ALLERdings Dezember 2009

41.000

Verden Achim DĂśrverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Auflage gratis

Die kostenlose Monatsillustrierte Dezember 2009 14. Jahrgang

jeden Monat

neu!

Herzlich W illkommen auf den W eihnachtsm ärkten im Landkr eis Verden !

r ü T e i d h c Macht ho

T H C A M R DIE TO WEIT…

Kenwood KDC-W 4044 UA

CD/MP3-Autoradio mit FrontUSB und AUXEuro Eingang

99,-

Mio Moov M305

Mobiles Navigationsgerät 3,5-Zoll Touchscreen

Kindersitz Bobsy G2-3 Für 15-36 kg Ideales System für Kinder zw.

3-12 Jahren.

3-Punkt-GurtBefestigung

159,-

Euro

Aktuelles Kartenmaterial vorinstalliert für Europa (23 Länder) Tageskilometerzähler, Spurführung, Verbesserte Anweisungen für Autobahnausfahrten

99,-

Euro

Nutzfahrzeuge

Gebrauchtwagen-Zentrum

VERDEN - Borstel Borsteler Dorfstraße 102 Tel. 0 42 31 / 95 42 30

VERDEN · Nähe Stadion Lindhooper / Artilleriestr. 2 Tel. 0 42 31 / 95 42 80

VERDEN · Gewerbegebiet Max-Planck-Str. 97 Tel. 0 42 31 / 95 42 0

VERDEN · Gewerbegebiet Max-Planck-Str. 97 Tel. 0 42 31 / 95 42 0

2 Irrtümer vorbehalten!

A L L E R A N FA N G

„Biste geimpft…?“

w o h l f ü h l e n

Vorbei sind die Zeiten, als einem nach einem herzhaften Nieser ein wohlmeinendes „Gesundheit“ entgegen schallte. Heute reißen Mitmenschen verstört die Augenbrauen hoch und suchen nach Ausweichflächen, um sich mit einem beherzten Sprung aus der gefährlichen „Tröpfchen-Infektionszone“ zu bringen. Wer sich das Sprechen dann noch traut (der offene Mund könnte den Viren ja Zugang auf die Schleimhäute gewähren ) äußert allenfalls ein ängstliches „biste wenigstens geimpft?“ statt des erwähnten Wunsches fürs Wohlbefinden.

Immerhin ist viel Bewegung in der Gesellschaft, seit die Angst vor der Schweinegrippe grassiert. Man sucht den körperlichen Abstand, fährt lieber Fahrrad als Bus und wäscht sich rund um die Uhr die Hände. Das eröffnet neue Ideen fürs Weihnachtsgeschenk: Handcreme, Handschuhe, Atemmaske… . Wir empfehlen auch eine Prise Humor, das hilft dem Immunsystem und dem guten Miteinander. Dann wird’s auch ein schönes Weihnachtsfest, meint

Ihr Team von ALLERdings P.S.: Eine frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2010 wünschen wir allen Leserinnen und Lesern. Im Januar machen wir Pause. Das Februar-Heft erscheint am 29. Januar 2010.

Weihnachtsmänner mit PS

i m

ch 2.

Adventsbrun29.11 .,13.1 und 20.12.

NikolausbrunAuschgebucht! am 06.12.

Glander´s Christmasbuffet

Egal ob Firma, Freunde Familie oder Vereine bei Glander’s Christmasbuffet feiern Sie nie alleine.

Am 9., 10., 16., 17. und 18. Dezember 2009, Preis: € 17,90 p.P. jeweils ab 19 Uhr mit DJ Uwe-Jens Schöpke

Foto: pv

Lassen Sie sich an den Feiertagen von uns verwöhnen!

Verden (sv). Jawoll, Nikolausi kann auch reiten. Wer’s nicht glaubt, sollte sich am Sonntag, 13. Dezember, ab 14 Uhr, auf der Stubbendorff-Reitanlage (hinter Haags Hotel „Niedersachsenhof“) einfinden. Dort lädt der Schleppjagdreitverein zum beliebten Weihnachtsreiten ein. Die kleinen und großen Reiter präsentieren ein kurzweiliges Programm, bei dem rote Mäntel, weiße Bärte und Mützen eine tragende Rolle spielen. Zu sehen sind u.a. diverse Quadrillen, Voltigiervorführungen, Pas de Deux und Kostümzweikampfspringen. Reichlich zu Essen und Trinken gibt’s auch, am Ende (gegen 18 Uhr) kommt der Weihnachtsmann zur Bescherung.

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

fet Heiligabend-Buf am 24.12. ab 18 Uhr,Preis: 23,90 p.P. Weihnachtsmenü am 25.12.

26.12. am h Christmas-Brunc ! t ch u b e g s u A Silvester im Höltje €

Champagnerempfang,Galamenü,Tisch- und Partygetränke,Livemusik & Feuerwerk Preis: € 129,50 p.P.

Neujahrsbrunch 01. Januar 2010

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

3

VERDEN

Eltern shoppen, Kinder basteln: Samstags im Museum Verden (eb). Für Grundschulkinder bietet das Deutsche Pferdemuseum an den Adventssamstagen jeweils von 10-14 Uhr spannende Aktionen an. „An jedem Samstag gibt’s ein anderes Programm mit Bezug auf unterschiedliche Bereiche des Museums“, erklärt Museumspädagogin Ulrike Brockmann.

Die Kinder besuchen die Ritterabteilung, betrachten die Sonderausstellung über Grubenpferde, vergleichen die Sehgewohnheiten von Pferd und Mensch oder untersuchen das Pferdeskelett von Hengst Radetzky.

Zur Mittagspause stärken sich alle bei einem kleinen Imbiss mit Brötchen, frischem Obst und Gemüse. „Schnell anmelden“ empfiehlt die Museumspädagogin, denn die Plätze sind begrenzt.

Nähere Infos im Deutschen Pferdemuseum unter Tel.: 04231 807140

Musik, Budenzauber, Stimmung!

Weihnachtsmarkt Verden: 27. November bis 22. Dezember Verden (sv). Der Verdener Weihnachtsmarkt lädt vom 27.November bis zum 22. Dezember täglich zum Bummel ein. Geboten wird der beliebte Mix aus Budenzauber, Hobbykunst, Marktatmosphäre und Musik. Geöffnet ist werktäglich 11 bis 19 Uhr, samstags 10 bis 19 Uhr, sonntags 13 bis 19 Uhr. An drei „Musikfreitagen“ (4., 11. und 18. Dezember) bleibt der Markt bis 20 Uhr geöffnet.

Mit Kunsthandwerk, Karussell und Klönschnack hat der Markt in Verdens Mitte für jeden etwas zu bieten. Die Besonderheit ist der Mix aus Hobbykunsthandwerkern und gewerblichen Schaustellern sowie das umfangreiche Programm mit Musik und Spiel- und Spaßangeboten für Kinder. In diesem Jahr beteiligen sich daran erstmals auch Hobbykünstlerinnen.

Hier stehen z.B. Basteln, Stricken und Kinderschminken in der Event-Hütte auf dem Plan.

Außerdem gibt's ein eigenes weihnachtliches Musikprogramm für die Lütten („Wei-Weihnachtsmusik mit Larissa“, 12. Dezember, 15.30 – 16.45 Uhr), ab dem 7. Dezember täglich um 17 Uhr den Besuch vom Nikolaus sowie Auftritte der Niedersächsischen Puppenbühne (28.11., 19.12., je 15.30 und 17 Uhr).

Blue Folks spielen am 4.12., 17.30 Uhr bis 20 Uhr, auf dem Weihnachtsmarkt.

Foto: pv

Wer den Glühweingenuss gernt mit Musik würzt, freut sich auf die Musikfreitage: Für Freitag, 4. Dezember, 17.30 bis 20 Uhr, stehen Blues und Folk und einiges mehr mit „Blue Folks“ auf dem Programm. Freitag, 11. Dezember, 17.30 bis 20 Uhr, rockt Siggi Björns das Pflaster. Die Verdener Gruppe „Offcatchpool“ bietet Freitag, 18. Dezember, 17.30 bis 20 Uhr, viel handgemachte Musik von Blues bis Rock’nRoll.

Zum musikalischen Programm tragen außerdem der Light-Train-Gospelchor bei (Sonntag, 13. Dezember, 16 Uhr) sowie die Gruppe Rubberju (Sonntag, 29. November, 16 bis 18 Uhr, Sonntag, 6. Dezember, 16 bis 17.30 Uhr), die auch schon zur Eröffnung spielte.

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20

Redaktion:

Silvia Voige, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Textanzeigen:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Pressemitteilungen und Terminankündigungen bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Gewerbliche Anzeigen:

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de

Vom 23.12.09 bis 6.1.2010 ist DAVIDE geschlossen.

Es haben sich der Weihnachtsmann und das Christkind eingemietet, samt Rentiere, Esel und Heilige Drei Könige.

Daher stehen auch unsere 5 Gästezimmer zu dieser Zeit nicht zur Verfügung... – sonst aber schon!

Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Anzeigenberater: Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Friedhelm Eggers, Janin Nienaber PR:

Silvia Voige, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen

Auflage:

41.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung dieser Ausgabe: Hella Henneke 4

Freut Euch auf weitere Überraschungen bei uns im nächsten Jahr!

Mittwoch - Sonntag 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23 Uhr Dienstag 18 - 23 Uhr • Montag Ruhetag Pizzeria Davide • Lindhooper Str. 49 • 27283 Verden Tel. 0 42 31- 6 34 14 • www.davide-verden.de

VERDEN

Wunschbaum: Jetzt Gutes tun Geschenke für Kinder aus Familien mit wenig Geld Verden (sv). Kleine Zettel, große Wirkung: wer jetzt einem Kind aus der Region eine Freude machen will, sollte mal über den Weihnachtsmarkt in Verden bummeln. Dort steht der Verdener Wunschbaum, an dem die Wunschzettel von Kindern aus Familien mit wenig Einkommen hängen. Wer Gutes tun möchte, hat bis zum 11. Dezember Zeit, einen Wunsch zu erfüllen.

Zum dritten Mal führt unsere Zeitschrift das Projekt gemeinsam mit dem Caritas-Verband und mit Unterstützung der Kreissparkasse und der Verdener Kaufmannschaft durch. In den vergangenen beiden Jahren sind schon über 400 Kinder beschenkt worden, für dieses Jahr rechnen die Organisatorinnen Jutta Mischendahl-Pape (Caritas) und Silvia Voige (ALLERdings) mit über 300 erfüllten Wünschen. „Das Interesse und die Hilfsbereitschaft sind riesig, viele Menschen wollen die Aktion unterstützen, auch mit Sachspenden. So hat die Verdener Stadthalle gerade 20 Freikarten für die RäuberHotzenplotz-Aufführung am 1. Advent zur Verfügung gestellt“, erzählt Jutta MischendahlPape. Glücklich sei man auch über personelle

Telefonnummer falsch: Viel Ärger bei THIES Fernseh-Service (bb) „Das gibt´s doch nicht“, Kurt Thies glaubte nicht richtig zu sehen, als er den Eintrag der Firma THIES Fernseh-Service in der neuen Ausgabe von Das Örtliche in Augenschein genommen hatte. Da steht nämlich auf den Verden-Seiten als Telefonnummer 1703. Richtig ist aber die Nummer 2078 (!) bzw. 04231/2078 für Anrufe von außerhalb. „Diese Rufnummernverwirrung bringt uns jede Menge Aufregung“, so Kurt Thies und bringt es nochmal auf den Punkt: „FernsehService Thies erreicht man unter 04231/ 2078. Am besten gleich notieren.“

Jutta Mischendahl-Pape und Silvia Voige (v. li.) erwarten über 300 Wunschzettel.

Foto: Reincken

Basteln in der Bücherei

Unterstützung. Ehrenamtlich helfen jetzt Maren Pötter und Dagmar Schumacher sowie Gila Göhrs bei der Wunsch- und Geschenkannahme in den Räumen der Caritas aus.

Kinder können ihre kleinen Wünsche bis zum 4. Dezember einreichen. Geschenke bitte bis zum 11. Dezember abgeben.

• Caritas-Verband, Andreaswall 11, Verden, Tel. 04231/5655.

Verden (sv). Lichterketten mit dem besonderen Etwas können Kinder beim Weihnachtsbasteln in der Stadtbücherei herstellen. Für Mittwoch, 2. Dezember, 16 Uhr, sind Kids ab 5 Jahren dazu eingeladen.

Bitte vorher unbedingt in der Bücherei anmelden (Tel. 04231/807113) und Schere, Stifte, Kleber sowie drei Euro für das Bastelmaterial mitbringen.

Tel.: 0 42 31 - 20 78

ehemals

Zufahrt auch über Bernhard-Warneke-Str. 9

AXIO 37 FHD CT

€

1599,-

Ê

Im Burgfeld 8 / Verden

Sachlich, elegant, vielseitig h 37“ (94 cm) h Full HD-Bildschirmauflösung: 1920x1080 h DVB-C/T integriert h 3D-Kammfilter h SRS WOW für satten, räumlichen Klang h Top Videotext h EPG (Elektronische Programmzeitschrift) h Farben: Silber Metallic, Schwarz Mokka

Kühl-Gefrier-Kombination Premium BioFresh NoFrost • Energieeffizienzklasse A+ • Energieverbrauch in 365 Tagen: [kWh] 313,9 • 2 getrennt regelbare Kältekreisläufe • BioFresh • NoFrost • Abmessungen 198,2/60/63,2 cm • Türanschlag wechselbar • weiß €

985,-

Qualitätsprodukte made in Germany

Fernseh-Service-Thies | Schröder Elektro fs-thies@freenet.de | sel@schroeder-elektro.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 8.30 - 17 Uhr, Sa, 9 - 12 Uhr, sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause.

5

VERDEN

Shoppen am 27.

Dezember: Offener Sonntag in Verden Verden (sv).

Musik auf der Straße, Kinderkarussell und allerhand Angebote für einen gemütlichen Nachmittag erwartet Besucherinnen und Besucher gleich nach den Weihnachtsfeiertagen in Verden. Für den 27. Dezember, 13 bis 18 Uhr, lädt der Kaufmännische Verein zu Verden zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

Hier kann man sich nach den Feiertagen die Beine vertreten und sich selbst noch ein paar Wünsche erfüllen – der Weihnachtsmann denkt ja meistens nicht an alles. Die offenen Ladentüren werden durch ein kleines Begleitprogramm ergänzt – unter anderem spielen Straßenmusiker beliebte Melodien aus verschiedenen Genres.

wir haben geöffnet… tag am verkaufsoffenen Sonn 27. Dezember 2009 von 13:00 - 18:00 Uhr

Wenn Haie Hip-Hop tanzen „Tintenklecks“ initiiert schulübergreifendes Tanzprojekt Verden (sv). Tanzen gehört seit September für 75 Haupt- und Sonderschülerinnen und -schüler zum festen Wochenprogramm.

Die Fünft- und Sechsklässler erarbeiten gemeinsam ein Tanzprojekt, das am Montag, 21. Dezember, 18 Uhr, in der Stadthalle Verden aufgeführt wird.

Das außergewöhnliche Tanzprojekt hat der Verein Tintenklecks initiiert und gemeinsam mit dem Verein Drübberholz und Choreografinnen vom „tanzwerk Bremen“ umgesetzt. Die Zehn- bis Zwöljährigen sind mit großer Konzentration dabei, Jungen wie Mädels, und so laufen die Proben erstaunlich ruhig ab, trotz der großen Menge an kindlicher Energie an einem Platz. Die Schüler der KlausStörtebeker-Schule und die der Andreasschule haben zunächst getrennt ihre Tanzfolgen einstudiert und proben seit Mitte November gemeinsam. Alle haben ihr gro-

ßes Ziel im Blick: am 21. Dezember in der Stadthalle eine tolle Performance hinzulegen.

Das Tanztheater erzählt die Geschichte der Meeresbewohner, die gerne im Garten des Kraken Party machen. Da tanzen die Haie Hip-Hop und die anmutigen Meerjungfrauen chillen neben fliegenden Fischen, statt unterwegs im Meer zu sein. Das erzürnt die Meeresgöttin, die über Wasser und Wellen herrscht. In ihrer Eifersucht auf den beliebten Kraken fürchtet die Meeresgöttin um ihre Macht

An den en samstag i n e Adv ts h be ic s ie S können Rabatte uns Ihre ln! erwürfe

und fordert den Kraken zu einem Duell heraus. So wird es stürmisch in dem sonst so friedlichen Meer…

Die Arbeitsgruppe „wir mischen mit“, die Kulturförderung der Stadt Verden, WABE und der Inner Wheel Club Verden machten dieses Projekt durch ihre finanzielle Unterstützung möglich, Drübberholz e.V. stellt sich als Mitveranstalter zur Verfügung.

Präsentiert wird das Projekt am 21.

Dezember,11.30 Uhr, für Schüler, sowie um 18 Uhr für alle. Der Eintritt kostet acht Euro.

osmetikstudio

K Parfümerie &

für Sie & Ihn

Genießen Sie mit uns die Weihnachtsvorzeit

Geschenkideen • Accessoires • Geschenkgutscheine Exklusive Neuheiten: · Herrenduft La Martina Cuero z.B. EdT 50 ml für 59,- € · Si Lolita z.B. EdP 30 ml für 45,- € · Original Energetix-Magnetschmuck als besondere Geschenkidee Inh. R. Bünger-Reichelt · Herrlichkeit 1 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 22 50 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Adventssamstage 9.00 - 18.00 Uhr

Modelle 2010 eingetroffen

Atelier Maßlos

Maßanfertigung und individuelle Mode direkt zum Mitnehmen für Frauen mit Stil – für Sie!

Inh. Gabriele Galetzka Große Straße 124 27283 Verden Festnetz 0 42 31- 677 44 90 Fax 0 42 31- 956 52 79 Mobil 0176 - 21 54 62 50 Ostertorstr. 17 · 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 47 22 Fax: 0 42 31 / 47 32 E-Mail: info@augenoptik-reuter.de 6

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Entdecken Sie Material, Farbe und Schnitt passend zu Ihrem Typ. Schauen Sie herein, ich freue mich auf Sie!

VERDEN

Grünkohl mit Golfeinlage Verdener Golfclub bietet neues Kohltour-Konzept Verden (rr). Eine Kohltour mit einer sportlichen Einlage können Kohl-und-PinkelFreunde jetzt beim Golfclub Verden erleben. Die Clubmanagerin Kirstin Oehlrich und Spielleiter Harm Schnakenberg haben sich zusammen mit den Restaurantbetreibern Kamelia Shargie und Detlef Oehlke ein besonderes Konzept für Kohltouren ausgedacht. Ab Dezember kann im Golfclub Verden zu einem Pauschalpreis ein deftiges Kohlessen zusammen mit einem Schnupper-Golfkurs gebucht werden.

Dabei können Gruppen unter fachlicher Anleitung auf der Driving-Range und auf dem Trainingsplatz in den Golfsport hineinschnuppern. Bevor der Grünkohl auf den Tisch kommt, werden hier Abschläge geübt oder das Einlochen des Balls. Das Gelände um den Golfclub bietet außerdem ausreichend Raum für einen Spaziergang vor dem Essen, um sich den nötigen Appetit zu holen. „Anmeldungen für dieses Angebote nimmt der Golfclub entgegen, wir kümmern uns dann um alles weitere,“ erklärt Clubmanagerin Kirstin Oehlrich. „Die Gäste müssen lediglich sportliche Kleidung und ein biss-

Adventsträume und Geschenkewoche bei Blume & Co Verden (rh). Eine ungewöhnlich bunte Farbpalette von „handgemachten“ Weihnachtssternen begrüßt jetzt die Besucher bei „Blume & Co“.

Und wieder einmal begeistern die kreativen Gestecke der Floristinnen. Neu ist die „Geschenkwoche“ vom 7. bis 12.Dezember.

Zur Kohltour mit Golf laden Kirstin Oehlrich, Kamelia Shargie, Detlef Oehlke und Harm Schnakenberg ein.

Foto: Reincken

chen Ehrgeiz mitbringen.“ Für größere Gruppen organisiert der Club auch gern einen DJ für einen anschließenden Kohlball im Clubhaus. Weitere Infos unter www.gc-verden.de

An diesen Tagen werden Geschenke vom Blume & Co.- Team kunstvoll und floristisch verpackt. Dabei kann es sich um Mitgebrachtes wie Theaterkarten, Bücher oder auch um eine Flasche biologisch angebauten Wein handeln, der in dem Kirchlintler Betrieb der Lebenshilfe Rotenburg-Verden angeboten wird. Seit 2000 beschäftigt die gemeinnützige GmbH in ihrer Werkstatt Menschen mit seelischer und psychischer Beeinträchtigung. „Blume & Co“ liegt direkt an der A27, Abfahrt Verden-Ost und ist Mo-Fr von 9-18 sowie Sa von 9-13 Uhr geöffnet.

Frohes Fest!

Fingernagelstudio

Margrit von der Hülls (Geschenkgutscheine für Nagelmodellage)

Weihnachtsaktion Designer Secondhandware zum halben Preis Große Auswahl an günstigen Weihnachtsdekorationen „Energetix“-Magnet-Schmuck-Ausstellung Geschäftszeiten: Di. - Fr. 15.00 - 19.00 Uhr Sa. 11.00 - 15.30 Uhr Nagelstudio-Termine nach tel. Absprache.

Bernhard-Warnecke-Str. 18 · Verden (Ecke „Burgfeld“, vor der Wäscherei links auf dem Parkplatz – neben der Videothek)

Telefon 0 42 31 / 728 22

Am 5.12.2009 laden wir Sie herzlich zu einem gemütlichen Weihnachtseinkauf mit Glühwein und Gebäck ein.

Saarstr. 11 · Verden · Tel. 0 42 31 - 31 29 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

An den Advents-Samstagen haben wir für Sie von 9.00 - 16.00 Uhr geöffnet 7

VERDEN - ANZEIGE -

Restaurant „Landhaus Hesterberg“ erwacht zu neuem Leben Eröffnung am 1. Dezember mit gutbürgerlicher Küche

Bereits seit über 300 Jahren besteht das reetgedeckte Landhaus an der Hamburger Straße.

Seit seinem Bau hat das historische Gebäude wohl schon einige Betreiber gehabt und noch weit aus mehr Besucher beherbergt.

Doch nun begibt sich Verdens Gastronom Sven Sottorff, der auch weiterhin das Sotti’s betreibt, gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Annette Göbel und neuem Konzept auf neues Terrain.

Sie und ihr Team werden mit frischem Schwung an die bestehende Tradition des Landhauses Hesterberg anknüpfen und das komplett renovierte Restaurant mit gutbürgerlicher bis gehobener Küche in stilvollem Ambiente fortführen.

Küchenchef Marko Rieche verbindet seine Erfahrungen in der deutschen Spitzengastronomie mit frischen und erlesenen Köstlichkeiten aus erstklassigen Zutaten und bietet den Gästen Gaumenfreuden der besonderen Art. Alle Gerichte zeichnen sich durch eine kreative, originelle Zubereitung und Präsentation aus.

Die „Bauernstube“ im edlen Land-

Im neuen Jahr können Gäste jeweils am 1. Sonntag des Monats ohne Hektik mit einem Sonntagsbrunch in den freien Tag starten.

Dieser wird jeweils im Zeitraum von 10.30-15.00 Uhr angeboten.

Um Voranmeldung wird gebeten.

Die Öffnungszeiten des Landhauses Hesterberg ab dem 1. Dezember 2009: Di.-Sa. 17.00-23.30Uhr (Küche) Sonntags: 11.30-15.00Uhr (Küche)

Unsere vorläufigen Termine Küchenchef Marco Rieche, Annette Göbel und Sven Sottorff freuen sich auf Ihren Besuch

haus-Stil mit 25 Sitzplätzen bietet Speisen „á-la-carte“ in Form einer monatlich wechselnden Karte mit regionalen und saisonalen Spezialitäten und bietet zudem eine Vielfalt, die alle Gourmets anspricht.

Zwei weitere liebe- und stilvoll gestaltete Restauranträume mit einem Sitzplatzangebot für bis zu 70 Personen laden zu Veranstaltungen wie Familienfesten oder Firmenfeiern bzw. -tagungen ein.

Auch Reisegruppen sind herzlich willkommen.

Wunschmenüs zaubert das Team gerne auf Anfrage Neben einer gemütlichen Raucher-Lounge im Gebäude lädt ein Sommergarten mit großer Terrasse, umgeben von Grün, Gäste in der freundlichen Jahreszeit zum Speisen und Verweilen ein. Der gesamte Innen- und Außenbereich des Landhauses Hesterberg ist barrierefrei. Parkplätze für PKWs sowie Busse befinden sich direkt am Haus.

1. Dezember Herzlich Willkommen Heiligabend

Eröffnung

geschlossen

1.Weihnachtstag 11.30-14.30 Uhr sowie 17.00-22.30 Uhr (Küche) 2. Weihnachtstag11.30-14.30 Uhr sowie 17.00-22.30Uhr (Küche) Silvester ab 19.00 Uhr Buffet inkl. Begrüßungs- u. Mitternachtsprosecco 45€ pro Person Um Voranmeldung wird gebeten!

Neujahr

geschlossen

10. Jan. 2010 Sonntagsbrunch (ausnahmsweise der 2. Sonntag im Monat) Buffet mit kalten & warmen Speisen 16,90 € pro Person (inkl. Kaffee satt, Saft & Begrüßungsprosecco) Um Voranmeldung wird gebeten!

8

Sven Sottorff Hamburger Straße 27 27283 Verden/ Aller Tel.: 04231/ 9519700 Fax: 04231/ 9519701

VERDEN

Ausverkauf nach 135 Jahren bei Arnold Schultz Inhaber Friedrich und Annegret Mahnken gehen in den Ruhestand / Pro Optik kommt Verden (sv). Irgendwann ist auch für die engagiertesten Kaufleute der Zeitpunkt für den Ruhestand gekommen. Und so schließen Annegret und Friedrich Mahnken Ende Dezember 2009 ihre Ladentüren zu – nach 135 Jahren Traditionsgeschichte ihres Geschäfts „Arnold Schultz, Herren- und Berufskleidung“.

Der Räumungsverkauf läuft, ein Nachfolger aus der Branche für das Fachgeschäft wurde trotz langjähriger Suche nicht gefunden. So wird Ende Januar die Optiker-Kette Pro Optik den rund 250 qm großen Laden an der Großen Straße 101 übernehmen und nach einem grundlegenden Umbau

50% auf alle

Annegret und Friedrich Mahnken mit Tochter Andrea Mahnken-Korb.

voraussichtlich ab März oder April 2010 Sehhilfen statt Latzhose,

wegen Geschäftsaufgabe

Artikel

TotalRäumungsverkauf *

Foto: av/Voige

Anzug und Schlips anbieten.

Annegret und Friedrich Mahnken hatten die Firma Arnold Schultz 1968 von den Kindern des Firmengründers übernommen und beständig ausgebaut. Mit ihrem persönlichen Service und dem augewogenen Preis-Leistungsverhältnis haben sie viele Stammkun-

den gewonnen. Zum Team gehörten drei Fachverkäuferinnen sowie Tochter Andrea Mahnken-Korb.

Diese wollte eigentlich mal in die elterlichen Fußstapfen treten, musste aus gesundheitlichen Gründen dann aber doch von der Firmenübernahme Abstand nehmen.

Friedrich Mahnken feierte in diesem Jahr sein 55-jähriges Berufsjubiläum und hat viele Jahre lang nicht nur das Wohl seiner Firma im Auge behalten sondern auch die Geschicke der Verdener Kaufleute insgesamt. Er war lange ehrenamtlich aktiv als Vorsitzender der Werbegemeinschaft und ist heute noch Ehrenvorsitzender des Kaufmännischen Vereins zu Verden.

Annegret und Friedrich Mahnken freuen sich auf den Ruhestand und auf mehr Zeit für die drei Töchter und zwei Enkel. Und mit 70 Jahren dürfe man auch mal auf dem Sofa sitzen, so das Ehepaar.

Weihnachten

*Gutscheine bitte einlösen.

steht vor der Tür!

Noch kein Geschenk?

Wie wär’s zum Beispiel mit…

…3 Tagen ,9 9 1 WIEN? ab € • 3 Sterne City-Hotel • Flüge ab/bis Hannover mit Air Berlin • Verlängerung möglich • buchbar von Januar bis Oktober 2010 • auch als Geschenkgutschein

auch andere Städtereisen zu Top-Preisen eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten wünscht

Ihr Fachgeschäft in der Fußgängerzone seit 1874

Reisebüro Blender • Nina Berger Inh. Friedrich Mahnken Verden · Große Straße 101 · Tel. 0 42 31 / 26 83 Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

Blender Hauptstraße 16 • 27337 Blender Tel. 0 42 33 - 17 71 • Fax 0 42 33 - 14 54 info@reisebuero-blender.de www.reisebuero-blender.de

9

VERDEN

Wie spielt man Billard mit einem Wischmop? Billard-Club „Black &White weihte Räume mit Spaßturnier ein Verden (sv). Der Verden Billard-Club Black & White hat neue Räume bezogen – direkt über der Diskothek Dropstone.

Zur Eröffnung schwangen die Clubmitglieder die Queues: bei einem Spaßturnier mussten die Stammmitglieder jeweils gegen einen Gastspieler antreten und wurden mit kleinen Handicaps versehen wie Schweißerbrille, Boxhandschuhen oder einem Vileda-WischmopQueu. Wer das nächste Mal mitspielen möchte, ist herzlich willkommen: der Billlard-Club freut sich über neue Mitglieder.

Platz genug sei vorhanden, meldet der Club. Zwei Tische stehen in den neuen Clubräumen sowie ein Kicker-Tisch. Wenn die Zahl der Billardspieler wächst, kann auch noch ein dritter Tisch angeschafft werden. Billardclub Black & White, www.pbc-blackandwhite-verden.de/ index.html, Tel. 04231/932138 oder 0162/8819620.

40 Jahre Lehrer: Reinhard Witt und Almut Lüpkes

Verden (sv). Zusammen sind sie schon seit 80 Jahren im Schuldienst: die Schulleiterin der BBS Almut Lüpkes und ihr Stellvertreter Reinhard Witt. Beide feierten in diesem Jahr ihr 40jähriges Schuljubiläum.

Lüpkes erhielt ihre Urkunde und die Gratulation der Landesschulbehörde im Frühjahr, Witt trat im Herbst zum Handschütteln an.

Tanz der jungen Talente Shows des Ballettstudio Weise begeisterten Verden (sv). Als die kleinen Bienchen über die Bühne schwirrten und die Blümchen sich im imaginären Wind wiegten, ging vielen Papas und Mamas das Herz auf.

Es war aber auch zauberhaft, was Ballettlehrerin Christa Weise mit ihren Eleven einstudiert hatte.

Mit viel Herz und noch mehr handfester Arbeit hatte die Verdener Tanzstudioinhaberin in diesem Jahr wieder zwei Aufführungen für ihre kleinen und großen Schülerinnen und Schüler organisiert.

Nachmittags bezauberten die Kinder mit der „Geschichte von Plitsch und Plum“ ihr Publikum in der Verdener Stadthalle. Abends zeigten die Jugendlichen und Erwachsenen, was sie drauf hatten. Die Choreografien zeigten das enorme Leistungsspektrum der Tanzschule Weise - von den jüngsten und noch tappsigen Anfängern bis zu den erfahrenen Tänzerinnen und Tänzern.

Fotos: Voige

Auf alle Lager-

RADO-Uhren 30% Nachlass NEU Hello KittyUhren

Armband mit einem Element

Sonderpreis 59,-

ab 39,90

Anhänger

ab 19,-

Second Hand für Marken und mehr

Wir ziehen um!

Ab dem 4. Januar 2010 finden Sie uns in der

Stifthofstraße 13 in Verden.

Mo. bis Fr. 10 - 17 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr 10

Stifthofstraße 13 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 - 80 06 65

VERDEN

Hallenreitturnier mit vielen Stars Springen und Dressur im Januar 2010/ Vorverkauf läuft Verden (eb). Namhafte Reiter aus dem In- und Ausland gehen beim Verdener Hallenreitturnier „VERDinale“ an den Start. Zum 35. Mal laden der Verdener Rennverein und der Reitverein Graf von Schmettow zu hochkarätigen Spring- und Dressurprüfungen ein. Da gibt’s für Reitsportfreunde vom 14. bis 17. Januar 2010 viel zu sehen.

Höhepunkt für die Springreiterinnen und Springreiter wird am Sonntag, 17. Januar 2010, das Finale der „Großen Tour" um den Großen Concordia Preis sein, eine mit 13.000 Euro dotierte Springprüfung der Kl. S*** mit anschließender Siegerrunde. Traditionell wird den Pferdesportfans in der Heimatstadt des Bundestrainers Holger Schmezer auch hochklassiger Dressursport mit einem „Grand Prix Dressage" und einer Kür-Prüfung angeboten.

