ALLERdings Dezember 2014

40.000 Auflage gratis jeden Monat neu!

Verden Achim DĂśrverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Die kostenlose Monatsillustrierte Dezember 2014 19. Jahrgang

Wohl denen, die ihren Kindern den Sinn dafĂźr bewahren, dass kleine Dinge sie erfreuen.

Jeremias Gotthelf

7. Neujahrskonzert mit der Philharmonie Zielona Gora

Musical Highlights 2015

Shanghai Nights Chinesischer Nationalcircus

Sa 24.01.2015, 20.00 Uhr

Do 05.02.2015, 20.00 Uhr

Fr 13.02.2015, 20.00 Uhr

Programm: 1. Ouvertüre: Karol Kurpinski “Calmora”

Erleben Sie die Highlights beliebter Musicals auf einer Bühne, präsentiert von renommierten Darstellern.

Die Show bietet Musik, Tanz und Show hautnah - eine Reise durch bekannte Musicals ohne lange Anfahrt.

Der Zauber Chinas zwischen Gestern und Heute. Die neue Show Shanghai Nights präsentiert atemberaubende Artistik zum 25jährigen Bühnenjubiläum des Chinesischen Nationalcircus. Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole Shanghai als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit.

2. Robert Schumann - Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 3. Felix Mendelssohn – BartholdySinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56, die „Schottische“ Tickets: ab 20 Euro zzgl. Gebühren.

Veranstalter:Trägerverein Verdener Kulturflügel e.V.

Tickets: ab 33,00 Euro Veranstalter: Paulis Veranstaltungsbüro

Tickets: ab 33,00 Euro Veranstalter: Creativ Team Veranstaltungs GmbH

Herbert Knebels Affentheater: Männer ohne Nerven

Die Puhdys – „Es war schön“ Akustik-Abschiedstour 2015

So 15.02.2015, 19.00 Uhr

So 19.04.2015, 20.00 Uhr

www.stadthalle-verden.de Telefon: 04231-961317

Boh glaubse, Herbert Knebel ( „Mitternachtsspitzen“) kommt mit seinem Affentheater nach Verden! Das Programm heißt „Männer ohne Nerven“ und bietet jede Menge Spaß und Musik im RuhrpottDialekt.

Auf ihrer Abschiedstour nach 45 Bühnenjahren machen DIE PUHDYS Station in Verden. Im Gepäck haben sie alle großen Hits und unvergessliche Momente.

Die Puhdys gelten als die wichtigste Band Ostdeutschlands, haben aber auch im Westen Musikgeschichte geschrieben.

Tickets: Tourist-Info VER, Tel. 04231-12345, bei allen Tageszeitungen der Region und bei Nordwest-Ticket, Tel. 0421-363636

Erlebnisse schenken!

Tickets: 29,85 Euro Veranstalter: m/e/r/z veranstaltungsservice / prima on tour gmbh

Tickets: 39,80 Euro Veranstalter: OWL Konzerte

Karten gibt‘s im Vorverkauf

Wir feiern, Sie sparen! mit unseren Jubel-Knallern!

mber

Nur im Deze Dezember-Hit

Dezember-Hit

-25%

-29%

LED 10er-Lichterkette „Sterne“, warmweiß, (o. Batterie)

t nur 2,99€

statt 3,99€ jetz

Komplett-Set 93-tlg. „Karten basteln“

statt 19,63€ jetzt

nur 13,90€

VBS Bastel-Markt Industriegebiet Verden Ost Mo.-Fr.09:00 -18:00 Uhr Justus-von-Liebig-Str. 8, 27283 Verden Sa. 09:00 -16:00 Uhr

www.bastel-markt.com 2

hop Gratis Works h „Weihnachtlic verpacken“

0 - 16:30 Uhr

18.12.14, 9:0

Aller Anfang

Zeit zu danken…

Liebe ALLERdingsFreunde, das Jahr 2014 neigt sich bald dem Ende. Es war uns eine Freude diese Zeit mit Ihnen zu teilen und uns für Sie auf die Pirsch zu begeben, um interessante Geschichten ausfindig zu machen.

Die Kunst dieses Magazins besteht darin, die Inhalte so interessant zu gestalten, dass Sie, liebe Leserinnen und Leser, die ALLERdings allmonatlich gerne zur Hand nehmen.

Das wiederum ist Anlass für Gewerbetreibende bei uns ihre Werbung zu veröffentlichen. Ohne diese Einnahmen würde es die ALLERdings nicht geben.

Wir sind stolz, dass unsere Arbeit auch im 19. Lebensjahr der ALLERdings so positiven Anklang bei Ihnen gefunden hat und werden nicht müde, für 30.000

Monatsillustrierte Die kostenlose

im Landkreis Verden

Ausgabe Dezember 2003 8. Jahrgang

Hustedt Illustration: Ulrike

Auflage gratis jeden Monat neu

das kommende Jahr die Messlatte wieder einmal hochzusetzen.

Herzlichen Dank an all unsere Anzeigenkunden für die vertrauensvolle und freundschaftliche Zusammenarbeit.

Es macht immer wieder Spaß für Sie kreativ zu werden.

Herzlichen Dank auch an unsere Leser und Leserinnen, die uns immer wieder mit positiver und negativer Kritik wach halten. Wir wissen, dass dieses Engagement nicht selbstverständlich ist.

Und vergessen Sie nicht – im Januar setzen wir traditionell aus. Machen Sie sich einen kuscheligen Dezember! Wir lesen uns in 2015 wieder.

Ihr ALLERdings-Team

Auf einen Blick

Landkreis Neues aus dem Gastrotipps Seele Körper, Geist & eis aus dem Landkr en ng ltu Veransta Notdienste Haus & Garten Rätselspaß Rund ums Auto Kleinanzeigen

wohlfühlen im ...

Unsere

Brunchtermine Neujahrsbrunch 01.01. / Familienbrunch 18.01. / 01.02. / 15.02. / 01.03. / 15.03.

Osterbrunch 05.+06.04. / Muttertagsbrunch 10.05. / Pfingstbrunch 24.05. /

Glander‘s

Raclette Abend am Freitag, 16. Januar & Samstag, 28. Februar jeweils ab 18 Uhr inkl. Vorspeise und 300g Fleisch, Preis 19,90 € / p. P. Nicht verzehrte Lebensmittel können leider nicht zur Mitnahme eingepackt werden!

Großes

Valentin´s Frühstück

4 bis 29 33 bis 35 30 bis 32 36 bis 47 48 49 bis 56 57 58 bis 60 61 bis 63

am 14. Februar von 9 bis 12 Uhr inkl. Heißgetränke, Wasser, Säfte und 1 Glas Sekt Preis 15,90 € / p. P.

Besondere

Feiern für besondere Anlässe Konfirmation, Taufe, Geburtstag, Jubiläum oder Hochzeit ...

Wir gestalten Ihre Feier ganz individuell & machen sie so zu etwas absolut Persönlichem!

Heizung | Sanitär | Klima | Lüftung | Moderne Energietechnik

Tel. 0 42 31- 91 410 Siemensstraße 6 | Verden

brecker-verden@t-online.de

Kundendienst Tag & Nacht!

Obere Straße 13 in Verden Fon 04231- 892-0 · Fax 04231 - 892111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

Mitglied im

www.brecker-verden.de 3

Verden im Lichterglanz:

Märchenhafter Weihnachtszauber Verden (ge). Apfel-Zimt-Duft in der Nase, Glockenklänge in der Luft und warme Glitzerlichter überall: Am Freitag, 12. Dezember, verwandelt sich die festlich geschmückte Verdener Innenstadt wieder in eine märchenhafte und lebendige Weihnachtsmeile: Der „Weihnachtszauber“ begrüßt seine Besucher mit der bewährten Mischung aus stimmungsvollem Einkaufserlebnis, fröhlicher Geselligkeit und kulinarischen Freuden.

Verden, der das Ereignis unter der Regie von Imke Sievers auf die Beine stellt. Die Große Straße wird dafür mit zahlreichen Tannenbäumen, Laternen und Kerzen festlich herausgeputzt.

Wer auf der Suche nach einem besonderen und schönen Geschenk für seine Lieben ist, wird hier garantiert fündig – und darf dabei ganz in aller Ruhe stöbern: Die Geschäfte bieten den Kunden ein langes Einkaufsvergnügen mit Öffnungszeiten bis zum Veranstaltungsende um 21 Uhr.

Für die weihnachtliche Atmosphäre sorgt der Kaufmännische Verein zu

Auch für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt: Um 17 Uhr läutet

das Kindersingen der St. Andreasgemeinde das bunte Rahmenprogramm ein, außerdem treten der Posaunenchor und das Mr. Moonlight-Duo vor Glanders mobiler Gastronomie auf.

In der Innenstadt gibt es lebende Krippentiere wie Heidschnucken, Ziegen und sogar ein Kamel namens „Kashim“ zu bestaunen – und auch der bekannte Esel „Fridolin“ ist wieder mit von der Partie, der die Kinder Jahr für Jahr begeistert. Aus luftigen Höhen verzaubern zwei Stelzenläufer als Rentierprinzessin und Rentierprinz.

Auf die Besucher wartet neben kulinarischen Köstlichkeiten auch eine kleine Gartenbahn und viele Überraschungsaktionen, wie z.B. vom Kaufmännischen Verein und Serve the City.

Adventskalender der Verdener Geschäfte Ein Besuch der Innenstadt lohnt sich in jedem Fall. Denn am 1. Dezember fällt außerdem der Startschuss für die dritte Auflage des Verdener Adventskalenders vom Kaufmännischen Verein. An jedem Tag wird in einem anderen Geschäft ein Türchen mit wechselnden Aktionen geöffnet.

Das können ein Gutschein sein, ein Gratisartikel ab einem bestimmten Umsatzwert oder auch ein Sonderrabatt. Welches Geschäft an welchen Tagen mitmacht, steht auf den ausliegenden Flyern sowie im Internet unter www.verden-hats.de.

Fachmarkt mit Service

Danke !

Ihr Fachmarkt mit RIESIGER Auswahl an Farben, Tapeten, Bodenbelägen und Sonnenschutz

Frohe Festtage!

Wir wünschen

unseren Kunden frohe Festtage!

Große Str. 99 · 27299 Langwedel · Tel. (04232) 7475 · Fax (04232) 943417 Mail: info@guettner-langwedel.de · www.guettner-langwedel.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr 8.30 – 13.00 und 14.00 – 18.00 · Sa 9.00 – 13.00

Roswitha Reichelt

Wir wünschen eine schönehtszeit Advents- und Weihnac

Parfümerieartikel Gesichtsbehandlungen von Braukmann, Payot und Clarins

Pediküre - Maniküre Permanent Make up Geschenkgutscheine und vieles mehr.....

Neue Renault- und Dacia-Modelle

RENAULT-SERVICE • ESSO-STATION

ktion nachtsa ih e W e r Unse Dezember 30 Euro am 20. uktes ab d eines Pro bei Kauf wir Ihnen eine n nn schenke e von Braukma m re c d n a H

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 14.00 Uhr Große Str. 4 Verden Tel. 04231/2250 www.reicheltkosmetik-verden.com

Kirchlinteln · Hauptstr. 15 · Telefon 04236/210 · www.autohaus-bomnueter.de

4

ehemals

Mit den „Nachtflüsterern“ durch Verdens Altstadt unterwegs

Eine Reise durch drei Jahrhunderte

Allen eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes Neues Jahr

Mein Mann wünscht sich was Besonderes:

Verden (ahk). Wenn sich abends im Dunkeln altertümlich gekleidete Gestalten durch die Altstadt bewegen, dann sind die „Nachtflüsterer“ wieder unterwegs. Dieses Stadttheater im Dämmerlicht, bei dem die Altstadt an verschiedenen Orten zur Bühne wird, ist schon längst zum Renner unter den Stadtführungen geworden.

Einhaltung der Fastenzeit und um eine Synode des Bischofs die besagt, dass sich die feinen Herren von ihren Nebenweibern trennen müssen.

Doch schnell findet man sich im 17.

Jahrhundert an der Aller wieder. Eine schaurige Zeit, in der die Verfolgung von Hexen an der Tagesordnung ist. „Blohmes Wiese, heute Blumenwisch, war als Hexentreffpunkt verrufen“, weiß Helga Flatow.

Jeder bespitzelt zu dieser Zeit jeden Im November warund so manche teten die „Nachtvermeintliche flüsterer“ mit Hexe wird in der einem neuen ProAller ertränkt. Die gramm auf. StadtZuschauer werden führerin Helga im Licht der Fackeln Flatow entführte ta tte d tf Mi üh Zeuge eines „Hexendie Gäste gemeins rung n i v er s et z t z u r ü c k tanzes“ an der Aller. sam mit Schauspielern Doch auch das 18. Jahrhundert ist von den Domfestspielen gleich in drei verschiedenen Jahrhunderte. Am nicht weniger unheimlich. Wer in dieAnfang fühlt man sich zurückver- ser Zeit lebt, kann froh sein, wer das setzt in das 13. Jahrhundert, Verden 50. Lebensjahr erreicht. Die Frauen besitzt die einzig passierbare Furt im sterben meist im Kindbett, von fünf Umkreis, daher floriert der Handel in geboren Kindern überleben nur zwei. der Stadt. Die Gesellschaft ist streng Die Männer fallen meist Unfällen in Stände unterteilt, ganz oben stehen oder dem Wundbrand zum Opfer. Und der Klerus und der Adel, ganz unten auf dem ehemaligen Friedhof an der die rechtlosen Leibeigenen.In der Südseite des Doms ist es gar nicht so ganzen Stadt gibt es kein Licht und es friedlich, die Besucher machen unter stinkt fürchterlich. Erster Schauplatz anderem Bekanntschaft mit dem des Geschehens ist der altehrwürdige Friedhofswärter und einem Mönch, Dom. Die Teilnehmer begegnen dort die so einiges zu erzählen wissen. verschiedenen Menschen aus dem Die „Nachtflüsterer“ werden auch im 13. Jahrhundert und werden Zeuge neuem Jahr mit diesem Programm wiedavon, was die Menschen damals der durch die Altstadt ziehen. Die Terbewegte. So geht es um die strenge mine werden noch bekannt gegeben.

Klarer Heimsieg für Metz.

3 Treffer „Made in Germany“.

Metz Pureo Metz Clarea Metz Solea

Rechtzeitig zum Fußball-Großereignis bringt Metz drei neue Spitzen-LED-Geräte mit dem vielseitigem Metz Media System ins Spiel. Je nach Modell bringen sie zum externen USB-Recording sogar einen integrierten Digital-Recorder für

e

S

la

Di

lt e

r

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

Topas 42 Media twin R

Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig.

zeitunabhängiges Fernsehen mit.

Metz – immer erstklassig. www.metz.de LED-Bildschirm mit 107 cm/42“ Bilddiagonale, Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080, 1000Hz mecaVision Bildtechnologie, Metz Media System mit Media-Player, Internetzugang, HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion (via LAN und WLAN integriert), mecaSoundPro Tonsystem, HDTV-Empfang, Twin-Multi-Tuner (je 2 x DVB-C/-T/-S2) integriert, USB-Recording, Tri-Star-Bedienkonzept, Anschlüsse: u. A. 2 CI+, 5 HDMI, USB-Anschluss für Video, Foto und Audio (anwendungsabhängig), Energieeffizienzklasse A. Inkl. drehbarem Tischfuß. Auch mit anderen Bilddiagonalen erhältlich: 120 cm/47“ (EEK A+) € 2.299,- und 140 cm/55“ (EEK A+) € 2.559,Farbe: Schwarz Brillant mit gebürstetem Aluminiumrahmen

Am 29.12., 30.12. und 02.01. – Notdienst 10.00 bis 13.00Uhr Am 27.12., 31.12. und 03.01. – haben wir geschlossen

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt über Bernhard-Warneke-Str. 9 Fernseh–HiFi–Sat–Service Hausgeräte–Service

5

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr Sa 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache

Zu wenig Platz

Kindergarten Carl-Hesse-Straße: Krippenbereich umgebaut / Außenstelle geplant Verden (ahk). Der Kindergarten in der Carl-Hesse-Straße gehört zwar zu den neueren in Verden, die Anforderungen an die Kitas haben sich in den letzten Jahren allerdings so stark gewandelt, dass das Gebäude nicht mehr zeitgemäß ist. Als erste Maßnahme wurde jetzt der rechte Flügel als separater Bereich für beide Krippengruppen umgebaut. Außerdem soll demnächst eine Gruppe in die Jahnschule umziehen. Ein gemeinsames Bildungshaus für Kita- und Grundschulkinder ist das ehrgeizige Ziel. Einrichtungsleiter Franz Holsten, Bildungskoordinatorin Dr. Christiane Morré und Bürgermeister Lutz Brockmann informierten jetzt über die weitere Planung.

Gebäude mit geringem Aufwand an die neuen Anforderungen anzupassen“, so Lutz Brockmann. Im Krippenbereich ist nun ein zweckmäßiger Wasch- und Wickelraum entstanden, der die neuesten Standards erfüllt.

65.000 Euro hat dieser Umbau gekostet. Allerdings fehlte immer noch ein Schlafraum für die Kinder. Provisorisch wurde hier Abhilfe geschaffen, indem das Team den Personalraum als Schlafraum zur Verfügung stellte und die Pausen jetzt im Stephanus Haus nebenan verbringt. Aber ein eigener Essraum fehlt nach wie vor. „Bevor wir teuer anbauen, ist es besser, die Gruppenzahl zu reduzieren“, erklärte Brockmann. Daher soll mit Beginn des neuen Kindergartenjahres 2015 eine Gruppe in die Jahnschule umzie-

Bürgermeister Lutz Brockmann, Bildungskoordinatorin Dr. Christiane Morré und Kita-Leiter Franz Holsten (v. l.) im neuen Wickelraum.

„Wir brauchen mehr Platz“, brachte Bürgermeister Lutz Brockmann das Problem auf den Punkt. Als die Kita vor rund 15 Jahren gebaut wurde, habe noch niemand daran gedacht, dass Kinder einmal so viel Zeit in der Einrichtung verbringen werden, dort essen und auch schlafen. Das sieht Dr. Christiane Morré nicht anders. „Die letzten Jahre brachten viele strukturelle Veränderungen. Jetzt sind Kinder ab einem Jahr in der Kita, viele von 7 bis 17 Uhr, 80 Prozent der Kinder essen in der Kita.“ Daher müsse es jetzt auch zusätzliche Räume zum Essen und Schlafen für die Kinder geben. „Wir haben versucht, das 6

hen. „Dort gibt es mehrere Räume, die die Grundschule nicht braucht.

Das ist auch ein pädagogisch sinnvoller Schritt“, so der Bürgermeister.

Die Räume sollen nun in mehreren Etappen für die neuen Erfordernisse umgebaut werden. 135.0000 Euro sind für diese Maßnahme geplant. Über weitere Umbauarbeiten in der Carl-Hesse-Str. werde man dagegen erst nachdenken, wenn es dort mehr Platz gibt, so Brockmann.

Auch wenn es in in der Kita in nächster Zeit noch einige Provisorien geben wird, betont Franz Holsten: „Die Standards sind auch in der Übergangszeit auf einem gesunden Niveau.“

Glückskarten in den Langwedeler Geschäften:

Das beliebte Weihnachtsgewinnspiel hat wieder begonnen Die

präsentiert:

 1. 50 0, 1. Pr ei s eis 50 0, -  2. Pr 0,-  3. Preis 30

ausgezahlt** edeler Zehner werden in Langw *Die Gewinne

Ab 15. November gibt es wieder

GEWINNSPIELKARTEN in den

teilnehmenden ...

Geschäften!

Redling

EISCAFE

Langwedel (ge). Das Fest rückt Tag für Tag näher und die Vereinigung der Selbständigen in Langwedel (VdS) versüßt die Adventszeit auch 2014 wieder mit dem Weihnachtsgewinnspiel. Das Prinzip ist schnell erklärt: Wer in den mit Plakaten gekennzeichneten Geschäften einkauft, bekommt die Teilnahmekarten für das Gewinnspiel. Je Einkaufswert von zehn Euro können die Kunden eine Karte ausfüllen und in einem der Geschäfte direkt abgeben.

Die Karten hierfür können jeweils bis zum Sonnabend, 29. November, 6. Dezember, 13.

Dezember und 20. Dezember abgegeben werden. Alle Karten aus den Wochenziehungen kommen auch in die Hauptverlosung.

Diese ist geplant für Sonnabend, 3. Januar, um 15 Uhr, erstmalig auf dem Parkplatz von Edeka Redling. „Wir wollten 2014 etwas ganz Neues aufziehen. Die Hauptverlosung wird von einer Open-Air-Veranstaltung begleitet, die vom VdS in Eigenregie organisiert wird“, berichtet Lars Lorenzen vom Organisationsteam, „wir wünschen uns ein schönes winterliches Flair mit Glühweinpunsch und einem Bratwurststand.“ Wer den Hauptpreis zieht, bekommt 1.500 Euro in Langwedeler Zehnern. Ebenfalls in der ortseigenen Währung winken 500 Euro als zweiter Preis und 300 Euro als dritter Preis. Die Langwedeler Glücksfee ist fleißig: Als weiterer Hauptgewinn wird wieder ein Fahrrad verlost.

Großer Schnitzeltag Preis 10,90 € / pro Person Schnitzel zum „Sattessen“ mit verschiedenen Beilagen, Saucen und einem großen Salatteller – Um Reservierung wird gebeten! – … immer Donnerstag und Sonntag „Ente satt“ - mit Rotkohl, Klößen und einem Glas Rotwein, Preis 14,80 € / pro Person – Um Vorbestellung wird gebeten! – … Ab 11.11.2014 frisch auf den Tisch:

Knuspriger Gänsebraten mit Rotkohl, Rosenkohl, Kroketten und Klößen Preis 19,50 € / pro Person

Eine ganze GANS für 4-5 Personen mit allen leckeren Beilagen und einer Flasche Rotwein – Preis 89 €

Feiern Sie mit uns Silvester Großer traditioneller Galaball im festlichem Ballsaal, en . ße

n nu

d

sg

ge

da

wi

ht

nn

z ie ro

Lo

s?

Ei nf

a c h G l üc k s k ar te a

le

ül us f

mit einer spitzen Live-Band, Empfangs-getränk, kaltwarmes Galabuffet, Eisbuffet wie auf dem Traumschiff, Mitternachtssnack zum Preis von 69 € pro Person

Ultimative Silvesterparty „all inklusive“ zum Preis von 75 € pro Person mit: Partymusik mit DJ, Empfangsgetränk, kalt-warmes Schlemmerbuffet, Getränke „all inclusive“.

Kohlballtermine 2015

Mit den Verdener Eisenbahnfreunden zum Nikolaus Verden (eb). Unter den Motto „Mit dem Kleinbahnexpress zum Nikolaus“ laden die Verdener Eisenbahnfreunde am 14. Dezember um 11 und 14.30 Uhr zu den diesjährigen Adventsfahrten ein. „Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre eine Fahrt durch die Winterlandschaft. Für unsere Kleinen steigt unterwegs der Nikolaus in den Zug und hat für jedes Kind eine Überraschung dabei“, so die Veranstalter. Im Bahnhof Stemmen besteht die Möglichkeit, sich im

… immer Montags

und nur auf Vorbestellung:

W er

Die Abgabefrist läuft bis zum 30. Dezember. Für die Wochenziehungen winken viele tolle Preise. Es gibt wieder Gewinne in Weihnachtszehnern: je 20 mal 30 Euro, je 20 mal 20 Euro und je 20 mal zehn Euro.

Aktionen im Dezember und Januar

17.01. / 24.01. /31.01. mit Spitzen-Disc-Jockey 7.02. / 14.02./21.02. / 28.02. mit Live-Band „Mainstreet“ Preis 43,50 € / pro Person – alles inclusive!

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

geschmückten Barwagen mit heißer Bockwurst, Kaffee und Kuchen, Kinderpunsch sowie Glühwein zu stärken. Abfahrt im Bahnhof Verden ist das Gleis 5. Die Fahrpreise betragen 9,50 Euro für Erwachsene und 6,50 Euro für Kinder (inklusive Nikolaustüte). Die Fahrkarten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108 in Verden (04231-301120) ab sofort erhältlich. www.kleinbahnexpress.de 7

Täglich frisch auf den Tisch: Kohl & Pinkel, mit Bratkartoffeln oder Salzkartoffeln Kasseler, Bauch, Rauchende und Pinkel Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze

Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de

Daniela de Lahr feiert zehnjähriges Jubiläum

Aufzeichnungen für die Nachwelt erhalten

Verden. Im Januar 2005 erfüllte sich Daniela de Lahr ihren Traum von der Selbständigkeit. Seitdem betreibt die Friseurmeisterin erfolgreich einen angesagten Salon an Verdens Reeperbahn – am Sonnabend, 3. Januar 2015, 14 bis 18 Uhr, soll das zehnjährige Jubiläum gebührend gefeiert werden.

Große Projekte, die der Wirtschaftsförderkreis realisieren konnte, waren die Einrichtung des Lapidariums im Innenhof des Domherrenhauses sowie die Beschaffung einer neuen Verstärkeranlage für den Dom, die jetzt in Betrieb genommen wurde. Außerdem konnten kürzlich die Nutzungsrechte für die gesamten Aufzeichnungen des Verden-Historikers Jürgen Siemers erworben werden. Der Vorsitzende des Wirtschaftsförderkreises Domherrenhaus, Wolfgang Reichelt, dankte in diesem Zusammenhang der Volksbank Verden für die finanzielle Unterstützung. „Es war uns wichtig, diese Unterlagen zu bekommen, um sie für die Nachwelt zu erhalten. Wir werden sie nun digitalisieren und archivieren.“

Verden (ahk). Die Investitionen des vergangenen Jahres waren das Thema der Tischrunde des Wirtschaftsförderkreises Domherrenhaus im November.

sucht die Friseurmeisterin Daniela de Lahr frische Verstärkung für ihr Team: Bewerbungen von flexiblen und modischen Köpfen sind also ausdrücklich erwünscht.

Neuer Look inklusive Erholungsfaktor Im gepflegten Ambiente des frisch renovierten Salons werden nicht nur

Der Wirtschaftsförderkreis Domherrenhaus hat die Nutzungsrechte der Aufzeichnungen von Jürgen Siemers erworben. V. l. :Hermann Vahrenhorst, Dirk Richter, Wolfgang Reichelt (Vorstand WFK Domherrrenhaus) und Wolfgang Dreyer, (Vorstand Volksbank Verden).

Auch für das kommende Jahr steht bereits wieder eine größere Investition an. Das Domherrenhaus soll einen, gläsernen, begehbaren Tresor bekommen, damit auch besonders wertvolle Exponate, die bislang verschlossen lagern, dem Publikum zugänglich gemacht werden können. Ca. 60. 000 bis 70.000 Euro soll diese Maßnahme kosten, der Wirtschaftsförderkreis stimmte geschlossen dafür.

Der Salon hat pünktlich zum Jubiläum einen frischen Anstrich erhalten.

„Viele unserer Kunden begleiten uns schon etliche Jahre – mit einem offiziellen Sektempfang möchten wir danke sagen“, so die 38-jährige Verdenerin, die selbst in dem Salon damals gelernt hat, diesen dann übernahm und kontinuierlich zu einem Qualitätsfriseur ausbaute.

Das Team arbeitet mit der hochwertigen, französischen Produktmarke La Biosthetique. „Viele Kunden halten mir schon jahrelang die Treue – generationübergreifend von der Großmutter bis zum Enkel.“ Zur Zeit

stylische Frisuren gezaubert: „Die Zeit bei uns wird oft als kleiner Urlaub empfunden. So entlassen wir unsere Kunden mit einem neuen Look und sichtlich entspannt nach einer erholenden Zeit.“ Pflegende und dekorative Kosmetik und natürlich eine ausgiebige Kopfmassage tragen ihren Anteil dazu bei. Termine können unter Tel. 04231-82844 vereinbart werden.

Am 24. und 27. Dezember ist der Salon geschlossen, dafür nimmt das Team an den Montagen 22. und 29.

Dezember Termine an.

Hier we rden S ie g u t be raten!

■ Am Alten Pulverschuppen 25 ■ 27283 Verden (Aller)

■ Tel. 0 42 31/6 33 13 ■ www.tischlerei-berkenkamp.de

inklusive!

SICHEExRkluHsivEbeIT i ...WIRKUNGSVOLLER SCHUTZ FÜR DIE DUNKLE JAHRESZEIT! SICHERE FENSTER!

DANIELA DE LAHR F R I S E U R

FEN

10 Jahre Leidenschaft für Ihre Schönheit ✴ ✴ ✴ ✴ Wir wünschen eine ✴ ✴ schöne Weihnachtszeit!

✴

✴

✴

STER

mit Pilzk umlaufe nder o Einbr pfverrie g e lu uchs n c ohne hutz „RC g.

2N“ Aufp Je t z t re anfra is! gen !

✴

AUTORISIERTER

FACHHÄNDLER

AKTION nur bis zum 31.12.2014 gültig.

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de 8

Kaufmännischer Verein setzt auf Kommunikation

Stärken weiter stärken

Imke Sievers, Harald Nienaber und Aike Ensink (von links) vom Kaufmännischen Verein zu Verden in der Großen Straße. Die Zusammenarbeit zwischen den Kaufleuten und dem Verein habe sich verbessert.

Verden (von Gaby Engelsberger).

Das Jahr 2014 neigt sich dem Ende – Zeit für eine kleine Rückschau und resümierende Worte. Dieses Mal baten wir den Kaufmännischen Verein um Antworten auf unsere Fragen. Auf ein Gespräch mit Harald Nienaber (1. Vorsitzender), Imke Sievers (Citymanagerin) und Aike Ensink (Veranstaltungsorganisation)…

Wie verlief das Jahr 2014 aus Sicht des Kaufmännischen Vereins?

Harald Nienaber: Positiv. Unsere Veranstaltungen werden sehr gut angenommen, die Kooperation mit der Stadt gelingt immer besser und die Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedern hat sich gefestigt. Wir stellen fest, dass die langfristige Investion in zwei Fachkräfte, die sich ausschließlich mit dem operativen Geschäft befassen und Ideen entwickeln, die richtige war. Mit Aike Ensink und Imke Sievers haben wir ein starkes Team neben dem Vorstand.

Imke Sievers: Die Stallgasse hat sich zum Veranstaltungshighlight entwickelt. Wir haben im August eine runde Veranstaltung auf die Beine gestellt.

Zusätzlich konnten wir den ersten Verdener Fahrradtag einführen…

Aike Ensink: …und haben den 18.

Autosonntag erfolgreich organisiert.

Der erhält auch nach dieser langen Zeit jährlich mehr Zulauf und dient konzeptionell in anderen Städten bereits als Vorlage für ähnliche Events. Mit den vier verkaufsoffenen

chern dieser Stadt Gelegenheiten der Begegnung zu bieten. Konkret können in der Woche vor dem Valentinstag Geschäfte Aktionen und Workshops anbieten, sodass Geschenke selbst hergestellt werden können. Jedes Geschäft ist selbst aufgefordert, sich etwas einfallen zu lassen. Einige Zusagen liegen uns bereits vor. Bei dieser Veranstaltung wollen wir über die Innenstadtgrenzen hinaus gehen und Vereine, Firmen und die Kirche einbeziehen – viele Aktionen sind von der LKG schon organisiert. Die Gastronomie wird ebenfalls eingebunden.

Außerdem planen wir im Stadtkern einen literarischen Schaufensterbummel zum Thema „Beziehung & Liebe“.

Wir wollen den Menschen Gelegenheit geben, eine besondere Zeit miteinander zu verbringen.

Neben dieser neuen Idee, wollen wir an unseren bestehenden Veranstaltungen festhalten und diese weiter

Sonntagen konnten wir Besucher weit über Verdens Grenzen hinaus in die Stadt ziehen – und das trotz großer nachbarschaftlicher Konkurrenz, wie zum Beispiel im September, als auch Nienburg, Walsrode, die Waterfront und dodenhof verkaufsoffenen Sonntag hatten – Verden war rappelvoll.

Das hat für uns Bedeutung.

Stichwort Weser-Park, dodenhof: Imke Sievers: Damit müssen wir leben.

Wir müssen zeigen, dass Verden im wahrsten Sinne des Wortes frische Luft bietet; ein Stadterlebnis am Fluss, individuelle Geschäfte und das Bild einer wunderschönen Domstadt. Wir wissen, dass der Branchenmix nicht optimal ist, dennoch müssen wir den bestehenden Charme hervorheben.

Ganz nach dem Motto, die eigenen Stärken zu stärken.

optimieren. Außerdem haben wir uns die Innenstadt-Optik auf die Fahne geschrieben und möchten unter anderem mit weiteren Pflanzaktionen in der Großen Straße für ein gepflegtes Ansehen der Stadt sorgen. Allen voran sehen wir es als unsere Aufgabe an, für die Belange der Kaufleute da zu sein. Wenn irgendwo der Schuh drückt, muss gesprochen werden. Das Zusammengehörigkeitsgefühl muss sich weiterentwickeln.

Im März 2015 steht die Wahl zum ersten Vorsitzenden an. Harald Nienaber ist seit 2009 im Amt. Wollen Sie sich erneut aufstellen lassen?: Harald Nienaber: Wenn einer das Ehrenamt übernehmen möchte, räume ich den Platz. Wenn nicht, mache ich gerne weiter.

Thema Weihnachtsmarkt: Die Veranstaltungs-Orga liegt seit drei Jahren nicht mehr in den Händen des Käufmännischen Vereins. Wie groß war der Imageschaden?

Harald Nienaber: Wir haben nicht das Gefühl, dass wir einen Imageschaden erlitten haben. Wir gestehen Fehler ein, allerdings ist das jetzt kein Thema mehr. Im Nachhinein können wir sagen, dass wir die dadurch freigewordenen Ressourcen gut genutzt haben und sie auch weiterhin nutzen werden.

Wir lieben Zähne!

Besonders Ihre.

Sie finden uns in der Eitzer Straße 18 im Facharztzentrum am Krankenhaus Verden

Was ist für das Jahr 2015 geplant?: Imke Sievers: Vom 7. bis 14. Februar starten wir in eine neu entwickelte Veranstaltungsidee. Ich wurde vom Verein Serve the City und der Landeskirchenlichen Gemeinschaft Verden (LKG) angesprochen, ob ich mir das Thema „Valentinswoche“ für die Stadt vorstellen könnte. Natürlich konnte ich es mir vorstellen – Ideen der Umsetzung waren sofort da.

Gemeinsam mit Alexandra Voss von der LKG ist der Titel „Von Herz zu Herz“ entstanden. Wir haben Ideen und Umsetzungsmöglichkeiten erarbeitet, um Bewohnern und Besu-

Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin!

Unsere Sprechzeiten (und nach Vereinbarung) Montag, Dienstag und Donnerstag 7:45 bis 19:00 Uhr Mittwoch 7:45 bis 18:00 Uhr Freitag 8:00 bis 13:00 Uhr

Nadine Ipse | Iris Hentschel Zahnärztinnen - Partnerschaftsgesellschaft Tel.: (04231) 9821579 | Mail: info@zahnarztpraxis-in-verden.de www.zahnarztpraxis-in-verden.de 9

– Anzeige – Dies ist eine dreizeilige kleine Headline Alltags-Auszeiten dies istKlangmassage eine durch

Ich kenn’ 4 da eine, die du nicht kennst Teil

In diesem Monat: Mira Buchmann Foto: Ralf Reincken

Verden (von Janin Nienaber).

Unsere Reihe „Ich kenn‘ da eine, die du nicht kennst“ führte mich nun schon drei Mal in fremde Wohnzimmer. Auf Empfehlung von Kollegen oder Freunden klopfe ich bei Leuten an, die ich vorher noch nie in meinem Leben gesehen habe – immer mit der Überzeugung, dass jeder Mensch eine besondere Geschichte mit sich trägt, die es herauszukitzeln gilt.

zog es sie im Laufe der Jahre in ihre zweite polnische Heimat Krakau.

Den Weg nach Verden machte sie der Liebe wegen. Nach vorherigen Lebensstationen, unter anderem in Hamburg, sollte die Reiterstadt an der Aller ihr dauerhaftes Zuhause werden.

Als studierte Germanistin und Kulturhistorikerin Osteuropas machte sie sich selbständig, ließ sich gerichtlich vereidigen und eröffnete ein Übersetzungsbüro. „Ich habe mich auf deutsch-polnische Übersetzungen spezialisiert und arbeite überwiegend für Behörden, Verlage, Unternehmen und übersetze private Dokumente“, erzählt sie. Unter Akten und Dokumenten mischt sich hin und wieder auch ein Liebesbrief, der in seiner Bestimmungssprache Gehör finden will. Neben Familie und Beruf geht Mira Buchmann ihren Leidenschaften nach. Es ist, als würde sie ihren immer wieder aufkommenden geistigen Wissenshunger stillen wollen: Sie organisiert Kunstausstellungen für polnische und deutsche Künstler; sie interessiert sich für Literatur, Sprachen, Fotografie, Film, Kunst, Kultur, Musik und vor allem für den Menschen, der dahinter steht. „Viel-

Das gestaltet sich zugegebener maßen nicht immer leicht. Im aktuellen Fall schwappte jedoch direkt an der Haustür eine große Portion Sympathie über. Toll, wenn Begegnungen schon mit einer spürbaren Herzenswärme beginnen und sich dann im Wohnzimmer, bei Tee und zuckersüßen Kuchenhäppchen, in einem ausgewachsenem Interesse an seinem Gegenüber fortführen lassen.

Mira Buchmanns Steckbrief liest sich wie der einer modernen, gebildeten Großstadtfrau, die jedoch Verden bevorzugt, um ihre Kreativität auszuleben – Inspiriation holt sie sich regelmäßig in den großen Metropolen dieses Landes.

Geboren an der polnischen Ostseeküste, genauer in der Stadt Kolberg,

Englisch für Kinder, Schüler und Erwachsene !

Englisch lernen – mit Spaß zum Erfolg. Join us now!!

10

www.facebook.com/mortimerenglishverden

Verden. Wer sich hin und wieder eine kleine Auszeit in gemütlicher Atmosphäre gönnen möchte, ist mit einer Klangmassage von Gisela Feist gut beraten. „Der Klang bringt die Seele zum Schwingen, löst Spannungen und aktiviert Selbstheilungskräfte – um Abzuschalten ist nicht immer gleich ein ganzes Wellness-Wochenende nötig“, so die Klangmassagenpraktikerin aus Verden-Hönisch. Durch unterschiedliche Schalen-Typen werden bestimmte Körperbereiche angesprochen. Wer erstmal reinschnuppern möchte, kann eine 20-minütige Kennenlernmassage buchen. „Mein Angebot richtet sich auch an Kinder, die durch die sanften Klänge zur Ruhe kommen können.“ Darüber hinaus bietet Gisela Feist Phantasiereisen für Gruppen und Familien an. Die kleinen Auszeiten sind übrigens auch als Gutschein erhältlich. Zu erreichen ist Gisela Feist unter der Rufnummer 0174 - 5123410 (ab 16 Uhr) oder per Mail info@entspannunggisela-feist.de. Ihre Praxis befindet sich im Barneschweg 11 in VerdenHönisch.

