ALLERdings August 2011

50.000 Auflage gratis jeden Monat

neu!

Im August:

Reiter in der Stadt‌

Die kostenlose Monatsillustrierte August 2011 16. Jahrgang

Ganz groĂ&#x;es Einkaufen!

Erleben Sie die grĂśĂ&#x;te ShoppingWelt des Nordens.

ÇŠ NRVWHQORVH 3DUNSOÂŚW]H ÇŠ 5HVWDXUDQWV XQG &DIÂŤV ÇŠ 6SLHOSDUDGLHV 0R Çž 6D Çž 8KU _ 3RVWKDXVHQ GLUHNW DQ GHU $ $EIDKUW 3RVWKDXVHQ RGHU DQ GHU $ $EIDKUW $FKLP 2VW XQG /DQJZHGHO 3RVWKDXVHQ www.dodenhof.de

Aller Anfang

Online nachgefragt…

KC @;Ê @:B K KC CC @;Ê @:B @ ; Ê @ : B ==A =A A

Große Online-Portale machen es uns vor. Abstimmen liegt im Trend. Wo sich die überregionalen Portale mit bundesweiten Themen auseinander setzen, möchten wir Ihnen eine regionale Plattform bieten. Eine Onlineplattform, die Themen aufgreift, mit denen wir im Landkreis Verden zu tun haben.

Im vergangenen Monat haben wir Ihnen erstmals die Möglichkeit gegeben, auf unserer Internet-Seite abzustimmen. Das Thema: Wer soll für die nächsten acht Jahre Bürgermeister in Verden werden? Über 1.000 Klicks gingen ein. Mit Erscheinen dieser neuen ALLERdingsAusgabe verschwindet die Umfrage aus dem Monat Juli.

Die neue Umfrage befasst sich mit dem angekündigten Podest auf dem Verdener Rathausplatz.

Natürlich sind die Ergebnisse aus Online-Umfragen nicht repräsentativ. Sie dienen keiner journalistischen Grundlage. Online-Abstimmungen dienen dazu, seine Meinung abzugeben. Anonym. Ohne sich registrieren zu müssen, einen Kommentar schreiben zu müssen oder öffentlich einen Leserbrief aufsetzen zu müssen. Sie geben einem auf einfache Art und Weise das Gefühl, seine Stimme abgegeben zu haben.

Sie können übrigens nicht nur abstimmen – Sie können uns auch Ihre Themenvorschläge zusenden. Wenn Sie schon immer mal wissen wollten, wie die Bevölkerung über ein bestimmtes Thema denkt, melden Sie sich einfach bei uns. Vielleicht stammt die nächste Frage von Ihnen.

/BG:F G9 ÂB:F

-CAA:F<7FH:B @§xH :=BÒ NEU!

"=BG9 I@IB<G8I;;:H 20. August 2011

Ihr ALLERdings-Team Harald Nienaber (Herausgeber)

Schießen, Feiern, Tanzen…

Vom 19. bis 21. August wollen es die Verdener Schützen krachen lassen und hoffen auf eine rege Beteiligung der Bevölkerung. Neben einem prallgefüllten Festprogramm (Kinderfest Umzug, Katerfrühstück und Tanz), wird am Sonntag für alle im Kreis wohnenden Bürgerinnen und Bürger die Königskette der Patenschaftsstadt Preußisch Eylau ausgeschossen.

Das Programm finden Sie im Veranstaltungskalender oder bei allerdings-online.de.

Schützenkönig 2010: Manfred Feisthauer, Borstel

-=@J:GH:F #7@7

bei Glander´s

*8 <:G9 §;H@=9 Cx:F DF=J7Hl

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de 3

Obere O bere SStraße traße 1 13 3 iin nV Verden erden FFon on 0 042314231- 8 892-0 92-0 · FFax ax 04231 04231 - 892111 892111 E-Mail: E-Mail: info@hotelhoeltje.de info@hotelhoeltje.de · w www.hotelhoeltje.de ww.hotelhoeltje.de

Verden

mehr lesen:

Jetzt laufen die Zweibeiner auf: FC Verden 04 kickt gegen Traditionsauswahl des DFB in Verden Verden (as). Im Hause des Hannoveraner Verbandes werden in der Regel Ross und Reiter genannt.

Kicker kommen kaum vor. Am Mittwoch, 3. August, wird Fußball allerdings ein großes Thema sein.

Zum Auftakt des Internationalen Dressur- und Springfestivals gibt es im Reiterstadion eine hochkarätige Begegnung: Die erste Herrenmannschaft des FC Verden 04 tritt gegen die Traditionsauswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) an. Anpfiff ist um 19 Uhr. „Fußball und Reiterei gehen sehr wohl zusammen“, sagte Stefan Krawczyk, Eventmanager des Verbandes, bei der Vorstellung des Projekts in Anspielung auf anhaltende Querelen bezüglich der Nutzung des Stadions. Krawczyk hat das Top-Fußballereignis gemeinsam mit dem Ex-Werder-Profi und Nationaltorhüter Dieter Burdenski organisiert.

Burdenski und seine in Stuhr bei Bremen ansässige Firma sind seit Jahren

Stimmung garantiert …und das nicht nur für Pferdefreude

die Organisatoren der DFB-Oldie-Auftritte in aller Welt. Im Hintergrund spann auch Erhard Dreyer aus dem erweiterten FC-Vorstand die Fäden.

Im DFB-Team werden dem Vernehmen nach unter anderem Matthias Herget, Günter Hermann, Oliver Neuville, Frank Ordenewitz und Roy Präger spielen. Wenn alles mit Transfers bzw. Reisen klappt, werden sogar Ailton und Frank Rost auflaufen. Die Spielzeit wird zweimal 40 Minuten betragen.

Dass Reiter und Fußballer sich in der Vergangenheit oft gehakt haben, weiß Turnierleiter Rainer Kiel nur zu gut: „Da gab es immer wieder Querelen.“ Seit der Boden des Stadions aber mit einem Aufwand von rund 250.000 Euro aufbereitet, mit einer Drainageanlage versehen und fast wetterfest gemacht wurde, sind die Diskussionen verstummt. Kiel: „Sechs, sieben Wochen nach dem Turnier ist das Gelände für andere Sportler wieder nutzbar.“

Foto: Stadt Verden / Frank Pusch

Verden (as). Auf ein Neues! Zum zehnten Mal heißt es am letzten Augustwochenende „Pferde – Verden open air“. Bei „Verdiana“, dem großen Freizeit- und Breitensportfestival rund um Rösser, Rassen, Reiter und Reitweisen, gibt es ein breitgefächertes Programm mit bewährten Beiträgen und neuen Highlights.

Hippo-Freunde oder jene, die es werden wollen, können am Sonnabend, 27. August von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, 28. August, von 9 bis 17 Uhr in die große Pferdewelt eintauchen.

Unterstützt von verschiedenen Verbänden und Vereinen, präsentiert die Verdener Equiver GmbH auf dem Rennbahngelände die ganze Palette der Beschäftigungsmöglichkeiten mit Pferden aller Art.

Preiswerte Markenartikel für den Pferdesport.

Artikel für den Hund.

Nützliches für die Jagd.

27313 Dörverden-Wahnebergen, Im Orth 3 Telefon 0 42 31 / 9 85 07 06 Email: info@pferd-hund-jagd.de

Kooperationspartner sind unter anderem der Hannoveraner Verband, der Pferdesportverband Hannover, die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN), der Islandpferde-Reiter- und Züchterverband Nord und der Landesverband klassisch-barocke Reiterei Niedersachsen/Nordrhein-Westfalen.

Neben Championaten und Turnierprüfungen stehen auch Schauvorführungen und Info-Veranstaltungen auf dem Programm.

Längst ist die „Verdiana“ auch im besten Sinne auf den Hund gekommen. Die kleinen Vierbeiner kommen neben den Pferden auch wieder groß heraus.

Die Tageskarte kostet 5 Euro, das Wochenendticket ist für 8 Euro zu haben. Laufend aktualisierte Infos im Internet unter www.verdiana.de.

'DV QHXH & .ODVVH &RXSp

$E VRIRUW EHL 6FKXO]

Stunden- und tageweise · Urlaubs- und Krankheitsbetreuungen Gassiservice für berufstätige Tierbesitzer · Stallbetreuungen 4

Verden

www.allerdings-online.de

Verden im Rampenlicht Internationales Dressur- und Springfestival vom 3. bis 7. August / Flanierkarten gewinnen Reiterstadt Verden ist mit 25.000 Euro dotiert und er zählt für die Rolex-FEIWeltrangliste, genau wie die Zweite Qualifikation. 2010 siegte die Weltklasse-Reiterin Meredith MichaelsBeerbaum im großen Preis der Reiterstadt Verden und auch 2011 wird es mit Sicherheit wieder einen hochkarätigen Gewinner geben. Für die Dressurreiter ist eine Grand Prix SpecialTour ausgeschrieben – genau wie die Springreiter werden sie einen Start in Verden als optimale Vorbereitung für die Europameisterschaften in Madrid und Rotterdam in diesem Jahr nutzen.

Juwel des Internationalen Dressurund Springfestivals sind die Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde, die F.E.I. World Breeding Dressage Championships for Young Horses. Dann treten die besten fünf- und sechsjährigen zukünftigen ViereckStars aus über 20 Nationen gegeneinander an und ermitteln ihre Champions. Abgerundet wird die beliebte

Verden (eb). Vom 3. bis 7. August wird die Reiterstadt Verden ihrem Namen einmal mehr gerecht: Auf dem Rennbahngelände an der Niedersachsenhalle findet das Internationale Dressur- und Springfestival mit den Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde, den F.E.I. World Breeding Dressage Championships for Young Horses, statt. Wie immer reiht sich Highlight an Highlight.

Der Auftakt des renommierten Turniers ist bereits ein Höhepunkt: Bei der Herwart von der Decken-Schau, der Stutenschau des Hannoveraner Verbandes, treten ausgewählte dreijährige Stuten an – in der Dressur,Spring- und in der Halbblutklasse werden die jeweils Besten ermittelt.

Das Freispringen findet unter freiem Himmel statt und die Darbietungen der jungen Stuten begeistern stets das Publikum.

Foto: Stadt Verden / Frank Pusch

Nach diesem hochkarätigen, züchterischen Einstieg wird der Vorhang für den Sport geöffnet. 2011 gibt es für die Parcours-Experten zwei weitere Herausforderungen der Klasse S auf dem Verdener Grün. Insgesamt sind zehn internationale Springen im Angebot – allein der Große Preis der

Veranstaltung durch zahlreiche weitere Highlights: Dazu zählt unter anderem die Gala-Schau am Samstagabend, die stets mit einem umfangreichen Programm aus Show, Sport und Zucht die Gäste begeistert.

Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Die Verden Country Days sind darüber hinaus mittlerweile ein unbedingtes Muss: Die umfangreiche Ausstellung, die Lust auf Landleben mit kulinarischen Köstlichkeiten und ganz pragmatischen Bedürfnissen von Pferden und Reitern verbindet, lädt auch 2011 wieder zum Flanieren, Entspannen und Genießen ein.

ALLERdings verlost 10 x 2 Flanierkarten für Samstag, den 6.

August. Einfach eine Postkarte oder eine E-Mail mit dem Stichwort Flanierkarten an die Redaktion schicken. Anita-AugspurgPlatz 7, 27283 Verden oder redaktion@allerdings-online.de

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt auch über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

Qualitätsprodukte made in Germany

TechniLine 40 HD

Miele W 6544 WPS

ϐ Digitalfernseher mit HDTV-Multituner für DigitalSat, DVB-T und Kabel ϐ 5 Jahre Hersteller-Garantie

ϐ Patentierte Schontrommel 1- 7 kg ϐ Pultblende ϐ Programmwahl durch Drehwahlschalter und Display ϐ Mengenautomatik zur automatischen Energieund Wassereinsparung

Fernseh-Service-Thies | Schröder Elektro fs-thies@freenet.de | sel@schroeder-elektro.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa, 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause.

5

Verden

mehr lesen:

Jetzt noch Karten für die Domfestspiele sichern

Eine Party für Wasserratten Spiele, Spaß und Hits bei der Beachparty im Verwell Verden (jn/eb). Eigentlich ist es fast egal, wie das Wetter am Samstag, den 20. August wird.

Dann nämlich wird geplantscht, getobt, getanzt – auch ohne Sonne. Ein weiteres Mal verwandelt sich das Verwell in eine große Aqua-Party. Für die Kreissparkasse, die Stadtwerke Verden und die AOK ist die Beachparty mittlerweile zu einer richtigen Tradition geworden. Deshalb fördern sie dieses Großereignis nicht nur finanziell, sondern unterstützen ebenso bei der Durchführung und der Vorbereitung.

Ebenfalls wieder „mit an Bord“ ist das Zephyrus-Discoteam. Die Stimmungskanonen aus Bielefeld bringen das Wasser an besagtem Samstag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr zum Brodeln. Mit hunderten von Wasserbällen und zahlreichen Wettbewerben ist Stimmung auch ohne Alkohol und Tabak garantiert. So können sich auch

Verden (as). Nur mit ganz, ganz viel Glück können Kurzentschlossene noch eine Karte für die Domfestspiele ergattern.

Das Verdener Festspielspektakel hat am 29. Juli auf dem Gelände zwischen Dom und Andreaskirche begonnen und läuft noch bis zum 13. August. Der Ticketvorverkauf lief in der sechsten Saison des Theaterspektakels besonders gut.

Ein Kompliment für den veranstaltenden Verein und die Managerin Gariele Müller, die mit dem Stück „Der steinerne Mann“ erneut eine spannende Posse aus Verdens bewegter Vergangenheit zusammengestrickt hat. Diesmal geht es zurück in die Zeit von Renaissance und Reformation. Wir sind da so anno 1594.

Karten gibt es noch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und den Tageszeiten.

Wasserratten außer Rand und Band: Am 20. August steigt wieder die Beachparty Foto: pv im Verwell.

die Eltern einen erholsamen Nachmittag machen und ihre Kids nach der Party abholen.

Musikschule Hartig Neue Angebote ab Herbst, unter anderen:

Instrumentenkarussell

Gitarre (Akustik- und E-Gitarren): Unterricht für jung alt von aktiven, professionellen Musikern in allen Stilrichtungen – von Klassik, Pop Rock bis Flamenco – mit Bandvorbereitung.

Orientierungskurs für Grundschulkinder: Während eines Jahres werden verschiedene Instrumente vorgestellt und erlernt!

Ideal zum individuellen Auswählen des richtigen Instrumentes.

Musikalische Früherziehung Für Kinder von 4 bis 6 Jahren: Spielerisch in der Gruppe Musik erleben.

Gruppengröße: max. 12 Kinder Alter: 4 bis 6 Jahre 1 /2 Jahr, wöchentl., 45. min.

Kursdauer:

Obere Str. 7 · Verden · Tel. 0 42 31 – 26 57 e-mail: info@musikhartig.de

Die Jugendlichen erhalten auf der Rückseite der Eintrittskarte zudem einen Gewinn-Coupon für die Verlosung attraktiver Preise.

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 4 Euro. Karten gibt es sowohl im Verwell, als auch in der Kreissparkasse.

An der Tageskasse beträgt der Eintritt ab 11 Uhr 5 Euro (ausgenommen Kinder unter 10 Jahren). „An die angrenzenden Nachbarn des Erlebnisbades an dieser Stelle schon einmal der Hinweis, dass es an diesem Tag etwas lauter werden kann.

Die Veranstalter und die Teilnehmer freuen sich über Ihr Verständnis und eine tolle Veranstaltung“, so das Organisationsteam.

MUSIKUNTERRICHT FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE … FÜR ALLE INSTRUMENTE

Wirr ssuchen Wi uchen .... ..

Schlosser/in aller Fachrichtungen gewerbliche Hilfskräfte m/w Tischler/in Weitere Stellen unter www.knop-facharbeit.de

KNOP Facharbeit GmbH Nor Norderstädtischer derstädtischer Markt 8/10 · 27283 V Verden erden Tel. Tel. Te el (0 42 31) 3 9 56 9393-0 0 · Fax (0 42 31) 9 56 9393-50 50 · info@knop-facharbeit.de

6

Verden

www.allerdings-online.de

Zwei Größen treten ab Günther Friemel und Enno Hempel verlassen den Verband Verden (as). Nach rund dreijähriger Amtszeit und insgesamt zwölf Jahren Tätigkeit in Verden verlässt der 42-jährige promovierte Agraringenieur den Hannoveraner-Verband.

Die Nachricht, dass Günther Friemel geht, kam überraschend. Er wird dem Verband noch bis Ende August zur Verfügung stehen.

Die Trennung sei in beiderseitigem Einvernehmen erfolgt. „Man entspreche dem Ziel des Auktionsleiters, sich beruflich zu verändern“, sagte Verbandsgeschäftsleiter Gerhard Wiechers. Er selbst bedaure das Ausscheiden Friemels sehr, so Wiechers. „Ich habe immer gern und vertrauensvoll mit ihm zusammengearbeitet, sein Talent und sein Fachwissen geschätzt.“ Günther Friemel sagte auf Nachfrage, er höre auf, um sich „anders zu orientieren“.

Aktionen im A August ugust … immer Montags Mit dem Ausscheiden von Dr. Enno Hempel ist beim Hannoveraner-Verband eine Ära zu Ende gegangen. Der langjährige Leiter der Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsabeit ist in den Vorruhestand gegangen, bleibt der Hippo-Branche aber treu. „Der Doktor“ kümmert sich jetzt als Geschäftsführer um die vielfältigen Belange des Züchter- und Sportverbändezusammenschlusses Pferdeland Niedersachsen. Außerdem organisiert der studierte Mediziner von seinem neuen Heimbüro aus federführend die „Verdiana“, die Freizeit- und Breitensportmesse rund um Rösser und Rösser.

Großer Schnitzeltag - Preis 9,90 € / pro Person Schnitzel zum Sattessen mit verschiedenen Beilagen, diversen Saucen und einem Salat … immer Donnerstags Garnelen - Preis 12,99 € / pro Person Garnelen zum Sattessen mit Baguette und Aioli ab 08.08.2011 … immer Freitags ab 18.00 Uhr

Großes Grillbuffet im Biergarten Preis 12,50 € / pro Person Steaks, Würstchen, Salate, Dips und vieles mehr… … täglich frische Pfifferlinge aus heimischen Wäldern

Neue Neue Hochzeitspauschalen Hochzeitspauschalen … … zum individuellen gestalten nach Ihrem persönlichem Budget und Ihren Vorstellungen.

Eine umfangreiche Informationsmappe erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Aktionen im S September eptember Miesmuscheln zum „Sattessen“

FFeiern eiern S Sie ie mit uns S Silvester ilvester Großer traditioneller Galaball zum Preis von 67 € pro Person mit: festlichem Ballsaal, Tischplatzreservierung, spitzen Live-Band, Empfangsgetränk, kalt-warmes Galabuffet, Eisbuffet wie auf dem Traumschiff, Mitternachtssnack.

Ultimative Silvesterparty all inklusive zum Preis von 69 € pro Person mit: Partymusik mit DJ, Empfangsgetränk, kaltwarmes Schlemmerbuffet, Getränke „all inclusive“ und Mitternachtssnack.

R Restaurant estaurant · Café Café · Kellerbar Caféafé- und und B Biergarten iergarten Kellerbar · Festsaal Festsaal · C 8 Bundeskegelbahnen Sauna Wintergarten Bundeskegelbahnen · S auna · Whirlpool Whirlpool · W intergarten P artykeller · TTagungsagungs- & B anketträume b is 6 00 P erss. · P arkplätze Partykeller Banketträume bis 600 Pers.

Parkplätze

Haag’s Haag’s Hotel Hotel GmbH & Co. Co. KG KG Niedersachsenhof Niedersachsenhof Lindhooper S Str. trr. 97 · 27283 V Verden erden Tel. Tel. 04231/666-0 · Fax Fax 648 75 rreception@niedersachsenhof-verden.de eception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de www .niedersachsenhof-verden.de

Telefon 0 42 31 . 9 15-0 Am Allerufer 6 · 27283 Verden www.stadtwerke-verden.de

7

Verden

mehr lesen:

Oft geht es nicht ohne Kompromisse Interview mit dem Behindertenbeauftragten Martin Hellerbach Allerdings: Werden die Belange Behinderter in Verden inzwischen genug berücksichtigt?

Verden ist da auf einem guten Weg. Ich erhalte bei meiner Arbeit viel Unterstützung, meine Hinweise werden dankbar angenommen. Meine Vorgängerin, Doris Pemöller, hat hier schon viele Türen zur Verwaltung und Politik geöffnet. Der Stadtverwaltung liegt mittlerweile viel daran daran, die Interessen der Behinderten zu berücksichtigen, denn es ist leichter, von vornherein Fehler zu vermeiden, als später etwas mit großem Aufwand wieder zurückzubauen.

Allerdings: Welche Projekte stehen in Verden demnächst an?

Im Moment passiert in Verden eine Menge. Neben der Umgestaltung des Rathausvorplatzes und der Großen Straße, ist auch das Allerufer ein wichtiges Thema. Auch die Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes ist in Planung, das wird ebenfalls noch ein

Verden (ahk). Vor gut einem Jahr wurde Martin Hellerbach vom Rat der Stadt Verden zum Behindertenbeauftragten ernannt. Im Gespräch mit ALLERdings schilderte er seine Aufgaben und erzählte, was er für die Behinderten in Verden bewirkt hat und noch erreichen möchte.

Allerdings: Herr Hellerbach, können Sie ihre Aufgabe als Behindertenbeauftragter näher beschreiben?

Als Behindertenbeauftragter gucke ich vor allem, wo sich in der Stadt Barrieren für Behinderte vermeiden lassen, z. B. auf öffentlichen Wegen und Plätzen, aber auch an Bushaltestellen, öffentlichen Toiletten oder Parks. Den Planern fehlt da oft die Erfahrung, es ist für sie schwierig, sich in einen Rollstuhlfahrer hineinzuversetzen. Früher hat man danach geguckt, was schön aussieht. Ein Bei-

Ein offenes Ohr für die Belange Behinderter: In seinem Büro im Rathaus ist Martin Hellerbach immer donnerstags Foto: ahk zu sprechen.

spiel dafür ist das Kopfsteinpflaster auf dem Rathausvorplatz.

Eigentlich hört er aufs Wort …

Die Hundehalter-Haftpflicht: jetzt Pflicht für Hundehalter.

Sprechen Sie uns an!

Mehr Infos: www.vgh.de

Allerdings: Wie wichtig ist Ihnen der persönliche Kontakt mit den Behinderten?

Sehr wichtig. Viele Informationen bekomme ich vom Behindertenbeirat.

Hier kann ich mir von Menschen mit den unterschiedlichsten Behinderungen Rat holen. Die Zusammenarbeit klappt sehr gut. Außerdem findet immer donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr meine Sprechstunde im Raum 170 des Rathauses statt. Sie ist für mich eine wichtige Informationsquelle, um zu erfahren, wo noch Handlungsbedarf besteht. Ich kann daher nur appellieren, sie zu nutzen.

Während der Sprechstunde bin ich auch telefonisch unter der Nummer 04231/12340 zu erreichen.

Achim

Ottersberg

Burghard Borm e. K.

Henning Haltermann

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Achim-Baden

Ottersberg-Stellenfelde

Stefan Seemann

Rolf Böhling e. K.

Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629

Hintzendorf 36 Tel. 04297 232

Blender

Oyten

Thomas Röpke

Mattfeldt u.

Markwort OHG

Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005 Dörverden

Große Straße 64 Tel. 04207 5900

Claudia Hartmann

Verden

Harz 1 Tel. 04234 430

Jürgen Barkfrede

Kirchlinteln

Ostertorstraße 11 Tel. 04231 3456

Volker Kopka

Heiko Rohlfs

Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313

Ostertorstraße 11 Tel. 04231 63536

Langwedel

Jens Toussaint

Klaus-Peter Schubert

Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211

Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000

8

großes Projekt. Nach und nach sollen außerdem alle Bushaltestellen barrierefrei werden.

Verden

www.allerdings-online.de

Urlaubszeit ist Lesezeit Buchhandlung Karl Mahnke empfiehlt Urlaubsschmöker Verden (eb). Das Buch wollte ich schon immer mal lesen. Egal ob Krimi, Roman, Biographie oder ein interessantes Sachbuch, das Team der Buchhandlung Karl Mahnke im Herzen der Reiterstadt hilft gerne bei der Auswahl der Ferienlektüre.

Auch Reiseführer für Nah und Fern sowie ein großes Angebot an regionalen Fahrradkarten sind derzeit sehr gefragt. Darauf ist man in der Bücherstube bestens vorbereitet und gibt gerne Tipps für die Ausflüge in die nähere Umgebung. Nicht nur Touristen nutzen die Erfahrung in dem alteingessenen Fachgeschäft für Informationen aller Art. Soweit möglich hilft man bei Mahnke gerne, zur Not wird auch schon mal nach einer Unterkunft für spät eingetroffene Radfahrer herumtelefoniert.

Große Straße 119 Tel. 04231/3393

Rund um Ihren Haushalt Tisch + Trend Inhaber Dierk Mahnke, Tochter Maria und alle Mitarbeiterinnen sind stets bereit, Foto: jn sämtliche Kundenwünsche zu erfüllen.

Wem es beim derzeitigen Schulbuchgeschäft im vorderen Bereich des Ladens zu quirlig wird, der kann sich gerne in die gemütliche Leseecke ver-

ziehen, um in Ruhe das eine oder andere Buch anzulesen und seine Entscheidung zu treffen.

Kaufmännischer Verein lädt zum Brunch Verden (jn). Am Samstag, 13.

August hält die heimische Gastronomie kleine und große Frühstücksleckereien für uns bereit.

Von 10 bis 14 Uhr heißt es in der Innenstadt wieder „Verden frühstückt“.

Mit Mama, den besten Freunden oder mit den Nachbarn? Egal wer die Begleitung ist, das gemeinschaftliche Frühstück in Verdens City ist sowohl für die zwischenmenschliche Kontaktpflege, als auch für den Gaumen bestens geeignet. Neben frischen Brötchen, Croissants, Kaffee und anderen Morgenversüßern, spielt die Band „Mr. Moonlight“ und das Duo „Romeo & Tatjana“ die passende Atmosphäre in die City. Anders als

Verdens schönste Seiten

Große Straße 73 Tel. 04231/2930

Bücher, Kalender und viel know how Die Profis seit 1841

Große Str. 108 Tel. 04231/301120

Alles für Beruf, Freizeit und Reise Reservierung für das Frühstück entgegen: Fleischerei Stelling, Café Erasmie, Fisch Bremer, Bäckerei Rotermundt, Portofino, Subway, Bäckerei Ebeling, Cappuccino, Sottis, Die Weingenießer, Fleischerei Kaufhold, Glanders mobile Gastronomie.

sonst, wird die Hüpfburg und auch Glanders mobile Gastronomie auf dem Lugenstein (Domvorplatz) zu finden sein. Auf dem Rathausplatz wird außerdem ab 11 Uhr die OldtimerRallye einen Boxenstop machen.

Rund 100 Oldtimer werden erwartet.

Folgende Gastronomen nehmen

Exklusive Düfte, Kosmetikstudio

Exklusiv: Der Verden/Aller-Ring

Kosmetik Parfümerie & r-Reichelt

Juwelier

SchmitZ

ge Roswitha Bün

Inh. Hünicke

Anita-Augspurg-Platz 7 Tel. 04231/8000-0

Einfach gut Hören – Besser Verstehen

Herrlichkeit 1 Tel. 04231/2250

Große Str. 98 Tel. 04231/3328 9

Stifthofstraße 1 Tel. 04231/3262

Urlaub so individuell wie Sie Reisebüro Koslowski Brückstraße 12-14 Tel. 04231/80770

Verden

mehr lesen:

Howdy! Auf zumStadthallen-Frühschoppen Auf dem Holzmarkt zieht Country-Flair ein am Sonntag, 21. August, 11 bis 15 Uhr Verden (eb). Rock- und CountryKlänge unter freiem Himmel, dazu ein kühles Pils und ein zünftiges Steak auf dem Teller – wer so ein paar entspannte Stunden verbringen möchte, ist beim Frühschoppen auf dem Holzmarkt richtig.