Am Eröffnungstag, Donnerstag, 14.Januar 2010, steht die Hengstpräsentation des Landgestüts Celle im Mittelpunkt. Bekannte Reiterinnen und Reiter werden die Hengstschau begleiten und einen spannenden Abend garantieren.

Das Mächtigkeitsspringen am Freitagabend, das Bundesnachwuchschampionat der Ponyspringreiter sowie Mannschaftsprüfungen der Bezirksverbände in der Dressur und im Springen sind weitere Höhepunkte. Hinzu kommen attraktive Schaunummern, in

A Cappella trifft auf politisches Kabarett: LaLeLu Verden (eb). Mit einem Mix aus Gesang und Komik, Satire und Parodie, Pop und Klassik begeistert das A-CappellaEnsemble „LaLeLu“ sein Publikum. Seit 1995 touren die Hamburger bereits durchs Land und sind noch immer nicht müde geworden, die Wahrheit zu finden …

Torben Köhlbrandt (Fehmarn) im Mächtigskeitsspringen über die zwei Meter hohe Mauer Foto: pv

denen auch hiesige Reitvereine und der Fahrsport eingebunden sind.

Karten gibt’s im Vorverkauf (www.ver-dinale.de, telefonisch unter 04231-961277 oder per Fax unter 04231-961278) mit zehn Prozent Ermäßigung.

Wie bekämpft man mit Eigenurin die Schweinegrippe, welcher Alien verbirgt sich in Guido Westerwelle? Warum gehen unserer Rundfunkgebühren an Günter Netzer?

Fragen wie diese und viele mehr beantworten die Gesangskomiker in ihrer ganz speziellen Show aus Musik und Kabarett. Zu sehen am 6.

Februar in der Stadthalle Verden.

LPQG BSCFJU

1FUSB "NMJOH 'SJTFVS

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2010!

Brunnenweg 14 | 27283 Verden 0 42 31 / 89 95 99 | info@pakopfarbeit.de 11

LANDKREIS VERDEN

Eislaufen bei dodenhof

Andreas Mattfeldt ist Mitglied im Haushaltsausschuss

Viel los zum Advent in Posthausen / Wichtelwald

Landkreis (sv). Der hiesige Bundestagsabgeordnete Andreas Mattfeldt (CDU) hat einen Posten im Haushaltsausschuss erhalten: „Das eröffnet für Projekte in meinem Wahlkreis neue Möglichkeiten“, so Mattfeldt, der im September erstmals in den Bundestag gewählt wurde.

Mattfeldt will darauf achten, dass die Neuverschuldung in den kommenden Jahren zurückgefahren wird, begrüßt trotzdem das Wachstumsbeschleunigungsgesetz der Regierung. „Nur mit Sparen können öffentliche Haushalte nicht konsolidiert werden. Es muss aber in die richtigen Projekte investiert werden“, erklärt Mattfeldt.

Er wurde auch zum Mitglied im Petitionsausschuss sowie stellvertretenden Mitglied im Finanzausschuss ernannt. Die Posten in den Königausschüssen Haushalt und Finanzen freuen den 40-Jährigen sehr. „Für neue Abgeordnete ist es meist aussichtslos, in diese Ausschüsse zu kommen. Für mich eine Anerkennung der bisher im kommunalen Bereich geleisteten Arbeit“, so Andreas Mattfeldt.

Posthausen (eb). Zum Advent ist bei dodenhof jede Menge los. Weihnachtsmarkt, Eislaufbahn sowie ein Weihnachts-Wichtel-Wald sorgen für ein stimmungsvolles Ambiente.

Der Weihnachts-Wichtel-Wald auf dem Modehaus-Vorplatz zeigt Kindern und Erwachsenen, wie der Weihnachtsmann und seine Wichtelfreunde arbeiten: Von der Wunschzettelan-

nahme über die Produktion der Geschenke bis hin zum Einpackservice – in den einzelnen Hütten verfolgen Besucher jeden Arbeitsschritt, bis der Weihnachtsmann an Heiligabend die Präsente mit seinem Schlitten ausliefert. Diesem besonderen Dorf können Jung und Alt jeden Tag von 9 bis 20 Uhr kostenlos einen Besuch abstatten und sich von einer anderen Welt verzaubern lassen. Zudem weihen hier an den Samstagen zwischen 10 und 16 Uhr ein Märchenzauberer oder ein Troll in die Geheimnisse der Magie ein.

Auch Schlittschuhläufer dürfen sich auf die Adventszeit freuen: Zum siebten Mal errichtet dodenhof inmitten des Weihnachtsmarktes eine überdachte 600 Quadratmeter große Eisbahn, die größte der Region. Hier können Besucher bis zum 2. Februar 2010 täglich von 10 bis 20 Uhr ihre Runden drehen. Ein umfangreiches Programm sorgt dabei für Unterhaltung: Freitags verbreitet ein DJ von 15 bis 20 Uhr Partystimmung. Die Kleinsten bekommen jeden Samstag von 14 bis 20 Uhr vom liebenswürdigen Eisbären Hilfe beim Schlittschuhlaufen.

Die Idee zum Fe st : G ES CH E N K G U TS CH EI N E für das Restaur ant sowie für die

Restaurant • Landcáfe • Landhotel • Beautyfarm

Grühnkohl-Büffet für 14,00 Euro pro Person

Täglich Mit Voranmeldung

oder Grünkohl satt für 12,50 Euro pro Person

6.12. 11 – 14 Uhr 6.12. ab 15 Uhr

Nikolausbrunch für 16,50 Euro Kaffee & Kuchen satt für 6,50 Euro

(

Beauty-Farm.

( ( ( Wir wünschen all unseren Gästen und Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest ( und einen guten Rutsch ins neue Jahr! (

Angesagte Trends zu Weihnachten!

Lässige Schultertasche mit schönen Reißverschlussdetails. Auch in Schwarz und Cognac erhältlich.

Aus echtem Leder. € 79,95

€ 49,95

Betriebsferien vom 21.12.2009 – 7.1.2010

Der Nikolaus kommt! … für die Großen und die Kleinen Wir haben für Sie geöffnet:

Weihnachten

Festliches Schlemmerbuffet

Mit Voranmeldung

Silvester Mit Voranmeldung

mit Bedienung für 26,50 Euro

Candle-Light 4-Gang-Menü Romantische Atmosphäre mit Kerzenbeleuchtung

Wi r freuen uns auf Ihren

Besuch!

So. & Feiertags: 11-21 Uhr Mo.– Fr.: 16-22 Uhr • Sa. Ruhetag

Jübberweg 14 · 27324 Hassel (Weser)· Fon 0 42 54 - 930 941 www.juebberhof.de · E-Mail: kontakt@juebberhof.de

Ihr MALERMEISTER in VERDEN

12

Borsteler Trift 77 •

Verden-Borstel

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

• Telefon 0 42 31 / 6 31 31 • Fax 0 42 31 / 6 83 09

0 42 31/32 62 0 50 21/ 31 47

Stifthofstr. 1 · Verden · Georgstr. 20 · Nienburg ·

LANDKREIS VERDEN

Junge und engagierte Frauen voran!

Zonta Club Verden lädt zum Wettbewerb ein / „Young Women in Public Affairs Award“ Landkreis (sv). Das besondere Engagement junger Frauen will ein Ehrenpreis des Zonta Clubs herausstellen.

Der „Young Women in Public Affairs Award“ wird weltweit an junge Frauen verliehen, die sich in besonderer Weise für die Allgemeinheit engagieren. Für den Landkreis Verden ruft der Verdener Zonta Club erstmals Schülerinnen zwischen 16 und 20 Jahren an Realschulen und Gymnasien zur Teilnahme auf. Bewerbungsschluss ist der 3. Februar 2010.

Zonta ist ein weltweiter Zusammenschluss berufstätiger Frauen in veranwortlichen Positionen. Die Service-Organisation gliedert sich von international bis regional in einzelne Clubs, die miteinander bestens vernetzt sind. Die Gruppen leisten ehrenamtliche Arbeit und setzen sich für die Verbesserung der Stellung der Frau ein. Der

Angelika Bernstein-Janßen, Carola Schäfer und Margrit Kolbe-Hopp vom Zonta Club Verden werben für den Young Women in Public Affairs Award.

Foto: Voige

Young Women in Public Affairs Award wird international seit 1992 vergeben.

Die Teilnahme ist anspruchsvoll: wer sich für die Verdener Ausschreibung qualifizieren will, muss neben persönlichen Angaben und

D[][d Ij Ya[d (' L[hZ[d J[b$ &*()' # ,-&*&*& BWd][ IjhW [ + r >eoW J[b$ &*(+' # (,/&

einer Schulbescheinigung auch zwei vertraulichen Referenzen von nicht-verwandten Personen beibringen, die die besondere Eignung der Bewerberin beschreiben. Außerdem sind in kurzen Aufsätzen Fragen zum eigenen

Engagement sowie zum internationalen Verständnis und der Rolle der Frau zu beanworten. Eine Jury entscheidet anhand der Bewerbungen über die Kandidatinnen.

Die Siegerin der Verdener Ausscheidung gewinnt 300 Euro und nimmt an der Ausschreibung auf Distriktebene teil. Hier wird sie sich mit Teilnehmerinnen aus nordeuropäischen Ländern von Mittelfrankreich bis zur Ukraine messen können.

Zur Teilnahme ermutigt werden junge Frauen, die sich um internationales Verständnis bemühen, sich für die Schulgemeinschaft oder sonstige Ehrenämter engagieren und sich Gedanken über die Stellung der Frauen in Deutschland und der ganzen Welt machen.

Nähere Infos gibt’s bei Carola Schäfer, Tel. 04230/1427 schaefer.carola@gmx.de

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein top gestyltes 2010!

IkiWdd[ =h d^W][d DW][bceZ[bbW][ dWY^ >Wkjjof 7Yhob ;nYbki_l[ >WdZX[^WdZbkd] M_cf[hdl[hZ_Y^jkd]%#l[hb d][hkd]

D;K0 M[bbd[ii#CWiiW][d dWY^ J[hc_dl[h[_dXWhkd] D[k _d kdi[h[c J[Wc0 A[hij_d IY^_bb[h" ijWWjb$ Wd[haWddj[ CWii[kh_d

Die Geschenkidee zum Fest: Kdi[h =[iY^[da#=kjiY^[_d \ h kdi[h aecfb[jj[i Fhe]hWcc

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.perfect-art.net Demnächst auch Modeschmuck von MADONNA!

Inh. Renate Poullie

Kopierpapier 500 Blatt 80 g nur 3,50 €

Nur für kurze Zeit!

Herrlichkeit 4 · Verden

Ab 30. Nov. 09

Alles mus rrrrrraus!

LAGER-RÄUMUNG

10% …wegen Sortimentserweiterung!

20% bis ÖFFNUNGSZEITEN:

30%

Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr Sa. 9.30-14 Uhr · langer Sa. 9.30-16 Uhr

50%

13

LANDKREIS

Amnestie bis Ende 2009 für unerlaubten Waffenbesitz Landkreis Verden (eb). Nach den Amokläufen von Erfurt und Winnenden wurden die Bestimmungen für die Aufbewahrung von Schusswaffen und Munition verschärft. Nun sind Waffen und Munition in so genannten klassifizierten Waffenschränken sicher aufzubewahren.

Waffenbesitzer müssen die ordnungsmäßige Aufbewahrung nachweisen. Außerdem können die Behörden auch unangemeldete Überprüfungen durchführen. Darauf weisen die Waffenrechtsbehörden Achim, Verden sowie des Landkreises hin.

Die Aufbewahrung von Waffen und Munition im Kleiderschrank oder unter dem Bett stellt jetzt einen Straftatbestand dar und kann zu einem Widerruf der waffenrechtlichen Erlaubnis führen.

Wer ohne Erlaubnis im Besitz von Waffen ist, kann diese bis Ende 2009 straffrei bei der Polizei abgeben. Nicht mehr genutzte Waffen und Munition können zudem kostenlos bei den Waffenrechtsbehörden entsorgt werden.

• Waffenrechtsbehörde beim Landkreis, Tel. (04231) 15-453.

14

Strategien gegen Mobbing Lokale Arbeitsgruppe bereitet Fachtag vor Achim (sv). Was ist Mobbing wirklich? Wo ist die Grenze zwischen einer Hänselei unter Jugendlichen und systematischer Schikane?

Wie kann man sich schützen und was können Betroffene tun? Fragen wie diese stehen im Mittelpunkt eines Fachtages, zu dem die Lokale Arbeitsgruppe Achim für Dienstag, 2. Februar 2010, ins KASCH einlädt. Man will aufklären und in Arbeitsgruppen erarbeiten, welche Möglichkeiten es gibt, um Mobbing vorzubeugen, darauf zu reagieren und ein Klima der Achtung zu schaffen.

Den Einstieg wird das Schauspielkollektiv Lüneburg am Vormittag mit dem interaktiven Theaterstück „Erste Stunde“ schaffen. Dann referieren Silke Rupprecht (Leuphania Universität Lüneburg) und Dr. Eva Busch (Winnicott Institut für Psychotherapie Hannover) über die DAKMobbing-Studie und wie Kinder Opfer und Täter werden.

Nach einer Mittagspause werden fünf Arbeitsgruppen angeboten. Ellen Asmussen-Claes (DOG Verden) stellt mit „Spotlight – Theater gegen Mobbing“ eine Methode für die Arbeit mit ganzen Schulklassen vor. In der zweiten

Gruppe werden Modelle zur Prävention von aggressivem Verhalten gezeigt, die bereits erfolgreich an Grundschulen gelaufen sind.

Christine Bunjes von der Bremer Fachstelle für Gewaltprävention präsentiert mit „No Blame Approach“ einen Interventionsansatz ohne Schuldzuweisungen. Grenzen zu setzen heißt es in der vierten Arbeitsgruppe, die sich gezielt an Schüler und Schülerinnen wendet. Sie wird von der Sozialpädagogin Silke Ahrens geleitet.

Wie mittels Medien gemobbt wird, macht Markus Gerstmann vom Service Büro Jugendinfo Bremen in der fünften Arbeitsgruppe über das Cyberbullying deutlich.

Zum Abschluss des Fachtages geht es im Plenum um Wünsche oder weiterführende Projekte. Der Fachtag richtet sich an Jugendliche, Eltern, Pädagogen und alle, die durch Vereinsarbeit oder Beruf ein Interesse am Thema Mobbing unter Jugendlichen haben.

Erwachsene zahlen zwölf Euro, für Jugendliche ist der Eintritt frei. Anmeldungen sind bis zum 20. Januar 2010 erforderlich, E-Mail: fachtag. mobbing@t-online.de.

Info: Tel.: 0 42 02 / 6 28 54

LANDKREIS

Das „Adelsgut Etelsen“: Geschichten und Geschichte Heinrich Struckmann stellt Geschichtsband vor/ Wurzeln bis ins Mittelalter Etelsen (is). Gerade ist Heinrich Struckmanns Werk „Das Adelsgut Etelsen – eine Sammlung von Geschichte und Geschichten“ erschienen. Präsentiert wurde es im Etelser Schloss.

Das Bauwerk steht schließlich im Mittelpunkt des dicken Schmökers. „Das Schloss Etelsen darf man als Symbol und vorläufigen Endpunkt einer interessanten Geschichte des Gutes Etelsen annehmen“, sagte Struckmann. „Ich habe kein Buch geschrieben, sondern lege eine Sammlung von Geschichte und Geschichten vor, die das Umfeld vom Schloss Etelsen erklären und berühren.“ Dennoch stammt die Hälfte der Seiten aus Struckmanns Feder. Dabei geht es im Wesentlichen um die Vorgeschichte und den Kampf um die Rettung und Restaurierung des Schlosses, die gemeinnützige Arbeit für die Erhaltung von Park und

Mausoleum einschließlich seines Kulturangebots. Heinrich Struckmann hatte einst den Förderkreis für Schloss und Park gegründet und ihn 27 Jahre lang geleitet, bis der Schlossparkverein Etelsen aus der Taufe gehoben war.

Wie Struckmann herausarbeitet, reichen die Wurzeln Etelsens bis ins Mittelalter zurück. Aus Urkunden geht hervor, dass das Gut im Jahre 1236 eine bedeutende Ministerialie des Bremer Erzbistums war. „Ministerialien waren Dienstmannen oder -leute, die für geistliche Herren ritterliche Dienste leisten musste“, erklärte der Autor.

Ein Dokument aus neuerer Zeit ist die plattdeutsche Geschichte von Bernhard Roseland, der als Bürgermeister die unangenehme Aufgabe hatte, „een Slot to verköpen“.

Dem schließt Struckmann die kuriose Geschichte des Tierparks an. „Ein Tierpark passte einfach nicht zu einer historischen Parkan-

Heinrich Struckmann Foto: is

lage, und die Folgen sind bis heute zu sehen“, so der Autor.

Das Buch „Das Adelsgut Etelsen – Geschichte und Geschichten“ ist für 25 Euro im Schloss-Lädchen Etelsen (Bremer Straße 6) erhältlich. Bestellungen sind unter Tel. 04235/8342 möglich.

Auch die Arbeit für Erhalt und Pflege der fast elf Hektar großen Schlossparkanlage geht weiter.

Der Schlossparkverein bittet zum

Jahreswechsel traditionell um Spenden. Damit sollen diesmal zwei schöne romantische Sitzekken im Park erneuert werden. Das könne rund 8000 Euro kosten, erklärt Manfred Köster für den Schlossparkverein und bittet umrege Spendenbeteiligung.

• Zuwendungen können auf das Konto Nr. 10 73 77 73 bei der Kreissparkasse Verden, BLZ 291 526 70, überwiesen werden.

Wir versüßen Ihnen den Winter!

Dolce vita: In der Winterzeit möchten wir Sie mit hausgemachten Torten und vielen anderen italienischen süßen Spezialitäten in großer Auswahl verwöhnen.

Im Portofino versinken die Speisen nicht unter Ornamenten und die Klarheit der Arbeitsweise in der etwas einsehbaren Küche setzt sich zum Vergnügen des Gastes auch im Ambiente fort. Klassisch modern ist das Restaurant eingerichtet. Hier genießen viele Stammgäste und Geschäftsleute ausgezeichnete Antipasti, Salate, vielfältige Pastagerichte, hervorragende Fisch- und Fleischspezialitäten und köstliche Desserts.

Party?

1

Nutzen Sie unseren Partyservice: In unseren Räumen oder bei Ihnen zuhause!

C

ap

Für das Jahr 2009 sagen wir allen unseren Gästen ein herzliches Dankeschön!

Das gesamte Portofino-Team wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Neu: Von Dienstag bis Samstag Fleisch- oder Fisch-Spezialteller gegrillt zu 13.50 `

Längst kein Geheimtipp mehr: Wir bieten Ihnen täglich von Montag - Samstag Frühstück von 9 - 12 Uhr und zusätzlich sonntags Frühstückbüfett an. Außerdem jeden 1. Sonntag im Monat unseren berühmten Sonntagsbrunch.

Am 24. Dezember haben wir bis 15 Uhr geöffnet und bieten Ihnen auch an diesem Tag das große Frühstücksbüffet.

25. Dezember geschlossen, 26. Dezember ab 10 Uhr festlicher Weihnachtsbrunch Unsere Silvester-Party ist bereits ausgebucht.

pu

cc

ino

gr

Gutschein einlösbar vom 1.-30.12.

at

is!

Große Str. 126 · Verden · Tel. (04231) 98 29 88 · info@portofino-in-verden.de · www.portofino-in-verden.de

15

ACHIM

Achim (sv). Stimmungsvoll und stets gut besucht präsentierte sich der Achimer Weihnachtsmarkt in den vergangenen Jahren. Das soll sich nicht ändern: Für das dritte Adventwochenende, 11. bis 13.

Dezember, lädt die City Initiative Achim zum festlichen Weihnachtsmarkt auf den Bibliotheksplatz ein.

Kunsthandwerk, Kulinarisches und ganz viele Hingucker erwartet die Besucher am Freitag, 11. Dezember, 15 bis 22 Uhr, Samstag, 12. Dezember, 10 bis 22 Uhr, und Sonntag, 13.

Dezember, 11 bis18 Uhr. Auch mit „Rote-Mützen-Trägern“ darf stark gerechnet werden.

Vorbildlicher Einsatz für Senioren „GmS“ gewinnt Wettbewerb / Christian Wulff gratulierte Achim (eb). Der Achimer Verein „Gemeinsam mit Senioren“ (GmS) hat den Wettbewerb „Unbezahlbar und freiwillig – Der Niedersachenpreis für Bürgerengagement“ gewonnen. GmS ist einer von elf Preisträgern aus den Bereichen Kultur, Sport, Kirche, Umwelt, Soziales und Wirtschaft, die unter 384 Bewerbungen ausgewählt wurden.

Damit wurde die verantwortungsvolle und freiwillige Arbeit des Vereins für und mit Senioren gewürdigt. „Das ist für unseren Verein eine großartige Belohnung und Ansporn zugleich“, freute sich Gerd Lepczynski, Vorsitzender von GmS. Veranstalter des Wettbewerbs sind die niedersächsische Landesregierung, die VGH-Versicherungen und der niedersächsische Sparkassenverband.

Bei der Preisverleihung im Herbst betonte Ministerpräsident Christian Wulff, dass praktisch alle Lebensbe-

von links: Gerd Lepczynski, Emil Gitz, Lore Künemann, Christiane KnofGrotevent, Rosemarie Lepczynski freuten sich über den Preis.

Re: Dr. Robert Pohlhausen (VGH).

Foto: pv

reiche vom Engagement der Ehrenamtlichen profitierten. Man sei stolz auf das Engagement und die eindrucksvollen Projekte in Niedersachsen.

Der Verein GmS betreut ehrenamtlich Senioren in Pflegeheimen und Zuhause. Leider gibt es zu viele alte Leute, die einsam sind, weil sie keine Familie mehr haben oder die Angehörigen sich nicht mit der nötigen Intensität kümmern können. Hier ergänzt „Gemeinsam mit Senioren“ die professionelle Arbeit von Pflegekräften durch zusätzli-

Modellbahneck

Adventszauber in der Stadt: Achimer Weihnachtsmarkt

Achim

Bustransfer in 2 Richtungen:

Kohlbälle 2010 Noch freie Termine: Freitags: 19.02., 26.02.

Samstags: 16.01., 06.03., 13.03. mit der Casablanca Top 40 Band

25.12.2009 31.12.2009

Von uns zum Bremer Hbf (über Mahndorf, Arbergen, Hemelingen) und zum Verdener Bahnhof (über Baden, Etelsen, Langwedel)

Großer Weihnachtsball Großer Silvesterball mit Livemusik der „Max-Band“, kalt-warmes Buffet und Getränke zum Pauschalpreis

est Frohes F s ute g in e und 0 Jahr 201

www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

B&K Schlosserei - Metall +Design GmbH Carl-F.-W.-Borgward-Str. 10 · 28832 Achim Tel. 04202/524774 · Fax 04202/524775

Schmiedeeiserne Zäune, Pforten, Geländer, Treppen, Edelstahlverarbeitung, Balkonanlagen, Sonderanfertigungen 16

che Betreuung. „Besonders für die Betreuung im Pflegeheim werden dringend noch Helfer gesucht, denn die Nachfrage übersteigt in diesem Bereich unsere personellen Möglichkeiten“, erklärt Emil Gitz, 1. stellvertretender Vorsitzender von GmS. Mehr Infos gibt’s bei: Lore Künemann (04202/6846), Gerd Lepczynski (04202/524180), Emil Gitz (04202/84903) oder im Internet: www.gemeinsam-mitsenioren-achim.de informieren.

Susanne Schwake Obernstraße 133 · Achim

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten... ...und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Modellbahneck-Achim

Geschenkgutscheine erhältlich

Telefon 0 42 02 - 76 45 45 · Telefax 76 45 46 · www.modellbahneck-achim.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr An den Adventsamstagen im Dezember u. auch am 28.11. von 9 - 16 Uhr geöffnet!

NIKOLAUSMARKT IN BADEN

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

CHIC

Das Bistro in der Herbergstraße

Feste feiern im Chic

• Geburtstage • Firmenfeste

• Weihnachtsfeiern • Klassentreffen

Ab 25 Personen bieten wir „All-inklusive-Angebote nach Vereinbarung Anfragen unter: Tel. 04202/768789 Herbergstraße 1a · 28832 Achim

Schnellrestaurant – Partyservice Verdener Str. 171 Telefon/Fax:

Achim-Baden 04202/768 789

Besuchen Sie unseren Stand auf dem Nikolausmarkt in Baden und auf dem Achimer Weihnachtsmarkt

• Party-Service •

Wir beraten Sie gerne für Ihre Weihnachtsfeier!

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10 – 21 Uhr So. 12 – 21 Uhr durchgehend geöffnet

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen auf dem Badener Nikolausmarkt!

kompetent preiswert fair Finienweg 15 • 28832 Achim Tel.: 0 42 02 / 97 78 44 • Fax: 97 78 55 www.honda-kempf.de e-mail: info @ honda-kempf.de

17

NIKOLAUSMARKT IN BADEN

Neunter Nikolausmarkt in Baden Hoch die Glühweintassen: Stimmungsvoller Advent bei Kempf Achim-Baden (sv). Der Mann in Rot gibt zwar seinen Namen für den Markttrubel in Baden her, steht aber längst nicht ganz alleine im Mittelpunkt. Dafür ist das Programm auf dem 9. Badener Nikolausmarkt viel zu groß.

Für Sonntag, 6. Dezember, 11 bis 18 Uhr, sind alle Badener und feierfreudige Besucher von auswärts herzlich eingeladen. Auf dem Gelände beim Autohaus Kempf und S&S Automobile wird’s stimmungsvoll.

Classic tanken Markenkraftstoff zum Vorzugspreis!

Die erste Autoflüssiggastankstelle in Achim • Autoreparaturen • AU-Abnahme • mittwochs: -Abnahme • freitags: -Abnahme • Karosserie-Instandsetzung • Klima-Service • Prüfstraße mit Bremsen- u.

Stoßdämpferprüfstand • Reifenservice • Stickstoff-Füllstation für Reifen • Autowaschanlage mit Vorwaschhalle • SB-Waschhallen • Bistro • täglich frische Brötchen, auch sonntags

Schnacken und Leute treffen Der Markt lockt mit einigen Attraktionen. Schnacken, Leute treffen, Glühweinverkostung oder herzhafter Imbiss: beim Nikolausmarkt hat die Gemütlichkeit Trumpf und man sollte es sich gut gehen lassen. Ein Kunsthandwerkermarkt lädt zum ausgiebigen Stöbern ein, da kann man auch gleich noch das

Tankstellen

Kfz-Meisterbetrieb Tankstelle

Klaus Meyer eine oder andere Geschenk mitnehmen. Für Kinder bieten die Badener Strolche wieder kurzwei-

Rolladen-Radke Matthias Radke - Metallbauermeister www.rolladen-radke.com

Anerkannter Fachbetrieb seit ber 30 Jahren

s neues Jahr 2010

Eine besinnliche Adventszeit und ein gute

Rolladen ¥ Markisen ¥ Jalousien ¥ Insektenschutz Elektrische Antriebe ¥ Steuerungen ¥ Glas-Vord cher Beratung ¥ Montage ¥ Service ¥ Kundendienst Holzbaden 21 · 28832 Achim-Baden Tel. 0 42 02 / 7 14 78 · Fax 0 42 02 / 7 18 08

lige Spielaktionen an. Außerdem laden Karussell und Kutsche zum Mitfahren ein.

Klaus Meyer · Verdener Str. 217 28832 Baden · Tel. 04202/70230 www.tankstelle-achim.de Tankstellen-Öffnungszeiten Mo.-Sa. 6.00-22.00 Uhr – So. 7.00-22.00 Uhr

Die neuen Reisekataloge sind da!

Ihren e i S en Buch chtsbaum na Weih

Bei Buchung Ihres Sommerurlaubs* bis zum 24.12.2009 erhalten Sie von uns einen Gutschein für Ihren Weihnachtsbaum.

*Gültig für alle Pauschalreisen mit einem Gesamtreisepreis von min. ` 1.500,- | 1 Weihnachtsbaum pro Buchung

Bahnhofstraße 50 · 28832 Achim-Baden · Telefon: 04202-70217 Fax: 04202-75217 · eMail: touristik_schroeder@hotmail.com

Ein frohes Fest und ein erfolgreiches Jahr 201 0!

Achim-Baden · Am Lahof 3 · Telefon 0 42 02 / 7 02 08

ventszeit, ein frohes Fest Allen Kunden eine schöne Ad und ein gutes Jahr 2010 Frische, Qualität & Service in Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Salat und Frischgeflügel

18

Dächer . Fas s aden . Abdichtungen . Bauklempnere i . Solartechnik

Ernst A. Wiedekamp GmbH & Co. KG Rehland 9 28832 Achim, Gewerbepark Fon: 0 42 02 - 70 631 Fax: 0 42 02 - 7 11 41 www. dachdecker-wi ed e k a mp .d e

NIKOLAUSMARKT IN BADEN

Musik von der BigBand des Domgymnasiums Verden Für die musikalische Untermalung des Budenzaubers und ein bisschen Schwung in den Hüften sorgt DJ Uli B. Live spielt die Big Band des Domgymnasiums ab 14 Uhr. Vorher bringt ein fideles Blasorchester seine Instrumente zum Klingen.

Wer da ordentlich Hunger und Durst bekommt, tut noch etwas Gutes: Die Glühwein- und Schlemmerstände werden nämlich von Sportmannschaften aus Baden und Umgebung sowie von der Jugendfeuerwehr betreut. Mit dem Erwerb von Glühwein, Brat-

wurst und Co. unterstützen Sie die Arbeit der Vereine.

Der Nikolausmarkt findet in Achim-Baden beim Autohaus Kempf und S&S Automobile statt.

Die beiden Autohäuser kümmern sich bereits seit mehreren Jahren um die Organisation des Marktes.

Pizzeria Bellini: Lecker speisen zum guten Preis Cluvenhagen/Baden (ed). Im Jahre 2001 eröffnete die Pizzeria Bellini in Cluvenhagen und im April wurde das Lokal in Achim-Baden in der Bahnhofstraße eröffnet. Beide Lokale bieten auch einen wechselnden Mittagstisch an.

Saisonbedingte Gerichte wie Muscheln und Spargel finden sich auch auf der Speisekarte.

Für Feierlichkeiten besonderer Art, Weihnachten, Silvester, Taufe und Hochzeit, werden besondere Gerichte angeboten – auch außer Haus. Öffnungszeiten täglich von 11.30 bis 23.00 Uhr

Palmenblätter statt Schmuddelwetter!

CUT & MORE !

DAMEN- & HERREN-FRISUREN (& MEHR!)

9.00 – 13.00 9.00 – 19.30 9.00 – 18.00 8.00 – 14.00

k

STRÄHNEN k komplett k

Studio inkl. HP · ab Hannover im Dezember

k

k

k

waschen, schneiden ab 65,- € und stylen

1 Woche

239,-

Mo. Di. & Do. Mi. & Fr. Sa.

k ANGEBOT IM DEZEMBER

Wir wollen Ihr Haar!

Hotel Riu Flamingo

p.P ab €

Nicole Wonneberger Verdener Str. 181 28832 ACHIM (0 42 02) 76 52 52

k

k Fröhliche

k

k

Weihnachten und einen guten Rutsch!

weitere Top-Reisen und Weihnachtsangebote zu unschlagbaren Preisen im

Täglich von 11:30 - 23 Uhr geöffnet

www.pizzeria-bellini.de Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

Reisebüro Baden

Weih n a ch ts feiern . Weih n a ch t en S ilves ter 3- od er 4 -G a¨ n g em en u¨ od er A llerK a rt Mit ta g s t is ch . A usser-Ha us -V erk a uf Pa rtys ervice a uf A n fra g e

info@reisebuero-baden.de • www.reisebuero-baden.de

Achim-Baden · Bahnhofstraße 2 · 04202/522171 Cluvenhagen · Verdener Straße 41 · 04235/943220

Bahnhofstraße 2 • 28832 Achim-Baden Tel. 0 42 02 - 63 83 78 • Fax 0 42 02 - 638 690

19

OYTEN/ACHIM

100 Jahre Firma Lindhorst

Weihnachtsmarkt rund um Blocks Huus mit 70 Ständen

Für das leibliche Wohl wird mit vielen Angeboten gesorgt. Kinder können sich beim Ponyreiten, in der Bimmelbahn oder auf dem Karussell vergnügen. Das Puppentheater „Regenbogen“ führt im Blocks Huus um 16.00 Uhr das Märchen „Die verzauberte Prinzessin“ auf. Der Restkartenverkauf findet ab 15.40 vor Ort statt. Der Weihnachtsmann hat sein Erscheinen für 15 Uhr versprochen.

Erleben Sie auf 300 qm die

Berechnungen noch Wünschelrute, um eine richtige Bohrstelle zu finden, sondern verließ sich allein auf seinen Instinkt. Davon berichtete sogar die Zeitung.