Tel. 0 42 31 / 93 50 58 www.mortimer-verden.de

Klangmassagenpraktikerin Gisela Feist

Mira Buchmann ist selbständige Übersetzerin, lebt in Verden und plant für das kommende Jahr die Veröffentlichung ihres Kinderbuches – eine Abenteuerreise durch die Allerstadt.

Foto: Ralf Reincken

mehr als um „Habitus, Status und das Haben“ geht es im Leben um das „Sein“.

Schätze in der Schublade Und als wir da gerade so saßen und uns über das Jetzt und die Zukunft unterhielten, fielen fast beiläufig die Worte „Kinderbuch“, „Schublade“, „Verden“. Moooment, Moment, Moment! Wie jetzt? „Ich habe schon vor einigen Jahren am Strand in Polen eine Geschichte über Verden geschrieben. Jetzt habe ich eine Illustratorin gefunden, die meine Worte kindgerecht zeichnet – das Buch ist also zu 90 Prozent fertig“, erzählt sie und erklärt die Handlung des Buches so: „Kinder und Tiere machen sich auf den Weg und begeben sich auf eine Abenteuereise durch Verden und lernen dabei markante Orte und geschichtsträchtige Plätze kennen.

Kinder sind in ihrer Natur offen und neugierig auf ihre Umwelt. Ich finde es schön, wenn wir sie ermuntern und anregen, sich auf spannende Entdeckungsreisen zu begeben.“ Dass Mira Buchmann in Polen mal Reiseführerin war, sei an dieser Stelle nur am Rande zu erwähnen. Um das ca. 30-seitige Buchprojekt zu ermöglichen, werden noch Sponsoren gesucht.

In anderthalb Stunden habe ich einen bleibenden Eindruck über das Sein von Mira Buchmann erhaschen können. Vielen Dank für diese Einblicke.

„Man muss sich blind verstehen“ Etelserinnen sind Deutsche Radpolo-Meister der Mutter gelernt hat. „Ich bekam schon als kleines Kind ein Fahrrad, das vorwärts und rückwärts fahren konnte. Für mich war das selbstverständlich.“

Gewonnen! Jennifer Krüger und Anika Müller sind erneut Deutsche Meister im Radpolo.

Langwedel / Etelsen (ge). „König Fußball“ regiert die Sportwelt. Es gibt Sportarten, die bewegen die Massen.

Und es gibt eben auch solche, die sind nicht minder attraktiv, stehen jedoch weitaus weniger im Rampenlicht. Radpolo ist ein Exot im Ballsport. „Berühmt wird man nicht und Geld kann man damit auch keines verdienen“, sagt Anika Müller über ihre Leidenschaft, der sie sich voll und ganz verschrieben hat, „doch es ist etwas Besonderes.“

Die junge Frau ist auf der Erfolgsspur.

Gemeinsam mit ihrer Teamkollegin Jennifer Krüger hat sie sich kürzlich zum wiederholten Male den Titel der Deutschen Meisterschaft in der Damenklasse gesichert. „Genau genommen zum 11. Mal“, berichtet sie. Was macht für sie den besonderen Anreiz aus? „Es ist eine sehr schnelle Sportart, die schwer zu erlernen ist und die viel Ehrgeiz und Geschick erfordert. Besonders ist auch, dass es nur einen Partner gibt. Man muss sich blind verstehen, um oben mitmischen zu können“, erzählt die Sportlerin, die von Kindesbeinen an Radpolo spielt und es von

Radpolo ist eine Sportart, die mehr als 100 Jahre existiert. Gespielt wird es nur von Frauen. Das männliche Gegenstück heißt Radball. Die Sportart entstand per Zufall. „Weil ein Mops im Wege war“, sagt Anika Müller und lacht. Dem Kunstfahrer Nicholas Kaufmann lief damals ein kleiner Vierbeiner vor das Rad. Er hob das Vorderrad und beförderte das Tier so sanft wie möglich aus dem Weg. Die kleine Begebenheit wandelte der Kunstfahrer später leicht ab und wählte statt eines Mopses einen Ball – dies war die Geburtsstunde des Radpolos. Die Sportlerinnen sitzen beim Radpolo auf Hallenrädern, die aufgrund der spartanischen Ausstattung leicht und wendig sind. Mit einem Stock müssen sie den Ball ins gegnerische Tor bugsieren, das 2 x 2 Meter misst. Nur innerhalb des Torraums darf die Torhüterin den Ball mit der Hand abfangen. Dabei muss sie aber stets auf dem Rad sitzen bleiben. Wie beim Fußball gibt es auch hier einen Eckball

und bei einem groben Verstoß wird ein VierMeter-Ball gepfiffen.

Beim RV Etelsen hütet Jennifer Krüger das Tor, Anika Müller übernimmt den Part der Außenspielerin. Gemeinsam mit Trainerin Sabine Müller bilden sie das erfolgreiche Team, das sich längst zu einem bekannten Aushängeschild für Langwedel gemausert hat. Und was ist, in aller Kürze für den Laien zusammengefasst, nun das A und O beim Radpolo? „Nur nicht den Boden mit den Füßen berühren, das ist die oberste Regel“, erklärt die 31-Jährige.

11

– Anzeige –

Kündigung der Hörgeräte-Rahmenverträge der AOK Vertragspreise nur noch bis zum 31.12.2014 vertraglich gesichert! ca. 360 € auf ca. 700 € angehoben. „Das war ein großer Fortschritt für die Betroffenen“, erinnert sich Uli Schmitz, Geschäftsführer von Hörakustik Schmitz. „Mit der Entscheidung zur Anhebung der Vertragspreise war es endlich möglich, alle Hörgeschädigten mit hochmodernen Hörhilfen zu versorgen, die differenziertes Hören ermöglichen und sich durch einen hohen Tragekomfort auszeichnen.“ Bei aufzahlungsfreien Hörgeräteversorgungen werden an die Hörgeräte seit 2013 bestimmte Mindestfeatures gestellt, die auch ab dem 01.01.2015 weiterhin von den Leistungserbringern erfüllt werden.

Die teilnehmenden AOK’s haben jetzt die Verträge zur Kostenübernahme bei der Anpassung von Hörgeräten und anfallenden Reparaturen mit der Bundesinnung der Hörgeräteakustiker gekündigt. Für die Versicherten der teilnehmenDie Kündigung ist ein den AOK’s hat das wahrscheinlich Rückschritt mit vermutlichen Folgen: Ab Januar 2015 müssen Folgen für die Betroffenen sie sich vermutlich auf einen höheren Eigenanteil bei Aufzahlung „Von Schwerhörigkeit sind viele einstellen.

Menschen betroffen“, berichtet der Hörakustik-Meister weiter. Aus ErVertragspreise der fahrung weiß er, dass viele der BeKrankenkassen werden troffenen den Gang zum HNO-Arzt vermutlich gesenkt oder Hörakustiker scheuen, obwohl Was war das für eine Freude, als im sie genau wissen, dass sie nicht vergangenen Jahr die Nachricht über mehr gut hören. „In vielen Fällen höhere Vertragspreise die Runde steckt die Angst vor hohen Kosmachte. Der Vertragspreis wurde von ten dahinter“, so Uli Schmitz wei-

ter. „Da niemand weiß, in welcher Höhe sich die AOK zukünftig an der Hörgeräteversorgung beteiligen wird, sollte jeder, der noch von den „alten“ Vertragspreisen profitieren will, eine Neuversorgung noch in diesem Jahr abschließen.“

Profitieren Sie noch von den Vertragspreisen!

Jetzt Termin sichern!

Tel.: 0800/7088870

Ohne neuen Vertrag – Genehmigung per Kostenvoranschlag bei der AOK ab 01.01.2015 Bis eine neue Regelung getroffen wird, muss die Hörgeräteversorgung vor Beginn der Anpassung per Kostenvoranschlag bei der AOK eingereicht werden und durchläuft einen Genehmigungsprozess. „Schnell handeln – und jetzt noch profitieren.“ „Es ist zu befürchten, dass die anderen Krankenkassen dem Beispiel der AOK folgen werden“, vermutet Uli Schmitz. „Deshalb raten wir allen gesetzlich Versicherten, die sich für eine Aufzahlungsversorgung interessieren, möglichst zeitnah zu ihrem Hörakustiker zu gehen, um jetzt noch von den Vertragspreisen zu profitieren.“

Verden • Syke • Sulingen • Kirchenweyhe • Oyten • Bruchhausen-Vilsen • Achim • Soltau • Diepholz • Bassum • Rotenburg • Sittensen • Lilienthal • Bremen Horn • Visselhövede • Bremen Findorff

Uli Schmitz – Hörakustik-Meister

Für alle, die ihr Auto lieben

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Burghard Borm e. K.

Henning Haltermann

Unsere SEHR GUTE Autoversicherung

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Achim-Baden

Rolf Böhling e. K.

Achim

Stefan Seemann Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629 Blender

Thomas Röpke Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005 Dörverden

Claudia Hartmann Große Straße 74 Tel. 04234 430 Kirchlinteln

Volker Kopka e. K. Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313 Langwedel

Klaus-Peter Schubert Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000 12

Ottersberg

Hintzendorf-Stellenfelde 36 Tel. 04297 232 Oyten

Mattfeldt u.

Markwort OHG Große Straße 64 Tel. 04207 5900 Verden

Jürgen Barkfrede Ostertorstraße 11 Tel. 04231 3456

Heiko Rohlfs Ostertorstraße 11 Tel. 04231 63536

Jens Toussaint e. K. Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211

Lernen, mit dem Schmerz zu leben Frauenberatung Verden bietet Trauerbegleitung für verwaiste Eltern an Verden (ahk) Jedes Jahr, am 2.

Sonntag im Dezember gibt es einen Weltgedenktag für alle verstorbenen Kinder. Betroffene stellen an diesem Tag rund um die ganze Welt brennende Kerzen in die Fenster, so dass eine Lichterwelle in 24 Stunden einmal um die ganze Welt rollt. Das Licht steht auch für die Hoffnung, dass die Trauer das Leben der Angehörigen nicht immer dunkel bleiben lässt.

Die Trauerbegleitung kann so lange in Anspruch genommen werden, wie es nötig ist und findet in der Regel einmal wöchentlich für eine Stunde statt.

Trauernde hätten ein Recht darauf, für eine gewisse Zeit untröstlich zu sein, da wäre es falsch, die Trauer vorzeitig nehmen zu wollen, sagt Dotschkis-Hillejan. „Meine Haltung ist Respekt und Wertschätzung gegenüber den Trauernden. Ich verstehe mich als Begleitung und Stütze.“ Gerade der erste Geburtstag des Kindes nach seinem Tod, das erste Weihnachtsfest oder der Todestag seien schwierige Situationen. Auch die Fragen, was mit den Spielsachen oder der Kleidung des Kindes geschieht, werden besprochen. „Ich helfe den Menschen, ihren persönlichen Trauerweg zu finden, denn jeder trauert anders“, so DotschkisHillejan. Viele verwaiste Eltern würden zunächst eine komplette Handlungsunfähigkeit empfinden. „Trauer ist Schwerstarbeit. Meine Aufgabe ist es die Eltern dabei zu unterstützen, wieder fürHehl-Anzeige2-September-204-132mm.pdf sich zu sorgen“, erzählt sie.

Wichtig sei, das es gelinge, die Kinder im Herzen zu behalten und nach und nach wieder Freude am Leben zu empfinden.

Inge Dotschis-Hillejan bietet Trauerbegleitung für verwaiste Eltern an.

Doch gerade,wenn der Schmerz um ein verlorenes Kind noch frisch ist, wissen verwaiste Eltern oft nicht, wie sie weiterleben können. Das Leben ist mit einem mal zu einer kaum zu bewältigenden Herausforderung geworden.

In dieser schweren Zeit ist es hilfreich, wenn man seinen Schmerz in einem geschützten Raum ausdrücken kann und jemanden hat, der zuhören und verstehen kann.

Für Eltern, die ihr Kind im Mutterleib, bei der Geburt oder während des ersten Lebensjahres verloren haben, bietet Inge Dotschkis-Hillejan in der Frauenberatung Verden bereits seit 10 Jahren eine kostenfreie Einzelberatung in einem geschützten Raum an. „Hier können Schmerz, Leid und Klage ausgedrückt werden. Offenen Ohren sind für die Betroffenen besonders wichtig, wenn Verwandte und Freunde durch die Trauer zu belastet sind“, erklärt Dotschkis-Hillejan.

Schon die Erfahrung, mit seinen Gefühlen nicht allein zu sein, könne Entlastung bringen.

Das größte Geschenk ist das Leben selbst.

1

07.08.12

20:36

Ein Jahrhundert voller Leben!

C

M

Y

CM

MY

CY

Inge Dotschkis-Hillejan vermittelt auch zu anderen verwaisten Eltern und Trauergruppen. Kontakt: Frauenberatung Verden, Tel.: 04231 85129, Mail: info@frauenberatung-verden.de.

Um die eigene Trauer um ein verlorenes Kind sichtbar und fassbar zu machen, hat der Bundesverband Verwaiste Eltern und trauernde Geschwister in Deutschland vom 1. November bis zum 31. Dezember die Aktion Lichtpunkt ins Leben gerufen. Ein Lichtpunkt, der an der Kleidung getragen wird und auf einer digitalen Landkarte leuchtet, gibt der Trauer ein sichtbares und fühlbares Zeichen. Lichtpunkte gibt es auf www.aktionlichtpunkt.de.

Hehl-Anzeige2-September-204-132mm.pdf

20:36

Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachts fest .

C

M

CM

K

07.08.12

Ein Jahrhundert voller Leben!

Y

CMY

1

MY

Ihre Familie Hehl und Mitarbeiter

CY

CMY

K

Vorsorge-Tag 22. September 2013 14.00 bis 17.00 Uhr

Beerdigungs-Institut Hehl • Domstraße 6 • 27283 Verden • Telefon 04231- 2357 Beerdigungs-Institut Hehl • Domstraße 6 • 27283 Verden • Telefon 04231- 2357

13

Einfach mal irgendwo ankommen Bürger kümmern sich um somalische Flüchtlinge in Daverden Daverden (ge). Einige aus der Umgebung gehen auf Distanz und haben Berührungsängste. Andere backen ihnen Kuchen, begleiten sie zum Arzt und unterstützen, wo es nur geht. 15 junge Somalis kamen im Frühjahr in eine Flüchtlingsunterkunft in den Sonnenbergsweg in Daverden.

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2015

dass ein Flüchtling nur in einem Mitgliedsstaat der EU Schutz beantragen kann. Entscheidend ist dabei, welche

Fast alle von ihnen sind traumatisiert und haben durch Folter und Elend im Bürgerkrieg und auf der Flucht körperliche Verletzungen davongetragen. „Wir sind dem Leiden anderer gegenüber gleichgültig geworden, sie gehen uns nichts an“, findet Gerd Schwabe aus Daverden nachdenkliche Worte.

Gemeinsam mit seinen beiden Mitstreiterinnen Bettina Carstensen und Claudia Kluth setzt er sich für die Flüchtlinge ein und bemüht sich darum, dass sie hier bleiben dürfen.

Die Erlebnisse, über die die jungen Männer im Alter zwischen 19 und 36 Jahren berichten, ähneln sich. Über Sudan, Äthopien oder Kenia flohen sie aus ihrem vom Bürgerkrieg zerrütteten Land nach Lybien. Dort ging die Flucht weiter über das Mittelmeer nach Italien.

Die Helfer bemühen sich, den Flüchtlingen das Einleben in Daverden zu erleichtern.

Grenze zuerst überschritten wurde.

Demnach können die Flüchtlinge, die weiter in andere Länder reisen, wieder in das Erstland überstellt werden.

Dorthin sollen sie bald wieder zurückgeschickt werden. Denn die sogenannte Dublin-Verordnung besagt,

Doch die Randstaaten Europas sind besonders betroffen und überlastet.

Die Flüchtlinge müssen dort häufig auf der Straße leben und bekommen weder finanzielle Unterstützung noch medizinische Versorgung. „Sie wollen dorthin auf keinen Fall wieder zurück und äußern auch Selbstmordgedanken“, erzählt Bettina Carstensen.

Die Bewohner des Hauses haben schwere Verletzungen an Augen und Ohren, bei einem der Männer stecken noch Kugeln im Körper. Sie wurden in ihrer Heimat durch die al-ShabaabMiliz verfolgt oder während der Flucht inhaftiert und gefoltert. Fast jeder hier hat Angehörige verloren, die von den radikalen Islamisten ermordet wurden oder die durch Bombeneinschläge starben. Duale zeigt auf seinem Handy einen Film von seiner Flucht durch die Sahara: Im Sand verstreut liegen Menschen, die es nicht geschafft haben.

Hier in Daverden bemüht sich der kleine Kreis aus engagierten Helfern, ihnen das Ein- und Zusammenleben zu erleichtern. „Wir telefonieren, übersetzen und füllen Formulare aus.

Wir reden und trösten oder spielen Gesellschaftsspiele, um abzulenken.

Wir kümmern uns um benötigte Medikamente oder laden sie zu uns nach Hause ein, um ihnen Normalität zu geben“, berichtet Claudia Kluth. „Sie wollen einfach nur irgendwann mal irgendwo ankommen“, verdeutlicht ihre Mitstreiterin Bettina Carstensen den Wunsch ihrer Schützlinge. Mit einem Anwalt wird gemeinsam versucht, mit Eilanträgen die Überstellung zu verhindern. Wer unterstützen möchte, meldet sich bei Gerd Schwabe unter 04232 / 93 38 33. Spendenkonto: Kirchengemeinde Daverden, Konto 107 107 21 bei der KSK Verden, BLZ 291 526 70, Verwendungszweck Flüchtlingshilfe Daverden.

Heinz Rübke Armsener Straße 8 27308 Kirchlinteln Neddenaverbergen Telefon 0 42 38/9 40 80 www.ruebke.go1a.de

Bilder – Rahmen – Geschenkideen

Brückstraße 4 – 6

•

27283 Verden

•

14

Telefon 0 42 31/21 44

•

www.casaretto-art.de

•

info@casaretto-art.de

„Kollege Hund“ im Büro Zwei- und Vierbeiner gemeinsam bei Mars Petcare

Drei Fragen an … > Dr. med. vet.

Cornelia Ewering Tierärztin und Ansprechpartnerin für „Kollege Hund“ bei Mars

1.

Mensch-Hund-Team am Arbeitsplatz: Bei Mars profitieren alle Beteiligten von der offenen Regelung für vierbeinige Kollegen Foto: Mars Petcare

Verden. Ein schlafender Hund neben dem Schreibtisch – das ist in vielen Unternehmen bereits ein willkommener und vertrauter Anblick. Und das aus gutem Grund: Studien belegen die positiven Auswirkungen von Hunden auf die Menschen in ihrem Umfeld.

Das hat sich bereits herumgesprochen: Täglich gehen in den USA circa 1,4 Millionen Vierbeiner mit ins Büro und auch deutsche Unternehmen kommen immer mehr auf den Bürohund.

Weniger Stress und mehr Leistung dank Kollege Hund Wissenschaftlichen Studien zufolge haben Hunde im Büro dieselbe entspannende und motivationsfördernde Wirkung wie im privaten Umfeld.

Das Streicheln eines Hundes senkt Blutdruck und Herzfrequenz, reduziert Stresshormone und trägt so zum Wohlbefinden des Einzelnen bei. Auch die Verpflichtung, mittags eine Runde mit dem Tier an der frischen Luft spazieren zu gehen, hat positiven Einfluss auf Konzentration und Arbeitsleistung. Das Betriebsklima verbessert sich, da der gemeinschaftliche Umgang mit dem Hund die Kommunikationsbereitschaft, Hilfsbereitschaft und Rücksichtnahme im Kollegenkreis fördert.

Tierische Unterstützung bei Mars Petcare Auch Mars hat die positive Wirkung der Vierbeiner im Büro schon lange erkannt und will diese weiter fördern. Deshalb sitzen in den weitläufigen, freundlich gestalteten Büroräumen nicht nur

menschliche Mitarbeiter – sondern auch einige Hunde. Jeder ist herzlich eingeladen, seinen gut erzogenen Hund mit ins Büro zu bringen. Wer kein eigenes Tier besitzt, kann eine Patenschaft für die Vierbeiner aus dem Verdener Pet Center übernehmen. Dort testen 90 Hunde und 220 Katzen täglich das neuste Futter und freuen sich über zusätzliche Erlebnisse mit ihren Paten. So herrscht in den Räumen des Verdener Unternehmens stets eine gute Arbeitsatmosphäre, man kommt leichter ins Gespräch und hilft sich gegenseitig – egal ob es um einen kurzen Hundespaziergang oder ein Jobthema geht. Und auch nach der Arbeit verbringen die zwei- und vierbeinigen Kollegen gerne Zeit miteinander.

Wichtige Voraussetzungen für Kollege Hund Nicht vergessen sollte man, dass der Kollege Hund ein freundliches, gut sozialisiertes und erzogenes Tier sein sollte. Auch die Bedürfnisse der Vierbeiner müssen stets erfüllt werden: Dazu gehören ausreichend Bewegung, Kontakt zu vertrauten Personen, ein Ort zum ungestörten Rückzug und ein gefüllter Wassernapf. Übrigens: Beim jährlichen Aktionstag „Kollege Hund“ können auch andere Unternehmen für einen Tag testen, wie ein Hund den Alltag bereichert. Der Deutsche Tierschutzbund zählt mittlerweile mehr als 1000 teilnehmende Firmen, die Hunde an einem festgelegten Schnuppertag Ende Juni erlauben.

15

Wie viele Hunde halten sich ca. an einem ganz normalen Tag im Büro auf?

An einem ganz normalen Tag befinden sich zwischen drei und fünf Hunden im lokalen Büro. Auch in der Europazentrale von Mars, mit Sitz in Verden, sind Hunde willkommen. Hier tummeln sich jeden Tag um die zwei bis drei Tiere.

2.

Welche Voraussetzungen muss ein Hund erfüllen, um ein guter Kollege zu sein?

Kollege Hund sollte ein freundlicher, gut sozialisierter und gut erzogener Hund sein, der nicht viel bellt und nicht aggressiv ist. Aber auch die Bedürfnisse unserer Vierbeiner müssen erfüllt werden: Dazu gehören ausreichend Bewegung, Kontakt zu vertrauten Personen, ein Ort zum ungestörten Rückzug und ein stets gefüllter Wassernapf.

3.

Welches Erlebnis mit einem vierbeinigen Kollegen ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben?

Es gibt natürlich mehrere Erlebnisse, die einem im Gedächtnis bleiben. Etwas ganz besonderes war für mich allerdings, dass ich 1998 selbst den ersten Hund mit ins Büro genommen habe, ein Bullmastiff namens Claire. Nachdem im Jahr 2000 der Wesenstest für manche Hunderassen verbindlich wurde, hat auch Claire den Test gemacht und problemlos bestanden.

Es war für mich als Halter wirklich ein tolles Gefühl zu wissen, dass ihr alle 300 Kollegen im Büro ganz fest die Daumen gedrückt haben.

Verdener Erfolgsstory

Sport & Schau – ihre Geschichte Verden (von Angelika Siepmann).

Für die unzähligen Fans unfassbar: Schluss mit Sport & Schau! Im vergangenen Jahr um diese Zeit sah es noch ganz so aus, als sollte die 30.

Auflage tatsächlich die letzte sein.

Doch „Norddeutschlands größte Sport-Gala“ ist dann doch nicht zu Grabe getragen worden. Sie lebt, und wie! Davon können sich die – vom Schock längst erholten – Anhänger am Samstag, 10. Januar, überzeugen.

1999: Helene Plietsch, alias Irene Gartz, aus Hilgermissen mit Moderator Jörg Wontorra

Es geht also nahtlos weiter mit Sport & Schau. Im Vorfeld der FortsetzungsGala haben wir einmal zurückgeblickt – auf eine unvergleichliche Erfolgsgeschichte. Diese kennt keiner besser als Volkmar Koy. Nach drei Jahrzehnten als verantwortlicher Gesamtleiter war er im Januar „pensioniert“ worden; zu einem Zeitpunkt, als die Zukunft der Veranstaltung noch in den Ster-

Ja, bis dieser Frage ist das Erfolgsrezept quasi bereits ausgedrückt. Wir haben die Sportler des Jahres, von den Lesern gewählt, damit folglich eine breite Aufstellung. Und wir haben uns dank der sportlichen Leiterin Dagmar Janßen immer lokale Gruppen gesucht.

Das hat alle Zuschauer, ob jung oder alt, angesprochen. Dann ging der Blick in Richtung Spitzensportler oder Athleten, bis hin zu zahlreichen Olympiasiegern. Um sie engagieren zu können, wurden mit diversen Agenturen Verträge geschlossen.

nen stand. Wie alles begann, was sich daraus entwickelte und manches mehr zum Thema hat Volkmar Koy auf Nachfrage gerne erzählt.

Wie sah seinerzeit die Ausgangslage für Sport & Schau aus?

Wir haben vor mehr als 30 Jahren nur mit der Ehrung der Sportler des Jahres angefangen. Die Leser der Verdener Aller-Zeitung hatten (wie heute) das Wort. Es begann in kleinem Rahmen, in der Schalterhalle der Kreissparkasse oder im Foyer des Verlages. Dann kam die Idee auf, ein Rahmenprogramm mit Zuschauern zu schaffen – die Geburtsstunde von Sport & Schau. Wir sind in die Aller-Weser-Halle gezogen, nicht wissend, ob das Ganze ein Flop wird.

Wurde es nicht. Die erste Veranstaltung war ausverkauft, die zweite auch, und schon wurde das Ganze in der Niedersachsenhalle groß und größer.

Was waren denn die absoluten Highlights?

Die alle aufzuzählen, wurde vermutlich den Rahmen springen. Diese Frage dürfte wohl auch jedes Teammitglied aus seiner Sicht anders beantworten.

Für mich persönlich war der absolute Höhepunkt bei der 30. Sport & Schau in diesem Jahr die Darbietung der Pariser Polizei mit der atemberaubenden Vorführung von zwei Männern auf der Leiter. Eine Weltklasse-Nummer, die außerhalb Frankreichs nicht allzu oft gezeigt wird. Dank der intensiven und guten Beziehung zur Pariser Polizei hat es geklappt. Dafür habe ich mit den Franzosen über ein halbes Jahr verhandelt. Das hat sich mehr als gelohnt.

War die Veranstaltung ursprünglich als „Eintagsfliege“ gedacht oder von Beginn auf eine längere Laufzeit ausgerichtet?

Da wird grundsätzlich von Jahr zu Jahr geplant haben, gab es diese Frage eigentlich gar nicht. Nach jeder Veranstaltung wurde Bilanz gezogen, um dann zu sagen: Ja, wir können weitermachen. Dieses Prinzip haben wir 30 Jahre lang durchgehalten, mit Erfolg.

Moderatoren und Musik?

Wir hatten „nur“ drei Moderatoren, und alle haben ihren persönlichen Charme in die Veranstaltung gebracht: Zu Beginn Uwe Heckmann, Auktiona-

Regional, überregional, national, international – ist dies die Basis des Konzepts?

tor aus Vechta, dann viele Jahre, bis 2004, Fernsehstar Jörg Wontorra, seither Yared Dibaba, der „Plattdeutsche“.

Musikalisch hat es nur einen gegeben: Reinhard Stelter.

Das Team hinter den Kulissen?

Von Holger Schmidt bis Sigrid Beuss in neuer Zeit oder Hermann Hoffman und Hermann Köster in früherer Zeit hatten wir immer einen festen Stamm, der zu jedem Zeitpunkt wusste, worauf es ankam. Eine absolut großartige Truppe, ohne die eine Show in dieser Größenordnung nie funktioniert hätte.

Nach dem angekündigten „Aus“ nun die 31. Auflage. Wie kam es dazu?

Nach meinem persönlichen „Aus“ aus diversen Gründen hat sich in unserem Verlag schnell die Meinung verfestigt: Die Sport & Schau muss weiterleben. Was an einem Tag rund 8000 Menschen in die Niedersachsenhalle lockt, darf nicht sterben. So wurde das bewährte Konzept übernommen. Ein Teil der Mannschaft hält zur Stange.

Mit Arndt Niederländer wurde ein neuer Gesamtleiter gefunden.

Und das eigene Engagement?

Wer 30 Jahre lang Sport & Schau verantwortlich auf die Beine gestellt hat und gleichzeitig als Redaktionsleiter einer Tageszeitung einen aufregenden Job hat, darf nun auch einmal die Beine hochlegen. Das gilt logischerweise nicht für die Zeitungsarbeit, wohl aber für Sport & Schau.Meine Tätigkeit dabei beschränkt sich jetzt ausschließlich auf eine Beratung aufgrund meiner relativ großen Erfahrung bei der Organisation einer Großveranstaltung.

Also ist noch kein Ende in Sicht?

Wenn die Zuschauer mögen und die Finanzierung auch in den nächsten Jahren gesichert ist, kann es die Sport & Schau noch lange geben. Diese Entscheidung müssen dann aber diejenigen treffen, die auch die Verantwortung tragen. Da bin ich aber ganz optimistisch.

16

3D

DIGITAL CINEMA

Familien Preview So., 21. Dezember ’14, 16.00 Uhr: "Annie"

Hohen räumt auf: Ein Dorf packt kräftig an Hohenaverbergen (eb). Zeig‘ dem Müll die rote Karte: Mehr als dreißig Helfer/Innen sind kürzlich dem Aufruf von Dorfgemeinschaft, Schützenverein und Ortsvorsteherin Birgit Söhn gefolgt, um etwas für ihr Dorf zu tun.

Tatkräftig packten alle an, um auf dem Dorfplatz, an der Luther Eiche und dem Friedhof Berge von Laub zusammen zu har-

ken, Unkraut zu entfernen und am Bahnhof aufzuräumen. Gerade recht kam da die Schiebkarrenspende für den Friedhof von Andrea Rosebrock-Heemsoth, Inhaberin der Floralen Werkstatt, um die Aktion zu unterstützen. Die neue Karre wird zukünftig allen Friedhofnutzern zur Verfügung stehen. Als kleines Dankeschön spendierte die Ortsvorsteherin Bratwürste für alle Helferinnen und Helfer.

Bei einer Feierstunde im Akzent Hotel Höltje übergab der Vorsitzende Schecks an elf Einrichtungen in Höhe von insgesamt 21.000 Euro. Eine Finanzspritze erhielten: Die Domgemeinde, der Wirtschaftsförderkreis, der Verein Serve the City, der TSV Dauelsen, der Verein Verdener Domfestspiele, die Jazzund Blues-Tage, der FC Verden 04, Equiver, die Kita Grashüpfer, der Rennverein Verden,

Metropolitan Opera 13. Dezember 2014, 18 Uhr Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg Mit Annette Dasch, Johan Botha, Hans-Peter König Dirigent: James Levine, Inszenierung: Otto Schenk

17. Januar 2015, 19 Uhr Lehar: The Merry Widow

Mit Renée Fleming, Nathan Gunn, Thomas Allen Dirigent: Andrew Davis, Inszenierung: Susan

Positive Bilanz der Verdener Stadttombola Verden (ge). „Mehr als 140.000 Lose konnten wir 2014 verkaufen, das war insgesamt ein gutes Jahr“, blickt der 1. Vorsitzende der Verdener Stadttombola, Harald Nienaber, zurück. Neben den glücklichen Gewinnern aus den Losverkäufen können sich nun auch hiesige Vereine und Institutionen über die traditionsreiche Glücksaktion freuen: Sie erhalten aus den Verkaufserlösen finanzielle Unterstützung für ihr Engagement und ihre Projekte in Verden.

Als Baby wurde sie einst von ihren Eltern verlassen, die ihr jedoch das Versprechen gaben, eines Tages zu ihr zurückzukommen. Seitdem war das Leben für Annie mit ihrer gemeinen Pflegemutter Miss Hannigan nicht immer leicht. Doch alles könnte sich ändern, als plötzlich der abgebrühte Wirtschafts-Tycoon und New Yorker Bürgermeister-Kandidat Will Stacks auf der Bildfläche erscheint …

31. Januar 2015, 19 Uhr Offenbach: Les contes d’Hoffmann Mit Hibla Gerzmava, Kate Lindsey, Vittorio Grigolo, Thomas Hampson Dirigent: Yves Abel, Inszenierung: Bartlett Sehr

und der Schulverein Gymnasium am Wall.

Das Geld soll projektbezogen ausgegeben werden.

Der Vorsitzende nutzte die Gelegenheit, um einen Ausblick in das kommende Jahre zu geben. Auch für 2015 soll die Tombola wieder mit vielen Gewinnen reich bestückt werden. „Auch ein Auto wird wieder dabei sein – wir hoffen, sogar zwei Auto verlosen zu können“, berichtete Claudia Bergmann vom Organisationsteam. Im Jahr 2014 gab es als Hauptgewinn einen flotten schwarzen Flitzer C3 von Citroen. Allerdings müssen die Loskäufer bald ein wenig tiefer in die Tasche greifen, um ein Glückslos zu ziehen.

2 Euro soll es zukünftig kosten. „So können wir die Gewinne noch attraktiver gestalten.

Der Verein muss für alle Mitarbeiter den gesetzlichen Mindestlohn zahlen“, begründete Claudia Bergmann die Erhöhung.

17

Filmreihe „Art House“ Der besondere Film, abseits des Mainstream (immer eine Woche im Programm) Ab 04. Dez. „Mr. Turner - Meister des Lichts“ Ab 11. Dez. „Das Salz der Erde“ Ab 18. Dez. „Im Labyrinth des Schweigens“ Ab 25. Dez. „Plötzlich Gigolo“

Triple Feature Am Sonntag den 14.12.2014, ab 12:00 Uhr zeigen wir Euch

Der Hobbit (Teil 1-3) Zollstraße 1 · 27283 Verden · Tel. 04231/932690 Programm + 24h Reservierung: www.cine-city.de

– Anzeige –

„Wer nicht vergleicht, zahlt zuviel“ Versicherungsmakler Johann Schröder über das Sonderkündigungsrecht Ihrer Kfz-Versicherung Verden. Am 30. November war der Stichtag für einen Versicherungswechsel für Ihren Kfz-Schutz. Wer diesen Termin verpasst hat und mit seiner derzeitigen Versicherung unzufrieden ist oder schlichtweg bares Geld sparen möchte, sollte sich über das sogenannte Sonderkündigungsrecht informieren.

Dieses greift, sobald Ihre bestehende Versicherung den Beitrag anhebt. Ein Blick auf Ihre Abrechnung könnte sich also im Nachhinein noch lohnen. Sollte eine Beitragserhöhung der Fall sein, empfiehlt Versicherungsmakler Johann Schröder aus Verden einen KFZ-Versicherungsvergleich: „Wir finden innerhalb weniger Minuten aus über 180 Tarifen ein preiswertes Angebot für einen Versicherungsschutz, der auf Ihre

Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmt ist“, so Johann Schröder.

schon mitten drin im Versicherungsvergleich.

„Nutzen Sie Ihr Sonderkündigungsrecht bei Erhöhung der Beiträge und wechseln Sie zu einem günstigeren Versicherer. Nach dem Zugang der Beitragsabrechnung haben Sie einen Monat Zeit, um Ihren alten Vertrag zu kündigen und die Versicherung zu wechseln. Also auch nach dem 30. November ist es noch nicht zu spät“, weiß der Fachmann.

„Selbstverständlich stehen wir allen Interessierten bei der Suche nach einem neuen Anbieter auch persönlich zur Seite. Wir beraten in sämtlichen Versicherungsfragen – bei Ihnen Zuhause und in unseren Räumen. Auf Wunsch können wir dann den Versicherungswechsel direkt für Sie durchführen und die Kündigung beim Vorversicherer vorbereiten“, erklärt Johann Schröder.

Wer mit dem Internet affin ist und keine Zeit verlieren möchte, kann gleich selbst zur Tat schreiten und das Onlineportal von Johann Schröder nutzen.

Unter www.versicherungen-verden.dei finden Sie unter dem Menüpunkt „Privat“ den Punkt „KFZ“ – damit sind Sie

Seit mehr als 20 Jahren ist er in der Reiterstadt Verden und Umgebung als Versicherungsfachmann tätig. Zusammen mit seiner Ehefrau sind sie in ihrem Büro an der Lindooper Straße 70 in Verden immer für ihre Versicherten da. „Seit November 2011 bin ich von der

Lindhooper Straße 70 27283 Verden Telefon: 04231 - 9 33 544 Fax: 04231 - 9 33 545 E-Mail: schroeder.johann@web.de www.versicherungen-verden.de

25 JAHRE

EINLADUNG ZUM ADVENTLICHEN WEIHNACHTSBUMMEL

KRANKENGYMNASTIK UND PHYSIOTHERAPIE

Krankengymnastik für Orthopädie, Neurologie und Unfallchirugie Lymphdrainage · Massage · Sporttherapie

Freitag, 19. Dezember 2014 von 15 bis 18 Uhr

• • • • • •

umfangreiches Kursangebot Firmenfitness Beckenbodentraining Sturzprophylaxe Massage für werdende Mütter Gerätetraining – auch für neurologische Patienten • Rückenschule

Gutscheine Make-up Goldbehandlung

• Bobath-Therapien für Erwachsene und Kinder • Manuelle Therapie • Wellnessmassagen • Bobath-Pflege-Kurs für Angehörige

SCHELCHER B E AU T Y

Industrie- und Handelskammer als unabhängiger Versicherungsmakler zugelassen. Durch diese Unabhängigkeit und meiner jahrelangen Erfahrung als Versicherungsfachmann, sehe ich für die Zukunft große Vorteile. Schließlich bin ich nicht an große Konzerne gebunden und kann individuell für jeden das passende Angebot raussuchen.“

Fachliche Anleitung zur Selbstsorge Physio-Fit Krankengymnastik Siemensstraße 14 27283 Verden Telefon 0 42 31 - 9 85 25 39 www.physio-fit-verden.de

L O U N G E

Lindhooper Str. 15 · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 93 44 53 kosmetik-verden.eu

Krankengymnastik Uhlenflucht 2 27283 Verden Telefon 0 42 31 - 55 22 www.blohme-redenius.de

TERMINE NACH VEREINBARUNG von 8.00 bis 20.00 Uhr

18

Veränderungen im Hause Bohling, Hoben, Töhne, Hahne & Partner Verden. „Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere“, heißt es im Volksmund. Im Hause Bohling, Hoben, Töhne & Partner, einer der größten Steuerkanzleien im Landkreis Verden, stehen Veränderungen an. „Herbert Bohling scheidet leider aus gesundheitlichen Gründen aus unserer Partnerschaft aus“, so die Geschäftsleitung. Seit seinem Einstieg 1967 hat er der Kanzlei ehrenvolle Dienste geleistet: „Wir danken Herrn Bohling für sein unermüdliches Engagement und die gute und faire

Wissensstarke Mannschaft: Das Mitarbeiter-Team der Steuerkanzlei Bohling, Hoben, Töhne, Hahne & Partner

Steuerberater Herbert Bohling schied aus gesundheitlichen Gründen aus.

