ALLERdings August 2009 by ALLERdings

41.000 Auflage gratis jeden

Verden Achim Dรถrverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Die kostenlose Monatsillustrierte August 2009 14. Jahrgang

Monat

neu!

5.-9. August 2009 in Verden

Internationales Dressurund Springfestival

WIR BRINGEN DEN NORDEN

ZUM KOCHEN! NEUERÖFFNUNdeGn!-

Einzigartig im Nor äder! über 250 Küchen und B

ichtungswunsch en oder solider Einr d Ob ausgefallene Ide in Norddeutschlan Küchenauswahl n te öß gr r bis de he i be der Singleküc inen Deckel. Von findet jeder Topf se n und Bäder . 250 Markenküche ng ttu ta ss au ofi Pr zur Topsthausen. tz t bei uns in Po Je . ng llu te ss in einer Au

A L L E R A N FA N G

Wenn Behördenleiter gemeinsame Sache… … machen, werden ganz viele Sachen gemacht. Das können alle interessierten Steuerzahler und solche, die es mal waren, werden wollen oder müssen, beim Tag der offenen Behörden (29. August) in Verden überprüfen. Von 10 bis 16 Uhr präsentieren sich gleich zehn in Verden ansässige öffentliche Dienste mit einem bunten Programm und Ausschnitten ihrer Arbeit den Besucherinnen und Besuchern (siehe S. 9). Ganz anschaulich wird da gezeigt, wie unser Gemeinwohl eigentlich organisiert und vertreten wird. Der Tag sei besonders denen ans Herz gelegt, die nur sehr ungern ihre Moneten mit dem Fiskus teilen. (Übrigens: die Steuerfahndung kommt auch…). Wer sich die Vielfalt der öffentlichen Aufgaben vor Augen führt und die Menschen dahinter kennenlernt, trennt sich künftig vielleicht ein bisschen leichter von seinen Pflichtabgaben. Ansonsten hat man zumindest einen netten Tag verbracht, meint

w o h l f ü h l e n

FEI World Breeding SAGE CHAMPION DRES or Young Horse SHIPS f s

Internationa les DRESSUR- & SPRINGFESTI VAL

WM der jungen Dressur-Pferde Wir kümmern uns um die Bewirtung im Stadion vom 5. bis 9. August ’09

Besuchen Sie uns auf der

Ihr Team von ALLERdings

Zwei Ponys tanken Super…

i m

Verd. biias n3a0. A2ug0us0t9

vom 29

Glander’s Innenstadtoase Machen Sie Pause vom Alltagsstress!

Feiern kann ja sooo schön sein! Verden (sv). Was sich Reiterstadt nennt, hat natürlich auch an der Haupteingangsstraße eine Kraftstoffquelle für die Hottehüs zu bieten. Zur Auswahl stehen Super, Diesel, Erdgas, Hafer…oder? Tatsächlich hatten sich die beiden Reiterinnen beim Schnellrestaurant nebenan eine Stärkung geholt und sich mal eben bei Aral untergestellt, damit die Pommes nicht nass wurden. Es hatte nämlich sehr stark geregnet, als dieser Schnappschuss entstand. Foto: sv

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

Eine Veranstaltung – ein Team! Wir sind Ansprechpartner mit Ideen für alle Aspekte rund um Ihre Feier, Ihre Präsentation oder Ihren Festakt!

Hier trifft man: Gemütlichkeit und nette Leute bei tollen Getränken und mehr…

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

VERDEN

Country Days: Viel zu gucken rund um das internationale Dressur- und Springfestival Verden (sv). Auch das „Drumrum“ kann sich beim internationalen Dressur- und Springfestival im Verdener Reiterstadion sehen lassen. Im Rahmen des Reitsportereignisses finden die „Verdener Country Days“ statt. Rund 120 Aussteller präsentieren an den Haupttagen des Turniers ein breites Angebot an nützlichen und schönen Dingen. Hier waren Organisatorin Ingrid Meineke und Praktikantin Anne Eppinger fleißig. Denn diesmal sind rund 20 Prozent mehr Aussteller dabei als im vergangenen Jahr. „Idyllisches Vergnügen – ländlicher Genuss“ lautet das Motto für die Bummelmeile. Hier gibt’s neben Ausrüstung für Pferd und Reiter vom maßgeschneiderten Zylinder bis zum Transporter eine breite Auswahl an dekorativen Dingen. Schmuck, Porzellan, Mode, Hüte oder Kunst – Betrachter können ihre Augen über edle und ausgefallene Artikel streifen lassen und sollten ihr Portmonnee immer schön in Griffweite halten. Auch wer (eigentlich) gar nichts kaufen möchte, kann es sich auf der Country-Schau gut gehen lassen: allerlei Verpflegungsstände haben Leckeres im Angebot. Für Seh-Leute wissenswert: bis einschließlich Freitag, 7. August, ist der Eintritt zum Reitsportgelände für Einwohner aus dem Kreis Verden frei (Ausweis an der Kasse zeigen). Am Schauabend, Sonnabend, 8. August, ab 18 Uhr, braucht keiner Eintritt zu zahlen.

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20

Redaktion:

Silvia Voige, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Textanzeigen:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Pressemitteilungen und Terminankündigungen bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Gewerbliche Anzeigen:

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats

Anzeigenberater: Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Friedhelm Eggers, Janin Nienaber PR:

Silvia Voige, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen

Auflage:

41.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung dieser Ausgabe: Rita Rassenhövel 4

Steckenpferd-Rekord Wer macht mit am 7. August? Verden (sv). Die Reiterstadt will ins Guiness-Buch der Rekorde. Und Sie können dabei sein: Für Freitag, 7. August, 16 Uhr, rufen Stadt und Turniergesellschaft alle munteren Verdener zur Teilnahme am Weltrekordversuch „Die längste Steckenpferdquadrille der Welt“ auf. Wenn Verden es schafft, mindestens 266 Teilnehmer mit Steckenpferden zu geraten fünf Minuten lang durch das Reiterstadion traben zu lassen, ist der Eintrag ins GuinessBook-of-Records gebongt. Es dürfen natürlich auch noch viel mehr Teilnehmer sein. Das mit dem „Traben“ ist dabei nicht wörtlich gemeint. Es reicht, wenn die Schlange der Teilnehmer fünf Minuten lang in Bewegung bleibt und nicht ins Stocken gerät. Kinder unter sechs Jahren sollten deshalb unbedingt in direktem Kontakt zu einer Bezugsperson bleiben, empfehlen die Veranstalter. Mitmachen kann jeder, der am Freitag um 16 Uhr beim Stadion sein kann. Ein Steckenpferd ist möglichst mitzubringen. Außerdem sollten die Teilnehmer am besten eine dunkle Hose/Jeans und ein

weißes Oberteil tragen – der spektakulären Optik wegen. Denn wenn sich die Hoffnungen von Ideengeber Stefan Krawczyk und Organisatorin Daniela Baron erfüllen und bis zu tausend große und kleine Steckenpferd-Reiter durch das Stadion ziehen, gäbe das ein tolles Bild. Reitlehrer Hermann-Josef Albers fungiert übrigens als Quadrillenmeister und muss sich schon jetzt den Kopf zerbrechen, wie er die vielen Steckenpferdchen an einer lange Reihe durch das Stadion marschieren lässt. Zuschauer sind natürlich willkommen – der Eintritt ins Stadion ist an diesem Freitag ganztägig für Kreisverdener Besucher frei, ab 16 Uhr für alle Besucher.

VERDEN

Großer Reitsport hautnah Dressur- und Springsportfestival mit WM Junge Pferde Verden (sv). Großen Reitsport ganz nah bietet das internationale Dressur- und Springsportfestival vom 5. bis 9. August. Gut für Leute von hier: Bis einschließlich Freitag, 7. August, ist der Zugang zum Reiterstadion für Einwohner aus dem Kreis Verden gratis. Sonnabend, 8. August, können alle Zuschauer ab 18 Uhr ohne Ticket den Schauabend besuchen. Das Ereignis bietet eine Mischung aus hochkarätigen Spring- und Dressurprüfungen mit einem internationalen Teilnehmerfeld sowie Zucht- und Reiterwettbewerben für den Nachwuchs. Zum zehnten Mal ist Verden Austragungsort für die Weltmeisterschaften der Jungen Dressurpferde. Hier gehen fünf- und sechsjährige Talente an den Start und zeigen, welche Leistungen schon die noch unreifen Pferde bringen können. Im Sattel sitzen Berufsreiterinnen und -reiter aus der ganzen Welt und aus der Region, wie die Verdenerin Ann-Sophie Fiebelkorn und Kathrin Meyer zu Strohen (Hoya). Letztere hat sich mit dem HessenHengst Rassolini für die WM der sechs Jahre alten Dressurpferde qualifiziert und hofft auf einen guten Auftritt. „Eine Finalteilnahme wäre toll, aber ich bin schon stolz, mich qualifiziert zu haben“, erklärte Meyer zu Strohen beim Pressegespräch. Das WM-Finale der Sechsjährigen beginnt am Sontag, 9. August, um 11.45 Uhr in der WM-Arena. Die Fünfjährigen tragen den Endkampf am Sonnabend, 8. August, ab 15 Uhr, aus. Auch erfahrene Dressurpferde werden sich in Verden beweisen: Wettbewerbe wie der Grand Prix und der Prix St. Georges Special, der als Qualifikation für den Nürnberger Burgpokal dient, locken internationale Reiter mit ihren Spitzenpferden an die Aller. Für die deutschen Dressurreiter ist ein guter Auftritt besonders wichtig: Bundestrainer Holger Schmezer nutzt das Reitsportfestival zur Formüberprüfung der potenziellen Kandidaten für die EM im britischen Windsor vom 25. bis 30. August.

Shuttle-Service vom Rathaus bis zum Stadion Verden (sv). Einen Zubringerdienst von der Innenstadt bis zum Stadion organisiert die Verdener Turniergesellschaft für den Turnier-Samstag. Eine Pferdekutsche wird zwischen dem Haupteingang an der Lindhooper Straße und dem Rathaus pendeln. Die Mitfahrt kostet fünf Euro inkl. Eintritt ins Stadion.

Turnierleiter Rainer Kiel (li.) und Markus Karstens (re.) mit Kathrin Meyer zu Strohen und Markus Beerbaum. Foto: Voige

Auch Springreiterin Meredith Michaels-Beerbaum wird mit ihrem erfahrenen Springpferd „Checkmate“ das Turnier zum EMCheck nutzen, verriet Ehemann Markus Beerbaum. Er selbst will mit seinen Nachwuchspferden in den Parcours gehen… Im Springstadion finden ab Donnerstag diverse Wettbewerbe ab

Klasse M statt. Samstag sorgen unter anderem die Qualifikation zur Großen Tour und das Finale Mittlere Tour sowie ein L-Stilspringen für Spannung, am Sonntag stehen das internationale Youngster Finale Kl. 2 mit Stechen, VGH-Cup M und der Große Preis, Kl. S mit Stechen, auf dem Programm.

Feuerwerk und Schauabend Verden (sv). Der Schauabend am Turnier-Samstag, 8. August, hat schon Tradition. Ein toller Mix aus beliebten Reitsportprüfungen und Shownummern bestimmt das Programm. Am Ende gibt’s ein großes Feuerwerk. Beim Schauabend wird auch der Gewinner des Schaufensterwettbewerbes in der City bekannt gegeben. Der Eintritt zum Schauabend ab 18 Uhr ist frei.

Mitmachen und gewinnen! In Zusammenarbeit mit der Verdener Turniergesellschaft verlosen wir je 3 x 2 Tribünenkarten (Sitzplatz) fürs Springen am Sa., 8.8., und So., 9.8., ganztags gültig. Karte an: ALLERdings, AnitaAugspurg-Platz 7, 27283 Verden. Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Springen • Einsendeschluss: 05.08.09

Musikalische Früherziehung

Unser Kinderprogramm!

Für Kinder von 4 bis 6 Jahren: Spielerisch in der Gruppe Musik erleben, Gruppengröße: max. 12 Kinder Alter: 4 bis 6 Jahre 1 /2 Jahr, wöchentl., 45. min. Kursdauer:

Instrumentenkarussell Orientierungskurs für Grundschulkinder: Während eines Jahres werden verschiedene Instrumente vorgestellt und erlernt! Gruppengröße: max. 4 Kinder Alter: 6 bis 8 Jahre Kursdauer: 1 Jahr, wöchentl., 45 min.

Es unterrichtet wieder JACEK WOHLERS Musikalien · Musikschule · Tonstudio Obere Str. 7 · Verden · Tel. 0 42 31 – 26 57 e-mail: info@musikhartig.de

MUSIKUNTERRICHT FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE … FÜR ALLE INSTRUMENTE

VERDEN

„Summer in the City“

- ANZEIGE -

Fa. BLICKFANG lädt zur Ausstellung mit umfangreichem Programm ein

Foto: Reincken

Seit fast vier Jahren existiert das Geschäft BLICKFANG in der Borsteler Dorfstraße 23a in Verden. Obwohl es, außerhalb des Zentrums, etwas versteckt neben der Tanzschule Beuss liegt, wird der Kundenstamm immer größer. Es ist das Außergewöhnliche, was alle Kunden immer wieder anzieht und begeistert. In liebevoll hergerichtetem alten Gemäuer lässt es sich in besonderer Atmosphäre gerne stöbern.

Lampen, Zäune, Tischwäsche, Kerzenständer, Wandbilder, Tabletts, Kugeln, Kränze, Staturen, Karten, Grabschmuck, Gartenstecker uvm. Mit Begeisterung stellen sich Iris Tellermann, sowie Mitarbeiterin Alexandra Meisterjahn, jeder Herausforderung. Es werden mit neuen Kreationen Maßstäbe im floristischen Bereich gesetzt. Verschiedene Firmen nutzen auch schon den unproblematischen, wöchentlichen Blumenservice für ausgefallene Businessdekorationen. Natürlich gestalten sie auch gerne Ihre Hochzeit. Ob festlicher Tischschmuck, individueller Brautschmuck, dekorative Kirchengestaltung, alles wird mit Leidenschaft, Qualität und Frische ausgeführt.

Auch der Trauerschmuck ist zu einem festen Bestandteil der Aufgaben der Fa. BLICKFANG geworden. In der Blumenwerkstatt wird die Persönlichkeit des Verstorbenen durch Kränze, Sargschmuck, Urnenschmuck oder andere Gestaltungen zum Ausdruck gebracht. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, sowie samstags von 9 bis 13 Uhr.

Auf 130 qm Verkaufsfläche finden sich neben umfangreichen Schnittblumen auch eine große Vielfalt von ausgesuchten home & garden Artikeln, wie z.B. Geschirr, Gläser, Kerzen, Besteck, Uhren, Spiegel, Vasen, Kleinmöbel, Übertöpfe, Schalen, Laternen, Pflanzen, Säulen, Windlichter, Outdoorgefäße, Bilderrahmen, Gartenmöbel,

Foto: pv

Foto: Reincken

Mehrmals im Jahr finden Ausstellungen auf dem Hof in Borstel statt. Mit viel Enthusiasmus schaffen Iris Tellermann und Alexandra Meisterjahn ein abwechslungsreiches Ambiente zum Wohlfühlen und Einkaufen. Einfallsreichtum und Qualität sind auch hier gute Gründe, diese Ausstellungen zu besuchen.

Foto: pv

Am 21. August 2009 von 15 Uhr bis 20 Uhr findet erneut eine Ausstellung „Summer in the City“ statt. Dort wird ein umfangreiches Programm geboten, wie z.B. dänische Mode mit dem neuen Herbstprogramm von Birgit Schröder aus Morsum. Außergewöhnlicher Silberschmuck aus Löffeln von Ute Ristau aus Dörverden und einen Informationsstand der Fa. Abschied Bestattungen, Kirchlinteln, zu Kosten der Bestattungsvorsorge und Leistungsbeispielen. Kaffee und Kuchen, sowie Gegrilltes runden diese Veranstaltung ab

VERDEN

Lauffieber breitet sich aus

Große lesen für Kleine bei „Heine für Kleine“

Hunderte gehen an den Start beim Aller-Stadtlauf Verden (sv). Mit Bratwurst, Bigband-Sound und lockerem Ambiente sollen die Zuschauer in beste Laune versetzt werden. Dann klappt’s auch gewiss mit dem Anfeuern. Für Samstag, 14. August, lädt der TSV Verden, Abtl. Leichtathletik, zum AllerStadt-Lauf ein. Start ist um 18 Uhr mit den Verdener Stadtstaffelmeisterschaften Hier gibt’s in disem Jahr erstmals eine separate Wertung für die ganz jungen Aktiven bis zwölf Jahren. In der Wertungsklasse ab 13 Jahren finden sich vor allem Firmen, Schulen, Familien und sonstige Laufinteressierte zusammen. Wichtig: die letzte Runde muss eine Läuferin absolvieren. Vereinsstaffeln dürfen nicht teilnehmen. Höhepunkt des Aller-Stadt-Laufs ist die „Zwölf-Kilometer-Strecke“. Hier gehen viele Spitzenläufer an den Start, die sich keinen Zenti-

Verden (rh). Ab dem 8. August werden jeden Samstag um 14 Uhr bei „Heine für Kleine“ Bilderbücher vorgelesen. Kinder im Kindergartenalter können sich dann eine halbe Stunde lang neue und alte Geschichten anhören, natürlich kostenlos.