Im Oktober 1918 verlegte Johann Lindhorst das Unternehmen nach Achim, zunächst in die SANITÄR • HEIZUNG• SCHWIMMBAD Mühlenstraße. 1925 zog man erneut um an den Achim (sv). Im November gab’s für die Familie heutigen Standort, Embser Landstraße.

Scholz und ihr Team ordentlich Grund zum Als Johanns Sohn Hermann Lindhorst das Feiern: Ihr Unternehmen „Friedrich Lindhorst Klempner-und Installationshandwerk erlernte, GmbH“ besteht seit 100 Jahren. Viele Besu- wurde die Firma um diesen Zweig erweitert. cher nutzten die Gelegenheit, bei einem Tag Eine schlaue Entscheidung, wie sich bald der offenen Tür zu gratulieren und sich auch zeigte, denn in den 1960er Jahren machte der Ausbau des öffentlichen Wassernetzes private mal in aller Ruhe umzusehen.

Brunnen überflüssig. Die Firma konzentrierte Schließlich hat das Unternehmen allerhand zu sich fortan auf Klempnerei, Installations- und bieten. Heute ist die GmbH mit 21 Mitarbeitern Heizungsbau. Hierfür war auch der zweite ein geschätzter Fachbetrieb für Gas-, Wasser- Sohn von Johann Lindhorst, Friedrich Lindund Sanitärinstallationen, Heizungs- und Lüf- horst, Spezialist. Er stieg nach dem Tod seines tungsbau. Am „Ruder“ stehen mit Lüder und Bruders in die Geschäfte ein. Als Marlis LindMarlis und sowie Uwe und Bianca Scholz schon horst, Tochter von Friedrich und Ursula Lindhorst, ihren Mann fürs Leben gefunden hatte, die dritte und vierte Generation der Familie.

Gegründet wurde das Unternehmen als Brun- trat der Familienname Scholz in die Firmenhinenbaufirma in Bremen im Juli 1909 von storie ein (1968). Lüder Scholz, heutiger SeniorJohann Lindhorst. Dieser war bekannt dafür, chef, hatte zwar Maschinenbauer gelernt, stieg das Wasser zu riechen. Er brauchte weder aber dem Schwiegervater zuliebe um aufs Klempner- und Installationshandwerk und legte auch die Meisterprüfung ab. Seit 1989 ist mit Uwe Scholz nun schon die vierte Familiengeneration fest im Betrieb. Uwe Scholz hat gleich zwei Handwerksim Fachmarktzentrum Bassen. meisterprüfungen abgelegt, für Gas- und Wasserinstallationen und Heizungs- und Lüftungsbau. Der Chef macht vor, was dem Unternehmen wichtig ist: ein aktuelles Wissen, ständige Schulungen, Große Str./Am Kreisel Kundennähe, am Markt erfolg28876 Oyten-Bassen reich bleiben. So wird man noch Tel. 0 42 07 / 98 80 59 viele runde Firmengeburtstage feiern können.

LINDHORST

GMBH

Bassen (sv). Es wird viel geboten: Mit 70 Ständen ist die Kapazität des Bassener Weihnachtsmarktes voll ausgeschöpft.

Einige Aussteller mussten schon aufs nächste Jahr vertröstet werden, melden die Veranstalter. Für Sonntag, 29. November, 10 bis 18 Uhr, dürfen sich Besucher auf einen stimmungsvollen Markt rund um Blocks Huus und die Scheune freuen.

Installationsfachbetrieb feierte Jubiläum

Damen-Modewelt Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9.30 bis 19 Uhr Fr. 9.30 bis 21 Uhr Sa. 9.30 bis 14 Uhr

TAXI -R UF O YTEN

U NSERE D IENSTLEISTUNGEN : • Kranken- und Dialysefahrten für alle Kassen

seit 1985 7 Tage die Woche · 24 Stunden Lindenkampstraße 6 28876 Oyten Telefon (0 42 07) 48 48 Telefax (0 42 07) 666 951 www.taxiruf-oyten.de 20

K unden Unseren n ihnach te f roh e We es h ic e r rfolg e in e d un hr! neues Ja

• Nichtraucherfahrzeuge • Kurierfahrten • VW-Bus 8-Sitzer • Flughafentransfer • Maxi-Taxi bis 6 Pers.

• Auf Wunsch auch Limousinen-Service

dschlachter ei n a L Tödter - Partyservice -

Aus eigener Schlachtung: Hausmacher-Wurst Dauerware nach alter Tradition · Hausschlachtungen aller Art

Wild-Spezialitäten Wildbret ist fettarm, eiweißreich und bekömmlich!

Wir empfehlen Ihnen frische und tiefgefrorene Spezialitäten aus hiesiger Jagd von Hirsch, Reh und Wildschwein!

Wir bieten an: • aus der Decke schlagen • verkaufsfertig verpacken • herstellen von Wurstwaren und Schinken Hintzendorf 15 · 28870 Ottersberg · Tel. 0 42 97 / 250 · www.fleischerei-toedter.de

OYTEN

„Abzapf“-Jubiläum in Oyten DRK-Blutspendetermine erfreuen sich großen Andrangs – seit 50 Jahren Oyten (hs). Seit 50 Jahren leisten die Ehrenamtlichen vom DRKOrtsverband Oyten ihren Beitrag dazu, dass täglich 320 Krankenhäuser vom Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes mit Blut- und Blutbestandteilpräparaten versorgt werden können. „Sie gehören zum vertrauten Bild“, stellte Bürgermeister Manfred Cordes kürzlich fest, als der den Oytener DRKlern zum Jubiläum gratulierte. Seit das Rathaus vor 25 Jahren gebaut worden war, stellt die Gemeinde dem Deutschen Roten Kreuz den großen Saal für Blutspende-Aktionen zur Verfügung.

Vier Blutspenden-Termine führen die Oytener im Jahr durch. „Wir begrüßen jeweils über 300 freiwillige Spender“, sagt Edith Esselmann, Vorsitzende des DRK Ortsverbands Oyten – einzig in Verden seien es noch mehr. Der Andrang in Oyten soll mit dem guten Buffet

Spende zu helfen – ärztliche VorOrt-Betreuung und die anschließende Stärkung inklusive. Ein halber Liter Blut wird jedem Freiwilligen abgenommen.

Zum Jubiläum der DRK-Blutspendeaktionen in Oyten überreichte Bürgermeister Manfred Cordes einen Blumenstrauß.

Foto: hs

zusammenhängen, so munkelt man. Denn der Ortsverband stellt die Schnelleinsatzgruppe (SEG) Verpflegung des DRK, die für den ganzen Landkreis zuständig ist.

Seit im März 2009 die Altersgrenze für Spender abgeschafft wurde, suchen Bürger von 18 bis über 70 Jahren den Kontakt mit der etwas dickeren „Zapfnadel“, um mit ihrer

Den eigentlichen „Pieks“ führen spezielle Blutspendeteams durch, die aus Rotenburg, Springe und Rastede kommen und in ganz Norddeutschland im Einsatz sind. „Mit einer Konserve kann bis zu vier Menschen geholfen werden, weil daraus auch Plasma und Thrombozytenkonzentrate gewonnen werden“, erklärt Oliver Grund vom Rotenburger Blutspendedienst. Auch selbst hat er schon gute 50 Mal den Aderlass bei sich durchführen lassen. „Was viele nicht wissen: Unser Körper produziert hochwertigeres Blut nach einer Spende. Ich fühle mich jedesmal sehr fit danach – man tut sich also auch selbst was Gutes“, sagt er.

www.oyterreisewelt.de

Bestattungsinstitut

BORSTELMANN

Inh. Hüseyin Senol

Erd- und Feuerbestattungen Aufbahrung – Überführungen Erledigung aller Formalitäten 28876 Oyten · Achimer Str. 30

Telefon 0 42 07 / 70 20-0

ADVENTSKALENDER - AKTION Buchen Sie die erste Pauschalreise des Tages und öffnen Sie eines der 24 Adventstürchen.

Es erwarten Sie tolle Geschenke & Überraschungen !

Wehlacker 4 · 28876 Oyten · Fon 0 42 07/9113 80 · Fax 9 09 95 79

reams D n u S ’s y n n Da & Nails Wir danken unseren Kunden für zwei Jahre Treue.

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neue Jahr!

5 Hauptstraße 99a

in 28876 OYTEN 0 42 07/66 77 96

21

LANGWEDEL - ANZEIGE -

Große Auswahl und kompetenter Service beim Langwedeler Traditionsbetrieb Güttner

Seit über 30 Jahren gibt es in der Großen Straße 99 die Firma Güttner. Seit 2008 trägt nun Sascha Güttner die Verantwortung und sorgt mit einem umfangreichen Angebot und guten Service für zufriedene Kunden.

Jetzt ist die richtige Zeit, um sein Zuhause schöner und gemütlicher zu machen. Wer seine Wohnräume modern und kreativ gestalten möchte, findet in Langwedel zunächst eine sehr große Auswahl an Bodenbelägen. Ob Teppichboden, Linoleum, Laminat, Parkett, Kork oder PVC, der Kunde hat die Wahl und kann sich auf eine fachgerechte Beratung verlassen.

aber auch der Guettner-Verlegeservice tätig. Langjährige Mitarbeiter des Unternehmens sind dort aktiv und verlegen mit viel Erfahrung jede Art von Bodenbelag.

Rund 1500 Großmuster stehen zur Verfügung und die Ware führender Hersteller kann innerhalb kurzer Zeit geliefert werden. Auf Wunsch wird

Wer zu Farbe und Pinsel greifen möchte, kann den Wunschfarbton

In der Tapetenabteilung stehen 60 Musterbücher und diverses Dekor für eine traditionelle oder kreative Wandbekleidung bereit.

an Ort und Stelle maschinell mischen lassen und anschließend gleich mit der Verschönerung seiner vier Wände beginnen.

Alle Infos gibt es auch im Internet unter www.guettner-langwedel.de.

Große Straße 99 · 27299 Langwedel · Telefon 0 42 32 / 74 75 · www.guettner-langwedel.de

#

#

# Unseren Kunden vielen Dank für die Treue und das in uns gesetzte Vertrauen. # # #

#

Frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

WärmedämmVerbundsysteme

#

Fassadenbeschichtungen

#

#

kreative Techniken

#

Maler- und Lackierarbeiten

#

#

Moorstraße 17 27299 Langwedel Tel. 0 42 32 - 94 45 00 Fax 0 42 32 - 94 45 41 Mobil 0172 - 4 52 03 39 22

Leinenkamp1a1 •• 27299 27299 Langwedel Langwedel ••Tel. Tel. (0 (0 42 42 32) 32) 99 31 31 40 40 •• Fax Fax 93 93 14 14 44 44 Roggenkamp www.mattfeldt-lindner.de• •E-Mail: E-Mail:kontakt@mattfeldt-lindner.de kontakt@mattfeldt-lindner.de www.mattfeldt-lindner.de

Erlesene Präsente im nordischen und mediterranen Landhausstil Accessoires für Haus und Garten Originelle Mitbringsel für Groß und Klein

Geschenkideen in Hülle und Fülle Jetzt neu:

Unsere Floristin fertigt für Sie Advents- und Türkränze individuell auf Bestellung Badenhop & Stiller GbR VillaBaSti Im Neuen Felde 2 27299 Langwedel-Völkersen Fon 0 42 32 . 93 34 99 Im Dezember: Mo, Di, Do, Fr 10:00-18:00 Uhr durchgehend geöffnet

Mi, Sa 10:00-13:00 Uhr

LANGWEDEL

Per Bus direkt zu den jungen Leuten: Lokale Arbeitsgruppe verstärkt offene Jugendarbeit Cluvenhagen (is). „Gamebox“ betitelte die Lokale Arbeitsgruppe (AG) Langwedel ihr neues Projekt für die offene Jugendarbeit, das sich an Jugendliche in Etelsen und Cluvenhagen richtet.

Antje Wilking vom Jugendtreff in Langwedel sowie Streetworker Thorben Schiel und Tim Kück teilen sich eine halbe Stelle, die die Lokale AG finanziert. Sie besuchen die Jugendlichen umschichtig an ihrem Treffpunkt hinter der Cluvenhagener Mehrzweckhalle, und das mittwochs von 17.30 bis 19.30 Uhr und freitags von 15 bis 20.30 Uhr. In ihrem Bus transportieren sie allerhand Materialien wie Sportgeräte, Farben, Ton. Kück ist für das Sportangebot zuständig. Er spielt mit den Teens je nach Wunsch Fuß-, Hand- oder Basketball, aber auch Volley- oder Beach-Volleyball. Kampfsportarten und Ringen zählen ebenso zum Angebot. „Dabei können sich die Teilnehmer austoben“, sagte er.

Wilking und Schiel bieten z.B. Zeichnen, Graffiti, Korb- und Basketball, Arbeiten mit Ton und Styropor sowie Land-Art an. Die Jugendlichen sollen ihre Wünsche äußern.

Tim Kück, Antje Wilking und Thorben Schiel (v. li.) bringen Material für Spiel und Kunst mit auf die Straße.

Foto: is

„Wir bringen Material mit, so dass jeder sich spontan entscheiden kann“, so Schiel. Die aufsuchende Jugendarbeit findet Draußen statt. Wenn es zu kalt und ungemütlich wird, hoffen die Pädadogen auf Zufluchten in Sporthallen.

Weihnachtsgewinnspiel Pro Auslosung über 30 Preise zu gewinnen Langwedel (sv). Schon seit Mitte November wird das Einkaufen in Langwedel zusätzlich belohnt: Rund 40 Geschäfte machen beim Weihnachtsgewinnspiel mit und „vergüten“ ihren Kunden den Einkauf mit Gewinnspielkarten. Schon mit einem Einkaufswert ab zehn Euro ist man dabei.

Die Gewinnkarten sollten flugs mit Anschrift versehen und bei einem der teilnehmenden Geschäfte abgegeben werden. Schließlich gibt’s in den vier Wochenziehungen attraktive Preise zu gewinnen. Sachpreise sowie der „Langwedeler Zehner“, der Wertgutschein der Langwedeler Selbstständigengemeinschaft, sind drin im Preistopf. Außerdem wird pro Wochenziehung ein 100Euro-Sparguthaben bei der Kreissparkasse oder der Volksbank ausgespielt. In der Schlussziehung am 29. Dezember, 17 Uhr, in Klenkes Gasthaus, geht’s dann um die großen Beträge: Warengutscheine im Wert von 1.500 Euro, 750 Euro und 500 Euro sind die Hauptgewinne. Außerdem werden Überraschungspreise unter den Teilnehmern der Schlussziehung verlost.

Wochenziehungen sind für den 28. November, 5. Dezember und 19. Dezember festgelegt.

Wir wünschen viel Glück! Der Weihnachtsmann will auch die Daumen drücken!

Wir sind jeden Sonntag für Sie da!

8 bis 11 Uhr · 14 - 18 Uhr (in den Wintermonaten bis 18 Uhr geöffnet!)

Adventszeit ist Gemütlichkeit – Verwöhnen Sie sich mit Keksen-Stollen-Klaben aus unserer Bäckerei Achim-Baden • Lahof • Tel. 0 42 02/95 34 20 Achim-Baden • Verdener Straße 185 • Tel. 0 42 02/704 03 Achim-Baden• NP Markt • Tel. 0 42 02/763 69 Langwedel •Café am Goldbach • Große Straße 20• Tel. 0 42 32/94 47 28 Cluvenhagen • Verdener Str. 41• Tel. 0 42 35/94 32 90

Zwei Zifferblätter Zwei Werke Saphirglas Swiss Made €

499,00

Große Straße 12 · Langwedel · Telefon 0 42 32 - 83 00

Große Straße 52 27299 Langwedel Tel. 0 42 32/ 93 48 90

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ih ren Be such

Eine besinnliche Adventszeit, frohes Fest und einen guten Rutsch.

in 2 010

!

23

LANGWEDEL

Hölzerner Keiler ging nach Etelsen

Zwölf Mal „Ja“-Sagen am Sonnabend im Flecken Langwedel möglich

Klasse 4b der Grundschule gewann Waldspiele

Kanalbrücke bleibt offen Langwedel (is). Die Kanalbrücke zwischen Etelsen und Hagen-Grinden bleibt weiterhin geöffnet. Das hat eine Prüfung des Wasser- und Schifffahrtamts Verden (WSA) im Sommer ergeben. Es dürfen Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von 16 Tonnen im Begegnungsverkehr und bis zu 24 Tonnen in der Alleinfahrt passieren. Ursprünglich sollte die Brücke Ende 2009 gesperrt werden. Die Prüfung mit Hilfe von Spezialisten der Bundesanstalt für Wasserbau aus Karlsruhe hat nun die Möglichkeit einer sicheren Restnutzung der Spannbetonbrücke aufgezeigt. Die Nutzung ist nun bis Ende März 2011 und damit bis zum geplanten Baubeginn der neuen Brücke möglich.

2

Zum Beispiel der SEAT Altea XL, 1.4 TSI, 92 kW (125 PS) Außenspiegel elektrisch einstellbar, Fensterheber vorne, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Front- und Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag-System, Berganfahrassistent u.v.m.

24

1) Ein Angebot für Privatkunden für Neuwagen Leon, Altea, Altea XL, Altea Freetrack und Alhambra inkl. Vorführwagen ab Erstzulassung 2008. SEAT Prämie wird als Nachlass in den Fahrzeugpreis eingerechnet und ist nicht kombinierbar mit anderen oder bereits gewährten Rabatten. Die SEAT Finanzspritze setzt sich zusammen aus: Anteil SEAT Deutschland GmbH und dem Hausrabatt Ihres SEAT Partners. Gültig bis 31.12.2009.

2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,6; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,6; CO2-Emission kombiniert: 158 g/km.

Abb. kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.

Etelsen (is). Ein Jahr lang darf der der hölzerne Keiler jetzt im Foyer der Etelser Grundschule stehen und den Sieg bei den Waldjugendspielen anzeigen. In diesem Jahr gewann die Klasse 4b der Etelser Schule den Wettbewerb, der jährlich im Verdener Stadtwald ausgetragen wird. Insgesamt hatten 1130 Schüler aus 54 Klassen und 22 Schulen teilgenommen.

Die Veranstalter – Vertreter des Forstverbandes und von der Jägerschaft im Landkreis Verden, der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und des Verdener Betriebshofes – überreichten den Keiler an die Schüler. Außerdem erhielten die Mädchen und Jungen eine Eintrittskarte für das Verdener Schwimmbad Verwell und eine Urkunde. Als Höhepunkt pflanzten sie gemeinsam mit Landrat und Bürgermeister einen Ahornbaum auf dem Schulhof. Die Stadtwerke Verden steuerten einen Sonderpreis bei: freier Eintritt ins Verwell für eine weitere Teilnehmerklasse. Schülerin Hanna fungierte als Glücksfee und zog die Klasse 4b der Grundschule Blender.

Der Geschäftsführer der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Friedrich Gregorius,

Langwedel (is). Das Standesamt des Fleckens Langwedel bietet im kommenden Jahr Trauungen an zwölf Samstagen, 10 bis 13 Uhr, an. Das teilte Ordnungsamtsleiter Gerd Brandt mit. Die Trauungen sind im Rathaus, in der Etelser Mühle oder im Schloss möglich an folgenden Terminen möglich: 9. Januar, 6. Februar, 6. März, 14. April, 8. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober, 6. November und 4. Dezember.

Auch ein Baum wurde zur Preisverleihung gepflanzt.

Foto: Sommerfeld

gratulierte den Viertklässlern: „Ihr habt viel gewusst und euch sehr reingehängt.“ Landrat Peter Bohlmann freute sich über die große Akzeptanz der Waldjugendspiele, denn damit lernten die Kinder den Wald auf spielerische Art kennen. Die Schüler erfahren Wissenswertes über Holz und Waldarbeit, über Wasserspeicherung sowie die Reinhaltung des Wassers und der Luft und die Tiere und Pflanzen im Lebensraum.

An jedem 1. Wochenende im Monat frisch geräucherte Forellen

Heinrich u. Annelie

Früchtenicht Völkerser Landstr. 45 27299 LangwedelVölkersen Te l . 0 4 2 3 2 / 7 9 2 7

Jetzt für Weihnachten unsere Enten aus eigener Aufzucht bestellen!

Grünkohl täglich frisch Hausm. Wurst • Kartoffeln • Eier • Marmelade •Honig Äpfel • Gemüse d. Saison • Säfte • Wein

LANGWEDEL

Unterm Regenrückhaltebecken ruht Historie Archäologen untersuchten Baustelle an der Autobahn / Siedlung vor 2000 Jahren Dr. Jutta Precht bekannt: „1981 entdeckte der Etelser Gerhard Gienke hier Scherben, die aus der Eisenzeit stammen.“ Giermann und Steffens fanden weitere Keramikscherben, die ebenfalls rund 2000 Jahre alt sind. „Scherben sind ein Zeichen dafür, dass noch mehr Funde im Boden sein können“, so Precht. „Bisher gab es entsprechende Fundstellen am WeserAller-Urstromtal“, sagte Precht. Die Siedlungsspuren aus der Eisenzeit auf der Daverdener Geestkuppe dagegen sind neu. „Das erweitert unser Wissen darüber, an welchen Orten vor 2000 Jahren gesiedelt wurde“, fasste Precht zusammen.

Giermann notierte elf Erdverfärbungen im Boden. Der Boden war an diesen Stellen nicht ockerfarbe-

Vier-Länder-Spezialitäten Gemütliches Ambiente außer Haus Verkauf

1. + 2. Weihnachtstag, Silvester und Neujahr haben wir für Sie geöffnet (auch mittags)!

Grabungsleiterin Mandy Giermann dokumentierte die Fundstellen.

Foto: is

nen sondern graubraun. Die Grabungsleiterin vermutete darunter Abfallgruben und fand als Reste

u.a. den Boden eines Gefäßes und einen Reibstein. Zwei andere Verfärbungen wiesen auf Feuerstellen hin. An zwei weiteren Stellen häuften sich Keramikscherben. „Das alles deutet auf Reste von Siedlungsspuren hin“, resümierte Giermann.

Um an die Funde heranzukommen, trug ein Bagger die oberste Bodenschicht ab. Dann arbeiteten sich Giermann und Steffens mit immer feineren Werkzeugen in die Tiefe vor. Die Leiterin fotografierte und zeichnete Fundstücke und orte auf, bevor sie einen Querschnitt der Fundstelle anlegte.

Birgit Paeper aus Verden half mit.

Die ehrenamtliche Mitarbeiterin siebte Scherben und Steine aus dem Boden.

DEUTSCH + INDISCH

GRIECHISCH + ITALIENISCH

Daverden (is). Das Regenrückhaltebecken entsteht auf historischem Grund: Bevor mit den Bauarbeiten für den Ausbau der Autobahnabfahrt Langwedel begonnen wurde, war die Kreisarchäologie tätig geworden.

Rund zwei Wochen lang waren Grabungsleiterin Mandy Giermann und Grabungshelfer Bernd Steffens auf einem Hügel neben der Autobahn anzutreffen, auf einer Fläche von 20 mal 30 Metern. „Langwedeler Moor 7“ war die Grabungsstelle des Landesamtes für Denkmalschutz benannt. Dafür leistete die Verdener Kreisarchäologin Dr. Jutta Precht Amtshilfe.

Dass dort historische Schätze zu finden sind, war Kreisarchäologin

25

KULINARISCHES FEST

– Die Weingenießer –

- ANZEIGE -

Geschenke machen Freu(n)de

Man irrt, wenn man glaubt, dass Schenken eine leichte Sache sei Persönliche Geschenkideen für Verwandte, Freunde oder Geschäftspartner präsentiert die Wein- und Spirituosenhandlung „Die Weingenießer“.

Aus dem vielfältigen Sortiment wie z.B.: • Münchhausen – Kaffee • Gewürze von Ingo Holland für die Hobbyköche • Pasta, Essig und Öl aus kleinen Manufakturen • Feine Patés aus Frankreich, Spanien und Italien • Handgeschöpfte Schokolade von Zotter, Berger, Dolfin, Amatller, Caffarel • Handgemachte Pralinen aus unserer Region

• Konfitüren mit und ohne „Schuss“ • Wein aus allen wichtigen Anbauländern • Champagner – feinperliger Hochgenuss • Cognac, Grappa, edle Obstbrände und vielfältige Spirituosen

Die Geschenkidee zu Weihnachten: Ein edler Sekt mit Ihrem persönlichen Etikett.

wird etwas Passendes für jeden Anlass und jedes Budget zusammengestellt, verpackt, verziert und ab geht die Post – zu Ihrem Adressaten, ganz ohne Stress für Sie.

(Lucius Annaeus Seneca)

Für Betriebs- oder Privatfeiern liefern die Weingenießer Gläser, Prosecco, Wein und Spirituosen in Kommission.

Und noch etwas: In diesem Fachgeschäft haben hochpreisige und günstige Weine eines gemeinsam – sie sind beide gut!

Besonders stolz sind Ingrid Sündermann und Martina Bartelsen über ihre Whisky-Kollektion mit über 120 Sorten der verschiedensten Geschmacksrichtungen.

In der gemütlichen Atmosphäre des Weinladens kann man in aller Ruhe auswählen, probieren und naschen; nebenbei Wissenswertes über die Produkte erfahren und einen „Klönschnack“ unter Gleichgesinnten halten.

Obere Straße 37 · 27283 Verden Tel. 04231-93 77 37 Mo. - Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Weihnachtsfeiern • Gänseessen • Geschenkgutscheine

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

Weihnachts 쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

besinnlich & genussvoll

쯚 쯚 쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

쯚

Domviertel Verden, Tel. 939960, www.domschaenke-verden.de

www.landhotelzurlinde.de

1.u.2. Weihnachtstag

Kohlpartytermine 2010

Wir servieren Ihnen weihnachtliche Menüs für E23,90 (Bitte nur mit Vorbestellung)

Grünkohlbuffet, Getränke, Musik, 18.00-24.00 Uhr SA, 23.01.10 | SA, 30.01.10 | FR, 05.02.10 SA, 06.02.10 | SA, 13.02.10 | SA, 20.02.10 SA, 27.02.10 all inclusive pro Person: E36,90

Super Silvester-Ball Ein unvergessliches Erlebnis mit 4-LänderGala-Buffet, allen Getränken, Super-Stimmung und toller Musik, all inclusive E59,90

26

Und auch weiterhin jeden Sonntag (außer Feiertage) das bekannte

Familienbuffet

für E9,90

Thedinghauser Str. 16 | Verden | Tel. 0 42 31–29 800

O Feiern in gemütlicher Atmosphäre …

O 2. Weihnachtstag O O Festtagsbuffet O O 31. Dezember O Silvester-Party O O 20. und 27. Februar O O Kohlparty O O O Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lührs O O Borsteler Hof Restaurant Fremdenzimmer Kegelbahn O O Borsteler Dorfstraße 3-5 · Verden · Telefon 0 42 31/ 6 36 79 – Um Voranmeldung wird gebeten –

O

O

STEUERN

Unfallkosten absetzen Wenn Panne auf Arbeitsweg passiert

Rechnung muss den Lieferzeitpunkt enthalten – auch wenn dieser mit dem Rechnungsdatum übereinstimmt (sv). Um Vorsteuer geltend machen zu können, muss eine Rechnung stets die Angabe des Lieferzeitpunkts enthalten. Das Ausstellungsdatum allein genügt nicht – auch wenn der Lieferzeitpunkt mit dem Rechnungsdatum übereinstimmt. Das meldet zurich.de mit einem Verweis auf ein Urteil des Bundesfinanzhofs (Az.: XI R 62/07).

Das BFH erklärte, dass Unternehmer stets eine Rechnung mit allen Pflichtangaben anfertigen müssten. Zu diesen gehöre auch der genaue Lieferzeitpunkt einer Ware oder Dienstleistung. Sofern dieser fehle, sei es für die Finanzämter nicht ersichtlich, wann die Umsatzsteuer und der Anspruch auf Vorsteuerabzug entstanden seien.

Glück ist ein kleiner Stern, der mitten in den Tag fällt.

(sv). Kosten für Unfälle auf dem Weg zwischen Wohnung und Arbeitsplatz sind steuerlich abzugsfähig. Darauf weist der Onlinedienst der Zürich-Gruppe hin. Das Bundesministerium für Finanzen hatte nach der Wiedereinführung der Pendlerpauschale eine entsprechende Verwaltungsanweisung heraus gegeben.

Wer auf dem Weg zur Arbeit einen Unfall hat und Kosten geltend machen will, darf aber weder alkoholisiert gefahren sein, noch einen Umweg aus privaten Gründen gemacht haben. Unfallkosten sind auch dann absetzbar, wenn man die Versicherung nicht in Anspruch nimmt. Übernimmt eine Vollkaskoversicherung die Kosten, ist die Selbstbeteiligung absetzbar. Falls das Fahrzeug nicht repariert wird, kann eine Wertminderung geltend gemacht werden.

Absetzbar sind auch Aufwendungen für die Schadensbeseitigung

an Gepäck und Kleidung, die Gebühren für einen Mietwagen, die Kosten für Sachverständige, Anwalt oder Gericht, außerdem Kosten für Abschleppwagen, Taxi oder Telefon. Muss der Fahrer einen Kredit für die Bezahlung der Werkstattrechnung aufnehmen, kann auch dieser steuerlich geltend gemacht werden.

Ruth W. Lingenfelser

Eine schöne Adventszeit, glückliche Weihnachtsfeiertage und ein gutes Jahr 2010 das wünschen wir Ihnen sehr

Verdener Straße 51 28832 Achim Tel. 04202/9140·0 Fax 04202/75306 Stb.ABuehrig@t-online.de

www.steuerberater - in.de / buehrig

Ein Dankeschön an meine Mandanten und alles Gute für das neue Jahr!

Heinrich Hörmann Steuerbevollmächtigter Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Steuerberatung und -erklärungen Finanz-, Lohn- und Anlagenbuchhaltung Memelstraße 9

I

Telefon 0 42 31 / 7 37 37

27283 Verden/Aller

I

Fax 0 42 31 / 7 39 75

27

FIT UND GESUND

Nahrung fĂźrs Haar

(AIR ,INE

Zink, B-Vitamine und Co. sind wichtig

Ines Sauter

Dienstags Herrentag: ZDVFKHQ VFKQHLGHQ I|KQHQ LQNO 0DVVDJH XQG .RPSUHVVH I U ₏ 18,50 Donnerstags Kindertag fßr ₏ 9,7HO ‡ &DUO +HVVH 6WU ‡ 9HUGHQ

Mittwochs Herrentag: ZDVFKHQ VFKQHLGHQ I|KQHQ LQNO 0DVVDJH XQG .RPSUHVVH IÂ U â‚Ź 18,50 und jeden Mittwoch Kindertag fĂźr â‚Ź 9,-

(News-Reporter.NET/SV). Im Durchschnitt hat jeder Mensch 100.000 Haare. Von Haarausfall spricht man, wenn ßber einen längeren Zeitraum mehr als 100 Haare täglich ausfallen. Haarausfall kann viele Grßnde haben wie eine Schilddrßsenerkrankung, akuter Stress oder die genetische Vorbelastung. Aber auch einseitige Radikaldiäten oder eine unausgewogene Ernährung haben diesen Effekt. Schuld ist eine Mangelversorgung an wichtigen Nährstoffen und Vitaminen.

Fßr eine haargesunde Ernährung sollte man vermehrt auf Vollkornund Milchprodukte zurßckgreifen.

Reichlich Obst und GemĂźse sichern eine ausreichende Versorgung mit Biotin, Zink und B-Vitaminen. Sportler sollten ein besonderes Augenmerk auf ihre Zinkversorgung legen, da sie mehr Zink Ăźber den Urin und SchweiĂ&#x; ausscheiden als Nicht-

sportler. Besonders reich an Folsäure sind beispielsweise Weizenkeime, Sojabohnen, BlattgemĂźse wie Spinat und Salat, Tomaten und Kartoffeln. Die Vitamine B 6 und B 12 sind vor allem in tierischen Produkten wie Fleisch, Innereien und Fisch enthalten. Eine ausreichende Biotinversorgung sichern NĂźsse, Spinat, Pilze und Linsen, aber auch mageres Fleisch, Obst und Getreide enthalten hohe Mengen dieses Nährstoffs. Um den Eisenhaushalt im Gleichgewicht zu halten, empfiehlt sich der Konsum von Fleisch in Kombination mit Nahrung, die reich an Vitamin C ist. Dagegen kĂśnnen exzessiver Kaffee- oder Teegenuss sowie ein fast ausschlieĂ&#x;licher Verzehr von Milcherzeugnissen einen Eisenmangel verstärken. Weitere Informationen gibt es im Internet bei der Techniker-Krankenkasse unter www.tk-online.de in der Rubrik Gute Besserung.

Wir haben Verstärkung bekommen: Ab dem 01.12.2009 arbeiten Irene und Natalia gemeinsam mit uns.