Zusammenarbeit der vergangenen Jahre. Er war maßgeblich am Unternehmenserfolg beteiligt, in dem er den Qualitätsstandard von Beginn an hoch ansetzte. Von dem guten Ruf profitiert die Kanzlei auch heute“, sagt Hans-Georg Töhne. Damit das so bleibt, hat sich die Geschäftsleitung für einen neuen Partner geöffnet. „Mit Jens Hahne haben wir zum 1. Oktober diesen Jahres die Geschäftsleitung verstärkt und einen kompetenten Steuerberater hinzugewonnen.“

Hohes Qualitätsniveau Der 37-Jährige ist bereits seit Februar in der Kanzlei im Angestelltenverhältnis tätig, im Oktober folgte der Eintritt in die Partnerschaft. „Nach meinem Studium der BWL, der Ernennung zum Steuerberater und DiplomKaufmann sowie einigen Praxisjahren in Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Steuerkanzleien, ist dies nun der konsequente Schritt in eine erfolgs-

zwei im Dualen Studium. „Wir legen großen Wert auf Fachkompetenz – sie ist der Schlüssel zum Erfolg.“

trächtige Zukunft“, so der in AchimUphusen lebende Jens Hahne. Positiv bewertet er das Teamgefüge und das hohe Qualitätsniveau der Kanzlei. „Wir decken ein breitgefächertes Leistungsangebot ab. Das ist nur möglich, weil alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter exzellentes Fachwissen vorweisen können.“, erklärt Jens Hahne.

Das Team umfasst 40 Fachkräfte – vom Steuerfachangestellten bis zum Bilanzbuchhalter.

Das Unternehmen Kern des Unternehmens ist das Steuerbüro, das 1962 von Eugen Heise gegründet wurde – damals noch an der Moorstraße. Als erster Partner

„Fachkompetenz ist der Schlüssel zum Erfolg“ „Hohe Fachkompetenz innerhalb des gesamten Teams erreichen wir zum einen durch stetige Fortbildungen und Lehrgänge, zum anderen durch unser Ausbildungsangebot im Haus. Wir bieten jungen Menschen zwei Varianten des Berufseinstiegs: die klassische Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellte/n mit Option auf Weiterbildung zur/zum Steuerfachwirt/in. Oder ein Duales Studium über drei Jahre, welches mit dem Bachelor abschließt“, beschreibt Hans-Georg Töhne die Fördermöglichkeiten in der Kanzlei. Derzeit befinden sich vier Mitarbeiter in der Ausbildung und

Fotos: Ralf Reincken

kam Herbert Bohling hinzu, gefolgt von den Steuerberatern Gerhard Hoben und Hans-Georg Töhne. Als vorerst letzte Partnerin trat Andrea Philipp 2002 in die Sozietät ein. Der Sitz des Unternehmens ist seit 1998 an der Bremer Straße 49. Hier stehen rund 1.150 Quadratmeter Bürofläche zur Verfügung. Der Einsatz modernster EDV-Systeme sorgt für eine hohe Leistungsstärke. Das Angebot reicht von der Lohn- und Finanzbuchhaltung, über die Beratung in allen steuerlich relevanten Fragen sowie der Erstellung von Steuer- und Handelsbilanzen sämtlicher Gesellschaftsformen, bis zur Erstellung von Businessplänen zur Existenzgründung und der Ausarbeitung von Planungsrechnungen und betriebswirtschaftlichen Konzepten.

Steuerberater Bohling, Hoben, Töhne, Hahne & Partner

Partnerschaft (von links): Hans-Georg Töhne (Steuerberater), Gerhard Hoben (Steuerberater), Andrea Philipp (Steuerberaterin und Diplom-Kauffrau) und Jens Hahne (Steuerberater und Diplom-Kaufmann).

2

Bremer Straße 49 · 27283 Verden Telefon: 04231 / 871-0 Telefax: 04231 / 871-71 e-mail: bohling.hoben.toehne@ steuerberater-verden.de www.steuerberater-verden.de

Dies ist eine dreizeilige kleine Headline ist einean der Herrlichkeit mit Ab 11. dies Dezember neuem Konzept: Augenoptik Reuter bezieht neue Räumlichkeiten

Augenoptikermeisterin Ulrike von Schickfus

Verden (eb). Am 11. Dezember eröffnet Augenoptik Reuter mit einem neuen Konzept am neuen Standort an der Herrlichkeit 4 in Verden.

Neben hochwertigen, modischen, sportlichen und eleganten Brillen zahlreicher bekannter Kollektionen setzt das Experten-Team rund um Augenoptikermeisterin UIrike von Schickfus auf Brillengläser von

Klassik an der Aller Kartenverkaufsstart für neues Kulturprojekt des Verdener Domfestspielvereins

Rodenstock. Damit bekennt sich Augenoptik Reuter nicht nur zu Marken-Brillengläsern made in Germany, sondern setzt mit der modernen Rodenstock DNEye-Technologie auf eine echte „Sehvolution“. Diese neue Technik bietet dank modernster Präzisionsfertigung maximale Sehschärfe, optimierten Kontrast und brillante Farben. Für Sie bedeutet das: Mehr Sehkomfort in allen Sehsituationen.

Herzstück dieser Technologie ist das Messsystem „DNEye-Scanner“, das innerhalb weniger Sekunden das Auge berührungslos und mit einer Genauigkeit von 1/100 Dioptrien ausmisst. Ergänzt mit einer AugenglasBestimmung und der Erstellung eines individuellen Sehprofils entsteht so die bestmögliche Lösung für komfortables Sehen. Überzeugen Sie sich jetzt vom neuen Look von Augenoptik Reuter und lassen Sie sich von vielen neuen Brillen, Sonnen- und Sport brillen überzeugen. Die Seh-Experten von Augenoptik Reuter freuen sich auf Sie – ab dem 11. Dezember an der Herrlichkeit 4.

Verden (eb). Pünktlich zur Vorweihnachtszeit hat der Verein Verdener Domfestspiele es geschafft: Alle Vorbereitungen für die Allersymphonie sind soweit gediehen, dass am 1. Dezember der Startschuss für den Kartenverkauf fällt.

In einem abendlichen Freiluftkonzert mit grandiosem Wasserorgelspiel können rund 800 Konzertbesucher am Samstag, 1. August 2015 das Junge Philharmonische Orchester Niedersachsen (www.jpon.de) sowie hervorragende Gesangssolisten wie Opernsängerin Christiane Artisi und die Nachwuchssänger Henrike Henken und Samuel Franco erleben. Das Programm besteht aus einem Potpourri von berührenden, klassischen Melo-

NEU: HERRLICHKEIT 4 • VERDEN

GÜLTIG BIS 31. JANUAR 2015

NEUERÖFFNUNG IM NEUEN LOOK | JETZT BIS ZU 145.- € SPAREN | WIR FREUEN UNS AUF SIE

Eröffnungs-Anzeige.indd 1

17.11.14 16:09

Rechtsanwältin

Ines Landwehr

Fachanwältin für Familienrecht und Strafrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Rechtsanwältin Rechtsanwältin • Familienrecht Ines LandwehrInes Landwehr Fröhliche Weichnachten (Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht)

Fachanwältin für Familienrecht und Strafrecht

und einen guten Start Patientenverfügungen ins Neue Jahr Termine vereinbaren Sie bitte über

• Erbrecht

Fachanwältin für Familienrecht und Strafrecht

Sunderstr. 23 (Seiteneingang Dr.-Schomerus-Str.) Sunderstr. 23 29664 Walsrode • Vorsorgevollmachten,

(Seiteneingang Dr.-Schomerus-Str.)

Termine vereinbaren Sie bitte über 29664 Walsrode meinen Hauptsitz Johanniswall 4, 27283 • Vertretung vonVerden Opfern meinen Telefon 0 42 31/ 9 82 7140, Telefax 0 42 31/ 9 82Hauptsitz 7150

in Strafsachen

Ines Landwehr und Team

Johanniswall 4, 27283 Verden 0 42 31/ 9 82 7140, Telefax 0 42 31/ 9 82 7150

info@rechtsanwaltskanzlei-landwehr.de • Ordnungswidrigkeiten Telefon www.rechtsanwaltskanzlei-landwehr.de

info@rechtsanwaltskanzlei-landwehr.de

Rechtsanwältin Ines Landwehr · Johanniswall 4 · 27283 Verden · Telefon: 0 42 31/ 9 82 71 40 www.rechtsanwaltskanzlei-landwehr.de Internet: www.rechtsanwaltskanzlei-landwehr.de · info@rechtsanwaltskanzlei-landwehr.de 20

dien – ausgewählt unter anderem aus Werken von Komponisten wie Brahms und Bizet über Grieg und Liszt bis hin zu Schubert und Shostakovich.

Platz nimmt man wie bei ähnlichen Freiluftkonzerten auf selbst mitzubringenden Sitzgelegenheiten wie Decken und Stühlen am auf dem Gelände an der Aller beim Wassersportverein Verden, Am Dithmarsberg 1 in Verden. „Alle Details, die bei einem solchen Großereignis zu bedenken sind, haben wir in Arbeit“, sagt Gabriele Müller, Erfinderin und Organisatorin der Allersymphonie. „Mit diesem hoffentlich in regelmäßigem Abstand wiederkehrenden Kulturevent möchte unser Verein für unsere Stadt und Region ein weiteres Highlight schaffen, dass langsam wachsen und so bekannt werden soll wie unser Freilichttheater“, so die Vorsitzende des Vereins Verdener Domfestspiele.

Für die Finanzierung des Projektes haben sich bereits diverse Sponsoren gefunden. Neben diesen größeren Geldgebern können aber alle Verdener helfen: In einigen Verdener Geschäften stehen Spendenboxen.

Auch mit jeder Karte, die gekauft und vielleicht als schönes Weihnachtsgeschenk dient, unterstützt man die Allersymphonie. Tickets gibt es ab sofort bei Nordwest Ticket, 0421-36 36 36, bei der Tourist-Info und den Tageszeitungen.

Spenden kann man auch direkt an Verdener Domfestspiele e.V. Konto: 50 94 42 00 IBAN: DE12256635840050944200 Bankleitzahl: 256 635 84 (BIC: GENODEF1HOY) Verwendungszweck: Allersymphonie Informationen und Zuwendungsbescheinigungen: info@domfestspiele-verden.de www.domfestspiele-verden.de

Visionen für eine zukünftige Arbeitswelt Abschlusspräsentation des Innovationsspiels „Jugend denkt Zukunft“

Die

Work-Life-Balance und die Gesundheit der Arbeitnehmer bestimmten die Jugendlichen als Megatrends für das Leben in der Zukunft. Alle vorgestellten Unternehmen griffen diese Trends in ganz unterschiedlicher und überraschender Weise auf.

Da gab es zum einen die die Firma „Futurelife“. Das Beratungsunternehmen für große Firmenkomplexe und Firmenzusammenschlüsse vermarktet das Konzept „Work City“. In dieser Arbeitsstadt gibt es firmeneigene Wohnkomplexe für die Mitarbeiter.

Arbeit, Freizeit Ausbildung, Schule, Kita – alles ist auf engem Raum gebündelt, so dass lange Wege entfallen. Dadurch werden die Mitarbeiter entlastet und die Umwelt geschont.

Eine weitere Gruppe hatte die die Idee für das Unternehmen „Dash Innovation“. Bei diesem Konzept steht der Wohlfühlfaktor für die Mitarbeiter im Vordergrund. „Wer sich wohlfühlt, arbeitet produktiver“, ist der Slogan

nd

lic

he

np

räs

e nt i

e r te n

ihre Vi

sio n vo n ein e A r b eit s w e lt i m Ja h r 2 0

des Unternehmens. Es gibt Räume zum Entspannen und Regenerieren.

Revolutionär ist auch die Idee, eine KiRen-Tagestätte einzurichten, ein Ort, an dem Kinder und Rentner gemeinsam Zeit miteinander verbringen und voneinander profitieren.

Als weiteres innovatives Unternehmen wurde „Bobbika“ vorgestellt, ein internationales automatisiertes Unternehmen, das Elektroautos mit ausdauerndem Akku und verbesser-

Küchent raum von HaPe

Heike & Paule

ge

Ju

Verden (ahk). „2030 – schöne neue Arbeitswelt! Wer kann wählen und wie oft? Gute Arbeit mit sicherem Einkommen, Zeit für Familie und Freundschaften inklusive!?“Mit diesen Fragen beschäftigten sich 20 Auszubildende und Berufsschüler beim Innovationsspiel „Jugend denkt Zukunft“. Seit 2009 wird dieses Planspiel vom Überbetrieblichen Verbund mit Ausbildungsbetrieben aus dem Verbund durchgeführt, seit 2012 ist die Fachkräfteoffensive Landkreis Verden Kooperationspartnerin bei der Durchführung des Projekts.

Fünf Tage hatten die Jugendlichen Zeit um ihre visionären Ideen für eine zukünftige Arbeitswelt im Wirtschaftsstandort Landkreis Verden zu entwickeln und globale Megatrends zu analysieren. Bei der Abschlussveranstaltung präsentierten sie drei interessante Zukunftsszenarien.

Globalisierung, Innovation, Personal Marketing Produktentwicklung,

3 0.

tem Antrieb produziert. Bei „Bobbika“ steht die Schonung der Umwelt besonders im Vordergrund. Durch neuen Robotertechnologie entstehen zudem ganz neue Berufsfelder. „Zukunft fällt nicht vom Himmel, man kann sich darauf vorbereiten“, hatte Ulrike Helberg-Manke vom Überbetrieblichen Verbund eingangs gesagt.

Die 20 Jugendlichen, die beim Innovationsspiel mitgemacht haben, sind auf dem besten Weg dazu.

block.eu

Ich lerne Lagerlogistik, weil ich in meinem Leben was bewegen will.

Babyund Kleinkindspielwaren

Mit dieser All-in-oneKüche kochen kleine Köche alles und überall.

Zubehör gibt es bei uns natürlich auch.

Abdullah Akbas, 3. Lehrjahr

Große Straße 130 - Verden (ehemals VBS) - www.heikeundpaule.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 18.30 & Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

ULRIKE RIPPHOFF

Allen meinen Kunden wunderschöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung bei BLOCK!

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Max-Planck-Straße 36-46 • 27283 Verden Tel. 04231 678-0 • personal@block.eu

Termine nach Vereinbarung … Am Gohbach 11 · 27283 Verden/Eitze Tel. 04231/2629 und 04231/6773271 · Spezialistin für Haarersatz 21

Gemeinsamer Auftritt:

Neuer Online-Einkaufsführer für Verden Verden (as). Verden hat ihn nun.

Seit Mitte November gibt es den virtuellen Einkaufsführer, der Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomiebetriebe in der Innenstadt auflistet. Beim neuen Internetauftritt (www.einkaufen-verden.de) handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt von Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung, flankiert vom Kaufmännischen Verein.

Ein komplettes Verzeichnis aller in Frage kommenden Unternehmen darf freilich von dem Online-Einkaufsführer (noch) nicht erwartet werden. „Von 199 angeschriebenen Betrieben haben 108 geantwortet“, erklärte Stadtmarketing-Chefin Nicole Volmer bei der Info-Veranstaltung, zu der die Stadt in den Ratssaal eingeladen hatte.

Diese 108 sind nun mit – jeweils kostenlosem – Standard- bzw. erweitertem Unternehmenseintrag vertreten.

Siegfried Deutsch, Heiner Schote, Nicole Volmer, Harald Nienaber, Katrin Döring, und Lutz Brockmann präsentieren den virtuellen Einkaufsführer.

allerorten den stationären Einzelhandel heraus“. Der Einkaufsführer sei als erster Schritt zu verstehen, auch auf neuen Wegen die Attraktivität des Verdener Einzelhandels darzustellen.

Dass damit tatsächlich nur der erste Schritt getan sei, betonte auch der Leiter der örtlichen Geschäftsstelle der Industrie- und Handelskammer (IHK) Stade, Siegfried Deutsch. Das Projekt müsse weitergebracht, mit Leben erfüllt, vor allem stets auf aktuellem Stand gehalten werden. „Eine Internetseite, auf der sich nichts verändert, ist übel“. Im Einzelhandel neue (Vertriebs-) Wege zu gehen, sei unumgänglich, so Deutsch. Doch dabei werde selbst in der großen weiten Welt nur mit Wasser gekocht. Wie bitte?

Stadt und Kaufmannschaft reagierten mit dem von www.verden.de separierten Service auf das „stark gewandelte Einkaufsverhalten“, hatte es in der Einladung geheißen. „Ein rasant zunehmender Online-Handel fordert

Allen unseren Kunden schöne Feiertage und einen guten Jahresausklang!

Hamburger Straße 28 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 6 77 45 01 Mobil: 0 176 / 78 75 79 43 · www.ihr-wellnessfriseur.de Öffnungszeiten: Mo und Sa – Ruhetag Di bis Fr 9 - 18 Uhr · Do und Fr nach Bedarf bis 20 Uhr

Nun, diese Feststellung diente als Überleitung zum kleinen, feinen Fachvortrag von Heiner Schote. Der stellvertretende Geschäftsführer der Handelskammer Hamburg beleuchtete u.a. allgemeine Trends im Konsumverhalten, Anteile und Auswirkungen des sogenannten E-Commerce, Möglichkeiten des Einzelhandels, sich dagegen zu wappnen, Chancen und Risiken eigener Online-Shops sowie mancherorts schon erprobte Maßnahmen, zusätzlich „Leben in die Stadt zu bringen“. Dabei schaffte Schote bei seinen Darstellungen durchaus den Spagat zwischen Groß- und Kleinstadt.

Der gebürtige Morsumer und ehemalige GaW-Schüler hatte Verdener

27313 Diensthop · Dorfstr. 5 · Tel. 04254/8303

ab sofort täglich frischer

Hausmastgänsebraten Gänsebraten auch zum Mitnehmen Weihnachtsbuffet ab 19 Uhr am Freitag 12.12. und Freitag 19.12.

www.gasthaus-waidmannsheil.de 27313 Diensthop · Dorfstraße 5 · Tel. 04254/8303

22

Zahlen parat, etwa hinsichtlich des demografischen Wandels, und führte neben Belebungsbeispielen aus Hamburg, ja, sogar New York, auch immer welche aus mit Verden vergleichbaren Städten an. Bei seinen Ausführungen berücksichtigte Heiner Schote auch, dass Verden als Einkaufsstadt in starker Konkurrenz zu den „die großen Drei“ stehe, nämlich Dodenhof, Weserpark und Bremer City. Der virtuelle Einkaufsführer sei „anwenderfreundlich, modern und ansprechend“, hatte die Stadt im Vorfeld verkündet. Auf der linken Seite finden sich Infos zu Wochenmarkt, Geldautomaten, Parkmöglichkeiten und mehr. Eine schöne Idee ist „Typisch Verden“. Darunter sind „Verdensien“ zu finden, also Naschereien, Nippes, Schmöker etc., die sich trefflich als Souvenirs eignen. Zu erfahren ist auch, was es mit den Gutscheinen und Präsentkörben von „Verden hat`s“ auf sich hat, wo sich „nette Toiletten“ befinden, und wie 2015 die verkaufsoffenen Sonntage terminiert sind.Die Seite sei erweiterbar und solle möglichst laufend aktualisiert werden, so Volmer. Sie appellierte an die Händler, z.B. Sortiments- und andere Änderungen schnell zu melden. Vor allem wünschen sie und ihre Mitstreiter sich, dass das Verzeichnis der Betriebe wächst.

Denn fast die Hälfte der Händler/Filialisten/Gastronomen fehlt ja noch.

Dabei hatte Bürgermeister Lutz Brockmann noch betont: „Gemeinsames Auftreten ist entscheidend.“

– Anzeige –

Neu und exklusiv von Vitakraft: Die innovative Roll-Leine „ring go®“!

Die neue ring go® Roll-Leine von Vitakraft ist der innovative Hingucker im Leinen-Sortiment. Die ergonomische Form und neue Features machen diese Leine zu einem echten Innovations-Produkt. So kann zum Beispiel der Hund durch das Aufklappen des Rings schnell und einfach beispielsweise an Laternen oder Fahrradständern gesichert werden. Ohne lästiges Knoten oder Umwickeln.

Eine speziell erstellte Internetseite beschreibt in einem informativen Video die Vorteile dieser Roll-Leine: //ring-go.vitakraft.com/ring-go-design-leine.html Die Leinen sind erhältlich in acht trendigen Farben.

UVP: 17,99 Euro

Die einzigartige Verbindung von Design und Funktionalität ist bereits in zahlreichen Ländern zum Patent angemeldet.

• Auffälliges, modernes Design • Innovative Bedienung, praktische Funktionen • Geeignet für alle Hunde bis 25 Kilogramm

Mitmachen und gewinnen!

Foto: Fotolia

In Zusammenarbeit mit Vitakraft verlosen wir fünf Roll-Leine „ring go®“ Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Vitakraft • Einsendeschluss: 15. Dezember Die Gewinner werden telefonisch oder per Email benachrichtigt

Jubiläumsturnier im Januar

NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Verden (eb). Das weit über die Grenzen Verdens hinaus bekannte Hallenreitturnier VER-Dinale ist 2015 ein ganz besonderes Turnier, denn es gibt L gleich zwei JubiV (R läen zu feiern. Zum nn a m H aß Erfo einen wird der Rennvero ni T lgreic : r e her Turnierteilneh m ein Verden, der die VER-Dinale zusammen mit dem RV Graf von Schmettow veranstaltet, 125 Jahre Bisher fand dieses Finale immer anlässalt und zum anderen ist es das 40. lich der German-Classics in Hannover Hallenreitturnier in der Verdener statt. „Das Finale haben wir mit Kusshand genommen, denn hier starten die Niedersachsenhalle. besten deutschen NachwuchsspringAn den vier Veranstaltungstagen vom reiter“, freut sich der Vorsitzende des 29. Januar bis 1. Februar wartet auf Rennvereins Verden und Turnierleiter Aktive und Zuschauer ein attraktives Kurt Henning Meyer.

Programm. Der Donnerstag ist den Freunden des Dressursports vorbehal- Am Sonntag jagt ein Höhepunkt den ten, denn es gibt Prüfungen für die anderen. Es gibt die Finalprüfungen hiesigen Reiterinnen und Reiter von in der Youngster Tour, dem Bundeder Klasse M bis S. Die Züchter werden schampionat der Ponyspringreiter, der sich dagegen mehr für die Reitpferde- Mittleren Tour und der Großen Tour prüfung interessieren. Für die Spring- mit dem „Großen Preis der Reiterstadt reiter beginnt das Turnier am Freitag Verden“. Welche Sattelcracks beim mit den Qualifikationsprüfungen für Jubiläumsturnier 2015 dabei sein werdie Youngster, Mittlere und Große Tour. den, steht erst nach Nennungsschluss Den Abschluss bildet am Freitag ab Anfang Januar 2015 fest. „Wir werden 19 Uhr die immer stark frequentierte den Zuschauern auf jeden Fall wieHengstschau des Landgestüts Celle. der tollen Turniersport bieten“, sagt Auch das Programm am Sonnabend Kurt-Henning Meyer, der zusammen ist bunt gemischt. Für die Dressur- mit Hans-Heinrich Brüns (RV Graf von fans hat der Kurz-Grand-Prix und die Schmettow) als Turnierleiter fungiert.

Grand-Prix Kür oberste Priorität. Die Amüsieren können sich Besucher, TeilGrand Prix Kür, an der acht deutsche nehmer und sonstige Gäste auf der Spitzendressur-Reiterinnen und Dres- VER-Dinale am Sonnabendabend bei sur-Reiter starten werden, soll an den der Champions-Fete „Jump & Rock“, leider viel zu früh verstorbenen Bun- die ab 22 Uhr im Forum der Niederdestrainer Holger Schmezer (Borstel) sachsenhalle stattfindet. Am Donerinnern. Springprüfungen gibt es am nerstag ist der Eintritt frei. Karten für Sonnabend außerdem von der Klasse die anderen drei Turniertage können unter Telefon 04231 - 62965 oder per A* bis hin zur Klasse S**.

Mail unter tickets@ver-dinale.de oder Ein besonderer Hinweis verdient das gstroeve@t-online.de gebucht werden.

Finale um den „Hermann-Schridde- Wie auch in den vergangenen Jahren Gedächtnis-Preis“, eine Stilspringprü- werden Ermäßigungen für Gruppen fung der Klasse M* für Junioren und auf Anfrage gewährt.

Junge Reiter, Jahrgang 93 und jünger. ie

ne

n)

Nach den Umbaumaßnahmen präsentiert sich das Studio wesentlich großzügiger am Standort in Daverden – mit neuem Look und alter Power

Wir freuen uns auf Sie! Lars Rautenberg und Team

24

– Anzeige –

Ein Spezialist für Schulterprobleme Physiotherapie Nienstädt jetzt auch in Verden Ausbildung als staatlich anerkannter Heilpraktiker für Physiotherapie absolviert. Dies erlaubt ihm die Möglichkeit einer direkten Diagnostik, die als private Leistung angeboten wird. „Das hat den Vorteil, dass die oft langen Wege mit vielen Untersuchungen abgekürzt werden können. Ich kann schneller therapieren sowie erkennen, ob ein Arzt konsultiert werden sollte.

Dabei arbeite ich Hand in Hand mit den Medizinern zusammen.“

Praxisleiter Wojciech Prentki und Inhaber Jan Eike Nienstädt empfangen die Patienten in der Foto: ge modernen und freundlichen Praxis in der Großen Straße 1.

Verden (ge). Der Mensch ist eine komplexe Einheit aus Körper, Geist und Seele. Dieser ganzheitliche Ansatz bildet die Grundlage für die Arbeit von Jan Eike Nienstädt, der neben seinen Behandlungsräumen in Morsum seit dem Sommer eine weitere Praxis für Physiotherapie in Verden betreibt. Wer Beschwerden im Schulterbereich hat, findet hier in der Großen Straße 1 kompetente Hilfe. Das vierköpfige Team aus erfahrenen Physiotherapeuten hat sich auf die Behandlung der Schulter spezialisiert.

„Die Schulter ist mit über 30 Muskeln eines der beweglichsten und stärksten Gelenke. Sie ist sehr störanfällig“, erklärt Jan Eike Nienstädt.

Die Beschwerden können viele Ursachen haben: „Es kann beispielsweise von der Halswirbelsäule oder von den Zähnen kommen, aber auch der Magen oder die Leber sind über Meridiane mit der Schulter verbunden und können Einfluss nehmen.“ Der ausgebildete Krankengymnast, Sportphysiotherapeut und Chiropraktiker geht den Beschwerden auf den Grund. Er hat im Sommer vergangenen Jahres eine

Zum Behandlungsschwerpunkt gehört die sanfte Chiropraktik nach Ackermann und die strukturelle Osteopathie, jedoch werden beispielsweise auch die klassische Krankengymnastik, Taping, Massagen, Lymphdrainage

und die orthopädische Rückenschule angeboten. Die Behandlungszeit dauert in der Praxis 30 Minuten, das ist länger, als sonst üblich. „Wir setzen zur Verbesserung des Gesundheitszustands auch Behandlungen außerdem der ärztlichen Verordnung ein, wie z.B. Fangopackungen“, so Nienstädt, „deshalb müssen in diesem Fall die gesetzlich Versicherten einen geringen Zusatzbetrag entrichten.“ Physiotherapie Nienstädt ist berechtigt, mit allen Kassen sowie der Berufsgenossenschaft abzurechnen.

Die Praxis ist montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Termine können unter der Rufnummer 04231 / 870 45 95 vereinbart werden.

Alles für die gemütliche Jahreszeit

Kochvergnügen in feurigem Rot: Inhaber Joachim Springhorn präsentiert den Bräter „Gloria“ mit Glasdeckel rot, ca. 8 Liter Fassungsvermögen (34 x 24 cm) 89,99 Euro 79,99 Euro

Fotos: Ralf Reincken

Wenn die Tage kürzer werden und sich die Temperaturen spürbar abkühlen, steigt das Verlangen nach Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden.

Besinnliches Licht, wohlige Wärme und ein gutes Essen sind Erfolgsgaranten für eine heimlige Winterzeit.

Eine große Auswahl an hochwertigen Haushaltswaren, Kerzen, Backformen, Glas, Porzellan Messern, Pötte und Pannen und Weihnachts-Dekoartikel hält das Fachgeschäft Vollstedt bereit. Im Herzen von Verden ist

sten Trends: n kennt die neue Hanna Springhor cm, inkl.

12 x enbein/ rot, 8 LED-Kerzen, elf ro Eu ,90 29 ,90 Euro 5-Std.-Timer 32

das traditionelle Haus seit 90 Jahren eine sichere Adresse für geschmackvolle Artikel rund um den Haushalt. „Wir führen Marken- und Trendartikel, wie zum Beispiel unsere Cake Pops – damit lassen sich Lollies ganz einfach selbermachen“, so Inhaber Joachim Springhorn.

– Anzeige –

PAVINA do ppelwandige s Tee-/Punschg las, 0.25 l Transparen t, Geschirrsp üler/Mikrow elle geeign et 10,80 Euro 7,95 Euro

der Waren im Vordergrund – so finden wir sowohl für den Gourmet, als auch für Kochanfänger passende Geschenkartikel.“

Vollstedt Tisch + Trend

Das Ladengeschäft in der Großen Straßen 73 zeigt sich im weihnachtlichen Ambiente und entspannter Atmosphäre: „Bei uns steht nach wie vor die Beratung und Qualität

Große Straße 73 · 27283 Verden

Tel. Straße 0 42 31 / 73 29 30 · Fax 8 48Verden 70 Große · 27283 Tel. 0 42 31 / 29 30 · Fax 848 70 www.vollstedt-online.de

25

Geschenke, die das Herz zum Lachen bringen

Einzelhandelskauffrau Viktoria Litau empfiehlt Schmuck von Swarovski.

Styling mit hohem Spaßfaktor Zeitlos schön und topaktuell im Trend liegen die Stardust-Armbänder von Juwelier Schmitz, die in einer Fülle verschiedener Farbkombina-

besonders spendabel sein sollte: E-Bikes liegen zurzeit voll im Trend.

tionen erhältlich sind. Sie erlauben den Raum für viel Kreativität: So können diese besonderen Hingucker zusammen mit schlanken Armreifen und trendigen Lederarmbändern zu einem einzigartigen Look kombiniert werden, der viel Platz für Individualität lässt. Dabei strahlen die Stardust Armbänder gleichzeitig einen Hauch von Glamour aus, denn in dem weichen Nylon-Netzschlauch in 3D funkeln viele faszinierende Minikristalle.

Ob tagsüber oder abends, ob festlich oder lässig, diese Must-haves passen zu jeder Laune und zu jedem Anlass und kommen bei der Beschenkten garantiert gut an.

Der große VerwellAdventskalender: 23 Tage – 23 tolle Aktionen

Es geht aber auch eine Nummer kleiner: Zubehör gibt es in allen Preisklassen, passend für jeden Geldbeutel.

Wolfgang Wegner von Fahrradhandel Warnke in Verden-Walle hat keine Probleme, Alternativen zu zeigen, denn die Produktpalette ist groß. Ob Hundekörbe, Satteltaschen, Sättel sowieso, Kinderrad-Fähnchen, oder originelle Hupen bis hin zur Klingel.

Und falls der Weihnachtsmann doch

Für jeden Fahrradfan was dabei Zweiradliebhaber sind leicht zu beschenken. Es muss ja nicht immer gleich das superneue Topmodell sein.

Alle Besucher des Verwell Erlebnisbades können sich auf eine spannende und abwechslungsreiche Adventszeit freuen: Ob eine kostenlose AquaJogging-Stunde, eine Massage zum attraktiven Preis, Spiel, Spaß und Action für Groß und Klein oder freier Eintritt - vom 1. bis zum 23. Dezember gibt es jeden Tag eine neue Überraschung im vollgepackten Adventskalender zu entdecken.

Den vollständigen Adventskalender mit allen Aktionen gibt es im Internet auf www.verwell.de, telefonisch unter 04231-9566655 oder persönlich im Verwell Erlebnisbad. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.

www.pferd-hund-jagd.de

Preiswerte Markenartikel für den Pferdesport.

Artikel für den Hund.

Nützliches für die Jagd.

Lothar Breiter 27313 Dörverden-Wahnebergen, Im Orth 3 Telefon 0 42 31 / 9 85 07 06 Email: info@pferd-hund-jagd.de

6.+7. DEZEMBER 12.-14. DEZEMBER 19.-23. DEZEMBER 10:00 – 16:00 UHR

23. NOVEMBER – 23. DEZEMBER 10:00 – 18:00 UHR

29. + 30. NOVEMBER 11:00 – 18:00 UHR

26

Auf dem Weihnachtsmarkt in Verden steht der große Wunschbaum an dem die Wünsche der Kinder hängen.

Kindern kleine Wünsche erfüllen Verden (eb). Der Verdener Wunschbaum steht wieder auf dem Verdener Weihnachtsmarkt. Zum achten Mal dürfen sich Kinder aus Familien mit wenig Geld etwas wünschen. Wunschzettel werden noch bis zum 5. Dezember bei Verdener Caritas-Verband, Andreaswall 11, ausgegeben.

Die Päckchen können beim Caritas-Verbad abgegeben werden.

Die Wunschzettel werden an den Wunschbaum auf dem Weihnachtsmarkt gehängt. Wer einem Kind von hier eine Freude machen will, sucht sich einen Wunschzettel aus, erfüllt den

können bis zum 5. Dezember einen Wunschzettel beim Caritas-Verband, Andreaswall 11, Tel. 04231/5655, abholen und wieder abgeben. Die Wünsche werden mit Beginn des Weihnachtsmarktes an den Wunschbaum auf dem Rathausplatz gehängt.

Das Projekt ist eine Aktion des Verdener Caritas-Verbands und wird unterstützt vom Verein Veranstaltungen für Verden e.V., dem Kaufmännischen Verein zu Verden, der Kreissparkasse Verden und der Zeitschrift ALLERdings.

Geschenkewunsch und gibt das Päckchen beim Caritas-Verband ab. „Bitte möglichst bis zum 12. Dezember, damit unsere Mitarbeiter noch Zeit haben, die Übergabe an die Familien zu organisieren“, bittet Jutta Mischendahl-Pape, Leiterin des Caritas-Verbandes Verden.

Der Wunschbaum dient dem guten Zweck. Unterstützt werden Familien von hier, die wenig Einkommen und damit kaum Möglichkeiten haben, ihren Kindern Weihnachtswünsche zu erfüllen. Wunschzettel können nur beim Caritas-Verband abgegeben werden. Sie werden vertraulich bearbeitet und nur mit Vornamen und Alter der Kinder an den Baum gehängt. Nur die Helfer des Wunschbaums wissen, wer sich etwas gewünscht hat. „Die Caritas-Helfer achten auch darauf, dass unser Projekt nicht ausgenutzt wird“, erklärt Silvia Voige, Initiatorin des Wunschbaums. Schenker können sicher sein, dass ihre Gaben Familien hier vor Ort helfen, die eine Freude gebrauchen können.

Kontakt: Verdener Caritas-Verband (Andreaswall 11, Tel. 04231-5655.

Familien mit wenig Einkommen

Termine: • Ausgabe von Wunschzetteln beim Caritas-Verband bis 5. Dezember • Annahme von Wunschzetteln beim Caritas-Verband bis 6. Dezember • Abgabe der Geschenke von Schenkern bis 12. Dezember beim Caritas-Verband.

UNSER DANKESCHÖN FÜR SIE BEIM KAUF VON ZWEI STARDUST ARMBÄNDERN SCHENKEN WIR IHNEN DIESEN FUNKELNDEN SWAROWSKI TASCHENSPIEGEL.*

Wellness zu Weihnachten Jetzt noch schnell Gutscheine sichern unter: Telefon 04231 / 889 84 85 oder Mobil 0152 / 287 622 08

Juwelier

SchmitZ

www.feelwell-befit.de

Bianka Otto-Wunstorf Geprüfte Fachpraktikerin für Massage, Wellness und Prävention

Inh. Hünicke

*Solange Vorrat reicht.

Goldschmiede · Uhrmachermeister · Trauringstudio 27283 Verden · Grosse Strasse 98 · Tel. 0 42 31- 33 28

Jeder Mensch sehnt sich im Grunde seines Herzens nach Gesundheit, Wohlbefinden und seelischer Ausgeglichenheit

27



Schmuckstücke für die Wand Wandkalender kommen wohl nie aus der Mode – auch für das neue Jahr hat die »Kalender-Manufaktur Verden« für rund 250 Orte in Deutschland Kalender produziert.

Im Landkreis Verden sind Historische Kalender aus Achim, Blender, Ottersberg, und Thedinghausen veröffentlicht worden.

2015

Bereits zum 11. Mal hat Günther Wiggers aus Ottersberg die historischen Fotos aus seinem Archiv für einen Kalender zur Verfügung gestellt.

Historische Ansichten aus

Ottersberg

E I N B I L D K A L E N D E R F Ü R D A S J A H R 2 0 15

Format: DIN A 3 Verkaufspreis: 17,– Euro erhältlich bei: Buchhandlung Froben Amtshof Buchhandlung Volksbank und Sparkasse Günther Wiggers

In Thedinghausen haben Peter Dorsch und Udo Kurzhals die Motive für den dritten Kalender in Folge zur Verfügung gestellt.

