülle ist das Heizen mit modernen Holzfeuerstätten im Übrigen problemlos möglich. So stellen beispielsweise Kamin-, Pellet- und Kachelöfen eine für die Bauherren vergleichsweise günstige Möglichkeit zur Nutzung regenerativer Energien in Form des CO2-neutralen Energieträgers Holz dar. In den letzten Jahren wurden die Holzfeuerstätten im Hinblick auf ihre Emissionen stark optimiert.

Der Ausstoß moderner Geräte liegt um bis zu 85 Prozent unter dem Wert alter Öfen, die Verbrennungstechnik entspricht den aktuellen, strengen gesetzlichen Emissionsvorschriften. Andreas Müller, Hauptgeschäftsführer beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), rät deshalb dazu, alte Geräte auszutauschen, insbesondere wenn kein Nachweis über die Emissionsgrenzwerte vor-

Moderne Kachelöfen und Kamine gibt es in vielen technischen Ausführungen. Wählen kann man etwa zwischen dem designorientierten Wärmespender für relaxte Abende mit Lagerfeuer-Atmosphäre, den leistungsstarken Dauerbrenner als Herzstück eines modularen Heizsystems oder den wohnlichen Mittelpunkt in der Küche des Hauses. Der Experte aus dem Handwerk kennt sich mit den verschiedenen Technologien aus und kann die optimale Lösung finden.

HN WEHRHA

le n Gridloolrksücchehn |u ue Fe rstelle

BBQ | Out

trauen! Danke für das entgegengebrachte Ver chtsfest hna Mit besten Wünschen für das Wei und ein gutes neues Jahr 2018 Ihre Tischlerei Berkenkamp

rse 2018 Neue Ku lden unter: nts Jetzt anme line.de/eve

rhahn -o w w w.weh

Schautag Sonntag 17 Uhr 3. 12. tu1ng4, –kein Verkauf Keine Bera

Am Alten Pulverschuppen 25 º 27283 Verden (Aller) Tel.: 04231 63 31 3 º Fax: 04231 95 66 07 8 Email: info@tischlerei-berkenkamp.de

www.tischlerei-berkenkamp.de 56

Haus, Hof und Handwerk

Auf den Mehren 52 · 28832 Achim · Tel. 04202 23 92

          

   ∙           ∙ Thedinghausen   Walsrode-Hollige Modernes Gebäude-  Attraktives Gebäudeensemble mit ensemble mit Bauplatz,

Schwimmteich, Bj. 2007, letzte Renov. 2012, Wfl. ca. 242 m², Nutzfl. ca. 195 m², Grdst. 2.455 m², 5 Zi., Verbrauchsausweis: Endenergieverbrauch kWh/ (m²*a): 30,00, Erdwärme, Fußbodenheizung Energieklasse: A+ Kaufpreis: € 595.000,-

Dörverden-Hülsen

Individuelles Zweifamilienhaus mit großem Garten, Bj. 1911, letzte Renov. 2013, Wfl. ca. 180 m², Nutzfl. ca. 170 m², Grdst. 1.926 m², 8 Zi., Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 229,20, Ölheizung, Energieklasse: G

Bj. 1940, letzte Renov. 2008, Wfl. ca. 250 m², Nutzfl. ca. 224 m², Grdst. 1.722 m², 7 Zi., Verbrauchsausweis: Endenergieverbrauch kWh/(m²*a): 63,60, Ölheizung, Energieklasse: B

Kaufpreis: € 398.000,Scheeßel-Jeersdorf

Ihre Villa am See!, Bj. 1994, letzte Renov. 2011, Gesamtfl. ca. 207 m², Grdst. 957 m², 5 Zi., Bedarfsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 138, Gas

Kaufpreis: € 179.000,-

Kaufpreis: € 489.000,-

ThedinghausenWulmstorf

Individuelles Einfamilienhaus mit Blick ins Grüne, Bj. 1889, letzte Renov. 2017, Wfl. ca. 151 m², Nutzfl. ca. 35 m², Grdst. 1.230 m², 5 Zi., Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): Kaufpreis: € 228.000,155,10, Gas

Walsrode-Bomlitz

Sonniger Bungalow mit schönem Garten, Bj. 1975, letzte Renov. 2001, Wfl. ca. 213 m², Nutzfl. ca. 40 m², Grdst. 1.685 m², 8 Zi., Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 227,00, Ölheizung

Kaufpreis: € 259.000,-

Weihnachten mit den Liebsten Weihnachten und wir vermarkten Ihre Immobilie.

mit den Liebsten und wir vermarkten Ihre Immobilie.