Waren Sie noch nie bei uns?

Wir haben im Dezember fĂźr neue Kundinnen ein tolles Angebot:

Neuanlage fĂźr nur 35,- â‚Ź FĂźr unsere Stammkundinnen halten wir im Dezember eine Ăœberraschung bereit.

Bitte rechtzeitig Termine in der Adventszeit vereinbaren.

Wir freuen uns auf Sie: Irina Bergen und das Team vom Kosmetik Studio Verden

Kosmetik

Studio

NAGELDESIGN ¡ HAUTPFLEGE ¡ FUSSPFLEGE ¡ KOSMETIK 28

BrĂźckstraĂ&#x;e 12/14 | 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 29 98 | Mobil 0172/4 43 67 84 Termine nach Vereinbarung GESCHENKGUTSCHEINE

FIT UND GESUND

Zitrone bringt Glanz Tipps für die Haare im Winter mit einer Flasche Mineralwasser die Haare nach dem Waschen ausspülen. Das soll ein angenehmes Prikkeln auf der Haut bescheren und die Haare von alten Shampooresten befreien.

Im Winter haben die Haare oft nichts zu lachen.

Foto: djd/Arcon International

(sv/rgz). Im Winter haben Haut und Haare nicht viel zu lachen: Kalte Temperaturen draußen und die trockene Heizungsluft drinnen verlangen unserer äußeren Hülle einiges ab. Für ein vitales Aussehen sind jetzt eine frische, vitaminreiche Ernährung sowie passgenaue Pflege besonders wichtig.

Nasskaltes Mützen-Wetter und trockene Heizungsluft tragen nicht unbedingt zu einem optimalen Haarstyling bei. Gegen das „Besengefühl“ auf dem Schädel kann frau mit hochwertigen Styling- und Pflegeprodukten ankämpfen oder es auch mal Hausmitteln probieren. Eine Zitronenspülung z.B. gilt als Wunderwaffe gegen glanzloses Haar.

Dafür wird eine Zitrone ausgepresst und der Saft mit etwa einem Liter Wasser aufgefüllt. Die gewaschenen Haare sorgfältig damit durchspülen und danach nicht auswaschen. Die Haare nehmen Glanz an, werden leichter und besser kämmbar. Vorsicht bei Zitrone und Sonne: Die Zitronensäure kann einen bleichenden Effekt für das Haar haben, also lieber nicht vor dem Ski-Tag auf dem Gletscher anwenden – es sei denn, alle Haare bleiben von Helm oder Mütze bedeckt.

Gute Effekte bringt auch eine Mineralwasserspülung. Einfach

Der Grippe trotzen mit Frischluft: Intensives Lüften hilft auch gegen Krankheitserreger Landkreis Verden (eb). Nicht nur gründliches Händewaschen, auch regelmäßiges Lüften der Räume kann helfen, um einer Grippeerkrankung vorzubeugen. Darauf weist der Fachdienst Gesundheit und Umweltmedizin des Landkreises hin.

Je kleiner und leichter Partikel sind, um so länger schweben diese in der Luft. Die winzig kleinen Viren bewegen sich praktisch ständig mit der Raumluft, bis sie gegen frische Außenluft ausgetauscht werden. Hier hilft am besten, alle Fenster und Türen mehrmals täglich für wenige Minuten weit zu öffnen, um durch Querlüftung die Raumluft vollständig durch Frischluft zu ersetzen. www.wir-gegen-viren.de.

Ein schneller Trick für mehr Glanz im Haar ist die Spülung mit kaltem Wasser. Man verwendet bei der letzten Haarspülung nicht warmes, sondern kaltes Wasser. Das schließt die äußere Schuppenschicht des Haares und lässt die Mähne auf diese Weise schön glänzen.

Allen Kunden schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr 2010!

Katrin Wacker Friseurmeisterin

Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Freitags bis 20 Uhr geöffnet Große Str. 30 · Verden

10% auf alle Produkte von

Fon 04231-98 50 444 · Fax 800 615

Angebot vom 01.12.2009 - 31.12.2009

info@artofhair-verden.de

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Was schenke ich? – Geschenkgutscheine für Styling, Massage, Nageldesign, Kosmetik und Reiki bei uns erhältlich.

Ulrike Adam und Team Hamburger Straße 56 (über Autoteile Blume)

27283 Verden/Aller

0 42 31 / 6 7745 01

Öffnungszeiten: Di. + Do. 9 bis 18 Uhr • Mi 9 bis 20 Uhr • Fr. 9 bis 19 Uhr • Sa. 8 bis 13 Uhr Dienstag und Freitag jetzt auch ohne Termin von 10 bis 14 Uhr SPARSTUNDE – Alles bis zu 3,- € günstiger. 1,- € wird gespendet für das Kinderhospitz Löwenherz (nur im Dezember)

Kosmetik- & Fußpflegestudio

R. Seifert

Fuß- & Handpflege

Kosmetik

Pediküre

Gesichtsbehandlung

Nägel kürzen, Hornhautentfernung, Hühneraugen-Behandlung, Fuß- und Beinmassage (auf Wunsch)

Hautdiagnose, Abreinigung, Peeling, Ausreinigung, Maske oder Packung, Ampulle, Gesichtsmassage, Dekolltemassage, Augenbrauenkorrektur, Abschlusspflege

Maniküre Nägel kürzen, Handmaske, Handmassage, Lack 2 x (auf Wunsch), Spezialbehandlung für Naturnägel (auf Wunsch)

Ultraschall Rund um die Augen Augenbrauen färben, Wimpern färben

Kosmetische Lymphdrainage

Unterstützen Sie Ihre Haut im Winter durch konzentrierte Wirkstoffe!

Andreasstr. 21 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31/ 89 96 04 · Termine nach Vereinbarung!

29

FIT UND GESUND - ANZEIGE -

30

FIT UND GESUND - ANZEIGE -

Naturheilzentrum Verden: Gutes für Seele und Körper Heilpraktikerin Dr. Jacqueline Vernimb behandelt ganzheitlich / Dorn-Methode Verden. Eine ganzheitliche und dem Menschen voll zugerichtete Behandlung für Seele und Körper bietet die Heilpraktikerin Dr. Jacqueline Vernimb in Dauelsen an. Schwerpunkte der Arbeit sind die therapeutische Seelsorge sowie die Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden. Außerdem kommen bei Bedarf Pflanzenheilkunde und spezielle Ausleitungsverfahren zum Einsatz.

Wir alle tragen alte Verletzungen, Ängste, unerfüllte Wünsche und Sorgen mit uns herum. Meistens können wir damit umgehen, manchmal aber auch nicht. Als therapeutische Seelsorgerin mit einem christlich orientierten Menschenbild bietet Dr. Jacqueline Vernimb praktisch-lösungsorientierte Hilfe an. „Den Umgang mit eigenen Schwächen und Fehlern kann man lernen und sich seine

Ängsten, Umgang mit Trauer, Umgang mit traumatischen Erlebnissen, Persönlichkeitsentwicklung, Kommunikationstraining.

Prioritäten klar machen“, erklärt Dr. Vernimb. Die Heilpraktikerin bietet eine ganzheitliche Lebensberatung als Einzel- oder Familientherapie an. Hier geht es häufig um die Frage nach dem Sinn, um Werte und Ziele. Weitere Schwerpunkte für die Beratungen liegen im Bereich von: Eheberatung, Beziehungstraining, Konfliktbewältigung, Umgang mit (Prüfungs-)

Zweiter Schwerpunkt der Praxis ist die Behandlung der Wirbelsäule, denn nahezu alle körperlichen und seelischen Befindlichkeiten haben hier einen direkten Bezug.

Haben wir „schwer an etwas zu tragen“, „fährt uns etwas ins Kreuz“, „drückt uns etwas nieder“, oder „sitzt uns etwas im Nacken“, – jedes Mal ist die Wirbelsäule mit betroffen. Häufig äußert sich dieses in Kopf-, Nacken-, Rückenoder Kreuzschmerzen. Hier bietet die sanfte Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuss eine ideale und schonende Möglichkeit.

Wenn die verschobenen Wirbel wieder an ihrem Platz sind, kann der Mensch wieder aufatmen und sich aufrichten.

Bei Bedarf wird die Behandlung ergänzt mit pflanzenheilkundlichen Mitteln, Ausleitungsverfahren (speziell bei rheumatischen Erkrankungen ist die Blutegeltherapie zu empfehlen!), oder einer individuellen Stoffwechsel- und Ernährungsberatung.

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!

Dr. Jacqueline Vernimb Naturheilzentrum-Verden Achimerstr. 11, (neben der Bäckerei Rotermundt), 27283 Verden Telefon: 0 42 31 - 6 77 45 08

Gesund und leistungsfähig bleiben

Zeit für die Jahresbilanz

Eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr wünschen von Herzen Fredy Behrendt & Familie

„Für 80 bis 90 Prozent unserer Patienten war dieses Jahr gesundheitlich erfolgreich“, bilanziert Fredy Behrendt, Heil- und Chiropraktiker: „Ihnen geht es wieder gut, mindestens aber deutlich besser. Sich für die amerikanische Chiropraktik zu entscheiden, ist klar eine gute Entscheidung!“ Patienten mit vertrauten Beschwerdebildern besuchten die Praxis. Junge Mütter mit ihren Babys (Dreimonatskoliken), Patienten mit Arthrose oder Meniskusbeschwerden, Menschen jeden Alters mit Beschwerden im gesamten Bewegungsapparat (z.B. Kopfschmerzen, Schwindel, Rücken- und Gelenkschmerzen, Fersensporn) – ausgelöst durch

Unfallfolgen oder mit unklarer Ursache.

Denken wir aber auch ein paar „Jahresbilanzen“ weiter, jeder für seine Familie und jeder Unternehmer für seine Mitarbeiter. Ausfallzeiten durch Krankheit sind deutlich reduzierbar.

Auch für die reibungslose Funktion unseres Nervensystems sollten wir Sorge tragen, denn es steuert alle Vorgänge im Körper.

„In unserer Praxis bieten wir Ihnen zur Gesunderhaltung und -werdung ein Konzept an, dass sich seit ca. 100 Jahren Der Mensch ist nicht durch die amerikaninur dann krank, wenn sche Chiropraktik beer Krankheitssymptome währt hat“, erklärt zeigt. Gesundheit ist Fredy Behrendt. nicht das Fehlen von Symptomen! Gesundheit ist ein altersentsprechendes seelisch-physiches Gleichgewicht, in dem wir leistungsfähig sind.

Der Körper bleibt funktionsfähig, wenn wir regelmäßig und dauerhaft unsere Bedürfnisse bewww.chiropraktikfolgen – wie gesunde Ernährung, Bewegung, naturheilpraxis.de ausreichendes Trinken.

31

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Regelmäßige Veranstaltungen montags Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jedem Wetter, Treffp.: Grundschule am Lönsweg Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) Kinderzirkus für Kinder ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428

Basteln und Handarbeiten jd. 3. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04262/2744 Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, ab 12 J., Einstieg jederz. möglich, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) ZeitSpende Freiwilligenagentur Verden jd. Di persönliche Beratung, 9 bis 12 Uhr, Historisches Rathaus,EG, Zi. 153 www.freiwilligenagentur-verden.de

Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065

AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden

Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682

Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611

Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl.

Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 SHG Atemwegs-Erkrankung jd. 1. Di., 16 Uhr, im Haus der IKK, 2. Etage, Hospitalstraße 3, Verden Freizeit-Treff für Leute von 35 - 50 J. jd. 1. Di., 20 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger, Verden, Terminabsprachen f. Unternehm.

Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 153, Tel. 04231/12273 Plattdeutsche Lesereihe m. Ute Schernich jd. 3. Di. im Mo., 19 - 20 Uhr, Ortschaftsbüro, Schulstr., Dauelsen Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716

mittwochs Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Verdener Tauschring jd. 1. Mi., 19.30 Uhr, Treffen im alten Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden.

Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 2. Mi., 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800 SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker,

Ausstellungen

Achim

Verden Sonderausstellung „Grubenpferde – Kumpel auf vier Beinen“ bis 28.02.2010 im Deutschen Pferdemuseum Verden. Zahlreiche Exponate und beeindruckende Inszenierungen, zum Teil mit lebensgroßen Tierpräparaten, vermitteln anschaulich den Alltag der Grubenpferde. Öffnungszeiten: Di - So. von 10.00 bis 17.00 Uhr, www.dpm-verden.de

Kunst im Kasten –

Ausstellung Volker Kühn bei CasarettoArt Verden, zu sehen bis 30.12.2009 .

Die Ausstellung des international bekannten und erfolgreichen Künstlers Volker Kühn zeigt über 100 seiner einzigartigen Art-in-Boxes bei CasarettoArt in der Galerie Schwabe in Verden, Obere Str. 39, Telefon 04231/2144, www.casaretto-art.de.

Geöffnet Di. - Fr. 10-13.30 und 15-18 Uhr und Sa. 10-14 Uhr sowie n. Vereinbarung.

Vielfalt und Inspiration Monika Mohrmann-Wulf zu sehen bis 28.02.2010 bei den Stadtwerken Verden, Am Allerufer 6, Verden

Wir wünschen allen Kunden eine frohe und gesunde Weihnacht!

Inh. Silvia Neumeyer

Die Einkaufswelt für Senioren!

Mobil, selbständig und unabhängig im Alter Ihr Fachgeschäft für Senioren und Menschen mit Handicap: Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 Uhr + 14:30 - 18:00 Uhr · Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

32

Große Str. 31 · 27283 Verden/Aller · Tel. 0 42 31 -98 23550 · Fax -98 23 552 info@senior-aktiv-verden.de · www.senior-aktiv-verden.de

Am roten Faden zurück 24.11.2009 bis 15.01.2010 vom Bildhauer Walter Peter; Zwölf Objekte, Ausschnitte lebendiger Prozesse, ausgestochen in Beton gegossen und zu Säulen erstarrt, werden zu musealen Gegenständen. Im KunstRaum der Commerzbank Achim, Obernstr. 33, Mo - Fr 8.30-13, Mo 14.30 16.30, Di,Do 14.30 - 18, Fr 14.30 - 15.30 Uhr „Ruhende Betrachtungsweise“

Aquarelle / Acrylbilder von Monika Böck Ausstellung im TEE-HAUS Has-

hagen, Herbergstr. 24, 28832 Achim, Tel. 04202-6907, Öffnungszeiten: MoFr. 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr, 01.12.2009 bis 03.01.2010

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Regelmäßige Veranstaltungen Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

Rückbildungsgymnastik 10- 11.15 Uhr, Ökozentrum Artilleriestr. 6, Anmeldung unter 04231/9392239

donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Sprechstunde der Behindertenbeauftragten der Stadt Verden jd. Do., 15.30 - 17 Uhr, Rathaus, Zi. 170, Tel. nur zu dieser Zeit 04231/12340 (D. Pemöller) Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jd. Wetter, Treffp. Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, Tel. 04231/899782 o. 04231/899762, www.arbeitslos-verden.de, per E-Mail: verias@gmx.de

Chorprobe Verdener Männerchor

jeden Do. 19.30 - 21.00 Uhr, im Bella Vista am Burgberg.

Beweglichkeitstraining jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie

jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, Anm., Tel. 04231/961171 bis z. jew. Di. vorher / jd.

2. Do. im KASCH, Tel. 04207/801052 nicht i. d. Ferien und an Feiertagen Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Hospiz-Kreis Verden e.V. – Sprechstunde im Verdener Rathaus jd. 1. Do., 15 - 17 Uhr, Zi. 153, Tel. während der Sprechzeiten 04231/12273 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Frauenstammtisch in Verden jd. 2. Do., 19.30 Uhr, Veranstaltungszentrums Holzmarkt, Raum „Warwick“, Themen s. Tagespresse Tipps und Erfahrungen im Umgang mit Sehbehinderung Gesprächsrunde, jd. 2. Do., Infos unter Tel. 04231/77420 u. 04230/1389 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Infos unter 04231/62661 „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, im IKK-Treff, Hospitalstr. 3, Infos unter Tel. 04231/2646 o. 04231/62827

freitags Verdener Tauschring jd. 2. Fr., 19.30 Uhr, Bistro „Portofino“, Große Str. 126; Verden.

CDU-Treff Ü60 jd. 3. Fr. in geraden Monaten, 15 - 17 Uhr, Hotel Höltje, Verden Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Tel. 04231/ 81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

diverse Tage Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter Tel. 04234/942028 (I. Heinevetter) Feierabendradler des ADFC Verden Treffp. jd. Sa., 14 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/62582 Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7 04231/807111 Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestraße 6 Domherrenhaus Verden Untere Straße 13 KVHS Verden Artilleriestraße 8

04231/957123 04231/2169 04231/15160

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei : 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstraße 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telefonisch: 0162/1547060

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter www.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 mail@druebberholz.de

Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31 04231/85129

Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351

KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, 04202/5118830

0 421/336699

Universum Science-Center Bremen Wiener Straße 2 0421/3346-0 Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstraße 51 0421/377750

DER VERDENER LESEZIRKEL

0 42 31 32 10

seit 1950

www.storchs-lesemappen.de

Verschenken Sie schöne Lesestunden: Als Abonnement für 3, 6 oder 12 Monate 33

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Berichtigung: AWO-Basar in der Rheinstraße Verden (sv). Schöne Dinge zum Dekorieren sowie günstige Bücher und Bilder sind beim Adventsbasar der AWO zu finden. Der Basar mit integriertem Bücher- und Bilderflohmarkt findet am Samstag, 28. November, 11 bis 17 Uhr, statt - und zwar im Haus am Oderplatz, Rheinstraße 26. Wir hatten in der vergangenen Ausgabe irrtümlich den AWO-Basar in die Grüne Straße verlegt. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.

Weihnachtsbasar beim Verdener Tierheim

Verden-Walle (sv). Mit einem gemütlichen Adventsbasar ein paar schöne Stunden zu verbringen und dabei noch etwas Gutes zu tun, dazu lädt das Verdener Tierheim für den Nikolaustag ein.

Für Sonntag, 6. Dezember, 11 bis 16 Uhr, lädt die Einrichtung zu einem Weihnachtsbasar mit Waffeln, Schmalzbroten, Kaffee und Punsch ein. Der Erlös aus dem Verkauf von Holztieren, Büchern, Kalendern, Blumen und Süßigkeiten soll den Tieren zu Gute kommen.

Opulent: Schwanensee

27. November / Freitag

Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Leer mit Stadtführung, Mittagessen und Teestube.

Gäste sind willkommen. Anm. + Info bei U. Keib 04231-970091, Veranstalter: Deutschen Hausfrauen-Bund O.V. Verden

28. November /Samstag

Adventskaffeefahrt 14-16 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn auf der MS Verden, nur mit Anmeldung, Veranst.: Flotte Weser

Niedersächsische Puppenbühne spielt heute für Kinder im Rahmen des Weihnachtsmarktes, 15.30 und 17 Uhr, kostenfrei, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden e. V.

29. November / Sonntag Gottesdienst 14.30 Uhr mit dem Chor „Saitenwind“ in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Verden, Plattenberg 20.

Anschließend Eröffnung der Weihnachtsstube mit Kaffee u. Kuchen, Bücherflohmarkt, Basar, EineWelt –Laden, etc.

Räuber Hotzenplotz Märchenaufführung für Kinder in der Stadthalle Verden, 16 Uhr, Karten noch an der Tageskasse erhältlich.

Internationale Weihnachtsmusik mit Rubberju 16 bis 18 Uhr, Verdener Weihnachtsmarkt, Rathausplatz.

30. November / Montag Weihnachtsstube St. Nikolai 15 - 17 Uhr, Backen u. Basteln für Kinder; Kaffee, Kuchen und Unterhaltung für Erwachsene, Plattenberg 20, Verden

1. Dienstag Absetzerauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße, Veranstalter MASTERRIND GmbH

Verden (sv). Das Grand Corps de Ballet St. Petersburg zeigt im Januar 2010 in Verden den Ballettklassiker Schwanensee.

Die Choreografie zur Musik von Peter Tchaikowsky spiegelt den Glanz der goldenen Epoche der Tanzkunstst wider, verspricht das Ensemble. Ein schillerndes Bühenbild sowie rund 300 Kostüme runden den meistlicher Auftritt ab. Zu sehen am 24. Januar, 20 Uhr, in der Stadthalle Verden.

Foto: pv

Kühe schaukeln nicht, Mama Muh! Verden (sv). Die Geschichten von Mama Muh und ihrer besten Freundin Krähe zeigt das Theatrium Bremen mit liebevoll gestalteten Puppen und viel Humor in der Verdener Stadtbibliothek. Das Stück für Kinder ab drei Jahren wird am Freitag, 4. Dezember, um 15:00 und um 16:30 Uhr gezeigt. Karten kosten fünf und drei Euro und sind in der Bücherei erhältlich, 34 Tel. 04231/807113.

2. Mittwoch

Beginn Weihnachtsmarkt in Verden bis 22.12. , Eröffnung heute 17 Uhr durch Bürgermeister Lutz Brockmann. Musik von Rubberju, Verkauf Domstollen Fa. Rotermundt. Rathausplatz, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden e. V.

Adventskaffeefahrt 14-16 Uhr am Schiffsanleger Reeperbahn auf der MS Verden, nur mit Anmeldung, Veranstalter: Flotte Weser Weihnachtsstube St. Nikolai 15 - 17 Uhr, Backen u. Basteln für Kinder; Kaffee, Kuchen und Unterhaltung für Erwachsene, Plattenberg 20, Verden Radarmessung Flecken Ottersberg L 155 (Ottersberg – Völkersen) L 154 (Ottersberg – Lilienthal) und Stadt Achim L 158 (Etelsen – Bremen), K 6 (Baden – Posthausen)

Mit Herz und Hand ihrer Gesundheit verbunden!

Weihnachtsbasteln für Kinder auf dem Verdener Weihnachtsmarkt, heute: Strikken/Schalmühle mit Monika Dralle, 15 bis 17 Uhr, Eventhütte.

Koki Verden: Gigante 20.15 Uhr, Uruguay /D/Argentinien / NL 2009 - FSK: ab 6 - Länge: 84 min. , Cine City Verden.

Schwanger schafft Veränderung 20- 21.30 Uhr, Info- Abend für werdende Eltern zu Elterngeld, Elternzeit etc., Frauenberatungsstelle, Grüne Str. 31, Verden Ganzheitliches Gedächtnistraining bringt Denken in Hochform 19 - 21.30 Uhr im Kasch, Vortrag von Beate Duschner, Bundesverband Gedächtnistraining e.V. Eintritt frei, Veranstalter: Bärbel Richter - Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Achim Radarmessung Flecken Langwedel L 158 (Dauelsen – Achim) L 155 (Nindorf – Posthausen) und Stadt Verden (Aller) L 160 (Verden – Walsrode) B 215 (Heidkrug – Dörverden)

3. Donnerstag Aller-Weser-Rundfahrt mit Gänseessen an Bord 11-13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser .

Adventsfeier der Älteren Generation 14.45 Uhr in St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Bilderbuchkino 16 Uhr in der Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, Verden Stammtisch der Verdener SPD 19 Uhr im Verdener Hof, Gäste sind willkommen Koki Achim - Kleine Tricks - Die Filmperle 20 Uhr im Kasch, 4,50 / 3,- €, Polen 2007, 96 min., FSK: o.A. Radarmessung Gemeinde Kirchlinteln B 215 (Kreisgrenze Rotenb.– Visselhövede), L 159 (L 160 – Häuslingen), K 21 (Eitze – Holtum-Geest) und Samtgemeinde Thedinghausen L 203 (Verden – Riede, )L 331 (Schwarme – Bremen)

Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Bobath für Kinder und Erwachsene, Lymphdrainagen und Massagen

Thorsten Hornhardt Andreaswall 4a 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 20 17 Privat: 0 51 61 / 92 86 07

TERMINE IM DEZEMBER 2009

4. Freitag Weihnachtsbasteln für Kinder auf dem Verdener Weihnachtsmarkt, heute: Kinderschminken mit Karin Jüterbock, 15 bis 16.30 Uhr, Eventhütte.

Weihnachtsparty 16-22 Uhr, nur mit Anmeldung, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser MS Verden Musikfreitag auf dem Weihnachtsmarkt Verden mit: Blue Folks, 17.30 bis 20 Uhr, Eventhütte vor dem Rathaus, kostenfrei.

Comedy-Lesung / Gerd Norman 20 Uhr in Glanders Kornbrennerei, Obere Straße 37, Verden, Eintritt frei, Spenden sind möglich.

Mutter Courage und die Blumenkinder neues theater cvo, 9 Uhr, Kasch, 4€, Tragikomödie, Gruppen sollten sich telefonisch ankündigen.

Koki Achim - Kleine Tricks - Die Filmperle 20 Uhr im Kasch, 4,50 / 3,- €, Polen 2007, 96 min., FSK: o.A. Radarmessung – Gemeinde Oyten L 168 (Ottersberg – Bremen) und Gemeinde Dörverden B 215 (Verden – Hassel) K 14 (Rethem – Wahnebergen)

5. Samstag „Eltern shoppen – Kinder basteln“ 10 - 14 Uhr, Kuschelpferdchen oder Nikolausstiefel?

Mit Nadel und Faden bewaffnet verwandeln sich Filz, Stoffreste und Wolle in selbst genähte Kunstwerke. Die Teilnahme kostet 7 € inkl. Eintritt, Material + kl. Mittagsimbiss. Anmeldung: Tel: 04231/807140 bis Freitag, 4.12., 11 Uhr. Diese Aktion wird von dem Kaufmännischen Verein zu Verden und dem E-Center Verden unterstützt.

Veranstalter: Deutsches Pferdemuseum

Achimer Tanznacht – Christmas special 22 Uhr im KASCH, Bergstr. 2, Achim Musik: die aktuellen Charthits und das Beste aus den vergangenen Jahrzehnten mit den DJ`s K-Roof, Kay und Öli, Eintritt: 5 € (bis 22.30 Uhr nur 3 €) Henning Pertiet, Solo 20 Uhr im Grünen Jäger in Kirchwalsede Dritter Engel, vierte Reihe u. swinging christmas 20.30 Uhr Karin Schroeder, Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, Regie: Andreas Goehrt mit erfrischend ungewöhnlichen Jazz - Interpretationen von deutschen Weihnachtsliedern. Eintritt 15 Euro, ermäßigt 10 Euro

6. Sonntag / Nikolaus Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Anmeldung untel Tel. 04231/301120, Veranstalter: VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V. Aller-Weser-Rundfahrt mit Gänseessen an Bord 11-13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser MS Verden Liekedeeler: Nikolaus-Familienbrunch 11 - 15 Uhr, umfangreicher Sonntagsbrunch in gewohnter Bioqualität,16 € p. P. Kinder 8€ Weihnachtsbasar im Tierheim Verden 11 - 16 Uhr mit Waffeln, Schmalzbroten, Kaffee und Punsch. Der Erlös aus dem Verkauf von Holztieren, Büchern, Kalendern, Blumen und Süßigkeiten kommt den Tieren zugute.

Musikalischer Gottesdienst 10.30 Uhr in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden gestaltet vom Chor „Saitenwind“, Lieder und Texte zum Advent, 10.30 Kindergottesdienst

Kekse für den guten Zweck… verkauft der Zonta Club Verden heute auf dem Weihnachtsmarkt, Rathausplatz.

Schifffahrt - Der Nikolaus kommt 14-16 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, MS Verden, nur mit Anmeldung unter Tel. 05021/919314

Schifffahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bremen 10-21 Uhr, nur mit Anmeldung, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser MS Verden

Führung durch die 23. Verdener Kunstbörse 15 Uhr im Rathaus, Ritterstraße 10, Verden, Veranstalter: Stadt Verden

Begleitung für Trauernde im Gemeindehaus Blender, Seminar zur Auseinandersetzung mit der Trauer. Infos unter Tel.: 04233-94 20 94 Birgit Töbelmann

Offenes Singen zum Advent 16 Uhr im Verdener Dom, Lugenstein, Veranstalter Dom-Musiken Verden

10. Verleihung des Achimer Ehrenpreises 11 Uhr im Rathaus Achim, Veranstalter: Stadt Achim, Freiwilligenagentur, Telefon 04202-9160550, Musikalische Umrahmung: Gert Bartelt; Lesung: Osman Engin (Evtl. muss aufgrund der zu erwartenden hohen Besucherzahl die Veranstaltung in die Aula des Cato-Bontjes-van-Beek Gymnasiums verlegt werden.)

Weihnachtsmusik für die ganze Familie mit Rubberju, Weihnachtsmarkt Verden, vor dem Rathaus, kostenfrei, 16 bis 17.30 Uhr. Der Nikolaus kommt zum Weihnachtsmarkt Verden, Rathausplatz, ca. 17 bis 18 Uhr. The Ethel Caffie-Austin Gospel Singers 19 Uhr in der St. Johanniskirche, Ritterstraße, Veranstalter: Verein Verdener Jazz- und Bluestage e.V.

Achimer Tanznacht – Christmas special Achim (sv). Bevor der Nikolaus kommt, können Partyfreunde nochmal abhotten. Für Samstag, 5. Dezember, 22 Uhr, lädt k-roofevent zur Tanznacht ins KASCH ein. Geboten wird ein „X-Mas-Special“. Die Besucher dürfen sich ihre Lieblingssongs wünschen. Diese werden zu späterer Stunde gespielt und der Weihnachtsmann verteilt Geschenke. Bis 22.30 Uhr kostet der Eintritt drei Euro, danach fünf Euro.

Wiedersehen im KASCH Achim (sv). Weil es zum Weihnachtsfest viele Weggezogene nach Hause zur Ursprungsfamilie in Achim zieht, schließt das Achimer KASCH eine Wiedersehensfete direkt an die Festtage an. Für Sonntag, 27. Dezember, 21 Uhr, sind ehemalige Achimer Abiturienten und andere Partygänger mit Lust zum Klönen, Feiern und Tanzen willkommen.

AfA - Agentur für Arbeitsvermittlung spendet für guten Zweck Verden (eb). Geld für den guten Zweck statt des alljährlichen Tannenbaumschlagens für Kunden und Mitarbeiter stiftet in diesem Jahr die Agentur für Arbeitsvermittlung (AfA) Verden. Jeder interne Mitarbeiter durfte sich überlegen, welcher Organisation ein Teil der Spende (insgesamt 2000,- Euro) zugute kommen soll. Der Geschäftsführer der AfA, Jürgen Lemke, wird mit seinem Anteil die Verdener Tafel unterstützen. Niederlassungsleiter Ralf Rocke weist seine Spende für die Jugendfußballabteilung des FC Verden 04 aus. Anuschka Bahro, Arbeitsvermittlerin, setzt sich für den NABU ein und Anja Döhle, Arbeitsvermittlerin, unterstützt die SOS-Kinderdorf-Wohngruppe vor Ort.

Wir suchen zur Festeinstellung: · Kommissionierer (m/w) für den Lebensmittelbereich in Voll - und Teilzeit Sie kommissionieren und verpacken im Kühlbereich, daher setzen wir Erfahrung im Lager und körperliche Belastbarkeit voraus.

35

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Rock in der Kirche: Bogus spielt in Lunsen

Weihnachtsmarkt beim Autohaus Korte & Meyer 11 - 18 Uhr mit Ponyreiten, Advents- u. Hobbyaussteller und Köstlichkeiten, Auf dem Lintel 18, Langwedel

Lunsen (eb). Im vergangenen Jahr erlebte die Veranstaltung „Rock in der Kirche" ein positives Echo, deshalb sollen auch nun zum Jahresende mal andere Töne in der Lunsener Kir-

Begleitung für Trauernde im Gemeindehaus Blender, Seminar zur Auseinandersetzung mit der Trauer. Infos unter Tel.: 04233-94 20 94 Birgit Töbelmann Statt ins Bett ins Kabarett HG Butzko -Spitzenreiter 20 Uhr, Höhepunkte und Breitseiten aus 4 Programmen, 16,-/10,- €, Veranstalter: Kasch, www.hgbutzko.de Dritter Engel, vierte Reihe u. swinging christmas 20.30 Uhr Karin Schroeder, Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, Regie: Andreas Goehrt mit erfrischend ungewöhnlichen Jazz - Interpretationen von deutschen Weihnachtsliedern. Eintritt 15 €, erm. 10 €

„Keep it knackig“: Gospel Swing in St. Petri Oyten Oyten (sv). Zu einer „Stunde Erholung von der Familie - mit der ganzen Familie“ lädt der Arbeitskreis „Domino, Musik und Kunst in St. Petri“ für Samstag, 26. Dezember, 18 Uhr in die St. Petri Kirche Oyten. Es spielen die Gospel Swingers aus Bremen. Deren Motto „keep it knackig“ lässt ein energiegeladenes Gastspiel erwarten. Karten kosten sechs Euro im Vorverkauf, ach Euro an der Abendkasse. Vorverkaufsstellen in Oyten: Papier Meyer und im Kirchenbüro (04207-91140), Kirchweg 2.