Foto: pv

menter auf den drei abzuwetzenden Runden schenken. Aber auch Hobbyläufer reihen sich ein. Die Wertung erfolgt getrennt nach Geschlechtern und auch in verschiedenen Klassen für Senioren und Jugendliche. Start ist um ca. 19 Uhr. Vorher können die Hobbyläufer sowie die Walker auf der 4,2-kmDistanz zeigen, was sie drauf

haben. Auch hier erfolgt die Wertung getrennt nach Mann und Frau, außerdem gibt es eine eigene Schülerwertung für die jungen Läufer bis 15 Jahre. Nähere Infos unter www.lgkv.de, Melden können Läufer schon frühzeitig bei Helmut Behrmann, Tel. 04202/3638 oder E-Mail: HBehrmann@t-online.de.

Fingernagelstudio

Margrit von der Hülls ERÖFFNUNG Jetzt unter neuer Adresse: Bernhard-Warnecke-Str. 18 · Verden (gelbes Haus, neben Videothek-Eingang)

Telefon 0 42 31 / 728 22

Fingernagelstudio und Mode, Accessoires, Kosmetik, „Energetix“-Wellness-Schmuck

Ich freue mich auf Ihren Besuch! „Große lesen für Kleine“ Ab 8. August, jeden Samstag, 14 - 14.30 Uhr bei „Heine für Kleine“. Neue und alte Geschichten für Kinder im Kindergartenalter.

Als Vorleser und Vorleserinnen werden sich nicht nur die Buchhändlerinnen von „Heine für Kleine“ betätigen sondern auch Eltern, Lehrkräfte oder andere liebe Menschen, die sich für Bilderbücher begeistern können. Am 8. August wird mit folgenden Titeln begonnen: „Kamfu mir helfen?“ von Dirk u. Barbara Schmidt und „Die irrste Katze der Welt“ von Gilles Bachelet. Es lesen die Buchhändlerinnen Linnéa Oelfke (Foto) und Karin El-Haj.

Geschäftszeiten: Di. - Fr. 15 - 19 Uhr Nagelstudio-Termine n. tel. Absprache

eine Buch + Kunst

Große Straße 113 · 27283 Verden/Aller Telefon: 042 31/20 28 · Telefax: 20 30

für Kleine

Große Straße 111 · 27283 Verden/Aller Telefon: 042 31/20 29 · Telefax: 20 30

Buch + Presse

Herrlichkeit 2 · 27283 Verden/Aller Telefon: 042 31/35 05 · Telefax: 22 85

www.buchundkunst-verden.de

Große Straße 37 • Verden Tel. 0 42 31 - 9 82 38 96 www.glücksbringer-shop.com 7

VT EHREDMEAN

Nabucco-Ope(r)nAir in Dörverden fällt aus Dörverden (sv). Aus „tourneeorganisatorischen Gründen“ hat der Veranstalter Paulis die Nabucco Ope(r)n-Air-Aufführung in Dörverden abgesagt. Sie war für Montag, den 17. August, 20 Uhr, geplant. Bereits erworbene Karten können an den jeweiligen Vorverkaufstellen erstattet werden. Sie können auch als Eintrittskarten für die folgenden Opernaufführungen unter freiem Himmel verwendet werden: 31.07. – Bad Bederkesa, Zauberflöte 01.08. – Worpswede, Zauberflöte 13.08. – Bad Münder, Nabucco Gegen Vorlage der Dörverdener Eintrittskarte an der Kasse will der Veranstalter einen Fahrtkostenzuschuss von vier Euro pro Ticket entrichten.

„Verden frühstückt“ Neue Aktion der Kaufmannschaft am 15. August Verden. In aller Ruhe frühstücken und gemütlich bummeln gehen, dazu lädt der Kaufmännische Verein zu Verden für Sonnabend, 15. August, ein. Unter dem Motto „Verden frühstückt“ soll es an vielen Plätzen in der Innenstadt Frühstücksangebote geben, die zum entspannten Start ins Wochenende einladen. Und Musik gibt’s auch: von 10 bis 14 Uhr spielt das Benny Grenz Trio Swingjazz auf dem Rathausplatz. Auf in die City: für den ersten großen Frühstückssamstag erwartet die Besucher manch Altbewährtes in teils neuem Gewand und manch Neues. Neu ist zum Beispiel das Frühstücksbüfett von Glanders Mobiler Gastronomie auf dem Rathausplatz. Hier werden von 10 bis 14 Uhr rund 50 Gäste Platz finden und sich mit herzhaften und süßen Frühstücksangebo-

ten verwöhnen lassen können. Ein Stück weiter entlang der Großen Straße wartet das Team von Fisch Bremer mit Rührei und Krabben, Matjes- oder Lachsbrötchen und anderen Fischerfrühstücksspezialitäten auf. Frühstückstische baut auch die Bäckerei Ebeling auf, wo es sich die Besucher mit belegten Brötchen oder dem „5-Sterne-Frühstück“ gut gehen lassen können. Das Café Erasmie serviert sein Verdener-Kaffeepott-Gedeck, das durch ein besonderes Preis-Leistungsverhältnis besticht. In der Bäckerei Rotermundt hält man belegte Brötchen und Kaffeespezialitäten vor. Und die Futterkrippe unter der Leitung von Fleischermeister Jochen Stelling wird zusätzlich zur bestehenden Außengastronomie weitere Tische aufbauen und ein reichhaltiges Früh-

e t h c a m e g d n Von Ha ! n e t ä t i l a i z e p S italienische 8

stücksgedeck reichen, bei dem es ordentlich Wurst und Hackepeter auf die Brötchen gibt. Auch das jüngste Mitglied im Kaufmännischen Verein, das Res-taurant, Eiscafé und Bistro „Portofino“ beteiligt sich am Samstagsfrühstück. Hier erwartet hungrige Gäste ein italienisches Bauernfrühstück mit Brötchen, Spiegelei, Bacon, Mortadella, Parmesan. Mit der Aktion möchte der Kaufmännische Verein zu Verden alle Besucher einladen, die besonderen Qualitäten der Allerstadt am Sonnabend zu entdecken. Hier kann man nämlich ganz entspannt den Wochenendeinkauf auf dem Bauernmarkt und im Fleisch- oder Fischgeschäft mit einem Bummel durch die gut sortierten Fachgeschäfte verbinden. Das Parken ist übrigens an jedem Sonnabend kostenlos in Verden.

„La dolce vvita“, ita“, das süße LLeeben ssteht teht für LLeichtigkeit, eichtigkeit, Ge Ge-nuss und LLebensfreude. ebeensf reude. Genau wie unsere ita italienischen alienischen LLeckereckerbissen. Das si ind kleine PPizzen, sind izzen, Italienisches ienischess Landbrot, Kleine Sizilianer, zilianer, PPizzakrüstchen, izzakrüstchen, Ciabat Ciabatta, ta, verführerische ver führerische CappuccinoCappuc ccino- und St Stracracciatella-Sahneschnitten ciatella-S ll S Sahneschnit h h ten und d so manches mehr m aus unserem italienischen Sor S Sortiment. timent. D Das as al al-les gibt es im August August exk exklusiv lusiv in unseren Filialen: F ilialen: Holtum, Dorfstr. 30; Hol t um, Holtumer Holt umer Dor fst r. 3 0; Daverden, Daverd en, R Rotdornweg ottdornweg 5; Dau Dau-elsen, Achimer Str. r. 11; Verden, Verd e en, Achimeer St Große St Str. r. 1 106; 06; Kirchwalsede, Kirchwalsede, Ortt 2 und a am Verkaufsmobil. Im Or Verkaufsmobil. aufsmobil

Holt um-Geest, Hol Holtum-Geest, H Holtumer t umer Dor Dorfstraße fst raße 30, 3 0, TTelefon: elefon: (0 4 42 23 30) 0) 1 10 02 26 6

VERDEN

Tag der offenen Behörden Zehn in Verden ansässige Dienste laden zu Infos und Programm

Den Blick von der Dachterrasse des Finanzamtes können alle Besucher am Tag der offenen Behörden genießen. Die zehn Leiter der teilnehmenden öffentlichen Dienste laden zu Infos, Aktionen und einem musikalischen Rahmenprogramm ein. Foto: sv

Verden (sv). Wer meint, dass unsere Beamten und Fachangestellten ihren Tag überwiegend mit „Beamtenmikado“ verbringen, bekommt den 29. August als Pflichttermin verordnet. Für diesen Samstag laden die zehn in Verden ansässigen Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden zum Tag der offenen Behörde ein. Von 10 bis 16 Uhr werden Einblicke in Angebote und Arbeitsfelder der Behörden geboten. Dazu gibt’s ein kulinarisches und musikalisches Rahmenprogramm. Ziel des Behördentags sei, mögliche Hemmschwellen zwischen Bürgern und öffentlichen Diensten abzubauen und den Menschen anschaulich zu machen, wie das Gemeinwohl organisiert und vertreten wird, erklärten GLL-Leiter Bernd Beitzel und Finanzamt-Chef Christof Steil in einem Pressegespräch.

Hingehen und die Leute hinter den Behördentüren kennenlernen, mit eigenen Augen sehen, welche Aktenberge zum Beispiel beim Finanzamt Tag für Tag zu bearbeiten sind oder durch das Durchfahren eines Rollstuhlparcours beim Landesamt für Soziales mal selbst hautnah erleben, wie es sich anfühlt, behindert zu sein. Der Tag der offenen Behörden ist vollgepackt mit anschaulichen Informationen. Mit dabei sind die Arbeitsagentur, die Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften, das Finanzamt, der Landkreis Verden, das Landesamt für Soziales, Jugend und Familie, die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, der Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), die Stadt Verden, das Wasser- und Schifffahrtsamt sowie das Zollamt Verden.

Überall gibt es etwas zu entdecken und zu erleben: bei der GLL kann man den Wert des eigenen Hauses ermitteln lassen und anhand von Luftbildern vergleichen, wie Verden gewachsen ist. Im Zollamt werden die Arbeit eines Geld- und Drogen-Spürhundes gezeigt sowie ein Röntgenmobil erklärt, mit dem Pakete untersucht werden. Beim Landkreis spielt von 11 bis 13 Uhr die BigBand der Kreismusikschule, auch können u.a. bis 15 Uhr stündlich die Rettungsleitzentralen besichtigt werden. Ein kostenloser Busdienst der VWE sorgt übrigens im 15-MinutenTakt dafür, dass alle Besucher die verschiedenen Behörden ohne Auto bequem erreichen können. Das genaue Programm ist unter www.landkreis-verden.de oder www.verden.de zu finden.

Kinderaktion in Verden am Behörden-Tag Verden (sv). Im Rathaus ist „Behördentag“ und davor regieren die Kinder am 29. August. Vereine und Einrichtungen beteiligen sich mit einem bunten Programm am Kindertag, zu dem die Stadt aufgerufen hat. Ab 10 Uhr können Kids rund ums Rathaus allerlei Interessantes und Lustiges entdecken.

Im Rathaus werden zum Tag der offenen Behörden u.a. Filme aus den 1960/70er Jahren gezeigt.

Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein. Goethe

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.perfect-art.net

VERDEN

Margrit von der Hülls ist umgezogen: Nagelstudio und Mode jetzt neben World-of-Video Verden (sv). Nun hat Margrit von der Hülls alles unter einem Dach – Fingernagelstudio, Mode- und Schmuckverkauf. Mit vielen kostenlosen Parkplätzen vor dem Haus ist sie jetzt in der Bernhard-Warnecke-Straße 18a, direkt neben der Videothek, zu finden. Dienstags bis freitags, 15 bis 19 Uhr, sowie nach Absprache berät Margrit von der Hülls in schmuck hergerichteten Räumen ihre Kundinnen in Sachen Mode und Accessoires und gestaltet nach telefonischer Terminabsprache neue Fingernägel. Auch speziellen Wellness-Magnet-Schmuck, Forever-Living-Produkte sowie das „Nuskin“Galvanic Spa – das kleinste „Faltenbügeleisen“ der Welt, hat Margrit von der Hülls im Vertrieb. Zu finden sind bei ihr außerdem hochwertige Second-Hand-Mode und Neuware, Taschen, Gürtel und Geschenkartikel. Und ein nettes Gespräch gibt’s natürlich gratis. • Fingernagelstudio u. Mode, Bernhard-Warnecke-Str.18a, Tel. 04231/72822 oder 0170/9241151. - ANZEIGE -

Verdiana zieht Pferdefans an Freizeitreiterfestival findet Ende August statt Verden (eb). 2009 heißt es zum achten Mal: „Pferde – Verden Open Air“ – Willkommen auf der VERDIANA! Vom 29. bis 30. August findet das beliebte Freizeit- und Breitensportfestival rund ums Pferd auf dem Rennbahngelände bei der Niedersachsenhalle statt. Das vielfältige Programm bietet ein bundesweites Schaufenster für eingefleischte Pferdefreunde und Leute, die einfach die schöne Atmosphäre genießen wollen. An die erfolgreiche VERDIANA 2008 mit 800 Teilnehmern und 1.000 Pferden knüpft das diesjährige Event mit Neuigkeiten und Bewährtem an. Internationalität ist dieses Mal gewährleistet durch die Dog Frisbee Europameisterschaft. Ein neues Highlight wird das „Expertenforum – Pferdegerecht“ (kurz EFP) sein, das eine Informationsplattform für alle Pferdefreunde bieten wird. Ausgewählte Experten aus jedem Bereich der Pferdeszene präsentieren

interessante Vorträge im Vortragsforum und spannende Demonstrationen im Pegasus-Ring. Ein umfangreicher Ausstellungsbereich mit Verkaufs- und Informationsständen, sowie reichhaltige Gastronomiestände und ein bunter Kinderbereich verbinden die verschiedenen Vorstellungen und bieten ein attraktives Wochenende rund ums Pferd für die ganze Familie. • Infos unter www.verdiana.de

Verehrte Verdener Leserinnen und Leser! Ristorante · Pizzeria · Eiscafé

La Fattoria

Wir verwöhnen Sie von 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23 Uhr (Küche bis 22 Uhr) Tischreservierung unter Tel. 0 42 31 - 677 56 99

Verden · Große Straße 3 10

Schon wieder ein neuer Italiener! Soviel Gastronomie präsentiert sich in Verden Sie und die Besucher unserer Stadt zu verwöhnen. Jeder glaubt an seine angebotene Qualität, hat sein individuelles Angebot, sein besonderes Ambiente. Unser Hausname „La Fattoria“ (Der Gutshof ) hat uns zu unserem Programm und Ambiente inspiriert. Bei unseren zahlreichen Gästen, die uns bis jetzt mit Ihrer

Anwesenheit geehrt haben unsere Qualität zu prüfen, sagen wir herzlichen Dank! Liebe Verdener, wir wollen uns gerne Ihrer Bewertung stellen und freuen uns auf Ihren Besuch! Wir empfehlen die Tischreservierung unter Tel. 04231/6775699 zu unseren Öffnungszeiten von täglich 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23 Uhr. Ihr „La Fattoria“-Team

VERDEN

Drei Tage Schützenfest in Verden Großes Kinderprogramm, Tauschring-Flohmarkt und mehr Verden (sv). Viel Programm für Kinder, ein Flohmarkt und natürlich viele spannende Schießsportwettkämpfe und traditionelles Beisammensein: das alles und noch mehr will das Verdener Schützenfest bieten. Für Freitag, 14. August, bis Sonntag, 16. August, lädt der Verdener Schützenverein dazu auf die schöne Anlage im Stadtwald ein. Los geht’s am Freitag, 14. August, mit dem traditionellen Auftakt im Schützenhaus für die Vereinsmitglieder. Ab 18 Uhr treffen sich Schützenschwestern und -brüder. Um 18.30 Uhr beginnt das Königsessen. An diesem Abend wird auch auf die Königs- und Pokalscheiben geschossen sowie das Adlerschießen ausgetragen. 15 Uhr ist für Sonnabend, 15. August, der Termin, den man sich

merken muss. Das ist der Start fürs Kinderschützenfest mit vielen Mitmachaktionen, Spielen, dem Kinderkönigsschießen (mit einem Lasergewehr) und einem Kletterfelsen. Am Samstag findet auch das beliebte Behörden-, Betriebsund Mannschaftsschießen sowie das Preisschießen statt. Außerdem werden die Preußisch-Eylau-Majestäten ermittelt. An diesem Wettbewerb können alle Bürgerinnen und Bürger aus dem Verdener Kreisgebiet teilnehmen. Auf der Fläche vor dem Schießstand können sich Flohmarktfans austoben: Der Tauschring organsiert erneut einen Flohmarkt. Anbieter können sich bis zum 7. August anmelden (siehe Artikel unten).

sen sowie einem Imbissstand und Getränken gesorgt. Gegen 17 Uhr sollen die Ergebnisse der Schießwettbewerbe feststehen. Besonders die Kinder fiebern der Proklamation entgegen: wer hat wohl den Titel Kinderschützenkönig/in gewonnen? Sonntag, 16. August, heißt es um 10.30 Uhr antreten auf dem Schützenplatz. Beim öffentlichen Katerfrühstück mit Freibier, Tombola und Blasmusik steht die Geselligkeit im Mittelpunkt. Ein Alleinunterhalter sowie ein Spielmannszug sorgen für Musik. Am Sonntag werden auch die neuen Majestäten bekannt gegeben. Nach der Königsproklamation klingt das Schützenfest in geselliger Runde aus.