Scheeßel

Historisches Einfamilienhaus in zentraler Lage, Bj. 1910, letzte Renov. 2014, Wfl. ca. 239 m², Nutzfl. ca. 226 m², Grdst. 1.816 m², 7 Zi., Verbrauchsausweis: Endenergieverbrauch kWh/ (m²*a): 149,90, Gas, Energieklasse: E

Kaufpreis: € 349.000,Schwarme

Großzügige Doppelhaushälfte - in beliebter Lage, Bj. 2000, letzte Renov. 2017, Wfl. ca. 134 m²,

Grdst. 572 m², 4 Zi., Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 101,70, Gas, Zentralheizung, Energieklasse: D

Kaufpreis: € 235.000,-

Verden

Großzügiges Wohnen – reizvolle, gute Wohnlage, Bj. 1974, letzte Renov. 1999, Wfl. ca. 190 m², Nutzfl. ca. 112 m², Grdst. 1.282 m², 6 Zi., Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 146,00, Ölheizung, Energieklasse: E

Kaufpreis: € 329.000,Rotenburg

Jagd- / Landhaus mit Wald und Seelage, Bj. 1930, Wfl. ca. 258 m², Nutzfl. ca. 104 m²,

Grdst. 50.333 m², 8 Zi., Als Wochenendhaus genutzte Immobilie

Kaufpreis: € 749.000,-

Verden

Stadtnahes Zweifamilienhaus mit großem Garten, Bj. 1910, letzte Renov. 2014, Wfl. ca. 169 m², Nutzfl. ca. 98 m², Grdst. 1.006 m², 8 Zi, Energieausweis ist in Bearbeitung

Kaufpreis: € 249.000,Gyhum

Hier erwarten Sie viele Nutzungsmöglichkeiten, Bj. 1949, Wfl. ca. 288 m², Nutzfl. ca. 90 m²,

Grdst. 2.066 m², 10 Zi., Verbrauchsausweis: Endenergieverbrauch kWh/ (m²*a): 107,27, Ölheizung Energieklasse: D

Kaufpreis: € 395.000,-

Engel & Völkers · Große Straße 33 · 27283 Verden Telefon +49-(0)4231-9047090 · Telefax +49-(0)4231-9047099 verden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/verden · Immobilienmakler

Der Weg zur neuen Ökoheizung Für die Investition in eine Pelletheizung gibt es hohe staatliche Förderungen (djd). In fast zwei Drittel von Deutschlands Heizungskellern stehen veraltete Heizungsanlagen. Sie kosten unnötig Energie und belasten zudem die Umwelt. Immer mehr Verbraucher machen sich daher Gedanken über eine Heizungssanierung und haben dabei die Qual der Wahl. In die Zukunft investiert, wer vom alten Öl- oder Gaskessel auf erneuerbare Energien umsteigt. Eine effizientere Heizungsanlage etwa mit dem regionalen Brennstoff Holzpellets lohnt sich für das Klima und die Haushaltskasse. So sind die kleinen Holzpresslinge beispielsweise nahezu CO2-neutral. Denn Holz gibt bei seiner Verbrennung nur so viel Kohlendioxid ab, wie der Baum während seines Wachstums aufgenommen hat. Zudem heizt man mit Pellets komfortabel, denn dank automatischer Feuerung entfällt das Einheizen. Auch aus wirtschaftlicher Sicht zahlt sich der Umstieg auf Holzpellets aus,

Da lacht das Sparschwein: Wer mit Holzpellets heizt, schont seine Haushaltskasse und das Klima. Foto: djd/Deutsches Pelletinstitut

denn ihr Preis ist stabil. Dank großer Mengen von Sägespänen aus deutschen Sägewerken waren die Holzpresslinge in den vergangenen zehn Jahren im Durchschnitt rund 30 Prozent kostengünstiger als Heizöl oder Erdgas. Mit Hilfe großzügiger Fördergelder vom Staat fällt die

Entscheidung für eine Investition in erneuerbare Energien leichter. Wer beispielsweise auf eine neue Pelletheizung mit Pufferspeicher setzt, der erhält nach Angaben der Fachleute des Deutschen Pelletinstituts (DEPI) in Berlin mind. 4.800 Euro über das Marktanreizprogramm (MAP)

Heizen mit Verstand

Frohe Weihnachteuntsch und einen guten R

Moderne Heiztechnik Bäder nach Maß Sauna & Wellness

Carl-Hesse-Straße 35 27283 Verden (Aller) Telefon: (0 42 31) 6 10 19 www.h-ringel.de 58