Lesung - Lieber Onkel Ömer 19 Uhr, Osman Engin liest aus Briefen aus Alamanya im Kasch, Eintritt 5€ Kleines & Feines für Kinder ab 6 17 Uhr im Restaurant Café NebenAn, Garbe & Garbe lesen aus eigenen Kinderbüchern. „Tinka und Bella Malsomalso“ trifft „Die Kuh auf Rädern“ Reservierung nötig im Café NebenAn, Goethestraße 19, Visselhövede, Telefon 04262/958599 Eintritt: 12,00 €, ermäßigt: 8,00 €

10. Donnerstag

7. Montag che erklingen. Am Sonntag, 27. Dezember, 17 Uhr, wird die Band „Bogus“ aus BruchhausenVilsen in der St. Cosmas und Damian-Kirche in Lunsen spielen. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würden sich aber alle freuen. Bogus ist eine Sessionband und konzertiert frei, es klingt immer mal anders.

Just for Kids - Ox und Esel 9.30 Uhr im Kasch, 4,50 €, für Kinder ab 6 Jahre im Kasch, »Ox und Esel" erzählt die Weihnachtsgeschichte rührend, komisch, herrlich absurd und mit viel Menschlichkeit, Spiel: Andreas Goehrt und Karin Schroeder, Regie: Rüdiger Pape Dauer des Stückes: 55 min

Weihnachtskonzert des Gymnasiums am Wall 19 Uhr im Dom zu Verden Treffen „ Kornblume“ 9 Uhr in der Tagespflege im Meyerholz 6, 28832 Achim, Ansprechpartnerin Maike Fricke Tel: 04202/63531

8. Dienstag Weihnachtsbasteln für Kinder auf dem Verdener Weihnachtsmarkt, heute: Karten basteln mit Tanja Meluhn, 15 bis 17 Uhr, Eventhütte.

Just for Kids - Die Prinzessin auf der Erbse 9.30 Uhr, 4,50€ im Kasch, Achim.

9. Mittwoch

Rechtsberatung für Frauen 16.30 - 18.30 Uhr, nach vorheriger Anmeldung Frauenberatungsstelle, Grüne Str. 31, 27283 Verden Koki Achim - Maria, ihm schmeckt's nicht!

20 Uhr, die aktuelle Reihe: Filme internationaler Regisseurinnen, 4,50 / 3,- €, D/Italien 2009,90 min., FSK: o.A. „Die Experten“: SWINGING CHRISTMAS 20 Uhr im "Landy 4x4" (Autohaus Schmiedestr. 2, Gewerbegebiet, Ottersberg-Bahnhof ), Weihnachtslieder mit Schlagzeug, Kontrabass, Saxophon und Klarinette in atemberaubenden Jazz Arrangements

11. Freitag Musikfreitag auf dem Weihnachtsmarkt Verden mit: Siggi Björns, 17.30 bis 20 Uhr, Eventhütte vor dem Rathaus, kostenfrei.

Weihnachtsbasteln für Kinder auf dem Verdener Weihnachtsmarkt, heute: Basteln mit Christel Mundt, 15 bis 17 Uhr, Eventhütte.

Weihnachtsliedersingen 17 Uhr im großen Saal der freien Rudolf-SteinerSchule in Ottersberg

Aller-Weser-Rundfahrt mit Gänseessen an Bord 11-13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser MS Verden

Achimer Weihnachtsmarkt 15-22 Uhr am Bibliotheksplatz, Veranstalter: City Initiative Achim e.V., Telefon 04202-5232441

Koki Verden: Stilles Chaos 20.15 Uhr, Italien 2008 - Originaltitel: Caos Calmo FSK: ab 12 - Länge: 112 min. präsentiert vom Koki und von Abschied und Bestattung

Koki Achim - Maria, ihm schmeckt's nicht!

20 Uhr, die aktuelle Reihe: Filme internationaler Regisseurinnen, 4,50 / 3,- €, D/Italien 2009,90 min., FSK: o.A.

HOLZ zum Leben … Holzfachmarkt Ti m S p a n n h a k e

Sonderaktion!

Formprofil Weißlack, versch. Modelle

… QUALITÄT für

dauerhafte Lebensräume Kirschbaum amerikanisch lebhaft I 3-Stab I geölt I lackiert

Meisterhafte Echtholz-Parkettböden in den neuesten Trendholzarten mit Uniclic-System

Jatoba I harmonisch 3-Stab I geölt I lackiert

per Element, z.B. 198,5 x 86 x 14 cm

254,-

169,- €

Qualitätstüren von Kilsgaard setzen Akzente TOP Service-Top Preise Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

36

2400 x 200mm I 14 mm

wohnfertig geölte oder 7-fach lackierte Oberfläche

Nussbaum amerikanisch lebhaft I 3-Stab I geölt

ca. 3,6 mm Edelholz-Nutzschicht HDF Mittellage AquaSafe 20

Gegenzug (nordisches Fichtenfurnier)

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Stadtführung Achim „Nachtwächterführung“ 19.00 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Info, Obernstr. 38, Erw. 4€, Kinder 2€ (6-12 J.), Tel. 04202/2949

Just for Kids - Maybebop A- Cappella- „Schenken!"

16 Uhr im Kasch, 7,-€ Erw. / Kinder 5,- €, Familienkarte € 20,- Infos unter www.maybebop.de

Hin&Weg kommt später

Henning Pertiet & Abi Wallenstein 20 Uhr in der Kornbrennerei Chr. Glander, Verden

Haste Töne - Maybebop A- Cappella 20 Uhr im Kasch, "Schenken!", Infos unter www.maybebop.de

Oyten (hs) Das Kabarett „kopfüber – überkopf“ mit dem Duo Hin&Weg hat seinen November-Auftritt im Oytener Rathaus auf Freitag, 22. Januar 2010, 20 Uhr verschoben.

Karten gibt es für 8 Euro im Rathaus Oyten, bei Papier Meyer, Oyten und im Rathaus Achim. Schon gekaufte Tickets bleiben gültig.

12. Samstag „Forscherkids aufgepasst – Experimente im Deutschen Pferdemuseum!“ 10 - 14 Uhr, „Blinder Fleck“, „Leuchtender Teppich“, „Wundertrommel“ - eine Vielzahl kleiner Experimente zum Mitmachen und Forschen für pferdeinteressierte Forscherkids. 7 Euro pro Kind, inkl. Eintritt, Material + kl. Mittagsimbiss. Anm. unter Tel. 04231/807140 bis 11.12., 11 Uhr, Diese Aktion wird von dem Kaufmännischen Verein zu Verden und dem E-Center Verden unterstützt.

Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Anmeldung untel Tel. 04231/301120, Veranstalter: VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V.

Weihnachtliche Musik 17 Uhr, Maritime Advents-u. Weihnachtslieder, Gitarrenklänge zur Weihnachtszeit, Veranstalter: Shanty-Chor Verden e. V. mit „Saitenklang“. Veranstaltungsort: Kirche Thedinghausen.

13. Sonntag Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, für Führerscheinerwerber, Anm. Tel. 04231/2526, Johanniter-Unfall-Hilfe, Verden Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Anmeldung untel Tel. 04231/301120, Veranstalter: VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V. Gottesdienst und Kindergottesdienst 10.30 Uhr in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden, gestaltet vom Chor „Saitenwind“, Lieder und Texte zum Advent

Weihnachtsparty 16-22 Uhr, nur mit Anmeldung, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser MS Verden Achimer Weihnachtsmarkt 10 - 22 Uhr am Bibliotheksplatz, Veranstalter: City Initiative Achim e.V., Telefon 04202-5232441 öffentliche Weihnachtsfeier des Sozialverbandes Verden im Rittersaal des St. Johannisheims, Ritterstraße 8, Verden. Anmeldung bis zum 30.11. bei Peter Wiggers Tel. 04254/801953

Adventskaffeefahrt 14-16 Uhr, nur mit Anmeldung, Schiffsanleger Reeperbahn, Flotte Weser MS Verden Play and Pray 15 - 18 Uhr, Veranstalter: Zionsgemeinde (SELK), Ort: Anita-Augspurg-Platz 11, Verden Weihnachtliche Musik vom Shanty-Chor 17 Uhr, Maritime Advents-u. Weihnachtslieder Gitarrenklänge zur Weihnachtszeit, Shanty-Chor Verden mit „ Saitenklang“ ,Veranstaltungsort: St. Johanniskirche Verden, Ritterstraße.

GLASideen Türfunktionen

Wehrmann’s

GLASideen GmbH Brunnenweg

in ihrer schönsten Form

info@wehrmannsGLASideen.de

Besuchen Sie Norddeutschlands größte GlastürenAusstellung

Visselhövede (sv). Zum Weihnachtskonzert der anderen Art lädt der EigenArt-Kulturverein Besucher für Sonntag, 20. Dezember, 20 Uhr, in die St. Johannis Kirche, Visselhövede, ein. Kammersängerin Gertraud Wagner und Keyboarder Markus Matschkowski bieten ein heiter-besinnliches Programm.

Die von Gertraud Wagner unnachahmlich vorgetragenen Texte und Mundartgedichte oder Markus Matschkowskis Parodien lockern und heitern auf, während ernste Texte das Publikum auf die „stille Zeit“ einstimmen und auf den eigentlichen Sinn des Weihnachtsfestes.

In anderen Städten ist dieses Programm bereits Kult und gehört zum festen Vorweihnachtsrepertoire. Reservierungen unter 0162 154 70 60 oder online unter www.eigenartvissel.de. Eintritt: 12,00 €, ermäßigt 9,00 €.

www.wehrmannsGLASideen.de

Weihnachtsmusik für Kinder mit „Larissa“ Weihnachtsmarkt Verden, Rathausplatz, ca. 15.30 bis 16.45 Uhr, Eventhütte, kostenfrei.

Weihnacht muss leise sein

Glasveredelungen für Ganzglastüren, Haustüren und Zimmertüren

Glasgestaltungen Erdmann von GlasArt Janka

Individuelle

Brunnenweg 1 · Verden · Tel. 0 42 31 / 6 31 78 · Fax: 6 48 89

Strom, Erdgas, Wärme und Trinkwasser: Telefon 04231.915-0 Am Allerufer 6 · 27283 Verden www.stadtwerke-verden.de

37

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Ethel Caffie Austin in St. Johanniskirche Verden (sv). Ohren auf und losgeschmaust: Die Ethel-Caffie-Austin-Singers gastieren in der Verdener St. Johanniskirche am Nikolausabend, 6. Dezember, 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Stimmgewaltiger Gospel und viel Herz garantieren für einen tollen Abend! Karten gibt’s für 22 Euro bei den Tageszeitungen und der Tourist-Info, Tel. 04231/12345.

Achimer Weihnachtsmarkt 11 - 18 Uhr am Bibliotheksplatz, Veranstalter: City Initiative Achim e.V., Telefon 04202-5232441

Oberuferer Weihnachtsspiele 18 Uhr im großen Saal der freien Rudolf-SteinerSchule in Ottersberg

Koki Achim: Mullewapp - Das große Kinoabenteuer der Freunde 15 Uhr im Kasch, Familienkino, 2,50 €, D/Frankreich 2008, 77 min., FSK: o.A., FBW: bes. wertvoll (Empfehlung: ab 6)

Koki Achim: Salami Aleikum 20 Uhr, der Wunschfilm, 4,50/3,- €, Deutschland 2008, 106 min., FSK: o.A.

Dritter Engel, vierte Reihe u. swinging christmas 20.30 Uhr Karin Schroeder, Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, Regie: Andreas Goehrt mit erfrischend ungewöhnlichen Jazz - Interpretationen von deutschen Weihnachtsliedern. Eintritt 15,- erm. 10,- €

Theater als Gute-Nacht-Geschichte - Bohm und Böhmer 19 Uhr für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren theaterwerkstatt Hannover Großen, wie Kleinen stellt das Stück die Frage, was im Leben eigentlich wirklich wichtig ist. Und das ist eine wirklich wichtige Frage, Eintritt 7,- Euro

18. Freitag

16. Mittwoch

Philharmonisches Neujahrskonzert

Absetzerauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße, MASTERRIND GmbH

Verden (eb). Anfang 2009 sorgte das Philharmonieorchester„Tadeusz Baird“ aus Zielona Gora für Begeisterung in Verden. Deshalb hat der Trägerverein Verdener Kulturflügel e.V. das Sinfonieorchester noch einmal engagiert. Für Sonntag, 17. Januar 2010, 19 Uhr, dürfen sich Klassikfans auf ein großes Konzert in der Verdener Stadthalle freuen. Auf dem Programm stehen die Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber, das 2. Violinkonzert in d-Moll von Henryk Wieniawski mit der Solistin Anna Maria Staśkiewicz und die beiden L’Arlésienne- Suiten von Georges Bizet. Karten kosten 18 bis 26 Euro und sind bei allen bekannten Stellen erhältlich.

Tausch- und Informationsabend 19.30 Uhr in der Volksbank eG Verden, Stifthofstraße, Veranstalter: Münz-Zirkel-Verden Koki Verden: The Dust of Time 20.15 Uhr, Griechenland / Italien/ D/ Frankreich / Russland 2008 - Originaltitel: Trilogia II: I skoni tou chronou - FSK: ab 12 - Länge: 125 min.

Theater als Gute-Nacht-Geschichte Ox und Esel 18 Uhr für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Norbert Ebe, „Ox und Esel“ erzählt die Weihnachtsgeschichte rührend, komisch, herrlich absurd und mit viel Menschlichkeit, Eintritt 7,- Euro, Theater Metronom

17. Donnerstag Bilderbuchkino 16 Uhr in der Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, Verden

Liekedeeler: Großes Bio-Mittagsbuffet 11.30 – 15 Uhr, Fingerfood-Buffets, Vegetarisch: 9 € p. P. / mit Fleisch 13€ Musikfreitag auf dem Weihnachtsmarkt Verden mit: Offcathcpool, 17.30 bis 20 Uhr, Eventhütte vor dem Rathaus, kostenfrei.

Improvisationscollectiv 20 Uhr in der Kornbrennerei Chr. Glander, Verden, freie improvisierte Musik mit akustischen und elektronischen Instrumenten

19. Samstag „Ab ins Mittelalter!“ Deutsches Pferdemuseum 10 - 14 Uhr, Drachenjagd u. Schatzsuche: Spannende Abenteuer f. angehende Pagen, Knappen, Ritterinnen u. Ritter. Die Teiln. kostet 7 € p. Kind, inkl. Eintritt, Material + kl. Mittagsimbiss. Anm. beim Deutschen Pferdemuseum, Tel: 04231/807140 bis Freitag, 18.12., 11 Uhr. Diese Aktion wird von dem Kaufm. Verein zu Verden und dem E-Center Verden unterstützt

Ristorante · Pizzeria · Eiscafé

La Fattoria Verden · Große Straße 3

Wir verwöhnen Sie …

täglich von 11.30 - 15 Uhr und von 17.30 - 23 Uhr Mo.-Fr. Mittagstisch ab 5,- € · Di. italienisches Buffet ab 18 Uhr 26. Dezember: Weihnachtsspezialitäten (um Anmeldung wird gebeten) 31. Dezember: Silvester-Menü (um Anmeldung wird gebeten) Tischreservierung unter Tel. 0 42 31 - 677 56 99

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten… ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Neues Jahr.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!

e t t a b a r r e t Win - Januar bis März 2010

Wir freuen uns… auch im nächsten Eitzer Dorfstr. 16 · Verden Telefon 0 42 31 / 6 30 12 Telefax 0 42 31 / 6 20 59

38

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116

Jahr auf eine gute

Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73

Zusammenarbeit.

eMail: info@fiedler-maler.de

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Niedersächsische Puppenbühne spielt heute für Kinder im Rahmen des Weihnachtsmarktes, 15.30 und 17 Uhr, kostenfrei, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden e. V. Dritter Engel, vierte Reihe u. swinging christmas 20.30 Uhr Karin Schroeder, Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, Regie: Andreas Goehrt mit erfrischend ungewöhnlichen Jazz - Interpretationen von deutschen Weihnachtsliedern. Eintritt 15,- erm. 10 € Varieté im Sternenhimmel 20 Uhr im Veranstaltungssaal Tagungshaus Drübberholz, Akrobatik, Jonglage, Gesang, Tanz, Feuershow und gute Laune

20. Sonntag Gottesdienst 10.30 Uhr in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden gestaltet vom Chor „Saitenwind“, Lieder und Texte zum Advent, 10.30 Kindergottesdienst Weihnachtskonzert des Verdener Männerchors 17.00 Uhr im Verdener Dom KoKi Extra - Steamboat Bill Jr. 11.30 Uhr, 4,50/3,- €, USA 1928, 75 min., FSK: o.A. Weihnachtszauber: Weihnacht' muss leise sein ...

20 Uhr in der St. Johannis Kirche, Visselhövede Ein Weihnachtskonzert der etwas anderen Art. Reservierungen unter 0162/1547060 oder online www.eigenart-vissel.de, Eintritt: 12€, erm. 9 € Koki Achim: Salami Aleikum 20 Uhr, der Wunschfilm, 4,50/3,- €, Deutschland 2008, 106 min., FSK: o.A. Dritter Engel, vierte Reihe u. swinging christmas 20.30 Uhr Karin Schroeder, Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, Regie: Andreas Goehrt mit erfrischend

ungewöhnlichen Jazz - Interpretationen von deutschen Weihnachtsliedern. Eintritt 15,- Euro, ermäßigt 10€

Janice Harrington spielt mit Henning Pertiet

21. Montag oceans seventyfive Tanzprojekt mit 75 Schülern der Klaus-StörtebekerSchule und der Andreasschule Verden, 18-18.45 Uhr, Stadthalle Verden, Holzmarkt 11, Veranstalter: Tintenklecks e.V, Drübberholz e.V.

22. Dienstag Theater als Gute-Nacht-Geschichte Ox und Esel 18 Uhr für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene von Norbert Ebel, „Ox und Esel“ erzählt die Weihnachtsgeschichte rührend, komisch, herrlich absurd und mit viel Menschlichkeit, Eintritt 7,- Euro, Theater Metronom

23. Mittwoch Rätselrallye: Aktion in den Weihnachtsferien: Das Deutsche Pferdemuseum hat wieder Weihnachtsmänner versteckt!

Vom ersten bis zum letzten Tag der Weihnachtferien können findige Kinder versteckte Weihnachtsmänner im Museum suchen. Wer alle entdeckt, bekommt einen Finderlohn!

Koki Verden: Whiskey mit Wodka 20.15 Uhr, D 2009 - FSK: ab 12 - Länge: 104 min, Cine City, Zollstraße, Verden.

Dritter Engel, vierte Reihe und swinging x-mas 20.30 Uhr Karin Schroeder, Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, Regie: Andreas Goehrt mit erfrischend ungewöhnlichen Jazz - Interpretationen von deutschen Weihnachtsliedern. Eintritt 15€, erm. 10 €

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Langwedel (sv). Wenn flinke Finger auf eine Riesenstimme treffen, ist ein grandioser Musikabend garantiert. Kurz vor dem Jahreswechsel, am Mittwoch, 30. Dezember, 20 Uhr, gibt Blues- und Boogie-Pianist Henning Pertiet nochmal richtig Gas. Er lädt zum Jazzclub in den Bürgersaal des Langwedeler Rathauses ein. Sein Stargast an diesem Abend: Janice Harrington.

Die „Lady of Jazz, Blues and Gospel“ begann ihre Karriere 1969 mit Auftritten für das US Militär während des Vietnam-Kriegs und brillierte Mitte der 1970er als Stargast im Las Vegas Flamingo Hotel. Janice Harrington kam 1980 nach Deutschland und hat hier Gospel und Spirituals bekannt gemacht. Sie lebt mit ihrem Mann, dem Klavierbauer Werner Gürtler, in der Nähe von Lüneburg und landauf, landab, mit verschiedenen Musikern und Programmen. Außerdem engagiert sie sich als Botschafterin für Musik und Kultur.

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

ROTEK Rohrreinigungsdienst GmbH B. Gronski · H. Schernikau Bayernstraße 172 28219 Bremen Fon 04 21/ 39 17 14 Fax 39 65 574

Fettabscheiderreinigung · Entsorgung Kanalsanierungen im Inliner-Verfahren rotekgmbh@ewetel.net · www.rotek.de

VERDEN 0 42 31/98 24 35 24-Stunden NOTDIENST

„SichtWeisen“ Dozent ist krank Bremen (sv). Die nächste SichtWeisen-Veranstaltung „Männer und Frauen: Gemeinsamkeiten und Unterschiede“, geplant für den 7.

Dezember in der Bremer Glocke, fällt wegen Erkrankung eines Referenten aus. Karten können beim Ticket-Service in der Glocke,Tel. 0421 / 33 66 99, zurück gegeben werden.

Ihnen Wir wünschen Fest ein frohes es und ein gesundhr! neues Ja 39

TERMINE IM DEZEMBER 2009 + JANUAR 2010

Kleiner Wochenmarkt zum Feiertag - Achim 7-13 Uhr, Bibliotheksplatz, Veranstalter: Stadt Achim, -Marktwesen-, Telefon 04202-9160 245 Wegen der Feiertage: Auf dem Bibliotheksplatz bieten die Achimer Wochenmarkthändler Waren zum gemßtlich-festlichen Frische-Einkauf an.

Christvesper I 15.30 Uhr, Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden, besonders fĂźr Familien mit kleinen Kindern – Pastor Bechtler und Team Christvesper II 17 Uhr, St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden, mit dem Chores „Saitenwind“ und Pastor Seiffert.

Christvesper mit Krippenspiel 17 Uhr, Veranstalter: Zionsgemeinde (SELK) Verden, Ort: Anita-Augspurg-Platz 11, Verden

25. Freitag / 1. Weihnachtstag Festgottesdienst 10.30 Uhr in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden mit musikalischer Begleitung des Chores „Bella vista vocal club“ – Pastor Bechtler Weihnachtliche Musik 17 Uhr im Verdener Dom, Lugenstein, Veranstalter: Dom-Musiken Verden Weihnachtsball der Landjugend Schafwinkel 21 Uhr in Haag´s Hotel

X-mas Party 22 Uhr in der Stadthalle Verden GmbH, Holzmarkt 11, Veranstalter: Lifestyle-Event

26. Samstag / 2. Weihnachtstag Mit Jauchzen freuet euch 17 Uhr, Gottesdienst mit weihnachtlicher Chorund Instrumentalmusik, St. Andreaskirche, AndreasstraĂ&#x;e DOMINO - Musik & Kunst in St. Petri, Oyten 18 Uhr, eine Stunde Erholung von der Familie - mit der ganzen Famili. After Christmas mit den Gospel Swingers aus Bremenin der St. Petri Kirche, Oyten, Vorverkaufsstellen in Oyten: Papier Meyer und im KirchenbĂźro (04207-91140), Kirchweg 2

27. Sonntag Verkaufsoffener Sonntag in Verden Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden e.V. Gottesdienst 10.30 Uhr in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20 in Verden – Pastor Bechtler Cesar Franck, Messe en la Majeur - Camille SaintSaens, Oratorio de Noel 19 Uhr, Weihnachtsoratorium im Verdener Dom, Lugenstein, Veranstalter: Dom-Musiken Verden Wiedersehensfete im KASCH 21 Uhr im KASCH – Bergstr. 2 – 28832 Achim Musik: Rock, Pop und Dance mit den DJ`s K-Roof und KAY, Eintritt: 5 ₏

Jähn + Quensell 7IR Wà NSCHEN UNSEREN +UNDEN EIN FROHES 7EIHNACHTSFEST UND EIN FROHES NEUES *AHR

.

.

Konzert „Bogus“ 17 Uhr in der St. Cosmas und Damian-Kirche in Lunsen, Eintritt frei

29. Dienstag Theater als Gute-Nacht-Geschichte - Niemand heiĂ&#x;t Elise 19 Uhr, fĂźr Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene Eintritt 7â‚Ź, Theater Metronom, HĂźtthof 1, 27374 VisselhĂśvede, Kartenreservierungen unter Telefon 04262-1399

30. Mittwoch Konzert zum Jahresschluss 20-21.30 Uhr, Die Zwei Gitarren in der St. Andreaskirche, AndreasstraĂ&#x;e in Verden, Veranstalter: Norbert Dams Henning Pertiet & JANICE HARRINGTON (Vocals, USA) in der Reihe JAZZCLUB 20 Uhr im Rathaussaal Langwedel

31. Donnerstag Kleiner Wochenmarkt zum Feiertag - Achim 7-13 Uhr, Bibliotheksplatz, Veranstalter: Stadt Achim, -Marktwesen-, Telefon 04202-9160 245 Wegen der Feiertage: Auf dem Bibliotheksplatz bieten die Achimer Wochenmarkthändler Waren zum gemßtlich-festlichen Frische-Einkauf an. Fßr die letzten Stunden vor dem Jahreswechsel

(EIZUNG s 3ANITĂ‹R s 3ERVICE KOMPLETTBĂ„DER ZUM FESTPREIS incl. Demontage der alten Fliesen, Installationen, Verlegung der Fliesen,

.

Maler- und Tapezierarbeiten

WWW BADDOKTOR DE 'RO”E 3TRA”E s ,ANGWEDEL s 4ELEFON s &AX

Jetzt auch von Finanztest empfohlen:

DWS RiesterRente Premium fĂźr Riestersparer GrĂźne StraĂ&#x;e 20 ¡ 27283 Verden Fon: 0 42 31/28 00 und 28 29 den Sie chst fin Fax 0 42 31/8 45 99 Demnä r de www.siemke.de 11 uns in stranĂ&#x;eun d e r a email: info@siemke.de HusanhnalteeLeuc!hte) Hoh ichen (Eckveergele V rden r 2010 3 8 2 27 ebrua

F Umzug

und DWS VermÜgenssparplan Premium fßr NichtRiestersparer mit Beitragsgarantie und HÜchststandssicherung bei uns erhältlich.

Bei Abschluss in 2009 erhalten Sie bei beiden Produkten die ersten

2 Monatsbeiträge geschenkt!

40

Jahresschlussgottesdienst 18 Uhr in der Kirchengemeinde St. Nikolai, Plattenberg 20 in Verden – Pastor Bechtler Party - Familien Silvester Feier 19.30 Uhr im Kasch, Gemeinsam auf in ein Neues Jahr, Karten nur im Vorverkauf Musik und Texte zum Jahreswechsel 23 Uhr im Verdener Dom, Lugenstein, Veranstalter: Dom-Musiken Verden GroĂ&#x;e Silvester-Party – auch mit Kindern wir bieten leckeres Essen, Musik und Tanz und nette Leute! Eintritt: 19â‚Ź (incl. Buffet) – Kinder die Hälfte, Liekedeeler Verden

Wir wßnschen allen Kunden, Freunden, Geschäftspartnern und den Lesern von ALLERdings

eine schÜne Weihnachtszeit‌ en. leichd nh ig veltregn u c u Richatn a a ehn Siehen!

Rechnrgleuic it ns! e v m 0 201

‌und einen guten Rutsch ins Jahr 2010.

www.riestermakler.de

24. Donnerstag / Heiligabend

TERMINE IM DEZEMBER 2009 + JANUAR 2010

Turbulentes Theater

1. Januar / Freitag Festgottesdiens 11.00 Uhr für die ganze Stadt in St. Andreas – Pastor Marko Stenzel

3. Januar / Sonntag Präsentation der Latein-Formationen 17 Uhr in der Aller-Weser-Halle, 1.TSC Verden e.V. Eintritt frei

Meldung: Öffnungszeiten Deutsches Pferdemuseum an den Feiertagen: Das Deutsche Pferdemuseum ist am 24.und 25.12.2009 sowie am 31.12.09 und 01.01.2010 geschlossen. An allen weiteren Tagen gelten die normalen Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr.

Die nächste Allerdings erscheint am 29. Januar 2010.

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein schönes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und eine besinnliche Zeit!

Jetzt Karten kaufen Dörverden (sv). Der Stedorfer Theaterbühne ist nix zu schwer: Vergangene Saison hatten zehn Laienspieler gleich 50 Charaktere zu mimen, für diese Saison planen die Plattschnacker ein Theater innerhalb des Theaters – und das auf hochdeutsch. „Dat Jubiläumsstück“ geht ab dem 7.

Februar 2010 sieben Mal über die Bühne. Karten gibt’s ab dem 1. Dezember.

Es kommt alles anders…

Das neue Stück dreht sich um ein Theaterensemble, das ehrgeizig einen Klassiker, Goethes „Faust“, vorbereitet hat. Alles ist sorgfältig geplant und zigmal Hansis Bar stand beim Stück der vergangenen Saison im Mitgeprobt. Doch dann kommt alles ganz anders… telpunkt, nun präsentieren die Stedorfer Theaterspieler TheaFür den 7. bis 21. Februar 2010 planen die Steforder ter rund ums Theater.

Foto: pv sieben Aufführungen im Forstenhof Barme. Die Morgenvorstellungen am 7., 14. und 21. beginnen mit einem ausgiebigen Frühstück. Nachmittags Der Vorverkauf für die nummerierten Plätze sind für den 14. und 21. Februar noch Veranstaltun- beginnt am 1. Dezember bei der „Büchertenne“ in gen mit Kaffee und Kuchen geplant. Abendvorstel- Dörverden, „Hof Voigts“ in Stedorf, sowie telefonisch bei Hoops unter 04234/3434. lungen finden am 11. und 19. Februar statt.

Musikalische Früherziehung

Unser Kinderprogramm!

Für Kinder von 4 bis 6 Jahren: Spielerisch in der Gruppe Musik erleben, Gruppengröße: max. 12 Kinder Alter: 4 bis 6 Jahre 1 /2 Jahr, wöchentl., 45. min.

Kursdauer:

Instrumentenkarussell Orientierungskurs für Grundschulkinder: Während eines Jahres werden verschiedene Instrumente vorgestellt und erlernt!

Gruppengröße: max. 4 Kinder Alter: 6 bis 8 Jahre Kursdauer: 1 Jahr, wöchentl., 45 min.

Es unterrichtet wieder JACEK WOHLERS Musikalien · Musikschule · Tonstudio Obere Str. 7 · Verden · Tel. 0 42 31 – 26 57 e-mail: info@musikhartig.de

MUSIKUNTERRICHT FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE … FÜR ALLE INSTRUMENTE

41

TERMINE IM DEZEMBER+JANUAR 2009

Neu: „Jungbrunnen UE30-Tanznacht“ Verden (sv). Ab Januar 2010 will der Bremer Joerg Gebauer Schwung in die Verdener Szene bringen: „Jungbrunnen UE30-Tanznacht“ heißt sein Party-Konzept, das die Herzen musikbegeisterter Verdener erfreuen möchte. Zu „Perlen“ aus Rock, Pop, Soul und Latin will Gebauer das Publikum in Bewegung bringen.

Erstmals steigt die Sause am 9.

Januar 2010, 21 Uhr, Stadthalle Verden. Weitere Termine sind für den 13. Februar und 3. April geplant. Der DJ, der auch das Plattenlabel Weltwunder Records betreibt, hat viel Erfahrung in der Partyszene für das erfahrenere Publikum vorzuweisen. Seine Feten laufen erfolgreich in der Music Hall Worpswede, in der Kulturetage Oldenburg und im Bremer Bürgerhaus Weserterrassen.

CZj ^c 7aZcYZg

HZgk^XZ b^i =Zgo  jciZghi ioi H^Z ^b =Vjh jcY <VgiZc

Musical für die ganze Familie: Ritter Rost geht zur Schule Verden (sv). Ein Musical speziell für Kinder bietet die Hamburger „Leuchtende Augen Produktion“ mit ihrem „Ritter Rost“ – frei nach dem beliebten Kinderbuch. Für Samstag, 23. Januar, 16 Uhr, hat sich das Ensemble in der Verdener Stadthalle angekündigt.

Für Leute von 5 bis 95 Das Stück begeistert Menschen von fünf bis 95 Jahren und handelt vom Ritter Rost, der in die Tafelrunde von König Bleifuß, dem Verbogenen, aufgenommen werden möchte. Dafür muss er erstmal die Schulbank drücken, denn die Aufnahmeprüfung beim King ist schwer. An der Schule herrschen allerdings ganz merkwürdige Zustände, so dass Ritter Rost, Burgfräulein Bö und Koks, der Drache allerhand erleben. www.leuchtendeaugen.de Foto: pv

Sternenhimmel im Drübberholz Dörverden (sv). Akrobatik, Gaukler, gute Laune: mit einem bunten Varieté-Programm entführt das Tagungshaus Drübberholz seit vielen Jahren am Samstag vor Heiligabend sein Publikum in vergangenen Zeiten.

Mit Feuershow, Musik, Talenten und viel guter Laune entsteht ein funkelndes Varieté im Sternenhimmel. Termin: 19. Dezember, 20 Uhr, im Veranstaltungssaal des Tagungshauses Drübberholz, Tel: 04234/94056.