Haarausfall muss man nicht sehen: Infoabend Verden (sv). Zu einem Informationsabend zum Thema Haarverdichtung und Haarteile laden Ulrike Adam („Ihr Wellnessfriseur“) und ihr Team für Mittwoch, 12. August, 18 Uhr, in ihre Räume an der Hamburger Straße 56 ein (über Autoteile Blume). Es werden Methoden aufgezeigt, wie man mit den modernen Techniken und Hilfsmitteln eine ansprechende Frisur herstellen kann. Auch Hinweise zu Erstattungsmöglichkeiten gibt es. Unter bestimmten Umständen werden die Kosten für Haarverdichtungen und Haarteile zum Teil von Krankenkassen übernommen. Um Anmeldung für den Infoabend wird gebeten, Tel. 04231/6774501.

Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee, Kuchen zu günstigen Prei-

Tauschring-Flohmarkt beim Verdener Schützenfest am 15. August

LANGHAARVERLÄNGERUNG 25 cm

statt 350,jetzt

310,- €

Neue erfahrene Nageldesignerin bei uns – Einführungspreis 35,- € für NEUMODELLAGE inkl. FRENCH Info-Abend über Ulrike Adam und Team Hamburger Straße 56 (über Autoteile Blume)

27283 Verden/Aller

0 42 31 / 6 7745 01

Verden (sv). Zum zweiten Mal organisiert der Tauschring Verden auf dem Verdener Schützenfestplatz einen Flohmarkt. 30 Aussteller können am Samstag, 15. August, 12 bis 17 Uhr, ihre abgelegten Schätze anbieten. Pro Stand (max. drei Meter lang) werden fünf Euro Gebühr berechnet. Die Standgebühr ist mit der Anmeldung zu entrichten. Wer mitmachen will, meldet sich bis spätestens 7. August bei Gabi Schmidt, Tel. 04231/9566566 oder 0174/7921060.

Haarverdichtung und Haarteile

12. August, 18.00 Uhr (teilweise von der Krankenkasse übernommen, um Anmeldung wird gebeten)

Inh. Silvia Neumeyer

Die Einkaufswelt für Senioren! Mobil, selbständig und unabhängig im Alter Ihr Fachgeschäft für Senioren und Menschen mit Handicap: Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 Uhr + 14:30 - 18:00 Uhr · Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

• www.tauschring-verden.com

Große Str. 31 · 27283 Verden/Aller · Tel. 0 42 31 -98 23550 · Fax -98 23 552 info@senior-aktiv-verden.de · www.senior-aktiv-verden.de

VERDEN

Sommernachtsvarieté am Pool

Viel war los beim „Fest der Kulturen“ am Hoppenkamp

Tanz, Jonglage, Comedy und Akrobatik im „Verwell“

Foto: pv

Verden (sv). Sein „Varieté im Sternenhimmel“ jeweils am Samstag vor Heiligabend ist weit über die Grenzen des Landkreises hinweg berühmt. Nun lädt der Verein Drübberholz erstmals zu einer großen Show im Sommer ein – und das auch noch in ganz besonderer Umgebung.

Verden (sv). Jede Menge Erlebnisangebote, leckere Snacks und dann auch noch strahlenden Sonnenschein hatte das Fest der Kulturen beim Bürgertreff Hoppenkamp Mitte Juli zu bieten. Mitarbeiter der Firmen Mars drinks und Mars petcare haben das Stadtteilfest in diesem Jahr unterstützt und mit vielen Spiele- und Informationsangeboten dafür gesorgt, dass Besucher vieler Altersklassen auf ihre Kosten kamen. Besonders beliebt waren die Vorführungen von Hundetrainer Marcus Wolff und seinem Team. Hier konnten die Kinder viel zum richtigen Umgang mit den Vierbeinern lernen und über Tricks der Freunde auf vier Pfoten staunen.

Ta n z s c h u l e

BEUSS Verden · Borsteler Dorfstr. 25 Tel. 04231/64119

Das Verdener Erlebnisbad „Verwell“ wird als stimmungsvolle Kulisse dienen. Karten für die Show am 15. August, 21 Uhr, Einlass ist ab 20.30 Uhr, kosten 18 Euro. Das Nummernvarieté aus Tanz, Jonglage, Akrobatik, Comedy und Musik wird von Künstlern aus der Region, aber auch aus Frankfurt, Berlin, Hamburg und

Bremen gestaltet. Die Gäste verfolgen das Programm in lockerer Atmosphäre an kleinen Tischen rund um das Außenbecken. Mit Lichteffekten, Musik und dem Element Wasser werden eindrucksvolle Bilder entstehen, die junge und alte Besucher begeistern und in den Bann ziehen. Die Veranstaltung ist nicht gewinnorientiert; vielmehr werde versucht, so der Veranstalter, Verden um eine kulturelle Veranstaltung zu bereichern und dabei die örtlichen Gegebenheiten zu nutzen. Auch soll für talentierte Akrobaten, Jongleure, Feuerschlucker und Tänzer ein Forum geschaffen werden.

Karten gibt’s im Verwell und bei der Geschäftsstelle der Verdener Aller Zeitung. Bei schlechtem Wetter findet das Variete im Hallenbad des Verwells statt.

Kosmetik

Studio

Sich wohlfühlen und den Sommer genießen:

G e p fl e g t

von Kopf bis Fuß!

Pediküre / mit Nagellack 19,- €/ 21,- € Permanent French 22,- €

Irina Braun Brückstraße 12/14 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 29 98 Mobil 0172/4 43 67 84

Termine nach Vereinbarung GESCHENKGUTSCHEINE

KOSMETIK · NAGELPFLEGE · FUSSPFLEGE · NAGELDESIGN

KINDERTANZEN (18 € p.P./Monat) für Kinder von 5 - 7 J. Mi. (ab 12.08.) 15.00 Uhr für Kinder von 8 - 10 J. Do. (ab 13.08.) 15.15 Uhr

Wir sind wieder da! „Heiße“ Neuigkeiten aus der Davide-Welt.

HIP HOP Schnupperstunde mit Gigy Golez aus Bremen!!!

für Kinder ab 12 J. Mo., 24.08.

17.00 Uhr

Alle Kurse für Schüler und Paare auf Anfrage oder im Internet unter www.tanzschule-beuss.de 12

Mittwoch - Sonntag 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23 Uhr • Dienstag 18 - 23 Uhr • Montag Ruhetag Pizzeria Davide • Lindhooper Str. 49 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31- 6 34 14 • www.davide-verden.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG - ANZEIGE -

Den Wohnwagen nimmt er nicht mit nach Berlin Bundestagskandidat Andreas Mattfeldt (CDU) im Interview Landkreis. Als Bürgermeister lenkt Andreas Mattfeldt schon seit acht Jahren die Geschicke der Gemeinde Langwedel. Nun möchte er in den Bundestag. Der 39-jährige Christdemokrat empfiehlt sich den Wählerinnen und Wählern im Wahlkreis Verden/Osterholz als Direktkandidat. „Ich kann nur nach Berlin, wenn ich die meisten Erststimmen im Wahlkreis erhalte. Das ist eine ehrliche Sache“, erklärt Andreas Mattfeldt im Interview. Warum wollen Sie nach Berlin? Ist Langwedel nicht mehr interessant genug? Bürgermeister von Langwedel zu sein, ist für mich zum Traumberuf und mit Sicherheit nicht langweilig geworden. Aber ich bringe mit meinem beruflichen Werdegang aus Wirtschaft, Verwaltung und Politik handfeste Erfahrungen mit, die gerade in der Wirtschaftskrise gebraucht werden. Ich weiß, wie Gesetze gemacht werden und was nachher beim Bürger ankommt. Ich möchte mich an der richtigen Stelle dafür einsetzen, dass es in unserem Land voran geht. Dafür bin ich mit 39 Jahren jetzt genau der richtige Mann. Über welche politische Entscheidung der vergangenen Jahre haben Sie sich persönlich am meisten geärgert ? Die Verlängerung der Abwrackprämie wird sich als Bumerang erweisen, da sie die Nachfrage nicht erhöht, sondern nur vorgezogen hat. Natürlich freuen sich

Ich lerne in vielen Gesprächen die Sorgen und Wünsche der Menschen von hier kennen. Auch über meine Homepage www.andreasmattfeldt.de melden sich übrigens laufend mehr Bürger, um mir vor der Wahl auf den Zahn zu fühlen. Bitte weiter so, ich freue mich über Lob, Kritik, Fragen, Anregungen. Ich will mich einsetzen!

Andreas Mattfeldt wirbt für die Erststimmen der Wähler in den Landkreisen Verden und Osterholz. Offen beantwortet er hier politische und persönliche Fragen.

Autokäufer darüber. Aber wir alle wissen, dass solche Geschenke meistens auch Kehrseiten haben. Politikverdrossenheit ist in aller Munde. Wie wollen Sie als Bundestagsabgeordneter die Menschen wieder für Politik interessieren? Als einer von hier will ich auch in Berlin weiter hart arbeiten und ein direkter Ansprechpartner für die Menschen im Wahlkreis bleiben. Und ich bin immer für ein ehrliches Wort. Welches sind die wichtigsten Ziele, die Sie für unsere Region in Berlin durchsetzen wollen? a) Lärmschutz an den Autobahnen und Bahnstrecken, b) Verbesserung der Infrastruktur – nur wo die stimmt, siedeln sich Unternehmen an und bringen Arbeits- und Ausbildungsplätze in die Region. Nicht zuletzt gilt unser Slogan „Sozial ist, was Arbeit schafft“ noch immer. Sie haben als erfolgreicher Bürgermeister in den vergangenen acht Jahren in der Gemeinde Langwedel viel erreicht. Was waren die wichtigsten Erfolge? a) der Bau der Bahnüberführung in Langwedel-Förth, b) die große Sanierung des Burgbades, c) der Ausbau der Autobahnabfahrt,

d) der Bau der Seniorenwohnanlage in Etelsen. Stellen Sie sich vor, Sie sollen in einer Fernsehkochshow für Gäste kochen. Was bieten Sie an? Aus gutem Grund würde ich mich nie für eine Fernsehkochshow bewerben, aber wenn es hart auf hart kommt, mache ich vorher ein klassisches Rouladentraining. Als Mann aus der Fleischwarenindustrie bin ich sehr für die guten regionalen Speisen zu haben.

Sie haben kürzlich Angela Merkel in Berlin persönlich kennen gelernt. Wie haben Sie unsere beliebte Kanzlerin erlebt? Ich war beeindruckt von ihrer ehrlichen und offenen Art. Diese Frau leistet Großes und bleibt trotzdem interessiert an den Ideen der Basis. Ich freue mich, wenn mir die Wähler ihre Erststimme geben und ich in Berlin meinen Teil zu der erfolgreichen Arbeit unserer Kanzlerin beitragen kann.

Zur Person Andreas Mattfeldt, 39 Jahre, verheiratet, zwei Töchter (10 u. 9 J.) Hauptamtlicher Bürgermeister des Flecken Langwedel seit 2001 Kreisvorsitzender des Nds. Städteund Gemeindebundes CDU-Mitglied seit 1990

Welches dieser Reiseziele würde Sie reizen: die Malediven, das Basislager des Mount Everest oder New York, die weltoffene Kulturstadt? Ich finde alle Ziele reizvoll. Meine letzten Urlaube habe ich allerdings mit dem Wohnwagen auf Fehmarn verbracht. Wir hatten tolles Wetter, nette Camper an unserer Seite und ich habe endlich Surfen gelernt. Mit dem Wohnwagen werde ich aber sicher nicht nach Berlin fahren. Woher wollen Sie eigentlich wissen, was den Leuten in der Region auf den Nägeln brennt? Ich bin seit sieben Monaten mit meinem Team im ganzen Wahlkreis unterwegs, besuche Firmen, Verwaltungen, Schulen, Kindergärten und andere Einrichtungen.

Mitglied im Gemeinderat seit 1991 Mitglied im CDU-Bezirksvorstand Mitglied im Verwaltungsrat Arbeit im Landkreis Verden Gelernter Industriekaufmann mit großer Führungserfahrung Mitglied in Sport-, Schützen- und Schulvereinen, DLRG, Feuerwehr, Vorsitzender des Etelser Schlossparkvereins Beirat der Stiftung Waldheim (Einrichtung für geistig behinderte Menschen) Hobbys: Langstreckenlauf, Skifahren, Lesen, Camping Offen für Ideen und Ratschläge: Fon 0 42 32 - 14 22 Fax 0 42 32 - 74 34 Mobil 0172 - 908 21 23 Mail amattfeldt@t-online.de www.andreas-mattfeldt.de 13

OYTEN

Straße wird extra gesperrt: Sommerfest am 2. August mit Spiel, Spaß, Flohmarkt, Musik und Einkaufen Oyten (hs). Für das Sommerfest am 2. August konnten die Gemeindeverwaltung und die Vereinigung der Selbstständigen beim Landkreis wieder die Sperrung der Hauptstraße durchsetzen. Der „autofreie Tag“ auf der „City-Meile“ gelte auch als Dankeschön für die Geduld der Oytener gegenüber den Verkehrseinschränkungen im Zuge des Autobahnausbaus, erklärte der stellvertretende VdSVorsitzende Axel Diekmann. Bereits um 10 Uhr wird im Bereich Schulstraße bis Unter den Linden ein großer „Flohmarkt für alle“ aufgebaut, den nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene beschicken dürfen (Anmeldung bis 1. August bei Axel Wolff, 0151/54757341). Ansonsten erwartet Besucher der gewohnte Rummel mit viel Spiel und Spaß für Kinder. Neben Essens- und Getränkeständen soll es einen Kunsthandwerk-Markt auf der Hauptstraße geben, außerdem haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Für Musik sorgt u.a. der Shantychor der Marinekameradschaft. Mit Aktionen auf dem „Alten Sportplatz“ in der Jahnstraße beteiligen sich Mitstreiter der „Wolkenschieber-Initiative“ am Sommerfest. Die Aktiven wollen Geld für Kinder- und Jugendhilfsprojekte sammeln und läuten die Sause schon am Samstag, 1. August, 18 Uhr mit einem „Tanz unter dem Sternenhimmel“ ein – in einem Zelt mit transparentem Dach. Mit dabei sind die Showgruppe „Die Wandervögel“ aus Unna sowie DJ Stallis Tanz Express. Am Sonntag geht’s hier weiter mit dem Wolkenschieber-Frühschoppen (ab 11 Uhr) und Live-Musik der Jazz-Band Swinging Pool (12 bis 15 Uhr).

ACHIM

TV Baden bewegt alle Touren für Inliner, Radler und Läufer nach Posthausen. Von dort wird nach einer Pause der Lauf über Völkersen nach Langwedel fortgesetzt. Hier ist eine weitere Getränkepause eingeplant. Dann geht es durch die Marsch wieder Richtung Baden-Lahof. An dieser Tour nahmen 2008 über 250 Skater teil.