Haus, Hof und Handwerk

PFLEGELEICHT • FILIGRAN • MODERN • LANGLEBIG • INDIVIDUELL • Komplette Treppenanlagen für den Innen- und Außenbereich • Treppenstufen in Metall, Holz und begehbarem Glas • Brüstungen in div. Metallausführungen, Sicherheitsglas und Kunststoff • • • •

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090-2 Komplette Eigenfertigung „Made in Verden“ Fast 50 Jahre Erfahrung Alles aus einer Hand (Planung, Aufmaß, Konstruktion & Statik, Fertigung und Montage)

THOM Metall- u. Maschinenbau GmbH Justus-von-Liebig-Straße 2 · 27283 Verden (Aller) Ihr Ansprechpartner: Tim Blut, Metallbaumeister, Schweißfachmann (IWS) Tel. 04231- 964610 · BLT1@thom.gmbh · www.thom.gmbh

und das Anreizprogramm Energieeffizienz (APEE), wenn er eine alte fossile Heizung ersetzt. Die Zuschüsse zahlt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) aus. In Kombination mit einer Solarkollektoranlage erhöht sich die staatliche Förderung sogar auf mindestens 7.800 Euro. Sanierer müssen zunächst einen Antrag beim BAFA stellen, dessen Eingang bestätigt werden muss. Erst danach darf der Heizungsinstallateur auch tatsächlich beauftragt werden. Diese gesetzliche Regelung ist neu und gilt für Heizungsanlagen, die ab dem 1. Januar 2018 in Betrieb gehen. Wird die Heizung noch 2017 in Betrieb genommen, kann der Förderantrag innerhalb von neun Monaten nach der Inbetriebnahme gestellt werden. Unter www.pelletfachbetrieb.de finden Verbraucher Adressen von qualifizierten Heizungsinstallateuren, die beim Heizungstausch helfen. Planungsleistungen dürfen übrigens schon vor der Antragstellung in Auftrag gegeben werden.

Foto: djd/inVENTer

Kein Reizklima im Haus Dezentrale Lüftungsanlagen beugen trockener Raumluft und Schimmelbildung vor (djd). Erst fühlt sich der Hals trocken an, dann kribbelt es in der Nase – und wenige Tage später ist die Erkältung da. Allzu trockene Heizungsluft kann im Winter den Körper zusätzlich zu den frostigen Außentemperaturen stark belasten. Zudem kann sich verbrauchte Raumluft negativ auf das Wohlbefinden und das Konzentrationsvermögen auswirken. Regel-

mäßiges Lüften ist daher auch in der kalten Jahreszeit ein Muss, um einem unerwünschten Reizklima entgegenzuwirken. Damit dabei keine teuer bezahlte Heizwärme verloren geht, sind dezentrale Lüftungsanlagen eine praktische und energiesparende Lösung. Allerdings sollte man dabei auf ein ausreichendes Maß an Rückbefeuchtung achten.

Denn der Betrieb einer Lüftungsanlage kann im Winter schlimmstenfalls den Effekt trockener Luft in den Innräumen noch verstärken – nämlich vor allem dann, wenn der Luftwechsel zu hoch eingestellt ist. Empfehlenswert sind daher dezentrale Lüftungsgeräte, die über eine Reglereinheit verfügen, sodass man den Luftwechsel stufenlos an die Jahreszeit anpassen kann. Benötigt man im Sommer eine Regler-

einheit, die zu hohe Luftfeuchtigkeit abführt, ist es in den Wintermonaten wichtig, die vorhandene Luftfeuchte im Raum nicht unnötig zu verringern. Dabei bieten dezentrale Lüftungsgeräte etwa von inVENTer klare Vorteile: Mit ihrem Keramikwärmespeicher erfüllen sie nicht nur den Energiespareffekt, sondern sind auch in der Lage, ein gewisses Maß an Rückbefeuchtung vorzunehmen. Mehr Informationen zum Keramik-Wärmespeicher mit Wärmerückgewinnung gibt es unter www.inventer.de. Der Wärmespeicher dient in erster Linie dazu, Heizenergie zurückzugewinnen und somit bares Geld zu sparen. Dazu wird im Speicher die Frischluft von außen vorgewärmt – mithilfe der warmen, verbrauchten Raumluft. Da die Oberfläche der Keramik angeraut ist, wird dort zugleich teilweise die Feuchtigkeit gehalten und wieder an die frische Zuluft abgegeben, das Raumklima fühlt sich deutlich angenehmer und gesünder an. Außerdem beugt der ständige Wechsel von Zu- und Abluft einer Schimmelbildung vor.

Die Weihnachts-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 20. Dezember 2018

O S

Allen Kunden schöne Feiertage und ein gutes Jahr 2018!