Historischer Rundgang durch

THEDINGHAUSEN Ein Bildkalender für das Jahr 2015

E I N B I L DK A L E N D E R F Ü R DA S J A H R 2 015

Historische Ansichten aus der Gemeinde

BLENDER

ACHIM UNSERE STADT VOR 30 JAHREN

EI N B I L D K A L E N D E R F Ü R DA S JA H R 2015

Format: DIN A 3 Verkaufspreis: 18,– Euro erhältlich bei: Buchhandlung Lange Das Blaue Haus Bücherkiste in Riede Tee & So, Silvia Veit

Zum 10. Mal in Folge erscheint der Historische Kalender aus Blender – wieder zusammengetragen von Volker Wolters Format: DIN A 3 Verkaufspreis: 17,– Euro erhältlich bei: Bäckerei Baalk, Blender Sparkasse Blender Ingrid Hustedt Volker Wolters

Die Geschichtswerkstatt Achim ist Herausgeber für den 11. historischen Kalender – dieses Jahr unter dem Thema: Unsere Stadt vor 30 Jahren Format: DIN A 3 Verkaufspreis: 18,– Euro erhältlich bei: Hoffmann Buchhandlung Schröder Buchhandlung Bücherwurm Bürgerbüro im Rathaus Mildner, Baden

Für die Stadt Verden wurden prachtvolle Fotos vom Fotografen Frank Pusch für ein spezielles Hochformat in Szene gesetzt.

Format: 30 x 84 cm – Verkaufspreis 28,50 Euro erhältlich bei den Buchhandlungen Mahnke, Heine und Vielseitig, sowie der Tourist-Info und im Haus der Werbung

1000 kleine Freuden

Raths-Apotheke: Dies ist eine dreizeiVieles lässt sich lige kleine Headline gutistverschenken dies eine

Große Resonanz auf „Weihnachten im Schuhkarton“

Für das Hilfsprojekt zieht ein Netzwerk aus hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürgern, Firmen und Geschäften an einem Strang.

Verden (ge). Etliche Stunden haben die vielen fleißigen Helferinnen und Helfer der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ in ihr Projekt fließen lassen - die Mühe hat sich gelohnt: „Wir haben über 1000 Schuhkartons gezählt“, berichtet die Sammelstellen-Leiterin Monika Berlitz zufrieden über die Packparty in den Räumen des Gemeindeshauses der Freikirchlichen Gemeinde Hohe Leuchte.

Bei der weltweiten Aktion werden hilfsbedürftige Kinder beschenkt, die in Waisenhäusern und Kinderheimen in Ländern wie Albanien und der Mongolei leben. In Verden macht das Team um die Sammelstellen-Leiterin Monika Berlitz seit fast einem Jahrzehnt mobil für die Hilfsaktion und erfreut sich großer Unterstützung aus der Bevölkerung und durch zahlreiche Verdener Firmen und Geschäfte. Bis Mitte November konnten die liebevoll bestückten Schuhkartons in einer der Sammelstellen abgegeben werden.

Das Organisationsteam lud außerdem zu einer Packparty ein, bei der die Päckchen in geselliger Runde gefüllt und eingepackt werden konnten. Dieser Einladung waren auch 2014 wieder viele Bürgerinnen und Bürger gefolgt und verwandelten die Kartons im Handumdrehen mit Geschenkpapier und Bändern in ein schönes und individuelles Geschenk zur Weihnachtszeit.

noch ein Foto von sich und der Familie bei.“Die Freude bei den Empfängerkindern ist für sie der Motor, um ihre Arbeit fortzuführen.

Monika Berlitz zeigte sich dankbar über die Unterstützung von so vielen Seiten: „Druckfirmen wie Coels und Gerd Heinevetter druckten und sponserten die Flyer und Plakate, für das leibliche Wohl der Packparty-Helfer sorgte die Fleischerei Kaufhold, Bäckerei Wöbse, Keksfabrik Freitag und der Getränkemarkt Hol ab. Der Fahrzeughandel Berlitz rückte mit dem Transporter an, um Tische, Werbegeschenke und Sachspenden zur Packparty zu bringen“, freut sie sich über das tatkräftige Verdener Netzwerk, in dem alle für die gute Sache an einem Strang ziehen. „Auch viele Schulklassen und Kindergärten haben wieder mitgemacht“, lobt sie das Engagement. Pünktlich zum Weihnachtsfest sollen die Gaben unter dem Weihnachtsbaum der Kinder liegen. „Im vergangenen Jahr haben etliche Verdener einen Dankesbrief erhalten und sich über die Nachricht sehr gefreut“, berichtet Monika Berlitz, „manche dieser Kinder legten sogar

„Wir haben in Verden schon 14 Annahmestellen. Neu hinzugekommen ist 2014 das Amtshaus in Westen. Eine weitere Annahmestelle wird es 2015 in Holtum-Geest bei Ingrid Hasselmann in der Dorfstraße 26 geben“, möchte die rührige Sammelstellenleiterin die Hilfsaktion weiter am Leben erhalten und ausbauen.

Wer das Hilfsprojekt nachträglich noch unterstützen möchte, kann spenden an den Träger „Geschenke der Hoffnung“ in Berlin, IBAN DE12370601935544332211 unter Bezug auf das Projekt 300501.

Weitere Infos direkt bei Monika Berlitz unter Telefon 04231/ 9566576 oder per Email unter monika@berlitz.de.

Verden (bb). Ob nun modernste Blutdruckmeßgeräte, Körnerkissen, Naturkosmetik von Hauschka und Weleda bis hin zum Weihnachtstee…,„bei uns gibt es jede Menge Produkte, mit denen man Freude bereiten kann“, so Christiane Lohmeyer von der Raths-Apotheke am Dom. Im Jahr 2015 ist diese alte Verdener Institution seit 200 Jahren im Besitz der Familie Lohmeyer – ein seltenes Jubiläum! Inhaberin Christiane Lohmeyer ist es sehr wichtig, auch den Bereich der Naturheilkunde in den Fokus zu stellen. Darüber hinaus zeigt sie immer wieder Engagement mit vielfältigen Aktionen – die sollen besondersauch das Jubiläumsjahr 2015 bestimmen.

Geschenk-Gutscheine

für kleine Wellness-Auszeiten

Termine nach Vereinbarung

Glanzvolle Weihnachten und ein funkelndes Silvesterfest Irena Vischnjakow Fuß & Nagel 01522- 876 42 55 Elena Friesorger Hand & Nagel 01522-194 72 75

RChristiane ATHS-APOTHEKE am DOM gegr. 1583 Lohmeyer

Lugenstein 4 27283 Verden

Lindhooper Str. 6b · Verden Telefon 0 42 31 - 904 75 76

Allen Kunden ! ein frohes Fest

Tel.: 0 42 31 / 26 54 Fax: 0 42 31 / 26 88

Wir haben gute Geschenkideen für Jung und Alt! 200 Jahre Familientradition: 1815 – 2015 Im Jubiläumsjahr erwarten Sie viele Aktionen 29

Apothekerin Christiane Lohmeyer und Team helfen bei der Geschenkauswahl!

Sportlich durch die Winterzeit (djd/pt). Nässe und Kälte, Eis und Schnee - unwirtliche Bedingungen verleiden vielen Outdoor-Sportlern wie Joggern, Inlineskatern, Radfahrern und Nordic-WalkingFans den Spaß am Training. So schwindet die über den Sommer aufgebaute Fitness während der Herbst- und Wintermonate langsam dahin. Doch das lässt sich vermeiden. Denn es gibt genügend Alternativsportarten, auf die man ausweichen kann – und die auch einen Ausgleich oder eine Ergänzung zu den mitunter einseitigen Sommersportarten bilden.

So lässt sich etwa mit Krafttraining gezielt die Arm- und Oberkörpermuskulatur stärken. Schwimmen, Aquagymnastik, Fitnesskurse und Ballspiele trainieren den gesamten Körper und schulen die Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit. Wer seine Ausdauer erhalten will, geht darüber hinaus aufs Laufband, den Stepper oder das Fitnessrad. Viele Sportstudios und Vereine bieten inzwischen auch halbjährige Mitgliedschaften an.

Für alle Wintersportler ist jetzt zudem Hochsaison für Alpin- und Langlaufski, Snowboard und Schlittschuhlaufen.

Allerdings sollte man in puncto Alter-

„Wieder neue Lebensfreude, Selbstvertrauen und Mut fassen bei Stressüberlastung, Lebenskrisen und -veränderungen“ Verden (eb). „Es gibt viele Arten der Coach-Ausbildung und wenn ich nicht selbst aufgrund einer Lebenskrise zu einem AEP-Coach gekommen wäre, hätte ich diese Ausbildung wohl nicht gemacht“, sagt Regina Schlobohm, „aber da mir AEP-Coaching in kurzer Zeit neuen Lebensmut gegeben hat, habe ich mich nach Ausbildungsmöglichkeiten erkundigt und diese einjährige Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.“ Die Angewandte Energetische Psychologie basiert sowohl auf dem Wissen der Traditionellen Chinesischen Medizin als auch auf dem Know-how der modernen lösungsorientierten Psychologie.

Bewährte Coaching-Techniken wurden integriert (z.B. NLP, wingwave), andere komplett neu entwickelt, um gerade für das Thema Stressüberlastung effektive Maßnahmen anbieten zu können. Die Stärke von AEP ist die Methodenvielfalt, die eine präzise Arbeit an den Coaching-Zielen ermöglicht. Diese Ziele können sowohl im Bereich persönlicher oder beruflicher Lebensveränderungen (Flugangst, Prüfungsangst, Lampenfieber vor Auftritten) liegen, als auch im Bewältigen von Lebenskrisen. „Mitunter finden wir uns im Leben verstrickt, fühlen uns aber grundsätzlich psychisch gesund

nativtraining mit Bedacht vorgehen, denn sonst drohen gerade bei ungewohnten Bewegungsabläufen und der Nutzung anderer Muskelgruppen leicht Überlastung, Muskelkater, Zerrungen oder andere Verletzungen.

Also immer erst gründlich aufwärmen. Außerdem startet man am besten mit einem kleinen Pensum und steigert sich langsam. Kommt es trotz aller Vorsicht zu Verletzungen, kann ein natürliches Arzneimittel wie Traumeel als Salbenverband und zusätzlich in Tablettenform die Schmerzen eindämmen. Natürliche Inhaltsstoffe wie Arnika, Beinwell, Kamille und Johanniskraut können Entzündungen regulieren, Blutergüsse sowie Schwellungen lindern und die Heilung beschleunigen.

Nach dem Training behutsam abkühlen Ein abschließendes Cool-down mit Dehnübungen sollte nach keiner Trainingseinheit fehlen – weitere Tipps dazu unter www.bewegung-und-fitness.de. Außerdem ist es wichtig, sich bis zur nächsten Sportstunde genügend Zeit zur Regeneration zu geben.

Mindestens ein, besser zwei Ruhetage sind ratsam, bevor die gleichen Muskeln erneut trainiert werden.

Einatmen - SCHÖNHEIT UND VITALITÄT TANKEN - Ausatmen

10 JAHRE BEAUTY & SMILE Open House am 5. Dezember von 14.00 bis 17.00 Uhr

Ich möchte Ihnen, als Anti-Aging Spezialistin, eine innovative Methode anbieten, die den Alterungsprozess auf natürlicher Weise entgegen wirkt.

Mein Jubiläum möchte ich mit Ihnen feiern – kommen Sie vorbei

Sauerstoff ist Leben, ist pure Energie und macht jung und vital.

Dank des neuen Sauerstoff–Treatments von innen und außen, profitiert der Körper und die Haut von diesem unsichtbaren Element.

Sie fühlen sich frisch und mit neuer Energie versorgt – Ihre Haut erhält neue Elastizität, Spannkraft und mehr Feuchtigkeit.

Falten werden sichtbar gemildert.

O2 Behandlung

59,- € statt 98,- €

Bei weiteren Fragen, rufen Sie mich an, oder benutzen Sie das Kontaktformular auf www.beauty-smile-verden.de

Nikolaiwall 17 · 27283 Verden Telefon 04231-982155

ALLE BEHANDLUNGEN SIND AUCH ALS GUTSCHEIN ERHÄLTLICH 30

und wünschen uns ein Coaching, das uns wieder Mut und Zutrauen fassen lässt. Die AEP-Methoden ermöglichen sowohl ein Aufspüren der eigenen Fallen, als auch ein Persönlichkeits-Coaching auf Grundlage des individuellen Persönlichkeitstyps. Auf diese Weise ist es möglich, auch aus schwierigen Lebenssituationen herauszufinden, neue Wege werden realistisch, Selbstvertrauen und Lebensfreude können wachsen. Ich lade Sie herzlich ein, sich im Rahmen eines persönlichen diskreten Erstgesprächs in meinem Praxisraum ein Bild von den Möglichkeiten eines AEP-Coachings zu machen.“ Telefonische Terminvereinbarung gern unter 04231-932098, ab 20 Uhr.

Oase der Ruhe im Klinikalltag Kunststudentinnen gestalten „Raum der Stille“in der AWK neu Verden (ahk). Egal ob als Arzt, Patient oder Angehöriger – in einem Krankenhaus gibt es viele Erlebnisse, die verarbeitet werden müssen. Das kann eine belastende Diagnose, die Sorge um einen Angehörigen, aber auch Freude über die Geburt eines Kindes sein. In solchen Fällen ist es gut, wenn es einen „Raum der Stille“ gibt, in den man sich vor dem hektischen Klinikalltag zurückziehen kann. Auch in der Aller-Weser Klinik gibt es so einen Raum, allerdings

Die meisten Stimmen bekam das Konzept „Klang der Stille“

zusammenzuarbeiten. Die Studierenden hatten fünf Vorschläge erarbeitet.

Alle wurden im Verdener Krankenhaus ausgestellt. Parallel dazu wurden Mitarbeiter, Patienten und Besucher der AWK gefragt, welche Atmosphäre sie sich wünschen. Die meisten Stimmen bekam das Konzept „Klang der Stille“ von Kathrin Ebbing und Svenja Wacker. „Klang und Stille gehen eine Symbiose ein, erst wenn der Ton verklungen ist, wird man sich der Stille bewusst“,

war dieser bislang eher nüchtern. Studierende der Hochschule der Künste Ottersberg gestalten ihn jetzt neu.

Nach dem Umbau der Intensivstation 2011 sei der damalige „Raum der Stille“ weggefallen, doch Mediziner und Pflegedienst hätten sehr darum gekämpft, einen solchen Raum wieder einzurichten, so die Geschäftsführerin Marianne Baehr. Als man sich Gedanken über die Gestaltung machte, sei die Idee entstanden, mit der Hochschule

erklärt Svenja Wacker. Diese ästhetischen Reize sollen beruhigend und inspirierend wirken. Das Konzept soll bis zum nächsten Frühjahr umgesetzt werden. Die voraussichtlichen Kosten für das Mobiliar und die Umgestaltung des Raumes werden ca. 5000 Euro betragen. Da die Finanzierung aus Spendengeldern erfolgen soll, würde sich die Krankenhausleitung sehr über eine Spende freuen. Konto: KSK Verden IBAN DE7029 1536 7000 1004 0004.

AOK setzt auf Kundennähe und Zusatzleistungen

Maike Jaschok von der AOK Verden

Verden (eb). „Kundennähe steht bei uns an erster Stelle“, berichtet

Maike Jaschok, Pressesprecherin der AOK in Verden. Während andere Krankenkasse ihre Geschäftsstellen reduzieren, werden bei der AOK alle Geschäftsstellen bleiben. „Unsere Geschäftsstelle in Verden, am Holzmarkt 5 ist hoch frequentiert, die Menschen wünschen die Betreuung vor Ort,“ erzählt sie. Darüber hinaus wartet die AOK mit Zusatzleistungen auf, wie z.B. das Hebammentelefon, professionelle Zahnreinigung oder osteopatische Behandlungen, „diese bis 250 Euro und sogar ohne ärztliches Rezept“, erklärt sie.

Jetzt die

AOK Niedersachsen wählen und von vielen

zusätzlichen Leistungen profitieren.

Sie erwarten ein Baby?

Wir bezahlen zusätzliche Vorsorgeuntersuchungen* 80% des Rechnungsbetrages, bis zu 250 Euro pro Jahr

*

www.aok-niedersachsen.de

Egal wie lange Sie leiden – egal wie alt Sie sind:

Starten Sie in ein gesundes neues Jahr

Wir wünschen frohe Festtage …

www.chiropaktik-behrendt.com

CHIROPRAKTIK BEHRENDT Heil- & Chiropraktiker Sprenkampsweg 10 · 27308 Neddenaverbergen Telefon: (04238) 93 20 90 Bahnhofstraße 13 · 27283 Verden Telefon: (04231) 970 07 90 Term

OHN

ine

EM

nac

h Ve

EDIK

re i n

AM

bar

ENT

… Zeit zur Entspannung , Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden Jahr!

Sprechen Sie uns auf unsere Studenten- und Familientarife an… ung

E!

31

Fitness in neuer Dimension

Benefiz-Golf-Cup im Golfclub Verden:

Bundesverband mittelständischer Wirtschaft unterstützt Kinder- und Jugendprojekte

Verden (ge). Einlochen für den guten Zweck: 2900 Euro sind kürzlich beim 2. Benefiz-GolfCup des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft (BVMW) im Golf-Club Verden von rund 60 Teilnehmern erspielt worden.

Mit dem Geld möchte der Verband zwei Projekte aus der Umgebung unterstützen, von denen er sich mittel- und langfristig eine positive Wirkung auf die Wirtschaft verspricht.

Sehr erfreut über die finanzielle Unterstützung zeigte sich der erste Vorsitzende von „emforce – Schule

trifft Wirtschaft“ Wolfgang Dittrich.

Die Initiative aus Kirchlinteln hilft Schülerinnen und Schüler bei ihrer Berufsorientierung und möchte den Übergang zwischen Schule und Berufsleben erleichtern. Für das Kinderprojekt „Das erste Buch“ nahm Marco Bode als prominenter Pate einen Scheck entgegen. Hierbei malen und schreiben Drittklässler ein erstes Buch für die ABC-Schützen. Die Bücher werden je nach Stadt oder Gebiet aufgelegt und auch für den Bereich Verden, Osterholz-Scharmbeck und Rotenburg soll solch ein Buch entstehen.

Foto: Ralf Reincken

Fühlen sich wohl im neuen Ambiente: Lafit-Chef Lars Rautenberg und Fitnesstrainerin Vivien Papke

Langwedel (bb). „Nicht kleckern, klotzen!“, das scheint das Motto von Lars Rautenberg gewesen zu sein.

Als der Inhaber des Langwedeler Fitnesscenter den Standortwechsel beschloss, lautete seine Devise „Größer, besser, schöner!“, und das ist ihm mit dem Erwerb der Immobilie an der Hauptstraße 74 in Daverden gelungen. Nach der siebenmonatigen Umbauphase präsentiert sich nun

Horstmann

Orthopädie

Schuhtechnik

Praxis für Krankengymnastik und Sportphysiotherapie

Silke Krüger

Manualtherapeutin Heilpraktikerin für Physiotherapie

n Allen frohe Weihnachte r h und ein gutes neues Ja

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr

• Manuelle Therapie • Krankengymnastik • Sportphysiotherapie

• Behandlung auch als private seg. Heilpraktiker Leistung ohne ärztliches Rezept

NEU

Poßacker 6 • 28870 Posthausen • Telefon 0 42 97 - 12 10

physio-1210@t-online.de • www.physio-1210.de

27283 Verden · Eitzer Str. 10 · Tel. 04231/2946 · www.horstmann-orthoschuh.de

Praxis für Massage & Fußpflege

DIE ZAHNARZTPRAXIS

Roland Rosebrock

A M FA C H A R Z T Z E N T R U M

• Verschiedene Massagetechniken (auch Hausbesuche) • Fußpflege (auch Hausbesuche) • 4E-Stoffwechselberater – ich zeige Ihnen, wie Sie in kurzer Zeit 8 bis 12% Ihres Gewichtes verlieren können (www.rosebrock.stoffwechselprogramm.eu)

DR. KARL-HERMANN KARSTENS

Allen meinen Patienten beste Wünsche zum Jahresausklang!

Sprechzeiten:

unter dem neuen Namen „Lafit“ ein nicht nur optisch ansprechendes Studio – übrigens auch mit Solarium – sondern eines, in dem die individuelle Beratung groß geschrieben wird. Egal ob Fitnesstraining im Rahmen eigener Gesundheitsvorsorge oder Training als Rehabilitationsmaßnahme – mit einem engagierten Team an der Seite will Lars Rautenberg seinen bereits mehr als zehn Jahre erfolgreichen unternehmerischen Kurs fortsetzen.

Mo., Di., Do. 8.00 – 16.00 Uhr Mi., Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Telefon 0 42 31 / 31 16

Jetzt die richtige Geschenkidee! Verschenken Sie mit einem Gutschein Erholung und Entspannung!

Ab 01.12.2014 ist bei uns Frau Zahnärztin A. Badenhop tätig.

Sie können daher kurzfristig Termine bekommen.

Am Broockkamp 2 • 27299 Langwedel/Holtebüttel Telefon 0 42 32 - 76 71 • roland.rosebrock@gmx.de

www.zahnarzt-am-krankenhaus.de 32

ALLERdings-Wochenmarkt-Ecke:

Landhaus

Frisch aus der Gulaschkanone

Badenhoop Weihnachten im Landhaus Am 1. Feiertag von 11.00 bis 14.00 Uhr

Großes Weihnachtsbuffet (Gans, Wild, Fisch und diverse weitere warme und kalte Speisen) zum Preis von 25,80 Euro/pro Person Um Voranmeldung wird gebeten!

Silvester 2014/2015 im Landhaus Sie haben die Wahl: Sylvio Hübsch bietet auf dem Wochenmarkt warme Gerichte aus der Gulaschkanone an.

Verden (ahk). Jetzt, wo es draußen doch langsam etwas kälter und ungemütlicher wird, tut beim Einkaufsbummel etwas Warmes in den Magen zwischendurch so richtig gut. Immer auf dem Dienstagsmarkt und in unregelmäßigen Abständen auch auf dem Freitagsmarkt kann man sich bei der Gulaschkanone Achim von Ivonne und Sylvio Hübsch ganz zünftig mit einer Suppe oder auch einem deftigen Gericht stärken.

Alle Speisen werden von dem gelernten Koch Sylvio Hübsch in Achim frisch zubereitet und aus der Gulaschkanone serviert. „Wir versuchen, möglichst viele Zutaten aus der Region zu verwenden“, so Sylvio Hübsch. Das Angebot wechselt wöchentlich und saisonal, den Klassiker Erbsensuppe gibt es aber in jeder Woche. Immer sind mindestens zwei Suppen im Angebot, davon eine aus vegetarischen Zutaten. Sehr beliebt

bei Vegetariern ist neben der Blumenkohlsuppe die Möhren-Ingwer-Suppe. „Die wird wirklich sehr gut angenommen“, erzählt Hübsch. Wer es deftiger mag, ist mit einer Steckrüben- oder Linsensuppe gut bedient.

Feinschmecker essen auch gern einmal eine Muschelsuppe. Jetzt, in der Grünkohlsaison, bietet Hübsch die norddeutsche Spezialität auch auf dem Wochenmarkt direkt aus der Gulaschkanone an. „Natürlich ganz klassisch mit Pinkel und Fleisch gekocht“, versichert er. Jetzt in den Wintermonaten schmecken aber auch Kassler mit Sauerkraut oder ein bayerischer Leberkäse besonders gut.

Für die jüngeren Besucher des Wochenmarktes sind diese Gerichte allerdings oft eher nichts. Doch auch an sie wurde gedacht. Für kleine Leckermäuler halt die Gulaschkanone auch Milchreis bereit.

Und im Stehen muss übrigens auch niemand essen, Bänke und Tische stehen für die Gäste bereit.

N ED

DENAVERBE

Großer Silvesterball

· mit der Band NIGHT TRAIN, Schlemmerbuffet, incl. aller Getränke zum Preis von 87,50 Euro/pro Person Mit Hotelübernachtung/Frühstück zum Preis von 120,00 Euro/pro Person oder · mit DJ SONNY-B., Country + Oldies, Schlemmerbuffet, incl. Getränke zum Preis von 68,00 Euro/pro Person Um Voranmeldung wird gebeten!

Feiern im Landhaus Damit Ihre Feier in unserem Hause für Sie eines der schönsten Erlebnisse wird, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Da jede Feier eine ganz persönliche Angelegenheit ist, beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Räumlichkeiten bis 200 Personen stehen Ihnen hierfür zur Verfügung … sprechen Sie uns an !

Unsere Öffnungszeiten Freitags bis Sonntag 11-21 Uhr Ausserhalb unserer Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne nach Absprache zur Verfügung

RG EN

HOTEL & GASTHAUS

Unser beliebtes Angebot in der Weihnachtszeit: ½ Ente auf Rahmsauce mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen Weitere Angebote: Kohlessen, Wildessen, Weihnachtsfeiern und Silvesterbuffet

Hotel-Gasthaus „Zur Linde“

Neddener Dorfstraße 33 27308 Kirchlinteln-Neddenaverbergen

Telefon: 04238 - 9429-0 Fax: 9429-29 E-Mail: info@zurlinde-nedden.de Web: www.zurlinde-nedden.de 33

Landhaus Badenhoop · Zum Keenmoor 13 27308 Kirchlinteln/Schafwinkel Tel. 04237/555950 · Fax: 5559555 info@landhaus-badenhoop.de www.landhaus-badenhoop.de

Kräuterkunde für Küchenneulinge Von A wie Anbau bis W wie Waschen

Topfkräuter. Weil viele Kräuter wasserlösliche Vitamine enthalten, sollten sie möglichst schonend gewaschen werden.

Beim Anbau i Kr th äu oo ter ist es daher besonders m S wie n en Pe t e ü wichtig, dass die Rückr g rsilie ine m un d Min z e p assen gut zu e standsgrenzwerte für Pflanzenschutzmittel eingehalten werden. (djd/pt).

Frische Kräuter sorgen mit unter- Als Verbraucher kann man sich beim schiedlichsten Aromen für Würze Einkauf an Lebensmittelsiegeln wie und Geschmack. Doch Küchenn- dem blauen QS-Prüfzeichen orieneulinge stellt gerade diese Vielfalt tieren, das umfassende Kontrollen vor große Herausforderungen. garantiert. Mehr Informationen gibt Worauf muss man beim Einkauf es unter QS-live.de, der Website der achten? Wie geht man richtig mit EU-geförderten Kampagne „QS-live.

Topfkräutern um und woran lässt Initiative Qualitätssicherung“. sich erkennen, ob die grünen AroFrische mawunder noch frisch sind? e.

ler als Untersetzer nutzen und diesen je nach Bedarf wässern. Topfkräuter halten noch länger durch, wenn sie richtig geerntet werden. Bei Rosmarin, Salbei und Basilikum werden lediglich die Triebe abgeschnitten, während Schnittlauch, Petersilie, Estragon und Minze am Stielansatz getrennt werden. Ob sie frisch sind, erkennt man am satten Grün und am sortentypischen Duft. Selbst geerntet oder als Bundware gekauft halten sie sich auf einem feuchten Küchenpapier im Kühlschrank maximal eine Woche.

Verschiedene Kräuter benötigen unterschiedliche Arten der Zubereitung: Basilikum, Petersilie, Liebstöckel und Schnittlauch zum Beispiel besser erst ganz zum Schluss mit in den Topf oder später beim Anrichten über das fertige Gericht geben. Robustere Kräuter wie Salbei, Minze, Majoran, Thymian, Rosmarin und Lorbeerblätter dagegen sollten einige Zeit mitgaren, um ihr volles Aroma zu entfalten.

auch ohne grünen Daumen

Inzwischen findet man frische Kräuter das ganze Jahr über im Supermarkt, entweder fertig geschnitten oder als

Die Topfkräuter gedeihen auch auf der eigenen Fensterbank, sofern man sie nicht von oben gießt. Besser einen Tel-

❧

Weserlust

Grüne Smoothies mit frischen Kräutern Nicht nur lecker, sondern auch gesund sind sogenannte Grüne Smoothies. Sie bestehen etwa im Verhältnis 1:1 entweder aus Obst und frischen Kräutern, Blattgrün wie Spinat und Mangold oder aus einer saisonalen Salatemischung wie Feldsalat und Rucola.

Geeignet sind Kräuter wie Minze, Salbei, Petersilie, Basilikum, Oregano oder Majoran. Damit der Smoothie nicht zu dickflüssig gerät, kann man ihn nach Belieben mit Wasser auffüllen. Wer es süßer mag, kann außerdem etwas Honig hinzugeben. Alle Zutaten etwa zwei Minuten lang im Mixer pürieren – fertig!

R E S T A U R A N T

Idylle pur direk t am

Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit

fer schönen Weseru

Schöne Grüße vom Weihnachtsmann!

Januar – leckeres ❧ Ab Kohlessen auf Anmeldung

Wir suchen Servicekräfte (m/w)

Weserstraße 36

❧ 27313 Dörverden-Barme ❧ Tel.0 42 34 /13 27

Gänse- und Wildessen auf Bestellung 7. Dezember – Advents-Büffet ab 11.30 Uhr 1. Januar – Neujahrs-Brunch

Wir sind für Sie da!

An den Adventsamstagen bis 18.00 Uhr und am 24.12. bis13.00 Uhr

Anmeldungen erbeten

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10:00 - 18:30 Uhr | Samstag: 10:00 - 13:30 Uhr Obere Straße 37 | Verden | Telefon: 0 42 31 - 93 77 37

Räumlichkeiten für 10-130 Personen • Sommergarten

27283 Verden-Dauelsen · Achimer Str. 19 · Tel. 0 42 31 / 7 38 54 Internet: www.eichenkrug-fruechtnicht.de

Wein, Whisky, Spirituosen, Confiserie, Delikatessen & Präsentservice 34

Ein Stück Verden zum Naschen Domstollen im lokalen Design Neu ist die originelle Verpackung in der Form des Verdener Domes.

Gemeinsam mit dem Grafikdesigner Marcus Eisermann entwickelte die Handwerksbäckerei das neue Konzept. Der Verdener Domstollen ist in einem exklusiven Präsentkartion zu haben und eignet sich als besonderes Mitbringsel oder effektvolles Weihnachtsgeschenk mit lokalem Anstrich: „Wir wollen damit eine enge Bindung an die Stadt und das Umland schaffen und dem Produkt eine eigene unverwechselbare Identität verleihen“, so Eisermann.

Von links: Ute Sievers, Silke A. Sauer (Rotes Zebra), Marcus Eisermann (GrafikDesigner), Horst Rotermundt, Bürgermeister Lutz Brockmann und Dieter Sogorski

Verden (ge/eb). Mit den kalten und winterlichen Tagen kommen für uns auch wieder die gemütlichen Stunden, um uns bei einem Kaffee, Tee oder Punsch und weihnachtlichem Naschwerk die Adventszeit zu versüßen. Mit dem „Verdener Dom-Stollen“ hat sich die Handwerksbäckerei Rotermundt in diesem Jahr etwas Besonderes ausgedacht.

gebäck dort reifen zu lassen. „Die angenehme Luftfeuchtigkeit und die konstante Temperatur im Gewölbekeller des Domes sind das perfekte Klima für unsere Stollen“, erklärt Bäckermeister Horst Rotermundt, „hier können die Gewürze und Zutaten das besondere Aroma entwickeln, das den Verdener Domstollen so einzigartig macht. Wir backen unsere Stollen nach einem hauseigenen Traditionsrezept.“ Für die Zubereitung verwendet die Die frisch gebackenen Stollen werden Bäckerei nur natürliche Zutaten und im Gewölbekeller des Domes eingela- verzichtet auf jegliche Art von industOktober 2014traditionelle (Kohl) 100 Weihnachtsx 64_September 2014Backmitteln 15.10.2014oder 15:47 Seite 1 riellen Zusatzstoffen. gert, um das

Wie in jedem Jahr, ist der Weihnachtsmarkt wieder mit der traditionellen „Dom-Stollen-Aktion“eröffnet worden. Auch 2014 soll der Dom-Kindergarten mit einer Spende aus den Ver-

kaufserlösen des Verdener Spektakels unterstützt werden.

Der Verdener Domstollen kann in allen Filialen der Handwerksbäckerei Rotermundt erworben werden. Da die Menge begrenzt ist, rät die Bäckerei zur Vorbestellung. Die Bestellkarten liegen aus. Kontakt unter Telefon 04230 / 1026 oder per Email unter baeckerei. rotermundt@t-online.de.

Kohltour 2015

Es sind noch Kegeltermine frei

jeden Samstag vom 17.01 bis 28.02.

usik M e v i L E TOP inkelessen PRÜSER´S GASTHOF Kohl & GP etränke Landhotel mit Charme und ++++ ” t “sat € 46,00

Unsere KohlballTermine 2014 Freitags: 06.02., 20.02. und Samstags: 10.01., 17.01., 24.01., 31.01., 07.02., 21.02., 28.02., 07.03., 14.03. mit der Casablanca Top 40 Band Sonntags: 01.02., 01.03. mit „Alpenstarkstrom“

seit 1890

All inclusive pro Person

17.01. mit DJ € 40,00

Bustransfer in 2 Richtungen:

Mo. Di. Mi. – Sa. So.

www.pruesers-gasthof.de/kohltour-2015

Eine besinnliche Adventszeit, achten 31.12.2014 Großer Silvesterball frohe Weihn tes und ein gu mit der Casablanca Party-Band hr!

Preis pro Person incl. Getränke 79 Euro Neues Ja

25.12.2014 Großer Weihnachtsball

Öffnungszeiten:

Dorfstraße 5 27367 Hellwege Telefon 04264 - 99 90 Fax 04264 - 999 45 info@pruesers-gasthof.de

Von uns zum Bremer Hbf (über Mahndorf, Arbergen, Hemelingen) und zum Verdener Bahnhof (über Baden, Etelsen, Langwedel)

17 – 24 Uhr Ruhetag 17 – 24 Uhr ganztägig

des TSV Bierden mit der Casablanca Party-Band und DJ

www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

Restaurant

Nasse Str. 1 · 27283 Verden/Aller Telefon: 04231-9202-0 Fax: 04231-9202-49

Verdener Wappen

Montags haben wir Ruhetag

Silvesterparty

Ente satt

mit Musiker Thomas Klenke all inklusive ab 19.30 Uhr – Anmeldung erforderlich –

inkl. Beilagen

1. + 2. Weihnachtstag Weihnachtsbuffet von 11.30 – 14.00 Uhr Jeden Montag – Schnitzeltag nur 8,90 € Clubraum für Familienfeiern

14,90 Euro

Haben Sie schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht?

Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch!

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Kegelbahnen

www.verdener-hof.de

Plattenberg 59 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 37 79 • www.verdener-wappen.de

35

Termine im Dezember 2014

mehr lesen:

Veranstaltungs-Tipps

Der kleine Muck und seine Abenteuer

The best of Black Gospel im Verdener Dom

Der kleine Muck ist auf der Suche nach dem Glück. Auf seiner Reise findet er silberne Zauberpantoffeln, trifft auf sprechende Katzen und muss sich so mancher Gefahr stellen.

Das märchenhafte Puppenspiel ist zu sehen am Sonnabend, 6. Dezember, um 15 Uhr im Ratssaal des Achimer Rathauses. Der Eintritt für die Veranstaltung des Fördervereins der Achimer Stadtbibliothek kostet 4 Euro, bei Anmeldung 3 Euro, Telefon 04202 / 2047.

Sie gehören zu den bekanntesten Gospelsängern und -sängerinnen der USA und waren schon bei Thomas Gottschalk im Fernsehen zu Gast: The Best of Black Gospel gibt auf ihrer Glory Halleluja Tournee ein Gastspiel im Verdener Dom. Das Konzert wird veranstaltet am Donnerstag, 15. Januar, um 19.30 Uhr. Die Karten gibt es zu einem Preis ab 20 Euro im Vorverkauf in der Touristinfo, bei den Verdener Tageszeitungen sowie direkt bei Nordwest-Ticket.

Ein Abend für Marilyn Monroe

Maritime besinnliche Musik zum Advent

Verden (ahk) Die Schauspielerin Julia Nehus und der Musiker und Fotokünstler Arne von Brill rücken Marilyn Monroe für einen Abend ins Rampenlicht. Am 23. Januar 2015 um 19.30 Uhr gibt es im Cine City Verden eine Lesung mit Musik und Film. Julia Nehus kommt an diesem Abend als „Paula“ auf die Bühne und liest als solche verschiedene Texte und Gedanken der Ikone der 50er Jahre, die im Alter von nur 36 Jahren unter ungeklärten Umständen starb. In der Lesung mit Ambient-Musik von Arne von Brill, die mit Multivisionselementen untermalt wird, liest Nehus auch aus den Tagebüchern der Monroe und gibt somit einen einzigartigen Einblick in die Gedanken des Weltstars. Im Anschluss an die Lesung wird der Kinofilm „Niagara“ gezeigt.

Mit diesem Thriller von 1953 gelang Marilyn Monroe in der Rolle der ebenso erotischen wie skrupellosen Rose Loomis der Durchbruch zum Weltstar. Diese Hommage an Marilyn Monroe ist die erste künstlerische Zusammenarbeit von Julia Nehus und Arne von Brill. Der Dank der beiden Protagonisten geht auch an Kim Müscher, Inhaberin des Cine City. Die Karten für die Veranstaltung inklusive Kinovorstellung und Sektempfang kosten 19 Euro. Karten gibt es nur im Vorverkauf bei Cine City Verden, Zollstraße 1, Tel.: 04231 9850461 und der Buchhandlung Vielseitig, Große Str. 13, Tel: 04231 6774919.

Weihnachtsstimmung pur der Shanty Chor Verden lädt wieder zu seinen Weihnachtskonzerten ein. Die rund 50 Sänger präsentieren mit ihrem „Ave Maria der Meere“ maritime Weihnachtslieder, die von Heiterkeit und Stille, aber auch von Besinnlichkeit geprägt sind. Auch mit den Zuhörern wird gemeinsam in den Pausen gesungen. Das erste Konzert findet am Sonntag, 7. Dezember, um 19 Uhr in der Kirche zu Kirchwahlingen statt, der zweite Termin ist vorgesehen für Sonntag, 14. Dezember, um 16 Uhr in der Johanniskirche zu Verden. Der Eintritt ist frei.

Ein Besuch beim Nikolaus Unter dem Motto „Mit dem Kleinbahnexpress zum Nikolaus“ laden die Verdener Eisenbahnfreunde am Sonntag, 30. November, um 11 Uhr sowie am Sonntag, 14. Dezember, um 11 Uhr und 14.30 Uhr zu einer winterlichen Adventsfahrt ein. Für die kleinen Gäste steigt unterwegs der Nikolaus in den Zug und hat für jedes Kind eine Überraschung dabei. Im Bahnhof Stemmen besteht die Möglichkeit, sich im Barwagen mit Bockwurst und warmen Getränken zu versorgen. Der Zug fährt im Bahnhof Verden ab.

Tickets kosten 9,50 Euro / für Kinder 6,50 Euro (inklusive Nikolaustüte). Die Karten gibt es nur im Vorverkauf in der Buchhandlung Mahnke.