Achim/Baden (sv). Ende August regieren wieder die Sportler auf acht Rollen über die Straßen im Nordkreis: Anlässlich seines Vereinsfestes am 30. August lädt der TV Baden zu einer Inliner-Tour ein. Außerdem werden Rundkurse für Läufer und Radfahrer angeboten. Start des sportlichen Tages ist um 10.45 Uhr. Ab 14 Uhr wird auf dem Sportplatz am Lahof ein buntes Schau- und Mitmachprogramm angeboten. Dort können gut Trainierte auch gleich noch das Sportabzeichen erwerben. Außerdem wird für Leib und Seele gesorgt. Die Inline-Tour organisiert der TV Baden schon zum zehnten Mal. Teilnehmer kommen aus der gesamten Region und dem Umland, um es auf der gut gesicherten Strecke über ca. 40 Kilometer mal so richtig rollen zu lassen. Start ist um 11 Uhr. Die Strecke führt von Baden in Richtung Bassen, dann über Giersdorf

Wir bieten unseren Seniorinnen und Senioren: Vorwiegend Einzelzimmer mit eigenem Bad Pflege und Betreuung aller Pflegestufen Stationäre Dauer-, Kurzzeit- und Verhinderungspflege Verlässliche Urlaubspflege Einen geschützten Wohnbereich bei Demenzerkrankung

Junge Fahrer können jetzt erstmals an Teiletappen teilnehmen. Hierzu werden die Skater per Bus zu einem Zwischenstopp kurz vor der ersten Verpflegungspause gefahren und laufen von dort weiter mit. Nach der Pause werden sie wieder mit dem Bus zum Sportzentrum Lahof zurückgefahren. Sportler ohne Rollen unter den Füßen können am Badener Volkslauf über unterschiedliche Distanzen teilnehmen. Die Strecke ist fast komplett asphaltiert und führt durch die Marsch Richtung Etelsen, dann Richtung Weser und zurück zum Lahof. Der Start über zehn Kilometer ist für 11.45 Uhr, über fünf Kilometer für 13 Uhr und über 1,5 Kilometer für 14 Uhr geplant. Infos und Anmeldungen hierzu auf der Internetseite des TV Baden: www.turnverein-baden.de. Für Radfahrer gibt’s zwei Strecken mit unterschiedlichem Tempo. Die 20-Kilometer-Tour ist gemütlich zu absolvieren. Wer es sportlicher liebt, kann über ca. 45 Kilometer radeln. Der Start erfolgt um 10.45 Uhr.

NEU * NEU * NEU Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 14.30 – 24 Uhr So. ganztägig

Hochzeit?

Wir beraten Si e gerne!

01.08.2009 9. Bierdener Deichfest, ab 14 Uhr m. hausgem. Kuchen der Feuerwehr-Frauen, „Die Original Lilienthaler“ Egerländer Blasmusik, Flohmarkt + Grillspezialitäten, ab 19 Uhr Tanz unterm Himmelszelt mit der Casablanca Top 40 Band 19.09.2009 O.ne N.ight Y.oung-Party mit DJ Uwe S, dem Pop-Art-Team und DVJ Marco van Dynen 25.10.2009 Bunter Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen e Ab sofort selbstgebacken Es sind noch ten Tor & hen Kuc www.meyer-bierden.de Kegeltermine frei

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

OYTEN

25 Jahre „Gelati“-Mann

Einwohner werden zum Sandabbau informiert

Ivo und Terenzia Slis feiern Jubiläum / Vernissage Oyten (hs). Den „Gelati“-rufend durch die Straßen radelnden Eiskonditor Ivo Slis kennt jeder Oytener. Markenzeichen: weiße Mähne, langer Bart, Mütze, Sonnenbrille, Handglocke und zweirädriges Speiseeismobil – „Das gehört zu meinem persönlichen Stil“, meint der Italiener. Vor 25 Jahren haben er und Ehefrau Terenzia ihr Eiscafé, das erste und bis heute einzige in der Gemeinde, eröffnet. Zum Jubiläum laden die Slis’ für Sonntag, 16. August, in ihr Geschäft an der Oytener Hauptstraße ein. Für Gäste gibt es Überraschungen und Prosecco, der an diesem Tag auch als Eissorte gereicht wird. Ivo Slis kam 1961 nach Achim und arbeitete im Eiscafé Serafin, das einem Verwandten gehörte. Der Oytener Standort war zunächst als Filiale des Achimer Geschäfts geplant, wurde aber dann zum Standbein der Familie Slis. „Die Oytener haben uns mit offenen Armen empfangen“, erinnert sich Terenzia Slis. Pünktlich zum Jubiläum hat auch Sohn Pierluigi Slis, der mittlerweile als Künstler in Italien lebt, die Fassade des Wohnhauses in Oyten bemalt: „Tutti Frutti Eis Dreams“ heißt sein farbenprächtiges Werk, auf dem aus jeder Kugel „Ivo-Eis“ ein anderer Traum entsteht. Zu bewundern ist es auf dem Hinterhof-Parkplatz an der Straße „Hinter den Linden“.

Oyten (hs). Wegen eines Sandabbauvorhabens im Gebiet Embser und Oyter Thünen veranstaltet die Oytener Gemeindeverwaltung am Mittwoch, 5. August, 19 Uhr, eine Einwohnerversammlung im Rathaus. Die Verdener Kreisverwaltung bereitet zurzeit ein Raumordnungsverfahren in der Sache vor. Es geht um ein 40 Hektar großes Areal, aus dem täglich bis zu 50 Lkw-Ladungen Sand abtransportiert werden könnten. Die Anwohner reagieren besorgt. Terenzia und Ivo Slis vor ihrem Wohnhaus mit der von Sohn Pierluigi neu bemalten „Tutti Frutti Eis Dreams“-Fassade.

Zu einer Vernissage mit Werken Pierluigis lädt der Rotary Club Oyten für Samstag, 22. August, 13 bis 19.30 Uhr, Grundschule Oyten. Der Eintritt ist frei. Bei einer

Spende ab zehn Euro nehmen Gäste an der Verlosung eines Bildes teil. Der Erlös aus der Veranstaltung ist für Kinder und Jugendliche in Oyten bestimmt.

Erleben Sie auf 300 qm die

Damen-Modewelt

im Fachmarktzentrum Bassen.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 19 Uhr Sa. 9.30 bis 16 Uhr

ust Wir feiern am 16. Aug

Große Str./Am Kreisel 28876 Oyten-Bassen Tel. 0 42 07 / 98 80 59

unser

25-jähriges Bestehen in Oyten mit unseren

Gästen und Freunden! Ital. Eiscafe „Tutti Frutti“ Hauptstraße 104 · 28876 Oyten Tel. & Fax 0 42 07-70 21 15

LANGWEDEL

Entspannungsmassagen neu in Langwedel: Haarlose Zeiten mit neuem Angebot Langwedel (eb). Bei den „Haarlosen Zeiten“ in Langwedel – bekannt für erfolgreiche dauerhafte Haarentfernung – können Kunden seit Juli mit entspannenden Wellness-Massagen neue Kraft tanken. Das Wohlbefinden steigert sich deutlich nach entspannenden Haut- und Muskelstreichungen; Verspannungen können sich lockern, die Durchblutung wird angeregt. Mit einem entspannten Körper lässt sich dem Stress besser begegnen. Das sollte man sich gönnen – bis September zu günstigen Kennenlernpreisen. • www.haarlose-zeiten.de – Termine unter 04232/389888

Lebensmittel für Bedürftige Etelsen (is). Die Lebensmittelstelle der Kirchengemeinde Etelsen sammelt haltbare Lebensmittel, die an Bedürftige abgegeben werden. Unter anderem Konserven, H-Milch, Reis und Nudeln werden dienstags und donnerstags jeweils in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindebüro (Am Denkmal 6) entgegengenommen. Die Abgabe an Bedürftige erfolgt dann donnerstags von 9.30 bis 10.30 Uhr ebenfalls im Gemeindebüro. Nähere Informationen gibt es im Gemeindebüro unter der Rufnummer 04235/375 und unter 04235/1802.

Mitdenken und Mitmachen Etelsen (is). Die Kirchengemeinde Etelsen sucht Jugendliche von 14 Jahren aufwärts, die Angebote für Kinder erarbeiten und veranstalten möchten. Denn durch die Umstrukturierung im Bereich der Diakonstellen – Diakonin Kerstin Laschat verlässt die Gemeinde – wird sich nach den Sommerferien einiges verändern. Kinderkirche und „Sternenfänger“ bleiben wie gewohnt bestehen, doch das Angebot für Kinder ab sechs Jahren soll neu überlegt werden. Wer also Lust zum Mitdenken und Mitmachen hat, meldet sich bei Pastor Martin Beckmann unter der Rufnummer 04235/375.

Mit 16 Jahren fest am Ruder Janine Fahrenholz hat Fährführerschein gemacht worten, davon 24 zum allgemeinen und acht zum Materialteil. Das Schwierige dabei: Alle Antworten müssen ausformuliert werden, ein Ankreuzen wie bei der Prüfung zum Autoführerschein gibt es nicht. „Das Lernen fiel mir leicht“, erzählt die Jugendliche.

Janine Fahrenholz ist mit 16 Jahren die jüngste Fährführerin des Fährvereins Hagen-Grinden/ Ahsen-Oetzen.

Foto: is

Hagen-Grinden (is). Zuwachs für den Fährverein Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen: Janine Fahrenholz steuert als jüngste Fährführerin und einzige Frau des Vereins die Fähre „Gentsiet“ über die Weser. Die 16-Jährige bestand jetzt die Prüfungen für den dazu nötigen Sportbootführerschein Binnen. Das „Schippern“ liegt ihr im Blut, denn sie ist oft mit dabei, wenn ihr Vater Heinrich Fahrenholz als Fährführer im Einsatz ist. Mit zwölf Jahren trat die Grindenerin in den Verein ein, und es war ihr damals schon klar, dass sie den Führerschein machen wollte. Einen Monat lang dauerte es von der Anmeldung bis zur bestandenen Prüfung. Zuerst erfuhr Janine Fahrenholz in fünf Theoriestunden in Morsum alles über Lichter, Signale, Uferbezeichnungen, Ausweichen, Vorfahrt und vieles mehr. Das lernte sie auswendig, denn in der Prüfung waren 32 Fragen zu beant-

Auch der praktische Teil stellte keine Hürde für Janine Fahrenholz dar. In vier Übungsstunden lernte sie, ein Sportboot auf der Weser bei Dreye und Intschede zu steuern. Kurs halten und richtig reagieren, wenn jemand über Bord fällt, waren die wichtigsten Inhalte. Die praktische Prüfung in Bremen dauerte gerade mal fünf Minuten lang. Doch die kurze Zeit war aufregender als das Üben in den ruhigen Gewässern und brachte Janine Fahrenholz in eine Situation, die sie zuvor noch nicht erlebt hatte: Gerade als sie geprüft wurde, tauchte ein großes Binnenschiff auf. „Das war kein schönes Gefühl“, erinnert sie sich. Doch sie reagierte, wie sie es gelernt hatte und meisterte die Situation gelassen. Janine Fahrenholz hat erste Einsätze bereits hinter sich gebracht, allerdings in Begleitung erfahrener Fährführer. „Das macht großen Spaß, doch ich möchte erst einmal ein Gefühl für die Fähre bekommen, die schwerfälliger als ein Sportboot reagiert“, sagt sie. Außerdem erledigte sie dazugehörige Arbeiten wie Kartenverkauf und das Hochdrehen der Klappe, außerdem hilft sie Gästen, das Fahrrad auf die Fähre zu schieben. Und in der kommenden Saison sitzt sie dann allein am Steuer der „Gentsiet“.

Sommermenüs probieren & genießen Menü 1

Menü 2

Filetspitzenpfännchen Kreta

Steak-Platte Mykonos

Vorspeise: Gemischter Salat mit Dressingsauce Hauptgericht: Filetspitzen in Pfifferling-Rahmsauce mit Käse überbacken und Krokettenbeilage Nachtisch: Vanilleeis mit Beeren-Mix und Sahne

Vorspeise: Gemischter Salat mit Dressingsauce Hauptgericht: Steak vom Schwein, Giros, Reis und Pommes Frites Nachtisch: Vanilleeis mit Beeren-Mix und Sahne

pro Person nur

9,90 €

pro Person nur

8,90 €

Restaurant PARTHENON · Große Str. 16 · 27299 Langwedel · Tel. 0 42 32 -70 24

LANGWEDEL

OTTERSBERG

Alle wollen Focko…

Wer macht mit beim Volksradfahren in Ottersberg? Strecken von 25 und 43 Kilometer stehen zur Wahl Foto: is

Freilichtbühne Holtebüttel begeistert

Ottersberg (eb). Eine Anmeldung ist für das Volksradfahren in Ottersberg nicht erforderlich. Wer Lust hat, seinen Drahtesel über 25 oder 43 Kilometer zu bewegen, macht einfach mit. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht Voraussetzung. Start ist auf dem Rathausplatz in Ottersberg am Sonntag, 30. August, 9 bis 10.30 Uhr. Die Strecke führt von Ottersberg nach Bassen. Kurz hinter Bassen kann man sich entscheiden, ob man die kurze Strecke fahren möchte oder noch weiter fahren kann, um die insgesamt 43 Kilometer zu bewältigen. Der längere Teil führt die Radfahrer über Embsen, Oyten und am Behlingsee vorbei wieder an die kurze Strecke bei Schaphusen heran. Durch die Wümmewiesen geht es dann gemeinsam wieder zum Startpunkt.

Moderatorin Vera Westermann (Ursel Haase) begrüßt die Kandidatinnen Hannelore Melzer (Anja Jacobs) und Silvia Engelke (Claudia Gätje, von links) auf dem Bauernhof.

Holtebüttel (is). Die Freilichtbühne Holtebüttel feierte mit ihrem neuen plattdeutschen Theaterstück „Veer Handen för een Jidder“ umjubelte Premiere. Die Komödie in drei Akten erinnert an eine bekannte Fernsehsendung.

chen, die für zwei Wochen auf seinem Hof den Alltag erleben sollen. Und da die beiden – natürlich von seiner Mutter – ausgewählten jungen Damen Gefallen an Focko finden, gibt es zahlreiche Intrigen, und der Kampf um den Jungbauern entbrennt.

Bauer sucht Frau: Marga Hinrichs hat alles unternommen, damit ihr 36-jähriger Sohn Focko endlich eine Frau findet, die mit dem Jungbauern gemeinsam den Hof bewirtschaftet. Verzweifelt wagt die Bäuerin einen letzten Versuch: Sie schreibt an das Fernsehen und bewirbt sich bei der Sendung „Vier Hände für ein Euter“. Fockos Begeisterung hält sich in Grenzen, als die durchgeknallte Moderatorin Vera Westermann mit ihrem Kameramann auftaucht. Aus mehr als 100 Bewerbungen muss sich Focko zwei Kandidatinnen aussu-

Weitere Aufführungen stehen für So., 01.08., So., 02.08., Mi., 05.08., Fr., 07.08., So., 08.08., und So., 09.08., an. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten für das Theaterstück kosten für Erwachsene sechs Euro und für Kinder im Alter bis 16 Jahren drei Euro und sind an der Abendkasse erhältlich. Wer Karten vorbestellen möchte, meldet sich sonnabends in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und an den Spieltagen bei Marita Coels unter der Rufnummer 04232/1240 oder bei Holger Intemann unter Tel. 0160/4637573.

Der erste Teil der Radtour ist mit rund 25 Kilometern so gewählt, dass die jüngsten oder die ältesten Teilnehmer etwas für Ihre Gesundheit tun können, ohne aus der Puste zu gelangen. Unterwegs gibt es drei Kontrollpunkte, an denen sich die Teilnehmer für die Weiterfahrt stärken können. Die Strecke wird an einigen Punkten wieder von der Ortsfeuerwehr abgesichert, und die Mannschaft vom Ottersberger Roten Kreuz wird ebenfalls wieder für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Bundesstraßen und stark befahrene Landstraßen werden gemieden. Der Veranstalter weist darauf hin, dass keine Wettfahrt veranstaltet wird sondern jeder in seinem angenehmen Tempo fahren kann. Vor dem Start wird in der Kirche ein Kurzgottesdienst (9.00 bis 9.30 Uhr) zum Volksradfahren angeboten. Es ist auch ein Start am ersten Kontrollpunkt kurz vor Buchholz möglich, damit die Teilnehmer aus Fischerhude und Umgebung nicht erst den Weg nach Ottersberg nehmen müssen. Auf dem Rathausplatz wird es ein großes Rahmenprogramm mit Spiel, Spaß und Kulinarischem geben. Nähere Infos beim TSV Ottersberg, Abt. Turnen/Handball/Badminton, Rudolf Mantke (04205/319366) und Richard Kruse (04205/1416), E- Mail: Rudolf.Mantke@t-online.de.