So S o nn nn ee n n ss cc hh uu tt zz tt ee cc hh nn ii kk

Allwetter-Markise SUNRAIN – der Alleskönner! Gestell aus Aluminium, belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss, Max. Maße 6,5x4 Meter, Windsicher bis Windstärke 5, optional mit WPS (Wind-ProtektionSystem) bis Windstärke 8

WINTE

RPRE

ISE

Schützt bei Sonne, d in Regen & W bis Windstärke 8!

Terrassendach Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet, Eindeckung mit 8 mm VSG (Verbundsicherheitsglas)

Eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches Jahr 2018 wünscht Familie Kappenberg

Veredeln Sie Ihr Grundstück mit

einer Tor- und Zaunanlage von

JENS KAPPENBERG

GmbH & Co.KG

Bremer Straße 115 · 28832 Achim-Bierden Tel. 0 42 02 – 91 09 238 · info@decosun.de · www.decosun.de

Michaelisstraße 3 · 27308 Neddenaverbergen · Tel. 04238-1551

www.JensKappenberg.de

Haus, Hof und Handwerk

DIN EN 1090 REG.-NR. 0117037

– Anzeige –

Vogel Malereibetrieb verabschiedet Altgesellen Walentin Scholenberger mit dem „Goldenen Pinsel“ ausgezeichnet

neuem Glanz erstrahlen lassen. Auch in Zukunft steht das Familienunternehmen für fachmännische Beratung und hochwertige Ausführung aller Malerarbeiten für Privat- und Gewerbekunden.

„Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern schöne Feiertage und eine besinnliche Weihnachtszeit und freuen uns darauf, ihnen auch im neuen Jahr mit Rat und Tat zur Seite zu stehen“, so Andreas Vogel.

Umringt von seinen Kollegen wurde Malergeselle Walentin Scholenberger in den Ruhestand verabschiedet

„Wir bedanken uns bei unserem geschätzten Kollegen für seine tolle Arbeit und wünschen ihm für den nächsten Lebensabschnitt alles Gute“, sagt Andreas Vogel. Als Dankeschön und Anerkennung für seine Leistung wurde Walentin Scholenberger mit dem „Goldenen Pinsel“ ausgezeichnet – einem mit Blattgold

Schmiedezäune Stabgitterzäune Maschendraht Antriebstechnik Einfahrtstore Pforten

veredelter Fassadenpinsel, der ihn an seine Zeit im Malereibetrieb Vogel erinnern soll. Das Team um Edgar und Andreas Vogel freute sich auch 2017 über das von ihren Kunden entgegengebrachte Vertrauen. Sie konnten viele Innenräume und Fassaden in

Moorstraße 17 Moorstraße 17 27299 Langwedel 27299 Langwedel Tel. 04232-944500 Tel.04232-944541 0 42 32 - 94 45 00 Fax Fax 00173-5447743 42 32 - 94 45 41 Mobil

Mobil 0173 - 5 44 77 43

Zertifizierter Hersteller nach DIN EN 1090

Mario Schröder Zaun & Metallbau GmbH Nienburger Straße 52 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 67 18 47 www.zaunbau-verden.de

Das Aktionstor von Novoferm – jetzt zum attraktiven Preis! Das Aktionspaket:

Ihr Partner für Garten- & Landschaftsbau, Pflasterarbeiten & Straßenbau

Barni macht das schon!

Reiner Barning GmbH

• Kelleraushub • Baumpflege/Gehölzschnitt • Zaun- und Pergolenbau • Gartenpflege • Teichbau • Rasensaat • Holz häckseln • Grabpflege

• Winterdienst s an! Rufen Sie un • Erdarbeiten • Kanalarbeiten • Betonarbeiten • Kabelverlegung • Drainage und Entwässerung • Natur-, Klinker- und Betonsteinpflasterung

Föscheberg 55 · 27308 Kirchlinteln-Holtum-Geest Telefon 0 42 30 / 94 27 56 · Fax 0 42 30 / 94 27 54 E-mail: fa@reiner-barning.de · Internet: www.reiner-barning.de

Haus, Hof und Handwerk

• Garagen-Sektionaltor** mit 20 mm Dämmung in moderner Großsicke • Mit Woodgrain-Oberfläche oder edler „Satin grey“-Oberfläche • Premium-Antrieb NovoPort® • Handsender „Mini-Novotron 522 Design“ • Optional mit LED-Lichtleiste und weiterem attraktiven Zubehör zum Aktionspreis!

www.novoferm.de

Jörg Rosebrock Tortechnik Moorstraße 8 · 27313 Dörverden Tel. 04234-942656 · Fax 942657 www.Rosebrock-Tortechnik.de Mail: info@Rosebrock-Tortechnik.de

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.