Wir lieben und wissen nichts

Ab dem 2. Dezember lädt der australische Musiker Nick Gibbs mit seiner Band „The free Spirits“ an jedem ersten Dienstag im Monat ab 19 Uhr zu einem „Soul Sit in“ in den Session Club der Achimer Musikschule Till Simon in die Obernstraße 20 ein. Der Sänger präsentiert in einer entspannten Atmosphäre eine Mischung aus Soul, Funk, Pop, Folk und Jazz. Der preisgekrönte australische Songwriter aus Australien wird seine eigenen Songs darbieten - sein vielseitiger Musikmix steht dabei unter den Einflüssen von Stevie Wonder, über Jamiroquai bishin zu Steelie Dan.

Hannah, kinderlos, gibt spirituelle Kurse für Manager. Ihr Freund, Sebastian, ein erfolgloser Schriftsteller, kann seine Texte zum Glück überall schreiben, wo Hannah gebraucht wird. Sie treffen auf Roman, den Computerspezialisten und seine Frau Magdalena. In „Wir lieben und wissen nichts“ mit Helmut Zierl werden zwei heimatlose Liebespaare um die 40 beschrieben, die schon überall gelebt haben und Nutzer einer Wohnungstauschbörse sind. Doch die Schlüsselübergabe gerät zum Drama. Die Komödie ist zu sehen am Mittwoch, 17. Dezember, um 20 Uhr in der Stadthalle Verden. Karten gibt es bei der Tourist-Info oder an der Abendkasse.

Helmut Zierl © Red Point

Session Club in der Musikschule Till Simon

36

Termine im Dezember 2014

www.allerdings-online.de

Veranstaltungs-Tipps

Hochkarätiges Neujahrskonzert

3 is ne party

Liebhaber der klassischen Klänge kommen bei einem Konzert des philharmonischen Orchesters aus Zielona Gora am Sonnabend, 24. Januar, in der Verdener Stadthalle voll auf ihre Kosten. Die Musiker aus Verdens Partnerstadt kommen auf Einladung des Trägervereins Verdener Kulturflügel e.V. und präsentieren u.a. Werke von Schumann und Mendelssohn-Bartholdy.

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tagespresse und bei Nordwest-Ticket.

Zum Jahresende gibt es ein großes und rauschendes Fest für alle ehemaligen Abi-Jahrgänge aus Verden. Wer möglichst viele und alte Bekannte treffen möchte, kann sich schon einmal auf ein großes Hallo einstellen.

Eingeladen sind dazu alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Domgymnasiums, des Gymnasiums Am Wall und der Berufsbildenden Schulen.

Die Party steigt am Sonnabend, 27. Dezember, in der Stadthalle Verden. „Wir haben gemerkt, dass zu den Feiertagen viele ehemalige Verdener in der alten Heimat sind und eine gemeinsame Feier sich in dieser Zeit am besten eignet“, erklärt Deniz Tuac vom Orga-Team, „die Idee, gemeinsam mit allen Schulen zu feiern, ergab sich aus dem Umstand, dass man in Verden während der Schulzeit auch in regem Kontakt zu den anderen Schulen stand.“ Eingeladen sind zu der großen Wiedersehensparty aber auch alle anderen, die mitfeiern möchten. Die Karten sind im Vorverkauf für 8 Euro im Bodega erhältlich und kosten an der Abendkasse 10 Euro. Ein Freigetränk ist im Preis enthalten. Lehrer haben an dem Abend freien Eintritt.

Einlass ist ab 22 Uhr.

Highlight für Kulturfreunde in der Stadthalle Mit einem vielseitigem Programm wartet die Stadthalle Verden im Frühjahr 2015 auf – da dürfte für jeden Geschmack etwas Passendes dabei sein.

Bekannte Künstler wie Die Puhdies, Herbert Knebel und Mathias Richling sind zu sehen sowie aufwändige Shows wie die Gala „Musical Highlights“ und der Chinesische Nationalcircus mit der aktuellen Produktion „Shanghai Nights.“ Die Veranstaltungs-Highlights können schon mal im Kalender vorgemerkt werden. Das Puppentheater „Hanno und das Küken“ kommt am Sonntag, 1. Februar, um 16 Uhr mit einer warmherzigen Geschichte über die Freundschaft in die Stadthalle. Ein Hörgenuss für Klassikfreunde ist das 7.

Neujahrskonzert mit der Philharmonie Zielona Gora am Sonntag, 24. Januar, um 20 Uhr. Eine Reise durch die bekannten Musicals gibt es am Donnerstag, 5. Februar, um 20 Uhr zu sehen, die Show mit renommierten Darstellern bietet Musik, Tanz und Show hautnah. Der Chinesische Nationalcircus zeigt „Shanghai Nights“ und entführt die Besucher am Freitag, 13. Februar, ab 20 Uhr in den Zauber Chinas zwischen Gestern und Heute. Zu einer Menge Spaß und Unterhaltung lädt Herbert Knebel und das Affentheater mit seinem Programm „Männer ohne Nerven“ ein, das er am Sonntag, 15. Februar, um 19 Uhr präsentiert. Auf Wiedersehen – das sagen die Puhdys nach 45 Bühnenjahren auf ihrer Abschiedestour, bei der sie am Sonntag, 19. April, um 20 Uhr in Verden Halt machen. Und auch der Kabarettist Mathias Richling kommt 2015: „Deutschland to go“ heißt sein Programm, in dem er sich spielerisch und dennoch radikal mit der deutschen Wirklichkeit auseinandersetzt.

Tickets bei Nordwest-Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

„Eltern shoppen – Kinder basteln“

Das deutsche Pferdemuseum veranstaltet in der Adventszeit spannende Aktionen für Grundschulkinder ab sieben Jahren. Die Mitmachaktion „Friedolins Museumsolympiade“ verschafft Eltern die Zeit für Weihnachtseinkäufe und bietet den Kindern gleichzeitig einen interessanten Museumsbesuch. Es wird gebastelt, gespielt und gewerkelt. Ein Rundgang durch das Museum gehört auch noch dazu. Eltern zahlen eine Teilnahmegebühr von 5 Euro pro Kind und Termin. Im Preis sind die Materialkosten, der Eintritt und ein kleiner Imbiss enthalten. Die Aktion wird angeboten am 6. Dezember, 13. Dezember sowie am 20. Dezember, jeweils in der Zeit von 11 bis 13 Uhr. Das deutsche Pferdemuseum bittet um Anmeldungen unter Telefon 04231 / 807140.

Musikreise auf dem Kulturgut Ehmken Hoff

Stimmungsvolle Fischerhuder Liedernacht

Eine klassisch-romantische Musikreise durch Europa, gute Tropfen und kleine Gaumenfreuden erwarten die Besucher am Sonnabend, 17.

Januar, um 19.30 Uhr auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden. Der musikalische Bogen ist räumlich weit gespannt - die Reise der klassischen Musik mit Helmut Neddens (Querflöte), Martin Saschek (Klavier) und Nestor Cortes (Violoncello) führt durch die großen Zentren Europas, von Madrid und Rom, über Wien und Salzburg bis nach Paris. Eintrittskarten sind ab dem 10.

Dezember für 10 Euro erhältlich im Geschenkestübchen und bei Vornkahl in Dörverden sowie in der Tourist-Information in Verden.

„Alle Garnichtsänger, Gelegenheitssänger oder Vielsänger sind willkommen“ - der Fischerhuder Flötist und Komponist Helge Burggrabe lädt zu einer Liedernacht in die evangelische Liebfrauenkirche in Fischerhude ein. Gemeinsam mit vielen Menschen möchte er am Sonntag, 7. Dezember, um 20 Uhr bei der 2. Fischerhuder Liedernacht die Kirche in einen Klangraum verwandeln. „Es gibt an dem Abend keine falschen Töne“, verspricht der Musiker, der europaweit innovative Kulturprojekte in die Tat umsetzt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

37

Termine im Dezember 2014 Montag, 1. Dezember Verdener Weihnachtsmarkt 2014 bis 22. Dezember, Wo: Rathausvorplatz.

Veranstalter: Veranstaltungen für Verden Weihnachtsmarkt/Eislaufbahn bis 24. Dezember/bis 4. Januar. Öffnungszeiten Eislaufbahn/Weihnachtsmarkt: montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr. Jeden Freitag ab 15 Uhr „Disco on Ice“ mit DJ bis 20 Uhr. Wo: dodenhof Coca Cola Weihnachtstruck auf dem Verdener Weihnachtsmarkt 11 bis 18.30 Uhr, Wo: Große Str. 32, Veranstalter: Veranstaltungen für Verden

Dienstag, 2. Dezember

mehr lesen:

Das Basis-Kochbuch für die tägliche Küche

Tauschring Verden 19.30 bis 22 Uhr, Wo:Scharfrichterhaus, Veranstalter: Tauschring Verden

Praktisch und übersichtlich

Museumsgeister im November: Vom Dunkel ins Licht 19.30 bis 22 Uhr, Wo: Domherrenhaus, Untere Straße 13, Verden

– über 500 einfache und preiswerte Rezepte auf 230 Seiten; auch für AnfängerInnen geeignet; von Auflauf bis Suppe, von deftig bis süß, von heiß bis kalt

Kino Verden: Shirley – Der Maler Edward Hopper 20.20 Uhr, Australien 2013, 93 min., FSK: ohne Altersbeschränkung, Veranstalter: Kommunalkino Verden

– klar und übersichtlich, mit vielen Tipps und Variationen

Donnerstag, 4. Dezember

– Ringbindung, damit es flach aufgeschlagen liegen bleibt

Der kleine Weihnachtsmann – Billy Bernhard 9.30 Uhr, ein besinnlich-heiteres Stück mit einem Spieler, Puppen und Musik für erwartungsvolle Zuschauer ab 4 Jahre.

Eintritt: 4,50 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH

Zuchtviehautkion Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Masterrind GmbH Mira und die Stadtmusikanten 9 und 10.30 Uhr, Wie schafft es Mira den Bremer Stadtmusikanten das Musizieren beizubringen? Für Kindergartenkinder spielt das Puppentheater Regenbogen das beliebte Märchen „Mira und die Bremer Stadtmusikanten“. Mira, die als Straßenmusikantin mit ihrem Akkordeon auf Bahnsteig 2 sitzt und auf eine kleine Einnahme hofft, entdeckt plötzlich 2 Koffer.

Wem gehören die? Und warum wackelt der eine plötzlich? Ein Esel zieht Mira in die Geschichte hinein und macht sie mit seinen Freunden Hund, Katze und Hahn bekannt, die von ihr das Musikmachen erlernen wollen, um damit in Bremen Geld wie Heu zu machen. Puppenspielerin Eva Spilker inszeniert ein Figurentheater mit liebevoll selbstgestalteten Handpuppen. Die Vorstellung dauert rund 50 Minuten und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Sie sehen das Stück in unserem kleinen Saal in einem gemütlichen Ambiente mit ca. 80 bis 100 Zuschauern.

So erleben die Kleinsten kindgerechtes Theater mittendrin. Wo: Stadthalle Verden, Holzmarkt 13, Veranstalter: Stadthalle Verden GmbH Der Fischer und seine Frau – Schnürschuh Theater 9.30 Uhr, Mantje, mantje Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, Myne Fru, de Ilsebill will nich so as ik wol will. Der Fischer und seine Frau Ilsebill haben eine kleine Bruchbude am Meer. Er ist zufrieden damit, sie alles andere als das. Als der Fischer dann einen Butt fängt, der als verwunschener Prinz um sein Leben bittet, lässt der Fischer ihn wieder frei. Als Ilsebill das hört, fragt sie ihn, ob er denn als Tausch für die Freiheit des Fisches sich nichts gewünscht habe. Er hat keine Wünsche, sie dagegen unendlich viele.

Ein richtiges Haus soll her – und so geht es dann los: ein Palast soll es sein und dann will sie König werden, Kaiser, Papst und dann Gott. Bei jedem Mal, wo der Fischer zum Fisch geht, hat das einstmals blaue und klare Wasser sich wieder zum Schlechteren verändert: es wird grünlichgräulich, schwarz, es brodelt, stinkt und schließlich tobt es. Der Butt erfüllt jeden Wunsch mit der Formel: „Geh nur hin, sie ist es schon.“ Mit viel Musik, Spielfreude und Poesie bringen die drei Schauspieler die blaue, weite See auf die Bühne.

Bilderbuchkino 16 Uhr, Wo: Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7

90 , 4 1

Euro

Erhältlich in allen Verdener Buchhandlungen und beim Haus der Werbung, Anita-Augspurg-Platz 7

Schwanensee 20 Uhr, Faszination, Eleganz und Schönheit des klassischen russischen Balletts aus Moskau, prachtvolle Kostüme und wunderschöne Bühnenbilder. Wo: Stadthalle Verden Kino Achim: Das Schicksal ist ein mieser Verräter 20 Uhr, USA 2014, 126 Min., FSK ab 6 Jahren, Eintritt: 4,50 Euro/3 Euro, Veranstalter. Kommunales Kino Achim

Freitag, 5. Dezember

Unterstützung brauchen sie dabei durch die Zuschauer. Für Grundschule sehr gut geeignet. Eintritt: 8 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH

Mittwoch, 3. Dezember Der Fischer und seine Frau – Schnürschuh Theater 9.30 Uhr, mehr Informationen siehe 2. Dezember

Rechtsberatung für Frauen 16.30 bis 18.30 Uhr, für rechtliche Fragen zu Partnerschaftsverträgen, Gewaltschutzgesetz, Trennung, Unterhalt, Sorge- und Umgangsrecht steht in der Frauenberatungsstelle die Rechtsanwältin Sabine Osmers zur Verfügung. Anmeldung: Tel. 04231-85120, Wo: Frauenberatung Verden, Grüne Str. 31 (Eingang von der Straße aus!), Kosten: 15 Euro

Wohnen Sie sicher und bequem 15 Uhr, zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung für ältere Menschen lädt der Ortsverein Verden der Arbeiterwohlfahrt (AWO) alle Interessierten in das Haus am Oderplatz ein. Das Thema „Wohnen Sie sicher und bequem“ soll dabei ausführlich behandelt werden.

Dazu kommt als Expertin Dagmar Schüler vom Seniorenbüro des Landkreises Verden in die Begegnungsstätte am Oderplatz, um über das Tagungsthema zu informieren. Außerdem sollen die neuen „Seniorenberater Broschüren“ des Landkreises Verden vorgestellt und ausgelegt werden, damit das Gehörte zuhause auch noch einmal nachgelesen werden kann. Dörte Higgen und Barbara Wittenberg vom AWO-Veranstaltungsteam versprechen einen anregenden Nachmittag bei dem auch noch genug Zeit zum Klönen und zum Spielen bleiben wird. Gäste sind zu der Veranstaltung ausdrücklich willkommen.

Weihnachtliches Beisammensein mit Kohlessen 17 Uhr, Wo: Gaststätte Backsberg, Oyten; Anmeldung unter: 04207 / 2567; Veranstalter: Senioren-Union Landkreis Verden The Nick Gibbs’ Soul Sit in 19 Uhr, Nick Gibbs präsentiert mit seiner Band „The Freedom Spirits“eine Mischung aus Soul, Funk, Pop, Folk & Jazz.

Wo: Music School – Till Simon, Session Club, Obernstrasse 20, Achim Maxim Kowalew Don Kosaken 19 Uhr, der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Karten: VVK 16 Euro / AK 18 Euro, Einlass: 18 Uhr, Wo: St. Josefkirche, Andreaswall 15, Veranstalter: Engels Konzertbüro GmbH

Advents- und Winterkonzert 18 Uhr, Wo: Intscheder Kirche. Donne di Canto singen a cappella, d.h. ohne jegliche technische oder instrumentale Unterstützung. Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen! http://donnedicanto.jimdo.com oder Tel: 04234-94056

Biodanza „Tanz des Lebens“ 20 Uhr, Lust auf Musik, Tanz und Begegnung? Anmeldung: Silke Vespermann, Tel. 0157/75340584, silke@biodanzaverden.de, Wo: Verden 38

Moonlight-Shopping Wo: dodenhof Bilderbuchkino 15 Uhr, Rosemarie Rautenberg zeigt für Kinder ab 4 Jahre folgende Bilderbücher: „Luftpost für den Weihnachtsmann“ von Brigitte Weninger, „Der kleine Igel und die rote Mütze“ von Christine Butler und „Hilfe für den Weihnachtsmann“ von Frauke Nahrgang. Der Eintritt ist kostenlos. Wo: Stadtbibliothek Achim Museumsgeister im November: Vom Dunkel ins Licht 19.30 bis 22 Uhr, Wo: Domherrenhaus Historisches Museum, Untere Straße 13 Kino Achim: Das Schicksal ist ein mieser Verräter 20 Uhr, USA 2014, 126 Min., FSK ab 6 Jahren, Eintritt: 4,50 Euro/3 Euro, Veranstalter. Kommunales Kino Achim

Nikolaus Weihnachtsmarkt in Dörverden Wo: rund um die Kirche Weihnachtsstube im „Ölzweig“ 10 bis 13 Uhr, angeboten werden handwerkliche und kunsthandwerkliche Erzeugnisse, Kaffee, Tee, Wein, Honig, Gewürzen, weihnachtliche Dekorationsartikel, Kerzen aus Asien, Afrika und Lateinamerika. Der Weltladen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Haupteingang des Verdener Doms.

Fahrt zum Weihnachtsmarkt Bremen 10 bis 21 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021/919314, Wo: Schiffs-

Termine im Dezember 2014

www.allerdings-online.de anleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser Eltern shoppen – Kinder basteln: „Mein Becher mit dem Lieblingstier“ 11 bis 13 Uhr, Zielgruppe: Kinder ab 7 Jahren, Teilnahmegebühr: 5 Euro pro Kind, Anmeldung erforderlich unter Tel: 04231/807140. Wo: Deutsches Pferdemuseum (siehe auch Seite 37) Öffentlichen Führungen – RuheForst 14 Uhr, würdevolle Waldbestattung in Kirchlinteln. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. www.ruheforst-kirchlinteln.de Puppenspiel: Der Kleine Muck 15 Uhr, am Nikolaustag wird die Puppenspielerin Eva Spilker mit ihrem mobilen Regenbogentheater im Ratssaal des Achimer Rathauses das Märchen von Wilhelm Hauff „Der kleine Muck“ spielen.

Der Eintritt beträgt 3 Euro bei telefonischer Anmeldung (04202-2047), 4 Euro am Veranstaltungstag.

6. Achimer Benefizlauf: Der heiße Achimer 15.30 Uhr, der 6. Achimer BenefizNikolauslauf um den Titel „Heißester Achimer“ findet in diesem Jahr zugunsten der Jugendfeuerwehr Uesen statt. Mit Glühweinstand, Holzkohlegrill, Fackelspalier, kleinen Überraschungen für Kinder sowie einem Losverkauf ist für beste weihnachtliche Unterhaltung für den guten Zweck gesorgt! Wo: Alter Markt / Herbergstraße,Veranstalter: Helmut Hornig, Telefon 0171 1954629 Weihnachten mit Karmakab 17 Uhr, im Session Club der Music School Till Simon findet ein kleines Weihnachtsspezial mit Akustischer Musik von 4 Bands/Solomusikern statt. Der Eintritt kostet 11 Euro und Einlass ist 16.30 Uhr in der Opernstraße 20 in Achim.

Lokalkultur: Offene Bühne „Best of“ – Christmas special 20 Uhr, die besten Acts der vergangenen Sessions mit ein wenig „Christmas feeling“. Eintritt frei, der Hut geht rum. www.facebook.com/Offene.Buehne.

KASCH, Veranstalter: KASCH in Koop. mit dem Offene Bühne Team

Sonntag, 7. Dezember Weihnachtsmarkt in Oyten Wo: Heimathaus Weihnachtsmarkt in Dörverden Wo: rund um die Kirche Weihnachtsmarkt in Otterstedt Wo: Kirchplatz Fahrt zum Historischen Weihnachtsmarkt 8.45 Uhr, der Pingelheini fährt nach Lüneburg zum Historischen Weihnachtsmarkt.

Die Fahrt beginnt im Bahnhof Leeste der Bremen-Thedinghauser Eisenbahn wo der Zug ab ca. 8.45 Uhr zum Einstieg bereit steht. Voraussichtlich wird Lüneburg gegen 12 Uhr erreicht. Zurück geht es von dort ca. 17 Uhr. Um etwa 20 Uhr wird Leeste wieder erreicht. Die Fahrt kostet für Erwachsene 35 Euro (Kinder 18 Euro).

Weitere Infos erhalten Sie telefonisch in der Zeit von 18 bis 20 Uhr unter 0421/8091131. Veranstalter: Kleinbahn Leeste www.pingelheini.de

Alle Jahre wieder…

Wie wär’s mit unserem

Klassiker?

… 3 Tage , 9 9 1 Wien? ab € • 3 Sterne City-Hotel • Flüge ab/bis Hannover mit Air Berlin • Verlängerung möglich • buchbar von Januar bis Oktober 2015 • auch als Geschenkgutschein

Auch andere Städtereisen zu Top-Preisen!

Hinein in den Sommer 2015. Tolle Ziele, tolle Preise, toller Urlaub. Kataloge hier bei uns:

Reisebüro Blender • Nina Berger Blender Hauptstraße 16 • 27337 Blender Telefon 04233-1771 • Fax 04233-1454 info@reisebuero-blender.de • www.reisebuero-blender.de

Weihnachtsmarkt in Daverden 11 Uhr, anders als in den vergangenen Jahren wird der diesjährige Weihnachtsmarkt nicht im Autohaus Korte & Meyer stattfinden, sondern rund um die Daverdener Kirche.

Weihnachtstheater vom TSV Grün-Weiß Otersen 16 Uhr, Wo: Niedersachsenhof Otersen, Klaus Wecks Offenes Singen im Advent – Singen Sie mit!

16 Uhr, Wo: Dom, Lugenstein 10, Veranstalter: Dommusiken Verden

Offene Trauergruppe 11 bis 13 Uhr, Kontakt und Adresse: Kath.

Ehe-, Familien- und Lebensberatung Verden, Andreaswall 11, 27283 Verden, Tel. 04231-84222 oder efleb.verden@tonline.de

Statt ins Bett ins Kabarett: und SIE erregt mich doch – Thomas Reis 19 Uhr, „Und SIE erregt mich doch“ nennt Thomas Reis sein neues Kabarettprogramm. Aber wer ist denn „sie“? Die Frau an sich oder doch nur die Merkel? Die Erde oder die Utopie? Oder gar die Liebe?

Ja, es geht um die Liebe, denn die erregt uns doch, immer wieder. Die Liebe ist ein immerwährend sich trotzig erneuerndes „dennoch“. Die Liebe ist so mächtig, aber warum existieren Liebende so selten als Paar? „Und sie erregt mich doch…“ ist Kabarett über die Liebe zwischen Mensch und Welt, zwischen mir und Dir, zwischen Mann und Bier, Frau und Tier, Geld und Gier. Nach seinen Erfolgsprogrammen „Gibt’s ein Leben über 40?“ und „Machen Frauen wirklich glücklich?“ bohrt Thomas Reis erneut nach dem Sinn des Alltäglichen und findet dabei jede Menge Lug und Trug und haarsträubenden Unfug. Das Resultat ist eine perfekte Mischung aus Alltagskabarett und philosophischen Sentenzen. Eintritt: 18 Euro/12 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH www.theatertransfer.de

Gansessen auf der Flotte Weser 11 bis 13.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021/919314, Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser Weihnachtsmarkt rund ums Dorfgemeinschaftshaus Scharnhorst 12 bis 17 Uhr, mit hausgemachten Kuchen und Kaffee sowie eine Auswahl an Ausstellern. Desweiteren kommt der Nikolaus für die Kinder und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wanderung mit Hund 13 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz an der Gärtnerei Blume und Co.Verden.

Advents-Kaffeefahrt 14 bis 16 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021/919314, Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser Kino Achim: The Lego Movie 14.30 Uhr, USA/Australien 2014, 100 Min., FSK o.A., Empf. ab 6, Eintritt: 2,50 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

2. Fischerhuder Liedernacht mit Helge Burggrabe 20 Uhr, das Singen ist die eigentliche 39

Muttersprache aller Menschen: denn sie ist die natürlichste und einfachste Weise, in der wir ungeteilt da sind und uns ganz mitteilen können – mit all unseren Erfahrungen, Empfindungen und Hoffnungen. (Sir Yehudi Menuhin) Nach einer stimmungsvollen ersten Liedernacht am Mittsommerabend mit mehr als 200 Sängerinnen und Sängern folgt nun die 2.

Fischerhuder Liedernacht in der Evangelischen Liebfrauenkirche. Diese Liedernacht bietet die Möglichkeit, als Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit einzutauchen in eine Atmosphäre von Stille und Klang. Gesungen werden neben einigen Adventsliedern schnell zu erlernende geistliche Kanons und Lieder von Jacques Berthier (Taizé) und Helge Burggrabe. Egal ob bisheriger „Garnichtsänger“, Gelegenheitssänger oder Vielsänger – jede und jeder ist herzlich willkommen! Es braucht nur die eigene Stimme und die Vorfreude, gemeinsam mit vielen Menschen die Fischerhuder Kirche in einen Klangraum zu verwandeln. Nicht die Perfektion, sondern die Freude am gemeinsamen Gesang steht im Mittelpunkt: „Es gibt an diesem Abend keine falschen Töne“ verspricht Helge Burggrabe, der Initiator und Leiter der Liedernacht. Als Flötist und Komponist realisiert er europaweit innovative Kulturprojekte in großen Sakralräumen.

Fischerhude liegt ihm am Herzen, da dies seit gut zwei Jahren sein Heimatort ist.

Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Fischerhude www.burggrabe.de

Montag, 8. Dezember Offene Rechtsberatung 16 bis 18 Uhr, für Frauen, Männer und Paare in Trennungs- und Scheidungssituationen. Kontakt und Adresse: Kath. Ehe-, Familien- und Lebensberatung Verden, Andreaswall 11, Verden, Tel. 04231-84222 oder efleb.verden@t-online.de

Dienstag, 9. Dezember Karlsson vom Dach 9 und 10.45 Uhr, Ein zauberhaftes Kinderstück nach dem Buch von Astrid Lindgreen bringt das Bremer Ensemble in diesem Jahr auf die Stadthallenbühne.

Das Stück ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Tickets: ab 9 Euro auf allen Plätzen, Vorverkauf nur bei der Stadthalle Verden GmbH, veranstaltung@stadthalle-verden. de, Wo: Stadthalle Verden, Veranstalter: Stadthalle Verden GmbH Kino Dörverden: Die Bücherdiebin 19.30 Uhr, Spielfilm, USA/Deutschland 2013, 132 Minuten, Eintritt für Vereinsmitglieder: 3 Euro Nichtmitglieder: 4 Euro, Einlass: 19 Uhr, Wo: Kulturgut Ehmken Hoff, Veranstalter: Kulturgut Ehmken Hoff in Kooperation mit dem Filmhof Hoya Wohltuende Klänge und zarte Düfte 19.30 bis 21 Uhr, die Klangmassagepraktikerin Jutta Römermann aus Holtum Geest führt durch den Abend. Wo: Abschied Bestattungen, Eversener Str. 9, HoltumGeest, Kosten: 5 Euro, Anmeldung bei Silke Ahrens unter 04230 - 942133 Museumsgeister im November: Vom Dunkel ins Licht 19.30 bis 22 Uhr, Wo: Domherrenhaus, Untere Straße 13, Verden

Termine im Dezember 2014

mehr lesen: Holzmarkt 7, Veranstalter: Förderkreis der Stadtbibliothek Premiere: Tanz macht Schule 2014 19 Uhr, schulübergreifendes Tanzprojekt in der Stadthalle Verden. Die Eintrittskarten gibt es beim Tintenklecks, der Tourist-Info und der Verdener-Aller-Zeitung. Kosten: 7 Euro / ermäßigt 4 Euro Weihnachtszauber 19 Uhr, traditionelle Adventslesung im Hofcafé in Haberloh. Der Eintritt ist frei.

Bitte bestellen Sie sich rechtzeitig einen Tisch unter 04297-816558 oder info@ hofcafe-haberloh.de, Veranstalter: Hofcafé Haberloher Dorfstr. 2, Langwedel Weihnachtskonzert des Gymnasiums am Wall 19.30 Uhr, Wo: Dom zu Verden, Eintritt frei

Autorenlesung: Karen Köhler – Wir haben Raketen geangelt 20 Uhr, Karen Köhlers Erzählungen sind getragen von einer fröhlichen Melancholie und einer dramatischen Leichtigkeit.

Wo: Liekedeeler, Artilleriestraße 6, Verden, Eintritt: 8 Euro, Veranstalter: vielseitig Biodanza „Tanz des Lebens“ 20 Uhr, mehr Infos siehe 2. Dezember

Mittwoch, 10. Dezember Fake oder „war doch nur Spaß“ – Schultheater 8 bis 14 Uhr, der Präventionsrat Verden hat mit finanzieller Unterstützung der „Lätare-Spende 2014“ das Ensemble

Radiks aus Berlin engagiert. Rund 500 Schülerinnen und Schüler aller 7. Klassen der Verdener Schulen sind zur dem Theaterstück mit anschließender Gesprächsrunde eingeladen. Drei Themenfelder bestimmen das Stück: Mobbing, insbesondere Cyber-Mobbing sowie die persönlichen und rechtlichen Folgen von Beleidigungen, Bedrohungen und sexueller Belästigung über Internet und Handy. Außerdem wirft das Stück einen Blick auf unsere Erlebnisund Medienkultur im Zusammenhang mit sozialen Netzwerken. Ein weiteres Themenfeld behandelt den Missbrauch und den Schutz von persönlichen Daten und Computern. Wo: Gymnasium am Wall, Veranstalter: Präventionsrat Verden e.V.

Absetzerauktion Wo: Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Veranstalter: Masterrind GmbH Karlsson vom Dach 9 und 10.45 Uhr, mehr Informationen siehe 10. Dezember Kino Verden: Pride 20.20 Uhr, Großbritannien 2014, 120 min., FSK: ab 6 Jahren, Veranstalter: Kommunalkino Verden

Donnerstag, 11. Dezember Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter 16 Uhr, Wo: Stadtbibliothek Verden,

Daumen hoch für Verdens Nachtwächterin gen Anekdoten über Sitten, Brauchtum und Verdens leichten Damen aus dem Petersiliengang.

Janin Nienaber (ALLERdings) begab sich mit Verdens Stadtführerin Sabine Lühning auf den Foto: Ralf Reincken Nachtwächterrundgang und machte Halt am Ackerbürgerhaus.

Verden (jn). „Hört Ihr Leut und lasst Euch sagen, diesen Rundgang sollt Ihr wagen“ – der Meinung sind wir auch.

Getestet haben wir das Spektakel am eigenen Leibe bereits im letzten Jahr, als wir mit 20 Kollegen im Rahmen

unserer Firmen-Weihnachtsfeier der Stimme der Nachtwächterin durch enge Gassen, dunkle Ecken und über unwegsames Kopfsteinplaster dieser Stadt folgten. So viel sei verraten: Sabine Lühning findet das richtige Mittelmaß aus interessant erzählter Stadtgeschichte und launi-

Die unterhaltsame Führung dauert ca. eine Stunde und lässt sich mit einer Thermoskanne gefüllt mit Tee oder Glühwein auch bei klirrender Kälte gut aushalten. Die nächste öffentliche Führung findet am 28.

Dezember, 18 Uhr, statt (Karten gibt es bei der Tourist-Info). Wer als Gruppe im Kerzenschein das Dom- und Fischerviertel und all die anderen Haltestationen erkunden möchte, kann telefonisch einen Termin abstimmen (04231-12345). Als Rahmenprogramm für eine Weihnachtsfeier mit anschließendem Weihnachtsmarktbesuch eignet sich die Nachtwächterführung ganz hervorragend. Daumen hoch für Verdens Nachtwächterin!

40

Museumsgeister im November: Vom Dunkel ins Licht 19.30 bis 22 Uhr, Wo: Domherrenhaus Historisches Museum, Untere Straße 13 Songs & Whispers – Presents 20 Uhr, Konzert mit: Aireene Espiritu, Wo: Dohm-Eck, Dohmstraße 31, Oyten, Veranstalter: Songs & Whispers Kino Achim: Wir sind die Neuen 20 Uhr, Deutschland 2014, 92 Min., FSK o.A., Eintritt: 4,50 Euro/ 3 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

Freitag, 12. Dezember Wiehnachtsliedersingen 17 Uhr, Oberstufenorchester & Chor, Unterstufenchor, Leitung: Clive Ford, Wo: Großer Saal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg Weihnachtszauber 17 bis 21 Uhr, Einkaufsbummel mit weihnachtlichem Kulturprogramm, Wo: Verdener Innenstadt, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden Achimer Weihnachtsmarkt 18 Uhr, die weihnachtlich-gemütliche Budenstadt auf dem Alten Markt hat geöffnet. Veranstalter: Sepia Events Weihnachtliche Nachtwächterführung 19 Uhr, noch einmal in diesem Jahr schlüpft Gästeführer Manfred Drees in die Rolle des Nachtwächters und führt mit heiteren und wissenswerten Geschichten durch die weihnachtlich geschmückte Innenstadt. Treffpunkt: Tourist-Information Achim, Kosten: Erwachsene 4 Euro, Kinder 2 Euro (6-12 Jahre), um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (04202) 29 49. Veranstalter: Tourist-Information Achim Das blaue Sofa mit Dr. Bernhard Felmberg 19 bis 20.30 Uhr, aktuelles Gespräch über Kirche und Politik, Wo: Gemeindezentrum Sankt Nikolai, Plattenberg 20, Veranstalter: Kirchengemeinde Sankt Nikolai & Evangelische Kreisakademie Tanz macht Schule Verden 2014 19 bis 20.30 Uhr, Wo: Stadthalle Verden, Holzmarkt 13, Veranstalter: Tintenklecks Biodanza „Tanz des Lebens“ 20 Uhr, siehe 5. Dezember Wo: Achim

Sonnabend, 13. Dezember MET OPERA Live im Kino 2014/2015 Wo: Cine City, Zollstraße 1, Veranstalter: Clasart Classic

Termine im Dezember 2014

www.allerdings-online.de Fahrt zum Weihnachtsmarkt Bremen 10 bis 21 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021/919314, Wo: Schiffsanleger Reeperbahn,Veranstalter: Flotte Weser

oder unter www.verden.de Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

heisser Bockwurst, Kaffee und Kuchen, Kinderpunsch sowie Glühwein zu stärken.

Abfahrt im Bahnhof Verden ist das Gleis 5. Die Fahrpreise betragen 9.50 Euro für Erwachsene und 6.50 Euro für Kinder (incl.

Nikolaustüte). Die Fahrkarten sind nur im Vorverkauf in der Buchhandlung Mahnke, Große Str. 108 in Verden (04231-301120) ab sofort erhältlich.

Eltern shoppen – Kinder basteln: Friedolins Museumsolympiade 11 bis 13 Uhr, (siehe Seite 37). Anmeldung erforderlich unter Tel: 04231/807140 Achimer Weihnachtsmarkt 11 Uhr, die weihnachtlich-gemütliche Budenstadt auf dem Alten Markt hat geöffnet. Veranstalter: Sepia Events

Führung durch die Verdener Kunstbörse 15 bis 17 Uhr, Wo: Rathausgalerie Verden, Ritterstraße 10, Veranstalter: Stadt Verden Shanty Chor Verden – Ave Maria der Meere 16 Uhr, Wo: Johanniskirche in Verden. Der Eintritt ist wie immer frei! Veranstalter: Shanty Chor Verden

Öffentliche Gästeführung durch das Schloss Erbhof 14 Uhr, unter dem Motto „Perle der

Kino Verden: Zwei Tage, eine Nacht 20.20 Uhr, Belgien/Frankreich/Italien 2014, 95 min., FSK: ab 6 Jahren, Veranstalter: Kommunalkino Verden

Donnerstag, 18. Dezember Kino Achim: Madame Mallory und der Duft von Curry 20 Uhr, USA 2014, 122 Min., FSK o.A., FBW: besonders wertvoll, Eintritt: 4,50 Euro/ 3 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

xis stuhl-Ta ren Roll nterwegs! u Mit unse bel omforta immer k

Taxi Böschen

TAXI-RUF Verden 04231 - 69 001 04231 - 66 160 Anruf Sammeltaxi 04231 - 6 88 88 ● taxiruf-verden@web.de Adventlicher Gottesdienst für die Flüchtlingshilfe 18 Uhr, zusammen mit der Rockband Foreigner, begleitet der Achimer Popchor Sunny side up einen adventlichen Gottesdienst. Wo: Propsteikirche St. Josef, Andreaswall 13, Verden, Eintritt: frei (um eine Spende wird gebeten). www.sunnysideup-chor.de Advents- und Weihnachtsliederabend 19 Uhr, Wo: Dom, Lugenstein 10, Veranstalter: Dommusiken Verden Achimer Tanznacht – Christmas special 22 Uhr, frühes Erscheinen lohnt sich, denn bis 23 Uhr kostet der Eintritt nur 5 Euro; danach sind 7 Euro fällig. Wo: KASCH

Sonntag, 14. Dezember Weihnachtsmarkt in Fischerhude Wo: Grüne Straße Achimer Weihnachtsmarkt 11 Uhr auf dem Alten Markt. Veranstalter: Sepia Events Mit den Verdener Eisenbahnfreunden zum Nikolaus 11 und 14.30 Uhr, unter den Motto „Mit dem Kleinbahnexpress zum Nikolaus“ laden die Verdener Eisenbahnfreunde zu den diesjährigen Adventsfahrten ein.

Geniessen Sie in gemütlicher Atmosphäre eine Fahrt durch die Winterlandschaft .

Für unsere „Kleinen“ steigt unterwegs der Nikolaus in den Zug und hat für jedes Kind eine Überraschung dabei. Im Bahnhof Stemmen besteht die Möglichkeit, sich im geschmückten Barwagen mit

Weserrenaissance“ erfahren Sie etwas über die Geschichte und Architektur des 1620 erbauten und in den Jahren 2011 bis 2014 umfangreich renovierten Schlosses Erbhof. Besonders sehenswert ist der mit handgeschnitzten Fensterstöcken und bemalten Deckenbalken originalgetreu wiederhergestellte Renaissancesaal im Obergeschoss. Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof Preis: 4 Euro für Erwachsene, Dauer: ca. 1,5 Stunden, Keine Anmeldung erforderlich. Änderungen vorbehalten.