Für Sonntag, 21. August, 11 bis 15 Uhr, lädt die Stadthalle Verden dazu ein. Zum zweiten Mal findet der Frühschoppen auf dem schönen Innenhof des Holzmarktgeländes statt.

Bei Live-Musik und leckeren Speisen können die Gäste ein paar entspannte Stunden verbringen, der Eintritt ist frei. Zur Premiere des zünftigen OpenAir-Events waren 2010 schon rund 350 Gäste erschienen, die mit ihrem begeisterten Feedback den Anstoß für diesen zweiten Frühschoppen gaben.

Musikalisch sorgt diesmal die Band „The Johnny Cash Experience“ für Country-Stimmung, dazu gibt’s pas-

Tolles Ambiente auf dem Holzmarktinnenhof, gelungene Veranstaltung: Im vergangenen Jahr gaben die „Premierengäste“ dem Stadthallen-Frühschoppen Bestnoten. Für Sonntag, 21. August, ab 11 Uhr, ist die zweite Veranstaltung dieser Art geplant.

sende Speisen vom gegrillten Western-Steak bis zum Maiskölbchen. Den kulinarischen Rahmen

gestalten die Firmen Fleischerei Bilges, Sandwich&Co. und Partyzubehör Eggers, die sich beim Frühschoppen

erstmals als Catering-Verbund- Verden präsentieren. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung drinnen statt.

Sportsachenflohmarkt: Jetzt anmelden!

Gut erhaltene Sportartikel sollen am Sonnabend, 03. September, 9 bis 14 Uhr, die Besitzer wechseln. Die Stadthalle Verden GmbH und die HSG Verden-Aller organisieren in der Stadthalle und auf dem Holzmarktgelände Verdens ersten Sportsachenflohmarkt.

Gehandelt werden können gut erhaltene Kleidung und Ausrüstung rund um den Sport, von der Angel bis zum Zelt, von der Reitkappe über den Trainingsanzug bis zum Fußballschuh oder dem Fantrikot. So gelangen ungenutzte Surfbretter, zu enge Reitstiefel oder alte Golfschläger zu neuen Ehren.

Mitmachen kann jeder, allein oder als Teil einer Mannschaft, privat oder als Vereinsmitglied. Aussteller zahlen 4,50 Euro pro Meter Stand in der Halle und 4,00 Euro auf dem Innenhof. Anmeldungen sind per Fax oder

10

E-Mail unter Angabe der Anschrift zu richten an: Stadthalle Verden GmbH Holzmarkt 15, 27283 Verden Mail: info@stadthalle-verden.de

Holger Badenhop und Andrea Päffgen (HSG Verden-Aller) und Stadthallenleiterin Silvia Voige laden zum 1. Verdener Sportsachenflohmarkt ein.

Verden

www.allerdings-online.de

Catering Verbund Verden Partyservice perfekt vernetzt

Verden. Mit einem „Rundum“Angebot für jede Feier präsentiert sich der neue Catering Verbund Verden. Dahinter stecken die Firmen Sandwich & Co, Fleischerei Bilges und Partyzubehör Eggers.

Alle sind Profis auf ihrem Gebiet, gemeinsam bündeln sie nun die Kompetenzen und bieten einen kompletten Veranstaltungsservice an.

Erhältlich sind Speisen und Getränke sowie das erforderliche Inventar vom

Ihr Name ist Programm: Zum Stadthallen-Frühschoppen spielt in diesem Jahr die Gruppe „The Johnny Cash Experience“ alle beliebten Hits des Countrysängers Foto: pv sowie Blues und Rock.

e

e

t l e z g y r t u r pfb ehör a P Hü Zub ke n ä r Rainer Eggers t Ge

e

• Verleih von Partyzubehör • Getränke-Lieferdienst auch auf Kommission

Telefon: 04238/943109 Telefax: 04238/943114 Mobil-: 0172 - 4235766

e

e e

Sie haben die Feier wir die Ausstattung!

Geschirr bis zum Partyzelt nebst Bestuhlung. Nach Bedarf können die Kunden aus einem breiten kulinarischen Angebot wählen, das warme und kalte Buffets, mehrgängige Menüs und exklusives Fingerfood sowie Spezialitäten wie Spanferkel und Grillbuffets umfasst. Die drei Firmen arbeiten im Catering Verbund Hand in Hand und bieten für ihre Kunden individuellen Service.

! " ### % &

www.alles-fuer-die-feier.de Mike Krüger kommt im Herbst nach Verden!

Verden. Den Mann mit der „Supernase“ muss man live sehen: Mike Krüger begeistert Zuschauer aller Generationen. Zu seinem 35-jährigen Bühnengeburtstag hat der Komiker ein neues Programm gezimmert mit dem Titel „Is’ das Kunst oder kann das weg?“.

Am Donnerstag, 27.10.

2011, 20 Uhr, gastiert Mike Krüger in der Stadthalle Verden. Präsentiert wird eine bunte Mischung aus neuer Stand-Up-Comedy, großartigen Liedern und Geschichten zu Themen des alltäglichen Lebens.

Karten (25,50 bis 32,20 Euro) gibt es über Nordwest-Ticket bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter anderem VAZ, VN, Tourist-Info Verden, Achimer Kurier, Kreiszeitung.

11

#$ $ #$ $

Verden

mehr lesen:

Drei Fragen – sechs Antworten Bürgermeister Lutz Brockmann und Dr. Heinrich Klopp zum Rathausplatz und Allerufer Diese Radwegbrücke bekommt mehrere Meter Abstand zur Eisenbahnbrücke und liegt tiefer, so dass kein Bahnwind und wenig Bahnlärm den Radweg erreichen. Eine Umfrage zeigt, dass vermutlich etwa 400 Radler werktags die Brücke nutzen. Über 250 Arbeitspendler würden vom Auto aufs Rad umsteigen, um von Dörverden direkt zu den Industriebetrieben an der Max-Planck-Straße zu fahren.

Dies würde die Innenstadt spürbar von Autos im Berufsverkehr entlasten.

Der volkswirtschaftliche Nutzen ist deutlich höher als die Kosten. Aufgrund der regionalen Bedeutung bestehen beste Chancen auf 75 Prozent Fördermittel und ist der Bau eine Aufgabe für den Landkreis.

Verden (as). Wer soll künftig den Chefsessel im Verdener Rathaus einnehmen? Sie können darüber am 11. September, abstimmen und haben dabei die Wahl zwischen dem amtierenden Bürgermeister Lutz Brockmann (SPD) und dem von der CDU aufgestellten Gegenkandidaten Dr. Heinrich Klopp.

1. Sollte beim Bau der neuen Eisenbahnbrücke über die Aller auch gleich ein Fuß- und Radweg angelegt werden? Das ist ja auch eine Kostenfrage.

2. Sollte/könnte/müsste der Rathausvorplatz anders bzw. neu gestaltet werden? Was ist mit Parken auf dem Platz? Pkw sind ja nicht gerade dekorativ.

3. Das Allerufergebiet bietet sich für Naherholung und Tourismus an. Wie könnte der Bereich am besten gestaltet werden?

Bürgermeister Lutz Brockmann Antwort zu Frage 1: Die Radverbindung kann erst 2015/2016 über den jetzigen Bahndamm entstehen, nach dem Verlegen der Bahnlinie und dem Abriss der alten Eisenbahnbrücke. Auf Initiative der Stadt schafft die DB AG die Möglichkeit, eine Radwegbrücke an die neue Eisenbahnbrücke anzuhängen.

Antwort zu Frage 2: Sicher, das alte Pflaster mit den breiten Fugen ist schlecht zu begehen, mit Rollstuhl, Rollator und Kinderwagen kaum nutzbar. Der Beirat Barrierefreie Stadt hat Hunderte von Unter-

12

schriften für einen Umbau gesammelt. Ein Arbeitskreis hat mit Beteiligung von Anliegern, Kaufleuten, Behinderten- und Seniorenbeauftragten eine barrierefreie und denkmalgerechte Neupflasterung erarbeitet. Einstimmig hat der Rat dem Umbau zugestimmt, der im August beginnt und mit 50 Prozent EU-Mittel finanziert wird. Die Neugestaltung funktioniert mit und ohne Autoverkehr. Hierfür habe ich mich eingesetzt, damit in den kommenden Jahrzehnten wechselnde Wünsche und Ratsbeschlüsse zu Verkehrsregelungen nicht teure Umbauten auslösen. Ich persönlich bin gegen Autoparken auf dem Rathauspatz, damit der neue, schöne Platz als beliebter Treffpunkt mit Gastronomie tatsächlich die Fußgängerzone belebt.

Antwort zu Frage 3: Mit dem Wachstumskonzept Innenstadt erhält Verden 2,3 Millionen EUFördermittel, um die Altstadt wirt-

Verden

www.allerdings-online.de

schaftlich zu stärken. Mehr Tourismus stärkt den Einzelhandel, und ein attraktives Allerufer belebt die Fußgängerzone. Der Rat hat den städtebaulichen Rahmenplan dazu einstimmig beschlossen.

1. Für 2012 ist der Bau einer lichten Parkpalette mit etwa 150 Parkplätzen, verteilt über drei Ebenen, am Hang zur B 215 und direkt am Nordertor in Vorbereitung. Über 100 Kundenparkplätze entstehen nach einem Straßenumbau beidseitig entlang der Reeperbahn nah zur Fußgängerzone.

2. Danach, 2012/2013, kann der Wunsch nach einem kleinen Allerpark mit Biergarten und Cafe , Spielplatz und Treffpunkten für alle Generationen sowie Spazierwegen mit freiem Blick auf die Aller erfüllt werden.

Aktuell sammelt das Rathaus die Bürgerwünsche, und im Herbst folgt ein Treffen zur Bürgermitwirkung.

3. Das hässliche Gebäude „Kaufhalle“ sollte abgerissen werden, nachdem ein moderner Lebensmittelmarkt als Ersatz entstanden ist. Wo heute das alte Kaufhallengebäude steht, wünsche ich mir ein Hotel sowie moderne Fachmärkte. Eine Hotelstudie belegt den Bedarf in Verden. Investor und Betreiber stehen bereit, das Baurecht ist geschaffen.

Dr. Heinrich Klopp Antwort zu Frage 1: Grundsätzlich finde ich Brücken für Fuß- und Radwege gut, weil sie Verbindungen schaffen, Wege verkürzen und dadurch Begegnungen ermöglichen. Ein Einsatz von Steuergeldern muss aber geprüft werden, ob das Wünschenswerte auch erforderlich ist, also Vorrang vor anderen Projekten haben soll. Der vorgesehene Bau

Verden ist eine Stadt am Fluss! Ein großer Vorzug gegenüber anderen Städten! Neben Naherholung und Tourismus bietet die Aller auch Möglichkeiten für Spiel und Sport der Generationen oder ist einfach nur ein Ort, an dem man gerne verweilt. Mit dem von allen Stadtratsfraktionen getragenen städtebaulichen Rahmenprogramm „Allerufer“ wird künftig Einiges möglich werden – ein schönes Projekt, mit dem die Aller besser in die Stadt integriert werden und Verden insgesamt an Attraktivität gewinnen kann, wenn es fristgerecht realisiert wird. Ansonsten droht der Verlust von EU-Fördermitteln.

Wann das zentrale Kaufhallen-Grundstück dafür zur Verfügung stehen wird, ist leider völlig offen. Seit Jahren schon wird über ein Aller-Café am Schiffsanleger gesprochen. Ich werde mich dafür einsetzen, dass das Allerufer bereits jetzt durch eine optisch ansprechende, mobile Gastronomie für Einwohner und Touristen erlebbar wird und ausreichend stadtnahe Parkplätze zur Verfügung stehen.

Dr. Heinrich Klopp einer Radfahrer- und Fußgängerbrücke von Verden nach Wahnebergen wird nach unseren Schätzungen rund vier Millionen Euro kosten. Ich bin der Meinung, dass dieses Geld besser in eine für Kinder und Ältere fahrradsichere Nord- und Südbrücke bzw. die Verbreiterung der Südbrücke auf zwei Spuren investiert werden sollte.

Antwort zu Frage 2: Die zentrale Frage für die Gestaltung des Rathausmarktes ist doch: Wie kann dieser einmalige Platz belebt werden? Ein Blick auf belebte Plätze in anderen Städten zeigt, wie es geht: Zum Beispiel durch Brunnen, Wasserspiele, schattenspendende Bäume und - natürlich - Gastronomie. Auch Autos können einen Platz durchaus beleben, sollten aber nicht dominierend sein. Ich kann nicht erkennen, wie das – jetzt beschlossene – Abholzen von Bäumen (mit den Stimmen der Grünen im Stadtrat!) und ein optisch kalter Steinklotz („Störtekers Gruft“) zur Belebung beitragen soll.

Antwort zu Frage 3:

13

Heiß oder

weiß?

Die neuen Winterkataloge sind da!

Ade Schmuddelwetter – genießen Sie den Winter doch lieber unter südlicher Sonne.

Oder möchten Sie lieber über weiße Pisten wedeln? Die schönsten Plätze zum Überwintern finden Sie jetzt in unseren neuen Winterkatalogen.

Gran Canaria Playa Amadores Hotel RIU Vistamar Club **** DZ m. MB, Al, Bad, Balkon, Kl. mit Flug z. B. am 09.12.2011 2 Wochen ab € 1035,- p. P Österreich Schladming Hotel aqi Schladming *** DZ, ÜF, Dusche, WC, Internet z. B. am 17.12.2011 1 Woche ab € 392,- p. P Weitere exklusive Vorteilsangebote erhalten Sie in Ihrem

Große Straße Straße 77 · Verden Verden Große Tel. 00 42 31/ 31 /40 Tel. 40 55 55 Am · Rotenburg AmPferdemarkt Wasser 10 ·3Rotenburg Tel. 0042 42 61/ 61 /96 Tel. 96 29 2929 29

Musterheimer Reisebüro GmbH Musterstraße 50, 12345 Mustern, Tel. 0 12 34/56 78, Fax 0 12 34/56 79 eMail: mustern1@tui-reisecenter.de, www.tui-reisecenter.de/mustern1

Verden

mehr lesen:

Stadtbäckerei Uhde jetzt auch in Verden / Familienunternehmen mit alter Tradition und bester Qualität Verden (jn). Ab sofort ist die Stadtbäckerei Uhde auch in Verden, Trift 6, vertreten. Mit Irmtraud Meyer übernimmt die Bäckerei Uhde eine langjährige Mitarbeiterin des Vorgängers Mauske. Unterstützung im Verkauf erhält sie von Sabine Kalla.

Die Bäckerei mit Stammsitz in Hoya, wird in ihrer achten Filiale ebenso auf ihren „goden Botterkoken“, als auch auf ihre nach alter Tradition hergestellen Brötchen setzen – denn gebacken wird hier noch direkt auf der Herdplatte. Als Familienunternehmen in vierter Generation besinnt sich Familie Uhde auf traditionelle Werte der Backkunst mit Innovationsfreude für gesunde und zeitgemäße Bäckerei- und Konditoreiprodukte.

Familienunternehmen: Jürgen Piotrowski-Uhde, Inhaberin Jutta Uhde, Sohn Karl-Mirko Uhde und die Eltern Helga und KarlFoto: pv Heinz Uhde (von links).

Wie Papa seine Kindheit erlebte Schweringer Autor über Pril-Blumen und Carrera-Bahn Schweringen (eb). Eigentlich sollte nach dem zweiten Buch Schluss sein mit dem Schreiben. „Doch dann kam alles anders“, sagt der Schweringer Autor Tomas Cramer. „ Während der Lesung in einer Grundschule las ich aus meinen Kindheitserinnerungen vor, die bisher nur in Form eines Heftes vorlagen. Ich hatte diese Geschichten aus den 1970er Jahren zunächst nur für meine Kinder aufgeschrieben. Doch die Reaktion der Schulkinder war überwältigend und ermutigend für mich. Da begann ich, die gesammelten Werke zu erweitern. Geschichten zum Lachen und Weinen, Streiche spielen, Prügel einstecken und weitermachen. Eine unbeschwerte Zeit ohne PC und Playstation, dafür aber mit Natur und (Pril)Blumen. Auch für ältere (Vor)Leser ein unterhaltsames Vergnügen, das das Zeitalter von ABBA, Kli-KlaKlawitterbus und Carrera-Bahn vor dem geistigen Auge wieder erstehen lässt.

Diese einfachen Erlebnisse, im Stil von Astrid Lindgren erzählt, vermitteln den Kindern die Kindheit der Eltern oder Großeltern auf eine ganz spezielle Weise und regen sie dazu an,

Verden (eb). Üben allein ist nicht immer der beste Ratgeber bei Lernschwierigkeiten und Schulproblemen.

Je länger das Kind paukt und wieder nicht das gewünschte Ziel erreicht, desto schlimmer leidet es und die Lernblockade verstärkt sich immer mehr.

Kinesiologie ist bekannt dafür, im Bereich der Schulprobleme hilfreiche Unterstützung zu leisten.

Café . Konditorei

1HXHU|ӽQXQJ unseres Bäckereifachgeschäfts Trift 6 . 27283 Verden (Aller)

Unsere Brötchen sind ein Stück Lebensfreude. Vom rustikal-kräftigen Vollkornbrötchen bis hin zum lockerleichten Weizenbrötchen

auch eigene Geschichten zum Besten zu geben. „Abenteuer zwischen Insel und Schlangenwald“, zum Lesen und Vorlesen, empfohlen für Kinder von 5 bis 11 Jahren, im Buchhandel und im Internet erhältlich (auch als eBook), 9,70 Euro, ISBN: 978-3-8442-04780. Weitere Infos unter: www.buch-trauerwelten.de

Kinesiologie: Pauken allein reicht oft nicht

T JETZ den! n Ver i h c au

Knackfrisch

Autor Tomas Cramer mit seinem dritten Buch.

Die süße Verführung

Wie die Kinesiologie den Weg für effektives Lernen frei macht, darüber informiert Monika Janßen in ihrer Praxis für Kinesiologie in der Bernhard-Warnecke-Str. 12 in Verden, am Dienstag, den 6. September um 19.30 Uhr. Um Anmeldung wird unter der Telefonnummer 04236/647 gebeten.

· · · Schlechte Noten in der Schule?! · · ·

Ob Mann oder Frau, ob jung oder alt, für jeden ist etwas dabei: fruchtig, sahnig, saftig, Blätterteig, Hefeteig, Mürbeteig...

✻ Bei Schulschwierigkeiten hilft Lernen allein oft nicht. Lernblockaden, Lese-/Rechenschwäche, Konzentrationsstörungen, Ängste u.v.m. sind häufig auf Blockaden im Gehirn und Körper zurückzuführen.

✻ Unverträglichkeiten

egal welcher Art können ebenfalls Auslöser für seelische und körperliche Probleme sein.

✻ Dabei hilft der kinesiologische Muskeltest, jedes Kind individuell nach seinen Bedürfnissen zu behandeln.

Info-Abend am 6. September 2011 um 19.30 Uhr – Anmeldung erbeten Praxis für Kinesiologie · Monika Janßen · Heilpraktikerin für Psychotherapie Bernhard-Warnecke Straße 12 · 27283 Verden · Tel. (04236)647 · www.PTB-janssen.de 14

Verden

www.allerdings-online.de

Jetzt abstimmen auf allerdings-online.de Ja oder Nein zu dem Podest auf dem Rathausplatz?

Verden (jn). Der Stadtrat hat beschlossen, dass im Rahmen der Neugestaltung des Verdener Rathausvorplatzes, in naher Zukunft ein Podest entstehen soll. Das zweistufige Element aus Naturstein hat eine Größe von knapp neun mal vier Meter. Die Kosten für den Bau belaufen sich auf rund 80.000 Euro. Der Autoverkehr soll auch nach dem Bau weiter durch die Große Straße fließen.

Mit 19 zu 16 Stimmen wurde im Stadtrat für das Podest gestimmt.

Befürworter sagen unter anderem, dass Element wirke anziehend und sei wichtig für den „leblosen“ Platz in Verdens Innenstadt. Sie sehen darin eine Bereicherung, einen zentralen Anlaufpunkt. Man könne den Platz gut für Veranstaltungen einbinden, kleine musikalische Darbietungen stattfinden lassen.

Grüner Kreisverband eröffnet Büro in Verden Verden (eb). Der Verdener Kreisverband von Bündnis 90/Die Grünen ist mit eigenem Büro in der Verdener Innenstadt präsent. Das Büro in der Oberen Str. 39 (ehemalige Galerie Schwabe) soll als Anlaufstelle für Fragen von BürgerInnen dienen und bietet ausreichend Platz für kleine Veranstaltungen. In der Wahlkampfzeit werden Kommunalwahl-Kandidatinnen dort zu festen Zeiten ansprechbar sein, darunter auch Landrats-Kandidat Martin Deter.

In Höhe der Deutschen Bank soll das neue Podest als zentraler Anlaufpunkt, SitzgeGrafik: pv legenheit oder Veranstaltungsbühne genutzt werden.

gestellt.

Gegner bemängeln die Immobilität des Podestes. Zu den üblichen Veranstaltungen auf dem Rathausplatz, würde das Podest störend wirkend, es gar an der Ausrichtung mancher Events hindern. Darüber hinaus wird die optische Gestaltung in Frage

Was sagen Sie? Geben Sie unter www.allerdings-online.de Ihre Meinung ab. Ja oder Nein zu dem Podest auf dem Rathausplatz?

Existenzgründungen aus dem Landkreis Verden (jn). Seinen eigenen Weg gehen – unabhängig und frei sein. Den Traum von der Selbstständigkeit erfüllen sich auch im Landkreis Verden, diejeni-

gen, die Mut beweisen und ihrer Passion folgen. Ein mal im Quartal bieten wir Existenzgründern die Möglichkeit, sich und ihr Unternehmensmodell vor-

zustellen. Das nächste Mal im November. Interessierte melden sich einfach bei der Redaktion, Janin Nienaber, unter 04231 / 80 00 22.

mobil bewegt: Massage und Physiotherapie Zuhause erleben Verden. Mit Schwung und Motivation fährt Heike Heins mit ihrer mobilen Praxis durch Verden. Die gelernte Physiotherapeutin hat sich zum 1. Mai selbstständig gemacht. Neben Massagen und Physiotherapie für Privatpatienten und Selbstzahler können auch hiesige Unternehmen von ihren Services profitieren. „Schon 15 Minuten Entspannung können neue Energien wecken“, weiß die 39-Jährige, die viele

fachliche Qualifikationen aufweist. Interessierte Firmen können sich während eines kostenlosen Probetermins davon überzeugen. Infos und Termine gibt es unter: Tel. 04231/9565181 oder per E-Mail: physioheins@web.de.

food coaching: Mit Spaß und Genuss gesund leben Verden. Wo Ernährungsberatung aufhört, fängt Marna Dobratz´ food coaching erst an. Seit Anfang des Jahres ist die Verdenerin im Landkreis unterwegs. Ob für Einzelpersonen, kleine Gruppen, Paare oder Familien: Sie führt durch den Dschungel der Ernährungsfallen, kommt mit zum Einkaufen, sieht beim Kochen über die Schulter. „Allein zu wissen, wie man sich gesund ernährt, reicht oft nicht. Ich helfe bei der 15

praktischen Umsetzung und zeige individuell, wie man Gewohnheiten im Alltag umstellt und langfristig gesünder leben kann“, so Marna Dobratz. Tel. 04231/800418, www.slickerbeck.de

Verden

mehr lesen:

Verdener Rotary-Club: Joachim Weiland folgt HansWalter Fischer als Präsident

Verden (eb). Joachim Weiland ist neuer Präsident des Verdener Rotary Clubs. Der 51-jährige Geschäftsführer der Verdener Stadtwerke übernimmt das Amt von Dr. Hans-Walter Fischer, der es den Club-Regularien entsprechend, nach einem Jahr weitergibt.

Weilands Vizepräsident ist der Verdener Rechtsanwalt und Notar Dr. Randolf Friedrichs, als Clubmeister fungiert Holger Rengstorf. Der im Februar 1963 gegründete Verdener Rotary Club zählt mit seinen 47 Mitgliedern zu einem weltumspannenden Netzwerk engagierter Männer und Frauen, die eine gemeinsame Vision verfolgen. Sie wollen denen zur Seite stehen, die sich nicht selbst helfen können: im lokalen Umfeld der eigenen Gemeinde wie mit internationalen humanitären Hilfsprojekten.

„Ehrenamt ist Gold wert“ Die Stadt Verden beteiligt sich an Landesinitiative Verden (eb). Geld kann man mit ihr nicht ziehen, dafür sind ihre Inhaberinnen und Inhaber aber Gold wert.: die landesweite Ehrenamtskarte in Niedersachsen. Ausgegeben wird sie jetzt in unserer Stadt an Menschen, die sich in ihrer Freizeit herausragend für das Gemeinwohl engagieren.

Die Ehrenamtskarte ist eine Anerkennung für langjähriges, freiwilliges Bürgerengagement. Wer sie erhält, genießt in Niedersachsen und Bremen eine Reihe von Vergünstigungen bei öffentlichen wie privaten Freizeit-, Sport- und Kultureinrichtungen. In Verden ist zum Beispiel eine Sonderführung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Verden aufgeschlossen“, Vergünstigungen beim Ferienpass der Stadt, kostenlose Stadtführung.

Dies sind nur einige Vergünstigungen die den Inhaberinnen und Inhaber in Verden gewährt werden. Die Kooperationspartner der Ehrenamtskarte und die Stadt sagen mit den eingeräumten Vergünstigungen Danke. In Verden wird die

Foto: N-Media-Images - Fotolia.com

Ehrenamtskarte von der Freiwilligenagentur Verden - ZeitSpende verliehen und ausgegeben.

Antragsformulare können bei der Freiwilligenagentur angefordert oder von der Internetseite www.freiwilligenagentur-verden.de heruntergeladen werden. Die Anträge müssen bis zum 31.08.2011 bei der Freiwilligenagentur eingegangen sein, damit diese bei der offiziellen Vergabe am Freitag, den 16. September berücksichtigt werden können.

Weiter Infos unter www.freiwilligenagentur-verden.de oder bei ZeitSpende Freiwilligenagentur Verden, Holzmarkt 15 Verden, Tel. 04231/9850925

Fast ein halbes Jahrhundert im Dienst der Sparkasse – KSK-Hauptstellenleiter Gerhard Teichmann verabschiedet

Verden (ahk). Nach fast 50-jähriger Tätigkeit für die Sparkasse wurde Hauptstellenleiter Gerhard Teichmann in den Ruhestand verabschiedet. Vertreter aus Politik und Wirtschaft, vor allem aber auch viele Kunden, die Teichmann während seiVerden (jn). Neu auferlegt und im neuen Design ist nes mehr als 20-jährigen Wirkens in Verden der Stadtführer „Historisches Verden – Rundgang schätzen gelernt haben, waren zur feierlichen durch die Stadt“ wieder zu haben. Er führt Gäste und Verabschiedung gekommen. Vorstandsvorsitinteressierte Verdener durch die Innenstadt, erläutert zende Silke Korthals ließ die letzten Jahre Revue Sehenswürdigkeiten und zeigt Besonderheiten. passieren. Sie bezeichnete Teichmann als eine Erhätlich für 3 Euro, in der Tourist-Info, im Dom sowie Institution des Hauses, der als „Mr. Sparkasse“ in der Buchhandlung Mahnke. durch Leistung und Auftreten immer ein Vorbild für die Mitarbeiter war. Dabei habe er die menschliche Seite nie vernachlässigt, Hier gibt es gutbürgerliche Küche - alle Gerichte sind frisch zubereitet und sein Ohr sei stets für die

Stadtführer für die Handtasche

Schlemmen in der Natur

Silke Korthals überreicht Gerhard Teichmann sein Foto: ahk Lieblingsbild als Abschiedsgeschenk.

Sorgen und Nöte seiner Mitarbeiter offen gewesen.

wenn möglich, mit lokalen Zutaten gekocht und selbstgebackenen Kuchen.

Der Jübberhof liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung und bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen oder Aktiv sein.