 WZ\aZ^iZi H^Z ^c YZg ;gZ^oZ^i  W^ZiZi ;V]gY^ZchiZ Vc/ o# 7# 6goi! ;g^h g! :^c`Vj[Zc! 6jhÄ \Z

Ausgefallene Geschenke & Ideen für das schönste Fest des Jahres!

 ZgaZY^\i 7Z] gYZc" \~c\Z jcY ]^a[i WZ^ YZg 7Z] gYZcedhi

7gjcd HX]j] ',((, 7aZcYZg">cihX]ZYZ IZa# % )' (( " '& ,*-% BdW^a/ %& ,+ " )) *. '+ ', 42

Große Straße 33 • 27283 Verden Tel: 04231 - 2144 • www.casaretto-art.de

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Weihnachtskonzert des Verdener Männerchors

Foto: pv

Verden (sv). „Glocken zur Weihnachtszeit“ lautet der Titel des festlichen Konzerts, zu dem der Verdener Männerchor für Sonntag, 20.12., 17 Uhr, einlädt. Zuhörer erwartet im Dom ein abwechslungsreiches Programm

mit deutschen und internationalen Weihnachtsliedern.

Um die Klangfülle des Domes auszunutzen, hat sich Chorleiter René Clair einige Besonderheiten einfallen lassen. Kirchenmusikdirektor Tillmann Benfer begleitet die Sän-

ger am Klavier und gestaltet auch Orgelstücke. Außerdem wirkt das Jugendblasorchester der Kreismusikschule Verden mit. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für den neu gegründeten Kinderchor des VMC wird gebeten.

Entdecken Sie • Upledger Cranio Sacrale Therapie I + II • Viszerale Therapie • Fusspflege für Ihre Gesundheit

Verschenken Sie

Wellness für die kalte Jahreszeit Zum Beispiel Geschenk-Gutscheine für…

Massage 3 x 20 min.nur 43,- € (statt 48,-€)* 3 x 30 min.nur 58,- € (statt 63,-€)*

Heike Kühne Johanniswall 23 · 27283 Verden · Tel. (04231) 95 18 38

Unsere bewährten Kassenleistungen: • Krankengymnastik • Fango / Massage • Manuelle Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Hausbesuch *Angebot gültig bis 31.12.09

* Weihnachtsmärkte und Silvester 2009 * Weihnachtsmärkte 05.12. – 06.12.09 11.12. – 13.12.09 12.12. – 13.12.09 18.12. – 20.12.09

2 Tg. 3 Tg. 2 Tg. 3 Tg.

Rostocker Weihnachtsmarkt, ***-Hotel, Stadtführung Christkindlesmarkt Nürnberg, ***-Hotel, Stadtführung Erfurter Weihnachtsmarkt, ***-Hotel, Stadtführung Striezelmarkt in Dresden, ***-Hotel, Stadtführung

ÜF TP ÜF TP

€ 82,– € 195,– € 95,– € 185,–

Silvester 29.12.09 – 01.01.10 4 Tg. Jahreswechsel in Rostock, ***-Hotel, Silvesterfeier, Programm 30.12.09 – 01.01.10 3 Tg. Silvester in Berlin, mögl. Feier oder Revue im Friedrichstadtpalast 31.12.09 – 01.01.10 2 Tg. Silvester-Gala in Papenburg, Höhenfeuerwerk & internat. Showprogramm

HP € 369,– ÜF € 195,– HP € 228,–

Der neue Sommerkatalog 2010 mit vielen tollen Reisen ist da – Jetzt anfordern!

0 42 35 - 3 33 0 42 05 - 3 16 66

Verdener Str. 16 Schwarzer Weg 19

27299 Cluvenhagen 28870 Ottersberg 43

TERMINE IM DEZEMBER 2009

Weihnachtsmarkt in Thedinghausen

Weihnachten im Schuhkarton sagt Danke

Thedinghausen (ed). Erstmals lädt in diesem Jahr die Selbstständigengemeinschaft Thedinghausen zum Weihnachtsmarkt ein. Für das erste Adventswochenende, Samstag, 28. November, 14 bis 19 Uhr, und Sonntag, 29. November, 11 bis 19 Uhr, haben sich rund 35 Hobbykünstler und Schausteller zum stimmungsvollen Markt auf dem Rathausvorplatz angemeldet. Ein kostenloses Kinderkarussell sowie der Besuch vom Nikolaus bringt Kinder zum Strahlen. Für Große gibt’s viel Klönschnack und Gemütlichkeit sowie eine Tombola.

Kaffeestube und Deutsche Küche Neu: Café Arndts-Meyer Hof Thedinghausen-Wulmstorf (sv). Hausgemachte Kuchen und Torten sowie typisch norddeutsche Speisen sind die Spezialität des Cafés Arndts-Meyer Hof, das am 28. November Eröffnung feiert.

Inhaber Frank Kamowski und Team laden von Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 19 Uhr, auf das über 200 Jahre alte Anwesen ein. Für Gruppen oder Familienfeste wird auch nach Absprache gekocht. Wulmstorfer Straße 6, Thedinghausen, Tel. 04233/671.

)

ige ine ritu,h... e n e ll A ventsze Ad

)

) ) )

Frank Komowski und Heinz-Dieter Meyer freuen sich auf ihre Gäste.

Foto: ed

Viele haben mitgeholfen, damit Kinder in armen Ländern zu Weihnachten auch ein Päckchen auswickeln können. Monika Berlitz (li.) sagt im Namen der „WiS“-Aktion allen Spendern und Helfern Dankeschön.

Foto: pv

Verden (sv). Für die überwältigende Hilfe der Verdenerinnen und Verdener bedankt sich Monika Berlitz im Namen des „Weihnachten im Schuhkarton“Teams herzlich. Ganz viele Menschen spendeten Geschenke, Zeit, Geld oder Talent, um Kindern in armen Ländern zu Weihnachten eine Freude zu machen.

Der Gospelchor LightTrain beispielsweise sammelte bei einem Benefizkonzert 700 Euro und brachte sogar noch eine Ladung fertig gepackter Schuhkartons mit!

Der Getränkemarkt Hol ab und die Keksfabrik Hans Freitag unterstützten die Aktionen mit Gebäck und Getränken. Dank gebühre vor allem auch den Sammelstellen und den vielen Spendern, die das Projekt unterstützt haben. In diesem Jahr konnten 1007 Päckchen auf den

Weg geschickt werden - im vergangenen Jahr waren es 900. Auch das war schon ein bombastisches Ergebnis für die Aktion, die Monika Berlitz erst vor wenigen Jahren in Verden gestartet hatte. Umso glücklicher zeigte sich dei Sammelstellenleiterin jetzt: „Das freut uns riesig, über 1000 Kinder glücklich machen zu können, das ist ein super Ergebnis für Verden und darum ein fettes DANKESCHÖN an alle, die mitgeholfen haben!“, so Monika Berlitz. Wer gerne noch eine finanzielle Unterstützung leisten möchte, kann eine Spende direkt an Geschenke der Hoffnung nach Berlin überweisen und die Verdener Sammelstellen-Nummer vermerken: Konto 104102 BLZ 10010010 Postbank Berlin, Kennwort 300501, für Verdener Päckchen 602802.

)

5H[ YSPJO H\Z 3LPKLUZJOHM[

44

)

ARNDTS-MEYER

) und es Fuetests Jahr 10! h o r f … ein g 20

)

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 13.00 bis 19.00 Uhr www.arndts-meyer-hof.de

Hof

Arndts-Meyer Hof Wulmstorfer Straße 6 27321 Thedinghausen OT Wulmstorf Telefon 0 42 33 - 6 71

ZAHNGESUNDHEIT

Die Zahnsubstanz schützen Säurehaltige Speisen und Getränke können Zahnschmelz schaden (djd/pt). Jeder weiß, was mit einer Hausfassade passiert, die ungeschützt über eine lange Zeit Wind und Wetter ausgesetzt ist.

Zuerst entstehen kleine Risse, dann zerbröselt allmählich der Verputz und schließlich brechen große Brocken heraus. Das Haus wird zur Ruine. Ganz ähnlich kann es den menschlichen Zähnen ergehen. Sie sind ständig Angriffen ausgesetzt, die einem gar nicht bewusst sind. Säurehaltige Speisen und Getränke – hier vor allem die beliebten Softdrinks mit ihrem hohen Anteil an Zitronensäure – setzen dem Zahnschmelz ordentlich zu.

Das saure Milieu macht den Schmelz weich und anfällig für Risse – das kann bedeuten, dass er sich allmählich auflöst. Dies führt zu Schmerzempfindlichkeit und hässlichen Verfärbungen.

Dagegen kann eine neue Zahnspülung helfen, wie Professor Dr. Carolina Ganss und ihr Team an der Poliklinik für Zahnerhaltung und Präventive Zahnheilkunde der Justus-Liebig-Universität in Gießen nun nachweisen konnten.

Die von ihr untersuchte Kombination aus Zinnchlorid und Aminfluorid, wie sie beispielsweise in der Zahnspülung „elmex Erosionsschutz“ enthalten ist, schützt selbst vor starken Säureattacken (Informationen unter www.zahngesundheit-aktuell.de).

Die Inhaltsstoffe erzeugen eine zinnreiche Schutzschicht auf der Zahnoberfläche und machen den Schmelz widerstandsfähiger.

Säurehaltige Speisen und Getränke können dem Zahnschmelz schaden.

Spannungsschmerzen im Kiefer- und Gesichtsbereich, Ohrenschmerzen oder Ohrgeräusche Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden Schlafstörungen, Zähneknirschen und Schnarchen

Tag der offenen Tür in der Praxis Dr. Eckmann Verden (sv).

Ganzheitliche Zahnmedizin praktiziert die Zahnärztin und Oralchirurgin Dr. Claudia Eckmann. Im Januar 2010 eröffnet sie eine Praxis in der Verdener Ostertorstraße 1.

Termine können schon jetzt telefonisch vereinbart werden.

Für Samstag, 9. Januar, 11 bis 16 Uhr, lädt Dr. Eckmann zu einem Tag der offenen Tür in ihre neuen Räumlichkeiten ein.

Interessierte Besucherinnen und Besucher können sich dann in aller Ruhe umschauen sowie die Zahnärztin, ihr Team und die Möglichkeiten der Praxis kennen lernen.

Foto: djd/elmex Forschung

Im Rahmen der Neueröffnung meiner Zahnarztpraxis in der Ostertorstraße 1 lade ich Sie herzlichst ein zum

Tag der offenen Tür Wenn auch Sie davon betroffen sind dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Kostenlose und unverbindliche Informationen erhalten Sie unter:

DENTAL-LABOR

POGRZEBA

für Samstag, 9. Januar 2010, 11 bis 16 Uhr!

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ein wundervolles Weihnachtsfest wünscht Ihnen,

DR. MED. DENT. CLAUDIA ECKMANN ZAHNÄRZTIN & ORALCHIRURGIN

Ostertorstr. 1 | 27283 Verden | Tel.: 04231-6767447 (Termine können tel. ab Dez. 09 vereinbart werden) | Mail: Ihre.Wohlfuehlpraxis@googlemail.com

Dr. med. dent.

GERD DIERCKS

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jürgen Tröger · Annemarie Tröger · Dr. Sabine Tröger Lasertherapie · Implantate · Prophylaxe · Abendsprechstunden

Praxis für Zahnheilkunde, Sofortimplantate, Kompaktsanierung Wir wünschen ganz Verden und umzu eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

Mainstr. 1 · 27283 Verden gerddiercks@web.de Tel. 0 42 31 / 93 60 70 · Fax 0 42 31 / 7 34 42

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, unsere Praxis bleibt von Montag, den 21.12.2009 bis Donnerstag, den 31.12.2009 geschlossen.

Die reguläre Sprechzeit beginnt wieder am Montag, den 04.01.2010.

Ihr Praxisteam wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2010.

Alte Dorfstr. 7 · 27308 Kirchlinteln · Telefon 0 42 36 -3 16 Telefax 0 42 36 - 94 29 17 · E-Mail dr.s.troeger@freenet.de

45

HAUS UND GARTEN

Lesen Sie auf unseren Themenseiten Haus und Garten: • Wenn Gehölze trotz Kälte blühen • Zuschüsse zur Heizung bis Ende 2009 • Kreisbau bietet Wohnungen für jeden Anspruch • Wohnen in Borstel – noch 5 Wohnungen frei

• Geländerbau • Gitterzäune • Gartentore • Ziergitter GITTER SYSTEME

Mario Schröder • Nienburger Str. 52 • 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 67 18 47 • Fax: 67 18 50 • Internet: www.schlosserei-schroeder.de

M

Bauen mit Herz T. und Verstand ! H.I. BAU Mit eigenem Team!

HandwerkerTraumhäuser Maßgeschneiderte eis zum Konfektionspr

Schill + Zambok Beton- und Natursteinpflaster -Meisterbetrieb-

Amselweg 2 · 27299 Langwedel

Tel. 0 42 32 - 94 34 94 Büro: Badener Holz 95 · 28832 Achim

Tel. 0 42 02 - 704 04 Fax 0 42 02 - 710 86 E-Mail: schill.zambok@t-online.de 46

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Planung Finanzierung Bauaufsicht Neubau Umbau Altbausanierung Garantie Sicherheitspaket Egal, um welche Baumaßnahme es sich handelt, wir stehen Ihnen von Anfang an zur Seite!

Kostenlose Beratung, Vorplanung und Kostenkalkulation Mehringen 59 - 27318 Hilgermissen Telefon 04251/9338-0 - Fax 04251/933821

info@hit-bau.de - www.hit-bau.de Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr!

NORD

Hoch-, Ingenieur und Tiefbau

HAUS UND GARTEN - ANZEIGE -

Badsanierungen – Schimpf-Bau verwandelt alte Bäder in Wellness-Oasen Verden. Badsanierungen zu Festpreisen sind die Spezialität von Vitali Schimpf. Eine umfangreiche Planung und die Zusammenarbeit mit Fachbetrieben aus der Region garantieren einen reibungslosen Ablauf während der Sanierungsarbeiten.

Morgens im Bad haben viele das immer gleiche Gefühl. Beim Zähneputzen schaut man auf die gleichen alten Fliesen aus den sechziger Jahren und die Dusche sieht auch nicht mehr frisch aus, obwohl man sich jedes Mal beim Reinigen soviel Mühe gibt. Eigentlich müsste das Bad längst einmal saniert werden, man scheut aber die Kosten und den Dreck, der während der Arbeiten entsteht.

Vitali Schimpf hat für diese Fälle die richtigen Lösungen parat. Der gelernte Maurer und Fliesenleger arbeitet mit einem Team von Fach-

Vitali Schimpf, Spezialist für Badsanierungen

leuten zusammen, die jeder für sich Spezialisten auf ihrem Gebiet sind. „Wir besichtigen das alte Bad und erstellen dann ein kostenloses Angebot. Der Kunde bekommt von uns einen Festpreis für die gesamten Arbeiten,“ erklärt der 27-jährige Verdener, der sich vor vier Jahren selbstständig gemacht

Foto: Reincken

hat. „Wir übernehmen die komplette Planung und koordinieren die Arbeitsabläufe der einzelnen Gewerke. Dabei achten wir auf eine optimale Platzaufteilung, die besonders in kleinen Bädern wichtig ist.“ Schimpf plant dabei den zeitgenauen Einsatz vom Installateur, dem Elektriker und dem

Maler. „Wir übernehmen alle Fliesen- und Maurerarbeiten in der Zwischenzeit und achten darauf, dass es nicht zu Unterbrechungen kommt,“ so Schimpf, der die Arbeiten bis zum Schluss begleitet. Als besonderes Highlight für die Wintermonate bietet Vitali Schimpf seinen Kunden besondere Winterrabatte auf seine Arbeiten an, die noch bis zum März 2010 gültig sind. Wer jetzt sein altes Bad in eine gemütliche Wellnessoase oder ein modernes Designerbad verwandeln möchte, findet in SchimpfBau den richtigen Partner.

Vitali Schimpf Eitzer Str. 51 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 95 63 85 Mobil 0176 / 61 16 77 42 www.schimpf-bau.de

Garten- und Landschaftsbau Baumschule Blumenladen „Blumenkohl“

HAHN Weihnachtsbaumverkauf am Sa. 19.12. & So. 20.12.09 von 10.00 - 16.00 Uhr auf unserem Feld in Neddenaverbergen mit Glühwein und Bratwurst Bremen

Verden

H. Suckow GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 24 27283 Verden/Aller Telefon 0 42 31 - 674 - 30 Öffnungszeiten: Montag- Freitag 8.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.00 - 18.00 Uhr

Kirchlinteln

A 27

Kükenmoor

Verdenermoor

Hamwiede

Hohenaverbergen Neddenaverbergen

Hannover Walsrode

Verdenermoor 15 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 38 / 4 87 · Fax 16 55

47

HAUS UND GARTEN

Wenn Gehölze trotz Kälte blühen Pflanzentipps für den Dezember (rgz-p/PDM). Der Winter bringt es an den Tag. Dann zeigt sich, wer bei der Gartengestaltung auch die besonderen Herausforderungen der kalten Jahreszeit im Blick hatte. Ein gut geplanter und abwechslungsreich bepflanzter Garten kann das ganze Jahr über interessant sein, selbst wenn im Winter viele Bäume und Sträucher ihr Laub abgeworfen haben.

Der Blickwinkel ändert sich in der kalten Jahreszeit und ermöglicht neue Ein- und Ansichten. Manche Pflanzen beeindrucken jetzt zum Beispiel – ganz anders als im Sommer – mit ihrer Wuchsform, ihren Zweigen oder ihrer Rinde.

Es gibt sogar einige Stauden und Gehölze, die im Winter trotz Kälte blühen.

Die Christrose (Helleborus niger) ist einer dieser Winterblüher. Diese schöne kleine Staude hat weiße, gelegentlich auch rötlich getönte

Die Christrose (Helleborus niger) ist einer der schönen Winterblüher.

Blüten, die sich schon in der Weihnachtszeit öffnen und einen wunderbaren Kontrast zu den dunkel-

Jetzt 10% Herbstrabatt sichern!

Ihr Spezialist für: Malerfacharbeiten Schimmelsanierung Mauerwerkssanierung Kellerabdichtung/-sanierung Vollwärmeschutzsysteme

Karl-Heinz Tetzner Borsteler Weg 57 27283 Verden fon: 0 42 31- 67 17 34 fax: 0 42 31- 80 06 91

mobil: 0172 - 43 28 563 e-mail: khtetzner@t-online.de

Bahnhofstraße 8 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 / 4 56

48

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen

Foto: (rgz-p/PDM)

grünen Blättern bilden. Die Blütezeit reicht bis in den März hinein.

Auch wenn die Christrose nur

etwa 25 Zentimeter hoch wird – ihre hellen, großen Schalenblüten, die sich über den handförmigen wintergrünen Blättern erheben, fallen auf. Diese aparte Staude gedeiht gut im Halbschatten vor oder unter lichten Gehölzen und macht auch in Gefäßen eine gute Figur. Sie eignet sich deshalb ausgezeichnet für winterliche Pflanzenarrangements auf Balkon und Terrasse oder auch als freundlichfestlicher Willkommensgruß am Hauseingang.

Früher wurden der Christrose besondere Kräfte nachgesagt, denn eine Pflanze, die mitten im Winter blüht, musste über magische Fähigkeiten verfügen. Auch heute hat sie noch etwas Magisches an sich – ihre hellen, frischen Blüten in der Weihnachtszeit verzaubern den Betrachter und machen sie zu einem besonderen Pflanzenliebling.

HAUS UND GARTEN

Mit Rolladen sicher durch den Winter So bleibt die Wärme drinnen - und unerwünschte Besucher bleiben draußen merung. Eine weitere Möglichkeit ist auch die Steuerung über eine integrierte Zeitschaltfunktion, welche die Behänge zu frei wählbaren Zeitpunkten hoch oder tief fährt. Eine Zufallssteuerung kann die Anwesenheit simulieren.

Neben dem verbesserten Einbruchschutz spricht aber auch die Wärmedämmung für den Einbau

Rolladen, die zumindest tagsüber eine andere Stellung haben, wie nachts, dienen auch dem Einbruchschutz.

Foto: djd/Warema Renkhoff GmbH

Steuerungssysteme erfassen beispielsweise über Helligkeitssensoren die Außenhelligkeit und schließen die Rollläden bei Däm-

Sucholinski Entsorgungsbetriebe

Entsorgungsfachbetrieb • Glas • Bauschutt • Speiseabfälle • Holz • Gewerbemüll • Gartenabfälle • Akten • Wertstoffe • Baustellenabfälle Container von 120 - 1100 ltr. + 2,7 - 30 cbm

H. RA LP H FIS CH ER

MEISTERBETRIEB

27313 HÜLSEN Wacholderweg 31

Annahme von Wertstoffen Altmetalle Bauschutt Holzabfälle

Nikolaus-Kopernikus-Straße 14 · 27283 Verden Telefon: 04231 / 2354 u. 04231 / 9 56 60 58 · Fax: 04231 / 8 38 52 · www.sucholinski.de

von Rollladen. Fenster wirken oft als Wärmebrücke und geben in der kalten Jahreszeit teure Heizenergie nach außen ab. Ein geschlossener Rollladenpanzer wirkt als zusätzliche Wärmedämmung, denn er baut ein stehendes Luftpolster vor der Fensterverglasung auf.

IN

ein Fr

ge ohe su s F nd es est u ne nd ue sJ ah r!

(djd/pt). Im Winter, wenn die meisten Deutschen es sich in ihrem warmen Zuhause gemütlich machen, zieht es eine „Berufsgruppe" geradezu magisch aus dem Haus: Einbrecher schätzen den Schutz der Dunkelheit und der langen Winternächte. Fast doppelt so viele Einbrüche wie in den Sommermonaten finden nach Angaben der Initiative für aktiven Einbruchschutz „Nicht bei mir" im Herbst und Winter statt.

Neben guten Sicherungen an Haus-, Keller- und Terrassentüren ist Einbruchschutz an den Fenstern daher eine sinnvolle Investition. Moderne Rollladensysteme, die ein Hersteller wie beispielsweise Warema auch mit erhöhter Einbruchhemmung oder besonders hohem Einbruchwiderstand (bis Widerstandsklasse 2 - zertifiziert vom VdS) fertigt, stellen sich dem Einbrecher als Hindernis in den Weg. Sie sind im Unterschied zu alten Modellen auch gegen Hochschieben gesichert.

Sinnvoll ist es, die Rollläden mit Steuerungssystemen zu verbinden. So lassen sich etwa auf Knopfdruck alle Läden schließen.

Das kann direkt an der Zentrale oder noch einfacher, über eine Fernbedienung erfolgen. Das schafft Komfort und Sicherheit und erleichtert auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität die Bedienung (mehr Informationen zu Rollladensystemen und elektronischen Steuerungen unter www.warema.de). Die modernen

Tel.: 0 42 39 / 9 44 00 66 Mobil: 0174 / 4 55 80 58 Fax: 0 42 39 / 9 44 00 65

E-Mail: info@bedachungen-fischer.de www.bedachungen-fischer.de

• Dachdeckerarbeiten • Bauklempnerei • Steildach • Sanierungen • Flachdach • Reparaturen • Kostenlose Beratung

Sie planen einen neuen Zaun?

Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote.

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

49

HAUS UND GARTEN - ANZEIGE -

Modern und individuell: Wohnen 2010

Kreisbau bietet Wohnungen für jeden Anspruch / Neubauprojekt Zollstraße Ein Dach über dem Kopf zählt wie Nahrung und Kleidung zu den Grundbedürfnissen des Menschen. Aber Wohnen ist noch viel mehr: Die Wohnung ist Mittelpunkt des Lebens und Rückzugsort zugleich. Hier kann man „auftanken“ und sich individuelle Wünsche erfüllen.

Die eigene Wohnung soll möglichst lange eine selbstständige Lebensführung gewährleisten und wird angesichts des demografischen Wandels immer wichtiger.

Wesentliche Voraussetzungen dafür sind eine barrierearme Gestaltung des Wohnraums sowie die Anpassung des Wohnumfelds an die Bedürfnisse der Mieter.

Die Kreisbaugesellschaft des Kreises Verden mbH stellt sich dieser Forderung und wird im Frühjahr 2010 mit dem Bau von ca. 50 Mietwohnungen in zentraler Lage zur Innenstadt Verden beginnen. Diese zwischen Zollstraße und Hohe Leuchte ruhig liegenden Wohnungen sind so geplant, dass sie die wichtigsten und persönlichsten Bedürfnisse eines jeden Bewohners sichern.

Hierzu gehören • Bedürfnis nach Individualität und Privatheit, • Bedürfnis nach Gestaltung, Harmonie und Ästhetik, • Bedürfnis nach Funktionalität und Ordnung, Aber auch die Wirtschaftlichkeit (Miethöhe), Gesundheit (Baumaterialien) und Ökologie (Energieeffizienz) haben bei der Planung eine wichtige Rolle gespielt.

Besonders wurde auch auf die Variabilität der Wohnungen für verschiedenste Nutzungen Wert gelegt. So sind die Wohnungen sowohl für Singles als auch für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen geeignet.

Dafür ist die Erreichbarkeit jeder Wohnung zu ebener Erde oder per 50 Fahrstuhl gewährleistet.

Objekte an der Allerstraße umfassend modernisiert werden. Hier entsteht in Kooperation mit dem Energienetzwerk im Handwerk e.V. Verden ein Pilotprojekt, bei dem Neubaustandards übertroffen und durch Einsatz eines Blockheizkraftwerkes umweltverträglich Strom und Wärme vor Ort produziert werden.

Zwischen Zollstraße und Hohe Leuchte errichtet die Kreisbau im nächsten Jahr 50 neue Wohnungen – auch für die Bedürfnisse von Singles, älteren Mitbürgern und Menschen mit Behinderungen.

Quer durch die unterschiedlichen Gruppen der Gesellschaft gehen die Ansprüche an die Qualität der Wohnung und des Wohnumfeldes immer weiter auseinander. Der Wunsch nach einfachen Wohnungen zu günstigen Mieten existiert neben der Nachfrage nach großen Wohnungen, die technisch alles Erdenkliche bieten und in ruhigen und sicheren Wohnvierteln liegen.

Bevor man sich also für eine Wohnung oder eine Immobilie entscheidet, sollte man sich genug Zeit nehmen, um die eigenen Bedürfnisse und die finanziellen Möglichkeiten einzuschätzen. So hält die Kreisbau auch Mietwohnungen älteren Baujahrs vor, die zumeist umfangreich modernisiert wurden. Allein 2008 / 2009 hat die Gesellschaft für die Modernisierung von fast 100 Mietwohnungen in Verden 2,3 Millionen Euro investiert.

Durch die Anbringung eines modernen Wärmedämmverbundsystems sowie neuer Fenster wurden zugleich Einsparungen für Mieter beim Heizkostenverbrauch

Zur Erweiterung des Wohnungsbestandes der Kreisbau gehört neben dem Neubau von modernen Wohnungen auch der Erwerb bereits bestehenden Wohnraums.

So hat die Gesellschaft vor kurzem in der Gemeinde Oyten neun Mietwohnungen mittlerer Größe erworben, die nun renoviert zur Vermietung freigegeben sind. Die

Diese Wohnungen in Verden hat die Kreisbau kürzlich nach neuestem Standard umfangreich modernisiert.

Fotos: pv

erreicht als auch ein Beitrag zum Umweltschutz durch die Verringerung der CO2 Werte geleistet.

Im Jahr 2010 will die Kreisbau ein weiteres Pilotprojekt im Rahmen der stetigen Wohnraummodernisierung durchführen. So sollen die in bester Wohnlage stehenden

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2010 wünschen Ihnen Geschäftsführung und Mitarbeiter der

Untere Straße 23, 27283 Verden

Unser Büro ist am 24.12. Und 31.12.2009 geschlossen, wenden Sie sich bitte bei Notfällen an Firma Brecker Heizung & Sanitär unter Tel. 04231 / 91410.

verkehrsgünstig zu den Arbeitsmärkten Bremen – Hamburg gelegenen Wohnungen sind gut geschnitten und zu günstigen Mietkonditionen zu erhalten.

Weitere Wohnungen bietet die Kreisbaugesellschaft Verden im gesamten Landkreis (z. B. Achim, Ottersberg, Dörverden) an.

Wann immer Sie einen Wohnungswechsel ins Auge fassen: Unter der Rufnummer 04231 / 803-0 erreichen Sie die kompetente Beratung der

Kreisbaugesellschaft des Kreises Verden mbH Untere Straße 23, 27283 Verden.

HAUS UND GARTEN - ANZEIGE -

Noch fünf Wohnungen frei Wohnungsprojekt in Borstel: sechs schicke Eigentumswohnungen Verden (eb). Im schönen VerdenBorstel entstehen ab dem Jahr 2010 sechs helle und freundliche Drei-Zimmer-Eigentumswohnungen. Die Wohnflächen betragen zwischen 84 und 104 qm zuzüglich Terrassen und Balkonen in Süd-West Ausrichtung.

Die moderne und ansprechende Architektur setzt sich im inneren der großzügigen und interessant gestalteten Wohnungen fort. Der Hauseingang und die einzelnen Wohnungen sind schwellenfrei und mit dem Aufzug zu erreichen.

Die Ausstattung der Wohnungen ist sehr hochwertig, sie verfügen über großzügige Wohnbereiche mit offener Küche und anliegendem Hauswirtschaftsraum, zwei Schlafzimmern mit separaten Bädern sowie einem Ankleidezimmer. Alle Fenster erhalten Außenrolläden. Zu jeder der Wohneinheiten gehört ein Carport mit Abstellraum.

In Borstel entstehen sechs neue Eigentumswohnungen.

Die Eigentümer der Wohnungen im Erdgeschoss erhalten das Sondernutzungsrecht am dazugehörigen Garten, die der Wohnungen im Dachgeschoss genießen den Sonnenuntergang auf Ihrer großen Dachterrasse.

Der Ortsteil Borstel ist ein sehr ruhiger, idyllischer und beliebter Stadtteil Verdens. Er liegt rund

Grafik: pv

zwei Kilometer vom Stadtkern entfernt. Es gibt dort Einkaufsmöglichkeiten, Freizeit- und Kulturzentren, Schule, Kindergärten und öffentliche Verkehrsmittel.

Die Autobahn A27, Auffahrt Verden-Ost, ist in fünf Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Die Wohnungen werden provisionsfrei direkt vom Bauträger zu

Preisen ab 163.000,- Euro verkauft. Änderungswünsche und Eigenleistungen sind möglich. Informationen erhalten Sie von Thomas und Birgit Hilbers, Am Schuhkamp 21, Verden Tel. 04231/85550. Zusätzlich samstags von 10-12 Uhr Informationstage im Büro der D.A.S. Versicherung, Conrad-WodeStr.1, 27283 Verden, Tel: 85550.

Ihr D.A.S. Partner vor Ort. In unseren modernen Räumen können wir Sie individuell betreuen und freuen uns auf Ihren Besuch. Wir stehen Ihnen gerne für alle Fragen rund um das Thema Versicherungen und Finanzdienstleistungen zur Verfügung.

www.das.de

Hier sind wir ganz für Sie da.

Thomas Hilbers Conrad-Wode-Straße 1 27283 Verden/Aller Tel. 0 42 31 / 8 55-00 Fax 0 42 31 / 8 55-75 E-Mail: thomas.hilbers@das.de www.thomas.hilbers.das.de

Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

51

HAUS UND GARTEN - ANZEIGE -

Biber – Biologische Baustoffe und Einrichtungen Gesundes Wohnen und Energie sparen mit natürlichen Baustoffen

Verden (rr). Wohnen in einer natürlichen Umgebung, mit Baustoffen, die aus der Natur gewonnen werden und dabei auch noch Energie zu sparen, ist die Philosophie von Biber GmbH , Verden.

In einer Zeit, in der immer mehr Menschen von Allergien geplagt werden, ist es unumgänglich geworden, nach alternativen Baustoffen zu suchen. Zum Wohle der Umwelt müssen Bauherren zusätzlich auf den Energieverbrauch achten und bei der Dämmung möglichst unbedenkliche Baustoffe einsetzten.

Ulrich Steinmeyer und Sonja Toaspern der Biber GmbH zeigen wie es geht. Seit 1995 hat sich der mittelständische Betrieb auf das Bauen mit Lehmputz, natürlichen Dämmstoffen und Holzfußböden spezialisiert. Dekorputze für den Wohnbereich oder Kalkputzsysteme bei Schimmelsanierun-

Die Fachleute für ökologisches Bauen und Wohnen – das „Biber“-Team. Foto:rr

gen sind wichtige Bestandteile des gesunden Wohnens geworden. Es kommen ausschließlich

schadstofffreie Materialien zum Einsatz, die den Körper nicht mit Chemikalien belasten und für ein wohngesundes Raumklima sorgen. „Wir beraten den Kunden über die Möglichkeiten bei seinem Bauprojekt und geben unser Wissen aus dem bauökologischen Bereich gern weiter,“ so Ulrich Steinmeyer, der mit seinem Betrieb 1998 in das von ihm mitbegründete Ökozentrum Verden umgezogen ist. Hier findet der Kunde im Biber-Fachgeschäft für Biologische Baustoffe und gesundes Wohnen alles zum Thema Fußböden, Dämmungen und Wandgestaltungen. Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Branchenverband „Öko+“, in dem Architekten und Hersteller ein enges Netzwerk gebildet haben, ist Steinmeyer immer auf dem neuesten Stand. Eine Fachkundige Beratung, vor allem in der Altbaudämmung bekommt der

Kunde auch von Doro Mix, die den Kunden ebenso gern in dekorativen Fragen berät. Wandfarben auf Leinölbasis, Teppiche aus Naturfasern oder langlebige Bodenbeläge aus Linoleum oder Kork schaffen nicht nur ein gesundes Wohnklima sondern sehen auch noch gut aus.