Langwedel. Der Malereibetrieb Vogel aus Langwedel steht für qualitative, saubere und pünktliche Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Von Anfang an dabei war Malergeselle Walentin Scholenberger, der jetzt nach 18 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurde.

Foto: djd/Marburger Tapetenfabrik

Mehr Profil fürs Zuhause Im Wohntrend liegen Tapeten mit raffinierten Oberflächen und 3D-Effekten (djd). Standardlook war gestern: Das Zuhause wird heute als privates Rückzugsnest mit ganz individuellem Charakter eingerichtet. Der Wohnstil spiegelt den Geschmack und die Kreativität der Bewohner wider. Von Möbeln und Wohnaccessoires über den

Geländer Treppen Balkone Stahlbau Vordächer Garagentore

Bodenbelag bis hin zu den Wänden. Gerade im Bereich der Tapeten geht der Trend zu immer aufwendigeren und individuellen Looks. Mit feinen Strukturen und Oberflächen, die beispielsweise Beton oder edlem Leder täuschend ähneln, erhält der Wand-

schmuck buchstäblich eine dritte Dimension. Wohnen wie in einem Großstadt-Loft liegt im Trend. Dazu gehören raue, fast unbehandelte Betonwände, Weite und Großzügigkeit. Da nicht jeder auf nackten Beton schauen möchte,

Zertifizierter Hersteller nach DIN EN 1090

Mario Schröder Zaun & Metallbau GmbH Nienburger Straße 52 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 67 18 47 www.schlosserei-schroeder.de

gibt es heute hochwertige Tapeten, die diesen Look gekonnt nachahmen. Die Kollektion „Loft“ der Marburger Tapetenfabrik mit insgesamt 48 Tapeten auf Vliesträgern steht beispielsweise für diesen angesagten Wohnstil, der ein fein ausbalanciertes Maß an Patina auf die privaten vier Wände bringt. Strukturen schaffen individuelle Oberflächen und 3D-Effekte. Dabei brauchen die Tapeten nicht viel, um zu wirken: eine wie willkürlich an die Wand gebrachte Putzstruktur, sparsam eingesetzter, sanfter Glanz – fertig ist der Hintergrund für persönliche Accessoires. Bei der Farbgebung dominieren ruhige, wohnliche Töne von Taupe und Wollweiß bis zu Pearl und Tabak. Farbliche Highlights setzen ein Kupferoxid, das mit Anthrazit kombiniert wird und ein Kardinalrot. In Sachen Strukturen kann der Hausherr aus zahlreichen Varianten wählen: Eine verwaschene Streifenoptik, die mit einem Band aus kleinen, glänzenden Rechtecken eine 3D-Optik erhält, gehört ebenso zur Kollektion wie eine täuschend echte Sisaloptik in fünf natürlichen Tönen, die durch die Genauigkeit in der Verarbeitung kaum von echten Fasern zu unterscheiden ist. Andere Strukturen wirken je nach Kolorierung so, als wäre Beton oder genarbtes Leder an der Wand verarbeitet worden. Mehr Informationen und Bezugsquellen im Fachhandel gibt es im Internet unter www.marburg.com. Haus, Hof und Handwerk

Notdienste im Dezember 2017 Apotheken-Notdienst

Notdienste zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Verden / umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 17 - 20 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 13 und 17 - 20 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 17 - 20 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 13 und 17 - 20 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 116 117

Augenärzte Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist für Patienten unter der einheitlichen Rufnummer erreichbar:

☎

0 42 31 / 97 53 45

Zu folgenden Zeiten steht der augenärztliche Bereitschaftsdienst zur Verfügung: Montag, Dienstag, Donnerstag: von 20.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch, Freitag: von 18.00 bis 22.00 Uhr Sonnabend, Sonntag, Feiertag: von 10.00 bis 16.00 Uhr Heiligabend, Silvester: von 10.00 bis 16.00 Uhr www.arztauskunft-niedersachsen.de

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

M C N D F H J G K A L B M C N D F H J G K A L B M C N D F H J

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

O Hansa-Apotheke Meislahnstraße 2-4, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00

B Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19

P Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51

C Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 D Nordertor-Apotheke Große Str. 2, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 F

H Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11

K Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 L

R Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 S

Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55

G Löns-Apo. / Facharztzentr. Eitzer Str. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 36 90

QQ Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99

Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08

M Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 N Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03

S1 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 T

Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16

U Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 V Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 W Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 X Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Y Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Z

Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06

Dieser Plan ist unverbindlich. Durch Krankheit oder andere Gründe kann es zu Veränderungen des Planes kommen. Bitte prüfen Sie tagaktuell die Dienstbereitschaft unter www.aponet.de