Café

In den Sommermonaten bieten wir ausgefallene Erfrischungsgetränke und jeden Freitag ab 18.00 Uhr ein Grillbuffet mit reichlich Salaten und Beilagen für 11,80 € pro Person.

Unsere Öffnungszeiten: Täglich ab 15.30 Uhr, So. ab 11.00 Uhr Mo. und Sa.- Ruhetag

Lindenlaub Fischerhude

Eis, Torten und Kuchen aus eigener Herstellung mit feinsten und natürlichen Zutaten

E i ss p e z i a l i t ä t e n

In der Saison täglich von 12.00 - 22.00 Uhr für Sie geöffnet

Jübberweg 14 27324 Hassel (Weser) Telefon: 04254 / 930941 www.juebberhof.de kontakt@juebberhof.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auch auf unserer Sommerterrasse!

Landstraße 16 • 28870 Fischerhude • Tel. (04293) 786474 16

Langwedel

www.allerdings-online.de

100 Jahre Steinberg Großes Programm zum Jubiläum / Festmarsch, Party und Flohmarkt Steinberg (is). Das Jubiläum naht – der Ort Steinberg wird 100 Jahre alt. Das soll groß gefeiert werden.

Dafür haben sich Matthias Ahrend, Eckhard Behrmann, Fredy Dunker, Carola Evers, Bernd Luttermann, Herbert Wambach und Uwe Ziebur zusammengesetzt und als Festausschuss ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Das Festwochenende wird am Sonnabend, 27. August, um 13 Uhr mit dem Umzug durch das Dorf eingeleitet: Wie zu früheren Zeiten gekleidet, marschieren die Teilnehmer durch das Dorf zum Festplatz am Steinkamp. Ältere Teilnehmer fahren in der Kutsche mit.

Von 15 Uhr an werden auf dem Festplatz Kaffee und Kuchen serviert.

Außerdem ist die Ausstellung „100 Jahre Steinberg“ zu sehen. Um 16 Uhr beginnt das „Spiel ohne Grenzen“, amüsante Ortsteilwettkämpfe für

bühne Etelsen produziert von 19 Uhr an Sketche am laufenden Band, und von 20 Uhr an sorgt DJ Uwe Richter für Musik und Unterhaltung bis spät in die Nacht.

Der Sonntag, 28. August, wird um 10 Uhr mit dem Gottesdienst im Festzelt eingeleitet, den Pastorin Constanze Ulbrich und der Etelser Gospelchor gestalten. Nach den Festansprachen, die um 11.15 Uhr beginnen, stärken sich Steinberger und Gäste gegen 12 Uhr mit deftigem Erbseneintopf für den Nachmittag. Gegen 12.15 Uhr tritt die Daverdener Rockband „Fire Tigers“ auf, die jüngste Band im Landkreis, bevor um 13 Uhr der Flohmarkt für Kinder beginnt.

Der Festausschuss freut sich weiterhin über Spenden für die Feier. Spenden bitte auf das Konto von Fredy Dunker bei der Kreissparkasse Verden, Bankleitzahl 291 526 70, Kontonummer 200 95 337, Stichwort „100 Jahre Steinberg“.

Bernd Luttermann, Carola Evers, Matthias Ahrend (vorn, von links), Eckhard Behrmann, Uwe Ziebur, Herbert Wambach und Fredy Dunker (hinten, von links) bereiten das Fest zum 100-jähriFoto: is gen Bestehen Steinberg vor.

Jung und Alt. Dafür nimmt der Festausschuss noch Anmeldungen entgegen: Vom Highlandspiel bis zum Geschicklichkeitsspiel ist alles dabei, und für die Besten gibt es eine Überraschung. Für Kinder finden ebenfalls kleine Wettkämpfe statt. Die Schloss-

„Eine Fliese für die Dusche“ TSV Daverden will Sanitärräume renovieren Daverden (is). „Eine Fliese für die Dusche“ ist die Spendenaktion des TSV Daverden betitelt, mit der der Verein nicht etwa Fliesen sammeln will, sondern Geld. Denn der TSV hat Großes vor: Die Sanitärräume des Vereinsheims an der Jahnstraße sollen saniert werden – 24 Jahre intensiven Gebrauchs haben ihre Spuren hinterlassen. „Das kostet 90.000 bis 100.000 Euro“, schätzt Eckhard Behrmann. Er und weitere Vereinsmitglieder sind in der Gruppe „Wir tun ‚laufend‘ Gutes“ (W.T.“L.“G.) aktiv, die das Projekt organisiert – und dessen Finanzierung. Tennisplätze, Halle und Sportplatz werden intensiv genutzt, so dass es nötig ist, die Sanitärräume möglichst schnell zu sanieren, heißt es. Die Sanierung der Duschräume bedinge zudem die Erneuerung der Heizungsanlage. Eine Solaranlage soll für warmes Wasser sorgen – umweltschonend und energiesparend. Außerdem soll ein modernes Lüftungssystem

Marc-Andreas Hustedt, Karin Jodat, Eckhard Behrmann, Marion Hellwinkel und Manfred Knake (von links) stellen die Fliesen vor, die Spender bekommen.

Als Dankeschön für Spende oder Darlehen gibt es eine hübsch gestaltete Fliese. Zudem wird am 27. August, ein W.T.“L.“G-Tag veranstaltet. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Sponsorenlauf und lustige Spiele. Der Erlös des Weihnachtsmarkts, den das Autohaus Korte & Meyer am zweiten Advent veranstaltet, ist ebenfalls für das Projekt bestimmt.

eingebaut werden. Das Projekt wird zu je einem Drittel von Verein, Gemeinde und Landkreis finanziert.

Um den Vereins-Anteil zusammenzubekommen, hat die Gruppe mehrere Aktionen vorbereitet. Eine davon ist die Spendenaktion „Eine Fliese für die Dusche“. Behrmann und sein Team hoffen auf kräftige Unterstützung der TSV-Mitglieder und der Daverdener.

17

Fährverein feiert seinen zehnten Geburtstag Langwedel (is). Der Fährverein Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen feiert unter dem Motto „2001 bis 2011 – zehn Jahre Fährverein“ seinen ersten runden Geburtstag – am Freitag, 19. August, am Anleger in Grinden.

Den Höhepunkt des Abends gestaltet der Kreisfeuerwehrverband Verden mit seiner „Wasserorgel“. Beginn ist gegen 21.30 Uhr. „Mit dieser etwas anderen Showeinlage, die für alle zugänglich ist, möchten wir uns bei unseren zahlreichen Fahrgästen bedanken“, sagt Vereinsvorsitzender Horst Jüntgen.

Am Sonntag, 21. August, wird dann das „11. Fährfest“ gefeiert. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit dem traditionellen Gottesdienst im Zelt. Übersetzen vom Anleger Ahsen-Oetzen ist von 9.00 Uhr an möglich.

Gegen 11.00 Uhr beginnt die Blaskapelle „Die Buschbläser“ aus Oyten zu spielen.

Achim

Achim (eb). Am 6. August findet bei Meyer Bierden die inzwischen elfte Auflage des Deichfestes statt. Für dieses Jahr hat sich die Freiwillige Feuerwehr Bierden als Veranstalter und die Familie Meyer auf die ursprünglichen Ideen besonnen und die Anregungen des letzten Jahres eingebunden.

Neben der abendlichen Party unter freiem Himmel mit der sechsköpfigen Live-Band „Casablanca“, soll das Nachmittagsprogramm fester Bestandteil des Deichfestes werden. Zu dem schon traditionellen Kinderflohmarkt am Nachmittag, wird eine Hüpfburg und eine, durch die Kinderfeuerwehr gestellte, Spritzwand auf dem Deich für die Kinder aufgebaut. Die Ortsfeuerwehr präsentiert die Fahrzeuge und Gerätschaften und beantwortet gerne Fragen rund um die Feuerwehr. Wie in den vergangenen Jahren spielt am Nachmittag die Blaskapelle Oyten und die Feuerwehrfrauen verkaufen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Für das leibliche Wohl sorgen außerdem die Feuerwehrkameraden, die während des ganzen Tages Speisen anbieten. Als neuer Höhepunkt wird in diesem Jahr erstmalig im Laufe des Abends ein DJ im Saal seine Arbeit aufnehmen und bis tief in die Nacht die aktuellen Chartbreaker und Klassiker der letzten 30 Jahre auflegen. Los geht das Nachmittagsprogramm um 14 Uhr, die Band betritt um 19 Uhr die Bühne. Der Eintritt ist wie in den vergangenen Jahren auch in diesem Jahr frei.

Ein Prosit auf das edle Tröpfchen!

Wein- und Winzerfest in der Achimer City Achim (ge). Nicht nur ein gutes Tröpfchen aus der Traube genießen, sondern sich auch gründlich über Weine und den Weinanbau informieren können sich Besucher und Besucherinnen auch in diesem Jahr wieder auf dem Wein- und Winzerfest in der Achimer Innenstadt vom 26. bis 28. August. Rund um den Bibliotheksplatz werden ein gastronomisches Winzerdorf und eine Musikbühne aufgebaut.

Der Startschuss für das Ereignis fällt am Freitag um 18 Uhr. Die Deutsche Weinprinzessin eröffnet gemeinsam mit Bürgermeister Uwe Kellner das Fest im Rahmen eines Dämmerschoppens. Die Jagdhornbläser Allerort aus Wulmsdorf sorgen dazu für die musikalische Untermalung. Weinliebhaber erwartet ein vielfältiges Angebot an deutschen und europäischen Weinen, Winzersekten, Traubensäften und weinhaltigen Spirituosen.

Aber auch kleine kulinarische Köstlichkeiten gehören mit zum Angebot.

Ab 20 Uhr startet die Weinparty mit der NewOrleans-Blues Band „Delta Crabs“ mit einer Mischung aus Blues, Jazz und Rock. Am Samstag

Foto: FotoMike1976 - Fotolia.com

Bierdener Deichfest geht in der elften Auflage in die Verlängerung / Party ab 19 Uhr

mehr lesen:

öffnet das Weindorf ab 11 Uhr seine Pforten mit Unterhaltungsmusik und Weinrätseln. Kräftig stöbern können die Achimer am Sonntag ab 11 Uhr auf dem Flohmarkt in der Herbergstraße. Die Geschäfte öffnen zum verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr. Auf der Weindorfbühne spielt am Nachmittag die Band „Hidden Treasure.“ Ein besonderes Highlight bieten 16 Achimer Geschäfte schließlich mit einer großen Modenschau um 15 Uhr auf der Bühne, bei der die neuesten Trends der Herbst- und Wintersaison vorgestellt werden.

GartenKultur-Musikfestival in Achim Großes Programm mit der Gruppe Triple-Swing Achim (eb). Die Bürgerstiftung Achim lädt im Rahmen des zweiten GartenKulturMusikfestivals zum musikalischen Genuss ins Grüne ein: Am Sonntag, 7. August, treffen sich die Freunde eines fröhlichen OpenAir-Konzerts von 11 bis 14 Uhr im Achimer Rathauspark zu einem Bürgerbrunch bei Pop und Swing mit der „Triple-Swing-Group“. „Bringen Sie Ihr Lieblingsgetränk und ein leckeres Picknick mit, kommen Sie in fröhlicher Sommergarderobe und tragen Sie die auffallendsten

18

Sommerhüte der Saison“, raten die Mitarbeiter der Bürgerstiftung. „Swing und Jazz im Rathauspark“, unterstützt durch die Stadt Achim und die hiesigen Stadtwerke, ist eine von mehr als 50 Veranstaltungen, die die regionalen grünen Konzertsäle der Nordwest-Region im August mit musikalischem Leben füllen. Bei Live-Musik und guten Getränken können idyllische Gartenarchitekturen, malerische Alleen, romantische Privatgärten und stimmungsvolle Parks auf eine besondere Weise erlebt werden: Regionale, nationale und internationale Künstler verwöhnen das Publikum mit Klassik, Jazz-, Folk-, BluesRock-, Welt- und Salonmusik. Das „GartenKultur-Musikfestival im Nordwesten“ ist in diesem Jahr das neunte, sehr erfolgreiche Kooperationsprojekt des Kommunalverbundes Niedersachsen/Bremen e.V. Reservierungen an Tischen kosten 8 Euro pro Platz und Wiesenplätze 3 Euro. Für Kinder ist der Eintritt frei. Eintrittskarten/Reservierungen gibt jetzt bei der Tourist-Info Achim Tel. 04202/2949. www.gartenkultur-musikfestival.de

Achim

www.allerdings-online.de

Umzug geglückt: Scherff Fußkonzept am neuen Standort

Das Kinderstadtfest feiert Geburtstag Die Innenstadt gehört dem Nachwuchs

Achim (ge). Das Fest hat Tradition: Wie in jedem Jahr wird am letzten Donnerstag in den Sommerferien das Kinderstadtfest gefeiert. Am 11. August werden in der Zeit von 11 bis 18 Uhr der Spaß und die Freuden für die Jüngsten ganz groß geschrieben. Dann verwandelt sich die Achimer Innenstadt für einen Tag in eine Spielstube für den Nachwuchs. Natürlich ist auch die ganze Familie eingeladen, den 15. Geburtstag der Kinderparty kräftig mitzufeiern.

Die Kinder der umliegenden Schulen und Kindergärten haben für einen Malwettbewerb zum Thema „Geburtstag“ eifrig den Pinsel geschwungen. Die Werke werden in der Obernstraße aus-

• • • • • •

erschwinglichen Taschengeldpreisen von 0,50 Euro bis zu 1 Euro angeboten.

gestellt und mit Nummern versehen.

Passanten haben dann die Möglichkeit, das schönste Bild zu wählen. Für alle Teilnehmer gibt es kleine Preise. In der Obern-straße, auf dem Alten Markt und in der Herbergstraße präsentieren sich wieder die hier ansässigen Vereine und Institutionen mit zahlreichen Vorführungen, Informations- und Spielangeboten.

Achim (eb). Seit dem 1. August ist Björn Scherff mit seinem Team in der Steuben-Allee 1 in AchimUesen (ehemaliges Bundeswehrgebiet). Die neuen Räumen bieten ausreichend Platz für Beratung und Arbeiten nach Maß. „In unserem Fachgeschäft bieten wir eine Reihe von modischen Bequemschuhen für Einlagen in allen Weiten und Spezialschuhe für Diabetiker und Rheumatiker an“, so Björn Scherff. Zu erreichen ist das Scherff-Fußkonzept-Team unter der Rufnummer 04202/524012 oder www.fusskonzept.info

Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. – Sa. So.

Auf die Kinder warten tolle Attraktionen wie eine Hüpfburg, Kerzengießen und Kinderschminken. Auch die QuadBahn darf natürlich nicht fehlen, in der die kleinen Rennfahrer ihre Runden drehen können. Veranstaltet wird das bunte und lebhafte Spektakel von der Bremer Firma Pep up GmbH. Die Aktionen an den Ständen werden zu

17 – 24 Uhr Ruhetag 17 – 24 Uhr ganztägig

Hochzeit Wir bera sfeier? ten S gerne! ie

Eintritt frei!

06.08.2011

Bierdener Deichfest ab 14 Uhr

23.10.2011

mit Grillspezialitäten, Flohmarkt, Hüpfburg, Kaffee & Kuchen bei Blasmusik und ab 19 Uhr Tanz unterm Himmelszelt mit der Casablanca Top 40 Band und im Saal ab 22.30 Uhr DJ Stefan Bunter Theater-Nachmittag ab 15.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen

14.01.2012 21.01.2012 27.01.2012 28.01.2012 04.02.2012 05.02.2012 10.02.2012 11.02.2012 25.02.2012 26.02.2012 03.03.2012 10.03.2012

Samstag, Samstag, Freitag, Samstag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Samstag, Sonntag, Samstag, Samstag,

Bustransfer:

von uns zum …Bremer Hbf (über Mahndorf, Arbergen, Hemelingen … Verdener Bhf (über Baden, Eltesen, Langwedel)

KOHLBÄLLE

Orthopädische Schuhe Einlagen Diabetes–Versorgung Schuhreparatur für Diabetiker u. Rheumatiker Spezialschuhe Fußdruckmessung Computerunterstützte

Wir sind umgezogen!

Björn Scherff

Orthopädie Schuhtechnik

Ab 01.08.2011 in neuen Räumen: 1 • 28832 Achim-Uesen Steuben-Allee 04202–524012 • www.fusskonzept.info Telefon

Es sind noch Kegeltermine frei

mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band Kohlball mit Alpenstarkstrom aus Österreich mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band Kohlball mit Alpenstarkstrom aus Österreich mit der Casablanca Top 40 Band mit der Casablanca Top 40 Band

Wir freuen uns auf Sie! Familie Meyer und Mitarbeiter www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78 19

Jobstart Leidenschaft zu starken Gefährten: André Schwarze lernt bei AWT

Verden (bb). der 16-jährige André Schwarze aus Klein-Hutbergen beginnt seine Ausbildung zum Landund Baumaschinen-Mechaniker bei der Firma Aller-Weser-Technik GmbH. Beim Fototermin waren Azubi und Ausbilder Harm Wortmann bester Laune, beide eint das Faible für Trekker. Klar, dass André den Trecker-Führerschein schon mitbringt.

mehr lesen:

In den Beruf helfen Bildungsverbund nimmt Arbeit auf

den Kirchlinteln, Dörverden und Thedinghausen beteiligen sich mehrere Schulen, die Agentur für Arbeit, die Geschäftsstelle Verden der Industrieu. Handelskammer Stade sowie die BremerhavenKreishandwerschaft Osterholz-Verden. In der Präambel heißt es unter anderem: „Vor dem

Verden (as). Der „Bildungsverbund Schule-Beruf“ ist im Rathaus offiziell besiegelt worden. Die Vertreter der Kooperationspartner setzten ihre Unterschrift unter den Vertrag, den ein Arbeitskreis in den vergangenen Monaten erstellt hat. Neben Stadt und Landkreis Verden sowie den Gemein-

Hintergrund des demografischen Wandels ist es von besonderer Bedeutung, junge Menschen zu einer Ausbildung und Berufstätigkeit in der Region zu motivieren. Für die Jugendlichen ist eine gelungene Schul- und Berufsausbildung für eine eigenverantwortliche Lebensgestaltung unverzichtbar.“

23. Azubi begrüßt Verden (bb). Der 16-jährige Patrick Eggers hat das Material, mit dem er in Zukunft zu tun haben wird, schon gut im Griff. In dem seit 1953 bestehenden Verdener Betrieb Fliesen Eichhorn will er sich zum Fliesen-PlattenMosaikleger ausbilden lassen und wird dann der mittlerweile 23. Auszubildende sein, der hier seinen Berufsweg beginnt. Das 13-köpfige Team und Fliesenlegermeister Uwe von Weschpfennig freuen sich auf den Neuzugang. Patrick Eggers selbst will gleich viel Engagement zeigen, wie in

Ihr Fachhändler für … motorisierte Gartengeräte und Landtechnik

• Verkauf • Reparatur • Verleih

seinem Hobby, der Mitgliedschaft der Freiwilligen Feuerwehr Verden.

Aller-Weser Technik GmbH Am Allerufer 21 · 27283 Verden TELEFON 0 42 31/9 74 2–0 FAX 0 42 31/9 74 2–29 20

Jobstart

www.allerdings-online.de

Wolthers Brotkate: Es ist für sie der Wunschberuf

Willkommen im Berufsleben Jobstart im Landkreis Verden Verden (jn). Für etliche Schülerinnen und Schüler beginnt jetzt der Start in die Arbeitswelt und damit in einen der wohl wichtigsten Abschnitte des Lebens. Ob im Handwerk, Dienstleistung oder im Büro – es gilt die persönlichen Stärken zu stärken und wissenshungrig an die neue Aufgabe her-

anzugehen. So veraltet wie der Spruch „Lehrjahre sind keine Herrenjahre“, ist auch die Auffassung, dass reines Fachwissen für das erfolgreiche Ausüben eines Berufes ausreicht. Softskills, nennt man die kleinen, aber wichtigen Anforderungen, die heutzutage immer wichtiger werden. Selbstbewusst-

sein, Organisationstalent, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Kommunikationsstärke, Zielstrebigkeit und Durchsetzungsvermögen stehen ganz oben an.

Alle Berufsstartern sei gesagt: Vergesst den SPASS an der Sache nicht!

Verden (bb). Lisa Thiermann aus Hoya möchte Bäckereifachverkäuferin werden. Die in Hoya wohnende 18-jährige wird im Hagebaumarkt in der Filiale der Firma Wolthers Brotkate ausgebildet. Die engagierte Freizeitreiterin mit der großen Liebe zu Islandpferden wird zukünftig Hobby und Ausbildung unter einen Hut bringen müssen. Wird schon klappen!

Mehr als schneiden, waschen, legen… Florian Boht lernt beim Wellnessfriseur Verden (bb). Für jeden Jugendlichen ist der Wechsel von der Schule in die Ausbildung extrem aufregend – etwas weniger vielleicht für die, die einen Platz in ihrer Wunschberufsbranche gefunden haben. Für den 17 Jahre alten Florian Boht aus Kirchlinteln ist das der Fall.

Im Verdener Salon „Ihr Wellnessfriseur“ von Ulrike Adam gehts für ihn jetzt los, auf dem Weg zu seinem Idealberuf Friseur.

Wir suchen

Verkäufer/innen

Teil-/Vollzeit als Aushilfe Wir suchen zum 1. August 2012

für unsere Filialen (insbesondere Verden)

2 Auszubildende zur/zum Diplom-Finanzwirtin/Finanzwirt (Steuerakademie)

Tel. 0 51 61 . 98 14-11 oder schriftlich an: Bäckerei H. Wolther · Schmersahlstr. 7 · 29664 Walsrode

Voraussetzung: Allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife

Eine Bewerbungsmappe können Sie sich in den Filialen holen oder unter www.brotkate.de herunterladen.

und

2 Auszubildende zur/zum Finanzwirtin/Finanzwirt (Steuerakademie) Voraussetzung: Realschulabschluss oder gleichwertiger Bildungsstand.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 29. August 2011 mit • einer Geburtsurkunde • den letzten drei Zeugnissen und • einem Lebenslauf

Fit nach dem Urlaub!

Nach der Sonne die Haut wieder beleben.

90 Min. Kosmetik-Behandlung für 25,50 €

an das Finanzamt Verden (Aller) – Ausbildungsleitung – Bremer Straße 4 · 27283 Verden

Fuß-French-Design jetzt für 19,50 € NEU jeden Donnerstag 10%-Tag

Jedes neue Schulkind bekommt bei uns in der Woche vom 16.-19. August 2011 einen Haarschnitt für 5,- €

Weitere Infos: 04231/919-167 oder -173, am 12. August 2011 um 11.00 Uhr im Finanzamt, per E-Mail an: ausbildung@fa-ver.niedersachsen.de oder im web: www.steuere-deine-zukunft-in.niedersachsen.de

Hamburger Straße 28 · 27283 Verden / Aller Tel. 0 42 31 / 6 77 45 01 · www.ihr-wellnessfriseur.de 21

Recht & Steuern

mehr lesen:

Krank im Urlaub – was tun?

Arbeitsunfähigkeit unverzüglich dem Arbeitgeber melden dass der Arzt zwischen einer Erkrankung im medizinischen Sinn und einer Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit nach deutschem Recht unterscheidet; BAG 5 AZR 83/96.

Verden. Urlaubszeit ist Erholungszeit. Sonne, Strand und Meer, das wünschen sich viele. Niemand möchte in dieser Zeit krank werden, trotzdem passiert es immer wieder. So erging es auch A. Labsal, der mit seiner Familie den Urlaub auf Mallorca verbrachte.

Bei einem Strandausflug verletzte sich Labsal, als sich eine Glasscherbe in seinen Fuß bohrte. In der Folgezeit tauschte er die schöne Zeit am Strand, gegen einen Blick aus seinem Hotelzimmer ein.

Arbeitsunfähigkeit unverzüglich anzeigen Bei einer Erkrankung im Urlaub stellt sich die Frage, was ein Arbeitnehmer tun kann und tun muss, um Urlaubsansprüche aufgrund der Erkrankung zu erhalten. Grundsätzlich gilt, dass ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber während des Urlaubs die bestehende Arbeitsunfähigkeit unverzüglich anzeigen muss. Unverzüglich heißt, dass dies im Regelfall noch am gleichen Tag geschehen muss. Der Gesetzgeber hat in § 5 Abs. 2 Satz 1 EntgFG bei einem Auslandsaufenthalt vorgesehen, dass der Arbeitnehmer verpflichtet ist, „dem Arbeitgeber die Arbeitsunfähigkeit, deren voraussichtliche Dauer und die Adresse am Aufenthaltsort in der schnellstmöglichen Art der Übermittlung mitzuteilen.“ Durch die Angabe der Urlaubsanschrift soll der Arbeitgeber nach dem Willen des Gesetzgebers die Möglich-

§

Foto: Hannes Eichinger - Fotolia.com

Urlaubsanschrift nicht ungefragt mitgeteilt werden muss; BAG, Urteil vom 19.02.1997 - 5 AZR 83/96.

keit erhalten, die Krankmeldung des Arbeitnehmers zu überprüfen. Eine Verletzung der Mitteilungspflicht kann gemäß § 7 Abs. 1 Nr. 1 EntgFG dazu führen, dass der Arbeitgeber berechtigterweise die Fortzahlung des Arbeitsentgelts verweigert. Herr Labsal muss also unverzüglich mit dem Arbeitgeber über ein Telefon, ein Telefaxgerät oder Ähnliches in Kontakt treten. Das Absenden eines Briefes auf dem Postweg genügt nicht.

Herr Labsal hat seinen Arbeitgeber zunächst telefonisch über die Krankheit informiert, dabei aber vergessen, seine Urlaubsadresse mitzuteilen. In diesem Fall hat Herr Labsal ausnahmsweise nichts zu befürchten.

Das Bundesarbeitsgericht hat entschieden, dass bei einer telefonischen Krankmeldung aus dem Ausland die

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Neben der regelmäßigen problemlosen Anzeige der Arbeitsunfähigkeit ist die Vorlage einer ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung erforderlich. Soweit keine anderen arbeitsvertraglichen oder tarifvertraglichen Regelungen bestehen, ist eine ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorzulegen, wenn die Arbeitsunfähigkeit länger als drei Tage andauert. Bei der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung können noch Probleme entstehen, wenn sich aus der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung des ausländischen Arztes nicht ergibt,

Hans-Ulrich Gehrtz Rechtsanwalt Bau- und Mietrecht Familienrecht Scheidungen, Unterhalt usw.

Arbeitsrecht

Fon 0 42 31-20 88 Fax 0 42 31-93 97 55

RA.Gehrtz@web.de Johanniswall 9 · Verden 22

Herr Labsal war eine Woche arbeitsunfähig erkrankt. Da er gerade auf Mallorca war, wollte er seinen Urlaub um die Woche der Erkrankung verlängern. Geht das so einfach? Gemäß § 9 Bundesurlaubsgesetz wird die bei Herrn Labsal nachgewiesene Zeit der Erkrankung nicht auf seinen Urlaubsanspruch angerechnet. Dies bedeutet aber nicht, dass sich der Urlaub automatisch um die Anzahl der Krankheitstage verlängert. Der „verlorene“ Urlaub kann nur nach einer neuerlichen Urlaubserteilung durch den Arbeitgeber genommen werden. Auch dieser Urlaubsanspruch muss grundsätzlich im laufenden Kalenderjahr gewährt und genommen werden.

Eine Übertragung bis zum 31. März des Folgekalenderjahres ist regelmäßig nur bei Vorliegen dringender betrieblicher oder persönlicher Gründe möglich. Nur für den Fall, dass der Arbeitnehmer bis zum Ende des Urlaubsjahres und/oder des Übertragungszeitraumes erkrankt und arbeitsunfähig ist, verfallen die gesetzlichen Urlaubsansprüche nicht mehr; EuGH C-350/08; BAG 9 AZR 983/07.