Kunden, die sich davon überzeugen möchten, können sich gern im Fachgeschäft im Ökozentrum Verden umschauen oder schauen sich auf der Website den Schwerpunkt „Altbaudämmung“ genauer an.

Biber GmbH Artilleriestraße 6, Verden, Telefon: 0 42 31 - 95 71 11 www.biber-online.de

Zukunft sichern Reduzieren Sie Ihren Energieverbrauch Wir beraten Sie kompetent zum Thema „Energetische Modernisierung“ · Energieberatung

· Ausführung

· Fachplanung

· Finanzierungsmodelle

Wir entwickeln abgestimmte Gesamtkonzepte für Ihre Immobilie.

EnergieNetzwerk Handwerk Verden e.V. · Lindenweg 12 · 27283 Verden Tel.: 04231 899080 · Fax: 04231 899079 · eMail: energienetzwerk@ewetel.net

Handwerk Verden e.V. 52

www.energienetzwerk-verden.de

HAUS UND GARTEN

Zuschüsse zur Heizung bis Ende 2009 Energieberater klärt Fragen Landkreis (eb). Die Förderung für den Einbau moderner Heizkessel im Rahmen des Marktanreizprogramms für Erneuerbare Energien läuft zum 31.12.2009 aus. Da der Antrag auf Förderung erst nach Inbetriebnahme gestellt werden kann, sollte auch die Lieferzeit der neuen Heizung berücksichtigt werden. Die Antragsstellung muss bis zum 31.12.2009 erfolgen. Für Sanierungswillige ist daher Eile geboten, wenn der Zuschuss noch mitgenommen werden soll.

Noch gilt: Wird ein alter Öl- oder Gasheizkessel durch einen neuen Brennwertkessel ersetzt und gleichzeitig eine Solarkollektoranlage installiert, so ist zusätzlich zu dem Zuschuss für die Solarkollektoranlage ein Bonus in Höhe von 750 Euro erhältlich.

Der Gesamtförderbetrag bei einer Solarkollektoranlage mit Heizungsanbindung beläuft sich somit bei einer üblichen Anlage mit zwölf Quadratmeter Kollektorfläche auf rund 2.000 Euro.

Ein Kesseltausch in Kombination mit einer Solaranlage zur alleinigen Warmwasserbereitung wird mit einem Bonus von 375 Euro gefördert. Damit beträgt der Mindestzuschuss für diese Anlagen knapp 800 Euro.

Weitere attraktive Zuschüsse vergibt das BAFA für die Nutzung von Holz und Holzpellets zur Gebäudeheizung sowie für Wärmepumpen zur Nutzung von Umweltwärme.

Für Energiesparmaßnahmen an Bestandsgebäuden können neben zinsgünstigen Krediten weitere Zuschüsse bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Anspruch genommen werden.

Unabhängige Beratung zum Thema Heizung, erneuerbare Energien, baulicher Wärmeschutz und den jeweiligen Fördermöglichkeiten bietet die Verbraucherzentrale in der Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7, wieder am Mittwoch, 9. Dezember, von 11 bis 17.30 Uhr. Ratsuchende müssen dafür einen Kostenbeitrag von fünf Euro entrichten. Der Energieberater Klaus Nottebaum ist für Terminvereinbarungen unter Tel. 0160-93052118 zu erreichen.

Renovierung geplant: Wehrhahn verkauft Ausstellungsstücke Achim (rr). Für das Frühjahr 2010 hat sich Lars Wehrhahn viel vorgenommen. „Wir wollen unsere komplette Ausstellung modernisieren,“ sagt Lars Wehrhahn, Inhaber der Karl Wehrhahn GmbH in Achim.

Deshalb werden jetzt die Ausstellungsstücke zu günstigen Preisen verkauft.

In über 75 Jahren hat der Betrieb Erfahrungen im Kaminofenbau gesammelt und will 2010 alle Neuheiten aus dem Ofenbau in seiner AusLars Wehrhahn.

Foto: rr stellung präsentieren: Schicke Kaminöfen und aufwändige Kaminkachelöfen sowie neueste Techniken zur Warmwasseraufbereitung. Lars Wehrhahn zeigt elektronische Steuereinheiten, die den Ofen wie eine Heizungsanlage optimal regeln können, und erklärt dem Kunden, wie sich damit der Energieverbrauch im Haus reduzieren lässt.

Ihr Tischlermeister

Jürgen Flasche ALTE REIHE 32 · 27313 DÖRVERDEN TEL. 0 42 34-94 24 40 · FAX 0 42 34-94 24 41 fertigt, liefert und montiert in solider handwerklicher Qualität

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Massivholztreppen nach Maß • Möbel und Einbaumöbel • Bodenbeläge aus Holz und Holzwerkstoffen

• Sicherheitsbeschläge für Fenster und Türen • Reparaturen Insektenschutzgitter vom Fachmann • Innenausbau • Insektenschutzgitter • Wärmeisolierungen gem. der Euronorm

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2010!

Eine der größten und schönsten Ausstellungen Norddeutschlands auf über 1000 m2 Fläche!

tellung Unsere Auss isiert! wird modern rkauf Großer Abve tücken ss von Ausstellung 2010 bis Ende Januar

in Posthausen Wir sind auch bei Dodenhof!

ENERGIEBERATUNG

• Über 100 Öfen und Kamine • Eigene Ofensetzer und Kaminbauer

unabhängig · neutral · kompetent

• Über 600 Sorten überwiegend italienische Markenfliesen • Eigene Fliesenleger

Ralf Spleet

• Meisterbetrieb seit über 80 Jahren!

Dipl.-Ing. (FH)

Ingenieurbüro für Haustechnik Lugenstein 3 · 27283 Verden Tel. 0 42 31- 93 03 01 · Fax 93 03 68 www.energieberatung-nord.de www.hls-planung.de

hls-planung Beratung – Planung – Fachbauleitung Gebäudethermografie – Gutachten – Energieberatung

Auf den Mehren 52 • Achim • www.wehrhahn-online.de Telefon (0 42 02) 23 92 • Fax: 6 23 92 • Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.00-12.30 Uhr • Anfahrt: A1, Abfahrt Uphusen / Mahndorf, Richtung Achim halten, nach ca. 3 km auf der linken Seite • eigener Kunden-Parkplatz

53

TIERE

Massagen und Wassertraining für Waldi

Tierheilpraxis Kirstein-Besel jetzt mit neuen Räumen

Physiotherapie für Hunde: Schmerzlinderung und Muskelaufbau

Kirchlinteln - Schafwinkel (sv).

Bisher hat Tierheilpraktikerin Gabi Kirstein-Besel ihre Kenntnisse vor allem „mobil“ angeboten bei Hausbesuchen vor Ort. Nun hat sie eine stationäre Praxis in Schafwinkel eröffnet.

Die Praxis Kirstein-Besel bietet eine ganzheitliche Behandlung für Kleintiere und Pferde nach individueller Terminabsprache, Tel. 04237/942249.

Verden (bb). Da dürfte manch Hundebesitzer erleichtert sein, denn nun gibt es eine Adresse mit speziell diesem Angebot auch vor Ort. Die Hundephysiotherapeutin Bettina Barckhan hat ihre Praxis in der Max-PlanckStraße 103 eingerichtet. Ihre Leistung versteht sich als sinnvolle Ergänzung zur tierärztlichen Behandlung mit dem Ziel der Schmerzlinderung und dem Muskelaufbau.

Massagen, Methoden der aktiven und passiven Krankengymnastik, Dorntherapie, Elektro- und Magnetfeldtherapie sowie Laserakupunktur und ein Unterwasserlaufband sind Mittel zum Zweck, den vierbeinigen Patienten zu helfen.

Durch die schonende Therapie ist das Unterwasserlaufband bereits im frühen Stadium einer Reha (zum Beispiel nach einer OP) einsetzbar. Es optimiert die neurologische Behandlung u.a. bei Läh-

mungen. So wie in der Humanphysiotherapie die Verbesserung der Lebensqualität das Ziel ist, so

kann diese auch beim Hund angestrebt und erreicht werden.

Neu in Verden!

Physiorex-Hundephysiotherapie = Hundekrankengymnastik + Laserakupunktur + Unterwasserlaufband U.a. nach OP’s, bei Arthrosen, zur Vorbeugung, auch zum Konditions- und Leistungsaufbau

Telefon: 0176 - 20 50 97 70

KLEINTIERPRAXIS Dr. Imke Hauschild

Silke Uhing

Sprechstunden: Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 15 – 19 Uhr und nach Vereinbarung

Sonnenblumenweg 3 28876 Bassen

54

Tel. 0 42 07 - 688 690 Fax 0 42 07 - 688 693

Mobile Kleintierpraxis

Internet: www.kleintierpraxis-hauschild.de E-Mail: imke.hauschild@t-online.de

Prakt. Tierärztin

Tierärztliche Betreuung direkt bei Ihnen zu Hause Termine nach Vereinbarung in Verden und umzu

0 4231/6678705 01520/1997376

kontakt@tierarztmobil.info www.tierarztmobil.info

TIERE

Arthrose bei Hunden Gelenkprobleme in der kalten Jahreszeit (eb). Die Gelenke unserer Hunde haben täglich etwas auszuhalten. Sie sind durch Bewegungen und Körpergewicht stark beansprucht, insbesondere in Phasen des Wachstums und des Alterns.

Viele Hunden leiden unter Arthrose, einer Gelenkserkrankung, bei der es zu einer Schädigung des Gelenkknorpels und zu Veränderungen in der Zusammensetzung der Gelenkflüssigkeit kommt.

Oft wird sogar die Knochensubstanz angegriffen. Durch diese Veränderungen werden die Gelenkoberflächen rau, die Gleitfähigkeit des Gelenks nimmt ab.

Durch die fortschreitende Zerstörung von Gewebe werden Entzündungsbotenstoffe freigesetzt und der Hund hat Schmerzen in der Bewegung. Bei nasskalter Witterung verschlimmern sich die Beschwerden. Die bisher bekann-

ten medikamentösen Heilungsmethoden für Arthrose zielen darauf ab, die Schmerzen zu lindern. Aber man kann auch mit ganzheitlicher Naturheilkunde Symptome der Arthrose und Begleiterscheinungen mildern, bis hin zur Symptomfreiheit. Regenerativ können Kräutermischungen wirken. Auch gezielt eingesetzte Gaben von Heilkräutern können positive Wirkungen zeigen. Besonders bewährt haben sich hier die Kräuter der Traditionellen Chinesischen Medizin. Aber auch andere Therapieformen wie Homöopathie, Schüsslersalze und die Blutegeltherapie können dazu beitragen, die Beschwerden des Hundes nachhaltig zu bessern und somit die Lebensqualität auf Dauer zu erhöhen. (von Tierheilpraktikerin Gabi Kirstein-Besel).

Lange Straße 64 27318 Hoya Telefon 0 42 51 / 31 15

Sprechstunden: Mo. - Sa.

Tierarzt Hauptstr. 52 · 28876 Oyten

9.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Mi. und Sa. nachmittag

Viele Jungs und Mädels im schicken Zwirn: Konfirmationsbuch zeigt Bilder von 1925 bis 2008 Langwedel (sv). Konfirmationsbilder aus den Jahren 1925 bis 2008 aus den Kirchengemeinden Daverdener und Etelsen hat der Daverdener Heinz Kleinschmidt für das Konfirmationsbuch zusammen getragen. Das Werk ist im vergangenen Jahr erschienen und ist jetzt noch in einer Restauflage erschienen. „Für 20 Euro ist es eine schöne Geschenkidee zu Weihnachten“, empfiehlt Heinz Kleinschmidt. Das Buch ist erhältlich u.a. bei: Heinz Kleinschmidt, Am Lindfeld 9, Daverden, Irmtraud Kutscher, Mozartweg 17, Etelsen, Waltraud Löwner, Stubbenweg, Etelsen, sowie im Rathaus Langwedel und in den Pfarrämtern Daverden und Etelsen.

Roland Hellmann veröffentlicht Bildband über Zielona Góra Verden (eb). „Meine Lieblingsstadt Zielona Góra“ heißt ein Bildband des Verdeners Roland Hellmann, das für den guten Zweck verkauft wird. Das Buch zeigt die Stadt in fünf Kapiteln: Stadt und Architektur, Menschen und Wirtschaft, Kirchen, Weinbau und Tradition sowie Kunst und Natur. Der Verkaufserlös wird für das Kinderheim in Klenica bei Zielona Góra gespendet. Mit dem Werk möchte Hellmann den Menschen die Schönheit der polnischen Stadt zeigen und Investoren einen Anreiz geben. Das Buch ist zweisprachig betextet, deutsch und polnisch, umfasst 168 Seiten und ist für 29,95 Euro erhältlich in der Buchhandlung Mahnke in Verden sowie bei Thalia im Weserpark.

Der große Ozean der Wahrheit: Szesny legt neues Buch vor

NEUG ERÖFFNUN

SStefan G Greul

BÜCHER AUS DER REGION

geschlossen

… und nach Vereinbarung Telefon 0 42 07 - 25 57 · Fax 90 93 62

Landkreis (sv). Autor Jürgen Szesny aus dem Flecken Langwedel hat jüngst sein fünftes Buch auf den Markt gebracht. Der Roman „Der große Ozean der Wahrheit“, erschienen im Schardt-Verlag, behandelt die abenteuerliche Geschichte der Menschen über die Suche nach den Urkräften des Universums.

Dem ehemaligen Gymnasiallehrer Friedrich Hoffmann begegnet der Geist des Physikers Isaac Newton, der seine uralte Lebensgeschichte neu erzählen möchte. Um diese Begegnung herum entwickelt Szesny einen historischen Entwicklungsroman, in dem sich ein vergeistigtes Jahrhundertgenie mit dem Wandel seines einst von ihm geschaffenen Weltbildes auseinandersetzen muss.

Neuer Bildband „Mittelweser“ im Langwedeler Rathaus erhältlich Langwedel (is). Der Flecken Langwedel präsentiert sich auf zwei Seiten im neu erschienenen Bildband von Manfred Below mit kurzem Text und Bildern von der Daverdener Marsch, dem Etelser Schloss, der Cluvenhagener Schleuse und der Daverdener Freilichtbühne. Der im Verdener Umland bekannte Fotograf portraitiert mit schönen Fotos und erläuternden Texten die Mitte Niedersachsens. Das Buch kostet 18 Euro und ist im Einwohnermeldeamt erhältlich.

55

RUND UMS AUTO

Auftakt in die kalte Jahreszeit Höchste Zeit, das Auto winterfit zu machen (djd/pt). Jetzt können Nachtfröste das Auto auf die „Winterprobe" stellen. Höchste Zeit also für einen Wintercheck, um den Pkw rechtzeitig auf die Unwägbarkeiten der dunklen Jahreszeit einzustellen.

Wichtig sind jetzt die Winterreifen, die schon bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt deutlich besseren Grip bieten als Sommerreifen.

Winterreifen punkten im Vergleich zu Sommerreifen sogar auf trockener Straße, denn die Gummikomposition von Sommerreifen wird schon bei niedrigen Plusgraden härter und bietet daher schlechtere Haftung. Winterreifen sollten eine Mindestprofiltiefe von vier Millimetern haben. Wichtig für Wintersportler: In Österreich gilt eine generelle Winterreifenpflicht und alle Winterpneus müssen eine Profiltiefe von mindestens vier Millimetern haben.

Das Auto sollte rechtzeitig auf die Unwägbarkeiten der kalten Jahreszeit eingestellt werden.

Foto: djd/A.T.U

Wer sich unsicher ist, ob die alten Reifen in der Garage noch sicher sind, kann sie in einer Fachwerkstatt checken und gegebenenfalls

8GP UzLQAFCL *FLCL CGL DPMFCQ 8CGFL?AFRQDCQR SLB CGLCL ESRCL 4R?PR GLQ +?FP

austauschen lassen. Dass Lichter, Bremslichter, Blinker, Nebelscheinwerfer und -schlussleuchten funktionieren, ist in den dunklen

Monaten ebenso wichtig wie der Zustand der Wischerblätter. Bei Schmuddelwetter und Dämmerung können schlecht arbeitende Scheibenwischer durch Blendeffekte Unfallgefahren heraufbeschwören. Das Nachfüllen des Scheibenwischwassers und ein Frostschutz bis mindestens minus 20 Grad sind jetzt ebenfalls unerlässlich. Vergessen werden sollte auch nicht der Frostschutz im Kühlerwasser, dessen Zustand sich in der Werkstatt leicht messen lässt.

Wer längere Strecken fährt, sollte jetzt auch warme Decken und einen Reservekanister im Kofferraum haben, um Staus und Pannen ihren Schrecken zu nehmen.

Aus dem Autozubehörhandel gehört zudem eine Warnweste ins Gepäck, um bei einer Panne für andere Fahrer gut sichtbar zu bleiben.

Seit 1970

Ihr Mercedes-Benz-Service in Oyten Mercedes-Benz Service & Reparatur H. Schwabe Werkstatt

M. Dürwald Werkstatt

J. Ganjto Werkstatt

Verkauf Mercedes-Benz-Pkw Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagen J. Clemens Service

C. Meiners Inhaber

M. Nobis Reparaturannahme

J. Ripke - Service

M. Kalinowski Azubi

M. Vast Azubi

D. Schiemann Verkauf

All unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2010!

15% Rabatt auf alle Werkstattleistungen – nur im Dezember Fahrzeuge unter www.ah-hilpert.de Unsere Werkstatt ist auch samstags für sie da!

Hotline Pkw-Verkauf: 0 42 07/91 31-45 Hotline Pkw-Service/Reparaturannahme: 0 42 07/91 31-48

Autohaus Uesen

Obernstraße 153 | 28832 Achim | Tel. 04202/88 40-0 56

www.schmidt-und-koch.de

28876 Oyten · Industriestr. 14 · Tel. 0 42 07/9 13 13 · Fax: 0 42 07/91 31 99

RUND UMS AUTO

Ärger um Pkw-Maut Steuerzahlerbund will Voraussetzungen wissen Landkreis (eb). Der Bund der Steuerzahler (BdSt) fordert, die Diskussion um die Einführung einer Pkw-Maut solange zu beenden, bis endgültige Klarheit über die technische Ausgestaltung der Pkw-Maut besteht. „Es kann nicht sein, dass alle PkwFahrer jetzt gezwungen werden, sich ein elektronisches Zusatzgerät anschaffen zu müssen, mit dem ihre Autobahnkilometer erfasst werden. Andererseits wäre es fatal, wenn ausländische Pkw nicht erfasst würden, weil sie keine Empfangseinheit besitzen.

Zu bedenken ist auch, dass Berufspendler und diejenigen, die aus beruflichen Gründen die Autobahn nutzen müssen, besonders stark zusätzlich – im Vergleich zu ausschließlich aus privaten Gründen autobahnnutzenden PkwFahrern – belastet werden, auch dann, wenn die Mineralölsteuer gesenkt und die Kfz-Steuer abge-

schafft würden“, sagte BdSt-Präsident Däke heute in Berlin. Er befürchtet zudem erhebliche Ausweichreaktionen auf Straßen mit der Folge überbenutzter Bundes- und Landesstraßen und Ortsdurchfahrten. „Wenn überhaupt“, so Däke weiter, „dann kommt eine Vignetten-Lösung nach österreichischem Vorbild in Betracht, wenn gleichzeitig die Kfz-Steuer abgeschafft und die Mineralölsteuer und damit insgesamt die jetzt überzogene Belastung der deutschen Autofahrer gesenkt würden“.

Die Mindereinnahmen würden kompensiert werden durch die Mehreinnahmen aus der Heranziehung der ausländischen Nutzer deutscher Autobahnen.

Jetzt die neuen Victory-Modelle testen!

Unser Kundendienstmeister steht Ihnen mit über 15 Jahren Mitsubishi-Erfahrung gerne zur Seite.

Wir bieten Reparaturservice für Mitsubishi und Peugeot Fahrzeuge Ihr Fachbetrieb für ALLE französischen Fabrikate!

z.B. Jahresinspektion inkl. Material beim

CITROËN C1 und PEUGEOT 107 Nutzfahrzeugstützpunkt

Ihr Autohaus in Verden

für

180,– €

Auf dem amerikanischen Markt ist Victory schon mehr als 10 Jahre erfolgreich vertreten. Die Fahrzeuge sind dort bekannt für ihr auffälliges Design und ihre robuste Technik. Nun starten sie auch in Deutschland durch!

Scholly’s Motorrad GmbH in Kirchlinteln ist offizieller Vertragspartner der Marke und ist begeistert von diesen einmaligen Fahrzeugen und der positiven Resonanz. Sie wollen die Fahrzeuge live erleben? Kein Problem! Schauen Sie einfach bei Scholly’s in 27308 Kirchlinteln vorbei. (Bahnhofstraße 6, Tel.: 04236/687) Für Probefahrten wird jedoch um eine Terminabsprache gebeten.

Rainer Heidemann

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

The New American Motorcycle erobert Deutschland

Einfach anrufen und Termin vereinbaren!

Tel. 0 42 36 / 6 87

Mehr Informationen auch unter: www.scholly.de

www.autohaus-kuehn.de

Im Burgfeld 15 Tel.: 0 42 31 / 51 14

www.scholly.de Verdener Landstr. 6 • 31623 Drakenburg Bahnhofstr. 6 • 27308 Kirchlinteln

57

RUND UMS AUTO

100 Jahre Alfa Romeo: Eine bewegte Geschichte Bremen Classic Motorshow würdigt Marke mit einer Sonderschau Bremen (eb). Der Automarke Alfa Romeo widmet die Bremen Classic Motorshow im nächsten Jahr eine Sonderausstellung.

Grund ist der einhundertste Geburtstag der „Bella Macchina“.

So gibt’s vom 5. bis 7. Februar 2010 in der Bremer Messe viele Schmuckstücke der rassigen Marke zu sehen.

Tazio Nuvolari muss 1930 ein glücklicher Mann gewesen sein. Er gewann nicht nur die damals noch junge Mille Miglia, das TausendMeilen-Rennen durch Italien, sondern schaffte dabei als erster auch einen Durchschnitt von mehr als 100 Stundenkilometern. Sein Auto: der 170 km/h schnelle, kompressorbefeuerte Alfa Romeo 6C 1750 Gran Sport. Der Wagen war und ist der Traum aller Sportwagenfans. Deshalb ist der Gran Sport selbstverständlich einer der Stars bei der Sonderschau „Bella

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden Schnell und Kompetent!

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

Ihre n e r e i r a p e Wir r tzscheibe Windschu

Der Alfa Romeo Disco Volante Spider wird auf der Bremen Classic Motorshow 2010 zu sehen sein.

Macchina“ zu Ehren des 100sten Geburtstages von Alfa Romeo.

Die Geschichte der faszinierenden Automarke startete 1910 in den Hallen des Autobauers Alexandre Darracq – der hatte seit 1906 in Portello erfolglos versucht, wenig populäre französische Autos in Lizenz zu bauen und zu verkaufen.

Automobilenthusiasten aus der Gegend übernahmen die Fabrik und nannten die neue Firma Società Anonima Lombarda Fabricia Automobili, kurz A.L.F.A. Später übernahm der Ingenieur Nicola Romeo dort das Ruder – ab 1919 hießen die Autos Alfa Romeo. Und Alfa baute fortan genauso schnelle wie schöne Autos. Einige dieser automobilen Juwelen werden in Bremen zu sehen sein. Mit dabei ist der Gran Premio Tipo B. Der erste einsitzige Grand-Prix-

! ! ! s o l n e t kos

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg 58

www.autoglasverden.de

Rennwagen gewann allein 1932 sechs Rennen, davon drei Grand Prix – obwohl er erst ab Juni eingesetzt wurde.

Einer ganz besonders seltener Alfa Romeo ist der 8C 2900B Le Mans Speciale von 1938. Der offene Rennwagen, ein Einzelstück von Touring, lief beim imageträchtigen Langstreckenrennen in Frankreich prächtig, bis ein gebrochenes Ventil den Vortrieb stoppte. Ebenfalls aus den 30er Jahren stammt der Gran Premio Tipo 158, bekannt als „Alfetta“, Der „kleine Alfa“ leistete allerdings Großes: Gemeinsam mit seinem Bruder, dem 159, kassierte er 47 Siege in 54 Grand-Prix-Rennen. Der Rennwagen besaß einen 1.5-Liter-Achtzylinder, der mit Hilfe eines Roots-Kompressors etwa 200 PS produzierte.

ensch

Von Mensch zu M 28832 Achim-Baden Industriestraße 16 Telefon 0 42 02 / 73 73

Foto (frei): Messe Bremen / Jan Rathke.

Aber auch Design-Ikonen wie der 1900 C52 Disco Volante Spider von 1952 und der Giulia TZ1 von 1963 zieren die Sonderschau „Bella Macchina“ in Bremen. Bei der „Fliegenden Untertasse“ lag der Focus auf der aerodynamischen Karosserie.

Ganz Mutige fuhren mit dem C52 ohne besondere Abtriebshilfen 220 km/h, nur zwei vierzylindrige Spider und ein Coupé wurden gebaut. Vom straßentauglichen Rennwagen Giulia TZ1 fertigte Alfa Romeo immerhin 102 Stück.

Dabei steht das T für den Gitterrohrrahmen (Tubolare), das Z für den Karosserieschneider Zagato.

Für den nur 660 Kilo leichten Wagen reichte ein 1.6-Liter-Motor mit 112 PS. Bremen Classic Motorshow, 5. bis 7. Februar 2010, 9-18 Uhr. Eintritt: 13,- Euro. www.classicmotorshow.de

RUND UMS AUTO

330 Euro in bar… … gibt’s für Einbau eines Dieselpartikelfilters Über 330 Euro in bar können sich Autofahrer noch bis zum 31. Dezember 2009 freuen, und zwar für die Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern.

Diese Nachrüstung führt zu einem niedrigeren Partikelausstoß, was wiederum die Einstufung in eine bessere Schadstoffgruppe mit der entsprechenden Umweltplakette zur Folge hat: häufig eine Notwendigkeit, um weiterhin in Umweltzonen fahren zu dürfen.

Die Nachrüstung ist nicht nur wichtig für die Umwelt, sondern auch einfach und problemlos durchzuführen. Davon überzeugten sich Robert Rademacher, Präsident des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe, und Stefan Fuchs, Vorstandsvorsitzender Fuchs Petrolub, persönlich im Kfz-Meisterbetrieb von Dietmar Clysters in Edingen-Neckarhausen. Dort wurde der Einbau eines Dieselpartikelfilters an einem Kundenfahrzeug demonstriert. Das Kfz-Gewerbe, so Rademacher, unterstütze aktiv die Bemühungen des Umweltministeriums, um die bis Ende des Jahres 2009 laufende Förderung zu einem Erfolg werden zu lassen.

Autoteile Blume · Hamburger Str. 56 · 27283 Verden

Sichere Reifen – sichere Fahrt!

Hans-Peter Behrendt vom Kfz-Betrieb Dietmar Clysters, Stefan Fuchs, Vorstandsvorsitzender Fuchs Petrolub, Robert Rademacher, Präsident ZDK, und Kunde Dieter Gross (v. l. n. r.) unterstützen aktiv die Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern.

Foto: GLOBUSpres

Patrick Sauerwald

Jetzt bei uns: Großes Angebot an günstigen Winterreifen Telefon: 0 42 31 / 70 75 info@autoteile-blume.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-1800 Uhr, Sa 830-1300 Uhr

Die Nr. 1

Achim

Ottersberg

Burghard Borm e. K.

Henning Haltermann

für mein Auto.

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Weil Preis und Service stimmen.

Rainer Brahms

Ottersberg-Stellenfelde

Uphuser-Heerstraße 52 Tel. 04202 2393

Rolf Böhling e. K.

Achim-Baden

Hintzendorf 36 Tel. 04297 232

Stefan Seemann

Oyten

Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629

Mattfeldt u.

Markwort OHG

Blender

Große Straße 64 Tel. 04207 5900

Thomas Röpke Mehr Sicherheit für Sie: unsere Kfz-Plus Produkte.

Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005

Verden

Dörverden

Windmühlenstraße 8 Tel. 04231 3456

Claudia Hartmann Harz 1 Tel. 04234 430

Jürgen Barkfrede Heiko Rohlfs

Kirchlinteln

Hamannallee 1 Tel. 04231 63536

Volker Kopka

Jens Toussaint

Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313

Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211

Langwedel

Klaus-Peter Schubert Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000 59

R ÄT S E L S PA S S Herzlichen Glückwunsch!

Tanja Hesse hat scheinbar zu Fortuna einen guten Draht. Jedenfalls hat ihr die Glücksgöttin den Preis unseres NovemberBodenaushub für Neubauten konstruktive Erweiterung

ital.: eine

kleiner Dolch

Maß in der Akustik

Rätsels zugedacht, eine hochwertige Aktenmappe und ein Modellauto, zur Verfügung gestellt vom Autohaus Hoos. Die Preise können im Haus der Werbung orient.

Herrschertitel

Flächenmaß

11

süddt.: Ofensetzer, Töpfer

verfallenes Bauwerk

Verden abgeholt werden. Bitte einen Ausweis mitbringen.

Das Lösungswort lautete übrigens: Glasfaszination.

Heidekraut

ugs.: Schuh

Rätsellöser

4

Ausruf folglich, des demnach Schmerzes

DrauZufluss

Völkergruppe in der Arktis

Skatausdruck

anwesend

landwirtsch.

Tätigkeit

Intern.

Luft- u.

Raumfahrtausst./Abk.

Abk.: niederdeutsch

12

süddt.: Rote Rübe dt. Zoologe (Bernhard) † 1987

Schnittblume

Republik in Vorderasien

Ostafrikaner dt. Humorist † 1979 (Heinz)

Abk.: betreffend

Getreidereiniger

9

antike Stadt in d. griech.

Argolis

nordische Hirschart Hochschule (Kurzwort)

Urkundensammlung

BMW Z4 2.0i Roadster

Sportmannschaft

EZ 04/07, 1.000 km, 110 kW/ 150 PS, saphirschwarz-metallic, Leder Oregon/schwarz, SportLederlenkrad. Sitzheizung für Fahrer/Beifahrer, Klimaanlage, Radio BMW Business/CD, HiFi Lautsprechersystem, M Sportfahrwerk Angebotspreis 24.600,– €

7

verrückt, cool, super

Einsendeschluss: 10. Januar 2010 Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

14 Hauptstadt von Kanada

Schiffsruine

länglicher Hohlkörper

dt.

Maler (18441900)

EZ 06/07, 29.000 km, 140 kW/ 190 PS, obsidianschwarz-metallic, Stoff: grau, Klimaautomatik im Fond, elektrisches Glasschiebedach, Nebelscheinwerfer, Radio/ Navi MB 50 APS, Einparkhilfe vorn + hinten, Lederlenkrad, Sitzheizung vorne

Bodenvertiefung

Angebotspreis

3 ehem.

Küstensegler

Mercedes 200 Limousine Elegance

Bartschur

kleines JavaProgramm

ugs.: stehlen

Umlaut

ugs.: sprachlos

Vater (Kosename)

1

dt. Schauspielerin: ... Hoss

EZ 05/97, 99.000 km, 100 kW/ 136 PS, silber-metallic, Stoff: grau, Sitze vorne höhenverstellbar, Getriebe-Automatik (5 Stufen), Klimaautomatik, Alu-Radsatz, Navigation Blaupunkt

Abk.: Lastenausgleichsgesetz

2

ripsartiger Textilstoff

Abk.: Punkt

5.900,– €

Insel im Bodensee Kurzform von: Joseph

nun

fruchtPlanebare Wüsten- tenname stelle akadem. Fachrichtung (Abk.) Abteilung, 1 Fach

13

4. und 5.

Klasse des Gymnasiums

ugs.: eingeschaltet

Fluss in Nordengland franz.

Fürwort: du

3

4

5

6

Korankapitel

Fluss zum Ouse

gewundenes Verhalten, Taktieren

2

7

8

9

Version eines PC-Programms

Stadtteil von München

10 ugs.: zeitgemäß

alte assyr.