Flohmarkt in Stellenfelde Posthausen (sv). Einen Flohmarkt mit buntem Programm planen die Stellenfelder für Samstag, 15. August. Auf dem Gelände der Stellenfelder St. Matthäus-Gemeinde (an der Straße von Posthausen nach Völkersen) dürfen Stände ab 13 Uhr aufgebaut werden, der Verkauf ist ab 14 Uhr vorgesehen. Mit Kaffee und Kuchen und Wurst vom Grill wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Auswärtige Verkäufer und Standbeschicker sind herzlich willkommen. Für die Standreservierung (fünf Euro oder ein Kuchen) bitte bei Frauke Münch (04230/565) oder Margarete Kämpfert (04238/1376) melden. 17

LANDKREIS

Aufregender Fund in Dörverden Kulturgut Ehmken Hoff plant Aktionstag zum Mittelalter Viel Fläche und noch viel zu tun: Die Funde auf dem Gelände des späteren Ehmken Hoffs sind von landesweiter Bedeutung. Foto: pv

Dörverden (eb). Seit Monaten wird auf dem Gelände hinter dem Rathaus in Dörverden gebuddelt. Wissenschaftliche Erkundungsgrabungen hatten die Fachkundigen in helle Aufregung versetzt. Wo demnächst das Kulturgut Ehmken Hoff entstehen soll, sind im tiefen Erdreich Funde von landesweiter Bedeutung aufgetaucht. Die Archäologin des Landkreises Verden, Dr. Jutta Precht, und das Niedersächsische Landesamt für Denkmalspflege (NLD) sind begeistert. So wird sich der Bau der Kulturstiftung erstmal verzögern. Die vom Dörverdener Bauunternehmer Hermann Wiebe gegründete H. F. Wiebe Stiftung möchte auf dem Gelände zwei historische Bauernhäuser mit Nebengebäuden errichten und diese öffentlich nutzbar machen. Vor Baubeginn waren die Erkundungsgrabungen nach-

zuweisen, da es schon früher bedeutsame Funde in Dörverden gegeben hatte. Nun wurden zum Beispiel Pfostenlöcher eines kompletten Langhauses und mehrerer Grubenhäuser gefunden, informiert Helmut Lohmann für den Verein Ehmken Hoff. Es gebe Hinweise darauf, dass noch mindestens ein weiteres Langhaus dort gestanden habe. „Die ersten Erkenntnisse weisen damit auf eine Siedlung oder Gehöfte aus der karolingischen Zeit zwischen dem 9. und dem 12. Jahrhundert n. Chr. hin. Solche Funde hat es in Niedersachsen bisher nur wenige gegeben“, berichtet Lohmann. Die Ausgrabungen unter der Leitung von Dr. Jutta Precht werden von der privaten Firma Arcontor durchgeführt. Diese Firma verfügt über ein hohes technisches Knowhow. Mit modernster Digitaltechnik lassen sich die Fundergebnisse

Katrin Wacker Friseurmeisterin

Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Freitags bis 20 Uhr geöffnet Große Str. 30 · Verden

Fon 04231-98 50 444 · Fax 800 615 info@artofhair-verden.de

DER SOMMER IST BLOND!

schnell erfassen und darstellen. So kann dann auch flink eine Prognose entwickelt werden, welche Funde noch zu erwarten sind. Die Grabungsarbeiten führen professionelle Grabungstechniker durch, unterstützt von Ein-EuroKräften und ehrenamtlichen Helfern des örtlichen Heimatvereins Ehmken Hoff. Die Personalkosten machen den größten Teil der Grabungskosten aus. Daran beteiligen sich die H. F. Wiebe Stiftung, der Landkreis, die Gemeinde Dörverden und das NLG. Die Fachleute freuen sich, dass das Grabungsfeld über die Jahrhunderte nicht mehr besiedelt worden war, weil die Siedlung sich zur Kirche verlagert hatte. Die Grabungsfläche ist wahrscheinlich nach dem 12. Jahrhundert nur noch als Ackerland genutzt worden. Deswegen hat der Untergrund nur wenige neuzeitliche Störungen und die alte Struktur ist gut zu erkennen. „Nach Abschluss der Grabungen werden wir detailliert über die Ergebnisse berichten“, verspricht Helmut Lohmann. • Für den Tag des offenen Denkmals am So., 13. September, plant der Verein die Aktion „Lebendiges Mittelalter“ am Grabungsfeld. Gezeigt wird, wie früher hier das Leben und Wirtschaften verlief. Auch Führungen durch die Grabungsstelle soll es geben.

Altenpflege: Hubertus Gruppe sucht Azubis Landkreis (eb). In Deutschland gibt es immer mehr ältere Menschen. Dadurch erhöht sich auch der Pflegeaufwand, was in den kommenden Jahren für einen weiter steigenden Bedarf an Fachkräften in der Altenpflege sorgen wird. Der Beruf der Altenpflege bietet ein breites Spektrum an Einsatzbereichen. Zu den Einsatzbereichen zählen nicht nur die Alten- und Pflegeheime sondern auch ambulante Pflegedienste, Tagespflegestätten und Seniorenwohnanlagen. Die Ausbildung dauert drei Jahre und enthält einen theoretischen und einen praktischen Teil. Voraussetzungen für die Ausbildung sind ein Realschulabschluss oder eine bereits abgeschlossene Berufsausbildung. Was macht diesen Beruf, abgesehen von der Zukunftssicherheit, so interessant? Nach Aussage vieler Pflegefachkräfte ist es die Abwechslung und die Dankbarkeit der zu betreuenden Personen. Jeder Mensch ist unterschiedlich und stellt andere Ansprüche an das Pflegepersonal. Die Hubertus Gruppe bietet für Pflegefachkräfte eine Vielzahl an Einsatzbereichen und durch die verschiedenen Fachbereiche eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung an. Am Ende steht die Möglichkeit einer Festanstellung nach der Ausbildung. Mentoren begleiten die Auszubildenden über den gesamten Weg der Ausbildung und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Wer Interesse an einer Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in hat, erhält Infos bei: HUBERTUS GRUPPE Betreuungsgesellschaften & soziale Dienste, Allerstr. 72, Oyten, Tel. 04207/91158-0 19

KIRCHLINTELN

Erntefest Wittlohe wird wieder gefeiert: Frühere Organisatoren planen ein „Revival“ Wittlohe (sv). 1982 hatte einst die Wittloher Dorfjugend alter Tradition entsprechend das Erntefest wiederaufleben lassen. „Wir wollten bei guter Musik und niedrigen Preisen Das Wittloher Erntepaar von damals lädt heute zur Erntemit netten Leuparty ein. Foto: pv ten feiern“, erinnert sich Ingrid Tietje. Damals wurde jedes Getränk für eine D-Mark verkauft. Und über den Frühschoppen mit Live-Musik erzählt man sich noch heute Legenden. Die D-Mark ist zwar passé, aber den Rest könnte man doch mal wiederaufleben lassen, findet das Organisationsteam von damals und lädt für Samstag, 22. August, und Sonntag, 23. August, zu einem neuen Erntefest ein. Samstagsabend ab 20 Uhr gibt’s eine Party mit der Band „Surprice“ im Festzelt beim Schießstand. Sonntag um 10 Uhr hält Anke Döding dort zunächst den Gottesdienst, bevor das Verdener Blasorchester den Frühschoppen einläutet. An diesem Wochenende fährt auch die Kleinbahn von Verden nach Stemmen, so dass Besucher eine Fahrradtour mit dem Besuch des Erntefests krönen können.

Campen, wo es Spaß macht Die Adresse für naturverbundenen Aufenthalt in netter Atmosphäre. Ein kleines Paradies für Kinder mit gesicherter Badezone, Spielplatz und Wildgehegen. Mit einer Gastwirtschaft für den Klönschnack (unter dem Motto „futtern wie bei Muttern“), eigenem Badesee und vielen gut zu erreichenden Ausflugszielen. Biker sind herzlich willkommen. Camping – wie es sein soll!

Kükenmoorer Dorfstraße 16 · 27308 Kirchlinteln-Kükenmoor Tel. 0 42 36 - 15 72 · Fax 9 43 01 96 info@campingplatz-kirchlinteln.de · www.campingplatz-kirchlinteln.de 20

TSV Lohberg: Neue Kurse Judo bis Sport-Stacking Kirchlinteln/Luttum (sv). Mit einer Fülle von Angeboten will der TSV Lohberg in die neue Hallensaison starten. Neu im Programm sind Judo-Kurse unter der Leitung von Petra Reinders sowie „SportStacking“, die Kunst, ganz flink und fehlerfrei Becher nach einem bestimmten Ablauf zu stapeln. Außerdem kann man beim Lohberger TSV Selbstverteidigung lernen, wie man seinem Rücken etwas Gutes tut und was als „Lebensrettende Sofortmaßnahme“ nach einem Unfall zu tun ist. Für Sport-Stacking wird zunächst ein Workshop angeboten für Fr., 11.09., 17.15 Uhr bis 19.30 Uhr. Kinder und Erwachsene können lernen, wie man mit einem Set von zwölf speziellen Bechern Pyramiden in einer bestimmten Reihenfolge auf- und wieder abbaut. Der Sport mache einen Heidenspaß, trainiere Motorik, Konzentration, Reaktion und Koordination und helfe dabei, beide Gehirnhälften besser miteinander zu vernetzen, erklärt Mariele Papenheim vom TSV Lohberg. Sie nimmt Anmeldungen entgegen, Tel. 04231/64916, E-Mail: Mariele.papenheim@web.de. Die Teilnahme kostet für Mitglieder im TSV Lohberg sechs Euro, für Nichtmitglieder acht Euro. Am Mo., 21.09., 15 bis 16 Uhr, beginnt der regelmäßige Sport-Stacking-Kurs, der dann immer montags stattfindet. Petra Reinders wird jetzt die Judokas im TSV Lohberg auf Trab bringen. Sie ist seit über 30 Jahren aktiv im Judosport und Trägerin des 2. DAN. Bereits mit 16 Jahren hat sie ihre ersten Gruppen geleitet. Durch eigene Wettkampferfahrung in der 2. Bundesliga und auf internationaler Ebene kann sie die Techniken sehr gut vermitteln und vertiefen. Judo („Der sanfte Weg“) umfasst eine Vielzahl sportlicher und körperlicher Fähigkeiten und fördert vorrangig die Konzentration und Koordination. Auch Disziplin ist ein wichtiger Baustein des Trainings. Durch den Einsatz von Körper und Geist und dem gegen-

seitigen Helfen und Verstehen ist Judo ein Weg zur Stärkung des Selbstbewusstseins, der Selbstbehauptung bis hin zur Selbstverteidigung und trägt zur Persönlichkeitsentwicklung bei. Interessierte ab sechs Jahren, Anfänger sowie Fortgeschrittene, sind willkommen. Das erste Training beginnt nach den Sommerferien am Mo., 10.08., von 16 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Luttum. Fragen beantwortet Petra Reinders, Tel. 04238/932070, oder die TSV Lohberg-Geschäftsstelle, Tel. 04231/ 951729.

Petra Reinders bietet nun neue JudoKurse beim TSV Lohberg an. Foto: pv

Einen Lehrgang für Führerscheinerwerber, aber auch andere Interessierte bietet der TSV Lohberg in Zusammenarbeit mit der Johanniter-Unfall-Hilfe an. Dieser findet am Sa., 29.08., 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Luttum statt. Die Lehrgangsgebühr von 21,00 Euro muss bis zum 13.08. in der Geschäftsstelle oder bei Mariele Papenheim, Tel. 04231/ 64916, entrichtet werden. Über acht Abende erstreckt sich ein Gesundheitskurs, der von vielen Krankenkassen bezuschusst wird. Ab Mo., 10.08., 18.30 bis 20 Uhr, lernen Teilnehmer rückenfreundliches Verhalten und Kräftigungsund Dehnungsübungen für die Rumpfmuskulatur kennen. Kursleiterin Erika Zoller bittet um Anmeldung, Tel. 04238/471.

R ÄT S E L S PA S S Herzlichen Glückwunsch!

hatten folgende Gewinner die richtige Spürnase und Glück: Gaby Lindenthal, Langwedel, Erika Burghause, Verden, Anja Glander, Verden und

Eis essen (fast) bis zum Abwinken können die Gewinner des Juli-Kreuzworträtsels. „Spaghettieis“ galt es zu errätseln. Hier Sportartengruppe

griech. Abk.: PostAbk.: Vorsilbe: Grundlieferung angeblich schule Leben(s)...

Nachzüglerin

Weigerung

Spieler, der die Karten verteilt

Ort der Olymp. Winterspiele 1998

Ruth Zgonc, Verden. Bitte holen Sie sich Ihren Gutschein (Wert je zehn Euro) im Haus der Werbung, Anita-Augspurg-Platz 7 in Verden, ab.

Landschaft in Sibirien

zum Auf- ugs.: wachen Stil bringen (engl.)

Ehemann

chem. Reaktionsstoff

scherzh.: Preuße

Abk.: Personenzug

Zeiteinheit

Kindergeschrei

schwärmerisches Tonstück

1 Stadt in Nevada

edle Gesinnung, Generosität

Textilfärbeverfahren

europ. Stadt Vorplatz, Altan

dazu, obendrein

8 Ruf zur Aufmerksamkeit

Zeichen für Arsen

Kurort an der Aare

Guckloch

vorgeschrieb. Behördengang englisch: Lied

Zeichen für Plutonium

Unterhaltszahlungen

Trinkgefäß für Saft

3 ein Bindewort Heldin der Tristansage

Stock- Änderung, werk Wechsel

Vorname der Cattrall

Stadt am Rhein (BadenWürtt.)

australischer Laufvogel

kleine seichte Bucht

2 schweiz.- Korridor, franz. Flur, Schriftsteller † Vorraum Abk.: Deutscher Tennis Bund

16 belg. Maler (James) † 1949 altnord. Sagensammlung deutscher Fußballbundestrainer großer Greifvogel

Währung in den USA

tatar. Volk

erreg. od. trauriges Geschehen

Heiz-, Treibgas

15 niederl. Stargeiger (André) Abk.: Landeskriminalamt

amtl. Erlass

Halbinsel Ostasiens

11 Getreideunkraut

ein Edelgas

Stadt an der Bode

Puderzucker

Begleiter des Bacchus

Hund bei W. Busch

Abk.: United States

Schneidegerät

Teil eines Theaterstückes

franz.: Straße

Karnevalsrednerpult

westdt. Stadt

Zeichen für Thoron

14 2

Frühlingsfest

6 weiblicher Naturgeist

Entfernung des Inhalts

Einsendeschluss: 17.08.2009

Dunstglocke über Städten

ehem. dt. Bundespräsident (Karl)

engl.: Boot

Karpfenfisch, Nerfling

13 Initialen Hemingways † 1961

kurz für: an dem

Spaß; Unfug (Mz.)

Erschütterung

Moselzufluss

Eigenliebe, Egoismus

ugs.: pragmat. Politiker (Mz.)

deutsches Topmodel (Julia)

Stadt in Marokko Bollwerk

englisch: Kuba Denksportaufgabe

förmlich, äußerlich

Handwerker s1925.53-75

Der Gewinner unseres Rätsels darf bis zum 15.09.2009 kostenlos im Langwedeler Fitnesscenter trainieren!

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden 21

DRAUSSEN UNTERWEGS

Den Sommer genießen… Treffpunkt: Biergarten – jetzt aber los!

Eiscafé

am Goldbach

Beliebter Treffpunkt in Verden… Sotti’s Biergarten ist ein beliebter Treffpunkt in Verden. Schön gelegen in der Nähe des Domes und doch mittendrin im Stadtgeschehen.

Unsere Öffnungszeiten Montag – Samstag: 06.30 – 19.00 Uhr Donn- und Feiertag: 08.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Jeden Sonntag: 08.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Sehr verlockend ist die große Speisekarte mit leckeren Sommersalaten und wechselndem Mittagstisch zu günstigen Preisen. Jeweils am Dienstag und Donnerstag sind Sotti’s Pizza- und Nudeltage. Und an jedem Sonntag ist Baguettetag.

Appetit auf Brötchen, Brot, Kuchen, Kaffee, Cappuccino, Tee – oder einfach nur Lust auf ein Eis? Dann sind Sie bei uns richtig!

Jeden Sonntag von 8 – 11 Uhr Große Straße 20 in Langwedel Telefon 0 42 32 - 94 47 28

frische Brötchen in unserem Back-Shop erhältlich.