Von Rechtsanwalt Ralf Dora Fachanwalt für Arbeitsrecht Kanzlei Rae Dr. Grantz, Lohrengel & Collegen

Recht & Steuern

www.allerdings-online.de

Sorgenfrei in den Urlaub „Finanztest“: 46 Auslandsreise-Krankenversicherungen im Check (djd/pt). Es sollten die schönsten Wochen des Jahres sein – doch schlimmstenfalls können sie auch zum Alptraum werden. Und zwar dann, wenn man im Urlaub krank wird und nicht den richtigen Versicherungsschutz hat. Gerade bei stationären Aufenthalten kommen auf die Urlauber schnell unerwartete Kosten zu, die ohne Auslandsreise-Krankenversicherung zumindest teilweise aus eigener Tasche bezahlt werden müssen.

Der Schutz der gesetzlichen Kasse für ambulante oder stationäre Behandlungen außerhalb Europas ist meist nicht ausreichend oder gar nicht vorhanden. Und selbst innerhalb Europas werden gesetzlich Versicherte oft wie Privatpatienten behandelt und müssen die Rechnung selbst zahlen. Für diese Fälle benötigt man eine Auslandsreise-Krankenversicherung, die es schon für wenig Geld gibt. Sie übernimmt insbesondere den teuren Rücktransport nach Hause, falls im Urlaubsland keine angemessene Behandlung möglich ist. Die Rechnungen für solche Spezialtransporte liegen schnell bei weit über 10.000 Euro.

Laut „Finanztest“ (April 2011) kann ein Rückflug von Thailand nach Deutschland im Ambulanzjet 75.000 Euro kosten – die Kasse bezahlt solche Transporte nicht. Im April-Heft nahm „Finanztest“ rechtzeitig vor Beginn der Urlaubssaison 46 AuslandsreiseKrankenversicherungen unter die Lupe.

Ein „sehr gut“ und die insgesamt beste Note (1,1) erhielt der Tarif RD

DR. GRANTZ, LOHRENGEL & COLLEGEN Dr. Klaus Grantz Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Erbrecht

Wilhelm Lohrengel In den Ferien ist endlich Zeit für ausgefallene Hobbys. Diese sind aber oft nicht ohne Risiken - die häufigsten Versicherungsfälle im Urlaubsland sind Unfälle.

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

cherungsbedingungen zu achten. So zahlen einige private Versicherer den Rücktransport in die Heimat nur, wenn er „medizinisch notwendig“ ist. Anbieter wie der Testsieger Ergo Direkt übernehmen die Rückführung dagegen auch dann, wenn sie „medizinisch sinnvoll“ ist – ein kleiner, aber im Zweifelsfall entscheidender Unterschied.

der Ergo Direkt Versicherungen. Beim Fürther Anbieter können sich Einzelpersonen schon ab 8,90 Euro Jahresbeitrag versichern, Familien zahlen nur 17,80 Euro. Familientarife gelten für Ehepaare oder eingetragene Lebenspartner, Kinder sind mitversichert. „Finanztest“ empfiehlt im Übrigen, auf kundenfreundliche Versi-

Rechtsanwältin

Jette Koopmann Interessenschwerpunkte:

Mietrecht und Familienrecht

Rechtsanwalt und Notar

Susanne Eidinger Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht

Ralf Dora Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

Alexander Grantz Rechtsanwalt

V E R D E N Johanniswall 2 · 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 92 42-0 · Fax: 0 42 31 / 92 42-18 recht@dr-grantz.de · www.dr-grantz.de

Griemert Kramer Hoffmeyer Rechtsanwälte Fachanwälte und Notare

Obernstraße 31 · 28832 Achim Telefon: 0 42 02 / 910 05 48 Fax: 0 42 02 / 910 05 49 Zweigstelle: Im Dorf 5 · 27339 Riede Telefon: 0 42 94 / 444 62 35 Fax: 0 42 94 / 444 62 36

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Horst Griemert

www.anwaltskanzlei-koopmann.de · info@anwaltskanzlei-koopmann.de

Fachanwalt für Erbrecht · Bau- u. Architektenrecht · Versicherungsrecht

Volker Kramer · Familienrecht · Arbeitsrecht

Hans Otto Hoffmeyer · Miet- u. Wohnungseigentumsr. · Verkehrsrecht

Jan Bernd Zerhusen Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht NOTARIAT

Gerhard Block Bürovorsteher Tel. 04231 / 925820

Bremer Str. 9 • Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@gkh-anwalt.de 23

Oyten Spende für GS-Betreuung Oyten (hs). Für die Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Oyten, die ab August ins zweite Jahr startet, spendete der Inner Wheel Club Verden/Achim/Oyten kürzlich 700 Euro. Das Geld möchte man für ein Zirkusprojekt verwenden, das im nächsten Schuljahr anlaufen wird, teilte Schulleiterin Elke Pawellek mit: Unter professioneller Anleitung sollen Grundschüler dann Kunststücke einüben und zur Aufführung bringen.

Straßensperrungen möglich Oyten (hs). Wegen notwendiger umfangreicher Straßenunterhaltsmaßnahmen in der Zeit vom 3. bis einschließlich 8. August könnte es in den Straßen Meyerdamm und Im Königsmoor sowie der Dorfstraße kurzfristig zu halbseitigen Vollsperrungen kommen.

Festmeile in Oytens Mitte Traditionelles Sommerfest mit Live-Musik-Party am 13. August Oyten (hs). Erstmals geht dem alljährlichen Rummel im August eine Sommerparty voraus: Für Samstag, 13. August, laden die Organisatoren von der VdS am Abend in den Biergarten des Gasthauses „Zum Alten Krug“ ein. Auf der Bühne stehen ab 20 Uhr keine Geringeren als The Tenders. Seit über 30 Jahren ist das furiose Quintett bekannt für seine handgemachte Rock- und Popmusik mit Interpretationen von Hits der 50er bis 80er Jahre. Das Beste: Ein Eintrittsgeld zur Oldie-Night, mit der sich die Oytener auf das Sommerfest einstimmen können, wird nicht erhoben.

In bewährter Form soll am Sonntag, 14. August, von 11 bis 18 Uhr das Oytener Sommerfest entlang der Hauptstraße ablaufen. Die Festmeile, auf der wieder zahlreiche Aktionsund Imbissbuden sowie Fahrgeschäfte aufgebaut werden, wird für den Fahrzeugverkehr gesperrt. „Wir möchten auch wieder einen großen privaten Flohmarkt für jedermann durchführen“, kündigt VdS-Vorsitzender Hans-Joachim Blohme an. Kein Wunder, denn schon auf dem dies-

Wie schon auf dem diesjährigen Frühlingsfest soll unter anderem ein großer Flohmarkt (Hintergrund) zum Sommerfest am 14. August in den Oytener OrtsFotos: hs kern locken.

jährigen Frühlingsfest war die Feilscherei zwischen Schulstraße und dem Parkplatz an der Straße Unter den Linden eines der Highlights (Foto). Standanmeldungen nimmt Anke Wörder, Tel. (04207) 6 69 59 69 (ab 19 Uhr; keine gewerblichen Anbieter), entgegen. Kinder dürfen kostenlos teilnehmen, und aufgebaut werden kann ab 8 Uhr.

Beteiligen werden sich sicher auch wieder verschiedene örtliche Initiativen und Vereine mit ihren Ständen.

Seitens der Gemeindeverwaltung ist eine Fund-Fahrräder-Versteigerung geplant. Und natürlich locken zwischen 13 und 18 Uhr die Oytener Geschäftsleute zum verkaufsoffenen Sonntag mit diversen SommerfestSchnäppchen in ihre Läden.

„Felix“ für Musik-Kita „Allen Kindern einen Zugang zur Musik ermöglichen“ Oyten (hs) Keine Frage: Musik war in der Kita am Berg das vorherrschende Thema des vergangenen Kindergartenjahres. Dafür gab es kürzlich den „Felix“, ein Qualitätszeichen des Chorverbands Bremen – Niedersachsen für Kindertagesstätten, die in besonderem Maße die musikalische Entwicklung Drei- bis Sechsjähriger fördern. Von der musischen Arbeit im Haus überzeugt hatte sich im Auftrag des Verbands zuvor Felix-Beauftragter Hans-Werner Kniese. Die Auszeichnung gab es vor allem für die Arbeit mit den Drei- und Vierjährigen: Diese Kids sangen mit Annette Pfahler von der Kreismusikschule Verden im Rahmen einer Musik-AG. „Gefördert wird die AG aus Mitteln des Landesprojekts ‚Musik im Kindergarten‘ – es

Musik-AG der Kita Am Berg

geht darum, allen Kindern einen Zugang zur Musik zu ermöglichen“, erklärte Pfahler. Musikalische Pro24

jekte inklusive Instrumente-Basteln hatte es jedoch auch in den übrigen Gruppen der Kita gegeben.

Rätselspaß Siemke zwei Karten für das Klaus Doldinger Konzert am 23. September.

Einsendeschluss: 19. August 2011

AUFGEPASST! Für das richtige Lösungswort stiftet in diesem Monat das Versicherungsbüro ital.

Klosterbruder (Kw.)

Jugendu. Musikmilieu

daraus schließen

Normen- Zeichen instifür tution Calcium (Abk.)

Geburts- wunschland, los -ort glücklich

Büro, Dienststelle (engl.)

indian.

Pfeilgift

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

Hauptstadt in Südostasien

Fahndung, Aufspürung

Schriftsteller

selbsttätiger Apparat

Ort am Gardasee

Abk.: Personenzug das „Dach der Welt” Zugmaschine

Reptil der Vorzeit

Stimmung

Datenträger (Abk.)

15

11 großer Landschaftsgarten

4

Allein gelassen oder unzufrieden?

Karnevalsgeck

Dichtungsmittel

Ist Ihnen Ihr bisheriger Versicherungsvertreter z.B. wegen Geschäftsaufgabe oder Vertreterwechsel abhanden gekommen? Oder sind Sie mit Ihrem aktuellen Ansprechpartner für Ihre Versicherungsverträge nicht mehr zufrieden?

Stufenaufgang

18

10 altgriechischer Hauptstamm

Druckverfahren (Kurzw.)

Augsburger Kaufleute

Körperteil

Berliner Spitzname

Rotweindagegen, stadt am Rhein, kontra bei Bonn ein Bindewort

5

Nutzen Sie unsere Unabhängigkeit auch zu Ihrem Vorteil.

Seit dem 1.7.2011 ist die Haftpflicht Pflicht für „Bello“.

Bei uns erhalten Sie die Hundehalterhaftpflicht besonders kostengünstig, z.B. 5 Mio. Euro Versicherungssumme ab 39,87 Euro Jahresbeitrag.

8

flüssige Speisewürze

englisch: Süden

italienisch: Insel

6 übanh en re altJah er 45

in d den unVer 196 seitgle ich5en! ver

Schlaufe

im Versicherungshaus Verden

Maßeinheit für Gold

eheKarpfenmalige deutsche fisch Münze

Abscheu empfinden

Abk.: Intercity

Zahnbelag

Husarenstraße 11 27283 Verden Fon: 0 42 31/28 00 und 28 29 Fax 0 42 31/8 45 99 www.siemke.de email: info@siemke.de

Steifpapier, Pappe

Speisefisch

Ungeziefer

frz.: nach der Speisekarte (3 Wörter)

Abk.: gegebenenfalls

1

angebl.

Körperausstrahlung

Fehde, Zwist, Streit

3

4

5

6

englisch: Osten

14

3 2

Blütensaft

Zeichen für Zinn (Stannum)

7

8

9

10

11

12

21

®

Palast in Paris s1925.53-96

13

25

14

15

16

17

18

Familie Pluschkat aus Verden hatte Glück. Sie sind die freudigen Gewinner der Freikarten für den Kletterpark in Verden.

16 Frauenfigur in „Peer Gynt“

ugs. Abschiedsgruß aus dem Ital.

Abk.: Cent

chinesische großblättrige Teesorte

Wasserpflanze

eingeführte Waren

Grasstängel

19

13

bewegungslos

Wohltätigkeit

gemauertes Ufer Ballsportart

Sumpfgelände

Farbton dt. Bundespräsident (Johannes) † 2006

große Anzahl

Herzlichen Glückwunsch!

völlig, vollständig

lat.: usw.

Besuchen Sie uns auch im Internet!

Betreuer von Studienanfängern

1

Schutzdamm am Meer

2

immergrüne Kletterpflanze

Schauspielhaus

12

Abk.: Buchnummer

Dann kontaktieren Sie uns.

Als Versicherungsmakler sind wir Ihr Interessenvertreter gegenüber den Versicherungen.

Wir analysieren und verwalten Ihre bestehenden Verträge.

Und das ohne zusätzliche Kosten für Sie.

römischer Kaiser (54-68)

Ringelreihen

franz.: Straße

20 ugs.: fein, tadellos

Gefoppe, Stichelei

jetzt

exot.

Zierpflanze

17

Ziererei

22

Kranz, Strauß

Stadt bei Merseburg

Farbton, beige

Nussstrauch

9

7

ruhig, besonnen

Ausdehkurz für: nung nach an dem oben

heizen

19

20

21

22

„Der steinerne Mann“ lautete das richtige Lösungswort.

Das Versicherungsbüro Siemke wünscht der Familie viel Spaß beim Klettern.

Termine im August 2011

mehr lesen:

Veranstaltungs-Tipps

Herbst - u. Winterkleiderbörse der LKG Verden

Moonlight-Kinderkleiderbörse in Kirchlinteln

Achtung! Es gibt neue Teilnahmebedingungen! Um wieder Chancengleichheit garantieren zu können, hat das Organisationsteam die Menge der zu verkaufenden Kleidung wie folgt eingegrenzt: 1 Ikeatüte mit maximal 10 Kilogramm Kleidung pro Person (Schuhe inklusive). Die Kleidung sollte weiterhin gut erhalten, maximal fünf Jahre alt, gewaschen und zusammengelegt sein. Die abgegebene Ware wird am Anlieferungstag gewogen und kontrolliert. Hier die Termine für die Herbst – und Winterkleiderbörse: 12. September: Anlieferungstag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr 13. September: Verkaufstag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 20.00 Uhr 14. September: Wiederabholung der nicht verkauften Ware und Abrechnung von 14.30 - 18.00 Uhr. Wo? Landeskirchlichen Gemeinschaft Verden, Georgstraße 15a in Verden. „Aufgrund des großen Ansturmes, der uns zu jeder Börse morgens bei der Eröffnung überfällt, weisen wir darauf hin, dass wir am Nachmittag keinesfalls ausverkauft sind. Wer es lieber etwas ruhiger hat, sollte deswegen seinen Einkauf auf den Nachmittag verschieben“, rät das Organisationsteam.

Anmeldungen am Montag, 29. August, 7.30 Uhr bei der Organisatorin der Kleiderbörse, Anja Döhner, unter 04231 / 63600. Je Verkäufer wird eine Abgabegebühr von 2,50 Euro erhoben. 10 Prozent vom Verkaufserlös fließen in die Arbeit der LKG Verden.

Die diesjährige Kleiderbörse der St. Petri Kirchengemeinde findet am Freitagabend, dem 26. August, 19 bis 22 Uhr, statt.

Organisiert wird die Kleiderbörse von den Eltern-Kind-Gruppen.

Zum ersten Mal wird der Förderverein des Kindergarten Kirchlintelns Würstchen und Getränke anbieten. Angeboten werden kann gut erhaltene, tragbare und saubere Herbst/Winterkleidung in den Größen 56 bis 176, Babyartikel, Umstandsmode, Fahrräder, Karren, Spielzeug, Bücher u.v.m.. „Wir bitten darum, keine Unterwäsche und Socken anzubieten, ebenso nur zwei Paar Schuhe pro Anbieter.“ Jeder Anbieter muss sich vorab telefonisch bei Silke Hellmann (04236/943200) oder Sigrid Meyer (04237/943900) eine Verkaufsnummer einholen. Pro Verkäufer sind bei Abgabe der Ware 3 Euro Startgeld zu entrichten und am Ende werden 10 Prozent des Umsatzes einbehalten und gespendet. Die Kleidung muss aus Platzgründen in Klappboxen abgegeben werden, welche deutlich mit der Verkaufsnummer und Namen versehen sein muss. Die Ware sollte mit einem Schild oder Zettel mit Anbieternummer, Größe und Preis von Außen gut sichtbar sein.

Moonlight-Shopping in Blender Am 2. September, kann in Blender entspannt freitagsabends von 19 bis 21.30 Uhr geschoppt werden. In der Blender Mühle werden Herbst- und lzeugbörse Winterklamotten für Kinder angebor- und Spie Kinderkleide ten. Und wer bis dahin noch kein Abendbrot hatte, darf sich auch Bratwurst vom Grill freuen. Anmeldung und Infos werktags ab dem 15. August bei Simone Meyer (04233/943545) und Dörte Lackmann (04233/943550) oder unter kleiderboerse-blender@web.de. Der Erlös geht an die Hafensänger & Puffmusiker e.V. und den FördervereinG Grundschule Blender.

Kleiderbörsen KiTa Carl-Hesse-Straße Am Samstag, den 3. September findet von 8 bis 11 Uhr in der Kita CarlHesse-Str. 55 in Verden-Borstel eine große, sortierte Kinderkleiderbörse „Alles rund uns Kind“ statt. Anmeldungen werden vom 22. bis 24. August unter der Rufnummer 04231/8709941 von 20.30 bis 22.00 Uhr entgegen genommen.

Bitte schnell anmelden, da nur eine begrenzte Nummernvergabe möglich ist. Die Abgabe der Sachen erfolgt am Freitag, den 2. September von 16 bis 18 Uhr und die Rückgabe am Samstag, den 3.September von 16 bis 17 Uhr. Die Startgebühr beträgt drei Euro und ist bei Abgabe der Sachen zu entrichten.

Pettersson und Findus in Verden Am 12. August, 15 und um 16.30 Uhr, gastiert das Theatrium Bremen mit dem Stück „Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs“ in der Stadtbibliothek am Holzmarkt Verden. Auf der Homepage des Theatriums wird das Stück mit „Gutes Training für die Lachmuskeln!“ angekündigt. Basierend auf dem Bilderbuch von Sven Nordqvist hat Detlef Heinichen eine wunderbare Inszenierung geschaffen. Wer kennt nicht den frechen Kater Findus, der gemeinsam mit dem alten Pettersson wunderbare Geschichten erlebt. Dieses Mal geht es darum, dem Fuchs ein für alle Zeiten den Appetit auf Hühner zu verderben. Dazu müssen zuerst die etwas verrückten Hühner überzeugt werden ein paar Federn zu opfern. Es soll ein falsches Huhn gebaut werden und das geht doch ohne Federn nicht. Sollen sich nicht so anstellen die Hühner findet Findus. Pettersson steuert zu dem Plan noch Feuerwerksraketen dazu und dann … Karten gibt es ab sofort in der Stadtbibliothek zum Preis von 3 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene.

Kinder-Kleider- und Spielzeug-Börse in Westen Am 17. September, 14 bis 18 Uhr, und am 18. September, 13 bis 16 Uhr, findet im Amtshaus Westen die nächste Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Abgegeben werden können gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung (alle Größen), maximal zwei Paar gut erhaltene Schuhe, Spielsachen, Kinderfahrräder und andere Fahrzeuge, Kinderwagen, Auto- und Fahrradsitze sowie Umstandsmode. Es werden ein großer bzw. zwei kleine Kartons gegen eine Kostenpauschale (3 Euro) angenommen. Insgesamt werden 100 Verkäufernummern am Samstag, 13. August, 10 Uhr bis spätestens 18 Uhr, vergeben. Telefonische Anmeldung werden unter 04239/1685 (Sabine Bertram) oder 04239/1647 (Michaela Behnke) entgegen genommen. www.kinderkleiderboerse-westen.de 26

Termine im August 2011

www.allerdings-online.de

Veranstaltungs-Tipps

Lindhoop-Volkslauf am 3. September

Kunst Kultur Kirchlinteln 2011

Kirchlinteln. Jetzt sind erst einmal Sommerferien – also genug Zeit, um fit zu werden für den Lindhoop-Lauf.

Der erste Samstag im September ist der traditionelle Starttermin für den Wettkampf im Lindhoop: Der Lauftreff des TSV Kirchlinteln lädt alle Läufer und Walker der Region ein zum nunmehr 17. Lindhoop-Lauf. Um 13.45 wird zuerst der Bambinilauf über 400 Meter gestartet, dann folgen um 14 Uhr die 1.700 Meter der Schülerinnen und Schüler, kurz darauf die Walker über 5.200 Meter. Der Startschuss für die 10.000 Meter fällt dann um 14.25 Uhr. Gleich danach starten die Teilnehmer für die 5.200 Meter. Die Strecke durch den Lindhoop ist schön, aber auch anspruchsvoll und bietet teilweise Crossbedingungen. Für das gute Laufwetter ist allein Petrus verantwortlich, dass ansonsten alles stimmt, dafür hat dann das Vorbereitungsteam des TSV Kirchlinteln gesorgt. Die Strecke wird sorgfältig präpariert und ausgeschildert. Für Erfrischung im Start/Ziel-Raum ist gesorgt, und wenn alle Läufer und Walker wieder im Ziel sind, versprechen Kaffee und Kuchen im Vereinsheim Stärkung. Siegerehrung und Tombola stehen anschließend auf dem Programm. Anmeldungen bitte über E-Mail an lauftreff@tsv-kirchlinteln.de oder über Jens Meyer, Tel. 04236/1750 oder Frieder Reinhardt, 04236/1394. www.tsv-kirchlinteln.de.

Auch in diesem Jahr präsentieren sich die Künstler- und Kunstschaffenden aus der Gemeinde Kirchlinteln und über die Grenzen der Gemeinde hinweg, am letzten Augustwochenende, im Rahmen von „Kunst Kultur Kirchlinteln“. Am 27. und 28. August von 11 bis 18 Uhr öffnen die Ateliers in den Ortschaften, sowie viele Höfe ihre Pforten und bieten ein umfangreiches Programm mit Kunst, Kultur, Kunsthandwerk, regionale Lebensmittel und ein vielfältiges Rahmenprogramm. Zudem begleiten Vereine und Kindergärten das Programm der 11 Ortschaften. Neu ist in diesem Jahr, der kostenlose Bürgerbus. Dieser bringt Sie vier Mal am Tag zu den Teilnehmern in die Ortschaften. Auch der 72-seitige Künstlerkatalog, im praktischen Taschenformat, ist wieder in den bekannten Geschäften erhältlich.

Noch übersichtlicher und mit einem Gutschein für den Besucher. Nähere Informationen zum diesjährigen Kunst- und Kulturwochende in der Gemeinde Kirchlinteln finden Sie auch im Internet auf Facebook. http://www.facebook.com/kunstkulturkirchlinteln

Aktuelles 1. MONTAG Kinder Festival bei dodenhof

Verden aufgeschlossen 16 Uhr, hinter den Kulissen der Verdener Domfestspiele, Veranstalter: Stadt Verden.

Wo: Start am Eingang zum Festzelt der Domfestspiele, Grüne Str., Verden

Fotowettbewerb für HobbyfotografInnen, der in einer Ausstellung im Museum mündet. Im Mittelpunkt des Fotowettbewerbs soll das Internationale Dressur- und Springfestival selbst stehen.

Wo: Rennbahngelände, Verden

Schifffahrt nach Bremen Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

3. MITTWOCH Bis einschl. 6. August. Mit dem Tigerenten Club, Detlef D! Soost und den D!ance Allstarz einer Piratenhüpfburg, den Tanzalarm Kids und Sebastian Wurth aus der letzten DSDS-Staffel. Jeden Tag ein neues Abenteuer! Wo: dodenhof, Posthausen

2. DIENSTAG Schnitzeljagd 10 bis 13 Uhr, heute wird der Wald, in den es mit dem Planwagen geht, von Schnitzeljägern unsicher gemacht. Die erste Gruppe legt eine fast unsichtbare Spur.

Mit etwas Abstand folgt dann die zweite Gruppe und versucht, mit Hilfe der gedeuteten Spuren, die erste Gruppe aufzuspüren. Ist das gelungen, werden die Rollen getauscht. Zielgruppe: Grundschulkinder, max. 30 Kinder, Kosten: 7 Euro inkl.

Imbiss & Getränke, Anmeldung über die Touristinfo der Stadt Verden, Tel: 04231/12345. Treffpunkt: Deutsches Pferdemuseum, Verden

Internationales Dressur- und Springfestival bis einschl. 7. August. Internationales Dressur- und Springfestival mit den Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde, den F.E.I. World Breeding Dressage Championships for Young Horses und vielen weiteren Highlights. Wo: Rennbahngelände, Verden

Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Straße, Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V. Two Hambones plus One 20 Uhr, Henry Heggen (USA, Vocals, Harp), Micha Maass (D, Drums) & Henning Pertiet (D, Piano) Im Rahmen von Jazzclub. Wo: Waldschlösschen Daverden, Hauptstr. 150, Daverden

4. DONNERSTAG

Tagesfahrt des DHB Fahrt zum Schiffshebewerk Scharnebeck und naturkundliche Führung in Bleckede (Bus), Mittagessen und Kaffeetafel alles inklusive: 42 Euro für Mitglieder, Gäste zahlen 5 Euro mehr. Anmeldung und Informationen bei I. Behrmann, 04232/7298 oder U. Keib 04231/970091.

Veranstalter: Deutscher Hausfrauen-Bund Verden

Fußballspiel beim Reitturnier Zum Auftakt des Internationalen Dressurund Springfestivals gibt es im Reiterstadion eine hochkarätige Begegnung: Die erste Herrenmannschaft des FC Verden 04 tritt gegen die Traditionsauswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) an.

Anpfiff ist um 19 Uhr. Spielzeit: zweimal 40 Minuten.

Aller-Weser-Rundfahrten 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Turnierschnappschüsse Während der Turniertage bietet das Museumsteam am Stand des Deutschen Pferdemuseums ein umfangreiches Programm und spannende Aktionen rund um das Thema Pferd an. Highlight ist der

Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranstalter: Dominformationsdienst 27

Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 bis 18 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Achtung, Sockenmonster!

16 Uhr, Bilderbuchkino für alle Kinder ab 4 Jahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es in der Stadtbibliothek und unter Tel. 04231/807111.

Wo: Stadtbibliothek, Verden Orgelkonzert 19 Uhr, Steffens, Bach, Lindberg, Messiaen, Liszt, Elgar, Guilmant, Tillmann Benfer - Orgel. Wo: Dom zu Verden Two Hambones plus One 20 Uhr, Henry Heggen (USA, Vocals, Harp), Micha Maass (D, Drums) & Henning Pertiet (D, Piano), im Rahmen von House of Blues, Eintritt 16 Euro (Schüler 8 Euro).

Wo: Burghof Rethem, Lange Straße 2, Rethem

Termine im August 2011 5. FREITAG

mehr lesen:

Gartenkulturmusikfestival

10. MITTWOCH

Sommerfest am Hoppenkamp 14 Uhr, Bürgertreff am Hoppenkamp, Schwarzer Berg 2

Aller-Weser-Rundfahrten 14.30 bis 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst.: Flotte Weser MS Verden

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 15.30 Uhr, Zollstraße 2 in Verden; Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V.

Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranstalter: Dominformationsdienst

Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranstalter: Dominformationsdienst Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Straße, Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V.

6. SAMSTAG Öffentliche Stadtführung in Verden 14 bis 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein, Veranstalter: Tourist- Information Verden Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranstalter: Dominformationsdienst Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Straße, Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V. Beachvolleyball-Turnier 13 Uhr, Volleyball, coole Drinks, Palmen, Sonnenuntergang und Flutlichtbaggern.

Kostenlos, Anmeldung unter Telefon: 04232/265. 4 Spieler, mind. eine Frau.

Wo: Klenkes Gasthaus, Langwedel 11. Bierdener Deichfest 14 Uhr, mit Flohmarkt, Hüpfburg, hausgemachten Torten und Kuchen der Bierdener Feuerwehrfrauen, Kaffee bei Blasmusik, ab 19 Uhr Tanz unter dem Himmelszelt mit der Casablanca Top 40 Band und im Saal ab 22.30 Uhr DJ Stefan. Eintritt frei.

Wo: Gasthof „Zur Linde“, Meyer Bierden, Achim Ü40 OPEN AIR Einlass ab 19.30 Uhr, mit der Band Rock On aus Bremen u. Langwedel, Musik von den 1950er bis zu den 1990er. Eintritt frei.