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Eitzer Straße 20, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

» » » » » »

Akupunktur / TCM Ausleitung Eigenbluttherapie Infusion- und Injekttherapie Klangmassage Sanfte Faltenbehandlung

Naturheilpraxis Legenhausen Heilpraktikerin Silvia Legenhausen Pommernweg 6 · 27299 Langwedel · Tel. 0 42 32 - 94 34 81 www.naturheilpraxis-legenhausen.de info@naturheilpraxis-legenhausen.de Termine bitte nur nach telefonischer Vereinbarung 62

QQ X R P R S QQ U V P W S QQ X V W O S QQ W V X U V W O V W X S1 U

A Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54

Tierärztlicher Notfalldienst Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 0 42 31 / 8 44 77 und 0173 / 23 68 434 24-Stunden,7 Tage/Woche-Bereitschaftsdienst Tierklinik Posthausen Dres. Mergenthal, Heine und Bonin 28870 Posthausen, Rothlaker Str. 1 Telefon 0 42 97 / 16 89 90

Centrum für Kleintiermedizin Dr. med. vet. Gronau, 28832 Achim-Baden, Hainkämpe 4, Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67

24-Stunden Rufbereitschaft Kleintierpraxis Dr. Lüdemann in Daverden, 27299 Langwedel, Neddendörp 27, Telefon 0 42 32 / 33 31 24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101, Tel. 0 42 05 / 3 17 90

Kleinanzeigen Verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231-63467 Wildbraten, küchenfertig, direkt vom Jäger Tel. 04238/1813 Continental-Sommer-Reifen kostenlos abzugeben: 175/65 R 15 84 H, Felge 5Jx15CH, Profil 4-5 mm Tel. 0171-2628470 Verkaufe Damen-Ledermäntel, Lederjacken und Garderobe Gr. 42/44 preisw. Tel. 04231-83400 m. AB Gabor-Lederschuhe modern mit 8 cm Absatz, sehr bequem, weinrot lackiert gr. 6,5 (39,5–40) 1 Mal angezogen, Preis VB Tel. 04231-83207 Kinderwagen v. 1950 ür Deko 70 €, Damenfahrrad v. 1980 guter Zust. 70 €, Nähmaschine Adler v. 1952 50 €, Herren-Zylinder 50 €, Wanduhr-Nußbaum 80 €, div. gewebte Handtücher Tel. 0162-1883200 27,5" Mountainbike, Giant, hochwertig, 27 Gang-Acera, hydr. Scheibenbremsen, Rahmenhöhe 53cm (XL), Neupreis 600€ jetzt 250€, 26" Mädchen-MTB, 18 Gänge, Nabendyn., Hörner, sehr gepfl., 90 €, 28" Damenrad, 7 Gg./Rücktritt, Nabendyn., sehr gepfl. 150 €, 28" Herrenrad, Bocas, 7 Gg./Rücktritt, Multifunktionslenker, 150 €, 28" Herrenrad, Kettler-Alu, 7 Gg./Rücktr., sehr gepfl., 150 € Tel. 04232-1553 Fliederstrauch 1,- Euro, 5 obstteller von Weimar ca. 150 Jahre alt 1,- Euro, Keramikkonsole 1,- Euro, Damenrad 28" Sparta 5-Gang 67,- Euro, Birke ca. 4m 1,- Euro, ein Achtel Galloway RindFLeisch aus Extensivhaltung 8,- Euro pro Kg, 2 Hängeschränke neuwertig je 7,- Euro, Dunstabzugshaube neuwertig 17,- Euro, Nordmannstanne ca. 1,3m 2,- Euro Tel. 04231-931560 50 Telefonkarten ab 1993 zu verkaufen, Leinen Tischtücher und Bettwäsche, sowie Häkeldeckchen, 60er Jahre. Große Blumentöpfe, Haushaltsgegenstände. Bücher von Simmel, M.L. Fischer Tel. 04230-1281 PC Flachbildmonitor Dell 1708FP 17“ = 30 €; Briefkasten (Firma Burg) mit Zeitungsfach, Kunststoff, weiß, zur Wandbefestigung =10 €; Glas-Wechselrahmen: 2 Stck. 60x80 cm, Kunststoff, schwarz, 1 Stck. 60x80 cm, Aluminium, dunkelgrün, zus. = 10 € Tel. 04235-942150