Am Lugenstein 2 · 27283 Verden · Tel. 04231 / 939301 · www.sottis-bistro.de

Schöne Plätze zum Verweilen gibt es reichlich in der Region Verden. Man muss sie nur für sich entdecken…

Außerdem finden Sie uns hier: Achim-Baden, Lahof • Achim-Baden, Verdener Str. 185 Achim-Baden, NP Markt • Cluvenhagen, Verdener Str. 41

Café am Goldbach in Langwedel ist einen Besuch wert Langwedel (eb). Im „Café am Goldbach“ erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, die Sie gerne mit einer guten Auswahl an Brot- und Backwaren bedienen möchten. Die Backwaren werden täglich frisch in der Bäckerei Freter in Baden hergestellt. Die Bäckerei Freter ist eine der ältesten Handwerksbäckereien im Umkreis mit ca. 30 Mitarbeitern. Sie wurde bereits im Jahre 1900 gegründet. Der Weg von der Produktionsstätte der Backwaren nach Langwedel beträgt nur sieben km, der Weg mancher Mitbewerber beträgt fast 150 Kilometer. Außer Brot und Backwaren bietet das Café am Goldbach ein italienisches Spitzeneis von Bruno Gelato ohne künstliche Aromen und Geschmacksverstärker an. „In unserem gemütlichen Café oder auf der Terrasse unterm Sonnenschirm freuen sich auf Ihren Besuch die netten Mitarbeiter vom Café am Goldbach“, empfiehlt sich die Bäckerei Freter. 22

„Schiff ahoi und Leinen los!“ Genießen Sie die abwechslungsreichen Rund- und Linienfahrten entlang des beliebten Weser-Radwegs und entdecken Sie malerische Ortschaften, sanfte Hügel, grüne Wälder und viele wunderschöne Sehenswürdigkeiten, die sich an den Fluss schmiegen. Die Nienburger Reederei „Flotte Weser“ bietet unter anderem ab Verden tolle und abwechslungsreiche Schifffahrten an. So stehen z.B. 2-stündige Rundfahrten, Schleusenfahrten nach Hoya oder Achim, Grillfahrten nach Bremen oder Nienburg, Frühstücksfahrten sowie viele Themenfahrten auf dem Programm.

Bei sonnigem Wetter genießen die Gäste auf dem Freideck des MS „Stadt Verden“ einen Platz an der Sonne. Erleben Sie dabei freie Sicht auf die vorbei ziehende Landschaft und lassen Sie sich aus dem umfangreichen Gastronomieangebot verwöhnen. Und wenn doch einmal ein paar dunkle Wolken aufziehen – das Sonnendeck kann mittels einer Überdachung schnell regensicher gemacht werden! Kommen Sie an Bord und entdecken Sie auf dem „schwimmenden Biergarten“ die schönen Seiten der Reiterstadt Verden von der Wasserseite aus.

Flotte Weser Weser GmbH · Forstweg 5 · 31582 Nienburg Telefon (0 50 21) 91 93 14 · Internet: www.flotte-weser.de

DRAUSSEN UNTERWEGS

Picknick-Orte für Familien und Verliebte Touren-Tipps von Lars Glander, Folge 21 Picknick, das ist eine englische Tradition mit französischen Wurzeln. Es bedeutet etwa „Kleinigkeiten im Freien zu sich nehmen“, eine sehr angenehme Tätigkeit, wie ich finde. Rund um Verden gibt es einige schöne Plätze, die sich für ein Picknick eignen.

Ausrüstung Was braucht man für ein gut ausgestattetes Picknick? Essen, Trinken und eine Grundausstattung an Tellern, Besteck, Gläsern nebst einem Transportbehältnis. Ich empfehle Kunststoffteller und -becher, die sind leicht und stabil – und man könnte mit dem Plastikteller auch mal Frisbee spielen. Denken sollte man an eine Sitzunterlage. Ich empfehle eine beschichtete Picknickdecke. Die leistet auch mal am Strand gute Dienste. Für den Transport der Picknickartikel wäre ein Weidenkorb stilecht. Aber eine SupermarktKlappkiste tut’s auch. Wer sich zu Fuß auf den Picknick-Ausflug macht,

sollte die Utensilien auf mehrere Rucksäcke verteilen. So kann sich jeder Gast sein Essen erst verdienen. Denken Sie auch an Sonnenschutzmittel und ggf. einen Sonnenschirm oder eine Strandmuschel.

Picknick-Knigge Viel zu beachten gibt es beim Picknick nicht. Man darf mit den Händen essen. Die Füße liegen praktisch auf dem Tisch. Und wenn mal etwas runterfällt, freuen sich die

Erste Picknick-Regel: viele leckere Kleinigkeiten schmecken bestens in netter Gesellschaft. Foto: L. Glander

Ameisen. Wichtigste Regel: Man lässt keinen Müll zurück. Außerdem sollte man auf laute Musik verzichten. Die stört nicht nur den Nachbarn, sondern auch die Tiere in der Umgebung.

Schöne Picknick-Orte Für das Wo stellt sich zunächst die Frage, wer kommt mit? Für das Familienpicknick sollten Sie einen Ort wählen, an dem man toben oder baden kann. Davon gibt es einige rund um die Allerstadt. Ganz heiße Tipps sind das Naturfreibad in Eystrup und der Blender See. Beide lassen sich gut mit kurzen Radtouren verbinden. Picknickplätze zum Spielen finden Sie im gesamten Stadtgebiet. Besonders schön sind die Waldspielplätze im Verdener Stadtwald und in Kirchlinteln. Empfehlenswert sind der Rhododendron Park zwischen Moorstraße und Berli-

ner-Ring, die Liegewiese im Stadtwald (am Ende des Paradiesweges am Lönsweg) und die Allerwiesen in Höhe der Eisenbahnbrücke. Hier ist viel Platz zum Toben und zum Naturerleben. Für das Picknick zu Zweit empfehlen sich verschwiegenere Plätze. Eine Waldlichtung im Diensthop,

die Wacholderheide in Ramelsen, das Dreieck am Zusammenfluss von Alter und Neuer Aller. Entlang von Aller und Weser finden Sie viele schöne und einsame Buchten, die man sich nach einem kurzen Marsch höchstens mit ein paar Kühen teilen muss. Und bei denen lässt die Neugierde schnell nach. Wer’s etwas größer mag: Im September treffen sich 40.000 Menschen im Londoner Hyde Park zu Picknick und Musik „The Last Night Of The Proms – Proms In The Park“, dem furiosen Ende der Saison der Promenaden-Konzerte, Internet: www.bbc.co.uk/proms. Eine sehr gelungene Kopie dieser Veranstaltung ist der „Sommer in Lesmona“ in Knoops Park in Bremen. In diesem Jahr folgt die Veranstaltung dem Motto „Rule Britannia!“. Nähere Beschreibungen gibt’s per E-Mail-Anfrage an SchwarzAuf-Weiss@web.de.

Second Hand für Marken und mehr Kinderbekleidung und Umstandsmode, außerdem Kinderwagen, Spielzeug u. a. Mo., Di., Do., Fr. 10 - 17 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr Zollstraße 6 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 - 80 06 65 jetzt auch im Internet: www. second. hand. ms

FA M I L I E

Geburtshilfe individuell

Kinderkleiderbörse in der St. JosefGemeinde Verden (eb). Noch mag man nicht an den Winter denken. Dennoch sollten sich Eltern den 22. August vormerken: Für diesen Tag von 9 bis 12 Uhr lädt der Förderverein des katholischen Kindergartens St. Josef zur Kinderkleiderbörse ein. Zur Auswahl stehen gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung, Kinderwagen, Spielzeug und Zubehör. Wer Kleidung loswerden möchte, kann maximal einen großen Umzugskarton oder einen Wäschekorb mit Kleidung von Größe 68 bis Größe 164 und zwei Paar Schuhe abgeben. Strümpfe, Bodies und Unterwäsche dürfen nicht dabei sein. Es wird eine Annahmegebühr von 2,50 Euro pro Verkäufer erhoben. Die Nummernvergabe für Verkäufer hat am 27. Juli begonnen bei Alexandra Bömeke, Tel. 04239/ 943232, alexandra@boemeke.net. Die Annahme der Sachen erfolgt am Donnerstag, 20. August, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, im St. Josef-Gemeindehaus, Nikolaiwall. Die Abholung nicht verkaufter Ware und des Verkaufserlöses ist nur für Samstag, 22. August, von 17 bis 18 Uhr, vorgesehen. Nicht abgeholte Ware/Erlöse werden umgehend gespendet. Von den Einnahmen werden zehn Prozent für die Kinder des katholischen Kindergartens einbehalten.

Belegabteilung der Aller-Weser-Klinik empfiehlt sich Verden (eb). Die moderne geburtshilfliche Belegabteilung der Aller-Weser-Klinik in Verden zeichnet sich durch eine ganzheitliche und familienorientierte Betreuung aus – vor, während und nach der Geburt. Jeden zweiten und dritten Dienstag im Monat findet um 19 Uhr ein Infoabend für werdende Mütter und Väter statt. Die Ärzte und Hebammen der Aller-Weser-Klinik stehen für Fragen zur Verfügung. Wenn es die Situation im Kreißsaal zulässt, werden auch die neuen Entbindungsräume und die Wochenstation gezeigt. Sie verfügt über drei komplett ausgestattete Entbindungsräume mit Sprossenwand, Pezzibällen, Seiltüchern sowie Matten und Gebärhocker. Für eine Wassergeburt steht eine Gebärbadewanne bereit. Für Besichtigungen können auch individuelle Termine vereinbart werden. Jungen Eltern stehen auf der Station jederzeit Hebammen und Kinderkrankenschwestern mit Rat und Tat zur Seite. Auf die persönliche und individuelle Betreuung wird viel Wert gelegt. Die geburtshilfliche Abteilung bietet jede Form der Schmerzerleichterung an. Ziel ist eine natürliche Geburtshilfe mit optimaler Sicherheit für Mutter und Kind. Durch ein neues Sicherheitssystem auf der Wochenstation ist

DENTAL-LABOR

ein umfangreiches Sicherheitskonzept für die Eltern und ihr Baby eingerichtet. Durch das 24-Stunden Rooming-in können sich Mutter und Kind ganz in Ruhe kennen lernen und sich jederzeit Unterstützung und Beratung beim speziell ausgebildeten Pflegepersonal einholen. Auch die Väter werden in der Aller-Weser-Klinik einbezogen. Durch das komfortable Familienzimmer ist es möglich, dass Mutter, Vater und Kind von der Geburt an zusammen sind und bleiben. So entsteht innerhalb der ganzen Familie sofort ein wichtiger enger Kontakt. Kontakt unter Tel. 04231/103-511 oder im Internet: www.aller-weser-klinik.de.

POGRZEBA

…wir bieten Ihnen folgende Besonderheiten: Bio Lifting fürs Gesicht O ster torstraße 8 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 56 74

Unser August-Angebot: Hydro Marin Behandlung statt 24

45,90 € für nur 40,90 €

Hydro Marin Gesichtsbehandlung Age Repair Gesichtsbehandlung Nail Art Frenchnails mit Gel Professionelles Make-Up

FIT UND GESUND

Pro Senium erweitert Angebot Planungen für eine Wohnküche laufen Langwedel (bb). Es tut sich immer was im „Haus am Goldbach“. Getreu ihrem Anspruch an eine persönliche Pflege investiert die „proSenium-Gruppe“ laufend in die Einrichtung. Schon in Kürze soll gemeinsam das Richtfest für den Anbau gefeiert werden. Einrichtungsleiterin Constance Schwarz berichtet darüber hinaus über die Planungen für die Einrichtung einer Wohnküche. „Tätigkeiten des Haushalts bieten vielfältige Anregungen, die sich gut als „Türöffner“ zur persönlichen Welt alter, speziell dementer Menschen, eignen können“, erklärt Schwarz. „Mensch sein“ ende nicht mit einer Beeinträchtigung durch altersbedingte Erkrankungen. „Insbesondere bei dementiellen Veränderungen findet Normalität in der eigenen Erinnerungswelt statt. Die Aufgabe unserer Mitarbeiter ist es, dem Menschen dort zu begegnen, ihn zu begleiten und zu unterstützen“, erläutert Constance Schwarz, die weiß, dass der Weg über die Sinne oftmals in die Erinnerungswelt führt und „im Haushalt“ mit einfachen Mitteln eine große Wirkung erzielt: „Der Umgang mit

Neue Adresse in Sachen Schönheit: Beauty Line von Jacqueline Sudholt

Lebensmitteln, Tischkultur sowie das Hantieren mit vertrauten Haushaltsgegenständen werden – je nach Fähigkeit – in den alltäglichen Ablauf eingebunden und stärken die Orientierung und fördern das Selbstwertgefühl“. Für diesen Wohnküchen-Aufenthaltsraum wird jetzt nach einem ansprechenden Namen gesucht – ALLERdings-Leser dürfen gerne Vorschläge machen, für die besten Einfälle winken kleine Preise. Gepflegt alt werden und Mensch bleiben: Seit der Eröffnung im Jahr 2000 will das proSenium Wohn- und Pflegezentrum „Haus am Goldbach“ mit langjährigen Mitarbeitern seine Bewohner in deren persönlicher Situation begleiten, „mit qualifizierter Pflege und liebevoller Betreuung“. Einrichtungsleiterin Constance Schwarz weiß, die kleinen Annehmlichkeiten des Alltags, das freundliche Lächeln und der liebevolle Händedruck tragen dazu bei, die Beschwerden der Bewohner und ihre Ängste zu mildern und Lebensfreude zu wecken.

Verden (bb). Mit bestem Rüstzeug hat Jaqueline Sudholt die Neueröffnung von „Beauty Line“ vollzogen. Ausgebildet zum Make-up Artist von keinem geringeren als Deutschlands bekanntem „Vorher-Nachher“TV-Stylisten Holger Hoffmann, möchte die Jungunternehmerin jetzt am Standort Ostertorstraße 8 in Verden ihr fachliches Know-how unter Beweis stellen. Für Makeup, Nageldesign und Kosmetik haben Kundinnen nun in der Verdener Innenstadt (neben dem ehemaligen Café Engelhardt) eine neue Anlaufstelle.

Kurzzeitpflege im Achimer Krankenhaus

Achim -Verden Kurzzeitpflege Achim

Wir garantieren Ihnen durch unsere Dienstleistung, Service und Kompetenz ein hohes Maß an Versorgungsqualität:

. . . . Wir pflegen Sie liebevoll und kompetent: .. .

spezielle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Grund- und Behandlungspflege durch fachlich und menschlich kompetente Mitarbeiter Förderung der Genesung durch: Gymnastik, Kunsttherapie, tagesstrukturierende Maßnahmen, Ergotherapie und Logopädie Zusammenarbeit mit Ärzten, Apotheken, Fußpflege, Friseur und seelsorgerische Begleitung schöne Ein- und Zweibettzimmer in gastfreundlicher Atmosphäre

während Ihre Angehörigen Urlaub genießen oder erkrankt sind im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt oder in Krisensituationen.

Über Aufenthaltsdauer und Finanzierung der Kurzzeitpflege informiert und berät Sie gern Heimleiterin Helga Schätzler: Tel. 0 42 02/998-489. Lernen Sie uns kennen!

Kurzzeitpflege, Aller-Weser-Klinik, Tel. 0 42 02/998- 489

Kostenfreie

Info-Abende

Termine nach Vereinbarung

TERMINE IM AUGUST:

Di. 11.08. 09 Di. 18.08. 09

19 - 20 Uhr 19 - 20 Uhr

Um Anmeldung wird gebeten. Ansonsten an jedem 1. und 3. Dienstag im Monat, 19 – 20 Uhr.