Wo: Litta s Bauerndiele, Schulstr.17, Thedinghausen, Tel.04204 68 56 44, www.die-bauerndiele.de

7. SONNTAG 7. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr, Sommerkirche mit Pastor Seiffert.

Wo: St. Johannis, Verden Museums- und Touristikbahn Verden (Aller) - Stemmen Treffpunkt Bahnhof Verden, Veranstalter: VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V. Aller-Weser-Rundfahrten 10 bis 12 und 14.30 bis 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Beachvolleyball-Turnier – Finale 10 Uhr, Volleyball, coole Drinks, Palmen, Sonnenuntergang und Flutlichtbaggern.

Kostenlos, Anmeldung unter Telefon: 04232/265. 4 Spieler, mind. eine Frau.

Wo: Klenkes Gasthaus, Langwedel

11 Uhr, mit Pop & Swing. Veranstalter: Bürgerstiftung Achim e.V. Weitere Informationen bei der Tourist-Info Achim unter Tel. 04202/2949. Wo: Rathauspark, Achim

Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Str., Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V.

8. MONTAG

11. DONNERSTAG

Buchvorstellungen 19 bis 20 Uhr, wir stellen Ihnen Aktuelles, Bedrückendes, Couchtaugliches, Diabolisches, Erschreckendes, Fatales..... bis Zwielichtiges aus der Krimiwelt vor. Eintritt frei. Wo: vielseitig - Buchhandlung & Buchberatung GbR, Große Str. 13, Verden

15. Achimer Kinderstadtfest 11 Uhr, schnell verwandelt sich d. Fußgängerzone in eine Spielstube für die Kleinen, aber auch die Großen. Bunt wechseln sich Schausteller m. Achimer Vereinen u. Institutionen ab. An jd. Stand gibt es eine Aktion z. Preis von 0,50 oder 1 Euro zu erwerben. Veranst.: pep up GmbH in Koop. m. d. Stadt Achim. Wo: Innenstadt, Achim

9. DIENSTAG Zuchtviehauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Str. 92, Veranstalter: Masterrind GmbH

Zu Besuch beim Indianer 14 bis 17 Uhr, mit dem Planwagen besuchen wir einen Indianer vom Stamm der Lakota. Er erzählt uns von den Sitten und Gebräuchen seiner Leute u. zeigt uns, wie sich die Indianerkinder schon von Klein an auf ihre spätere Rolle als Jäger und Krieger vorbereiteten. Zielgruppe: Grundschulkinder, max. 30 Kids, Kosten: 7 Euro inkl. Imbiss u. Getränke. Anm. über die Touristinfo der Stadt Verden, Tel. 04231/12345. Treffpunkt: Deutsches Pferdemuseum, Verden

Grillfahrt nach Bremen 10 bis 20 Uhr, Anmeldung unter Telefon: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Pferde-Rätselralley 14 Uhr, es gibt viel zu entdecken auf Verdens Reitermeile! Große Rätselrallye durch die Stadt. Auf die Gewinner warten tolle Preise. Zielgruppe: Grundschulkinder, Kosten: 4 Euro, Anmeldung über die Touristinfo der Stadt Verden, Telefon: 04231/12345. Treffpunkt: Deutsches Pferdemuseum, Verden

Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Wie Du deinen Eltern beibringst …

16 Uhr, Bilderbuchkino zu dem Buch „Wie du deinen Eltern beibringst, Bilderbücher zu lieben“. Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es in der Stadtbibliothek und unter Tel. 04231/807111.

Wo: Stadtbibliothek, Verden

Multiple Sklerose – Beratung 14 bis 16 Uhr, MS Sprechstunde mit Waltraut Heus, Diplom Sozialpädagogin und Leiterin der DMSG Beratungsstelle in Winsen. Um Anmeldung wird gebeten, Telefon: 04171/62924. Veranstalter: Niedersächsische Landesverband der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG). Wo: Verdener Kreishaus, Lindhooper Str. 67, Zimmer 2005 (2. Obergeschoss), Eingang West

Orgelkonzert 19 Uhr, J.S. Bach, R. Giazotto, R. Schumann, J.G. Koers, Dirk S. Donker (Sneek) Orgel. Wo: Dom zu Verden

Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 Uhr bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Grillfahrt nach Nienburg 10 bis 20 Uhr, Anmeldung unter Telefon: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Ein Feuerwerk für den Fuchs 15 Uhr, das Theatrium Bremen gastiert mit dem Stück „Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs“ in der Stadtbibliothek. Eine weitere Aufführung findet um 16.30 Uhr statt. Eintritt: 3 Euro (Kinder), 5 Euro (Erwachsene), Karten gibt es in der Stadtbibliothek Lebensrettende Sofortmaßnahmen 15.30 bis 21 Uhr, Fahrschule Kobisch, Veranstalter: Ambulance - Service - Nord (ASN) e.V. Führungen zu den Domfestspielen 17 bis 18 Uhr, Treffpunkt für die Führung ist im Domherrenhaus, Untere Straße 13, Veranstalter: Tourist- Information Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranstalter: Dominformationsdienst Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Straße, Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V.

13. SAMSTAG Verden frühstückt 10 bis 14 Uhr, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden e.V. Wo: Verdener Innenstadt Jungzüchtertag Niedersachsenhalle, Lindhooper Str. 92, Veranstalter: Masterrind Lebensrettende Sofortmaßnahmen u.

Erste-Hilfe-Kurs 10 bis 17 Uhr, Zollstraße 2 in Verden, Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Kirche, Kanzel, Kunst … …und die Romanze zwischen Arzt und Königin. 10.30 Uhr, Kosten: 4 Euro (Erwachsene), 2 Euro (Kinder). Treffpunkt: Clüverhaus, Große Kirchenstraße 1, Achim 17. ADAC-Oldtimer- u. Classic-Rallye

Verdener Frauenrunde 19.30 Uhr, Atelier Belinda di Keck, Obere Straße 5 a, Verden

12. FREITAG

Verden aufgeschlossen 16 Uhr, hinter den Kulissen der Verdener Domfestspiele, Veranstalter: Stadt Verden.

Wo: Start am Eingang zum Festzelt der Domfestspiele, Grüne Str., Verden

Kommt ins Camp!

11 Uhr, Rathausplatz, Große Straße, Veranstalter: Automobil-Club Verden e.V. im ADAC

Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranstalter: Dominformationsdienst

bis einschl. 14. August, Europas größte und erfolgreichste Fußballschule, die Intersport kicker Fußballcamps, sind beim TSV Brunsbrock. Herzlich eingeladen sind alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 14 Jahren. Anmeldung bei Sport Schneider Walsrode, André Schneider unter Tel. 04236/943137 oder direkt unter www.fussballcamps.de

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr, Geburtshilfeabteilung der AllerWeser-Klinik, Sedanstraße 1 Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Straße, Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V. 28

Öffentliche Stadtführung in Verden 14 bis 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein, Veranstalter: Touristinfo Verden Konzert des Jugendchores „Ostinato“ 19 Uhr, die Freude an der Musik, der Spaß am Singen und das Ansinnen, das Evangelium des Herrn musikalisch zu verkünden, charakterisiert das Engagement des Vokalensembles Ostinato. Veranstalter: Zionsgemeinde Verden. Wo: Zionskirche, Anita-Augspurg-Platz 11, Verden

Termine im August 2011

www.allerdings-online.de Otterstedter See: Open-Air Kino

Rechtsberatung für Frauen 16.30 bis 18 Uhr, für rechtliche Fragen zu Partnerschaftsverträgen, Gewaltschutzgesetz, Trennung, Unterhalt, Sorge- und Umgangsrecht steht in der Frauenberatungsstelle die Rechtsanwältin Sabine Osmers zur Verfügung. Grundsätzliche Fragen können dabei geklärt werden. Eine Beratung umfasst maximal 30 Minuten.

Nur nach telefonischer Anmeldung unter Tel. 04231/85120. Kosten: 10 Euro. Wo: Frauenberatungsstelle, Grüne Str. 31, Verden

Selbsthilfegruppe Parkinson 14.30 bis 16 Uhr, Rathaus Verden, Große Straße 40, Zimmer 170 Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr, Geburtshilfeabteilung der AllerWeser-Klinik, Sedanstraße 1, Veranstalter: Aller-Weser-Klinik

17. MITTWOCH Das Aktionsprogramm beginnt um 17 Uhr u.a. mit dem Oskar-Spielmobil, Kreativen Malen, Balancieren und Boulespiel.

Ebenso zeigt der Portraitschnellzeichner Geoerg Greiwe sein Können. Die Otterstedter Theatergruppe wird dann gegen 20 Uhr einen Sketch zum Besten geben, bevor mit einsetzender Dunkelheit ab ca.

21 Uhr das Open-Air-Kino mit dem Film „Vincent will meer” startet. Die Veranstaltung ist kostenlos. Wo: Otterstedter See Führungen zu den Domfestspielen 17 bis 18 Uhr, Treffpunkt für die Führung ist im Domherrenhaus, Untere Straße 13, Veranstalter: Tourist- Information Domführung zum Thema „Steinerner Mann“ 18.30 Uhr, Treffpunkt: Domeingang Lugenstein, Veranst.: Dominformationsdienst Domfestspiele: „Der Steinerne Mann“ 20 Uhr, Freilichtbühne am Dom, Grüne Str., Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V.

14. SONNTAG Frühstücksfahrt 10 bis 13 Uhr, Anmeld. unter Tel.: 05021/ 919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden 8. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr, Sommerkirche mit Pastor Stenzel. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Aller-Weser-Rundfahrten 14.30 bis 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

15. MONTAG Bürgertreff 11.30 Uhr, Bürgertreff mit dem niedersächsischen Ministerpräsidenen David McAllister. Wo: Fußgängerzone, Verden

16. DIENSTAG Grillfahrt nach Bremen 10 bis 20 Uhr, Anmeldung unter Telefon: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Puppen-Werkstatt 11 bis 15 Uhr, 15 Kinder können der Puppenspielerin Eva Spilker über die Schulter gucken. Im Rahmen der Ferienpassaktion lädt die Stadthalle Verden GmbH erstmals zur Puppenbau-Werkstatt mit dem Puppentheater Regenbogen ein. Angemeldet sind zwölf Mädchen und drei Jungs, die nun ihre ganz eigenen Ideen für Puppentheaterfiguren umsetzen können. Das Interesse an diesem Angebot war groß, so dass die Plätze verlost werden mussten.

Es stehen noch ein halbes Dutzend Kinder auf der Warteliste. Wo: Stadthalle Verden

Absetzerauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Veranstalter: Masterrind

Musikalische Kostbarkeiten Leipziger Art 19 Uhr, Musik von J.S. Bach, M. Praetorius, J. Haydn, G. Rossini u.a., Florian Benfer Orgel, Ensemble Embrassment Leipzig.

Wo: Dom zu Verden

Aller-Weser-Rundfahrten 14.30 bis 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden KoKi Verden: Winter's Bone 20 Uhr, USA 2010 FSK: ab 12, Länge: 100 min. Veranstalter: KoKi Verden. Wo: Cine City Verden

19. FREITAG 37. Elite Fohlen- und Zuchtstutenauktion bis Sonntag, Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Veranstalter: Hannoveraner Verband

Ausflug des DHB Besuch der Polizeistation Verden mit Führung durch die einzelnen Stationen. Unbedingt anmelden bei U. Keib, Tel. 04231/970091 oder I.Behrmann, Tel. 04232/7298. Veranstalter: Deutscher Hausfrauen-Bund Verden

Schützenfest in Verden bis Sonntag, ab 17. 30 Uhr Königsumtrunk, 18 bis 20 Uhr, Königsschießen, Pokal- und Adlerschießen, Preisschießen, 20.15 Uhr Königsessen auf der Schießsportanlage Verden

18. DONNERSTAG

Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Auftakt nach der Sommerpause. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

„2001 bis 2011: 10 Jahre Fährverein“ Ab 21.30 Uhr, der Fährverein Hagen Grinden/Ahsen-Oetzen feiert seinen ersten runden Geburtstag. Den Höhepunkt des Abends gestaltet der Kreisfeuerwehrverband Verden mit seiner „Wasserorgel“.

Am 21. August wird dann das 11. Fährfest gefeiert. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit dem Gottesdienst. Übersetzen vom Anleger Ahsen-Oetzen ist ab 9 Uhr möglich.

Gegen 11 Uhr beginnt die Blaskapelle „Die Buschbläser“ zu spielen, außerdem gibt es Kinderbelustigung wie Schminken,

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7 in Verden Verden aufgeschlossen - Verkehrsunfall - und nun?

16.30 bis 18 Uhr, Start am Haupteingang Polizeiinspektion, Im Burgfeld 6, Veranstalter: Stadt Verden

Summer Breeze Boogie Tour 20 Uhr, Henning Pertiet Solo, Eintritt 12 Euro. Wo: Grüner Jäger, Im Dorf 9, Kirchwalsede

20. SAMSTAG Dampflok-Sonderfahrt nach Cuxhaven/Helgoland 7 bis 21 Uhr, Anmeld. unter Tel.: 0163/ 9630305, Bahnhof Verden/Aller, Veranstalter: Dampflok-Gemeinschaft 41 096 e.V. 37. Elite Fohlen- und Zuchtstutenauktion bis Sonntag, Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Veranstalter: Hannoveraner Verband Einschulungsgottesdienst 9 Uhr, mit Pastor Bechtler und Team. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Öffentliche Stadtführung in Verden 14 bis 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein, Veranstalter: Tourist- Information

Botanischer Abendspaziergang 18 Uhr, mit Diplom Biologin Heike Vullmer geht es zum Wolfsgrund in Eversen, wo eine Reihe von Spezialisten die TeilnehmerInnen zu einer Wanderung in eines der größeren zusammenhängenden HeideNaturschutzgebiete im Landkreis Rotenburg erwartet. Die Veranstaltung dauert ca. 2 Stunden und kostet 8 Euro/Person.

Bitte anmelden bei der Heilpflanzenschule Verden: Tel. 04237/942282. Treffpunkt: Heilpflanzenschule Verden

Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 bis 18 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser, MS Verden

Basteln, Dosenwerfen und vieles mehr.

Ebenfalls um 11 Uhr beginnt der Verkauf von Kaffee und Kuchen im Zelt. Wo: Anleger in Grinden

Aqua-Party-Zone 14 bis 18 Uhr, VERwell – Ihr Erlebnisbad, Saumurplatz, Veranstalter: Stadtwerke, AOK, Kreissparkasse Schützenfest in Verden ab 15 Uhr Kinderfest mit Preisschießen, Betriebs- und Behördenschießen auf dem Schützenplatz Infoveranstaltung: Zusammen leben neu gesehen 15 Uhr, es werden Interessierte und Mitstreiter für eine neue Wohn-, Arbeits- und Lebensgemeinschaft gesucht. Ziel ist die Bildung einer generationsübergreifenden, multikulturellen Gemeinschaft im Kreis ROW, Horstedt. Anmeldungen bis 10.

August unter 0172/1031336. Weitere Infos unter allerdings-online.de Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314 Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Busreisen 1. Klasse 22.08. - 26.08.2011 26.08. - 28.08.2011 28.08. - 31.08.2011 09.09. - 11.09.2011 09.09. - 12.09.2011 25.09. - 28.09.2011 06.10. - 09.10.2011 14.10. - 16.10.2011 20.10. - 23.10.2011 21.10. - 23.10.2011 30.10. - 03.11.2011 20.08.2011

5 Tg. 3 Tg. 4 Tg. 3 Tg. 4 Tg. 4 Tg. 4 Tg. 3 Tg. 4 Tg. 3 Tg. 5 Tg. 1 Tg.

Fischland Darss Radtour, Radf.-Paradies, Ostseebad Wustrow, Rad-RL BUGA, die Bundesgartenschau in Koblenz, 3* Hotel direkt in Koblenz Insel Usedom für Genießer, 3* Hotel in Zinnowitz, Inselrundfahrt Rhein-Mosel-Ahr, 3* Hotel in Enkirch, Moselschifffahrt, Weinprobe Thüringer Erlebnistage, Vogtlandrundfahrt, Schifffahrt, Feengrotten Fischland Darss Radtour, Radf.-Paradies, Ostseebad Wustrow, Rad-RL Thüringer Erlebnistage, Vogtlandrundfahrt, Schifffahrt, Feengrotten Mecklenburger Landpartie, 3* Hotel, Schifffahrt, Unterhaltungsabend Oberlausitz-Zittauer Gebirge, 3* Hotel in Oybin, Hubertusabend, Ausfl.

Rhein-Mosel-Ahr, 3* Hotel in Enkirch, Moselschifffahrt, Weinprobe Saisonabschlussfahrt ins Blaue mit abwechslungsreichem Programm Raddampferfahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal inkl. Brunchbuffet

HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP

ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

439,- € 258,- € 349,- € 269,- € 288,- € 295,- € 288,- € 249,- € 329,- € 269,- € 292,- € 67,- €

Jetzt den neuen Sommerkatalog anfordern!

Buchung telefonisch oder in jedem guten Reisebüro!

0 42 35 - 3 33 0 42 05 - 3 16 66 29

Verdener Str. 16 Schwarzer Weg 19

27299 Cluvenhagen 28870 Ottersberg

Termine im August 2011 Clubkonzert in der alten Kornbrennerei Einlass ab 20 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Als Gast tritt Solist und Entertainer Wolfram Huschke mit Cello und Elektrocello auf. Veranstalter: Verdener Jazz- und Blues Tage e.V. VVK: Weingenießer, Obere Straße und Abendkasse. Wo: Alte Kornbrennerei, Obere Str. 37, Verden Achimer Tanznacht – Summer special

mehr lesen:

Schützenfest in Verden 9.30 Uhr, Festumzug durch die Straßen der Stadt, ca. 10.30 Uhr öffentliches Katerfrühstück mit Blasmusik, Tombola, Freibier und Unterhalter„Hinnerk achtern Diek ut Wübbertmoor“

Wanderung Die Dorfgemeinschaft Hohenaverbergen e.V., Sparte Kultur, lädt Interessierte aus Hohenaverbergen und den angrenzenden Dörfern zur Wanderung entlang der Gemarkungsgrenze Hohenverbergens ein.

Informationen zur Strecke, zum Ablauf und Anmeldung bei Wolfram Zoller, Tel. 04238/741. Treffpunkt: 11.15 Uhr, Bahnhof Hohenaverbergen

9. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Pastor Bechtler. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden

Karin-Tiebel-Trio 17 Uhr, die Formation aus Karin Tiebel, Marcus Altmann und David Bär groovt und swingt einmal quer durch den musikalischen Garten und stellt aus den Stilrichtungen Jazz, Pop und Chanson einen bunten Strauß Musik zusammen. Eintritt 8 Euro, erm. 6 Euro. Begleitend zum Konzert gibt es ein Cafégarten, ein Grillbüffet mit frischen leckeren Salaten und eine Konzertbar. Wo: Adelheidshof, Magelsen

Frühschoppen mit Country Flair

Ab 22 Uhr heißt es „It`s time to get fevered“. Auf der Tanzfläche werden die Ohren des Publikums mit dem Besten aus Rock, Pop, und Dance sowie heißen Sommer- Rhythmen vom Tanznacht DJ-Team verwöhnt. Neben den musikalischen Lekkerbissen wird der Besucher an der Bar auch kulinarisch mit Cocktails verwöhnt.

Eintritt: 5 Euro. Veranstalter: k-roof events and more. Wo: Kasch, Achim Die Band „Cladatje“ läd zur CDRelease-Party

Ab 20 Uhr, heisse Bulgar, Freylechs und Shertänze, Fidlmusik aus der Walachei, feurige Klänge aus Odessa und stimmungsvoller Hörgenuss beim Araber Tants, all das entführt das Publikum auf eine Reise von Osteuropa bis in den Orient. Wo: Bergwerk, Quelkhorn/Fischerhude

21. SONNTAG 37. Elite Fohlen- u. Zuchtstutenauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, Veranstalter: Hannoveraner Verband Museums- und Touristikbahn Verden (Aller) - Stemmen Bahnhof Verden, VEF Kleinbahn VerdenWalsrode e.V.

11 bis 15 Uhr, Howdy! Wir laden ein zum zweiten Frühschoppen auf dem Holzmarkt mit Live-Musik, Essen, Trinken und Klönschnack. Die Gruppe „Johnny Cash Experience“ präsentiert die besten Hits von Johnny Cash im authentischen Sound. Für passende Speisen wie Spare Ribs, Maiskolben und Holzfällersteaks sorgen die Unternehmen Fleischerei Bilges und Sandwich und Co. Geplant sind außerdem Vorführungen im Line Dancing. See you there, folks! Bei Schlechtwetter wird im Multifunktionsraum gefeiert. Wo: Stadthalle Verden

24. MITTWOCH Aller-Weser-Rundfahrten 10 bis 12 und 14.30 bis 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Ringelblumen-Stunden 15 Uhr, altes und neuestes Heilwissen wird in diesem Halbtagesseminar von der Diplom Biologin Margitta Paprotka-Kühne vermittelt, das Ringelblumen-Feld gemeinsam beerntet. Es werden aus den frischen Blüten verschiedene Heilmittel und Kosmetika hergestellt. Die TeilnehmerInnen erhalten Informationsmaterial mit Rezepten. Die Veranstaltung dauert 3

Play and Pray 15 Uhr, eingeladen sind alle Menschen, unabhängig vom Alter, die Lust haben, miteinander zu Spielen. Eigene Gesellschaftspiele können mitgebracht werden.

Der Nachmittag endet gegen 18 Uhr mit einer Andacht mit neuen Liedern und Gebet. Wo: Zionsgemeinde, Anita-Augspurg-Platz 11

Stunden und kostet 35 Euro/Person. Bitte anmelden bei der Heilpflanzenschule Verden: Tel. 04237/942282. Wo: Heilpflanzenschule Verden KoKi Verden: Crazy Heart 20 Uhr, USA 2009, FSK: ab 6, Länge: 110 min. Veranstalter: KoKi Verden. Wo: Cine City Verden Schwanger schafft Veränderungen 20 Uhr, in der Schwangerschaft, rund um die Geburt und in der Zeit danach ergeben sich viele Fragen. Dieser Informationsabend richtet sich an Schwangere und werdende Väter, die wissen möchten, welche finanziellen und sozialen Leistungen es vor und nach der Geburt gibt.

Für eine individuelle Beratung oder auch zur Begleitung bei Krisen in der Schwangerschaft bieten wir Einzeltermine in der Beratungsstelle an. Kosten: 5 Euro. Wo: Frauenberatung, Grüne Str. 31, Verden

25. DONNERSTAG Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Auftakt nach der Sommerpause. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 Uhr bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr in der Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt 7

Orgelkonzert – Moskauer Orgelkunst 19 Uhr, M. Reger, FR. Liszt, R. Wagner, S. Karg-Elert, Svetlana Furnik, Egor Kolesow, Oxana Svergun (Studierende der GnessinMusik-Akademie Moskau) - Orgel. Wo: Dom zu Verden

Die frische Idee aus Porto!

„Stadtmusikantentour“ 10 - 17 Uhr, Start- und Endpunkt ist der Lintler Krug in Kirchlinteln, geführte Tagestour mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Kostenbeitrag 19 Euro. Anmeldungen bei den Kirchlintler Tourenleitern: Gisela und Wilfried Lindhorst Tel. 04236/472, Ilse Wagner Tel. 04236/1001

White Port – aus traditionellen weissen Rebsorten

DVDs * Blu-rays * Games & more

NNEEU

Exclusiv in Verden grosses Sortiment Fun Factory

Der fr Apéritiv ische Sommer zum , mit Ton z.B. Zitrone ic, un Miinze d

B.-Warnecke-Str. 18 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-21 Uhr

Verden Lerchenstr. 2 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-22 Uhr Achim

30

Termine im August 2011

www.allerdings-online.de Bei Bach zu Hause – Kammermusik 19 Uhr, Sonaten für Violine und Cembalo Frauke Pöhl - Barockvioline, Tillmann Benfer – Orgel. Wo: Dom zu Verden

26. FREITAG 13. Verdener Aller-Stadt-Lauf in der Verdener Innenstadt Achimer Wein- und Winzerfest bis einschl. 28. August. Es gibt, wie auch im vergangenen Jahr, wieder viele edle Tropfen im Angebot. Weinfreunde haben da die Qual der Wahl. Weitere Informationen bei der Tourist-Info Achim unter Tel. 04202/2949 German Acappella

Kleider- und Spielzeugbörse 9 bis 12 Uhr, angeboten wird nach Größen sortierte gut erhaltene Kinderbekleidung der Größen 62-164 sowie Spielzeug und Kinderzubehör. Wo: Gemeindehaus St. Josef, Andreaswall 17, Verden

außerdem gibt es Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und weitere Spezialitäten. Der Erlös des Weihnachtsmarkts, den das Autohaus Korte & Meyer am zweiten Advent veranstaltet, ist ebenfalls für das Projekt bestimmt.

Aller-Weser-Trophy 10 bis 21 Uhr, 2-flächiges Tanzturnier der Lateinamerikanischen Tänze, Sporthalle am Lönsweg, Lindhooper Straße 67, Veranstalter: TSG Ars Nova Verden e.V.

Saisoneröffnung auf dem Kürbishof Cordes 11 bis 18 Uhr. Genießen Sie einen schönen Tag auf dem Kürbishof sowie in der Natur und auf dem Kürbisfeld. Fürs leibliche Wohl gibt es die begehrte Kürbissuppe, Gegrilltes sowie Kaffee und Kürbiskuchen. Die Kinder können am Malwettbewerb „Wer malt das schönste Kürbisbild” teilnehmen und tolle Preise gewinnen. Weitere Spielmöglichkeiten für Kinder gibt es auch im Obst- und Erlebnisgarten. Weitere Informationen unter: www.kuerbis-und-mehr.de. Eintritt ist frei.

Wo: Kürbis Hof Cordes, Hohenaverbergen

Lebensrettende Sofortmaßnahmen & Erste Hilfe Maßnahmen 10 bis 17 Uhr, Zollstraße 2, Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Kunst, Kultur, Kirchlinteln 11 - 18 Uhr, (auch Sonntag) Kunst- und Kulturwochenende in allen Ortschaften der Gemeinde Kirchlinteln (Malerei & Zeichnen, Musik, Literatur, Kunsthandwerk und Genuss) Öffentliche Stadtführung in Verden 14 bis 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein, Veranstalter: Tourist- Information

bis einschl. 28. August. Geöffnet Fr. ab 20 Uhr, Sa + So ab 11.30 Uhr, Landescontest Niedersachsen und Bremen, Veranstalter: Kasch, Tel. 04202/5118830. Wo: Kasch, Bergstraße 2, Achim 2. Moonlight Kinderkleiderbörse 19 bis 22 Uhr, verkauft werden können gut erhaltene, tragbare und saubere Herbst/Winterkleidung in den Größen 56 bis 176, Babyartikel, Umstandsmode, Fahrräder, Karren, Spielzeug, Bücher u.v.m.. Es wird darum gebeten, keine Unterwäsche und Socken anzubieten, ebenso nur 2 Paar Schuhe pro Anbieter.