Rosenthal Classic Jahresglocke 1989-96, 1998, 2000, OVP, gesamt VB 200 €, Einzelpreis VB 25 €; Geschirr Hutschenreuther Zwiebelmuster, alles, was das Herz begehrt, auf Anfrage; Wedgwood Clio Teegedeck (2*Tasse mit Untertasse, 2*Kuchenteller) VB 49 €; KOSMOS Electronic Start, OVP, 7,50 €; Gerry Weber Hosenanzug, schwarz, Gr. 40, VB 75 €, First B Jacke lang, dunkelgrün, wind- u. wasserdicht, Gr. 42, VB 60 € Tel. 04231-951036 Verkaufe „Gazelle“ Primeur Fahrrad, sowie Thule Fahrrad-Dachgepäckträger Tel. 04231-83400 mit AB Biete Kassetten-Deck von Pioneer CT-W 505R Doppel-Tape, Soundwave-Equalizer Q-1300, tuner-Musik-Leader-MT-1400, DVD Player Yamaha S-520; Lautsprecher-Boxen Tel. 04231-81167 4 Borbet Alu-Felgen, 5 Speichen, 7,5Jx16H2 Typ TA 75642, z.B. Mercedes E-Klasse W 212, genaue Typen laut ABE 46305, 1 Winter gefahren. VB 95 Euro, Siemens Edelstahl Dunstabzugshaube, neuwertig, VB 50 Euro, ActiFry Friteuse VB 30 Euro, Teutonia Sportkarre mit Winterfußsack, Regenverdeck, VB 75 Euro Tel. 04207-7861 ab 17 Uhr Aus gesundheit. Gründen muss ich mich von Pott u. Pann trennen! Aber auch anderes Inventar. z.B. Werkzeug, Elektrogeräte, Rodelschlitten u.v.m. Tel. 04231-63467 Grötsch Eisenbahn 60er Jahre zu verk. Preis VB Tel. 04232-267261 Verkaufe Klavier, helles Holz, 3 Pedalen, 400,-- € VHB, Verden Tel. 0157-75817489 Anatomie-Modell „Menschliches Skelett“ (Gr. 165 cm) incl. Standfuß auf Rollen für 50 €; Orig. Bellicon Minitrampolin, Rahmendurchmesser 112 cm, Matte blau, Schraubbeine, incl. 2 Haltegriffe, unbenutzt, zus. nur 400 €. Tel. 04269-104489 Terrakottatöpfe versch. Größen ab 2,50 Euro, Terrakottatöpfe grün glasiert mit Untersetzer 10 Euro Tel. 04207-7404 ab 17 Uhr

Alles für Kids 24" Mädchenfahrrad, schwarz/silber, 3 Gänge, Beleuchtung, Multifunktionslenker, neuw., 100 € Tel. 04232-1553 Lego-Friends: Pferdestall (3189) 35 €; Traumhaus (3315) 35 €; Popstarbühne (41105) 35 € Tel. 04236-942344

Weihnachts-Deko, Geschenkartikel für Klein und Groß zu Flohmarktpreisen, Da Bekleidung Gr 44/46 Longshirts, Hosen kaum getragen oder neu. Privater Flohmarkt, Katzenfiguren Tel. 04230-1281

2 IKEA-Stufenregale mit großen und kleinen Boxen, in gutem Zustand, je 40 Euro, 1 Puppen-Sportkarre mit Tragetasche und Rucksack, wenig bespielt, 40 Euro. Tel. 04231-83304

Piano Yamaha Arius YDP 142, gepflegt und wenig bespielt, ideal zum Klavier lernen, da Kopfhöreranschluss, incl. Hocker, VB 450 € Tel. 0157-37034618

Suche v. 1970-95 Ü-Eier u. Figuren, Spielzeug, Puzzle, Maxi-Eier-Sachen. Bitte alles anbieten. Tel. 0152-03819636 ab 16.30 Uh Zündapp- o. NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht. Tel. 0176-25845162 Dampfmaschinen und Zubehör von Wilesco, Fleischmann, Märklin von Bastler gesucht. Tel. 0176-25845162 Geschichte bis 1945, Privathistoriker kauft: Soldatenfotos/Alben, Wehrpaß, Urkunden, Abzeichen, Feldpost, Mützen, Helme, Uniformen, etc. Tel. 04231-930162 Familie sucht gepflegtes Haus zum Kauf in Kirchlinteln, mind. 5 Zimmer, bis 290.000,00 €. Tel. 0173-2387311 Suchen Tannen/Fichten für die weihnachtliche Ausschmückung der Kirche. Bäume werden kostenfrei gefällt und abgeholt. Tel. 0173-6183049 Suche alte Glühbirnen, alte Töpfe ca. 15 cm o. höher, innen schwarz außen egal und gußeiserne Pfanne u. Töpfe, Fachbücher in altdeutscher Schrift, alte Lichterketten zu Weihnachten Tel. 04231-6604256