Songs & Whispers – Circuit 12/2014 20 Uhr, Konzert mit: Jed Rowe und MerryGold, Wo: Katakomben, Obernstraße 16, Achim, Veranstalter: Songs & Whispers Kino Achim: Wir sind die Neuen 20 Uhr, Deutschland 2014, 92 Min., FSK o.A., Eintritt: 4,50 Euro/ 3 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

Mittwoch, 17. Dezember Weihnachtsfeier 15 Uhr, bitte anmelden bei: Ulla Keib, Tel. 04231-970091, Wo: Verdener Hof, Veranstalter: DHB Netzwerk Haushalt

Advents-Kaffeefahrt 14 bis 16 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021/919314, Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser

Offene Trauergruppe 16.30 bis 18 Uhr, immer am dritten Mittwoch im Monat. Die Teilnahme ist kostenlos. Wo: Gemeindehaus Kirchlinteln, Alte Dorfstr. 9, Kirchlinteln, Veranstalter: Abschied Bestattungen,

Tanztee 14.30 Uhr, Wo: Verdener Wappen, Plattenberg 59, Verden Die Besonderen: Rundgang „Adventsführung“ 15 Uhr, seit Jahrhunderten werden Krippen aufgestellt. Den Weihnachtsbaum hingegen gibt es noch nicht sehr lange.

Was hat eigentlich der Christbaum mit der Geburt Jesu zu tun? Gäste erleben am 2. Advent mit Stadtführerin Mira Hoffmann zwei unterhaltsame Stunden Geschichte(n), die zum Nachdenken anregen und erfahren Verdener Stadtgeschichte. Der Stadtrundgang beginnt am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden.

Die Teilnehmergebühr beträgt 8 Euro pro Person. Informationen und Tickets erhalten Sie bei der Tourist-Information der Stadt Verden unter 04231/12345

Weihnachtsspiele aus Oberufer 18 Uhr, Paradeisspiel, Christgeburtspiel, Gespielt von Lehrern und Schülern der Schule, Wo: Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg Wir lieben und wissen nichts – Komödie von Moritz Rinke 20 Uhr, in zum Teil bitterbösen Dialogen demaskieren sich die Figuren gegenseitig und hinter einer schier aberwitzigen Komik tritt die Tragik zutage. Karten für das Gastspiel der Euro-Studio Landgraf gibt es bei der Tourist-Information Verden, Telefon 04231/12345 und an der Abendkasse. Wo: Stadthalle Verden, Veranstalter: Euro-Studio Landgraf 41

Freitag, 19. Dezember Haste Töne: Wildes Holz – Wilder die Flöten nie klingen!

20 Uhr, mit unbändiger Spielfreude und einer guten Portion Humor holen die drei Musiker aus den Weihnachtsliedern heraus, was niemand darin vermutet hätte. Eintritt: ab 17 Euro/11 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH

Sonnabend, 20. Dezember Eltern shoppen – Kinder basteln: „Winterlandschaft mit Pferdchen“ 11 bis 13 Uhr, (siehe Seite 37). Anmeldung erforderlich unter Tel: 04231/807140 Öffentlichen Führungen – RuheForst 14 Uhr, mehr Infos siehe 6. Dezember Vivaldis Gloria und barocke Weihnachtsmusik für Solisten, Chor und Orchester 18 Uhr, die Kirchengemeinde St. Johannis lädt in diesem Jahr zu einem barocken Weihnachtskonzert ein. Mit großer Freude

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

POST

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Termine im Dezember 2014 am Singen und Kennenlernen des Werkes probt der St. Johannischor seit Beginn des Sommers das wohl bedeutendste geistliche Vokalwerk des italienischen Komponisten Antoni Vivaldi: das „Gloria“ in G-Dur - für Solisten, Chor und Orchester. Das gut halbstündige Werk wurde 1930 wiederentdeckt und erfreut sich seitdem wegen seines musikalischen Reichtums besonderer Beliebtheit und wird sehr häufig in der Weihnachtszeit aufgeführt. So auch in diesem Jahr in St. Johannis, Verden. Des Weiteren stehen bekannte Weihnachtschorsätze von Crüger, Händel und Praetorius sowie solistische Weihnachtslieder und Arien auf dem Programm. Dafür konnte wieder die Sopranistin Anaya Hubach gewonnen werden. Karten sind im Vorverkauf bei den Verdener Buchhandlungen Mahnke, Heine und Vielseitig erhältlich. Die Karten kosten im Vorverkauf für Erwachsene 10 Euro und für Schüler 5 Euro. An der Abendkasse zahlen Erwachsene 12 Euro und Schüler weiterhin 5 Euro. Der Einlass beginnt 30 Minuten vor dem Konzert.

Statt ins Bett ins Kabarett: Ganz im Glück – Arnulf Rating 19 Uhr, Eintritt: 18 Euro/ 12 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH www.rating.de Adventskonzert der Blaskapelle Oyten 19 bis 21.30 Uhr, die Blaskapelle Oyten veranstaltet alle zwei Jahre ein Adventskonzert. Auch in diesem Jahr findet das Konzert in der St. Petri Kirche in Oyten statt. Die Karten sind für 6 Euro bei: Kreissparkasse, Volksbank, Papier Meyer, TZ Shop, alle in Oyten, sowie bei Peter Köster (04207 3939) und bei Michael Bruder (04293 663) zu bekommen.

Operettenstars aus Riga auf dem Kulturgut Ehmken Hoff 19.30 Uhr, nach dem großen Erfolg im letzten Jahr, sind auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden wieder besondere Klänge zu hören: Das diesjährige Konzert der Operettenstars aus Riga verspricht einen Querschnitt aus Oper, Operette, Musical, russischen Volksliedern und einigen Weihnachtsliedern. Karten sind an der Abendkasse für 5 Euro erhältlich.

Das Sunny side up – Weihnachtskonzert 20 Uhr, gestern noch auf der Showbühne im Konzertsaal der Glocke in Bremen zusammen mit der Rockband “Foreigner” – lädt nun der Achimer Popchor Sunny side up alle Interessierten zu einem weihnachtlichen Wohltätigkeitskonzert ein. Mit neu einstudierten Liedern singt Sunny side up unter der Leitung von Peter Henninger zu Gunsten der EbolaBekämpfung und zur Förderung des Kita-Projektes der St. Matthias-Gemeinde.

Zwei von Chor-Mitgliedern vorgetragene Weihnachtskurzgeschichten ergänzen das abwechslungsreiche Programm, mit dem das Publikum garantiert auf das bevorstehende Fest eingestimmt wird. Wo: kath.

Kirche St. Matthias, Meislahnstraße 12, Achim, Eintritt: frei (um eine Spende wird gebeten) www.sunnysideup-chor.de Konzert: On Impulse 20 Uhr, „On Impulse“ hat bereits die Bühnen Europas mit Künstlern wie Randy Brecker und Nigel Hitchcock geteilt. Wo: Session Club in der Obernstraße 20, Achim

mehr lesen: Jahren. Wo: Stadthalle Verden, Veranstalter: Nachtaktiv GmbH

Sonntag, 28. Dezember Single-Wanderung ab 50 Jahren 14 Uhr, mit anschliessendem Kaffeetrinken,Treffpunkt: Parkplatz BBS Dauelsen, Neue Schulstr.

DER GROSSE

VERWELL-ADVENTSKA

LENDER

Besuchen Sie uns, und entdecken Sie jeden Tag eine neue Überraschung!

Alle Aktionen finden Sie online unter www.verwell.de!

Saumurplatz 27283 Verden Tel.: 04231 9566655 info@verwell.de

Sonntag, 21. Dezember

Heiligabend

Kasper und der Weihnachtsmann 15 Uhr, ungeduldig wartet Kasper mit Großmutter auf den Weihnachtsmann…

Eli, der Elefant, trifft Pips, die Weihnachtsmaus… Die Geschichte der Bremer Stadtmusikanten wird dann zusammen mit den Kindern aus dem Publikum gespielt Drei Puppentheaterstücke von Karin und Michael A. Wenz, Musik von Karin Wenz, Puppenbau von Hanna Kosmicka Gdansk/ Danzig – Polen und Karin Wenz, Bühnenbild und Regie von Michael A. Wenz -– Regiemitarbeit von Karin Wenz. Im dritten Teil spielen die Kinder aus dem Publikum zusammen mit den Bremer Stadtmusikanten das weltbekannte Märchen vor.

Wo: Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden, Eintritt frei

Achimer Wochenmarkt 7 bis 13 Uhr, der Frischeeinkauf für Ihre Festmahlzeiten ist gesichert! An den Festtagen findet regulär der MittwochWochenmarkt statt, in gewohnter Größe.

Veranstalter: Stadt Achim – Marktwesen

1. Weihnachtstag Xmas Party Wo: Stadthalle Verden, Veranstalter: Nachtaktiv GmbH Weihnachtliche Musik 17 Uhr, Wo: Dom, Lugenstein 10, Veranstalter: Dommusiken Verden Weihnachtsfete 21 Uhr, die Landjugend Schafwinkel veranstaltet wieder Ihren bekannten Weihnachtsball im Niedersachsenhof Verden (Haag’s Hotel). Es spielt die Band Up-Set sowie ein DJ.

Kino Achim: Madame Mallory und der Duft von Curry 20 Uhr, USA 2014, 122 Min., FSK o.A., FBW: besonders wertvoll, Eintritt: 4,50 Euro/ 3 Euro, Veranstalter: Kommunales Kino Achim

Sonnabend, 27. Dezember Moonlight-Shopping 9.30 bis 23.30 Uhr bei dodenhof

Montag, 22. Dezember

Wiedersehensfete 21 Uhr, Eintritt: 5 Euro, Wo: KASCH, www.k-roof.de, Veranstalter: KASCH in Koop. mit k-roof events and more

Probe für Christmette 19.45 bis 21.15, in diesem Jahr singt der St. Johannischor wieder in der Christmette um 23 Uhr in St. Johannis.

Erfahrene Chorsänger/innen sind herzlich eingeladen, mitzusingen. Geprobt wird dafür einmalig am Montag, 22. Dezember, 19.45 bis 21.15 Uhr. Wir bitten um vorherige Anmeldung direkt bei der Chorleiterin Vanessa Galli Tel. 04231/9826806.

3 is ne Party 22 Uhr, Verdens großes Abi-Jahrgangstreffen. Vorverkauf 8 Euro (inklusive Freigetränk) Abendkasse 10 Euro.

Vorverkaufsstelle ist ab dem 6. Dezember das Bodega in Verden. Einlass ist ab 18 42

Tanztee 14.30 bis 18 Uhr, Wo: Verdener Wappen, Plattenberg 59 Die Besonderen: Stadtführung „Nachtwächter-Rundgang“ 18 Uhr, „Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen, diesen Rundgang sollt ihr wagen.“ Nachtwächter beschützten früher die Straßen Verdens, sorgten für Ruhe und Ordnung und warnten die Schlafenden vor Dieben und Feuersbrünsten. Gäste erfahren auf dem Rundgang durch die abendlichen Gassen mit Stadtführerin Sabine Lühning Geschichte und Geschichten, die sich einst in Verden zugetragen haben sollen. Der Stadtrundgang beginnt am Rathaus und dauert ca. 1,25 Stunden.

Die Teilnehmergebühr beträgt 8 Euro pro Person. Informationen und Tickets erhalten Sie bei der Tourist-Information der Stadt Verden unter 04231/12345 oder unter www.verden.de Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Haste Töne: Grand Jam – Blues & American Roots Festival 20 Uhr, In diesem Jahr hat sich der Gründer und Organisator des Festivals Olli Gee (bass) eine erlesene Runde seiner bisherigen musikalischen Wegbegleiter eingeladen. Dave Goodman (guit., voc.), Steve Baker (Harp, voc.), Oliver Spanuth (drums) und Christian Rannenberg (piano, voc.) haben bereits Ihr Kommen zugesagt.

Mit Unterstützung durch die Lindhorst GmbH, Eintritt: ab 20 Euro/16 Euro, Ort und Veranstalter: KASCH

29. Montag Jahresabschlusskonzert mit Marcia Bittencourt 20 Uhr, zum Jahresende blickt der Langwedeler Kulturverein noch einmal wehmütig in Richtung Weltmeistertitel und guter Laune an die Copacabana. Mit Marcia Bittencourt, der in Rio geborenen Sängerin, soll nun der Rathaussaal in Langwedel mit den heißen Rhythmen dieser pulsierenden, fußballbegeisterten Stadt beschallt werden. Bossa Nova, so heißt die Leidenschaft von „Marcia Bittencourt & Friends“, steht für den brasilianischen Jazz beeinflusst vom Samba und anderen Stilrichtungen rund um den Zuckerhut. Ticket für 15 Euro im Vorverkauf bei Rohrberg in Langwedel oder für 18 Euro an der AK erwerben.

Dienstag, 30. Dezember Konzert zum 25-jährigen Bühnenjubiläum von Henning Pertiet 20 Uhr, Konzert und CD-Präsentation der brandneuen CD ‚b.live‘ mit Henry Heggen, Micha Maass & Henning Pertiet. Blues, Boogie Woogie und Rhythm & Blues. Wo: Rathaussaal Oyten, Hauptstr. 55, Oyten, Tickets: Abendkasse 23 Euro / Vorverkauf 20 Euro bei: Naturis Johanniswall 1,

Termine im Dezember 2014

www.allerdings-online.de Verden, Fachwerk Verdener Str. 65, Achim; Der Blumenladen Lindenstr. 4. Oyten; Dorfbuchhandlung In der Bredenau 1A Fischerhude; Schreibwaren Rohrberg, Große Str. 38, Langwedel

Silvester Achimer Wochenmarkt 7 bis 13 Uhr, der Frischeeinkauf für Ihre Festmahlzeiten ist gesichert! An den Festtagen findet regulär der Mittwoch-

Wochenmarkt statt, in gewohnter Größe.

Veranstalter: Stadt Achim – Marktwesen

Musik zum Tanzen für alle auf und erfüllt auch Musikwünsche. Jede Familie trägt etwas zum Buffet bei, Getränke gibt es zu günstigen Preisen. Am 30. Dezember ab 14 Uhr wird das Haus für die Sause gemeinsam hergerichtet und am 1. Januar dann auch wieder mit mehreren aufgeräumt – viele Hände machen schnell ein Ende! Ort und Veranstalter: KASCH

Familiensilvester 19.30 Uhr, Karten nur im KASCH im Vorverkauf. Die FamilienSilvesterFeier soll es Eltern ermöglichen, gemeinsam mit ihren Kindern den Jahreswechsel zu feiern. Es gibt ein kleines Unterhaltungsprogramm mit Akrobatikdarbietungen von Abdul El Akel und etwas Akrobatik Anleitung für die Kinder. DJ Heiko Knüppel legt

Auch für den Jahreswechsel 2014/2015 richtet das Restaurant Portofino wieder Verdens größte Silvester Party in der Stadthalle aus. Live-Musik, Essen und Trinken zum „Alles-ist-drin“-Preis. Es spielt die Partyband „Impuls“. Preis: 88 Euro. Tickets gibt es nur bei Portofino.

Veranstalter: Portofino Musik zum Jahreswechsel 23 Uhr, Wo: Dom, Lugenstein 10, Veranstalter: Dommusiken Verden

Silvester-Party 19.30 Uhr, Feiern im schicken Ambiente!

Hn C I L R ße e i n e NAenTkÜ g en &

sch

Leckereien, Wein, Naturkosmetik und vieles mehr finden Sie in Ihrem Bioladen Naturis im Fachmarktzentrum Johanniswall, Verden. www.bioladen-naturis.de

Weihnachtsmärkte & Basare im Landkreis Weihnachtsmarkt bei dodenhof bis Di. 24. Dezember Mo. bis Sa von 10 bis 20 Uhr. Verdener Weihnachtsmarkt bis Mo 22. Dezember Mo. bis Do. 11 - 20 Uhr, Fr. und Sa. 11 - 21 Uhr, So. 13 - 20 Uhr, Wo: Rathausvorplatz, Verden Achimer Weihnachtsmarkt 12. bis 14. Dezember, Wo: Alter Markt, Herbergstraße, Innenstadt Weihnachtsmarkt Oyten So. 7. Dezember, Wo: im und am Heimathaus

Nikolausmarkt in Baden 7. Dezember, 11 bis 18 Uhr, Ort: Hof Wendt, Badener Dorfstr. 23, Achim, Kunsthandwerkerausstellung, Aktionen des Kindergartens sowie des Fördervereins und vieles mehr.

Weihnachtsmarkt Fischerhude So. 14. Dezember Wo: Fischerhude Ortszentrum, Grüne Straße Nikolausmarkt Dörverden Sa., 6. Dezember und So., 7. Dezember Wo: Kirche „St. Cosmae et Damiani“ Dörverden

Weihnachtsmarkt in Blender 14. Dezember, 11 bis 18 Uhr. Wo: Mühle Blender, In der Marsch.

Thedinghauser Weihnachtsmarkt So. 1. Dezember, 14 bis 19 Uhr, Wo: Rathausplatz / Rathausscheune Weihnachtsmarkt Otterstedt So. 8. Dezember ab 11 Uhr, Wo: Kirchplatz

Advent in der Mühle 14. Dezember | 14 bis 18 Uhr, Ort: Mühle Emtinghausen, Syker Straße 41, 27321 Emtinghausen.

Genießen Sie den 3. Advent bei Glühwein, Kaffee und Gebäck 43

Etelser Weihnachtsmarkt Sa, 29. & So 30. November, von 11 bis18 Uhr, Wo: Hof Beckröge

Weihnachtsmarkt in Döhling’s Saal

13. Dezember ab 14 Uhr Ort: Döhling’s Gasthaus, Zum Fleet 1,

Thedinghausen-Morsum Der Weihnachtsmann kommt um 17 Uhr und für die

Erwachsenen gibt es Glühwein und Bastelarbeiten.

Termine im Dezember 2014

mehr lesen:

Weihnachtlicher Zauber am Schloss auf dem Hof Beckröge 2014 sind über 50 Aussteller dabei“, freut sich Jara Beckröge und kündigt eine Neuerung an: „Der Außenbereich ist 2014 noch um weitere Holzhütten und Pagoden erweitert und vergrößert worden, so dass es mehr Platz zum Schauen und Staunen gibt.“

Sti

Die historische Scheune mit ihrem Kornspeicher und der von alten Bäumen un gs gesäumte Festplatz vo lle Ku l bilden wieder den Rahisse am S r. e h chloss: d c men für den traditionellen i er alte Korn spe Markt, der in diesem Jahr bereits zum Etelsen (ge).

Eine heimelige und stimmungs- 20. Mal veranstaltet wird. Kunsthandvolle Atmosphäre, die gibt es wie- werker und Hobbykünstler aus der der auf dem Etelser Weihnachts- Region bieten geschmackvolle und markt auf dem Hof Beckröge am schöne Geschenke an. Hier kann nach Wochenende vom Sonnabend, Herzenslust gestöbert werden. „Auch 29. November, bis Sonntag, 30.

November. Der Weihnachtsmarkt lädt an beiden Tagen jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zu einem gemütlichen Bummel ein. Hier können sich die Besucher in aller Ruhe und fernab von jeder Alltagshektik auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen.

m

m

Auf die Besucher wartet ein Wald voll duftender Weihnachtsbäume.

Wer mag, kann gleich an Ort und Stelle einen schönen Baum für das heimische Wohnzimmer mit nach Hause nehmen oder auch nur einfach

reservieren lassen. Für die kleinen Besucher gibt es zur Unterhaltung wieder ein Kinderkarussell. Auch der traditionelle Weihnachtsflohmarkt und zahlreiche kulinarische Genüsse dürfen bei dem Ereignis nicht fehlen, das einen guten Zweck unterstützt: Die Aussteller zahlen keine Standgebühren, dafür aber nach eigenem Ermessen einen Spendenbeitrag. Die Summe wird anschließend vom Hof Beckröge verdoppelt und an gemeinnützige Einrichtungen weitergeleitet.

Ich freue mich auf Sie! Ihre Vera Mountney

10 Gutscheine für 60 Minuten Deutschoder Englischnachhilfe zu gewinnen!

Für alle Schulkinder ab der 1. Klasse Senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihren Daten (Name, Vorname, Familienstand, Schulkind, Adresse und Telefonnummer) an rechts stehende Adresse. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2014.

Viel Glück und eine schöne Adventszeit sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2015 wünscht das Sprachen-Stübchen

Sprachen-Stübchen Vera Mountney Bremer Straße 12 27283 Verden Telefon 0 42 31/ 95 27 77 www.sprachenstuebchen.de

Weihnachtsmarkt in Daverden

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Daverden (eb). Anders als in den vergangenen Jahren wird der diesjährige Weihnachtsmarkt nicht im Autohaus Korte & Meyer stattfinden, sondern rund um die Daverdener Kirche. Die Planung und Organisation hierzu übernehmen Daverdener Vereinen und die Kirchengemeinde.

Der neue Standort mit Kirchenvorplatz, Gemeinde- und Küsterhaus bietet geradezu eine idyllische, stimmungsvolle und familiäre Atmosphäre, die am 2. Adventssonntag, also 7. Dezember, zum Bummeln, Stöbern und Verweilen einladen wird.

Um 10 Uhr findet in der Kirche ein Gottesdienst statt, im Anschluss wird 44

Verdener

dann der Weihnachtsmarkt eröffnet und um 18 Uhr beendet.

In einer weihnachtlich geschmückten Budenstadt und im Küsterhaus bieten Hobbykünstler aus nah und fern ihre Produkte an. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Neben verschiedenen warmen Speisen werden an mehreren Ständen im Außenbereich Wein, Glühwein und alkoholfreie Getränke angeboten. Im Gemeindehaus wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Alt und Jung sollen auf ihre Kosten kom-

men. So können die kleinen Gäste am Nachmittag basteln, einer Vorlesetante lauschen und den Nikolaus begrüßen. Natürlich darf auch Musik auf dem Weihnachtsmarkt nicht fehlen. Der Posaunenchor, der bereits am Vormittag im Gottesdienst mitwirkt, wird am Nachmittag zu hören sein, ebenso die „Maximäuse“. Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes gibt die Blaskapelle des TSV Daverden ein Konzert in der Kirche. Es beginnt um 18.15 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Termine im Dezember 2014

www.allerdings-online.de

Sonderausstellung mit prämierten Tierfotos Verden (eb). Das Deutsche Pferdemuseum präsentiert vom 12. Dezember bis zum 15. Febraur 2015

kopf arbeit

Coach • Petra Amling • Friseur

die Siegerfotos des internationalen Wettbewerbs „GDT Europäischer Naturfotograf des Jahres 2014“, der alljährlich von der Gesellschaft Deutscher Tierfotografen e.V. (GDT) ausgelobt wird.

Der sicherste Weg zum Erfolg ist immer, es nochmal zu versuchen!

Und nicht alles ist nur durch Fleiß und Talent möglich, sondern durch die Beharrlichkeit das zu tun, was man liebt.

Mehr als 1.000 Profi- und Amateurfotografen nehmen jedes Jahr an diesem renommierten Wettbewerb teil. Eindrucksvolle und faszinierende Szenen aus der Tier- und Pflanzenwelt, festgehalten in Bildern: 85 ausgezeichnete Fotografien werden in der Ausstellung erstmalig der Öffentlichkeit präsentiert und geben einzigartige Einblicke in die verschiedensten Facetten der Natur. Sie zeigen ungewöhnliche Blickwinkel und überraschende Motive, die für den Menschen die meiste Zeit im Verborgenen liegen. www.dpm-verden.de

Wir wünschen unseren Kunden, Kollegen, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2015!

Brunnenweg 14 | 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 89 95 99 | info@pakopfarbeit.de

Was sagen die Sterne?

Gesundheit, Liebe, Geld – das erwartet Sie im Monat Dezember WASSERMANN 21.01. – 19.02.

Die nächste Zeit wird turbulent bei Ihnen. Nehmen Sie die Gelegenheit zu spontanem Handeln wahr und machen Sie Dinge, zu denen Ihnen sonst der Mut fehlt. Ihre Freizeit kann durchaus einmal etwas extravaganter werden.

FISCHE 20.02 – 20.03.

Die hohen Ansprüche, die Sie an sich selbst stellen, haben Sie auch an andere.

Leider kann dem aber nicht jeder gerecht werden und es kann zu Konflikten kommen. Versuchen Sie, in diesen Situationen toleranter zu sein.

WIDDER 21.03. – 20.04.

Wenn Sie Tipps verteilen, schwingt kein besserwisserischer Unterton mit. Wenn jemand dennoch sehr empfindlich auf Ihre Ratschläge reagiert, steckt vielleicht etwas ganz anderes dahinter. Bloß nicht persönlich nehmen!

STIER 21.04. – 21.05.

LÖWE 23.07. – 23.08.

Ein kleiner Infekt ist schnell überstanden und bringt Sie nicht aus dem Konzept.

Versuchen Sie, bei Ihren Freunden mehr Unterstützung für Ihre Pläne zu finden.

Im Team lässt sich vieles schneller umsetzen als allein.

Mit verborgenen Zauberkräften hat es nichts zu tun, wenn Sie aus einer Mücke einen Elefanten machen können. Vielmehr scheinen Sie die Fakten etwas aus den Augen zu verlieren und reagieren ganz aus Ihrem Bauch heraus.

ZWILLINGE 22.05. – 21.06.

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.

„Nur nicht festlegen“, lautet das Motto aller Singles. Auch wer sich schnell auf einen Flirt einlässt, behält das Hintertürchen im Auge, durch das man gegebenenfalls die Flucht antreten könnte.

Amor hat es da schwer.

Sie sind ziemlich im Stress. Mit Yoga trainieren sie Gelassenheit. Die Sterne stehen besonders günstig für neue Bekanntschaften. Sie müssen nur wollen.

Mit neuer Kraft können Sie alle Ihnen gestellten Aufgaben lösen.

KREBS 22.06. – 22.07.

WAAGE 24.09. – 23.10.

Krebs-Geborene, die nicht allzu detailverliebt an die Dinge des Alltags herangehen, können entspannt lächeln. Problemzonen gibt es nur bei anderen. Diese positive Grundstimmung sollten Sie sich nicht verderben lassen.

Sind es Kleinigkeiten, die vergessen werden, ist die Sache halb so schlimm, aber wenn wichtige Termine plötzlich durchs Raster fallen, sollten Sie ernsthaft überlegen, ob Sie nicht einfach zu viel um die Ohren haben.

45

SKORPION 24.10. – 22.11.

Die Zeichen stehen auf Gewinn und weitere Erfolge. Sie handeln intuitiv absolut richtig. Im Familienkreis beraten Sie sich intensiv über eine neue Situation. Es ist aber alles nicht so schlimm, wie es anfangs schien.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Sie haben in der letzten Zeit nicht die Bodenhaftung verloren. Das zahlt sich jetzt aus. Ihnen wird klar, auf wen Sie sich verlassen können. Ihr Partner wird Sie mit einer Neuigkeit überraschen, die vieles verändert.

STEINBOCK 22.12. – 20.01.

Durch Schwarzmalerei sollten Sie sich ein Vorhaben nicht vermiesen lassen, denn Ihr Engagement spricht für sich und wird auch den letzten Skeptiker überzeugen. Stabile Gesundheit ist augenblicklich nicht Ihre Stärke.

Termine im Dezember 2014

mehr lesen:

„Die Norddeutschen unterkühlt? Dat is dummes Zeuch “ Uwe Lyko über seine Kunstfigur Herbert Knebel und die Tournee Verden (ge). Die dicke Hornbrille, Helmut-Schmidt-Mütze und dazu ein staubtrockener Ruhrpotthumor: Das ist Herbert Knebel. Er beobachtet gestochen scharf, motzt und spricht aus, was andere denken, aber nicht sagen mögen.

Und das kommt beim Publikum unglaublich gut an! Am 15. Februar 2015 zeigen der Ruhrgebietsopa und sein Affentheater ihr brandneues Programm „Männer ohne Nerven“, das von den Stadtwerken Verden und der ALLERdings präsentiert wird.

Wir haben mit Uwe Lyko gesprochen, dem Schöpfer der Kunstfigur Herbert Knebel, in dessen Haut er nun schon seit über einem Vierteljahrhundert schlüpft.

Guten Tag, Herr Lyko. Oder sollen wir lieber Herr Knebel sagen?

Nein, lieber Herr Lyko. In Interviews werden immer Fragen gestellt, die

kann der Uwe Lyko einfach besser beantworten als der Herbert Knebel – das habe ich mir abgewöhnt.

Sie touren aktuell mit ihrer neuen Show „Männer ohne Nerven“ durch Deutschland. Worum geht es dabei?

Da nehmen wir humorvoll Situationen im Leben auf die Schippe, in denen die Nerven einfach blank liegen. „Männer ohne Nerven“ ist so ein typisches Affentheater-Programm: Mit ganz viel Musik, Wortwitz, ein paar Knebel-Solo-Nummern, ein paar Ensemble-Stücken. Genauso, wie man uns eben kennt.

Was verbindet Sie mit Ihrer Figur Herbert Knebel?

Die Affinität zum Fußball und zur Musik. Der Lyko ist genauso ungeduldig wie der Knebel. Ansonsten bin ich deutlich analytischer als der Knebel,

denn der erklärt sich die Welt wie ein Kind: Was nicht passt, wird passend gemacht.

Sie haben CDs und Filme aufgenommen, treten regelmäßig im WDR und im Radio auf und füllen die Zuschauerhallen. Was macht Sie so erfolgreich?

Die pure Spielfreude, die wir auch nach so vielen Jahren noch haben. Da stehen vier Typen auf der Bühne und jeder ist auf seine Art originell. Wir sind authentisch und dafür hat das Publikum ein gutes Gespür. Die gehen zufrieden und begeistert nach Hause und sagen: „Das war ein super Abend mit guter Musik.“

Luca Ehlermann Ehlermann Luca Luca Ehlermann und Jana Dallmer und Jana Dallmer und Jana Dallmer VYP-Club-Mitglieder VYP-Club-Mitglieder VYP-Club-Mitglieder

e e FFrroohhe n rcohhtte F n!! ! ch ce iihhnnaan hten e a e W W Weih

Wie lange sind Sie mit Ihrem Programm auf Tournee?

Mit einem Programm sind wir immer zwei bis drei Jahre unterwegs und gönnen uns kleine Pausen zwischendurch, sonst würde ich das stimmlich nicht durchhalten. Wir sind ja schließlich nicht mehr die Jüngsten und werden unseren Figuren leider immer ähnlicher. (Er lacht).

„Warten „Warten „„ aufden den auf Weihnachtsmann.”

Weihnachtsmann.”

Jeder Mensch etwas, das ihn antreibt.

Jeder Mensch hathat ihn antreibt.

Jeder Mensch hat etwas, das antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir machen machen den den Weg Weg frei. frei.

Zuhause im Ruhrpott ist Herbert Knebel eine feste Größe. Werden Sie auch als Uwe Lyko erkannt?

Ja, das kommt schon häufiger vor – schließlich gebe ich auch im Fernsehen Interviews. Neulich habe ich etwas Skurriles erlebt: Da musste ich in der Sauna ein Autogramm geben.

Liebe Mitglieder, Kundinnen und Kunden!

LiebeMitglieder, Mitglieder, Kundinnen Kundinnen und Kunden!

Liebe

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben eine schöne Adventszeit, Wir wünschen wünschen Ihnen Ihnen und und Ihren Lieben eine Wir eine schöne schöne Adventszeit, Adventszeit, besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2015. besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch in das besinnliche Weihnachten und Rutsch in dasJahr Jahr2015.

2015.

Wir freuen uns, auch zukünftig Ihr Ansprechpartner für die Erfüllung Ihrer Wirfreuen freuenuns, uns,auch auch zukünftig zukünftig Ihr Ansprechpartner Ansprechpartner für Wir fürdie dieErfüllung ErfüllungIhrer Ihrer Wünsche und Ziele zu sein.

Volksbank Wünscheund undZiele Zielezu zu sein. sein.

Wünsche Volksbank Volksbank Aller-Weser eG www.vb-aw.de Aller-Weser www.vb-aw.de Aller-Weser eG eG www.vb-aw.de

46

Am 15. Februar sind Sie mit Ihrem Affentheater in der Stadthalle Verden zu Gast. Was verbinden Sie mit der Region?

Ich freue mich auf den Norden und bin generell sehr gerne hier. Den Norddeutschen wird immer nachgesagt, dass sie so unterkühlt sind. Dazu kann ich nur sagen: Das ist dummes Zeug.

Das ist ein tolles Publikum, das richtig mitgeht.

Karten für die Vorstellung gibt es für 25 Euro zuzüglich Gebühren im Vorverkauf bei Nordwest-Ticket und Eventim, bei allen Geschäftsstellen der Kreiszeitung und des Weserkuriers sowie bei der Tourist-Info Verden.

Mitmachen und gewinnen!

In Zusammenarbeit mit merz Verstaltungsservice verlosen wir 5 x 2 Karten Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Oder E-Mail: freikarten@allerdingsonline.de Stichwort: Affentheater Einsendeschluss: 31.12.2014 Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber ereichbar sind).

Termine im Dezember 2014

www.allerdings-online.de

Ausstellungen

Verden Michael Ferner – Rabiates bis 6. Januar, zweimal war er bereits bei uns in Verden und alle, die ihn erlebt haben, waren von ihm und seinen lustigen Raben begeistert: der Salzburger Künstler Michael Ferner. Zu vielen Themen hat er witzige Motive gestaltet, deren Protagonisten immer seine Raben sind.

Bis zum 6. Januar präsentiert CasarettoArt Ihnen ca. 60 Arbeiten des Künstlers, darunter einige seiner neuesten Werke.

Die Ausstellung kann montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr besucht werden, samstags bis 14 Uhr, an den Adventssamstagen bis 18 Uhr. Wo: Verdener Kunsthaus CasarettoArt, Brückstraße 4-6, Verden, Veranstalter: CasarettoArt, Tel. 04231/2144, info@casaretto-art.de www.casaretto-art.de

Achim

28. Verdener Kunstbörse bis 14. Dezember, Veranstaltungsort: Rathausgalerie, Ritterstraße 10, Öffnungszeiten: während der Rathausöffnungszeiten

Endres der Kaufmannssohn bis 21. Dezember, Ausstellung mit Grafiken und Illustrationen von Anke Bär. Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr; Dienstag bis Donnerstag 15 bis 19 Uhr; Samstag 10 bis 13 Uhr und auf Anfrage. Unterstützt durch den Bücherwurm Achim. Im Rahmen der Ausstellung sind Szenische Lesungen und Schülerworkshops zu „Endres, der Kaufmannssohn“ geplant. Bei Interesse bitte melden unter 04202 5118830.

Veranstalter: KASCH

GDT Europäischer Naturfotograf des Jahres 2014 12. Dezember bis 15. Februar, eindrucksvolle und faszinierende Szenen aus der Tier- und Pflanzenwelt, festgehalten in brillanten Bildern: ab dem 12. Dezember präsentiert das Deutsche Pferdemuseum 85 prämierte Fotografien des internationalen Wettbewerbs „GDT Europäischer Naturfotograf des Jahres 2014“. Die Fotoausstellung ist von Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr, geöffnet. Begleitend erscheint im Tecklenborg-Verlag ein Katalog, der alle platzierten Aufnahmen des Wettbewerbs zeigt. Dieser Katalog ist im Museumsshop des Deutschen Pferdemuseums erhältlich. www.dpm-verden.de

QUERBEET: Günther Kressl – Retrospektive auf 5 Jahrzehnte bis 30. Januar, in Künstlerpartnerschaft mit Petra Seydel. Der Kunstverein Achim zeigt im Haus Hünenburg anlässlich des

80. Geburtstags von Dr. Günther Kressl einen Querschnitt seiner vielfältigen künstlerischen Arbeiten aus den letzten fünf Jahrzehnten. Er ist einer der Mitbegründer des Kunstvereins und von Anbeginn an auch als Dozent der Kunstschule tätig. Entsprechend dem Jahresmotto der Ausstellungen des Kunstvereins Achim e.V. „Partnerschaften in der Kunst“ sind außer seinen Werken auch Arbeiten von Petra Seydel zu sehen, die als langjährige Lebenspartnerin mit ihm auch eine Ateliergemeinschaft betreibt.Wo: Kunstverein Achim e.V. in der Hünenburg Achim Bewegung 28. November bis 3. Januar, Bilderausstellung von Brigitte Finck, Ausstellung in der Tee-Haus Galerie, Herbergstr. 2-4, Achim, Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 13 Uhr

Wir bitten zu Tisch…

Eine große Auswahl an köstlichen Weihnachtsmenüs finden Sie in unserem Prospekt oder im Internet unter

Weihnachtszeit

www.fleischerei-kaufhold.de

Cloppenburg GmbH

Dort finden Sie auch unseren neuen Film über unseren Familienbetrieb

CLOPPENBURG WÜNSCHT SCHÖNE WEIHNACHTEN.

Ab sofort leckeres Kohlessen Kohl & Pinkel genießen Kasseler, Bregenwurst, Pinkelwurst, Schinkenwurst, Schweinebauch, Grünkohl, Senf und Kartoffelbeilagen nach Wahl: Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Röstkartoffeln oder karamellisierte Mini-Kartoffeln Pro Person für nur 11,50 Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freude am Fahren

Vorbestellungen nehmen wir gerne unter der Rufnummer 04231 - 22 12 entgegen

Cloppenburg GmbH

Verden (Aller) Industriestraße 8-10 Tel. 04231 935 20-0 www.cloppenburg-gruppe.de

Fleischerei Kaufhold Verden · Grüne Str. 33-37 · Tel. (04231) 2212 www.fleischerei-kaufhold.de 47

Notdienste im Dezember 2014 Notdienste

Apotheken-Notdienst

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 116 117

Augenärzte 05.12., 17 Uhr bis 08.12., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner 27356 Rotenburg, ☎ 04261-670800 12.12., 17 Uhr bis 15.12., 8 Uhr Dr. med. Herkert 28876 Oyten, ☎ 04207-801525 19.12., 8 Uhr bis 22.12., 8 Uhr Dr. med. Kirchhoff 27356 Rotenburg, ☎ 04261-2294 24.12., 8 Uhr bis 25.12., 8 Uhr Dr. med. Osterheld 28832 Achim, ☎ 04202-4585 25.12., 8 Uhr bis 26.12., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner 27356 Rotenburg, ☎ 04261-670800 26.12., 8 Uhr bis 27.12., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper 31582 Nienburg, ☎ 05021-66095 oder 0172-5406095 27.12., 8 Uhr bis 29.12., 8 Uhr Dr. med Haritz 27383 Scheeßel, ☎ 04263-4001 26.12., 8 Uhr bis 27.12., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper 31582 Nienburg, ☎ 05021-66095 oder 0172-5406095

Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI

A B C D F G H K K J A B C D F G H A K J A B C D F G H B K J A

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI

R S + S1 L X + X1 V + V1 W R S + S1 X + X1 L V + V1 W U S + S1 L X + X1 V + V1 W U Y L X + X1 V + V1 W X + X1 Y T X + X1 V + V1 W S + S1

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

A

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54

P

Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51

B

Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19

R

C

Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80

Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33

S

D

Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98

Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03

F

Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55

G

H

Löns-Apo. im Facharztzentr.