Anmeldung unter Tel. 04236/943200 (Frau Hellmann) oder Tel. 04237/943900 (Frau meyer). Wo: St. Petri Kirchengemeinde, Kirchlinteln Summer Breeze Boogie Tour 20 Uhr, Henning Pertiet Solo, Eintritt 12 Euro. Wo: Alte Kapelle, Kapellenstraße, Haßbergen

27. SAMSTAG Verdiana Großes Freizeit- und Breitensportfestival auf dem Gelände der Rennbahn Verden, direkt hinter der Niedersachsenhalle

4. Kunstmarkt in Magelsen bis einschl. 28. August, 12 bis 18 Uhr. Wunderschöne Objekte für den alltäglichen Gebrauch und zur Dekoration, angeboten von bekannten und auch neuen Designern und Kunsthandwerkern auf dem Adelheidshof - auch Schmuck und Keramik, Wohnaccessoires, Metall, Naturkosmetik und Garten. Wo: Adelheidshof, Magelsen

Nachmittagsfahrt nach Bremen 15.30 bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314 Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden „1473 – Verden im Mittelalter” 16 Uhr, Stadtführung, Handwerkerin Gret nimmt Interessierte mit auf eine Reise in ihre Zeit: es geht zurück ins späte Mittelalter; 1,5 Stunden lang erfahren die Teilnehmer der Führung „1473 – Verden im Mittelalter” alles über das Leben in der alten Domstadt. Erwachsene: 7 Euro, Kinder: 5 Euro. Treffpunkt: vor dem Rathaus, Verden

Sommererlesen 16 Uhr, das Schauspielerehepaar Anna & Sebastian Faust begleitet literarisch durch den Garten auf dem Adelheidshof. Eintritt frei! Zudem gibt es einen Cafégarten, herzhafte Speisen und erfrischende Getränke. Wo: Adelsheidshof, Magelsen

W.T.L.G-Tag

100 Jahre Steinberg Das Fest wird mit einem Umzug um 13 Uhr durchs Dorf eingeleitet. Ab 15 Uhr gibt es eine Kaffee- und Kuchentafel, sowie die Ausstellung „100 Jahre Steinberg”. Um 16 Uhr beginnt das „Spiel ohne Grenzen”: amüsante Ortsteilkämpfe für Jung und Alt. Anmeldungen werden noch entgegen genommen. Die Gewinner erwartet eine Überraschung. Die Schlossbühne Etelsen führt ab 19 Uhr Sketche auf und ab 20 Uhr sorgt DJ Uwe Richter für Musik und Unterhaltung. Wo: Festplatz am Steinkamp. Weitere Informationen zum Fest auf www.allerdingsonline.de

Der TSV Daverden benötigt neue Sanitäranlagen. Darum werden nun viele Aktionen ins Leben gerufen, unter anderem der W.T.“L.“G-Tag (Wir tun "laufend" Gutes).

Auf dem Programm stehen an diesem Tag unter anderem Sponsorenlauf, lustige Spiele mit Grenzen, Musik mit Stephan Bierstedt-Bruhn und von der Blaskapelle,

Dienstleistungen:

Riverboat-Party 19 bis 23.30 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser und Verdener Aller-Zeitung Tanz und Musik im Cultimo 20 Uhr, Tanz- und Konzertabend mit der Klezmergruppe Cladatje. Wo: Cultimo, Kuhstedter Moor 24, Gnarrenburg

28. SONNTAG 10. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Pastor Bechtler. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Kunst, Kultur, Kirchlinteln 11 - 18 Uhr, Kunst- und Kulturwochenende in allen Ortschaften der Gemeinde Kirchlinteln (Malerei & Zeichnen, Musik, Literatur, Kunsthandwerk und Genuss) Verkaufsoffener Sonntag in Achim 13 Uhr, Veranstalter: City-Initiative Achim e.V., Telefon 04202/5232441. Wo: Innenstadt, Achim TroubaDuo 17 Uhr, lassen Sie sich mitnehmen auf die musikalische Reise „from east to west...”, vom Balkan bis nach Schottland mit traditionellen Melodien und eigenen Liedern mit Jana Nitsch (Gesang & Akkordeon) und Marcus Berthold (Fivestring Fiddle).

Eintritt 13 Euro, erm. 10 Euro. Wo: Adelheidshof, Magelsen

30. DIENSTAG Grillfahrt nach Bremen 15.30 bis 19 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 05021/919314 Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

31. MITTWOCH Aller-Weser-Rundfahrten 10 bis 12 und 14.30 bis 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranstalter: Flotte Weser MS Verden KoKi Verden: Das Lied in mir Deutschland / Argentinien 2009, FSK: ab 12, Länge: 95 min. Veranstalter: KoKi Verden. Wo: Cine City Verden

Kopierpapier 500 Blatt 80 g

Staplerschein • Aus-/ Weiterbildung Ladungssicherungsschulungen Inhouse Schulungen

nur 3,50 €

www.sab-gefahrgut.de • info@sab-gefahrgut.de 31

Termine im August 2011

mehr lesen:

Regelmäßige Veranstaltungen Montags Trauerkreis Verden - Trauercafe Servicehaus am Waldfriedhof, Tel. 04232/7985 oder 0151/18600274 Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrens-weg 2a, Verden Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065 Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519 Kinderzirkus ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682 Selbstverteidigung mit Petra Reinders jd. Mo., 18 - 19 Uhr, f. Mädchen ab 14 J. un. junge Frauen, Turnhalle Grundschule Luttum Linedance – AllerLiners jd. Mo., 18 Uhr im Niedersachsenhof Verden, Infos unter AllerLiners@web.de Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, ab 12 J., Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele)

Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leis-tungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Café online Internet-Café für die Generation 50+, 9.30 12.30 Uhr, CaWiA, Achimer Brückenstr. 1. Veranstalter: Frauenbeauftragte Stadt Achim / Senioren- u. Behindertenbeirat Achim Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428 Elterncafé Uphusen alle 2 Wochen montags (ungerade KW), 15 Uhr, KiTa Uphusen Am Hilgenberg, für Mamas und Papas mit Kindern von 0 bis 3 Jahren, kostenlos. Infos: S. Lefherz Tel. 04202/9881102

AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611 Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl. Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360

Dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) SHG Atemwegs-Erkrankungen jd. 1. Di., 16 Uhr im Haus des Handwerks, (2.

Etage) c/o AOK, Hospitalstraße 3, Verden, Infos unter Tel. 04231/64913

Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 170, Tel. 04231/12340 Senioren- u. Behindertenbeirat Achim Sprechstunde 11 - 12 Uhr, Achim, Bürgerzentrum, Magdeburger Str. 11a

Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de Freiwilligenagentur ZeitSpende jd. Di 9 - 12 Uhr, T. 04231/9850925, Am Holzmarkt 15, Verden, pers. Beratung für das Ehrenamt für Suchende Personen und Interessierte Organisationen Freizeitgruppe für 40-55jährig jd. 1. Di., 20 Uhr Treffen i. Haags Hotel Niedersachsenhof i. Verden z. Absprechen v. Terminen Yoga-Stretching jd. Do. 9 Termine: 18.08. - 13.10., von 17.15 18.15 Uhr, im Zentrum für Gesundheit, Bierdener Str. 13, Achim Bierden, Tel. 04235/2716

Mittwochs Sprechstunde für Substituierte jd. 1. Mi., 11-13 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Hinter der Mauer 32, Verden, Tel. 04202/8798 Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus Feierabendradler des ADFC Verden jd. Mittwoch, 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/82582

Ausstellungen „Pferde vor der Kamera“ 24. Juni bis 2. Oktober, Streifzug durch ein Jahrhundert Fotografie der Familie Menzendorf, Öffnungszeiten: Di. - So. 10 bis 17 Uhr. Wo: Deutsches Pferdemuseum „ZEIT weise“

Achim „Streifzug durch den Sommer“ 1. bis 31. August, Gemeinschaftsausstellung mit Bildern in Aquarell und Acryl auf Papier und Seide von Gisela Weiß und Renate Weinreich. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr. Wo: Tee-Haus Galerie, Herbergstr. 2-4

Langwedel Ausstellung im Etelser Mausoleum

Eröffneten die Ausstellung in Verden: Dieter Sander, Leiter Wirtschaftsförderung LK Verden, Christine Borchers, Projekt Frauenorte Niedersachsen, Birgit Ahn, Öffentlichkeitsarbeit Metropole Nordwest, Gisela Fürle, Leiterin DPM, Birgit Scheibe, Darstellerin Anita Augspurg, Michael Stephan, Fotograf und Initiator der Ausstellung und Landrat Peter Bohlmann (v. l.).

Foto: ahk

Verden Wanderausstellung zu Gast in Verden Verden (ahk). Mehrere überlebensgroße Fototafeln sind zur Zeit auf dem Innenhof vor dem Deutschen Pferdemuseum zu bestaunen. „Frischköpfe on Tour“ ist der Titel dieser ungewöhnlichen Fotoausstellung. 30 Persönlichkeiten aus der aus 16 Gebietskörperschaften bestehenden Metropolregion Bremen-Oldenburg machen sich auf diese Weise für den Nordwesten stark und werben für kulturelle und touristische Ziele der Region. Mit von der Partie sind zum Beispiel Reiter Paul Schocke-

Ausstellung „ZEIT weise“ zum 60. Geburtstag von Eilert Obernolte, Vernissage am 26.

August um 19 Uhr, Öffnungszeiten Montag Freitag 10 - 18 und Sonnabend 10 - 14 Uhr. Veranstalter: CasarettoArt, Tel. 04231/2144, info@casaretto-art.de, www.casaretto-art.de.

Wo: CasarettoArt im Verdener Kunsthaus, Brückstraße 6, Verden

möhle oder Beate Arnold, Leiterin der Barkenhoff-Stiftung Worpswede. Das Ungewöhnliche dabei ist, dass die Frischköpfe nicht in eigener Sache, sondern für ein anderes Ziel der Region werben. Die Verdener Frischköpfe sind Gisela Fürle, Leiterin des Pferdemuseums, und Birgit Scheibe, Darstellerin der Frauenrechtlerin Anita Augspurg für das Projekt Frauenorte Niedersachsen. Sie empfehlen den Kurpark um die Gradierwerke in Bad Rothenfelde und das Gräberfeld aus der Bronzezeit bei Wildeshausen. Die „Frischköpfe“ sind noch bis zum 16.

August in Verden zu sehen, dann zieht die Ausstellung weiter nach Hüde am Dümmer.

„Mit den Augen der Frauen“ bis Ende September, geöffnet zu den Geschäftszeiten in der Frauenberatungsstelle.

Es geht um den Blick der Frau auf Landschaft, Alltagsgegenstände und andere überraschende Dinge. Die Blickwinkel der Frauen werden sichtbar. Ferner gibt es eine malerische Gemeinschaftscollage und einige Foto-Arbeiten zu sehen.

32

Etelsen (is). „Zaubereien im schönen Ambiente“ lautet der Titel der gemeinsamen Ausstellung von Edith Zech, Birgit Stelter und Kirsten Arndt-Dahle im ehemaligen Mausoleum im Etelser Schlosspark. Zu sehen sind unter anderem Figuren aus Ton und filigrane Kunstwerke aus Glasperlen. Die vom Schlossparkverein Etelsen organisierte Ausstellung wird am Sonntag, 21. August, eröffnet, Beginn ist um 11 Uhr. Die Werke sind außerdem an den beiden folgenden Sonntagen, 28. August und 4. September, jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Termine im August 2011

www.allerdings-online.de

Regelmäßige Veranstaltungen AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Tauschring Verden Treffen jeden 1. Mi. ,19.30 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 3. Mi. im ungeraden Monat, 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800 SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

Senioren- u. Behindertenbeirat Achim Sprechstunde 11 - 12 Uhr, Achim, Bürgerzentrum, Magdeburger Str. 11a Kleiderbörse terre des hommes jd. Mi., 10 - 12 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Achimer Feldstraße

Donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Geschichten und Bilderbuchkino jd. 1. Do., 16 Uhr, Bilderbuchkino. An den folg.

Do. lesen die Vorlesepaten der Stadtbibliothek vor. Bei jedem Termin können Kinder Stempel sammeln und wer an sechs Terminen aufmerksam zugehört hat, erhält ein kleines Geschenk.

Infos unter 04231/807111.

Sprechstunde für Menschen mit Behinderung im Rathaus Verden jd. Do., 16.30-18 Uhr, Zi 170, Große Straße 40, Telefon 04231/12340 Fit for Business English jd. Do., 17.45 Uhr, Mortimer English Club, Kurs für Erwachsene, die Englisch im Beruf benötigen, Infos und Termine unter Tel. 04231/935058 Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, www.arbeitslos-verden.de, verias@gmx.de Beweglichkeitstraining f. Wirbelsäule, Hüften, Schultern, jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 , bis zum jew. Di. vorher / jd. 2. Do. Kasch Achim, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt)

Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel)

Spieleabend des Achimer BrettspielClubs alle zwei Wochen, freitags, 19. 30 Uhr, es werden div. Spiele ausprobiert. Infos bei Alexander Jung unter Tel. 04202/2307

Hospiz-Kreis Verden jd. 1. Do., 14.30 - 15.30 Uhr, Servicehaus am Waldfriedhof, währ. d. Sprechzeiten Tel. 0151/18600274

Diverse Tage

Treffen der Wohngruppe AllerHaus jd. 1. Do., 19 Uhr, im Liekedeeler, im Ökozentrum. Infos: Tel. 04231/957123

Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter 04238/943331 (C.Koch).

Offener Treff im Mehrgenerationshaus tägl. 10 - 18 Uhr im Amtshaus Westen Kleiderbörse terre des hommes jd. 1. Sa., 10 - 12 Uhr, Achimer Feldstraße

Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Verdener Frauenrunde jd. 2. Do., 19.30 Uhr, im Atelier Belinda di Keck, Obere Str. 5a in Verden, Themen s. Tagespresse Treffen für blinde u. sehbehind. Menschen

Informations- und Gesprächsrunde, jd. 2. Do., 15-17 Uhr im Verdener Hof, Verden Infos unter Tel. 04231/77420 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 042 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, in den Räumen „Zilona Gora“ und „Havelberg“ in der Stadthalle Verden, Infos unter Tel. 04231/2646 o.

04231/62827 DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Tel. 04231/62661 Mobbing-Selbsthilfe-Gruppe Landkreis Verden 14-täg., im Bürgertreff am Hoppenkamp 6 in Verden, immer donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen.

Bei Erstbesuch wird um eine vorherige Kontaktaufnahme gebeten: Cornelia Ulrich, Tel. 01520-8969235, Gerald Piepenburg, Tel. 04231-970259

Unsere Produkte sprechen für sich.

Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Der Verdener Glasschutzverein

Offene Sprechstunde jd. Do., ohne Voranmeldung, 13-17 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Hinter der Mauer 32, Verden, Tel. 04202/8798

auf Gegenseitigkeit versichert gegen

Offene Sprechstunde jd. Do., ohne Voranmeldung, 13-17 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Feldstr.

2, Achim, Tel. 04202/8798

Glasbruch

Mediensprechstunde jd. letzten Do., ohne Voranmeldung,15-17 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Feldstr. 2, Achim, Tel. 04202/8798

• Schaufensterscheiben

Yoga-Stretching jd. Di., 8 Termine: 23.08. - 11.10., von 10.15 11.15 Uhr, im Zentrum für Gesundheit, Bierdener Str. 13, Achim Bierden, Tel. 04235/2716

• Scheiben in Wohnungen, Häusern, Büros und Praxen

Freitags Tauschring Verden-Stammtisch jeden 2. Fr., 19.30 Uhr, Liekedeeler (im Ökozentrum), Artilleriestr. 6, Verden

Schnelle, unbürokratische Schadensregulierung, Glasermeister „vor Ort“, günstige Pauschalen und individuelle Prämien

Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

Informationen durch die Geschäftsstelle: Am Holzkamp 39 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 97 00 54 · Fax 0 42 31 / 97 00 64 eMail: glasschutz-verden@t-online.de

Schachklub Verden Spieleabend jd. Freitag ab 19.30 Uhr, Jugendtraining, nach Anfrage, Piepenbrink (Schafrichterhaus) 33

Technik & Wirtschaft

mehr lesen:

Wie Mars das Thema Nachhaltigkeit lebt Verden in der Rolle des Vorreiters Verden (eb). Weltweites Engagement für Umwelt, Klima und soziale Belange beginnt vor der eigenen Haustür. Wie am Standort in Verden das amerikanische Familienunternehmen Mars das Thema Nachhaltigkeit lebt, erläuterten Jens Lülker und Manfred Goetjes aus der deutschen Geschäftsleitung von Mars Petcare. „Heute ist ein Drittel unserer Belegschaft mit dem Fahrrad zur Arbeit gekommen!“, so stimmte MarsUnternehmenssprecher Rolf Zepp die eingeladenen Journalisten beim Pressetermin am Firmensitz in der Eitzer Strasse ein. Ein kleines Indiz dafür, wie Engagement für Umwelt von jedem einzelnen gelebt werden kann.

Für Mars ist der Nachhaltigkeitsgedanke bereits seit über 60 Jahren in der Firmenkultur verankert. Seinerzeit schrieb Gründersohn Forrest Mars Senior den Geschäftszweck in Einklang mit Mitmenschen und Natur in den Unternehmensprinzipien fest.

Jens Lülker und Manfred Goetjes aus der deutschen Geschäftsleitung von Mars Petcare.

familiären Ambitionen ergänzt Produktionsdirektor Manfred Goetjes seine Erfahrung während des jüngsten Besuchs aus der UnternehmerFamilie: „Beim Rundgang durch die Fabrik bezog sich jede zweite Frage auf Nachhaltigkeit.“

Auch heute lebt die Familie diese Prinzipien weiter und meint damit die vierte Generation der Mars-Familie.

Gewissermaßen als Beleg für die

Marie-Curie-Str. Marie-Curie-Str r. 1 • 27283 V Verden/Aller erden/Aller

Telefon: T elefon: 0 42 31 / 96 16 78

Bis 2040 weltweit CO2-neutrale Produktion

D Demnächst emnächst Neueröffnung Neueröffnung Energie-Kompetenz-Zentrum Ener rgie-Kompetenz-Zentrum gie Kompetenz gie-Kompetenz Badplanungs-Studio Bad dpplanungs-Studio

Ein Meilenstein ist das vom Unternehmen weltweit gesetzte Ziel, bis 2040 alle Waren CO2-neutral zu produzieren. Wichtige Bausteine dieser Selbstverpflichtung seien, so Lülker, „die Steigerung der Energieeffizienz und der Umstieg auf erneuerbare Energien“. Produktionsdirektor Manfred Goetjes konkretisiert den RecyclingGedanken und verweist auf Wärme-

www.rodeundrode.de w w w. r o d e u n d r o d e . d e

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de 34

Rückgewinnung aus der Produktion, um Büros und Hallen zu heizen, auf die aktuelle Gebäudeerweiterung mit Solarpanel und auf eine geplante Testanlage für ein ‚Biomasse Heizkraftwerk’. Goetjes dazu: „Verden ist Ideen-Pool und hat für viele Initiativen europäische und oft auch weltweite Pilot-Funktion!“ Erst kürzlich gab es für eine neue, erfolgreich eingesetzte Wasseraufbereitungsanlage (mit UV und Ozon) EU Fördermittel.

Die Verantwortung, die der größte kontinentale Produktionsstandort innerhalb der Mars-Tiernahrungs Gruppe für die globale Nachhaltigkeits-Agenda hat, zeigt sich auch in den mehr als drei Millionen Euro, die in den letzten drei Jahren investiert wurden, um den Einfluss auf die Umwelt so klein wie möglich zu halten. Für Goetjes liegen die Gründe für die bisher erfolgreiche Mobilmachung in Sachen Nachhaltigkeit („Mars macht mobil“) einerseits an der Fähigkeit, zeitgleich an extrem vielen Themen zu arbeiten, andererseits am Bewusstsein jedes einzelnen Mitarbeiters, selbst mit einem noch so klein anmutenden Beitrag aktiv zu sein.

Goetjes: „Dazu zählen auch meine täglichen 12 km auf dem Fahrrad zur Arbeit!“

Reduce – Recycle – Rethink Wie man sich am Verdener Standort Stück für Stück dem CO2 EinsparungsZiel nähert, belegen Zahlenbeispiele.

So habe eine Optimierung der Kesselanlage mit einem zusätzlichen Rauchgaskühler die Effizienz um mehr als 15 Prozent gesteigert.

Bei der Reduzierung von Restverpakkungen habe, so Goetjes, der Mars Standort Verden die weltweite Vorgabe bis 2015 bereits erfüllt: „Schon heute liegt unsere Recyclingquote bei 100 Prozent. Akzente setzt Mars in Verden auch im Bereich Verpackung.

Bis Ende 2010 wurden die Verkaufsverpackungsmengen im Vergleich zu 2007 um 900 Tonnen reduziert. Das sind, bei gleichgebliebener Sicherheit und Qualität, immerhin 10 Prozent.

Mit der Maxime vor Augen: Reduce – Rethink – Recyle fühlt sich der Fabrik-Chef auf dem richtigen Nachhaltigkeits-Pfad.„Bahnbrechend“

Technik & Wirtschaft

www.allerdings-online.de

nennt LĂźlker, der bei Mars auch die gesamte Logistik leitet, die Errungenschaften auf dem Gebiet der Warenverteilung und Lagerung und verweist auf die dafĂźr unlängst erworbene internationale Anerkennung. â&#x20AC;&#x17E;DafĂźr, dass wir Kooperation neu und vor allem nachhaltig denken, gab es den European Award for Logistics and Excellenceâ&#x20AC;?.

Als Impulsgeber hat Mars mit Logistikexperten aus Industrie und Handel gemeinsame Ansätze fĂźr eine nachhaltige KonsumgĂźterdistribution in Deutschland entwickelt: â&#x20AC;&#x17E;Wir nutzen Fahrzeugflotten gemeinschaftlich, bĂźndeln Transporte, sparen somit Treibstoff und verhindern schädliche Emissionenâ&#x20AC;&#x153;, fasst LĂźlker Massnahmen und Ergebnisse zusammen, um dann noch die umweltfreundliche Fahrzeugflotte herauszustellen: â&#x20AC;&#x17E;Der Anteil der Euro-5 Fahrzeuge bei Mars beträgt derzeit Ăźber 80 Prozent, der Bundesschnitt liegt bei 25 Prozent. Passend dazu: Mars testet mit seinen Logistik-Partnern neue, umweltfreundliche Technologien und setzt in diesen Tagen erstmals drei Lkw mit Hybridantrieb fĂźr die CityLogistik in Berlin ein.

Ebenfalls in Berlin interessierte sich in diesen Tagen die Bundespolitk fĂźr eine weitere Nachhaltigkeits-Initiative des Verdener Unternehmens an der Eitzer Strasse. Vor Bundestagsabgeordneten und ranghohen politischen Mitarbeitern erläuterte Mars die besonderen Herausforderungen um bis 2020 als erstes Unternehmen seiner Branche zu 100 Prozent Fisch aus nachhaltigen Quellen zu beziehen. Dazu der Nachhaltigkeits-Manager LĂźlker: â&#x20AC;&#x17E;Nachhaltigkeit muss ganzheitlich sein, aber man muss sich auch unterscheiden kĂśnnen."

Klares Teichwasser von Anfang an Mit der groĂ&#x;en Kraft der kleinen Helfer Langwedel (eb). Immer mehr Menschen erwärmen sich fĂźr einen Teich im eigenen Garten.

Die Industrie hat diesen Markt fßr sich entdeckt: So ist es nur konsequent, wenn man den Teichfreunden, allen voran den spezialisierten Koihobbyisten, einredet, sie mßssten mit hochkompliziertem technischen Aufwand und chemischen Hilfsmitteln das Wasser fßr ihre Teiche mÜglichst klarer und belastungsfreier halten, als das Trinkwasser fßr den eigenen Morgenkaffee. Mit fragwßrdigem Erfolg, wie die neu entstandene Berufsgruppe der Koi-Tierärzte verdeutlicht.

Bei Sobo Aqua Doc (BellSell) hat man sich die Frage gestellt, warum man den Schmutz mit Hilfe energieaufwändiger Pumpen vom Teich in den Filter transportiert, um diesen dann anschlieĂ&#x;end mĂźhsam zu reinigen?

Herausgekommen ist ein biologisches Reinigungsverfahren fĂźr Fischteiche,

wie es identisch schon seit Jahren fßr die biologische Klärung von Schwimmteichen genutzt wird.

Basierend auf den neuesten Erkenntnissen der mikrobiellen Wasserbehandlung wird auf vieles verzichtet, was sonst Ăźblich ist.

Spezialisierte Mikroorganismen sind die wichtigsten Helfer und wahre Heinzelmännchen. Man sieht sie nicht, aber sie schuften unermßdlich.

Sie haben es auf Algen verursachende Nährstoffe und krankmachende

Keime abgesehen: Die werden abgefischt, gefressen und verdaut. Es gibt keine zu entsorgenden Abfälle, was ßbrig bleibt ist Kohlensäure und Wasser. Kßnftige Teichbesitzer werden ßber den richtigen Bau von Teichen in Workshops unterrichtet.

Wer Probleme mit seinem Teich hat, kann während der Ă&#x2013;ffnungszeiten mittwochs und freitags von 10 bis 18 Uhr in Langwedel, Haferkamp 4, kompetente Beratung bekommen. Infos auch unter ww.sobo-aqua-doc.de und www.wasserprobe.com.

-$+5( 0(7$//%$8

-$+5( =$81%$8 SchweiĂ&#x;fachbetrieb nach DIN 18 800-7

*(/b1'(5%$8 6FKPLHGH *LWWHU 'UDKW]lXQH (LQIDKUWVWRUH Â&#x2021; *DUWHQWRUH %DXVFKORVVHUHL Â&#x2021; 0HWDOOEDX =LHUJLWWHU Â&#x2021; 7UHSSHQ Mario SchrĂśder ¡ Nienburger Str. 52 ¡ 27283 Verden/Aller ¡ Tel. 0 42 31 / 67 18 47 ¡ Fax 0 42 31 / 67 18 50 ¡ Mobil 0 172 / 9 20 78 53 WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE ¡ INFO@SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE

Soforthilfe bei allen Teichproblemen

Hinterm Buschhof 2 27308 Holtum-Geest Tel. 0 42 30/ 95 400 40

TrĂźbes Wasser?

Fadenalgen?

Schlamm im Teich?

Ich kann helfen!

Sofortige und kostenlose

Wasseranalyse

bei Vorlage dieser Anzeige.

Jeden Mittwoch Freitag

und

Uhr von 10.00 - 18.00

â&#x20AC;˘ Maler- und Lackierarbeiten â&#x20AC;˘ Wärmedämm-Verbundsysteme â&#x20AC;˘ Bodenbelagsarbeiten â&#x20AC;˘ Fassadenbeschichtungen

Haferkamp 4 (Gewerbegebiet Langwedel-Daverden, AB-Abf.

Langwedel) 27299 Langwedel

Tel. 0 42 32 - 945 08 81

info@sobo-aqua-doc.de

35

Haus & Garten

mehr lesen:

Gartenarbeiten im August

: s t a ndby personal projekte lösungen

GUTSCHEIN Komplette Fensterreinigung eines Einfamilienhauses für 50 EURO zu Größere Objekte werden . ten ebo ang 50% ermäßigt , Gültig in allen Ortschaften heint. in denen die Allerdings ersc ten Orte!

Aktuell alle orange markier Langwedel Etelsen Steinberg Giersberg Langwedelermoor Cluvenhagen Daverden Wahnebergen Ahnebergen Stedebergen Dörverden Westen Hülsen Barme Döhlbergen Rieda

Völkersen Dahlbrügge Föhrt Niendorf Häsefeld Holtebüttel Kirchlinteln Luttum Verden Walle Dauelsen Gr. Eißel Hönisch Eitze Scharnhorst Borstel

standby Industrie- und Gebäudeservice UG

Große Str. 52 27283 Verden Telefon (0 42 31)8 00 08 31 www.standbyprojekte.de

Haus- und Gartentipps von Rolf Moje jede Ecke des Gartens treiben. Doch dazu gibt es auch immer mehr ungewöhnliche Wildkräuter, die verstärkt den Lebensraum unserer Gärten besiedeln.

Von den Hirsearten können schon wenige Exemplare so viele Samen produzieren, dass sie auf jeder freie Stelle im Garten Fuß fassen können.

Da sie sich sehr geschickt zwischen Kulturpflanzen und Stauden verstekken, ist ihre Bekämpfung ein mühsames, aber notwendiges Geschäft.

Die Hühnerhirse zum Beispiel besitzt kräftige Ähren, die bis zu zweitausend Samen pro Pflanze tragen können. Obwohl sie erst bei 10 bis 15 Grad Celsius keimen, haben sie immer eine Chance auf Vermehrung, da die Samen fünf Jahre lebensfähig bleiben.

Die Bluthirse könnte man für ein attraktives Ziergras halten. Doch lässt man sie gewähren, besiedelt sie selbst Pflasterfugen und auch bereits dicht bewachsene Flächen.