FIT UND GESUND - ANZEIGE -

FIT UND GESUND

In vier Wochen zu einem gesünderen Leben Vital Zentrum sucht 50 Teilnehmer für eine Abnehm-Studie Verden (eb). Jan Grätz, Student zum Bachelor in Fitnessökonomie, bereitet derzeit eine AbnehmStudie vor. Für seine Arbeit im Rahmen der Ausbildung sucht er mindestens 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Raum Verden, die vier Wochen lang über ein spezielles Programm den Weg zum gesünderen Leben finden wollen. Die Teilnahme kostet 14,90 Euro. Die Teilnehmer sollten bisher nicht allzu regelmäßig Sport betrieben haben, übergewichtig sein und zwischen 25 und 60 Jahre alt sein. Vier Wochen lang wird Jan Grätz die Teilnehmer durch ein Programm, das aus Theorie und Praxis besteht begleiten und am Ende festhalten, wie viele Kilos gepurzelt sind. Für das Training bei Vital müssen sich die Probanden zwei Mal pro Woche für je 60 bis 90

Minuten Zeit nehmen. Außerdem sollten sie natürlich ihren Ernährungsplan befolgen. „Ich möchte herausfinden, was ein Mensch innerhalb von vier Wochen mit diesem Konzept erreichen kann“, erklärt Grätz. Mit Konzept meint er die neue Ernährungsstrategie nach dem Prinzip „Low-Carb“. Damit ist eine Reduzierung der Aufnahme von stärkehaltigen Kohlenhydraten (Nudeln, Brot, Knödel etc.) gemeint. Dafür dürfen die Teilnehmer mehr Obst, Gemüse und Eiweiß zu sich nehmen. Kombiniert wird dies mit einem speziellen Kraft- und Ausdauertraining. „Ich untersuche, wieviel jemand abnimmt, wie sich der Grundumsatz im Körper erhöht, wie es mit dem Schlaf aussieht, wie sich der Körper allgemein verändert und das persönliche Befinden wechselt“, zählt der

Jan Grätz Foto: pv

Fitnesstrainer auf. Alle Daten werden natürlich vertraulich behandelt. Die wissenschaftliche Auswertung erfolgt anonymisiert, es werden keine Namen und Adressen weitergegeben. Jan Grätz hat genaue Vorstellungen davon, was die Probanden in den vier Wochen erreichen können: „Normalerweise nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwischen vier bis sechs Kilogramm ab“. Der Körperfettanteil, Cholesterinspiegel und Blutdruck dürften sich

innerhalb dieser Zeit positiv verändern, Wohlbefinden und Lebensgefühl allgemein verbessern und kleine Wehwehchen wie Rückenschmerzen verschwinden. Und der Erfolg bleibt: Ein gezielter Muskelaufbau soll dafür sorgen, dass die Teilnehmer nach den vier Wochen normal gesund essen können, ohne zuzunehmen. „Man ist nach vier Wochen ein ganz anderer, positiverer Mensch. Das alles möchte ich in der Studie beweisen“, so Jan Grätz. Er wird dabei vom gesamten „Vital“-Team unterstützt. Die Ergebnisse seiner Studie werden in die Trainingsempfehlungen für „Vital“-Neueinsteiger einfließen. Nähere Infos gibt’s am Mo., 17.08., um 10 Uhr und um 19 Uhr. Interessierte mögen sich bitte ab Mo., 03.08., Tel. 04231/84411, unverbindlich anmelden.

Figurverbesserung leicht gemacht! Jetzt kriegen Sie Ihr Fett weg! Deutlicher Umfangsverlust an Beinen und Gesäß Lokale Figurkorrektur Verbessertes Hautbild Gewichts- und Körperfettreduktion des Herz-Kreislaufsystems

Erhöhtes Selbstbewusstsein Optimierung des Essverhaltens Langfristige Erfolge

5-10 kg ohne zu Hungern ab!

Straffere Haut

Verbesserte Leistungsfähigkeit

Nehmen auch Sie

Seien auch Sie so erfolgreich wie viele unserer Kunden. Mit Zufriedenheitsgarantie!

Figur-Hotline 0 42 31 / 8 44 11

STARTEN SIE JETZT! ES GIBT KEINEN BESSEREN ZEITPUNKT! Siemensstraße 14, Verden Tel. 0 42 31 - 8 44 11 www.vital-verden.de

Partner der Krankenkassen AOK, GEK, IKK, DAK, TK, Barmer und allen BKKs… 27

TERMINE IM AUGUST 2009

Regelmäßige Veranstaltungen montags Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jedem Wetter, Treffp.: Grundschule am Lönsweg Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) Gruppe für Männer und Frauen in Trennung und Scheidung jeden Mo., 19.30 Uhr, Beratungsstelle Verplay, Am Holzmarkt 2 (Eingang Marienstr.), Anm. erbeten Kinderzirkus für Kinder ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428 Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065

Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682 Basteln und Handarbeiten jd. 3. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04262/2744 Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611

Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl. Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 SHG Atemwegs-Erkrankung jd. 1. Di., 16 Uhr, im Haus der IKK, 2. Etage, Hospitalstraße 3, Verden Freizeit-Treff für Leute von 35 - 50 J. jd. 1. Di., 20 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger, Verden, Terminabsprachen f. Unternehm. Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 153, Tel. 04231/12273 Plattdeutsche Lesereihe m. Ute Schernich jd. 3. Di. im Mo., 19 - 20 Uhr, Ortschaftsbüro, Schulstr., Dauelsen Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716

mittwochs Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Feierabendradler des ADFC Verden Treffp. jd. Mi., 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/62582 Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 2. Mi., 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800

Ausstellungen

Verden Freie Fahrt für Frauen Sonderausstellung im Deutschen Pferdemuseum, Veranstalter: Deutsches Pferdemuseum, Kreisfrauenrat und Landesfrauenrat Niedersachsen, Di. - So. von 10 - 17 Uhr, www.dpm-verden.de, zu sehen bis 16.08 Die Welt der Farben – Farbe bekennen Studenten der Fachhochschule Ottersberg laden ein, Bundesagentur f. Arbeit, Lindhooper Str., 14.08. - 30.11., Mo. u. Di. 8 - 16 Uhr, Mi. u. Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 8 - 18 Uhr

Taufausstellung im Verdener Dom – „Am Quell des Lebens“ Verdener Dom, Lugenstein, umfangreiches Begleitprogramm, Programmheft im Dom erhältlich, tägl. 9 - 17 Uhr, Eintritt frei, zu sehen bis 13.08.

Museumspädagogik im Domherrenhaus VER, Obere Str. 13, bis 31.12. Kinder und Kunst Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften, Eitzer Str. 34, zu sehen bis 29.08.

Malerei Bundesagentur für Arbeit, Lindhooper Straße, Veranstalter: Kontaktstelle der AWO Trialog gGmbH, Mo. u. Di. 8 - 16 Uhr, Mi. u. Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 8 - 18 Uhr, bis 13.08.

Etelsen

Expeditionspass f. Kinder u. Jugendliche Kinder u. Jugendliche erforschen das Museum (Domherrenhaus), Veranst.:

Flirrendes Leuchten – Bilder in Acryl von Sigi Brüns im ehemaligen Mausoleum im Schlosspark Etelsen, Eintritt frei, Vernissage am 9.08. (11 - 18 Uhr); Öffnungszeiten: So., 16.08. und So., 23.08. 11 - 18 Uhr

Achim Blumen sind die Sterne des Tages – Fotoausstellung von Gisela Weiß TEE-Haus Hashagen, Herbergstr. 24, Tel. 04202/6907, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, bis 31.08.

Worpswede 10 Jahre galerieArt99 – zeitgenössische Worpsweder Kunst im Kunstcentrum „Alte Molkerei“ Worpswede, www.galerie-art99.de, Di. - So. 11 - 18 Uhr, Mo. geschlossen, bis 8.10.

Direktverkauf Freitags von 13.30 bis 16.00 Uhr Erstklassige tiefgekühlte Backwaren, wie z.B. Brötchen, Bruschetta, Pizza-Baguette, gefüllte Baguette und süße Blätterteigspezialitäten aus Lagerüberhängen

zu Sonderpreisen Lantmännen Unibake Germany GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Str. 6 · 27283 Verden Telefon: (04231) 663-0 · Fax: -310

Internet: www.lantmannen-unibake.de

TERMINE IM AUGUST 2009

Regelmäßige Veranstaltungen SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Sprechstunde der Behindertenbeauftragten der Stadt Verden jd. Do., 15.30 - 17 Uhr, Rathaus, Zi. 170, Tel. nur zu dieser Zeit 04231/12340 (D. Pemöller) Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jd. Wetter, Treffp. Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, Tel. 04231/899782 o. 04231/899762, www.arbeitslos-verden.de, per E-Mail: verias@gmx.de Beweglichkeitstraining jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 (H. Martin/ D. Meyer) , bis z. jew. Di. vorher / jd. 2. Do. im KASCH, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt) – nicht in den Ferien und an Feiertagen

Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Müttercafé offener Treff f. Frauen m. Babys, 14-täg. Do., 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Str. 31, Tel. 04231/85129 Hospiz-Kreis Verden e.V. – Sprechstunde im Verdener Rathaus jd. 1. Do., 15 - 17 Uhr, Zi. 153, Tel. während der Sprechzeiten 04231/12273 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Frauenstammtisch in Verden jd. 2. Do., 19.30 Uhr, Vereinsräume des Veranstaltungszentrums Holzmarkt, Raum „Warwick“, Themen s. Tagespresse Tipps und Erfahrungen im Umgang mit Sehbehinderung Gesprächsrunde, jd. 2. Do., Infos unter Tel. 04231/77420 u. 04230/1389 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Infos unter 04231/62661 „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, im IKK-Treff, Hospitalstr. 3, Infos unter Tel. 04231/2646 o. 04231/62827

freitags CDU-Treff Ü60 jd. 3. Fr. in geraden Monaten, 15 - 17 Uhr, Hotel Höltje, Verden Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

diverse Tage Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Verdener Tauschring jd. 1. Mi., 19.30 Uhr, Treffen im „Stephanushaus“, Carl-Hesse-Str. 59; jd. 2. Fr., 19.30 Uhr, Bistro „Portofino“, Große Str. 126; jd. 3. Fr., 19.30 Uhr, Restaurant „Bodega“, Ostertorstr. 7 Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter Tel. 04234/942028 (I. Heinevetter) Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7 04231/807111 Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestraße 6

04231/957123

Domherrenhaus Verden Untere Straße 13 KVHS Verden Artilleriestraße 8

04231/2169 04231/15160

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei : 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstraße 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telefonisch: 0162/1547060

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter www.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 mail@druebberholz.de

Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5

KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, 04202/5118830

Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstraße 51 0421/377750

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31 04231/85129

Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351

0 421/336699

Universum Science-Center Bremen Wiener Straße 2 0421/3346-0

Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – jetzt buchen und sparen! www.oyterreisewelt.de Wehlacker 4 · 28876 Oyten · Fon 0 42 07/9113 80 · Fax 9 09 95 79

TERMINE IM AUGUST 2009

Sommerinfos aus dem Mehrgenerationenhaus Westen (eb). Auch während der Sommermonate bleibt das Mehrgenerationenhaus Dörverden im Amtshaus Westen durchgehend geöffnet. Von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, samstags von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr können Gäste den offenen Treff mit dem Erzählcafe nutzen und sich über die umfangreichen Angebote im Mehrgenerationenhaus unterrichten. Projektleiterin Ulrike Kraul stellt mit ihrem Team interessierten Besuchergruppen nach vorheriger Absprache (Tel. 04239/943313) das Konzept gerne vor. Das Amtshaus ist jetzt ein beliebtes Ziel für Fahrradtouristen. Auch der Wasserspielplatz an der Aller wird gut angenommen. Vom Amtshaus lassen sich herrliche Radtouren in die nähere und weitere Umgebung organisieren. Für Sonntag, 2. August, ist ein Aktionstag im Mehrgenerationenhaus geplant mit vielen Infos und einem bunten Programm für alle Besucher. Die Ferienpassaktion der Gemeinde mit dem Lahberger Kasper ist sicherlich ebenso ein Höhepunkt dieser Veranstaltung wie die Auftritte der Westener Puppenkiste, des Projektchores Cantamus und der Jagdhornbläser.

Lindhoop-Lauf diesmal mit Bambini-Wettkampf

31. Freitag LEGO-Roadshow 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

1. Samstag Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. TouristInformation LEGO-Roadshow 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen 9. Bierdener Deichfest bei Meyer, Bierden ab 14 Uhr, mit Kaffee und Kuchen, Flohmarkt und Grillspezialitäten ab 19 Uhr, Tanz unterm Himmelszelt mit der Casablanca Top 40 Band Ein Wohlfühlwochenende für Frauen Institut für Gesundheitskompetenz, Blender Hauptstraße 26, Blender, Tel. 04233/217770 Garten und Diele des Philipshofs als „Kunstraum“ 13 - 18 Uhr, 13 Künstlerinnen schaffen aus 180 Werken ein Kunstmobile, Atelier Philipshof, Fischerhude Premiere: Kinder machen Theater 2009 17 Uhr, Theater Metronom, Visselhövede

2. Sonntag Radtour: Bremen-Vegesack – Fischerhude – Verden (ca. 80 km) 8.15 Uhr, Treffen am Bahnhof Verden, Anmeldung bei Robert Reinke, Tel. 04231/62582, Veranst. ADFC Ortsgruppe Verden Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, Dom Verden, Bürgerpredigt 7: Dr. Björn Emigholz, Leiter des Museums „Domherrenhaus“ Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung

3. Montag Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden Treffen „Kornblume“ 19 Uhr, Tagespflege im Meyerholz 6, 28832 Achim AP: Meike Fricke, Tel. 04202/63531

4. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden

5. Mittwoch Herwart von der Decken – Schau Stadion Verden Internationales Dressur- und Springfestival und Weltmeisterschaft der jungen Dressurpferde Stadion Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung Wir erobern den Himmel 15 - 16.30 Uhr, Papierflieger Workshop für Grundschulkinder, Deutsche Pferdemuseum Verden Vortrag: Gut gerüstet gegen Osteoporose 15 Uhr, Verdener Hof, Verden, Anmeldung : U. Keib, Tel. 04231/970091 u. I. Behrmann, Tel. 04232/7298, Veranst. Deutscher Hausfrauen-Bund OV Verden Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden Koki Verden: Das Festmahl im August 20.15 Uhr, I 2008, 75 min., FSK: o.A.

Tauschring Treffen Nord- und Mitteldeutsche Orgelkunst Kirchlinteln (sv). Der erste Samstag im Sep19.30 Uhr, Piepenbrink 1, Verden 17 Uhr, Verdener Dom, Veranst. Dom-Musiken tember ist nun schon seit 15 Jahren der Tag Verden des Lindhoop-Laufes. Für den 5. September 6. Donnerstag Ein Wohlfühlwochenende für Frauen lädt der Lauftreff des TSV Kirchlinteln dazu Institut für Gesundheitskompetenz, Blender Internationales Dressur- und Springfestival und ein. Diesmal gibt’s erstmals einen BambiniHauptstraße 26, Blender, Tel. 04233/217770 Weltmeisterschaft der jungen Dressurpferde Lauf für die Kleinsten über 400 Meter, der Rennbahn, Berliner Ring, Verden, Veranst. Verdener Garten und Diele des Philipshofs als „Kunstraum“ um 13.45 gestartet wird. Danach bleibt alles Turniergesellschaft 13 - 18 Uhr, 13 Künstlerinnen schaffen aus wie bewährt: Um 14.00 Uhr geht es auf die Müttercafé 180 Werken ein Kunstmobile, Atelier Philipshof, 1.700 Meter der Schülerinnen und Schüler, 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden Fischerhude kurz darauf folgen die Walker über 5.200 Meter. Der zehn Kilometer-Lauf beginnt um 14.25 Uhr, gleich danach folgen die Teilnehmer über die 5.200 m-Strecke. Die Strecke durch den Lindhoop ist schön, aber auch anspruchsvoll und bietet teilweise Außen- und Innenreinigung Crossbedingungen. Für Erfrischung im Start/Ziel-Raum ist Lackversiegelung gesorgt, und nach dem Lauf stehen Kaffee und Kuchen im VerHol- und Bringservice einsheim bereit. Näheres im Internet unter www.tsv-kirchlinteln.de, Vorort-Reinigung dort kann man sich auch anmelden oder bei Jens Meyer, Tel. Werkstatt: Holtumer-Dorfstr. 36, 27308 Holtum-Geest • Büro: Föscheberg 31, 27308 Holtum-Geest, cordes_markus@web.de 30 04236/1750.