Hauptstadt

Automobilbauform

Autohaus Hoos

Stadt an der Unterweser

Tee-, Kaffeegefäß

Abk.: mobiles Einsatzkommando

www.ah-hoos.de Kirchwalsede · Westerwalseder Straße 6 · Telefon 0 42 69 / 29 - 0 Verden / Aller · Weserstraße 17 · Telefon 0 42 31 / 7 69 - 0

tropische Schlingpflanze

ital.: Wirtshaus, Hotel geringfügiger Fehler (lat.)

Stromspeicher (Kurzwort)

Stadt ital. an der Sängerin Garonne

14.800,– €

Angebotspreis

8

zu keiner Zeit

EZ 04/00, 73.000 km, 142 kW/ 193 PS, brillantsilber-metallic, Leder anthrazit, Getränkehalter vorn, LM-Felgen, Getriebe-Automatik (5 Stufen), Klimaanlage, Parktronic-System PTS (vorn und hinten), Sitzheizung vorn, Xenon-Scheinwerfer

26.900,– €

nicht vereint

60

Mercedes CLK 230 K Cabrio Avantgarde

Angebotspreis

Mercedes E 280 CDI Elegance

Farbe beim Roulette

Abk.: Straßenverkehrsordnung kurze Einblendung (Film)

schüchtern sein (sich ...)

Ausgezeichnet!

5

Für das richtige Lösungswort stiftet das Autohaus Hoos ein Modellauto sowie eine hochwertige Geldbörse.

Psyche

Rücksendung a. d. Verkäufer

Teil von Flüssen

dt.

Physiker † 1894

nachwirkender Eindruck

10

warme Quelle

11

12

13

15 14

15

®

6

s1925.53-79

NOTDIENSTE IM DEZEMBER

Notdienste

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO

E + E1 F G H + F* J+J1 + G* I + B* A B C D E+E1 F G H+C* J+J1 + D* I + E* A B C D E F G H + F* J+J1 +G* I +A* A B C D E

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO

L M+M1 N O+O1 P K L M+M1 N O+O1 P S+S1 L M+M1 N O+O1 P S+S1 T M+M1 N O+O1 P L V+V1 W N O+O1 P S+S1 L

A B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver.

Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

Verden und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr. Mit * gekennzeichnete Apotheken = Zusatzdienst der Verdener Apotheken (Mo. - Fr. bis 19 Uhr, Sa. 13 - 18 Uhr, So. und Feiertage 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Notdienst ausschließlich durch die angegebene auswärtige Apotheke).

Achim und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60 Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter:

Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Augenärzte

4.12., 17 Uhr bis 7.12., 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer Verden, 04231/3010 11.12., 17 Uhr bis 14.12., 8 Uhr Dr. med. Osterheld Achim, 04202/4585 18.12., 8 Uhr bis 21.12., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper Nienburg, 05021/66095 24.12., 8 Uhr bis 26.12., 8 Uhr Dr. med. Loesch & Partner Rotenburg, 04261/670800 26.12., 8 Uhr bis 27.12., 8 Uhr Dr. med. Osterheld Achim, 04202/4585 27.12., 8 Uhr bis 28.12., 8 Uhr Dres. med. Ahlers/Müller Walsrode, 05161/73033 31.12., 8 Uhr bis 01.01., 8 Uhr Dr. med. Herkert Oyten, 04207/801525

Tierärztlicher Notfalldienst 02.12. + 09.12.

11.-13.12.+16.12. + 23.12.

24.-26.12.

Kleintierpraxis Dr. Kreime Verden, Zollstr. 19 Telefon 01 73 / 2 36 84 34

24 Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere / Pferdepraxis / Nutztierpraxis Ottersberg, Große Str. 101 Telefon 0 42 05 / 3 17 90

Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 13 03

Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 2 12

Tierärztliche Klinik: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr dienstbereit sind die

Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau (Kontaktdaten s. o.) und die Tierklinik Achim Dr. Mergenthal/Dr. Heine (Kontaktdaten s. o.)

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel. 0 42 02 / 21 21

Windmühlenstr. 18 · Verden · Fon 0 42 31 - 31 70 info@arzneitaxi-verden.de · www.arzneitaxi-verden.de

Wir wünschen allen Kundinnen, Kunden und Geschäftspartnern eine geruhsame Weihnachtszeit und viel Glück im Jahr 2010!

Einkaufen & gewinnen! Übrigens: Auch bei uns erhalten Sie Weihnachtsgewinnmarken von Verden hat’s

61

KLEINANZEIGEN

verkäufe Zieharmonika-Schiebetür, Kiefernholz, 1,95 x 0,75m, Marke: PILLA, VB, Tel. 04232/3460 1 Paar K2-Inliner, Gr. 42,5, 20€, 1x JungsKonfirmations-Schuhe, Gr. 42, von "rieker", 3 mal getragen, 25€ Tel. 04231/935307 4 Winterreifen 195/65R15 91T Bridgestone, 7mm Profil a. Stahlfelge, VB 04231/956417 Neuw. blaue Sitzgarnitur (Sofa + 2 Sessel u.

Hocker), VB Tel. 04235/1431 Maul Konzepthalter DINA4 + Fußplatte, Winkel verstellbar 9€, 2 Geldkassetten Stahlblech+ Zyl.Sicherheitschloss je 10€ Telefonanlage+2 Analog-Endger. (Actron B Telekom), geeign. f. Türsprechstelle, Telemelder, Bedienungsanl. 50€ Tel. 04235/94 2150 Panasonic VHS Video-Recorder (leicht defekt) + ca. 25 VHS Kassetten, bespielt/unbespielt zu verschenken.Tel. 04235/942150 Verkaufe Ofen „Pluto Country“ inkl.

Anschlussrohr, 2 J., Nennwärmeleistung 6,5 KW, Abgasanschluss 150mm, (H 88cm, B 59cm, T 45cm, 600€ VB Tel. 04232/934307 Laserdrucker 6P Hewlett Packard, + Tintenstrahl-Farbdrucker HP Photosmart 7960 + neue Partone (schw.) voll funktionsf., wg.

Büroauflösung, je 30€ Tel. 04235/942150 PSP Slim & Light (89€) + PSP-Spiele : Metal Gear Soild: Portable Ops Plus (10€); Smackdown vs. Raw 2009 (15€); Gangs of London (10€); Tony Hawks Project 8 (10€); Medal of Honor Heroes 2 (20€); Gun: Showdown (10€); Smackdown vs. Raw 2008 (12€); Test Drive Unlimit (15€); NBA Street Showdown (10€) Tel. 04232/3283 Landhaus-Stil: Couchtisch, Fichte massiv, 140x80cm + Schublade, VHB Tel. 04230/942594 Gefrierschrank, gut erh. (60x60x130 cm); 6 Schubladen, 50€ Tel. 0171/47500 72 Kirschfurnier m. gelben Zierstreifen + Griffen, 1 Garderobe: (H 1,20x B 0,70m) dazu 3 u. 2 Haken; 1 Schrank (H 0,75x B 0,75x T 0,38) 1 Schubl./2 Türen, 2 Schränke: (0,42x 0,75x 0,38) 2 türig, 1 Schirmständer (0,42x 0,23x 0,23) 1 Schuhschrank (1,18x 0,70x 0,18) 3 Fächer f. 9 Paar, VB 95€ Tel. 04235/8227 Div . Teppichbrücken untersch. Größe, VB, Besicht. nach Absprache unter 04235/2389 Chicco Rutsche 125cm hoch /2m Rutschbahn 25€; 1Satz Winterr. für Smart auf Alufelge günstig Tel. 04231/970101 Große Clivie + Ablegern zu versch.

Tel. 0173/7305116 4 Winterreifen CEAT ARTIC M+S 195/65 R15 91T inkl. Stahlfelgen. Profiltiefe 7mm, guter gepflegter Zustand.

Tel. 04234/943482 Neuw. 2-Sitzer Sofa (dunkelbraun) ca. 2 J. gekauft, keine Mängel, dunkelbrauner Lederimitatbezug, colonialfarbene Holzfüße, verstellb. Seitenlehnen. Maße H 79 cm/B 218cm/T 100cm. Neupreis ca. 700 €, jetzt 350 € VHB Tel. 0177/6666993

62

Bodenstaubsauger, Philips Vision turbomax HR 8733, 1100 Watt, 25€; Wäschetrockner Blomberg 655 (Abluft, Frontlader), Chrom m. Drehstrom, bis 5 kg Volumen, 110€ VB Tel. 04232/945786

REKORD Damen-Schlittschuhe, Leder, (weiß) Gr. 42 20 €; Inline-Skates, Gr. 40 10€; PIKEUR Damen-Reitsakko (dunkelblau) Gr. 40/42 25€; Scout Schultüte, Modell Sixties 8€; KÖNITZ Coffee Bar No. 8, 2 PorzellanTassen, uni weiß, spülmaschinenfest 7,50€; RITZENHOFF Kaffeebecher My Darling, Porzellan 10€; Nachtmann Fleurie Kristallgläser + Schalen, Preis a. Anfr.; WECK-Gläser, Fassungsvermögen 0,5 u. 1l 5 €/10Stk; Gaskocher +Gas f. Camping- o. Zelt-Touren 10€; Akku + Akku-Ladegerät f.Siemens MC 60 u. SC 65 3 €; Flohmarktartikel (Deko, Haushalt, Bücher) Tel. 0172/1511879 alte Kassettentüren (Bj 1912) weiß gestrichen 10€/Stk; dp. Pferdeschwengel 25€; Sisal-Seil z. selberbauen (Katzen-Kratzbaum o. Spielparadies), Ø 10 mm / L 100 m 50€; Küken-Stülptränken 1€/Stk; Gasstrahler 15 €/Stk; HORNET-Ölpumpe 25€; Dieseltank, Fassungsvermögen 2.000 L 1.000 € Tel. 04239/544

Vitrinenschrank Erlemassiv m. Beleuchtung (220x74x37,4) Glaseinlegeböden, Holzeinlageboden, 180€; Tisch oval m.

Intarsien, 4 geschwungene Füße, Nussbaum (118x68x53H) 60€ Tel. 0152/04655201 Kinder-Hochbett Kiefer-massiv m. Senkrechtleiter, VB 100€; ASTRA H Caravan Anhängerkupplung abnehmb. inkl. 13-pol.

Fahrzeugsatz ab Bj. 09/2004 VB 179€, ASTRA H Caravan Fußsatz Thule 4900 inkl.

4 Schl. / 2Schl. VB 39€ Tel. 04231/951036 Head Damenskier, Carver, 1,52m, m. Atomic Bindung 120€; Glastür, dunkel bronziert, 197x0,83 mit Linksanschlag, 20€ Tel. 04230/515 Spannrahmen f. Seiden- u. Stoffmalerei max. Tuchgröße 90 x 90 cm, von ca. 15 x 15 cm stufenlos verstellbar, schwenkbar m.

Standfuß ca. 37 x 113 cm. inkl. Seidentüchern. NP ca. 66,00 VB 42€ Tel. 04235/1322

Fensterrollläden, (1x1m) 5Stk., original verpackt, á 100€ VB; Schlafzimmerschrank, hell, teilmassiv, 4 Schiebetüren, 3,40l, 2,30h, 100€ VB; Kleiderschrank, hell, 2-türig, 1,00b, 1,97h, 30€ VB; Fernsehregal, Holz, dunkel, 1,30h, 0,60t, 0,80b, 3 Einlegeglasplatten, ca.

30 J. 40€ VB; Wohnzimmertisch m. holländ.

Kacheln, 0,58b, 1,18b, gebrauchsspuren, ca.50, J. 100€ VB; Stanz- u. Bindegerät m.

Zubehör, TCM, 20€ Tel. 04237/942430

2 Bett- (Stepp-) decken (135 x 200 cm) Marke Centa Star, 20€, Tulpenbild (gr. gelbe Tulpe, blaueer Rahmen) 107 x 77 cm, 55€; Fernseher- Unisversum (68 Diagonale, Röhre) 130€ VB Tel. 04231/73882

Nintendo-DS-Spiel SIMS 2 Haustiere u.

SpongeBob Schwammkopf + Freunde je 10€; 24" Mäd.-Fahrrad, 3 Gangsch., Rücktri., rot-schw., 30€ Tel. 04238/ 942326

Römertopf (40x30cm), Moulinexgrill, Briefwaage (ca. 90 J. bis 2000g), Manschettenknöpfe silber, Lederhandtasche, 25 Teile Puppenzeug, 2 Damenarmbanduhren (Grüttert u. Diehl), Beistelltisch (50x50, Holz Mahagoni) je. 10€; persianer Mufftasche, Iltiscollier je 12€; Zirkelkasten 3€, Küchenbelche neu (45x38cm), Gepäckspinne, Tablett (2 alte Kacheln 34x19cm), Weihnachstteller (Seltmann), Toilettensitzerhöhung je 2€; Störchen aus Ton, Jagtstock m.

Sitz, div. Kopierstifte ca. 80 J. je 1€; Kurvenlineal 0,50-1€ Tel. 04232/7438

KInderzimmer (Kiefer antik) inkl. umbaubarem Bett, Wickelkom., Schrank, Regal, VHS; Wickeltischstrahler, Kinderbettwäsche, Nestchen, Himmelstange etc.

Tel: 04231/68560 Wg. Umzug: gemütlich. blauer Sessel (abkippbares Kopfteil, in Liegeposition fahrbar); weiße, geräumige Küchenschrank-Kombination (unten: 120x60x85 cm, oben: 120x33x57cm); Analog-SatReceiver (Radix); Inline-Skater (Gr. 39, Kugellager); Hängelampe (70er J. RetroLook, blau-weiß) Tel. 0179/3635012 VER Kärcher A 2204, Nass- u. Trockensauger m.

Aschefilter, 1 x benutzt. 1200 Watt. NP 100 € jetzt 50€ Tel. 0172/4234897 Winterreifen u. Felgen gebr. 185/65/14 f.

Mazda 323, VB Tel. 04231/82405 Teewagen (1950) in Nussbaum (L80, H 68, B40) m. 2 gedrechselten Rädern 75€, Fernsehtisch in Erle massiv modern (B84 T 46 H54) m.Auszug + offenem Fach 40€ Tel. 04235/957617 Winterreifen 13 Zoll 60€, Hutablage f. Seat Arosa 20€, Crosstrainer 60€ Tel. 04238/943344 4 Winterreifen 195/65/R15 auf 5-Lochstahlfelge 95€ Tel. 04235/1859 Weihnachtstannen, Buchsbäume, Koniferen versch. Größen; Hauswasserwerk: Osna Kolbenpumpe mit 150 l Druckbehälter, Güde Tischbohrmaschine (hoher Fuß) Aufsitzmäher THB 1250 8,9 KW Fahrzeug fährt, Mähwerk defekt VB Tel. 04204/687534 Sofa aus Omas Zeiten Tel. 04232/7230 1 Kaffeeservice, elfenbein m. Goldrand, 70 Jahre Tel. 04234/2154 K2-Inliner, Gr. 42,5, 15€, "rieker"-Jungs-Konfirm.-Schuhe, Gr. 42, 25€ Tel. 04231/935307

5-DM-Gedenkmünzen 1952 german.

Museum 500€. KMS Vatican 2006PP 230€, KMS Vatikan 2007PP 190€. KMS San Marino 2002 Stk. 120€ Tel. 0151/55552258

Aquarium ca. 200L, Schrank (Buche), Pumpe, Filter, Abdeck. mit Licht + sehr gr.

Zubehör, wie Bodenstaubsauger, durchlafter, Kies uvm, gerne mit Fische + Pflanzen VB 180€ Tel. 04202/767755 Bett Kiefer massiv 2m lang, 90 cm breit m.

Lattenrost 40€; Regal Kiefer massiv (H 193cm, B 35cm, T 37cm) mit 5 Regalböden 35€ Tel. 04231/71115 Damen-Skijacke, XL, rot-schw. 20€; 2 in 1 Trenchmantel beige 25€; Allwetter-Reifen 195/65 R 15 VB 100€ Tel. 04231/8709024 Puky Dreirad m. Führstange + Korb 60€; 12“ Mädchenrad, rot/weiß/gelb, m. Gummireifen 20€; Ganzjahresreifen Radial SB 700 175/70 R 13 a. Stahlfelge (5 Stk.) 120€, Hutablage für Ford Escort 50€ + Kofferraumteppich 20€ ab BJ 1996 Tel. 0174/6808848 Reitsportartikel: Dressursattel Albion 390€; Lederreitstiefel (Gr. 39) 50€, Winterdecke 50€; Tunierdecke, Gamaschen uvm Tel. 04231/68447 Langlaufski m. Skischuh, Tecno, Gr. 43/44, zusammen 50€ Tel. 04269/1666 Langlaufski f. Herren Adidas, rot m. Stöcken + Schuhen Gr. 43, kompl. 50€; Skistiefel Dachstein schw. (Gr. 43) 20€ Tel. 0172/5463375 Skier + Stöcke, 158/110cm, Fischer EasyCarver, blau m. Marker Bindung, ca. 6 J. 50€ (Dauelsen) Tel. 05544/912564 ab 16 Uhr

Hartschalenkoffer 1x von Samsonite + 1 von Delsey je 15€ Tel. 04231/81531 Weihnachtsbaumschmuck elektr. Baumkerzen, Glühb. versch. Gr. je 0,50€, Flohmarktartikel, kl. goldene Armbanduhr ca 1920 nach Gebot, Heimtrainer 50€ Tel. 04204/7103 Bücher-Bildbände ca. 70 Stk. zus. 45€; alten massiven Kleiderschrank v. 1900 VB Flohmarktartikel günstig Tel. 0151/11698604 Elektro Rasenmäher 20€, Gardena Walzenmäher mit Fangkorb 80€, Katzenkratzbaum Zimmerhöhe 30€ Tel. 04231/63202 3 alte Stühle um 1880, alte Vitrini, Mahagoni, auf Löwenprankenfüssen B150cm, 2türig VHS Tel. 04232/944934 Kaffeevollautomat (Jura Impressa) ca. 3 J., Chrom + Zubehör, VB Tel. 04235/990572 Krokohandtasche (schw.); Unterarmtasche (buntes Schlaufenleder), Persianerweste (grau) Gr. 44 Tel. 04231/61066 Videos VHS ca. 60 akt. + ältere Originale (Titel auf Anfr.) je 1€/Stk.; Sommerreifen 175/65 R 13 inkl. Stahlfelge für Polo 75€ VB Tel. 04231/61573 Sideboard, Hängevitrini, Anrichte, Regal, Couchtisch, Esstisch + 3 Stühle, 1 Bank, mod. Design, weiß-walnuss, 1,5 J. NP 2700€, VB 980€ (auch einzeln) Tel. 0174/1675692 Doppelbett (180x200) + Lattenrost + 2 Bettschränke, Massivholz in Nussbaum 200€ Tel. 04231/909507 Gefriertruhe AEG, öko Arktis super, lowfrost, fast neu (H 90/T 70/B 105cm) gegen Gebot Tel. 04231/81531 Gelenkarm-Markise, ca. 6m breit, 3m Ausfall, 150€ Tel. 04235/1431 AB Kaufmannsladen (holz) + div. Zub. 20€; Ikea Schlafcoach (140x190cm) 50€; Schrankbett nussbaum (90x190cm) 20€; Fernsehschrank nussbaum (150x70cm) 20€ Tel. 04232/7499 Antike Kommode (Esche), Biedermeier, wohl Süddeutschl., antikes Gründerzeit Vertiko, nussbaum VB Tel. 04231/71115

alles für kids Indoor Tennisschuh Gr. 39 hellblau/weiß HEAD 9€, Carrera Straxx Historic Parc 17130 20€, Playmobil ICE m. Bahnsteig + 75 Gleisen, Geraden, Weichen etc. auf Anfrage (nur komplett!) Schlittschuhe verstellbar (Gr. 37-39) 12 €, Inliner verstellbar Gr. 37-40 15€, Kommunion-Anzug Gr. 146, anthrazit mit hellb. Hemd + pass. Seidenkrawatte, Schw. Anzug Slipper (Gr. 37) zus. 50€ Tel: 04232/3460 Kinderzimmer „Goal“ aus der Fussball WM´06: in bergahorn/weißalu, Kleiderschrank: B154, H 202 T 52 cm; Bett m. Fußballtornetz: B107 H 45, T 204 cm, Liegefläche 90x200 cm; Schreibtisch m. 1 Tür + 1 Schublade: B 125, H: 75, T 70 cm, VB Tel. 04231/73921 Gut erhaltene Mädchenkleidung Gr. 74 – 104 Tel. 04231/899888 Kindergitterbett Kiefer, ca. 70x140cm, m.

Lattenrost + hochw. Paradies-Matratze 70€, Wickelkommode Ikea 40€ Tel. 04231/952692

KLEINANZEIGEN@ALLERDINGS-ONLINE.DE

Puky-Roller R03L luftbereift, ab 3 J, (rot/gelb) 35€, Skkischuhe, Nordica, bequemer Einstieg, Gr. 36-37, 280mm, 25€, Skischuhe, Atomic, Gr. 37, 294mm, 25€, Janosch Teppich 150x100 cm 15€ Tel. 04231/73921

Ohrenbacken-Sessel, Grundfarbe möglichst blau, m. Holzfüßen, gerne mit pass.Hocker außerdem Dielen-Garderoben-Schrank, Breite max. 0,80 m, gerne alt und/oder helles Weichholz.

Tel. 04231/935307

Teutonia Buggy, "Klikk Techno-Line", in bordeaux, mit Luftbereifung, inkl. Regenverdeck, 35€ Tel. 04231/935307

gebr. gut erh. Gartenhaus + 1 Osna-Kolbenpumpe für Hauswasserversorgung Tel. 04232/1553

PUPPENHAUS von JAKO-O, 6 kompl. eingerichtete Zimmer + Puppenfamilie NP 250€ für 85€; 16 Zoll KINDERFAHRRAD 65€ (rotblau + Korb + Fahnenstange) Stützräder vorh.

Tel. 04232-8135

alte Möbel, auch stark restaurierungsbed. in Nussbaum, Mahagoni u. and. Hölzer Tel. 04232/944934

Jungen Skihose Killtec Gr.162 schw. 20€, H&M Skihose m. Skijacke Gr. 152-158 oliv/orange 25€, Uvex Skihelm Gr.M 5558cm schw.-matt 50€, Skibrille, Skihandschuhe; coole Jungen Klamotten Jeans, Shirt in Gr. 152-164 Adias Hallensportschuh Gr.38, Nike Stollenschuh Gr. 40 Tel. 04230/942829 26"er Knabenrad (Silber-schw.) 24-Gang 30€, 20"er BMX-Bike Freestyle (schw.) 55€, DINO CAR Trike rot m. Doppelachs Anhänger Luftbereifung, nach Gebot. K2 InlineSkates Gr.40-41 15€ Tel. 04230/942829 Kinderstuhl m. Polster + abnehmbaren Vorbau-Tisch VB 60€; Kinderwagen-Kombi (zus. Aufsatz als Buggy) blau VB 80€; Babyschale Concord Baboo für KFZ VB 30€; Babybadewanne 5€; Laufgitter 1x1m 5€; Baby-Wipper 3€; Toi-Sitz für Kleinkind 3€; Schaukel für Kleinkind 10€; Tretauto Mercedes SL Cabrio für Kinder von 2 - 4 J.; NP 170 €; VB 90€ Tel. 04231/889211 Fisher Price Kuschelnest Babywippe (rosa); Babykleidung Gr. 56-74, Windeleimer, Wikkelauflage 5€, Kinderwagen 30€, Buggy 20€, Spieldecke 5€ Tel. 04230/942577 TKKG-Bücher 16 Stk. 1,50€ /Stk. + weitere Jugendbücher ab 1€ Tel. 04231/71115

kontakte Suche nette Mädels zum Klönen und sms schreiben über alles mögliche. Von Mann 45 Jahre zu lustigen Frauen aus der Gegend Achim bis Verden ! Also traut euch mal !

Tel. 015227499294 Mann, 59, 175 naturbelassen und etwas mollig, aber auch noch voll berufstätig, wünscht sich den Kontakt zu einer ebensolchen Frau, mit der er lachen und lieben und alles Schöne genießen kann.

SMS 0176/50303274.

Weihnachtsengel gesucht: Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und ich wünsche mir nichts weiter, als eine nette, liebevolle, ehrliche Frau kennenzulernen.

Ich bin 47/1,75 NR/NT wohne in Verden mag die Natur, den Garten, die Fotografie, liebe romantische Abende zu zweit bei Kerzenschein und schöner Musik und gehe gerne auch mal ins Konzert (Oldies/Schlager). Ich freue mich schon riesig über Eure Emails Wuschel62@online.de Alleinerz. Mama, (31) mit Tochter (7) sucht alleinerz. Papa (30 - 37), treu + ehrlich f.

Neuanf., bitte m. Foto Chiffre 2009/1201

Spiele, Puzzle, Memory, Lernpuck-Set, Mini-Lück, Bandolinos, Kassetten (Disney, BB etc.) Ritterburg aus Holz, kompl. Liste auf Anfrage Tel. 04231/61976

Wer möchte auch nicht den dunklen Winter und die Ferein allein verbringen? Suche nette Bekanntschaften Chiffre 2009/1202

16“ Kinderfahrrad 5€, 20er MTB 30€, Bügelbrett- u. Eisen f. Kinder 5€, Mädchenbekleidung Gr. 74-122 für 1-3€ Tel. 04231/939578

Ich (69J./1,78, NR) suche Lebensgefährtin (ab 58J., NR) zum Lieben, lachen, glücksein.

Hobbys Sport, Radfahren, wandern Chiffre 2009/1203

arbeit / jobs

mietgesuche

15 jähriger Schüler sucht Job als Hundesitter in Völkersen und näherer Umgebung.

Tel. 04232/3283

Familie sucht Haus auf dem Burgberg oder Wallgegend in Verden (Kauf). Keine Erbpacht.

Tel.: 04231/ 952990

Dringend Zusteller für die ALLERdings gesucht: Verden City, Dauelsen, Kirchlinteln, dort besonders in Wittlohe + Otersen und in Dörverden+ Langwedel. Bitte melden Sie sich bei Frau Richter, S & S Direktwerbung, Ritter-Raschen-Platz 4, 28219 Bremen, Tel. 0421/ 3809070

Angestellter sucht für 3 - 4 Wochen im Januar 2010 (6 - 29) möbliertes Zimmer m.

Küchenbenutzung/Dusche Nähe Bremen Ost/Achim/Oyten Tel: 04207 988098

Fahrerin 45 sucht neuen Wirkungskreis, Personenbeförderungsschein vorhanden Sally38@web.de Zauberer hat für Kindergeburtstage noch Termine frei, günstiges Jubiläumsangebot.

Anfrage unter Tel. 0162/1041517 Gebe Nachhilfe. Ich bin BWL-Student und gebe Nachhilfe in Mathe, Englisch, Physik + andere Fächer Tel. 04231/71115 quali. Tagesmutter hat Vormittagsplätze frei (Oyten + umzu), Spielraum, gr. Garten, liebev. Betreuung Tel. 04207/802793

sonstiges PC und Internethilfe für Leute (gerne älter) die einfache und indiv. Hilfe am eigenen PC brauchen. Keine Kurse. Ger. Aufwandsent.Term. n. Abspr.

Tel. 04231-84129

vermietungen 2,5 Zi., Küche, Bad, Balkon, 70 qm, zum 01.01.2010 von privat zu vermieten, 360€ + NK (Niedersachsenring) Tel. 04231/63620

ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig.

Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr Berlin im Kiez: süße kl. Whg. für 2 Personen, auch Weihnachten und Sylvester Tel. 04237/360 oder 0151/19135624

Nette Reitbeteiligung gesucht für VB und Pony, ideal auch für Eltern mit Kind, Vorkenntnisse erwünscht Tel. 04238/943259 abends Wer malt mir Weihnachtsmänner auf Birke für die Eingangstür zu stellen?

Tel. 04231/8709024 Liebe Charlotte, wir wünschen dir alles Gute zu deinem 2. Geburtstag! Viele Grüße von Clemens, Jona, Marco und Bille Mein Engel! Danke, dass du (nicht erst seit dem Outing) an mich glaubst, für deine Kraft, die du mir gibst und manchmal auch nimmst. Wir lieben euch unendlich. Immer deine Sonne

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de FAX

POST

Die Februar-Ausgabe erscheint am 29.01.2010

Verschiedenes von Playmobil (z.B. Streichelzoo) und Lego Tel. 04231/68898 AB

kleinanzeigen@allerdings-online.de

gr. Trecker mit Frontlader, Big John, gelb/balu/rot 55€ Tel. 04232/1553 Playmobil „das Ferienhaus“, „DiePost“, je 30€ Tel. 04207/695315 ab 17 Uhr Nuk-Vaporisator (2in1) 15€; div. Baby (Jungs) Sommer-Winterbekleid. Gr. 50-68, Schneeoveralls, Schlafsäcke, Mützen Tel. 04232/389908

kaufe / suche Holzlaufrad, Holzkugelbahn, Tierfiguren aus Holz (Bauernhof, Zoo etc.)

Tel. 04232/934212.

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Straße

Rubrik (kostenlos): J Verkäufe J Alles für Kids J Kaufe/Suche J Kontakte J Arbeit/Jobs J Sonstiges J Mietgesuche

Telefon

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): J Unterricht J Vermietungen J Ferienwohnung

Reisebett inkl. Matratze, kaum benutzt 15€ Tel. 04232/3552

Name

J Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

J Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

8,- € 16,- € 24,- €

Kleinen Gefrierschrank 72l. und für Kindertraktor ein Güllefass Tel. 0173/7305116

32,- €

Suche Kindergitarre 53cm und Keyboard Tel. 04231/934660

40,- €

63

Bezaubernde Weihnachtswelt.

Erleben Sie ein einzigartiges Liichtermeer.

Staunen Sie über fantastische Lichteffekte mit neuester LED-Technologie, funkelnden Eiskristallen und tollen Aktionen für Groß und Klein.

An jedem Advents-Samstaag gibtt es noochh mehr zu entdeckken: • Der Weihnachtsmann beschenkt von seiner Kutsche aus Groß und Klein. Von 14.30 bis 17.30 Uhr! Weihnachtsmarkt • Ein echter Drehorgelspieler bezaubert mit den schönsten Weihnachtsliedern von 13 bis 20 Uhr! Weihnachtsmarkt • Weihnachts-Kerzentauchen für Kinder von 10 bis 18 Uhr! Aktionsbühne Eislaufbahn • Ein Zauberer oder ein Weihnachtstroll zeigt seine magischen Künste – von 10 bis 16 Uhr! Weihnachts-Wichtel-Wald • Kinderfoto-Aktion: „Ich und der Weihnachtsmann“ von 11 bis 15 Uhr! Eingang Modehaus

Außeerddem am m 2. Adveentssam mstag. 5.122: • Nikolausstiefel im Spielparadies basteln und Süßigkeiten im Genießer-Markt einsacken!

• Glühwein-Ausschank für einen guten Zweck mit dem Rotary-Club Achim! Weihnachtsmarkt • Großes Amigo-Spieleduell von 12 bis 18 Uhr! Haus 3, Spielwarenabteilung • Kinderschminken mit einem Engel von 13 bis 19 Uhr! Weihnachtsmarkt

Außeerdem am m 3. Adventsssam mstag, 122.112: • Kinderschminken mit einem Engel von 13 bis 19 Uhr! Weihnachtsmarkt

Neu inn diesem Jahr – deer Weihhnachts-Wicchteel-W Waldd.

Das Dorf, in dem sich der Weihnachtsmann und seine Wichtel auf das Fest vorbereiten. Und jeden Samstag zeigt hier ein echter Zauberer oder ein Weihnachtstroll seine magischen Kräfte und Künste – von 10 bis 16 Uhr. Lassen Sie sich verzaubern!

kt Großer Weihnachtsmanrgshaus. im Lichthof Einrichtu f Weihnachtsartikelverkau

Jedes Jahr schöner – unser Weihnachtsmaarkt.

Willkommen auff unserer großen Eislaufbaahn.

Unser Weihnachtsmarkt auf dem Modehaus-Vorplatz erwartet Sie wieder und lädt ein zu Glühwein, Punsch, gebrannten Mandeln und herzhafter Bratwurst. Freuen Sie sich auf weihnachtliches Kunsthandwerk, selbstgezogene Honigkerzen, leckere Weihnachtsschlemmereien und vieles mehr.

Das ist einfach das Größte für kleine und große Schlittschuhfans: 600 qm Eisfläche, voll überdacht.

Am 27.11. erwartet Sie unsere GlühwürmchenAktion mit den Spaßpinguinen und JEDEN FREITAG ist Eisbahn-Disco für Kids von 16 bis 20 Uhr!

28869 Posthausen, Tel.: 04297-30 An der A1, Abfahrt 51 Posthausen oder A27, Abfahrt 24 Achim-Ost, Mo. – Sa. 9.00 – 20.00 Uhr

www.dodenhof.de

Alles, was das Leben schöner macht.