Verden (rm). Nicht nur Gießen, Düngen, Schnitt der Gehölz und der Pflanzenschutz sind im August Thema im Garten. Mit unerwünschten Wildkräutern und -gräsern muss sich der Gärtner unentwegt auseinander setzen, also auch in diesem Monat.

Daher gibt’s für den Freizeitgärtner keine Pause beim Jäten. Wurzelunkräuter, wie Ackerwinde, Quecke und Giersch kann man bei feuchtem Boden mehr oder weniger gut herausziehen. Aber vor allem die Samenunkräuter besiedeln schnell jeden freien Fleck im Garten. Weil ihre Samen oft über Jahrzehnte keimfähig im Boden verbleiben, sollte man sie nicht einfach gewähren lassen.

Besonders bekannt ist die Vogelmiere, die selbst in kalten Wintern als dichter Teppich überdauert. Distelarten verstecken sich gern zwischen den Kulturpflanzen und lassen dann plötzlich ihre unzähligen Samen vom Wind in

Aus Nordamerika eingebürgert ist der rauhaarige Amarant, ein Samenunkraut das ab 20 Grad Celsius keimt und sich erst bei wärmeren Temperaturen vermehrt. Die mittlerweile gestiegenen Durchschnittstemperaturen kommen ihm somit sehr gelegen.

Da er spät keimt, wird er auf landwirtschaftlich genutzten Flächen nicht mehr durch Herbizide bekämpft. So konnte sich der Amarant inzwischen

fair • kompetent • zuverlässig

• • • •

Sparheizöl / Heizöl Diesel Holzpellets (lose oder gesackt) Marken-Schmierstoffe

Rufen Sie uns an – Wir beraten Sie gerne 04231 / 920 40 oder 04263 / 303 32 In unseren Raiffeisenmärkten in Rotenburg, Neuenkirchen und Visselhövede führen wir Berufsbekleidung zu günstigen Preisen.

Heidesand Raiffeisen-Warengenossenschaft eG Scheeßel Bereich Energie • Hohe Leuchte 26 • 27283 Verden 36

Haus & Garten

auch in unseren Gemüsegärten ausbreiten.

Ein ungewöhnliches Unkraut ist der Schwarze Nachtschatten. Er besitzt Blüten wie Kartoffeln und bildet schwarze, fleischige Beeren aus. Die enthaltenen Samen können vierzig Jahre im Boden überdauern.

Ambrosia, das aus Nordamerika eingewanderte beifußblättrige Traubenkraut verfügt über ein hohes allergenes Potenzial für den Menschen, bringt Tausende Samen hervor und muss unbedingt eingedämmt werden.

Das Jakobskreuzkraut hat sich in den letzten Jahren ebenfalls mehr und mehr ausgebreitet. Von Stilllegungsflächen in der Landwirtschaft ist es über die offene Landschaft bis in unsere Gärten vorgedrungen.

Es bereitet auch gesundheitliche Probleme bei weidendem Vieh. Betroffen sind Pferde, Schafe und Ziegen. Die in der Pflanze enthaltenen Alkaloide schädigen die Leber der Tiere und können sogar zu deren Tod führen.

Die junge Pflanze ähnelt der Blattrosette eines Löwenzahns. Die durchaus ansehnliche Pflanze enthält besonders in den gelben Blüten einen

Foto: ferkelraggae - Fotolia.com

www.allerdings-online.de

Kastanienlaub sorgfältig beseitigen Rosskastanien zeigen im August häufig Blätter mit braunen Flecken, die dann meist vorzeitig abfallen. Die Flecken sind die Behausung der Larven und Puppen der Kastanienminiermotte. Bei diesem Schädling handelt es sich um einen bis fünf Millimeter langen Kleinschmetterling, der im Frühjahr seine Eier auf den Blättern ablegt. Die Larven verursachen während der etwa dreiwöchigen Entwicklungszeit Kammern innerhalb der Blätter, die wie Minen angelegt sind.

hohen Gehalt an Giftstoffen. Beim Jäten sollten Sie die Pflanzen daher nur mit Handschuhen anfassen, weil die Wirkstoffe über die Haut aufgenommen werden können.

Nichts ersetzt bei der Unkrautbekämpfung das Jäten und Hacken.

Dadurch behalten Sie immer die Kontrolle, auch im undurchdringlichen Dickicht Ihrer Beete. So nebenbei wird der Boden immer wieder gelockert, das gleichzeitig die Kapilartätigkeit unterbricht und so die Feuchtigkeit im Boden hält.

Nach einer zwei- bis dreiwöchigen Ruhe der Puppen schlüpfen die Falter der zweiten Generation. In Mitteleuropa entwickelt die Miniermotte je nach Witterung drei bis vier Generationen pro Jahr. Der Schädling befällt vor allem die weiß blühenden Rosskastanien. Bäume, die über Jahre unter Befall mit der Kastanienminiermotte leiden, sind geschwächt und werden dadurch anfällig für Pilze und andere Krankheitserreger.

Die wirksamste Methode zur Bekämpfung ist das laufende Aufsammeln des abgefallenen Laubes. Es soll immer möglichst bald und vollständig, auch unter Büschen und Hekken, entfernt werden. Um eine erneute Besiedlung der Blätter mit der nächsten Faltergeneration zu verhindern, sind die Blätter unbedingt zu vernichten. So können Sie den Befall im nächsten Frühjahr deutlich verringern. Das Laub ist in der Bio-Tonne zu entsorgen und darf keinesfalls auf den Kompost gegeben werden. Der Komposthaufen im Garten ist eine ideale Überwinterungsmöglichkeit für die Larven der Miniermotte.

Vitali Schimpf Badsanierung • Fliesenarbeit Maurerarbeiten • Versiegelungen Putzarbeit • Altbausanierung Moorkämpe 2 • 27283 Verden • www.schimpf-bau.de Tel./Fax: 0 42 31 / 95 63 85 • Mobil: 0 176 / 61 16 77 42

Besondere Werte sollte man zu schätzen wissen.

Um den Wert einer Immobilie richtig einzuschätzen, analysieren wir Um den Wert einer Immobilie richtig einzuschätzen, analysieren wir nicht nur den Markt, sondern blicken auch hinter die Fassade. Unsere nicht nur den Markt, sondern blicken auch hinter die Fassade. Unsere Vermarktungsexperten prüfen vom Keller bis zum Dach, welches Potenzial Vermarktungsexperten prüfen vom Keller bis zum Dach, welches Potenzial in Ihrem Zuhause steckt und welche Kaufinteressenten dafür in Frage komin Ihrem Zuhause steckt und welche Kaufinteressenten dafür in Frage kommen. Schließlich sollen diese Ihr Objekt genauso zu schätzen wissen wie Sie men. Schließlich sollen diese Ihr Objekt genauso zu schätzen wissen wie Sie selbst. Der erste Schritt auf dem Weg dorthin: eine unverbindliche, fundierte selbst. Der erste Schritt auf dem Weg dorthin: eine unverbindliche, fundierte Marktpreiseinschätzung durch unsere Experten. Grund genug für Ihren Anruf Marktpreiseinschätzung durch unsere Experten. Grund genug für Ihren Anruf bei uns! bei uns!

Sie planen einen neuen Zaun?

Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote.

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

Verden · Große Straße 33 · 27283 Verden Telefon +49-(0)4231-9047090 · Telefax +49-(0)4231-9047099 verden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/verden · Immobilienmakler

37

Haus & Garten

Überlassungserlaubnis für den Bau erteilt Verden (eb). Seit dem 22. Juni 2011 ist es amtlich. Der standby Baureserve GmbH wurde die offizielle Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung in die Baubranche erteilt. Zuständig für die Genehmigung und die Überprüfung aller Erlaubnis-Inhaber für diese Region ist das Landesarbeitsamt Bremen-Niedersachsen mit Sitz in Hannover.

Grundsätzlich besteht in Deutschland immer noch ein Verbot Bauarbeiter an Unternehmen der Baubranche zu überlassen. Es sei denn, das Unternehmen, dass sein Personal überlassen möchte, gehört selbst der Baubranche an und führt seit mehr als drei Jahren die Sozialkassenbeiträge an die SOKA-BAU ab. Diese Voraus-

Wald- und Holztage Hohe Heide am 3. und 4. September

setzungen konnte die standby Baureserve GmbH erfüllen und ist somit nun in der Lage als einziges Unternehmen in dieser Region diesen flexiblen Personalservice für die Baubranche anzubieten. „Wir freuen uns sehr, dass die Erlaubnis nun endlich erteilt wurde“, äußert sich Geschäftsführer Jörg Müller zufrieden über die sich nun neu ergebene Situation.

Neben der Arbeitnehmerüberlassung steht standby Baureserve GmbH seinen Kunden als 100 prozentiges Bauunternehmen zur Seite und erfüllt komplette Bauaufträge in Eigenverantwortung. Speziell im Bereich Mauergewerksbau konnten sich Betriebsleiter Oliver Krautter mit seinem jungen Team schon einen Namen machen.

Die Besucher der Veranstaltung können sich über folgende Themen informieren: Waldbewirtschaftung, Holzproduktion, Energetische und stoffliche Holznutzung, Naturschutz und Erholungsfunktion und Holzverarbeitung und Holzverwendung.

Kirchlinteln (eb). Am Samstag, 3.

September und Sonntag, 4.September, jeweils von 10 bis 18 Uhr findet in Groß- Heins, Gemeinde Kirchlinteln die dritte Auflage der „Wald- und Holztage Hohe Heide“ statt. Ziel der Wald- und Holztage soll es sein, über die Leistungsfähigkeit und die Arbeitsweise der Branche zu informieren, die beispielhaft für funktionierende Wirtschaftskreisläufe steht.

Während bei der Premiere im Jahre 2006 gut 3000 Besucher gezählt wurden, waren es im Jahre 2009 schon über 5000. Die Wald- und Holztage werden von der lokalen Aktionsgruppe Hohe Heide unterstützt und richten sich ausdrücklich nicht nur an

das Fachpublikum, sondern es soll auch der breiten Öffentlichkeit eindrucksvoll und informativ dargestellt werden, welch hohen Stellenwert der Wald insgesamt für die Umwelt und mithin für die Lebensqualität in der Region hat.

Zahlreiche Aussteller informieren in mehreren Zelten über die gesamte Palette der Waldbewirtschaftung und der Holznutzung. So werden die Wald- und Holztage auch bei schlechterem Wetter zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Auf dem Freigelände rund um das Schützen- und Feuerwehrhaus zeigen außerdem diverse Aussteller modernste Technik im Bereich „Holz-ernte“ und Holzverarbeitung. Der Eintritt ist frei.

HOLZ im Garten … Holzfachmarkt …QUALITÄT für RIFFELBRETTER Euro/lfdm 7,95

WPC … 24 x 146 mm

3,99

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm

Ti m S p a n n h a k e

dauerhafte Lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm

TerrassenÜberdach

ab 6,99

individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

TOP Service-Top Preise

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

38

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

Notdienste im August 2011 Notdienste

Apotheken-Notdienst A

Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI

F G H J + J1 I A B C D E + E1 F G H J + J1 I A B C D E + E1 F G H J + J1 I A B C D E + E1 F

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI

L M + M1 N O + O1 T S + S1 L M + M1 + Z N O + O1 T S + S1 K M + M1 N O + O1 W S + S1 K Y N O + O1 P S + S1 K Y V + V1 O + O1 P S + S1 K

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver.

Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V

V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst 05. bis 07.08. und 19. bis 21.08.

Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 01 73 / 2 36 84 34 Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen, Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 646 Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine, Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21 Wochenenddienst: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr Dr. Mergenthal/Dr. Heine, Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/ Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101 Tel. 0 42 05/ 31790

24-Stunden,7 Tage/Woche-Bereitschaftsdienst – Centrum für Kleintiermedizin Dr. med. vet. Gronau, Achim, Kleine Kirchenstraße 2, Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67 39

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60

Augenärzte 05.08., 17 Uhr bis 08.08., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper Nienburg, Tel. 05021/66095 o. 0172/5406095 12.08., 17 Uhr bis 15.08., 8 Uhr Dres. med. Ahlers/Müller Walsrode, Tel. 05161/73033 19.08., 17 Uhr bis 22.08., 8 Uhr Dr. med. Haritz Scheeßel, Tel. 04263/4001 26.08., 17 Uhr bis 29.08., 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer Verden, Tel. 04231/3010

Fit & Gesund

mehr lesen:

Was tun, wenn die Worte fehlen?

Logopädin Jutta Drews über Aphasie Verden (eb). Schlaganfälle sind in unserer Gesellschaft eine der häufigsten Erkrankungen mit oft schwerwiegenden Folgen sowohl für den Patienten als auch für die Angehörigen. Schlaganfälle können jeden Menschen treffen, unabhängig vom Alter. Dennoch treten Schlaganfälle häufiger bei älteren als bei jüngeren Personen auf. Infolge eines Schlaganfalls kann es bei einer Schädigung bestimmter Regionen im Gehirn zu Sprachstörungen kommen, die man Aphasie nennt. Die aphasische Sprachstörung betrifft alle sprachlichen Modalitäten, das heißt, das Sprechen, das Verstehen, das Schreiben und das Lesen.

Betroffene Personen haben Probleme sich auszudrücken, leiden unter Wortfindungsstörungen, bilden unvollständige Sätze, verwechseln Wörter usw. und können so ihre Wünsche und Bedürfnisse nicht richtig mitteilen.

Auch verstehen sie oft nicht voll, was andere ihnen sagen. Ebenso ist es für aphasische Personen schwierig, sich schriftlich auszudrücken oder geschriebene Sprache beim Lesen zu verstehen. Keine Aphasie ist wie die andere. Der Schweregrad der einzelnen Symptome kann variieren. Jede aphasische Person hat bestimmte Stärken und Schwächen, auf die in der Therapie individuell eingegangen werden sollte.

Neben der Aphasie hat die Hirnschädigung häufig noch weitere Begleiterscheinungen. Dazu können gehören:

Sprachtherapie erhalten. Danach wird in der Regel die Therapie ambulant in logopädischen Praxen ein bis drei Mal wöchentlich oder auch in Intensivintervallen fortgesetzt.

Die Therapie wird nach einer sprachlichen Befunderhebung individuell geplant, um so eine bestmögliche Förderung zu erreichen. Begleitend zur Therapie spielt die Angehörigenberatung eine wichtige Rolle, damit alle Beteiligten lernen, mit der Aphasie umzugehen. Wenngleich die Fortschritte in den ersten drei Monaten am stärksten sind, sind auch Jahre nach der Hirnschädigung Verbesserungen möglich – entgegen der häufigen Behauptung, dass Sprachtherapie nur in den ersten beiden Jahren der Erkrankung sinnvoll ist.

Logopädin Jutta Drews

Lähmungen einer Gesichts- oder Körperhälfte, Schluckstörungen, Konzentrationsmängel, Ermüdbarkeit, Orientierungsschwierigkeiten, Gedächtnisprobleme, Reizbarkeit und Gefühlsschwankungen. Diese möglichen Begleiterscheinungen können sich erschwerend auf die Aphasie auswirken.

Die Vorboten eines Schlaganfalls Flüchtige Sehstörungen, die von einer vorübergehenden Unschärfe bis zu einer kurzfristigen Blindheit reichen können. Taubheitsgefühl oder Schwäche in einigen Fingern, einer Hand, dem ganzen Arm oder Bein oder einer ganzen Körperhälfte bis hin zu einer Lähmung einer Körperseite. Kurz andauernde Sprachstörungen oder Verständnisstörungen. Attacken mit Schwindel, Verschwommensein, Übelkeitsgefühl oder gar Erbrechen, Schwäche in beiden Beinen oder Doppeltsehen. Sogenannte Sturzattacken als Warnzeichen vorübergehender Durchblutungsstörungen.

Die Therapie Die Aphasie bessert sich in den ersten Monaten unterschiedlich stark ganz von selbst. In dieser Zeit erholt sich sozusagen das Gehirn. Eine gezielt angewandte Aphasietherapie kann diese Fortschritte deutlich verstärken, besonders dann, wenn sie früh einsetzt und möglichst häufig stattfindet. Aus diesem Grunde sollte sie bereits im Akutkrankenhaus beginnen. Nach dem Akutkrankenhaus erfolgt meistens eine Anschlussheilbehandlung in einer Rehabilitationsklinik, in der Aphasiker täglich

Tipps zur Unterstützung von Aphasikern Da sich Aphasiker nicht auf viele Dinge gleichzeitig konzentrieren können, sollten im Gespräch andere Geräuschquellen wie Fernseher oder Radio ausgeschaltet oder bei Lärm von draußen das Fenster geschlossen werden. Aphasiker brauchen mehr Zeit zum Sprechen und Verstehen.

Daher sollte man sich Zeit nehmen und Zeit geben zum Ausreden. Selbst sollte man langsam in kurzen, einfachen Sätzen sprechen, aber keine Babysprache verwenden.

Da es immer wieder auch zu Missverständnissen kommen kann, sollte man auch nicht-sprachliche Mittel wie Zeigen, Gesten und Malen nutzen, Blickkontakt halten und auf Körpersignale achten. Hilfreich ist es auch, Fragen zu stellen, auf die der Aphasiker mit „ja“ oder „nein“ antworten kann. Wenn man etwas nicht verstanden hat, sollte man dies auch deutlich machen und in eigene Worte fassen, was man verstanden hat.

Wichtig ist es, dass man nicht aufgibt im Bemühen um gegenseitiges Verstehen. Ebenso wichtig ist es, sich normal zu benehmen. Aphasische Personen sind keine Kinder oder geistig behindert, sondern erwachsene, gleichwertige Menschen.

Nicole Neske-Hasemann Verdener Str. 44 28832 Achim

• Sprachentwicklungsverzögerungen • auditive Wahrnehmungsstörungen • Sprech-/Sprachstörungen bei neurologischen Erkrankungen

Telefon 0 42 02 / 950 92 55

(z.B. nach Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma oder Parkinson)

• Schluckstörungen • Stottern • organische und funktionelle Stimmstörungen

Jutta Drews - staatl. gepr. Logopädin

www.logopaediepraxis-achim.de

Shakespeareplatz 11 (Nähe Krankenhaus) · 27283 Verden (Aller) Telefon 0 42 31 / 931213 · Telefax 0 42 31 / 931215 E-Mail jutta-drews@ihre-logopaedin.de 40

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Laufend Verdens City erleben Verdener Aller-Stadt-Lauf am 26. August /ALLERdings wieder am Start Verden (jn/eb). Endlich. Am Freitag, 26. August, verwandelt sich Verdens Innenstadt wieder zum Läuferparadies. Wer einmal mitgemacht hat, weiß wie die Beine vor lauter Vorfreude zucken und der innere Schweinehund zum Duell herausfordert. Neben professionellen Läufern, starten viele Schulklassen, Hobbyläufer und immer mehr hiesige Firmen. Auch das ALLERdings-Laufteam ist wieder mit dabei.

Letzte, aber überglücklich: 2010 ging die ALLERdings-Laufgruppe zum ersten Mal an den Start.

Vor knapp anderthalb Jahren stellten wir ein Team aus zehn (relativ unsportlichen) Leserinnen und Lesern zusammen. Mit Trainer Andreas Oberschilp ging es drei Mal die Woche in den Stadtwald, um für den AllerStadt-Lauf fit zu werden. In diesem Jahr heißt es zwar nicht „die Letzten werden die Ersten sein“, aber verbes-

Fotos: archiv

Der Ablauf Ab 17.30 Uhr führt ein Rundkurs über 4,2 Kilometer vom Rathaus über den Burgberg zur Eisenbahnbrücke und zurück über den Alleruferweg und in die Fußgängerzone zum Ziel am Rathaus. Einmal leitet der Rundkurs die Starter der 4,2 Kilometer-Strecke über diesen Weg, dreimal laufen die Fort-

geschrittenen die 12 Kilometer dieser landschaftlich einzigartigen Strecke.

Weitere Informationen im Internet unter www.lgkv.de, Seite Ausschreibungen. Meldungen möglichst bald bei: Helmut Behrmann, Gerhard-vander-Poll-Str. 19, 28832 Achim, Tel. 04202/ 36 38, oder Email: HBehrmann@t-online.de

Letztes Jahr noch am Pusten: Fred Grotum aus Kirchlinteln ist mittlerweile Gruppen-Schnellster.

Strahlende Gesichter nach dem Lauf.

sern wollen wir uns natürlich dennoch. Man entwickelt ja doch so etwas wie sportlichen Ehrgeiz. Zudem machen wir natürlich gern den letzten Platz für diejenigen frei, die das erste

Mal am Start sind. So zum Beispiel das sechsköpfige Friseurteam von Daniela de Lahr. (Lasst es euch sagen: Für den letzten Platz, gibt es die meisten Symphatiepunkte.) Ein erfahrenes Läuferkollegium ist dagegen das von Spielwaren Witte. Auch sie werden auf den 4,2 Kilometern wieder alles geben.

Wir wünschen allen Teilnehmern und Zuschauern viel Spaß und eine gute Ausdauer.

• • • • •

umfangreiches Kursangebot Firmenfitness Beckenbodentraining Sturzprophylaxe Gerätetraining auch für neurologische Patienten

Der Weg ist das Ziel!

Wir laufen mit beim Aller-Stadt-Lauf.

• Funktionstraining für Kinder • Bobath-Therapie für Erwachsene

Physio-Fit Krankengymnastik Siemensstraße 14 27283 Verden Telefon 0 42 31 - 9 85 25 39 www.physio-fit-verden.de

DANIELA DE LAHR ) 5 , 6 ( 8 5

Krankengymnastik Uhlenflucht 2 27283 Verden Telefon 0 42 31 - 55 22 www.blohme-redenius.de

TERMINE NACH VEREINBARUNG von 8.00 bis 20.00 Uhr

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de 41

Rund ums Auto

Die Kraft der zwei Antriebe Hybridfahrzeuge sind im Kommen Fahrzeug antreiben – darunter ab diesem Herbst auch der weltweit erste Diesel-Hybrid.

Mit der Kombination aus Verbrennungs- und Elektromotor sind Autofahrer Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems umweltfreundlich und sparsam unterwegs.

brauch des Verbrennungsmotors reduziert und zugleich profitiert die Umwelt. Denn kurze Strecken können damit rein elektrisch zurückgelegt werden.

(djd/pt). Zahlreiche Experten erwarten für die Hybridtechnik – die Kombination aus Verbrennungs- und Elektromotor – eine vielversprechende Zukunft. Mit diesem Konzept wird der Ver-

Reifen & Felgen

Kupplung & Bremsen

Ersatzteile & Zubehör

Auspuff & Katalysatoren

Ölwechsel & Inspektion

Pflege & Reinigungsmittel

Die Vorteile liegen auf der Hand: Während des Bremsens wird Energie, die sonst verloren ginge, zurück gewonnen und in einer Batterie gespeichert. Bei Bedarf treibt der EMotor damit auf kurzen Strecken das Auto alleine an oder unterstützt den Verbrennungsmotor – für mehr Durchzug aus dem Stand. „Geht man von einem heutigen Standard-Benzinmotor aus, lässt sich so eine Verbrauchs- und CO2-Reduktion von 25 bis 30 Prozent erzielen“, sagt BoschExperte Czerny.

Umweltfreundlich im Stadtverkehr Die Kombination der beiden Motoren bringt besonders im städtischen Verkehr Verbrauchs- und Umweltvorteile. „Besonders attraktiv für Berufspend-

AKTION Klima-Check ³ Klimagaswechsel

³ Kompressorölwechsel

³ Sichtprüfung:

Bauteile

der Klimaanlage Klimakompressor

Leitungen

ige ür günssttig ffü Trockner

Kondensator

Eine komplexe Elektronik ist notwendig, damit Verbrennungs- und Elektromotor perfekt miteinander harmonieren.

„Auch im Jahr 2020 wird die Masse der Neufahrzeuge mit einem Benzinoder Diesel-Antrieb ausgestattet sein – zunehmend mehr Autos werden aber zusätzlich über einen Elektromotor verfügen“, meint der BoschExperte Simon Czerny: Für die nächsten Jahre räumt er den Hybrid-Fahrzeugen große Chancen ein. Schon heute sind die ersten Modelle erhältlich, bei denen ein Elektro- und ein Verbrennungsmotor gemeinsam das

59,- €

Telefon: 0 42 31 / 70 75 info@autoteile-blume.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-1830 Uhr, Sa 830-1300 Uhr 42

ler“, so Czerny, „seien künftig Plugin-Hybride, deren Batterien auch an das Stromnetz gekoppelt werden können“. Immer wieder an der heimischen Steckdose aufgeladen, kann man in Ballungsräumen über Wochen hinweg umweltfreundlich rein elektrisch und emissionsfrei fahren.“ Und wenn es über längere Strecken beispielsweise in den Urlaub geht, sorgt der Verbrennungsmotor für die benötigte Reichweite.

www.ah-eggers.de

Unsere zwei Neuen, der Audi

Q3 und der Volkswagen 21st Century Beetle, lassen die Herzen höher schlagen.

Der Audi Q3 - ein urbaner Offroader: Kraftvoll, wendig, kompakt und voll innerer Größe, effizient und ausdrucksstark.

ab

€

29.900,Unverb. g Preisempfehlun

Abb. ähnlich

Der 21st Century Beetle von Volkswagen – nicht jede Ikone aus den Sechzigern sieht heute noch so unverschämt gut aus.

ab

€

16.950,Unverb. g Preisempfehlun

Nur wer Veränderungen zulässt, bleibt sich selber treu. Der Beetle ist seinen Rundungen entwachsen und präsentiert sich nun markanter, sportlicher und selbstbewusster. Im 21. Jahrhundert wird er noch individueller, denn die Möglichkeiten für seine Gestaltung sind so vielfältig wie nie zuvor.

Der 21st Century Beetle – zurück in die Zukunft.

Beide Top-Modelle können Sie ab sofort bei uns bestellen!

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Borsteler Dorfstr. 102 | 27283 Verden | Tel. (04231 ) 95 42-30

* Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Abb. ähnlich

Heute hier, morgen dort. Sie leben mobil, Sie denken mobil. Deswegen wollen Sie ein Auto, das mit Ihnen und Ihren Ansprüchen mithält.

Oder noch besser: das so gut auf Sie vorbereitet ist, dass Sie nur einsteigen müssen.

Der Audi Q3. Entwickelt aus neuen Ansprüchen.

Rund ums Auto

mehr lesen:

Gefährliche Urlaubsfahrt Falsch montierte Reifen: Nicht jedem Dienstleister darf man blind vertrauen tifizierte Fachkräfte, sondern auch Spezialmaschinen. â&#x20AC;&#x17E;Diese High-TechReifen benĂśtigen wegen ihrer Konstruktion eigenes Gerätâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Fahrsicherheitsexperte Christian Danner und resĂźmiert weiter: â&#x20AC;&#x17E;Es wĂźrde ja auch keiner auf die Idee kommen, Formel 1-Reifen beim Schrauber um die Ecke zu montieren.â&#x20AC;&#x153; In Deutschland sind nur 700 von rund 4.500 Reifenhandelsbetrieben entsprechend ausgerĂźstet. Wer ins Ausland reist und dort eine Panne hat, wird noch länger suchen mĂźssen.

(djd/pt). Wenn es um den Start in den Urlaub geht, setzen die meisten Deutschen aufs eigene Auto. â&#x20AC;&#x17E;52,8 Prozent der BundesbĂźrger rollen jedes Jahr mit dem Pkw in den Urlaubâ&#x20AC;&#x153;, sagt Andrea Piechotta vom ADAC, der gerade eine Studie zum Reiseverhalten verĂśffentlicht hat. Dabei setzen immer mehr Autofahrer auf Reifen mit Notlaufeigenschaften, so genannte â&#x20AC;&#x17E;Runflatâ&#x20AC;&#x153;-Modelle.

Bei ihnen sind die Seitenwände so massiv verstärkt, dass man selbst mit einem Platten noch bis zu 80 Kilometer weit fahren kann. Diese Runflat- aber auch die UHP-Reifen fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Ultra High Performanceâ&#x20AC;&#x153;, erkennbar an den Buchstaben V, W, Y oder Z an der Reifenflanke, bedĂźrfen einer Spezialmontage.