Arbeit / Jobs Erledige Garten- und Grabpflege im RaumVerden Tel. 04231-931560 Putzperle gesucht 2–3 Std./Wo in Hülsen tel. 04232-267261

Sonstiges Akkordeonmusik für ihre Feier. Ich spiele für sie: Senioren-Schlager, Volkslieder, Seemannslieder u. a. m. E-Mail: ursula.luttmann57@googlemail.com Tel. 0176-34093577 „Band-Netz-60“ Bandproduktionsraum bietet Musikern aller Altersgruppen und Level`s Raum um zu einer Band zu finden. Blues, Rock, Jazz, Funk, Pop etc. ... Einfach melden… Tel. 04231-9046289

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Fahrräder gut u. günstig – alle größen z.T. neuwertig mit Gangschaltung Ersatzteile solange Vorrat reicht! Tel. 04231-63467

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

Massageliege m. Kopfteil, höhenverstellbar, klappbar, dunkelgrün, neuwertig – Preis VB, Hot-Stone-Set + diverse Steine und Warmhaltegerät, neuwertig – Preis VB Tel. 04255-982923

❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

2-ZiWohnung in Verden zum 01.04.2018 gesucht, Einbauküche, Balkon, Badewanne, Dusche, 1. Stock, Altbau/Neubau, 53 Quadratmeter, Zentralheizung, Keller v. Ehepaar 63J. u. 51J Tel. 04231-934809 o. AB Suche Abstell-/Unterstell-Platz für Wohnmobil in oder nahe Verden-Dauelsen, möglichst mit Stromanschluß. Platzbedarf: L 8m x B 3m x H 3m. Tel. 04231-77020

Kontakte Niemand geht allein. Wir sind eine bunt gemischte Gruppe von Singles, die ihre Freizeit gemeinsam gestalten. Ein beliebter Teil davon ist unser sonntäglicher Stammtisch. Fragen beantworten Euch: André: 0176-2006469 Birgit: 0179-9926882 Es hat noch nicht geklappt. Sie, schlank, sucht Partner 860+) für sportliches anzen, damit die „grauen Zellen“ in Schwung bleiben; Verein, Tanzschule (Tanzkreis), Freizeit (kein Anfänger) zwischen Verden und Bremen P.S.: Bitte Rückruf auch entgegen nehmen. Chiffre 2017/12/02 Hallo, bin 67, 173, schlank , lebe in meinem Haus nahe Verden, bin Mobil. Ich lebe allein, bin aber nicht einsam, habe meine Hobbys, bin häuslich und suche nette Sie die auch wie ich allein, aber hin und wieder zu zweit sein möchte. Hätte mal gerne wieder ein Bauchgefühl, ohne dabei den Partner aber ändern/ einengen zu wollen. Am liebsten wäre, zusammen sein, aber getrennt wohnen. Chiffre 2017/12/01

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 MAIL kleinanzeigen@ allerdings-online.de

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Wandteller v. Verden (Witte), Pelzmantel Gr. 42–44 Bisam, div. Messing-Deko-Teile Tel. 04231-63948 ab 1800 Uhr

28“ Trekkingrad, gr. Rahmen, 24 Gänge, Nabendyn, neuw., 200 €; 2x 28“ Trekkingrad, 21 Gänge, Nabendyn., neuw., je 160 Euro Tel. 04231-8708469

Mietgesuche

Kaufe / Suche

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Wir erstellen die Betriebskostenabrechnung für Ihre Mietobjekte! Rufen Sie uns unverbindlich an! IMMOBILIS Verden Tel. 04231-677300

PLZ/Ort

Geldinstitut IBAN BIC

Datum und Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

DAS VBN-TAGESTICKET

EINS FÜR ALLE!

is P re i s b e

piel

– Br (Verden

emen)

0€ € 0,0 0 6 , 2 € ng. € 2,60 0 6 , 2 Verbindu n e € lt h 0 ä 6 , w n der ge 00 €* 2

19, ig vo t abhäng is is e r p *Grund

Ob mit Freunden oder Familie – das VBN-TagesTicket ist das passende Ticket für Ihren Ausflug im VBN-Land. • Grundpreis der ersten Person ist abhängig von der gewählten Verbindung • Je 2,60 € Aufschlag pro Person für bis zu 4 Mitfahrer • 3 Kinder unter 15 Jahren fahren immer kostenlos mit • Ganztägig gültig (bis 3:00 Uhr des Folgetages) • Übertragbar Auch über die FahrPlaner-App als HandyTicket erhältlich! Alle Infos unter www.vbn.de oder bei der VBN-24h-Serviceauskunft 0421/59 60 59