Eitzer Str. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 36 90 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16

J

Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08

K

Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77

L

Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99

M Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 N

Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 4 06

N1 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50 O

Hansa-Apotheke Meislahnstraße 2-4, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00

S1 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 T

Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16

U

Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88

V

Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50

V1 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 W Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 X

Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41

X1 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 16 11 Y

Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97

Z

Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Eitzer Straße 20, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 0 42 31 / 8 44 77 und 0173 / 23 68 434 24-Stunden,7 Tage/Woche-Bereitschaftsdienst Kleintierpraxis Etelsen Dr. Faensen, 27299 Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 646

Kleintierklinik Dr. Mergenthal/Dr. Heine, 28832 Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21

Centrum für Kleintiermedizin Dr. med. vet. Gronau, 28832 Achim-Baden, Hainkämpe 4, Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101, Tel. 0 42 05 / 3 17 90 48

Haus, Hof & Handwerk „Der „Der Winter Winter ist ist keine keine Jahreszeit, Jahreszeit, sondern sondern eine eine Aufgabe.‘‘ Aufgabe.‘‘ Sinclair Lewis Sinclair Lewis

RÖPKERAUM&OBJEKT

WIR MÖBELN SIE AUF!

Wireine wünschen IhnenImmobilie eine schöne Weihnachtszeit Für gut gebaute finden wir immer den richtigen und alles Gute für dasKäufer. neue Jahr !

www.raumundobjekt.net Blender Hauptstrasse 30 \\ 27337 Blender \\ Telefon 04233 92966 \\ www.raumundobjekt.net \\ info@raumundobjekt.net raumundobjekt.net \\ info@raumundobjekt.net

Große Straße 33 · 27283 Verden · Telefon 04231-9047090 · Telefax 04231-9047099 verden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/verden · Immobilienmakler

49

Das richtige Werkzeug für den Gehölzschnitt Beim Auslichten kann vieles falsch gemacht werden Gartentipps von Rolf Moje Verden (rm). Draußen beginnt jetzt bei mildem Wetter wieder die Zeit für den notwendigen Gehölzschnitt. Dabei begehen Hobbygärtner oft den Fehler, dass sie zu wenige oder die falschen Äste aus einem Baum oder Strauch herausschneiden.

Vor dem Schnitt sollten Sie sich überlegen, ob sie einen sehr starken oder lieber einen schwächeren Zuwachs haben wollen. Ist ein kräftiger Neuaustrieb von Ihnen gewünscht, dann sollten Sie im Dezember schneiden.

Um einen schwächeren Zuwachs zu erzielen, schneiden Sie besser von Ende Februar bis Anfang März Ihre Gehölze. Um den Baumschnitt kom-

genen Schneiden. Nicht fachgerecht verwendbar sind sogenannte AmbossScheren. Dabei trifft eine Schneide auf eine glatte Fläche, den Amboss.

Das scharfe Messer ist im besten Fall eine Hippe mit gebogener Klinge. Mit dieser gebogenen Klinge können Sie viel leichter die rauen Kanten von Säge-Schnittwunden glätten. Dadurch verheilen die Schnittwunden problemloser.

men Sie jedoch nicht herum. Ein Obstbaum, der nicht eingekürzt wird, wächst zum Strauch heran. Er wird erst in 10 bis 15 Jahren blühen und dann nur winzige Früchte tragen. Der einzige Obstbaum, der nicht unbedingt geschnitten werden muss, ist die Süßkirsche.

Wichtig für diese Arbeit ist das richtige Werkzeug und scharf muss es sein. Eine kleine Bügelsäge, ein schlanker Fuchsschwanz, Ast- und Rosenschere und ein Messer ist alles was Sie brauchen. Das Sägeblatt der Bügelsäge muss verstellbar sein, weil kein Ast rechtwinklig und gerade aus dem anderen herauswächst.

Außerdem brauchen Sie Ast- und Rosenschere mit sichelförmig gebo-

Besser eine Stehleiter verwenden Ganz wichtig ist auch der Umgang mit der Leiter. Die Leiter muss frei stehen, darf nicht an einen Ast gelehnt sein.

Wenn Sie da hinauf klettern, verbiegt

Allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ihr Partner für Garten- & Landschaftsbau, Pflasterarbeiten & Straßenbau

Reiner Barning GmbH

• Kelleraushub • Baumpflege/Gehölzschnitt • Zaun- und Pergolenbau • Gartenpflege • Teichbau • Rasensaat • Holz häckseln

• Grabpflege

• Winterdienst s an!

Rufen Sie un • Erdarbeiten • Kanalarbeiten • Betonarbeiten • Kabelverleagung • Drainage und Entwässerung • Natur-, Klinker- und Betonsteinpflasterung

Föscheberg 55 · 27308 Kirchlinteln-Holtum-Geest Telefon 0 42 30 / 94 27 56 · Fax 0 42 30 / 94 27 54 E-mail: fa@reiner-barning.de · Internet: www.reiner-barning.de

sich der Ast. An der Stelle, an der der Ast hingedrückt wurde, stehen nun die Zweige dicht an dicht und Sie fangen an, dieses Dickicht zu lichten. Wenn Sie dann wieder von der Leiter herunter steigen, um Ihr Werk zu begutachten, sehen Sie ein hässliches Loch, das Sie geschnitten haben.

Gleichzeitig steht dort, wohin der Ast zurück gefedert ist, das Geäst immer noch viel zu dicht.

Satt mit einer Anlegeleiter zu arbeiten, ist die Verwendung einer Steh- oder Trittleiter angeraten. Die Berufsgenossenschaft für die Profigärtner schreibt vor „Stehleitern müssen durch ihre Bauart gegen Umstürzen und Auseinandergleiten gesichert sein“. Dazu müssen sich die Leiterschenkel nach unten hin verbreitern oder an den Füßen muss eine Traverse angebracht sein. Gegen Auseinandergleiten wird eine Leiter durch Ketten, Gurte oder Gelenke gesichert.

Gesunde Schnitte wachsen alleine zu Beim Thema Schnittwunden übrigens, prallen verschiedene Glaubensrichtungen aufeinander. Die einen behaupten, Schnittstellen müssen auf jeden Fall verstrichen werden.

Die andere Seite meint, man kann gut und gerne darauf verzichten. In

Holzbau rund ums Haus

Sie planen einen neuen Zaun?

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr

Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote.

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

Eitzer Dorfstr. 16 · Verden Telefon 0 42 31 / 6 30 12 Telefax 0 42 31 / 6 20 59 50

letztjährigen Aufwuchses bis in den Nachwinter hinein empfehlenswerter.

Arbeiten im Januar Die Kübelpflanzen im Winterquartier brauchen – wie die Zimmerpflanzen – mit zunehmender Tageslänge wieder mehr Wasser. Das angefallene Schnittholz ist gehäckselt ideal zum Mulchen unter Sträuchern und zur Anlage von Wegen als Belag. Bei Frost und Schneefall sollten Sie die Singvögel im Garten nicht vergessen und an geschützten Plätzen füttern.

Kontrollieren Sie gelegentlich den Winterschutz im Garten. Mit den Ästen des ausrangierten Weihnachtsbaumes können Sie Rosen und andere empfindliche Pflanzen vor den Sonnenstrahlen an klaren Wintertagen schützen. An manchen Wintertagen scheint die Sonne schon so kräftig, dass Pflanzen zum Austrieb angeregt werden. Die Pflanzen, besonders Immergrüne, verdunsten dabei Feuchtigkeit, die die Wurzeln im gefrorenen Boden nicht nachliefern können.

Die Pflanzen erfrieren nicht, sondern vertrocknen. Schütteln Sie auch, falls nötig, Nassschnee von den Zweigen um Schneebruch zu verhindern.

Die Pflanzen, besonders Immergrüne, verdunsten dabei Feuchtigkeit, die die Wurzeln im gefrorenen Boden nicht nachliefern können. Die Pflanzen erfrieren nicht, sondern vertrocknen.

öffentlichen Grünanlagen wurden früher Schnittstellen generell verstrichen. Inzwischen ist man glücklicherweise so klug, etwas sparsamer mit den Mitteln umzugehen. Eine qesunde Schnittfläche wächst nämlich von ganz allein zu. Und eine kranke Schnittwunde zu verschließen, ist das Dümmste, was man tun kann, denn die Krankheit wird auf diese Weise gleich mit eingeschlossen. Der Baum stirbt dann doppelt so schnell.

werden; also rechtzeitig Schneeschieber, Besen und Splitt bereitstellen.

Hin und wieder liest man auch heute noch, Stauden werden vor dem Wintereinzug auf den Boden herunter geschnitten. Gerade der Einzug der Pflanze jedoch speichert Nährstoffe in der Pflanze für den Start ins nächste Gartenjahr. Zudem überwintern in und an dem Aufwuchs auch GartenNützlinge und auch die Pflanze erhält dadurch einen gewissen Winterschutz.

Daher ist im Gegenteil ein Verbleib des

Wir bedanken uns bei all’ unseren Kunden für ein erfolgreiches Jahr!

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2015!

Ihre Glaserei Laugesen

e h c i l n e h t ö h r c a F eihn

W

www.glaserei-laugesen.de Waller Heerstraße 75 27283 Verden-Walle

Mobil: 0178 / 35 29 151 Tel.: 0 42 30 / 338 99 00

24-Stunden Glas-Notdienst

Glaser-Azubi für 2015 gesucht !

Jetzt bewerben

Schneeschieber bereitstellen Noch ist Zeit zum Umgraben von Rasenstücken, wenn Staudenbeete erweitert werden sollen. Das umgestochene Gras verrottet dann bis zum Frühjahr. Blütenzweige z. B. von Forsythien, die sogenannten Barbarazweige werden am Monatsanfang (Barbaratag = 4. Dezemeber) geschnitten und in eine Vase gestellt, blühen in der Regel an den Weihnachtstagen auf.

Hauptwege am Haus und im Garten müssen eis- und schneefrei gehalten

Zäune Geländer

Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800-7

Erd- und Abbrucharbeiten / Containerdienst Verkauf von: Annahme von: • Recyclingbaustoffe aus Beton und Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpflaster • Füllsand • Mutterboden

Treppen Bauschlosserei

GELÄNDERBAU

Schmiede-, Gitter-, Drahtzäune Einfahrtstore • Gartentore Bauschlosserei • Metallbau Ziergitter • Treppen

• Bauschutt • Holz • Baustellenrestabfälle • Gartenabfälle

Mario Schröder · Nienburger Straße 52 · 27283 Verden/Aller Telefon 0 42 31 / 67 18 47 · Telefax 0 42 31 / 67 18 50

Mietstation für Minibagger Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 0 42 04 / 68 55 14 · Telefax: 0 42 04 / 68 55 15 www.wera-gmbh.de · info@wera-gmbh.de

WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE · INFO@SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE 51

Oft gehört und dennoch falsch

Viele Mythen rund um die Wärmedämmung lassen sich einfach widerlegen (djd/pt). Geht es um das Thema Wärmedämmung, sind oft kritische Aussagen zu hören: „Rechnet sich nicht“, „kann zu Bränden führen“ oder „fördert die Bildung von Schimmel“. Auch wenn Experten stichhaltige Gegenargumente haben, halten sich diese Vorurteile hartnäckig. Dabei bewerten diejenigen, die es wissen müssten, die Wirkung einer energetischen Sanierung viel positiver: Besitzer von Altbauten, die bereits gedämmt haben, vergeben gute Noten. 77 Prozent urteilten in einer Onlineumfrage des Ener-

Durch eingesparte Heizkosten macht sich eine energetische Sanierung in wenigen Jahren von Foto: djd/FV WDVS selbst bezahlt – und sichert zudem den Wert der Immobilie.

gieportals co2online.de mit „sehr zufrieden“ oder „zufrieden“.

Ohne ein umfassendes Sanieren seien die Ziele des Klimaschutzes nicht zu erreichen, sind sich Fachleute einig.

Und wer sein Eigenheim dämmt, tut nicht nur Gutes für die Umwelt, sondern spart auch bares Geld.

Auch neutrale Institutionen wie die Deutsche Umwelthilfe bemühen sich, mit den Dämmmythen aufzuräumen. „Argumente, die längst widerlegt sind, werden wieder und wieder gegen die energetische Gebäudesanierung ins Feld geführt“, schreiben die Umweltexperten in einem Positionspapier, nachzulesen auf www.duh.de. Dabei ist der Gebäudebereich für 40 Prozent des Endenergieverbrauchs und für etwa ein Drittel der Kohlendioxidemissionen in Deutschland verantwortlich.

Fakten statt Vorurteile Besonders sinnvoll ist es, die Dämmung zeitlich mit ohnehin geplanten Maßnahmen wie etwa einer Fassadensanierung zu koppeln. „Dann reduziert sich der Zeitraum der Amortisation auf wenige Jahre – ganz abgesehen von der Wertsteigerung

der Immobilie“, sagt Dr. Wolfgang Setzler, Geschäftsführer des Fachverbands Wärmedämm-Verbundsysteme.

Die Gefahr von Schimmel werde zudem einseitig und oft emotional diskutiert. „Die Erfahrung zeigt, dass ein Schimmelbefall dort auftritt, wo falsch oder gar nicht gedämmt wurde.

Dies hat auch die Stiftung Warentest bestätigt.“ Eine Wärmedämmung beuge Feuchtigkeit im Mauerwerk vor.

Mehr Fakten statt Mythen gibt es auf www.heizkosten-einsparen.de, viele Informationen und Daten zum Thema hat auch das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zusammengetragen.

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten…

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Neues Jahr.

Wir freuen uns… auch im nächsten Jahr auf eine gute Zusammenarbeit.

2015 Januar bis März

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116

Ich wünsche allen Kunden

eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

e t t a b a r r e t n i W

Detlef Bonnke Haasen Fuhren 4a · 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 / 999 69 21 · Fax: 999 69 22 Mobil: 0172 / 42 31 512 service@bonnke-malermeister.de www.bonnke-malermeister.de

Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73 eMail: info@fiedler-maler.de Web: www.fiedler-maler.de

52

Inspiration für die eigenen vier Wände

Herbstaktion

1.9.–31.12.2014

Herbstaktion

hanseBau und Bremer Altbautage mit großem Angebot

1.9.–31.12.2014

Herbstaktion

1.9.–31.12.2014

899,,–– !

85 99 4 E r e Üb T(H)OR-WOCHEN T(H)OR-WOCHEN 9,–n!

E 89 nur E 450,– sparen Über E ! nur E 0,– sparen

nur 450,– spare T(H)OR-WOCHEN BEI NOVOFERM! NOVOFERM! BEI Über E BEI NOVOFERM! isoiso20** Garagen-Sektionaltor 20** Garagen-Sektionaltor T(H)OR-WOCHEN Garagen-Sektionaltor Energiespar-Antrieb Energiespar-Antrieb iso 20** BEI NOVOFERM! NovoPort mit LED NovoPort® mit LED Energiespar-Antrieb ®

In Zusammenarbeit mit der Messe Bremen verlosen wir 3 x 2 Karten für das Messe-Duo sowie 2 Plätze für den Workshop „Möbelveredelung mit Papier“ (Termin am 17.Januar um 10.30 Uhr). Die Gewinner des Workshop dürfen eine Begleitperson mitbringen. Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de. Stichwort: hanseBau. Einsendeschluss: 10. Dezember.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber ereichbar sind).

Lust auf frischen Wind im eigenen Heim? Die Besucher der hanseBau und Bremer Altbautage erwartet im Januar eine Fülle an interessanten Vorträgen, Ausstellern und Produktvorführungen.

Foto: Jan Rathke / Messe Bremen

Bremen (eb/ge). Wertvolle Anregungen und Tipps rund um das Haus - dies und vieles mehr gibt es bei der Bremer Baumesse „hanseBAU“ zu sehen, die vom Freitag, 16. Januar bis Sonntag, 18. Januar, gemeinsam mit der Partnermesse „Bremer Altbautage“ in den Messehallen zu sehen ist.

Die Sonderschau der „hanseBAU“ widmet sich im neuen Jahr dem Thema Sicherheit im und am Haus.

Alle drei Minuten wird irgendwo in Deutschland eingebrochen, fast 2600 Mal stiegen Diebe 2013 in Bremer Wohnungen und Häuser ein. Einbrüche bedeuten oft mehr als den Verlust von Schmuck oder Bargeld für die Opfer – sie entwickeln Ängste. Wie kann man sich schützen? Eine Frage, auf die es bei der Messe in den Hallen 5 und 6 Anworten gibt. „Die Verriegelungen sind oftmals Schwachstellen an Fenstern und Türen“, sagt Jürgen Schöttke vom Präventionszentrum der Polizei Bremen.

Schließmechanismen mit einfach Rollzapfen lassen sich leicht aufhebeln - sogenannte Pilzkopfzapfen nicht.

Haus- und Wohnungsbesitzer sollten darum veraltete Fenster austauschen oder nachrüsten. „Einbrecher wollen schnell in ein Objekt hinein und wieder heraus. Geht das nicht, geben sie auf.“ Die Polizei gibt bei der Sonderschau weitere Tipps zur Sicherheit. „Unsere Sonderschauen drehen sich stets um aktuelle Themen“, erklärt Pro-

jektleiter Sven Rapke. „Darüber hinaus bieten wir ein umfassendes Angebot, um zu bauen, auszubauen, zu modernisieren oder das Zuhause neu auszustatten.“ Rund 400 Aussteller präsentieren bei der hanseBAU ihre Produkte und Dienstleistungen. Die Partnermesse „Bremer Altbautage“ in Halle 7 widmet sich traditionell allen Maßnahmen, mit denen alte Gebäude fit für die Zukunft gemacht werden. Vorrangig geht es dabei um die klimafreundliche Sanierung. Die Messe wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm mit Vorträgen und Vorführungen begleitet.

So veranstaltet die Hamburger Künstlerin Karolin Leyendecker beispielsweise Workshops, in denen sie ramponierte Möbel mit Briefmarken, Landkarten und Papier in bunte Hingucker verwandelt. Wie das geht, lernen Interessierte (mit vorheriger Anmeldung) an jeweils drei Terminen pro Messetag. Die Messen sind vom 16. bis 18. Januar, jeweils

® NovoPort mit LED iso 20** 2-Kanal-Handsender Garagen-Sektionaltor 2-Kanal-Handsender „Mini-Novotron 502“ „Mini-Novotron 502“ 2-Kanal-Handsender Energiespar-Antrieb ® „Mini-Novotron 502“ NovoPort mit LED

2-Kanal-Handsender „Mini-Novotron 502“

äche n grey“-Oberfl** Auch mit „Sati h! erhältlic is pre ns äche tio erfl zum Ak n grey“-Ob ** Auch mit „Sati is erhältlich! zum Aktionspre äche n grey“-Oberfl** Auch mit „Sati is erhältlich! zum Aktionspre

Preis inkl.

Preis MwSt., Preis inkl.o.MwSt., inkl.

Montage.

MwSt., o. Montage. *UVP o. Montage. des *UVP Herstellers. *UVP des Herstellers. des **Gilt Herstellers. für Aktionsgrößen. **Gilt**Gilt für Aktionsgrößen. für Aktionsgrößen.

Mitmachen und gewinnen!

t ta*tt * tatt * StatS S 93,–93,– 93,– € 1.3€ 1.3 € 1.3

in der Zeit von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Das Ticket für das Messe-Duo kostet 9 Euro. Mehr Infos unter www.hansebau-bremen.de oder www.bremeraltbautage.de.

Jörg Rosebrock Tortechnik Moorstraße 8 · 27313 Dörverden www.novoferm.de Tel. 04234-942656 · Fax 942657 www.novoferm.de Ihr Novoferm Vertriebspartner: www.Rosebrock-Tortechnik.de Ihr Novoferm Vertriebspartner: Mail: info@Rosebrock-Tortechnik.de www.novoferm.de

Ihr Novoferm Vertriebspartner:

MALER und LACKIERER INNUNGSFACHBETRIEB

www.die-malerei-im-internet.de

Gestaltungsideen für Ihr Zuhause Tel. 0 42 31· 8 18 48 Fax 0 42 31· 89 90 82

Maler und Lackierer Dekorative Maltechniken Fußbodenbeläge Wärmedämmung 53

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein farbenfrohes neues Jahr

Malereibetrieb Andreas Fumfar Große Fuhren 8 27308 Kirchlinteln OT Hohenaverbergen Tel. 0 42 38 / 94 38 88 Fax 0 42 38 / 94 38 89

EXPERTEN TIPP Neuvertragsmieten steigen minimal

Eigentumswohnungen günstiger als 1994

Immobilienexperte Michael Bruns

Verden. Die Neuvertragsmieten für Wohnungen in Deutschland sind im vergangenen Jahr flächendeckend in allen Wohnwert- und Baualtersklassen sowie in allen Städtegrößen weniger dynamisch angestiegen als in den Jahren zuvor. Dies ist das zentrale Ergebnis des IVD-Wohn-Preisspiegels 2014/2015. Im Deutschland-Durchschnitt zahlt man für eine Wohnung mit mittlerem Wohnwert, die nach 1949 entstanden ist, 5,78 Euro Nettokaltmiete pro Quadratmeter. Das entspricht einem Anstieg gegenüber dem Vorjahr um lediglich 2,1 Prozent. Er liegt damit nur knapp über der Inflation.

Hinzu kommt, dass die Mieten inflationsbereinigt - immer noch unter dem Niveau von vor 20 Jahren liegen.

Preisentwicklung für Wohneigentum verliert an Dynamik Die Kaufpreise für Eigentumswohnungen im Bestand haben sich im vergangenen Jahr weiterhin positiv entwickelt. Für eine Eigentumswohnung mit mittlerem Wohnwert werden gegenwärtig 1.082 Euro pro Quadratmeter bezahlt, das sind 4,5 Prozent mehr als im Vorjahr.

Damit liegt das durchschnittliche Preisniveau für Eigentumswohnungen immer noch 10 Prozent niedriger als vor 20 Jahren. Bei den Preisen für Eigentumswohnungen ist seit 2010 ein Aufholprozess zu beobachten. Zuvor waren nach dem Immobilienboom der 90er Jahre die Preise für Wohneigentum überproportional zurückgegangen.

Je nach Wohnwert und Städtekategorie unterscheiden sich die Entwicklungen deutlich. So hat sich die Preiskurve bei Bestandsobjekten mit mittlerem Wohnwert in vielen Städteklassen im Vergleich zum Vorjahr abgeflacht. Auch der Markt für bestehende Eigentumswohnungen mit gutem Wohnwert entspannt sich. Im DeutschlandDurchschnitt stiegen die Preise hier um 4,4 Prozent und damit ebenfalls um rund 0,8 Prozentpunkte weniger als im Vorjahr. Insbesondere im gehobenen Segment sind erste Sättigungseffekte zu beobachten.

Diese Entwicklung war absehbar, da durch viele Projektentwicklungen in diesem Bereich das Angebot deutlich erweitert wurde.

Eine stattliche Summe für krebskranke Kinder. V.l. : Arnd Püllmann, Ingrid Müller, Hans Günter Müller, Arne Püllmann.

7500 Euro für krebskranke Kinder Verden (ahk). Das 150-jährige Jubiläum im Juni hat die Firma Püllmann Dachbau groß gefeiert.

Inhaber Arnd Püllmann bat die Gäste, auf Geschenke zu verzichten und stattdessen lieber Geld für einen guten Zweck zu spenden.

Die Jubiläumsgäste zeigten sich gern großzügig und griffen tief in die Tasche. So konnten Ingrid Müller, Vorstand Elternverein Leukämie- und Tumorkranker Kinder e. V. und Hans Günter Müller vom Vorstand der Kinderkrebsstiftung Bremen am 31.

Oktober eine Spende von 7.500 Euro entgegennehmen. „Es ist für uns als mittelgroßer Handwerksbetrieb eine große Sache, 7.500 Euro spenden zu können“, freute sich Arnd Püllmann. Das Geld geht zur Hälfte an den Elternverein und an die Kinderkrebsstiftung Bremen, die aus diesem Verein hervorgegan-

Erschwinglichkeit von Wohneigentum auf sehr hohem Niveau Die Erschwinglichkeit einer Eigentumswohnung ist weiterhin auf einem sehr hohen Niveau. Die historisch niedrigen Zinssätze führen zu besonders günstigen Kreditkonditionen für Immobilienkäufe. Der Zinssatz für ein zehnjähriges Darlehen liegt fast 50 Prozent unter dem Niveau von vor zehn Jahren im Januar 2004. Durch die moderaten Preisanstiege für Eigentumswohnungen und den Anstieg des verfügbaren Einkommens bleibt die Erschwinglichkeit auf einem sehr guten Niveau und macht die Immobilie zu einer nach wie vor attraktiven Anlageform.

gen ist. Der Verein bietet Hilfe und Unterstützung für krebskranke Kinder, die in der Prof.-Hess-Kinderklinik in Bremen behandelt werden sowie für deren Familien. Die Stiftung hat das Ziel, langfristig die an Krebs erkrankten Kinder zu fördern, ihre Heilungschancen und ihre Lebensqualität zu verbessern.

Spenden zur Unterstützung krebskranker Menschen zu sammeln, hat bei Püllmann schon Tradition. Bereits bei den Jubiläen vor 25 und 10 Jahren spendete die Firma einen stattlichen Betrag. „Die Sache ist mit ans Herz gewachsen“, bekennt der Inhaber.

Ingrid und Hans Günter Müller dankten herzlich für die großzügige Spende. Wozu das Geld verwendet werden soll, steht noch nicht genau fest. Eventuell soll es unter anderem dazu dienen, ein transportables Ultraschallgerät zu finanzieren.

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2015

wünschen Ihnen

die Geschäftsführung und die Mitarbeiter

54

Immobilien[center] Ostertorstr. 11 · Verden Telefon 0 42 31/ 92 66-60 Telefax 0 42 31/ 92 66-69 www.cordes-bruns.de

Obj.: 3957 Verden - Wahnebergen, EFH, 5 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC mit Dusche, 177m² WF, 1022m² Grundstück, Doppelcarport, elekt.

Rolläden, Kaminofen, Parkett

Obj.: 3989 Verden, 2 Dreizimmerwohnungen in 4er WE Haus, Küche, Bad, Balkon, Keller, je 71m² im EG und OG

Obj.: 3958 Kirchlinteln, EFH, 5 Zimmer, Küche, Bad, 160m² WF, 841m² Grundstück, Terasse, Sauna, Granitböden, viele Extras

Obj.: 3874 Verden-Walle, Einfamilienwohnhaus auf sehr schönem Grundstück, 4 Zimmer, Küche, Bad, Garage, Vollkeller mit Büro, Grundstück 1139m², Tolle Terrasse viele Extras, in bestem Zustand

Obj.: 3917 Verden – Weitzmühlen, Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, Grundstück 1036 m²

EKW 77, Gasheizung, Verbrauchsausweis, Bj. 2003

EKW 219, Zentralheizung, Verbrauchsausweis,

EKW 96, Fußbodenheizung Gas, Verbrauchsausweis, Bj. 2004

EKW 199, Ölheizung, Verbrauchsausweis, Bj. 1962

EKW 182,5, Klasse F, Ölheizung 5 Jahre alt, Bj. 1969

279.000,- €

150.000,- €

286.000,- €

220.000,- €

140.000,- €

(zuzügl. 5,95% Provision)

(ohne zusätzliche Maklerprovision)

(ohne zusätzliche Maklerprovision)

(ohne zusätzliche Maklerprovision)

(zuzügl. 5,95% Provision)

Obj.: 3973 Verden, Reihenmittelhaus, 6 Zimmer, Küche, 2 neue Bäder, Balkone, Terrasse, Vollkeller, Garage, Kaminofen, Parkett, Grundstück 220m², Fenster neu

Obj.: 3919 Verden - Walle, top gepflegtes ZFH mit hochwertiger Ausstattung, 350 m² Wohn-/Nutzfläche, 1.100 m² Grundstück, Doppelgarage

EKW 143, Bedarfsausweis, Gasheizung 1 Jahr alt

EKW 183, Gasheizung, Verbrauchsausweis, Bj. 1994

Obj.: 3862 Kirchlinteln-Hohenaverbergen, gepflegtes EFH mit parkähnlichem Garten, 4 Zimmer auf 140 m² Wfl., 1280 m² Grundstück, 2 Bäder, vollunterkellert, Specksteinofen, Gartenteich, Gartenhaus, Doppelcarport EKW 91, Gasheizung, Bj. 1991

Obj.: 3813 Kirchlinteln, großzüg. EFH mit Einliegerwohnung, 10 Zi. auf 343m² Wfl., 2000m² Grundstück, 3 Bäder, SwimmingPool, Pferdestall mit Paddock, großer Garten mit Naturteich.

Hochwertige Austattung wie Granitböden, Fußbodenheizung, Kamin uvm.

Obj.: 3813 Bruchhausen-Vilsen Neubau! im 4 Familienwohnhaus: 3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Terrasse, 86,5m² Wohnfläche, incl. Stellplatz und Abstellraum auf dem Grundstück

EBA, EKW 83,4, Ölheizung, Bj. 1997

180.000,- €

295.000,- €

279.000,- €

395.000,- €

(ohne zusätzliche Maklerprovision)

(ohne zusätzliche Maklerprovision)

(zuzügl. 5,95% Provision)

(zuzügl. 5,95% Provision)

150.000,- € (zuzügl. 5,95% Provision)

Sie möchten Ihre Immobilie veräußern! Sie suchen ein Objekt zur eigenen Nutzung oder zur Kapitalanlage?

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin – wir sind gerne für Sie da!

EBA – Energiebedarfsausweis / EKW – Energiekenwert / EVK – Energieverbrauskennwert / Wfl. – Wohnfläche / NF – Nebenfläche ZFH – Zweifamilienhaus / EFH – Einfamilienhaus / Bj. – Baujahr / ETW – Etagenwohnung

Beziehungen sind das Einzige, was niemand kopieren kann!

Heizen mit Verstand

Superschlanke Kupferrohre Auch im Altbau ist eine Fußbodenheizung möglich (djd/pt). Im Neubau sind Fußbodenheizungen heute beinahe schon Standard. Die Strahlungswärme aus dem Boden sorgt für weniger Luftverwirbelungen im Raum und schafft ein angenehmeres Raumklima. Zudem kann man sich störende Heizkörper ersparen und gewinnt mehr Freiheit bei der Einrichtungsplanung.

Moderne Heiztechnik Bäder nach Maß Sauna & Wellness

Qualität seit über 40 Jahren

Carl-Hesse-Straße 35 27283 Verden (Aller) Telefon: (0 42 31) 6 10 19 www.h-ringel.de

Kupfer bietet hier diverse Vorteile.

Kupfer ist bekanntermaßen ein sehr guter Wärmeleiter, eine Eigenschaft, die bei Flächenheizungen einen entscheidenden Einfluss auf das System hat. Metallene Werkstoffe wie Kupfer, das aufgrund seiner Wärmeleitfähigkeit auch bevorzugt in Wärmeüberträgern wie Solaranlagen eingesetzt wird, bieten entscheidende Vorzüge gegenüber anderen Materialien, denn durch eine hohe Wärmeleitfähigkeit können bessere Heizleistungen erzielt werden. Einen weiteren wichtigen Faktor für die Energieeffizienz eines Heizungssystems, bei dem Kupfer seine Vorteile ausspielt, beachten viele Hausbesitzer und Installateure dagegen noch zu wenig: den Betrieb der Heizungspumpe.

Wer einen Altbau renoviert, kann ihn aber ebenfalls auf den Komfort einer Flächenheizung umstellen. „Dafür gibt es heute beispielsweise Systeme mit superschlanken Kupferrohren, für die der Boden - wenn überhaupt - nur gering erhöht werden muss“, berichtet Birgit Schmitz vom Deutschen Kupferinstitut. Dadurch, so Schmitz, müsse nur wenig der vorhandenen Raumhöhe geopfert werden. Wie effizient eine Fußbodenheizung arbeitet, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Eine wichtige Rolle spielt das gewählte Material. Der ® Traditionswerkstoff

Effizienter Betrieb In einem System aus nichtmetallischen Rohren muss die Pumpe erheblich mehr Arbeit leisten als in einem Kupfersystem, um das Wasser in alle

SANITÄR HEIZUNG • LÜFTUNG • KLIMA 103457_Anzeigen_Heizung_48x132.indd 2

31.01.14 12:58

Einfach und schnell: Die Verlegung moderner Fußbodenheizungen aus Kupfer. Foto: djd/DKI

angeschlossenen Räume zu transportieren. An den Verbindungsstellen verringert sich der Querschnitt anderer Rohre deutlich, in Kupferrohren gibt es diese Engpässe dagegen nicht.

Dadurch ist der Widerstand niedriger und die Pumpe verbraucht in einer Heizungsinstallation aus Kupfer nur annähernd halb so viel Energie wie in anderen Systemen. www.mein-haus-kriegt-kupfer.de

WEHRHAHN Kamine & Öfen | Bäder & Fliesen

®

SANITÄR SANITÄR HEIZUNG • LÜFTUNG • KLIMA

®

Auf den Mehren 52 28832 Achim T 04202 2392

S C H A U TA G S O N N TA G 07.12.

VO

HEIZUNG • LÜFTUNG • KLIMA

De r W in te r st eh t vo r de r Tü r

N 14.00 B IS 17.00 U HR

Alle Veranst altungen auf : www.weh rhahn-onli ne.de

Max-Planck-Str. 93

Denken Sie an die Wartung Ihrer Heizungsanlage.

27283 Verden Eine regelmäßige Wartung ist unerlässlich für einen störungsMax-Planck-Str. 93 · 27283 VerdenTel. 0 42 31 / 66 90 freien und sicheren Betrieb der Anlage. Für den regelmäßigen Tel.bieten 0 42wir31-66 90 · www.der-installatoer.de www.der-installatoer.de Heizungsservice ein Wartungs-Scheckheft an.

24 Stunden Service

Max-Planck-Str. 93 · 27283 Verden

Tel. 0 42 31-66 90 · www.der-installatoer.de

24 Stunden Service

Max-Planck-Str. 93 · 27283 Verden

Tel. 0 42 31-66 90 · www.der-installatoer.de

24 Stunden Service

Neue Außen- u. Innenausstellung +++ Outdoorküchen und -feuerstellen +++ Kamin- u. Ofentrends 2015 +++ 56

Rätselspaß AUFGEPASST!

mann & Partner aus Langwedel eine professionelle Zahnreinigung um Wert von 80 Euro. Einsendeschluss: 31. Dezember 2014

Für das richtige Lösungswort stiftet in diesem Monat die Zahnarztpraxis StockSchwingungserzeuger Berliner Luftfahrtmesse (Abk.)

Gewässer in Oberitalien plastisches Brustbild

untere Juraschicht

BankenIdentifizierungsschlüssel

germ.

Frühlingsgöttin

Kraftfahrzeug (Kurzw.)

Zugezogener Heilpflanze, Malvengewächs

dt. Stardesigner (Luigi) Kfz-Z. Türkei

7 Stadtteil von Berlin

spanisch: Haus

13

15

10

eine Organisation der UNO (Abk.)

16 nicht häufig

poetisch: Frühling

2

erhaben geschnitt.

Stein

Süßwasserraubfisch

männl.

Vorname

engl.

Artikel

8 Nachtlokal

Ihr Vorteil: Implantatversorgung aus einer Hand - von der fachgerechten Beratung über den chirurgischen Eingriff bis zur prothetischen Versorgung aus unserem Praxislabor.

thüring.

Stadt bei Weimar

Region, Gebiet

Stadt am Neckar

Abk.: Dezember

kleines Gewässer

unbekanntes Flugobjekt (Abk.)

Schnittbunter blumenPapagei gefäß

Wir sind Ihre zertifizierten Ansprechpartner für: dänische Insel südl. von Fünen ugs.: in Hochstimmung (engl.)

Brettspiel

Chaos

17

französischer Maler † 1883

Implantologie • Kieferorthopädie • Parodontologie • Endodontie

ein Leichtmetall (Kurzw.)

w w w. s t o c k m a n n - u n d - p a r t n e r. d e

Gebirge in Marokko

Ralf Stockmann Jens Voigt Dr. med. dent. Olga Haferkamp Hauptstr. 72 - 27299 Langwedel Tel. (042 32) 33 81 Fax (042 32) 83 59

4

Abk.: Arbeitsgemeinschaft

6

Kolbengetreide

Mittagsruhe in südl.

Ländern chemiZeichen Lebenssches für Element, Techne- bund Metall tium Anzeige Implantate_100x132mm_allerdings.indd 1

21

belg.

Maler (René) † 1967

wohlhabend

Haustier der Lappen

9

Abk.: Deutscher Schachbund

Großvater

11

Einheit für 24 Stunden

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

57

14

18

australischer Laufvogel

kurz für: in das

10

sächliches Substantiv

lat.

Vorsilbe: halb

dt. Dichterin (Bettina von) † 1859

2

20

5

österr.

Fernsehkoch (Johann) Abk.: Esperanto

Milliardstel zwicken einer Einheit Männerkurzname weibl.

Vorname

lat., franz.: und

Nebendarsteller, Komparse

Abk.: Gnade

14

Vorname der Will Tanz; Musikstil 18.06.2013 13:00:56

Anhänger des Islams

Rohstoff

Abk.: Stück

1

12

Spielkartenfarbe

Für hohe ästhetische Ansprüche, gesteigerten Kaukomfort und Wohlbefinden

Feuer, Hitze

Zeichen für Helium

3

Ein perfekter Zahn braucht eine Wurzel.

Oder ein Implantat!

Bekenntsüddt.: nis, Brauerei Überzeugung

bildende Künstlerin

ugs.: Atem

Titelfigur bei Brecht

Verkaufsausstellung

Verdauungskanal

poetisch: Atem

schnelle kreisende Bewegung

Schlupfschuh Abk.: limited

Fahrzeugteil

Geugs.: schmacks- kaum Betragen richtung hörbar e. Speise

19

Frauenname

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-AugspurgPlatz 7, 27283 Verden oder raetsel@allerdings-online.de

15

16

®

1 17

18

19

sm1925.50-129

20

21

Herzlichen Glückwunsch!

Albrecht rosenkranz auch Achim darf sich über ein Wochenende mit dem 2er BMW Active Tourer freuen.

Das richtige Lösungswort lautete „Verdener Kunstbörse“.

Benzin so billig wie seit Jahren nicht mehr

Hohe Auszeichnung für das MitarbeiterTeam der Scholly‘s GmbH: „Einer der besten Motorradhändler Deutschlands“

coming soon ...

YZF-R3: Leichter und alltagstauglicher Supersportler Zuwachs in der R-Familie für 2015.