Doch sicher sind diese Reifen nur, wenn sie fachgerecht montiert wurden. Dazu benĂśtigt man nicht nur zer-

Weder der Autofahrer noch der Reifenhändler kann die Montagefehler auf Anhieb erkennen. Ă&#x201E;rgerlich ist ein Reifenschaden gerade auf dem Weg in den Urlaub.

Um die eigene Sicherheit und die anderer Verkehrsteilnehmer nicht zu

Reifenschäden kĂśnnen zum Unfall fĂźhren Die falsche Montage kann dramatische Folgen haben. â&#x20AC;&#x17E;Die Montage von UHP- oder Runflat-Reifen mit herkĂśmmlichen Geräten fĂźhrt zu Beschädigungen am Reifen, was in einem Unfall enden kannâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Innungsobermeister und Reifensachverständiger Michael Immler. Das ReifengerĂźst kĂśnne rosten oder der Reifen bei hohen Geschwindigkeiten sogar platzen. Besonders gefährlich:

Fßr die Montage so genannter Runflatoder UHP-Reifen ist eine zertifizierte Anlage unerlässlich.

Fotos: djd/bundesverband-reifenhandel.

8QVHUH +LJKOLJKWV GLHVHQ 6RPPHU

Im schlimmsten Fall kann eine fehlerhafte Montage sogar zum Reifenplatzer fĂźhren.

-HW]W EHL XQV ]XU 3UREHIDKUW EHUHLW

gefährden, ist man gut beraten, sich an Fachbetriebe mit entsprechender Ausrßstung zu wenden.

Der Reifen eines Unfall-Porsches: Solch fatale Schäden entstehen bei einer fehlerhaften Montage.

Autofahrer kÜnnen unter www.sichere-reifenmontage.de den nächsten qualifizierten Reifenmontagepartner ermitteln.

AVIAâ&#x20AC;&#x201C; Tankstelle )5$*(1 6,( 1$&+ 816(5(1 $775$.7,9(1 ),1$1=,(581*(1

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; ĂŠÂ&#x2020;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x20AC; ħ Ĩ

Â&#x2039; ĹľÂ&#x201C;Â?Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201A; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152; ÄĽ Ĺ&#x2030;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ&#x160; Â&#x192;Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x152;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä? Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018;Ä&#x2019;Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Ä?Â&#x201A;Â&#x192;

AVIA-Shop & Bistro KFZ-Meisterwerkstatt fĂźr alle Fabrikate DEKRA-Abnahmen jederzeit n. Vereinb.

KFZ-Aufarbeitungen und Lackpflege Soft-Carwash, Textile WaschstraĂ&#x;e

Berliner Ring 6 ¡ 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 62 780

ħ ĨĹ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? ħŜĨĹ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

44

Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

- ANZEIGE -

Ab sofort wieder für Sie da Der Scheibenprofi ist zurück / Neueste Technik und fachgerechter Service Verden. Das Bild wirkt vertraut.

An der Hamburger Straße in Verden bezog der Scheibenprofi seine alten Räume. Statt einer bundesweiten Kette, bietet nun wieder Inhaber Rolf Gotter seine Dienstleistungen an. Reparaturen von Steinschlagschäden und Austausch von Front-, Seiten- und Heckscheiben in Erstausrüsterqualität sind sein Spezialgebiet.

Mit über 15-jähriger Erfahrung in Sachen Autoglas ist Rolf Gotter zum einem Spezialisten auf diesen Gebiet geworden. Zum jetzigen Neustart verlässt er sich auf den Autoglashersteller Saint-Gobain Sekurit, einen der führenden Erstausrüster der Automobilindustrie. Er arbeitet mit neuesten Technologien und verfügt über brandneues Equipment. „Steinschlagreparaturen können wir, dank einem der besten Systeme weltweit, in nur 30 bis 40 Minuten durchführen“, so der Scheibenprofi. „Der Austausch von Windschutzscheiben für PKW erfolgt bei uns in weniger als drei Stunden.“ Zu diesem Service gewährt Rolf Gotter eine Zehn-Jahresgarantie auf die Dichtigkeit der Scheibe.

Der Scheibenprofi hat seine alten Räume an der Hamburger Straße 29 bezogen.

Angebot erweitert

beiten.“ Der eingetragene Handwerksbetrieb zählt neben Inhaber Rolf Gotter einen weiteren Mitarbeiter. „Wir sind ein freies und inhabergeführtes Unternehmen und können daher flexibel auf Kundenwünsche reagieren“, so Rolf Gotter.

Sein Angebot hat er darüber hinaus noch erweitert. „Durch diverse Schulungen in Sensortechnik, kann ich individuelle Sensorpads für alle Fahrzeug-Modelle herstellen und verar-

Service für den Kunden Bei Einbruchschäden ist Eile geboten, „daher bieten wir unseren Kunden eine Notverglasung an.“ Im Umkreis von zehn Kilometern bietet der Scheibenprofi einen Hol- und Bringservice für PKW, sowie einen kostenlosen Leihwagen. Termine sind während der

Inhaber Rolf Gotter bei der Reparatur eines Steinschlagschadens.

45

Fotos: Ralf Reincken

Geschäftszeiten auch ohne vorherige Absprache kurzfristig realisierbar. Und wer den Schaden hat, soll sich bei dem Scheibenprofi nicht noch um den Papierkram kümmern müssen. „Sowohl bei Einbruchschäden, Scheibentausch als auch bei Steinschlagreparaturen wickeln wir für den Kunden alles Nötige mit den Versicherern ab“, sagt Rolf Gotter.

Zu erreichen ist der Scheibenprofi unter der Rufnummer 04231/9829200 montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr. Der Scheibenprofi, Hamburger Straße 29 in Verden.

Kleinanzeigen Verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231/63467 Verkaufe o. tausche Ü-Eier, Figuren u. Spielsachen u. günst. Modeschmuck Tel. 0152/03819636 ab 16.30 Uhr Verk. o. tausche Matratze, 2x1,40m, mit Klimatexkern, abnehmb. Bezug, antiallergisch, antibakteriell, hohe Rückstellkraft, m. Klimafasern versteppt, 2009 gekauft, Tel. 0172/2938955

28’’ Alu-Da.-Rad, 7 Gä./Rücktr., Nabendyn., silb., gef., 180€; 28’’ He.-Hollandrad, schw., 3 Gä., Edelstahlfelgen, 130€; 28’’ He.-Rad, Rabeneick, neuw., 130€; 26’’ Alu-Da.-Rad, 7 Gä./Rücktritt, silb., 130€; 26’’ MTB, 21 Gä. m.

Bel. u. Gepäckträger, 100€; Windfangtür m.

Bleiverglas., helles Holz, 90x200cm, 40€ Tel. 04232/1553 Schulbücher der Klasse 5-10 Gymnasium am Wall, Verden zu verkaufen! Schulbuchliste kann gemailt werden Tel. 0160/97308165

Wandlampe m. weißem Glasschirm (Petroleumart), 6 Vasen 5€ Tel. 04235/942150

Kiefernholzbett Überlänge, 1 x 2,20 m, mit Lattenrost, 70 € Tel. 04234/1009

26’’ Da.-Fahrrad, 3 Gang-Nabenschaltung, Kurzrahmen, Edelstahlfelgen u. - schutzbleche, Gelsattel, neuw., 35€ Tel. 04232/75505

Kleiderschrank, li./re. je 1 Tür, mittig 5 Regale, B/H/T 1,45x1,97x0,55, 75€ Tel. 04231/73157

Für die Krankenpflege: 1x Bettschutzeinlagen, Panties, 1 x Handschuhe, Urinalkondome, Desinfektionsmittel für Fläche / Hände.

Tel. 0173/2437629 Liebherr Gefrierschrank, ca. 350 L, 10 Schubladen, 100,- VB, Tel. 04231/935556 Verkaufe 2 Karten für die Domfestspiele „Der steinerne Mann“ für Fr., 12. August, 20 Uhr. Sitzplatzkarten, überdachte Tribüne B, Reihe 9, Plätze 1 und 2. Tel. 0160/5887205 ab 18 Uhr

55 gebr. Büchern über Partnerschaft, mod. Literatur, Erziehung, Gesundheit, Selbstmanagement, u.a., 0,50-2€/Buch, 50€/Kiste, Bücherliste unter sara.probst@gmx.de o. 04205/319632

Sofa u. Sessel schwarz Kunstleder zus. 50€, ca.

125 u. 75 cm breit, abzuholen in LangwedelCluvenhagen Tel. 04235/933819 Alles zu Flohmarktpreisen! Staubsauger, Mixer, Fön, Garderobenständer Tel. 01577/8968314

7 Mädchenbücher von Bianka Minte-König (z.

B. "Superstars & Liebesstress") sowie viele andere Jugendbücher, Lesealter ab 12 J. VB Tel. 04231/72382 Quadrosystem Fussballtor ca. 1,80/1,90br. ca.1,60/1,70h, 30€ VB. Tel. 04235/95272

Herausgeber: Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Redaktion: Janin Nienaber, Tel.: 0 42 31 / 80 00-22, redaktion@allerdings-online.de Angelika Siepmann, Antje HaubrockKriedel, Inka Sommerfeld, Henrik Bruns, Gaby Engelsberger Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats Gewerbliche Anzeigen: Tel.: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20, anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Internet: www.allerdings-online.de Werbeberater: Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Christa Hilpert, Barbara Brettschneider Layout: Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de Druck: Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de Auflage: 50.000 Exemplare Verteilung: Haus-Verteilung im Landkreis Verden,

Riesiges Bücherpaket (Thriller, Krimis), VB 80 € Bücher wurden 1-2 mal gelesen, Tel. 0172 /1769170

S+S Direktwerbung, Tel.: 0421/ 380 90 70

Bett mit Metallrahmen 90x200cm. Lattenrost u. Matratze 80€. Tel. 04234/1741 ab 18 Uhr

28’’ Da.-Rad, Winora City Classic, 3 Gänge, 110€; Ponysattel, 50€ Tel. 04231/931560

Impressum

Reparaturen aller Art Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore

Casio EX-word EW-G300 Englisch und Französisch für Schule, Studium und Freizeit, viele Zusatzfunktionen, 70 €; div. Schulbücher für die gymn. Oberstufe. Tel. 04231/723822 Paar Crazy Creek Inliner, verstellbar Gr. 37-40, super Zustand, je 15€, Hochbett (1,75m) mit Senkrechtleiter, Liegefläche 90x200cm, 80€ Tel. 04231/951036

Div. gebr. Akkordeons (z.B. von Hohner: Tango VC; Lucia IVP; Maestro II; Electravox DeLuxe), Heimorgel, Verstärker u.a. (Böhm DigitalDrums; Orgaphon 60 MH; Hohner Symphonic 31 Standard; Electone FE-60; Yamaha PSR.6700, usw.)

Tel. 0170/2862395

Bauknecht-Geschirrspüler, Niro-Spülbecken, Backofen, Ceranfeld, 4 Oberschränke, m. Dunstabzug Tel. 04232/7985

28’’ Damentrekkingrad, 21 Gä., schw., 80€; 26’’ He.-Rad, 3 Gä., dkl.grün, 80€; 24’’ Ju.-Rad, 5 Gä./Rücktritt, grün, 50€ Tel. 04231/935153

Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

2 schw. Kommoden, 40x48cm, 25€/Stck.; viel Bücher, alle Sparten, Kinder-Karl-May-Krimis und Romane, ab 1€/Stck.; Höfner-Gitarre, dt.

Markenfabrikat, älter, Reltog-Rex-Gitarre, Preise VB. Tel. 04231/5336

Bürostuhlunterlage, 1x1,20 m, weiße Aufschrift „Office“, 10€ Tel. 04231/934809

Brad Pitt Poster, Film Troja 180x110 cm, 5 €, abzuholen in Langwedel-Cluvenhagen Tel. 04235/933819

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden

12 V.- Autokühlbox (22l), zusätzl. Heizfunktion u. 2 Deckel, 20€ Tel. 04231/970160

Schlafcouch, ausziehbar, Kiefer-Natur, geölt, Preis VB Tel. 04232/7985

Betonmischmaschine „Lescha“, funktionstüchtig, 40€ Tel. 04231/3305 ab 18 Uhr

Meisterbetrieb Metall

Wellensittiche 18 €; Nymphensittiche 25€, Singsittiche 25€ Tel. 0162/6206155

Couchtisch Eiche rustikal + Ecktisch, 80 €; Couchtisch Nussbaum + Eckttisch, 80 €; Computertisch, Metall, 30 €; Auspuff, Mana A Komp., 190 € Tel. 04204/7247 ab 20 Uhr

Philips all transistor Radio Sagitta (Type 12RB462) antik, Maße: 50,6x12,4x11,7 cm, n.

Gebot; Singer Versenkschrank-Nähmaschine, antik, funktionstüchtig, Fabrikat Lotus, n.

Gebot; Nintendo DS Aktion- u. Abenteuerspiele, VB; Meerschweinchen-Weibchen, 5€; Kaninchen-Stall m. Unterschrank, 120x100x60cm, neuw., 75€VB; Meerschweinchen-Stall, 3 Ebenen m. Kst.-Glas-Ansicht, 115x60x60 cm, 40€ VB; Aquarium, 80l, 80x30x35 cm, inkl. Beleuchtung/Unterregal v. Juwel, Zierfische, Wurzelholz, Pflanzen, Filter, Heizung, 120€VB Tel. 04231/61573

Elektrofachkraft Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen Funk- und Elektroinstallationen

Weck-Gläser zum Einmachen von Lebensmittel oder zu Dekozwecken verwendbar, Fassungsvermögen: 0,5 und 1 l, Preis 5 €/10 Stck.

Tel. 04239/544 Leinen zu verk. - Geschirrhandtücher, Rollhandtücher, Kopfkissen mit Handstickerei, Bettwäsche und Bettlaken Tel. 0172/1511879

Rund 770 Pflastersteine. Abholung Dörverden für 85€. Div. Fernseher, mit und ohne FB je 10€, 2 Aquarien, 1x0,38x0,40m zus. 40€, 1 Fischnetz 10€.

Tel. 0177/3683242

Damen und Herren Fahrräder zu verkaufen.

Preis nach Vereinbarung.

Tel. 04231/77404 Toilettenstuhl, neu, nicht gebraucht, blau; sieht aus wie ein normaler Stuhl (ohne Rollen!), 90€ Tel. 0170 2862395

Spiegelreflexkamera Sony a 200 Digitalkamer m. Anleitung,CD Überspielkabel,Ladestation 4 GB Speicherkarte, fast neu. 275 € plus Porto; Epson 3,3 Kamera mit Anleitung und CD ohne Batterien , 50 Euro plus Porto Tel. 04232/1299

Spannbettlaken, BW (2 weiß, 2 grün) 5€; Kurzmantel, Gr. 38, hellgrau, pflegeleicht/waschb., 8€; Wolljacke, Gr. 40, braun, m. 4 Knöpfen zu verschl., kl. Kragen, neuw., 10€, (Fotos auf Anfrage per Email möglich) Tel. 04235/942150

Rotes Alurennrad Rahmengröße 60cm; gelbes Moutainbike Marke Wolfskohl, Stahlrahmen, dazu versch. Laufräder, VB; 2 Edelstahlwaschbecken zum Einbau 55cm, neu, Preis VB, Tel. 04235/ 9430515

Laser-Fax-Gerät „brother“, 20€; Grillwagen, OVP, nie benutzt, 20€; Kleintierkäfig, 100 cm breit, 42 cm tief und 70 cm hoch + Kleintiergehege, Durchmesser 80 cm, zus. 25€, 2 uralte Bettgestelle, Eiche massiv hell, 1x1,90 m, ideal als Kinderbetten (da die Matratze tief liegt), je 50€, Senioren-Couch-Garnitur, fester Sitzkomfort, hohe Rückenlehne, 3-2-1, 70€, LianaHäkelgarn, div. Farben, Musterstücke, Musterbuch, Regia-Strickwolle, VB. Tel. 04231/935307

Alter Monitor Satron 76DF, voll funktionsf. zu verschenken!

Tel. 04232/3889119 Verk. einen „Sack“ voll Flohmarktartikel (2 kl.

Tische, Deko, Kleidung, Taschen, 1 Koffer u.a.)

Preis kompl. 25€; 1 Korbstuhl, blau, 10€; 1 Karton Romanhefte (ca. 70 Stk.) 15€ Tel. 04231/931150 46

rollek@web.de

Alles für Kids 20er Mädchenfahrrad, silber-Pink, 99 €; Mädchen-Kleidung bis Gr. 134, Schuhe bis Gr. 33, Spielzeug etc.

Tel. 04238/9422449 20’’ Kinderrad, blau, Standlicht, 60€; 24’’ u. 26’’ Kinderräder, gepfl. u. verkehrssicher, ab 50€; kl.

Dreirad, rot/gelb/grün, 15€ Tel. 04232/1553 Mobiler Funk-Babysitter, 2 Netz-/Ladeadapter, 3 Hochleistungs-Akkus, 15 €; ; schw. Reitstiefel, Gr. 30, 7€; dunkelblaue Reithose „Catago sport“, Gr. 116/122, 10€; beigef. Reithose „Pikeur“, Gr. 134, 10€; Aquatics Schwimmgürtel, Aqua Belt, 7,50€ Tel. 04231/936435 Double Vision V-tech Lerncomputer, gut erhalt., m. Spielen, Mouse u. Pad, 20€; Tandemstange, 10€ Tel. 04231/936429 20’’ Mä.-Rad, weiß-rosa, 3 Gä., 3 Bremsen, 1 J. alt, 110€; 24’’ Ju.-Rad, ATB, silb.-schw., 21 Gä., Bel. u. Schutzbleche m. Gepäckträger, BananaRahmen; OPUS, ca. 2 J., 90€; Spiel- u. Abenteuerbett, Kiefer massiv, m. Absturzsicherung, Vorhänge, Leiter, Lattenrost 90x200cm, 30€ Tel. 04231/936435 Schöner Trolley in Blautönen, für den Übergang auf weiterf. Schulen. Mit Teleskopstange zum Ziehen oder Schieben, oder als Rucksack zu tragen. Nur 1 J. benutzt, NP 120 €für 45 €; Inliner von K2 SoftBoot -Größenverstellbar von 32,5 bis 34,5 - 10 € Tel. 04231/68383 Babyschale (Römer Baby Safe Plus, braun/beige, unfallfrei, mit neugeborenen Einsatz und Sonnenverdeck für 70 €), Isofix für Römer Baby Safe Plus (ebenfalls unfallfrei für 100 €), Babytrage (CarriBoy in blau für 20 €).

Alles aus Nichtraucherhaushalt. Fotos u. Infos auf Anfrage per Mail.

Tel. 0173/6187123 Babyborn Wipper und Schlitten, zus. 20 €, Tel. 04235/95272 Babyschale Garfield mit gr. Sonnendach u. gratis eine Wickeltasche mit Bärchenmotiv nur 15€ unfallfei, rauch und tierfreier Haushalt, ECE R44/03.

Tel. 0178/8883307 Selecta Baby Holz-Trapez, NP 50 €, jetzt für 10 €, Tel. 04231/73886 2 orig. Stokke Tripp Trapp, einer mit Babyhalterung Preis je 50 € Tel. 04235/9430515 Dreirad „Kettler“, lila-gelb, 10 €, Kinder-Fahrrad-Sitz „Kettler“, grün, bis 22 kg, 20€, Reisebett, ähnlich „Hauck“, dkl.-blau, wenig genutzt, 20€, Holzpuppenwagen, ähnlich „Haba“, ROW-Werkstätten-Handarbeit, 30€.

Tel. 04231/935307

kleinanzeigen@allerdings-online.de Diddl-Bettw.-Garnitur, Motiv „Diddl & Diddlina in love“. Bettbez. 135 x 200 cm, Kissenbez. 80 x 80 cm, gebr.,10 €. Diddl-Sammlung, z. B. kompl.

Sammelalbum m. Blättern u. Postkarten sowie Figuren, Schlüsselanh., Diddl-Plüsch-Figur m.

Karabiner, Blöcke in versch. Formaten, Tasse m.

Karton, Dose, Stifte, Sammelmappe, Stickeralbum usw. VB Tel. 04231/72382 Babyschale (Römer Baby Safe Plus, grün/schwarz, unfallfrei, von 0 bis 13 Kilo), Wippe von Chicco in blau, Babywiege mit div.

Zubehör (Decke, Matratze, Himmel, Nest, Bezüge usw.), Badewanne mit Ständer, Alvi 3teiliger Mäxchen Schlafsack in 62/68 (gestreift beige), Spielteppich, div. Babyspielzeug, div.

Klamotten von 56 - 74 (Junge). Alles aus Nichtraucherhaushalt. VB. Fotos per Email möglich.

Telefon: 0172/4083815; Dörverden

Kaufe / Suche Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht.

Tel. 0176/25845162 Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Orden und Ehrenzeichen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe und Soldbücher, Helme und Pickelhauben, Fotos und Fotoalben, Ausrüstungsgegenstände aller Art. Zahle angemessene Preise.

Tel. 04231/61286 Suche Benzinrasenmäher, 3-3,5 PS, Schnittbreite 40-48cm Chiffre 2011/08/01

Kontakte Zur Gründung eines Kegelclubs suche ich, w., 56 j., nette Frauen ab 50 J. Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr (ab 4. August) Hobby-Köchin möchte 6-8 nette Leute zw. 3545 J. kennenlernen, um diese in einem Kochclub zu vereinen. email: abalk33@gmx.de Der Sommer ist da und ich bin immer noch alleine. Mag eine junge Frau mich, m., 27 J., aus Verden, kennenlernen?Du solltest zwischen 18 u. 30 J. alt sein. Tel. 0162/7928113 Ich (w., 56 J.) suche Frau, ca. 45- 60 J., die Lust hat einmal wöchentl. etwas zu unternehmen radfahren, walken, stricken, klönen Tel. 04204/7098 Gibt es weitere Angehörige von Krebspatienten, die sich wie ich austauschen möchten-oder einfach mal ganz was anderes machen wollen?

Erstkontakt bitte unter schaefchenwolkenhimmel@t-online.de

Biete im Raum Verden private Hilfe zur Treppenhausreinigung. Kurz- und langfristig! Ebenfalls Gardinen reinigen und Fenster putzen (bei guter Zugangsmöglichkeit). Weitere haushaltsnahe Tätigkeiten auf Anfrage.

Tel. 0179/3635012

Rentner sucht direkt in Kirchlinteln 1-2 Zi.Whg., 50qm Tel. 0152/07215602

47-jähriger, gelernter Maschinenschlosser su. neue berufliche Herausforderung als Allrounder, Produktionshelfer, Hausmeister, Lagerist, Bastler oder für andere vielseitige Jobs. Habe kaufmännische Grundkenntnisse und bin flexibel einsetzbar. Bin in ungekündigter Anstellung und auf der Suche nach einer unbefristeteten Stelle, keine Zeitarbeit. Wenn Sie Bedarf für zwei fleißige Hände haben bitte Kontakt unter jobsuche-11@web.de

Su. ein Haus mit mögl. 2 Whg, in Verden, Dörverden Hülsen o. Westen. Wir sind 3 EW, gut wären 100qm, m. Gäste WC. Dann extra Whg. bis ca 85qm f. Mama m. 2 Ki. Bitte melden unter: nati_21@web.de oder Tel. 0178/8883307

Erledige Garten- und Grabpflegearbeiten im Raum Verden Tel. 04231/931560 Rentner verrichtet Gartenarbeiten im Raum Kirchlinteln Tel. 0152/07215602 Erledige Training von Galopprennpferden Tel. 04231/931560

Jung. Paar, 44 u. 50 J. alt (Frau stark gehbehindert) su. eine neue Whg., ca. 80 qm, 3 Zi., Küche, Duschbad, mögl. Parterre. Garten o. Balkon wäre schön.

Tel. 04202/9196530

Su f. unser Haus eine Putzhilfe f. 2,5 Std., vierzehntägig Tel. 04232/939373

Suche 3-Zi.-Whg. im Raum Langwedel, EG, schön wäre kl. Garten, evtl. Carport o. Garage Tel. 04232/944071

Sonstiges

2,5-3-Zi.-Whg. zu mieten o. kaufen ges. o. kl.

Haus zu kaufen ges. in VER. Bitte alles anbieten.

Tel. 04231/63813

Übungsraum mit Keyboard vorhanden. Gerne auch Wiedereinsteiger, einfach mal probieren.

Tel. 04269/6220

Wir brauchen mehr Platz! Familie m. 2 Ki. su.

Haus, mind. 5 Zi., ca. 1000 qm Grundstück im Raum VER-Borstel, Kleinbahnbezirk, zum Kauf!

Tel. 0173/2387311

Liebe Kinder, liebe Eltern. Zum Wochenende noch ein bisschen Sport? – dann kommt doch mal vorbei. Wir suchen Verstärkung! Die Freitagsgruppen des MTV Langwedel. Von 15 bis 16 Uhr turnen und spielen Kinder von drei bis sechs Jahren und von 16 bis 17 Uhr turnen und spielen Kinder ab ca. 1 Jahr gemeinsam mit ihren Eltern. Wo: Marienstr. 60, Turnhalle der Grundschule Langwedel. Wir würden uns über neue Turnkinder freuen!

Wir suchen zuverlässige Zeitungs- und Prospektzusteller/innen in Ihrem Wohngebiet. Ein Job für Schüler/innen ab 13 Jahren, Hausfrauen und Rentner/ Rentnerinnen.

Vermietungen 3 Zi.-W., 95 qm, Kü. /Bad, Waschk., Keller, Abstellr., Garage u. Terrasse m. Garten zu verm., Otersen an 20 Uhr Tel. 04238/1406

Unsere kleinen Zwerg Teddymonster suchen neue Kuschelopfer, wunderbare bunte Farben.

Abgabe Ende Juli, Anfang August. 20€ FP Besuch erwünscht.

Tel. 04251/672907

Ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig. Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de

Kl. Kindergarten mit familiärer Atmosphäre in Dörverden / Geestfeld hat noch Plätze für, für Kinder ab 1,5 Jahren.

Tel. 04231/68495

FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr

Zwei kl. Kätzchen zu verschenken. 10 Wochen alt (1 männl. + 1 weibl.) Tel. 04231/6774931

Mietgesuche

Sylt, Wenningst.: FeWo, 2 Schlafzi., 54qm, NR, 70-80€/Tag zu vermieten.

Tel. 0160/2345554

Su. Neubauwhg. im EG, 2,5 - 3 Zi., in Verden /Achim zur Miete.

Tel. 0173/4519318

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Arbeit / Jobs Ich kann: denken, organisieren, motivieren, schreiben und (dazu)lernen. Ich kann nicht (so gut): putzen, waschen, bügeln, flicken und verkaufen (Klinken putzen). Ich bin: 50+, w, kreativ, engagiert, motiviert und interessiert. Was ich nicht bin: ein junger Hüpfer, langweilig und festgefahren. Ich wünsche mir: einige Tage pro Woche nicht nur zu Hause am Schreibtisch zu arbeitenund bald von Ihnen zu hören. Ich bin zu erreichen unter Tel. 04231 / 8708309

Suche Garage oder Garagenstellplatz in Verden zur Miete, möglichst Innenstadtnähe.

Tel. 0173/1740523 oder Bubble52@hotmail.de

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

47

042 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de

FAX

POST

Die September-Ausgabe erscheint am 1.9.2011

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an:

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

Nachhaltigkeit ist für uns als Familienunternehmen Teil unserer Kultur. Bis 2040 wird unsere Produktion weltweit CO 2 neutral sein. Wir setzen uns für nachhaltigen Fischfang und biologische Vielfalt ein. Außerdem engagieren wir uns seit vielen Jahren für nachhaltigen Kakaoanbau. Bis 2020 werden wir deshalb weltweit alle Schokoladenprodukte mit Kakao aus zertifiziertem, nachhaltigem Anbau herstellen. Mars übernimmt Verantwortung für Umwelt, Mitarbeiter und Gesellschaft. Mehr Informationen finden Sie unter www.mars.de

deutschland

™ ® Registered trademark © MARS 2011

Verantwortung verbindet.