Die Eckdaten: 320ccm, 2-Zylinder-4-TaktDOHC-Motor, 30,9 KW (42 PS), 169 kg fahrbereit. Ideal für R125 Aufsteiger und A2 Führerscheininhaber. Serienmäßig mit ABS.

27308 Kirchlinteln Bahnhofstr. 6 04236/687 31623 Drakenburg Verdener Landstr. 6 05024/981516

www.scholly.de Info: 24.12.14 - 04.01.15 geschlossen

FROHE WEIHNACHTEN & EINEN GUTEN RUTSCH WÜNSCHEN WIR UNSEREN KUNDEN

Kirchlinteln (ge). Große Freude beim Mitarbeiterteam von Scholly‘s: Der Motorradhändler hat bei der Wahl zum „Händler des Jahres 2014“ mit seinen Shops in Kirchlinteln und Drakenburg einen beachtlichen dritten Platz belegt.

Bereits zum 14. Mal hat die Zeitung „World of Bike“ diese Auszeichnung gemeinsam mit den Partnern NGK, Castrol und der CreditPlus Bank vergeben. Den glücklichen Gewinnern wurde ihre „Bronzemedaille“ bei der Siegerehrung in Würzburg überreicht. „Die Unterschiede zwischen dem Ersten und Dritten waren sehr gering, es ging um Nuancen“, stellte Verlagsleiter Klaus Hüttinger in seiner Laudautio klar. Das Auswahlverfahren sei hart und gründlich gewesen. „Wir haben 450 Mails verschickt, rund 200 Telefongespräche geführt und sind zwischen 1500 und 2000 Kilometer gefahren, um die Besten zu finden“, so der Verlagsleiter bei der Preisvergabe, zu der neben der Jury und dem Verlagsteam auch Vertreter der Motorradhersteller gekommen waren.

(dmd). Endlich mal wieder eine gute Nachricht: So günstig wie zurzeit ist man seit vier Jahren nicht mehr mit dem Auto von A nach B unterwegs gewesen. Dies gab jetzt der ADAC bekannt.

2010 nicht mehr. Noch mehr als der Preis für Super sank der Diesel. Dieser verringerte sich im Gegensatz zu einer Woche vorher um 1,8 Cent und schlägt aktuell mit 1,300 Euro zur Kasse.

Wöchentlich wird dort geprüft, wieviel die Autobesitzer deutschlandweit für den Kraftstoff bezahlen. Der bundesweite Schnitt liegt aktuell bei 1,429 Euro für einen Liter Super E10. Im Vergleich zur Vorwoche fiel der Preis demnach um 1,4 Cent und liegt damit so niedrig wie seit Ende

In der Mitteilung wies der ADAC zudem darauf hin, dass es auch von der Tageszeit abhängt, wieviel man für seinen Kraftstoff an der Tankstelle auf den Kassentisch legen muss. Spättanker profitieren dabei.

Wer abends zwischen 18 und 20 Uhr tankt, bezahlt dafür im Schnitt rund neun Cent weniger pro Liter als Frühaufsteher, die ihrem Fahrzeug lieber in den Morgenstunden eine neue Füllung besorgen.

Seit über 25 Jahren KFZ-Werkstatt für alle Fabrikate Familienbetrieb seit 1988 in Verden

Ihre KFZ-Meisterwerkstatt

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen unfallfreien Rutsch ins neue Jahr

Bremer Straße 121 · 27283 Verden · Tel. 04231-73 777 · www.autoboyer.de · info@autoboyer.de 58

Seit den 50er Jahren werden die Kraftstoffpreise in Deutschland regelmäßig erfasst. Je weiter man zurückblickt, desto beeindruckender die Unterschiede. Im Jahr 1950 kostete ein Liter Normalbenzin 56,3 Pfennig, ein Liter Diesel 33,8. Im Januar betrugen die Kosten für einen Liter Super noch 148,6 Cent. Der Jahreshöhepunkt 2014 wurde im Juni verzeichnet mit 155,8 Cent.

Wenn die Batterie streikt Wertvolle Tipps für das Autofahren im Winter (djd/pt). Frühmorgens an einem kalten Wintertag, man ist ohnehin spät dran auf dem Weg zur Arbeit. Doch beim Drehen des Zündschlüssels ist außer einem zaghaften „Klack“ nicht viel zu hören, der Pannendienst muss her. Der häufigste Grund für derartigen Verdruss ist eine Batterie, die schlapp macht. Gut jede dritte Panne ist auf eine defekte oder entladene Batterie zurückzuführen - das bedeutet Platz eins in der ADAC-Pannenstatistik. Dabei ließe sich mancher Ausfall verhindern, etwa durch einen regelmäßigen Batteriecheck in der Werkstatt.

Regelmäßige Pflege ist nötig Die meisten Autofahrer achten kaum einmal auf die Batterie, solange sie ihren Dienst nicht verweigert. Dabei benötigt auch sie eine regelmäßige Pflege, unterstreicht Bosch-Experte Marc Pailler: „Ein Batteriecheck kann

Autofahrer viele weitere nützliche Tipps rund ums Autofahren in der kalten Jahreszeit.

Pannen vorbeugen, da sich anbahnende Probleme frühzeitig erkennen lassen und die Batterie rechtzeitig ausgetauscht werden kann. Man sollte also besser ein paar Minuten in der Werkstatt stehen, als stundenlang auf den Pannendienst zu warten.“ Ein wesentlicher Grund für Ausfälle in der kalten Jahreszeit: Beim Start im Winter, etwa durch das zähflüssige, kalte Motoröl, wird der Batterie deutlich mehr abverlangt als im Sommer.

Neben einer Überlagerung ist die sogenannte Tiefentladung einer der Hauptgründe für einen Ausfall der Batterie. Dabei wird die gesamte Kapazität der Batterie auf einmal entnommen. Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann dafür ebenso verantwortlich sein wie eine vergessene Fahrzeugbeleuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät des Fahrzeugs.

Die Batterie schonen Autofahrer können mit ihrem Verhalten dazu beitragen, in dieser Situation die Batterie zu schonen. „Beim Betätigen des Anlassers sollte man in jedem Fall die Kupplung durchtreten.

Auch Autoradio oder Heizung sollten vor dem Start ausgeschaltet bleiben“, rät Marc Pailler. Wer überwiegend Kurzstrecken zurücklegt, belastet die Batterie besonders. Auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de finden

„Mitunter liegen die Ursachen für einen Batterieschaden also tiefer.

Die Diagnose in der Werkstatt geht dem auf den Grund“, sagt Pailler. Auf www.bosch-service.com finden Autofahrer dazu Fachbetriebe in der Nähe.

Für den Fall der Fälle ist es praktisch, ein Batterieladegerät griffbereit zu haben.

für den ohes n u K ren n fr unse schen ei ! i e b ün ns sch ken u eit und w uten Rut n a d b e g r Wir b sammena nd einen u u Z t die tsfes nach h i e W Wir bieten an: • Lackierungen aller Art • Oldtimerrestaurierung • Komplette Versicherungsabwicklung • Hagelschäden • Hol- und Bringdienst • Leihwagen

A. Brasgalla

Nikolaus-Kopernikus-Str. 3 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 93 78 533 · Fax 0 42 31 / 93 78 544 info@blechspecht.de Mo. - Do. 8 - 17 Uhr · Freitag 8 - 16 Uhr 59

Dies ist eine dreizeilige kleine dies ist ABS Headline und Stabilitätseine kontrolle könnten viele Bikerunfälle verhindern

So sieht die neue Formsprache aus

Der Audi prologue präsentiert Audis neues Designkonzept

Droht das Hinterrad beim Bremsen abzuheben, reduziert die Hinterrad-Abheberegelung die maximale Bremskraft am Vorderrad und hält somit das Bike am Boden.

Foto: djd/Robert Bosch

Von 2008 bis 2013 sank die Zahl der tödlich verunglückten Motorradfahrer in Deutschland um 13 Prozent auf 568.

Einen Grund für diesen Rückgang sehen Experten in der zunehmenden Verbreitung des Antiblockiersystems (ABS). Gut jedes dritte Bike, das in Europa vom Band läuft, ist nach Angaben von Bosch bereits mit einem ABS ausgerüstet.

Das System verhindert das Blockieren der Räder, der Biker kommt bei einer Vollbremsung oder beim Bremsen auf rutschigem Untergrund wesentlich sicherer zum Stehen. „ABS kann ein Viertel aller Motorradunfälle mit Toten und Verletzten verhindern“, fasst Gerhard Steiger von Bosch Auswertungen der deutschen Unfalldatenbank GIDAS zusammen.

(dmd). Ich! Bin! Anders! Die Designstrategie von Audi schlägt eine neue Richtung ein. Vorgestellt wurde das Konzept auf der Los Angeles Auto Show. Und die Sprache ist deutlich. Noch sportlicher, noch straffer, noch dominanter ist die Linienführung, repräsentiert durch das Showcar Audi prologue.

Der Designschwenk kommt nicht von ungefähr. Seit Februar 2014 ist Marc Lichte der neue Chefdesigner in Ingolstadt. Zuvor hatte er bei Volkswagen fast zwanzig Jahre lang für die Linienführung gesorgt. „Seit seinem Wechsel zu Audi hat Marc Lichte eine Design-Offensive gestartet“, erklärte der Entwicklungsvorstand Prof. Dr. Ulrich Hackenberg, bei der Präsentation des Showcars, „Der Audi prologue ist ihr erster Vertreter“. Designtechnisch demonstriert der Entwurf demnach den Blick in die Zukunft bei Audi.

Mit dem Audi prologue läuten die Designer aus Ingolstadt eine neue Ära ein.

an Schlitzaugen und wirken fast zu klein auf den ersten Blick. Allerdings sind sie beim Audi prologue mit einer neuen Technologie ausgestattet, die mithilfe einer Projektionslinse und Laser-Lichtquellen noch besser die Fahrbahn ausleuchtet als alle anderen Modelle zuvor.

Auch von der Seite betrachtet streben alle Teile des dynamischen Blechkleids deutlich nach vorne. Dass dies kein Problem ist, demonstriert die muskulöse Linienführung der hinteren Seitenlinie. Das Heck führt diese Formsprache konsequent weiter, verziert mit einem ebenfalls neuen Element:

Und der ist vor allem anderen: dominant-dynamisch. Noch größer, noch breiter und noch tiefer platziert zieht zuerst der mit den vier Ringen geschmückte Kühlergrill das Auge auf sich. Die Scheinwerfer erinnern

60

Foto: dmd/Audi

ein mit 3D-Leuchten ausgestattetes Schlusslicht, das über die gesamte Breite des Autos verläuft. Die innovative Formgebung setzt sich auch im Innenraum konsequent fort. In voller Breite zieht sich die Instrumententafel als Anzeigefläche vor dem Fahrer aus. Auch der Beifahrer verfügt über ein Display vor sich, mit dem er alle Entertainment-Elemente steuern und gleichzeitig digital mit dem Fahrer interagieren kann, indem er zum Beispiel eine Route aus dem Navisystem mit einer Wischbewegung in das Display des Fahrers bewegt.

Kleinanzeigen

Allen meinen Kunden schöne Feiertage und alles Gute für das neue Jahr!

Britta Behrens Borsteler Dorfstraße 23a · 27283 Verden Tel. 04231/671300 · www.haargenau-verden.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Montag vor Heiligabend (22.12.) ab 9.30 Uhr Urlaub von 24.12.2014 bis 05.01.2014

Verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231-63467 Gut erhaltene Esszimmergarnitur Kiefer natur geölt, bestehend aus einem runden Tisch erweiterbar mit Einlegeplatte sowie den passend dazügehörigen 6 blau gepolsterten Stühlen Fleckenfrei ohne Löcher/Risse, Nichtraucherhaushalt für 100,00 € VB. Anzuschauen in Dörverden.

Tel. 04234-2077 Zwei Lattenroste „Dormabell-Innova“ (eines höhenverstellbar, je 1,00x1,90m); Chaiselounge aus Omas Zeiten, in gutem Zustand günstig abzugeben.

Tel. 0171-9630093 Kettler Ergometer FX1, sehr guter Zustand mit Pulsmessung u.v.m. für 180€, Hi-Fi-Rack in Buche auf Rollen und mit Tür zur Abdeckung, sehr Stabil für 160€ Tel.0178-9624032 Katzenklo 5,- VB, Transportbx 10,- VB, diverse PC Spiele 5-8,- VB, Meerschwein-Kaninchenkäfig ½ Jahr alt. Neupreis 90,- jetzt 40,Maße: Länge 98cm, Höhe 1,56 Tel. 0152-26027936 Neuwertige moderne Esszimmergarnitur: Tisch (braun 140x85) dazu passend 6 Stühle (weiß) Neupreis 698,- Preis: VB Tel. 0172-1719151 Pferderücken-Wärmedecke Back on Track 1m Rückenlänge € 40,Tel. 05165-2918326 Heizgasofen Propan mit Flasche 11 Kg grau voll 40,-€ Tel. 04233-413

Schaffell-Lederkurzmantel unisex mittlere Größe, dunkelbraun, m. Kapuze, einwandfrei € 100,Tel. 05165-2918326

Langschaftstiefel mit Absatz schwarz, Stiefeletten schwarz und Cognac mit und ohne Absatz, Reebook Walking-Schuhe zwischen 35.- und 65.- € zu verkaufen. Bilder können zugemailt werden. Tel. 04230-954489 Toshiba Industrie s/w Laserkopierer mit fahrbarem Unterschrank für nur 120.- €. Destop mit Brenner für 50.- €. Weitere Bürogeräte zu verkaufen.Bilder und Daten können zugemailt werden.

Tel. 04230-954489

Umstandshosen, auch Latzhosen, Pullover und T-Shirts günstig abzugeben.Die meisten Hosen sind Gr. 38, habe auch in 40/42.

Tel. 04232-2093248

Zu wenig (Taschen)-Geld?

Wir suchen zuverlässige Zeitungs- und Prospektzusteller/innen in

VER-Walle und Thedinghausen Ein Mini-Job für Schüler/innen ab 13 Jahren, Hausfrauen und Rentner/innen.

Gute Bezahlung!

Schwarzes Turnier-Jacket, Gr. 40, Marke „“Equipage““, Samtkragen u. Rückenschlitz, 25 €.

Tel. 04231-72382

Über 100 versch. Kochbücher abzugeben. 10 Stück: 7,50 €, 50 Stück 35 €, 100 Stück 60 €, Tel. 04231-7209209

Roller mit Luftbereifung bis 100Kg Belastung, NP 79,-€ jetzt 35,- € VHB ab 13.30 Uhr Tel. 04231/-70101

HABA Kullerei Kugelbahn. Sehr gut erhalten. da selten benutzt. NP war 119,-€. Hätte gerne 40,-€.

Tel. 0176-51866440 Gepflegte Renault-Dacia Limousine“ Logan 1.6MPI“90 PS, silber, < 26.060 km, unfallfrei, 1. Hand, NR-Fahrzeug, HU 06/2016, Etras: Autogas-Ausrüstung (ab Werk!) -> reduzierte KFZ-Steuer, niedrige km-Kosten, Innen beschichtete Radkästen -> erhöhter Korrosionsschutz, 36/40mm Spurverbreiterung (TÜV-abgenommen) -> stabilere Straßenlage, erweiterte Radgröße (TÜV abgenommen), 2.Satz Kompletträder (Ganzjahresreifen auf Stahlfelgen), mobiles Navi-Gerät, Preis: VB (nur an privat) Tel. 04232-75505

Ski-Stiefel für Herren, Gr. 10 (entspr. 44/45), Fabrikat „Nordica“, grau, 20 € VB Tel. 04231-72382

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Verkaufe kleines, eckiges Glasaquarium mit Heitzstaab (war für Kampffisch) , 30,-- €.

Tel. 04231-9046289

E-Mail: info@direktwerbung-bremen.de

Pferdeliebhaber: einengoßen SchleichReiterhof mit viel Zubehör: gr. Reitstall (mit Boxen), Nebengebäude, über 20 versch.

Schleich-Pferde, Reiter, viele Zäune, PferdeAnhänger, viele Hürden f. Springreiten, Hunde 50 €. „Nerv-Freunde“: gut erhaltene Nerv recon (NP 80 €) 30 € + 30 Darts (incl.

Zubehör) Nerv raider (NP 100 €) + 30 Darts 20 €, Nerv hailfire (NP 120 €) mit je 30 Darts (elek. betrieben incl. Batterien) 50 €, 3 versch.

Zusatzpacks mit je 30 Darts 5 € (NP 10 €).

Rabatt – wer alles zusammen kauft bezahlt nur 100 €. Neue verstellbare Inline-Skater Gr. 34-36, OV 20 € Tel. 04231-936429

Wildbraten, küchenfertig, direkt vom Jäger Tel. 04238-1813 Speedlink Drift O.Z. Racing Wheel für PS3/PC, neuwertig, da kaum benutzt, mit Vibrationsmotor, Schaltwippen u. Pedalen. 30 €.9 Spiele für PS2 (u.a. „“Need for Speed““), kpl. 20 € Tel. 04231-72382

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Konvektor Stiebel-Eltron 4,-€, Fliederstrauch 1,-€, Hybridrose 1,-€, 5 Obstteller ca. 150 Jahre von Weimar 16,-€, Rodelschlitten Davos 27,-€, 2 schwarze Stühle 18,-€, 6 grillteller 5,-€ Keramikkonsole 7,-€, 24" Kinderrad 3-Gang 19,-€, 28" Damenrad 7-Gang 70,-€ Tel. 04231-931560

Massage- u. Behandlungsliege mit stabilem Metallunterbau, Kopfteil positiv u. negativ verstellbar, dicke Polsterung, Farbe blau 50,00 Eur Tel. 04231-9706680

Fahrräder gut und günstig alle Größen z. T. neuw. mit Gangschaltung Ersatzteile, solange Vorrat reicht; gut erhaltener Gartenhäcksler, Davos Rodelschlitten mehrere stabile Tische, Stahlregale Kühlschrank mit Gefrierteil mehrere Klappstühle, robuste Sack + Transportkarre, 2 Stck Holzschaukelpferde, neues Trampolin und rep. bedürftige Waschmaschine für 40,- € zu verkaufen!

Tel. 04231-63467

Amy und Mila, zwei wunderschöne Geckos, ca. 8 Jahre alt suchen neuen, reptilienerfahrenen Besitzer m. terrarium u. Zubehör 140 € Tel. 04233-942242

24" Knabenrad m. Stange, 5 Gänge/Rücktritt, Beleuchtunggeht 45 €; 26" MTB, 21 Gänge, Y-Rahmen 70 € Tel. 04231-935153

Neue iebdruckplatte, 18mm dick, wasserfest, für PKW-Anhängerboden, braun, 1,25m x 2,50m 60€; 8 Fahrräder für Bastler, zusammen 50 €; 28" Herrenrad, 7 Gänge, Kettenschaltung, blau, 140 €; 28" Damenrad,3 Gänge/Rücktritt, silber/schwarz, neuw. 120 €; 26" MTB, 18 Gänge, Streetbike, blau, neuw.

120 € Tel. 04232-1553

Anker Näh-/Stickmaschine (Zickzack) aus den 50er Jahren, Sticken funktioniert noch, mit Original-Beschreibung und viel Zubehör, 61,47,81 (BTH), Modell Martha II, mit PedalBetrieb und auch mit Strom (220 V) betreibbar, Kabel anbei, div. Garne anbei, damals verkauft vom Nähmaschinen-Händler Emil Philipp Verden.

Tel. 04231-7209209

H A A R G E N A U

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

61

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

POST

ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 30.01.2015

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Telefon: (0421) 380 370-0

PLZ/Ort

Geldinstitut IBAN BIC

Datum und Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

Kleinanzeigen

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jürgen Tröger · Annemarie Tröger · Dr. Sabine Tröger Lasertherapie · Implantate · Prophylaxe · Abendsprechstunden Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, unsere Praxis bleibt von Montag, den 22.12.2014 bis Freitag, den 02.01.2015 geschlossen.

Die reguläre Sprechzeit beginnt wieder am Montag, den 05.01.2015.

Ihr Praxisteam wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2015.

Alte Dorfstr. 7 · 27308 Kirchlinteln · Telefon 0 42 36 -3 16 Telefax 0 42 36 - 94 29 17 · E-Mail dr.s.troeger@t-online.de 2 schöne Ikea-Sessel, rot und rotgelbgemustert, beide incl. Fußhocker, je 80,--€.

Ein Wohnzimmertisch mit Ablageplatte, neu, 10,--€. 2 Motorradanzüge, Damen, Gr. 38/40, je 70,--€. Buch „Udo’s Odysee“ von Voggenreiter, mit CD, 13,-- €. Buch „Paris“ mit 4 CD’s, 13,-- €.

Tel. 04231-9046289 Herren-Winterjacke, Gr. L, dunkel-anthrazit, Kapuze mit hellem Teddyfell, H&M, 18 €.Herren-Lederjacke, Gr. 54, schwarz, verdeckte Kapuze im Kragen, Parka-Stil, sehr gepflegt, 50 €. Bücherpaket „Gänsehaut“ von R.L. Stine: 6 Bände, z.T. „Doppelschocker“, 12 € Tel. 04231-72382 Komf. App. 45 qm mit herrlichem Blick in die Harzer Bergwelt. Das App.befindet sich in Altenau/OH, Nähe Torfhaus, Bad harzburg.

Gute Gastronomie, Kristall Therme und sehr gute Wanderwege Tel. 05308-3741 mit AB App. im Naherholungsgebiet in Altenau (Oberharz), 31qm, Schrankwandbetten, Balkon, 8 Stock, 2 Fahrstühle, mit Weitblick zum Brocken, Kristall-therme, Sauna-Anlage gegenüber, 8km n. torfhaus, 20km n. Braunlage u. Bad Harzburg, preiswert v. Privat; Aus Praxisauflösung: Massagebank, Glissonschlinge, Lagerungsmaterial, Fachbücher, Handtücher etc.

Tel. 04231-83400 m. AB Zwei Schaukelstühle (Bambusrohr) mit Auflage günstig abzugeben. Tel. 0171-9630093

Impressum Herausgeber: Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Redaktion: Janin Nienaber, Tel.: 0 42 31 / 80 00 -22, redaktion@allerdings-online.de Gaby Engelsberger, Inka Sommerfeld, Antje Haubrock-Kriedel, Henrik Bruns Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats Gewerbliche Anzeigen: Tel.: 0 42 31/80 00 -0, Fax: 0 42 31/80 00 -20, anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Internet: www.allerdings-online.de Werbeberater: Ralf Reincken, Christa Hilpert, Barbara Brettschneider Layout: Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de Druck: Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de Auflage: 40.000 Exemplare Verteilung: Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Tel.: 04 21/ 380 37 00

DAS ARCHIV, Magazin für Post- und Telekommunkationsgeschichte, und Archiv für deutsche Postgeschichte, ca. 20 Jahrgänge abzugeben; Entgelt VB; Tel. 04231-676172

Babygitterbett mit hochw. Matratze von Paidi (nur vom Windelträger genutzt). Die Stäbe können später rausgemacht werden 125 €; Babyreisebett von Esprit mit extra Reisematratze von Zöllner 40 €; Babybettdecke von Zöllner bei 60° waschbar (Duo-Variante: Sommer- + Übergangsdecke, die mit Druckknöpfen zusammengemacht werden und so eine Winterdecke ergeben) 15 €; Doodoo Bär mit Herzgeräuschen 14 €, Jungsklamotten ab Gr. 98 und Bücher ab 2 Jahren. Abzuholen in Dörverden.

Tel. 0163-4964107

Märklin-Eisenbahnteile „Delta“ VH, Fischertechnik Komplettsätze 70 € VH, Gästebett, klappbar auf Rollen 15 €, Stegfender ,weiß ca. 15m 150 € Tel. 04235-1823 o. 0171-7138379

Alles für Kids 2 Auto-Kindersitze Römer, 15-36 kg, je 40 € VB, 1 Fahrrad-Kindersitz Römer,19 €, Playmobil Märchenschloss, 70€, Verkehrsflugzeug, 50 €, Kinderküche von berchet, 35 €, Wader Parkgarage, 18 €, joey Inliner, Gr. 31-33, mit Protektoren, 18€ Tel. 04231-676499

Gummistiefel Gr. 27 3€, fast neue Winterstiefel Gr.28 4€ und Gr.25 6€; gut erhaltene Halbschuhe v. Ricosta Gr. 21, v. Salamander Gr. 25, Bärenschuhe Gr. 27 je 3€; Fisher Price Feuerwehr 6€, Hämmerchenspiel 3€, 4 CD`s mit Kinderliedern 3,50€; Winterhose f. Jungen Gr.104 2€ Tel. 01522-7184811 (ab 15 Uhr)

2 dunkelblaue Kinderfahrräder (24er) mit Fahrradkörben je 50 €, Teleskop Firma Vixen (Super-Polaris-R-150S) D=150m/m, F=750 m/m, Preis VH, Tel. 0152-04461602

Blaue Sweatshirt-Jacke m. weißem „Verden“Aufdruck, Gr. 188, 10 €.

Tel. 04231-72382

Matratze für Stubenwagen oder Wiege neu 10 €, Spieleteppich 5 €, Umstandsmode Hosen, Shirts, Röcke usw. günstig abzugeben Tel. 04239-943312

Kaufe / Suche Suche v. 1970-95 Ü-Eier u. Figuren, Spielzeug, Puzzle, Maxi-Eier-Sachen. Bitte alles anbieten.

Tel. 0152-03819636 ab 16.30 Uh

Lauflernhilfe mit Spielboard mit OV in blau, neuw. 25 €; Kinderfahrradsitz von Römer (Jocky Comfort) 40 €; Autokindersitz von Römer King 2 Stück je 30 €; Matratze mit trittfester Kante 30 €; 2 rote Laufräder von Puky s. guter Zustand m. Handbremse 50 € , Kinderfahrradanhänger für 1-2 Kinder in gelb 30 €, Spelzeug u. Kinderkleidung Gr. 50-98, Schuhe, Kinderbettwäsche günstig abzugeben.Bettdecke Sommer/Winter u. Kopfkissen für Kleinkinder 2x je 40 € Tel. 0173-5284564

Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht.

Tel. 0176-25845162 Suche 24 VoltLadegerät f. E-Fahrrad; Stand WC, caramel; Dachgepäckträger f. Mercedes W 124 Bj. 1990 u. Reperaturanleitung Tel. 04232-1553 2 Stück kleinere Sessel von Rentner gesucht Stück nicht über 30,-€ Tel. 04233-413

Schaukelpferd (gr.) 10 €, Playdoo-FeuerwehrStation 8 €, Ritterburg 10 €, Kinderbett 70x140 m. Matr. 50 €, Kinderwagen (blau) 30 €, Hochbett (Kiefer) 1x2m 50 €, Schreibtisch – Moll Buchenplatte Metallfüße blau 120 €, Kinderkleidung Gr. 92-128 Tel. 04238-943270

Suche altes Lego, technik, Eisenbahnen, Minitrix und Märklin Eisenbahnen, sowie Fischertechnik u. Hörspiel LPs Tel. 04232-945140

„Husch Husch kleine Hexe“ Würfelspiel f. 2-6 Spieler, Alter: 4-8 Jahre, 8€. 2 leere Lego-/Duplo-Sammeleimer, zus. 10 € Tel. 04231-72382

Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos / Alben, Feldpost, Bücher, Wehrpaß, Abzeichen usw. Tel. 04231-930162

Emmaljunga Edge Duo Combi in Bordeaux zu verkaufen, guter, gepflegter Zustand mit viel Zubehör wie Fußsack, Sonnenschirm usw. Bei Interesse bitte melden.

Tel. 04230-1559

Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Auszeichnungen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe, Helme undPickelhauben, Fotos und Fotoalben. Zahle angemessene Preise Tel. 04231-61286

Suche Werkzeug aller Art, altes Handwerkszeug, elektrische Maschinen sowie Werkstatt- und Hobbyauflösung Tel. 0421-477794

Kinderroller, Puky, blau, g. erhalten, Luftbereifung, mittl. Größe 25,-€. Tel. 04233-942364 Es wird Weihnachten! Duplo-Eisenbahn mit 3 Lokomotiven, 1 Bahnübergang, 1 Brücke, viele Weichen und Waggonsund ganz viele SChienenteile, 90,00 Euro Tel. 04231-936435 Playmobil Krankenhaus (NP 179 €) 90€ VB, div. Schleichdinos,-pferde usw. zum halben Preis, Kinderbücher günstig.

Tel. 04231-970101 ab 13.30 Uhr 62

Kontakte Nette Paare um die 70 Jahre zum Rommy oder Rummikubspielenim kreis Langwedel, Etelsen und Baden gesucht.

Tel. 04235-9439432 Jgdl. Sie, 1,60m, bl. lg. Haare, s. einen alleinst. älteren Partner m. blauen Augen, graue Haare m. Reihenhaus in Etelsen, Autofahrer, der auch nicht alleine sein möchte. NR., NTr., o. Tiere.

Tel. 0162-3364389 Die Weihnachtstage und dann noch das Wochenende kann s. lang werden. Ich suche Männer und Frauen (60+) die an diesen Tagen Zeit (Spaziergänge, Gespräche, Kochen, Ausflüge, Essen, etc.) miteinander verbringen wollen. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. talkverden@gmc.de oder Chiffre 2014/12/02 Hallo, männlich, 64/173/71kg, schlank, suche nette schlanke Sie für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Bin ein häuslicher Typ, kurz vor der Rente (aber kein Opa) trotzdem ruhig, NR und NT, und wohne in meinem Haus Raum Dörverden.

Chiffre 2014/12/03 Du redest nicht gerne mit dem Toaster, bummelst nicht gerne alleine, besitzt noch ehrliches Interesse, bist kein Stubenhocker, magst das Leben auf dem Land, dann bist Du bei mir, w. 59/1,70, richtig. Du bist Single, ein netter Typ, mindestens 1,75. Dein Alter Mitte 50 bis Mitte 60 Email: filly2014@freenet.de

Arbeit / Jobs Kreative Köpfe gesucht: Zur Erweiterung des Teams suchen wir flexible und modische Friseure (m/w). Voll- und Teilzeit möglich. Fragen beantwortet Daniela de Lahr unter der Rufnummer 04231 - 82844. www.delahr.de Dipl. Soz.pädagoge im F.A. sucht Job auf 450,-€ Basis an Samstagen. Zuschriften unter: Chiffre 2014/12/01 Das Alten- und Pflegeheim Familie Rathjen in Oyten stellt ein: Eine examinierte Pflegekraft in Teil- oder Vollzeit. Kontaktieren Sie uns:Tel.: 04207-9150-0, Mail: info@familie-rathjen.de Erledige Training von Galopprennpferden Tel. 04231-931560

Suche dreiteiligen runden Spiegel - diese Spiegel sind aus den 50 -70er Jahren. Sie waren auf Frisierkommoden befestigt. Man konnte sich von allen Seiten bespiegeln.

Tel. 04231 -85067 Email: 3238b-hartmann-verden@gmx.de

Glasreiniger Fensterputzer hilft Ihnen gern, rufen Sie mich an Tel. 0176-34465401

Suche alte Fahrräder vor 1960 und Bonanzarad, auch Teile und Prospekte.

Tel. 04233-942364

Ihr Sucht einen Weihnachtsmann? Ich habe noch Termine frei von 14-20 Uhr. Tel. 04294-796480

Ich biete in Langwedel Unterricht für Posaune, Trompete, Tuba und Euphonium für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters an. Preis: 30 Euro pro Stunde.

Tel. 0157-71894169

Kleinanzeigen Allen Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Meisterbetrieb Metall Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten individuelle Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore Sicht- und Windschutz

Wir suchen

Auszubildende

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden

als Bäckereifachverkäufer (m/w)

Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

Tel. 0 51 61 . 98 14-11 oder schriftlich an: Wolthers BrotKate · Schmersahlstr. 7 · 29664 Walsrode Suchen Sie einen Winterdienst bitte meldenSiesich bei mir Tel. 0176-34465401 Suchen Sie eine freundliche Assistentin / Geschäftsleitungssekretärin mit Verantwortungsbewusstsein und Organisationstalent, die flexibel ist und sich durchsetzen kann?

Dann bin ich bestimmt die richtige Wahl für Sie. Ich habe seit vielen Jahren Erfahrung als Geschäftsleitungssekretärin. Selbstverständlich beherrsche ich alle klassischen Sekretariatsaufgaben und kann gut organisieren.

Zudem habe ich umfangreiche Erfahrung in der Personalverwaltung, in der ich außer der Abrechnung alles eigenständig erledige.

Ebenso kann ich Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung vorweisen. Sind Sie interessiert?

Dann sende ich Ihnen gerne meine ausführlichen Bewerbungsunterlagen zu. chefassistentin@gmx.de

Sonstiges Wer schenkt Rentner ein paar Fallobstöpfel! gerne im Raum Blender Tel. 04233-413 Yogalehrerin hat noch Termine frei, ab 2015 Tel. 0171-2628470 Meine Tochter ist 14-tägig am Wochenende und in den Ferien bei ihrem Vater. Ich suche weitere „Wochenendeltern“ für gem.Unternehmungen der Kinder.fon:0174-1798934

Elektrofachkraft Garagentore/Antriebe Einfahrtstore/Antriebe • Rollläden Insektenschutz • Markisen Rollgitter

rollek@web.de

Suche Kontakt zu Oldtimer-Fahrradsammlern Zwecks Erfahrungsaustausch etc.

Tel. 04233-942364

Suche in Dörverden 3 ZKB Garage/Carp. Terr./ Balk. 60-65m2 zum 1.4.-1.5.2015 bis 420,-€ warm Tel. 04234-1781

Selbsthilfegruppe – Kontakte mit Menschen (m/w), die dabei sind, ihr Leben neu aufzubauen und gegenseitige Stärkung und Unterstützung suchen. email: pahl.sandra@gmx.de

Wir suchen ein Einfamilienhaus oder kl.

Resthof im Landkreis Verden. Idealerweise zwischen Weyhe, Thedinghausen, Achim und Langwedel. Ab ca.1000 qm Grundstück und 120 qm Wfl. Preis bis 200.000 €. Gerne auch mit Renovierungsbedarf.

Tel. 0421-4795202 o. sabostkl@web.de

Mietgesuche Ich weiblich 37 Jahre mit einer kleinen Katze suche auf diesem Weg eine 2 Zimmer Wohnung mit Terasse in Verden. Bin teilberufstätig. Einbauküchewäregut. Warmmiete bis 420 Euro. Zum 1.3.15 oder zum 1.4.15.

Tel. 0157-37682407 mit AB, rufe zurück

Ich suche auf diesem Wege einen Garten, Weide, Grünstreifen oder Waldrand zur Aufstellung von ca. 10 Bienenvölkern. Die Stelle müsste gut und ständig zugänglich sein, allerdings sollte der Platz nicht einsehbar sein. Ich würde mich über zahlreiche Angebote freuen. honigmacher68@gmx.de oder Tel. 0157-73849521

Angestellte sucht 2-3 Zi. WHG in Verden (+10 km) gerne Balk. od. Garten bis 450 kalt Tel. 0151-56560164 (AB)

Ferienwohnungen FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 46 bis 86 Euro/Tag (je nach Saison) – www. prerow-online.de Tel. 04242-66672 ab 18 Uhr

Wir machen Terminoptik

Vision System Store V E R D E N - Präzisionsoptik

63

n 3 x in Verde

AUTOHAUS

DIE AUTOHAUS-FAMILIE IN VERDEN-ALLER

Ob der Onkel für die Nichte,

Oma für den Enkel,

Mama für den Papa…

…der Geschenk-Gutschein vom Autohaus Eggers ist einfach eine gute Idee zu Weihnachten.

Sichern Sie sich den Autohaus Eggers Geschenk-Gutschein mit Ihrem Wunschbetrag!

rros Comfortline 1,6 VTi Roland Ga Golf Plus 1,4 TSI VW etallic, Peugeot 207 CC 0 km, kaschmirbraunm rzmetallic, Klima, .400 km, schwa EZ 06/08, 88 kW, 92 -Räder, SH parkhilfe hinten, LM Ein g, Lederausstattun , Verdeck em yst lls tro on ndruck-K vorn, SpS vorn, Reife inwerfer, BC u.v.m. elektrisch, Nebelsche * Fzg.-ID: 20091

8.480,– €

.50 EZ 10/09, 90 kW, 79 Parkpilot, nt "Park Assist" inkl. ste ssi ka en rkl Pa , ma Kli Winterpaket, t, ke pa ort htpaket, Sp LM-Räder, SH vorn, Lic nzeige, BC u.v.m.

Reifendruck-Kontrolla

I Comfortline VW Golf VII 1,2 TS ckperleffekt, Klima,

Fzg.-ID: 19961

.750 km, deepbla EZ 10/13, 63 kW, 14 „Park Assist“ ket, Parklenkassistent "LIFE"-Paket, Winterpa ktions-Lederilfe, LM-Räder, Multifun inkl. Parkpilot, Einparkh .m. u.v nlage, Tagfahrlicht, BC lenkrad, Start/Stop-A * Fzg.-ID: 20321

16.450,– €

* 11.440,– €

e Mazda 6 1.8 Activ

ma, Einpark.100 km, schwarz, Kli EZ 03/10, 88 kW, 51 dsystem, un So se r, SH vorn, Bo hilfe hinten, LM-Räde urwechselsor, Tagfahrlicht, Sp Tempomat, Regensen inwerfer, BC u.v.m. assistent, Nebelsche * Fzg.-ID: 20085

2g 1,6 Attraction 10 Navi, Klima, .300 km, brillantrot, EZ 03/11, 77 kW, 71 pomat, vorn, LM-Räder, Tem Einparkhilfe hinten, SH lter, Start/ ortfahrwerk, Partikelfi Komfortpaket Plus, Sp BC u.v.m. er, erf ht, Nebelscheinw Stop-Anlage, Tagfahrlic

TDI Audi A3 Sportback

Fzg.-ID: 20067

* 16.470,– €

13.950,– €

* Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Der Gutschein gilt für alle Service-Leistungen, Inspektionen, Reparaturen; außerdem für unser reichhaltiges Angebot an Originalteilen, für unseren Zubehörshop und für alle Aktionen und Angebote.

Wir wünschen Ihnen eine tszeit besinnliche Weihnach und einen aufregenden Start ins Jahr 2015! iger

Susanne Eggers-Sta & Team

Gebrauchtwagen-Zentrum Artilleriestraße 2, 27283 Verden, 04231/95 42 - 80 Volkswagen/Audi

Borsteler Dorfstraße 102 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 30

Nutzfahrzeug-Zentrum

Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0

Škoda

Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0

Autohaus Eggers GmbH Telefon 04231/9542-30 | info@ah-eggers.de | www.ah-eggers.de

AH Allerdings_Gutschein GW.indd 2

25.11.14 10:11