MC Fahrzeugpflege

01 78 - 940 45 50

TERMINE IM AUGUST 2009

Schleusenfahrten nach Uesen 14.30 - 18 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung

Beachvolleyballturnier ab 20 Uhr Beachparty, Klenkes Gasthaus, Herrenkamp 2, 27299 Langwedel

Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden

Bärenmarke-Bär bei dodenhof 10 - 19 Uhr, Supermarkt dodenhof

Blockflöten und Orgel 19 Uhr, Verdener Dom, Veranst. Dom-Musiken Verden

Öffentliche Stadtführung Achim „Honigkuchen und Zigarren“ 10.30 Uhr, Treffen: Tourist-Information Achim, Obernstr. 38, ca. 1,5 Std., Erw. 4 Euro, Ki. (6-12 J.) 2 Euro

Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden

7. Freitag Internationales Dressur- und Springfestival und Weltmeisterschaft der jungen Dressurpferde Rennbahn, Berliner Ring, Verden, Veranst. Verdener Turniergesellschaft Weltrekordversuch mit Steckenpferdquadrille Stadion Verden, Veranst. u.a. Deutsches Pferdemuseum Verden Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden Vortrag: „Kunst und Taufe“ 19.30 Uhr, DomGemeindeZentrum (Gr. Saal), in Zusammenarbeit mit der VHS Verden Summer Breeze Boogie-Tour & 20 Jahre Henning Pertiet Blues & Boogie Woogie-Piano 20 Uhr, Wohlendorfer Scheune, Wohlendorf

8. Samstag Internationales Dressur- und Springfestival und Weltmeisterschaft der jungen Dressurpferde Rennbahn, Berliner Ring, Verden, Veranst. Verdener Turniergesellschaft Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Veranst. VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V., Anmeldung Tel. 04231/301120

Achimer Tanznacht – Summer special 22 Uhr, Eintritt 5 Euro, bis 22.30 Uhr nur 3 Euro, Veranst. KASCH Achim in Kooperation mit k-roof events and more Roman Kazak – „Prince of Pan“ – Phantasien der Panflöte, Europatournee 19.30 Uhr, St. Cosmas und Damian-Kirche Lunsen, Thedinghausen-Lunsen, Eintritt 16 Euro, Ki. bis 14 J. frei

9. Sonntag Internationales Dressur- und Springfestival und Weltmeisterschaft der jungen Dressurpferde Rennbahn, Berliner Ring, Verden, Veranst. Verdener Turniergesellschaft Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, Dom Verden, Bürgerpredigt 8: Inge Osthues, Lehrerin Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden, Anmeldung: Tel. 04231/2526 od. 0800/0019214 Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Veranst. VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V., Anmeldung Tel. 04231/301120 Frühstücksrundfahrt 10 - 13 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), auf Anmeldung

Kinderkleiderbörse in Westen: jetzt anmelden Westen (eb). Gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung soll bei der achten Kinderkleiderbörse in Westen die Besitzer wechseln. Für Samstag,12. September, 14.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 13. September, 13.00 bis 16.00 Uhr, lädt das Kleiderbörsenteam dazu in das Amtshaus Westen ein. Wer Sachen los werden möchte, muss sich am 15. August, 9 bis 18 Uhr, anmelden bei Sabine Bertram 04239/1685 oder Michaela Behnke 04239/1647. Abgegeben werden können ein großer oder zwei kleine Kartons gut erhaltener Herbst- und Winterbekleidung für Kinder in allen Größen, maximal zwei Paar gut erhaltener Schuhe, Spielsachen, Kinderfahrräder und andere Fahrzeuge, Kinderwagen, Autound Fahrradsitze sowie Umstandsmode. Warenannahme ist am 11. September, 18.30 bis 20.00 Uhr. Die Abholung der nicht verkauften Ware ist für Montag, 14. September, 19.00 bis 20.00 Uhr, vorgesehen. Anbieter zahlen zwei Euro Abgabegebühr. Außerdem werden zehn Prozent vom Umsatz einbehalten für die Kinder- und Jugendarbeit in Westen. • www.kinderkleiderboerse-westen.de

Riesen-Flohmarkt in Düshorn

Walsrode/Düshorn (sv). Zum 34. Mal laden die Düshorner „Flöhe“ zum Flohmarkt. Er soll am Sonnabend, 29. August, 8 bis 18 Uhr, Grillfahrt nach Bremen unter bewährtem Konzept im Wiesengrund 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, stattfinden. Der Flohmarkt ist einer der Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), Das Sommerfestival größten der Region und zieht massig Leute an. nur mit Anmeldung Klenkes Gasthaus, Herrenkamp 2, Langwedel Im Rahmenprogramm gibt’s Essen und TrinÖffentliche Stadtführung Verden Spaziergang durch das Bauern- und ken sowie Musik. Vormittags spielen die Big 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. TouristKünstlerdorf Fischerhude inkl. Besuch Band des Gymnasiums Walsrode, nachmittags Information des Heimathauses Irmintraut die Feuerwehrkapelle aus Krelingen und der „Die Zukunft der Elektroautos“ 14 - 16 Uhr, 6 Euro, Treffen: Parkplatz an der Straße Spielmannszug vom Schützencorps Düshorn. 16 Uhr, mit Thomic Ruschmeyer, Ökozentrum nach Sagehorn, Veranst. Verein der Gästeführer im Selbstverständlich wird auch das DrehorgelLK VER Verden, Artilleriestr. 6 paar nicht fehlen. Auch die Line Dancer aus Beetenbrück sind dabei. Die schönsten Urlaubs- und Rundreisen 2009 Für Standbetreiber gilt: eine Stand15.08. - 24.08.09 10 Tg. Südtiroler Weinstraße, gutes ***-Hotel, Weinprobe, Rundfahrt HP € 699,reservierung ist nicht erlaubt! Die 31.08. - 04.09.09 5 Tg. Breslau – Riesengebirge, ****-Hotel SCANDIC, Stadtrundfahrt inkl. HP € 475,03.09. - 06.09.09 4 Tg. Brüssel, Brügge, Antwerpen, Flandern im ****-Komforthotel TP € 289,Stände müssen bis sieben Uhr 04.09. - 06.09.09 3 Tg. Insel Rügen, Störtebeker Festspiele, inklusive Bimmelbahnfahrt HP € 349,aufgebaut werden. Den Hinwei05.09. - 12.09.09 8 Tg. Slowenien, Istrien, Adria, mit Ausflugsreiseleitung HP € 609,sen der Standeinweiser ist Folge 16.09. - 21.09.09 6 Tg. Almabtrieb in Fügen, mit Dampfbahngaudifahrt u. vielen Ausflügen ÜF € 369,zu leisten. Der Verkauf von Tieren 18.09. - 21.09.09 4 Tg. Paris Exklusiv, geführter Montmartre-Spaziergang, Seine-Bootsfahrt TP € 409,ist nicht erwünscht. Speisen dür18.09. - 21.09.09 4 Tg. Elsass für Genießer, m. Besichtigung u. Weinprobe in einem Weinkeller HP € 343,21.09. - 29.09.09 9 Tg. Toskana mit Insel Elba, gepflegtes ****-Hotel inmitten eines Parks HP € 829,fen nur verkauft werden, wenn 06.10. - 15.10.09 10 Tg. Korfu, Königin der griechischen Inselwelt HP € 998,der Veranstalter es vorher geneh16.10. - 18.10.09 3 Tg. Berlin, Festival of Lights, 3-std. Rundfahrt mit Reiseleitung ÜF € 315,migt hat. Besucher mögen den Ausführliche Beschreibungen finden Sie im aktuellen Sommerkatalog. Parkhinweisen folgen. Der neue Winterkatalog 2009/2010 ist da – jetzt anfordern! Der Erlös des Flohmarktes fließt Verdener Str. 16 27299 Cluvenhagen 0 42 35 - 3 33 der Nachwuchsförderung der Feu 0 42 05 - 3 16 66 Schwarzer Weg 19 28870 Ottersberg erwehr zu. 31 Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung

TERMINE IM AUGUST 2009

Flohmarkt und Spielefest zum Ferienende Achim-Baden (sv). Bevor der „Ernst des Lebens“ wieder losgeht, lädt die Spielplatzpatin Kathrina Moritz für Sonntag, 2. August, 15 bis 18 Uhr, zu einem Fest auf den Spielplatz in der Bürgermeister-Wülbers-Straße in Achim-Baden ein. Geboten werden ein Flohmarkt, Musik und viele, viele Spielmöglichkeiten. Die Megahüpfburg der Stadt Achim wird aufgebaut sein, für Schlaufüchse gibt es eine Fußgängerrally und in der Sandkiste ist Edelsteinschürfen angesagt. In der gesamten Straße wird ein Flohmarkt ausgerichtet, an dem sich Kinder, Anwohner und Interessierte beteiligen können. Es gibt gespendeten Kuchen und am Abend leckere Würstchen. Zum Abschluss spielt das Musikesemble „Kaffee Moldavia“. Um Spenden wird gebeten. Diese werden für den Spielplatz und den Spielkreis „Badener Kirchenmäuse verwendet. Anmeldungen für den Flohmarkt unter Tel. 04202/504747 ab 19 Uhr oder 0152/02447288.

Gospelchor will auf der Freilichtbühne begeistern Etelsen (eb). Ein Gastspiel will der Gospelchor Etelsen am Samstag, 22. August, 19 Uhr, auf der Freilichtbühne in Daverden geben. Präsentiert werden unter der bewährten Leitung von Lena Sonntag alte und neue Gospelsongs. Karten gibt’s für fünf Euro im Vorverkauf (Kinder drei Euro) in der Buchhandlung Rohrberg in Langwedel und bei Lotto und Toto Osmers in Etelsen. An der Abendkasse sind sieben Euro zu berappen. Bei Regen findet das Konzert in der Kirche in Etelsen statt.

Summer Breeze Boogie-Tour & 20 Jahre Henning Pertiet Blues & Boogie Woogie-Piano 18 Uhr, Adelheidshof, Hilgermissen

10. Montag Sommerlehrgang III bis 25. August, Hannoverscher Reit- u. Fahrschule Verden Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden Rücken-Fit – vorbeugende Wirbelsäulengymnastik18.30 - 20 Uhr, 8 Abende Mo., Anmeldung: E. Zoller, Tel. 04238/471

11. Dienstag Zuchtviehauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße, Verden, Veranst. Masterrind Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Klönschnack: „Historische Orte des Genusses“ Führung durch das Clüverhaus in Achim mit anschließendem Besuch des Waldheim-Cafés, Treffen 14 Uhr vor dem Rektorhaus in Ottersberg (Bildung von Fahrgem.) od. 14.30 Uhr vor dem Clüverhaus in Achim, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER

12. Mittwoch Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung Führung durch die Taufausstellung „Am Quell des Lebens“ im Verdener Dom 16 Uhr, Veranst. Domgemeinde Verden Koki Verden: Deutschland 09 20.15 Uhr, D 2009, 140 min., FSK: ab 12

Info-Abend über Haarverdichtung und -teile 18 Uhr, Ihr Wellnessfriseur U. Adam, Hamburger Str. 56, Verden, Tel. 04231/6774501, um Anm. wid gebeten, teilw. v. d. Krankenkasse übernommen

13. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden Finisage: „Am Quell des Lebens“ 19 Uhr, Abschlussveranstaltung, Verdener Dom, Lugenstein Passacaglia meets Jazz 19 Uhr, Verdener Dom, Veranst. Dom-Musiken Verden The Journey – eine Methode, die die Selbstheilungskräfte anregt 19.30 Uhr, Einführungsabend mit Film, Liekedeeler im Ökozentrum, Verden, Veranst. Petra Nordhaus, Bremen Selbstverteidigung und mehr... 10-wöchiger Kurs f. Frauen u. Männer um die 50, 18 - 19.30 Uhr, Do., Info u. Anmeldung D. Lorenz, Tel. 0421/893939, Veranst. TSV Lohberg Visitenkartenparty in Achim 19 Uhr, Veranst. FrauenUnternehmen e.V. Koki Achim: Slumdog Millionär – Die Filmperle 20 Uhr, 4,50/3 Euro, GB/USA 2008, 120 min., FSK: ab 12

14. Freitag 11. Verdener Aller Stadtlauf 18 - 20.30 Uhr, Rathaus Verden, Veranst. TSV Verden-Leichtathletik Uesener Sommerkino Open Air Parkplatz „Grüner Jäger“, Verdener Straße, Veranst. Werbegemeinschaft Uesen Koki Achim: Slumdog Millionär – Die Filmperle 20 Uhr, 4,50/3 Euro, GB/USA 2008, 120 min., FSK: ab 12

HOLZ im Garten … Holzfachmarkt RIFFELBRETTER Euro/lfdm 4,99

GARAPA … 21 x 145 mm

3,99

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm TOP Service-Top Preise Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

Ti m S p a n n h a k e

… QUALITÄT für dauerhafte Lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm ab

5,99

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

TerrassenÜberdach individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

TERMINE IM AUGUST 2009

15. Samstag Hannoveraner Jungzüchtertag Körbahn, Berliner Ring/Lindhooper Straße, Verden, Veranst. Hannoveraner Verband Tauschring Flohmarkt auf dem Schützenfest 12 - 17 Uhr, Schützenplatz, Am Stadtwald, Anmeldung bis 07.08. bei G. Schmidt, Tel. 04231/9566566 od. 0174/7921060, Veranst. Tauschring Verden Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. TouristInformation Riverboat-Party 19 - 23.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Sommernachts-Varieté 21 Uhr, Einlass ab 20.30 Uhr, VERWELL – Ihr Erlebnisbad, Veranst. u.a. Verwell u. VAZ 7. Ortsteil Garagen- und Hofflohmarkt Etelsen 11 - 18 Uhr, zahlreiche Haushalte nördlich des Bahnhofs, Veranst. G. u. B. Probst, Etelsen Flohmarkt in Stellenfelde 14 Uhr, Gelände der Stellenfelder St. MatthäusGemeinde, mit Kaffee u. Kuchen u. Wurst vom Grill, Anmeldung: F. Münch, Tel. 04230/565 oder M. Kämpfert, Tel. 04238/1376 Uesener Sommerkino Open Air Parkplatz „Grüner Jäger“, Verdener Straße, Veranst. Werbegemeinschaft Uesen Tomatenfest im aRomatico 10 - 18 Uhr, Zum Eichhoop 2 b, Rotenburg/W.

16. Sonntag Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung Koki Achim: Slumdog Millionär – Die Filmperle 20 Uhr, 4,50/3 Euro, GB/USA 2008, 120 min., FSK: ab 12 Uesener Sommerkino Open Air Parkplatz „Grüner Jäger“, Verdener Straße, Veranst. Werbegemeinschaft Uesen Spaziergang durch Fischerhude auf plattdeutsch in historischer Tracht 14.30 - 16.30 Uhr, 4 Euro, Treffen: Parkplatz an der Straße nach Sagehorn, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER

17. Montag Sommer Klassik Open Air 2009 – Nabucco 20 Uhr, Dörverden-Festplatz, Veranst. Paulis – Das Veranstaltungsbüro, Ticket u. Info: 0531/346372 Demenz macht hilflos aber nicht gefühllos ab 17.08., drei Termine, Institut für Gesundheitskompetenz, Blender Hauptstr. 26, Blender, Tel. 04233/217770

18. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung

19. Mittwoch Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung

Koki Verden: Sunshine Cleaning 20.15 Uhr, USA 2008, 91 min., FSK: ab 12 Summer Breeze Boogie-Tour & 20 Jahre Henning Pertiet Blues & Boogie Woogie-Piano 20 Uhr, Waldschlösschen, Daverden

20. Donnerstag Müttercafé 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden Grillfahrt nach Nienburg 9.30 - 20.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden Verden aufgeschlossen… 16 Uhr, Rathausplatz, Veranst. Stadt Verden Sonate Contra Sinfonie 19 Uhr, Verdener Dom, Veranst. Dom-Musiken Verden Sommerfest 15 - 18 Uhr, Frei Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg

21. Freitag 35. Elite-Fohlen- und Zuchtstutenauktion Niedersachsenhalle Verden, Veranst. Hannoveraner Verband CDU-Treff Ü60 mit Andreas Mattfeldt zum Thema: „Deutschland vor neuen Herausforderungen“

22. Samstag 35. Elite-Fohlen- und Zuchtstutenauktion Niedersachsenhalle Verden, Veranst. Hannoveraner Verband Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Veranst. VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V., Anmeldung Tel. 04231/301120

Spiralförmiges Labyrinth als Ort der Begegnung Verden (sv). Für den Weltfrauentag 2011 plant die Verdener Gleichstellungsbeauftragte Rosemarie Guhl ein besonderes Projekt. In Verden soll ein begehbares, spiralförmiges Labyrinth entstehen, eingebettet in einen Garten zum Wohlfühlen. Unter der künstlerischen Leitung von Belinda di Keck können alle Frauen an der Umsetzung mitwirken. Einen ersten Ideenaustausch soll es beim Frauenstammtisch am 13. August, 19.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses geben. Das Labyrinth soll ein bleibendes Zeichen setzen für die Kräfte des Weiblichen und die Verständigung zwischen den Geschlechtern. Die Spiralform dient als Symbol für das Leben, für Leichtigkeit und Spiel, aber auch für eine höhere Ordnung. Vieles in der Natur ist als Spiralform angelegt, nicht zuletzt unsere DNS. In den vergangenen Jahren wären in vielen europäischen Städten Labyrinthe und Barfußparks integriert worden, berichtet Rosemarie Guhl. Die Erfahrungen hinsichtlich Nutzung und Besucherzahlen seien gut. In Verden soll das Labyrinth das Stadtbild bereichern und einen Raum für Begegnungen schaffen, wünscht sich die Gleichstellungsbeauftragte.

Spezielle SommerTanznacht im Kasch

Kinderkleiderbörse 9 - 12 Uhr, St. Josefkirche, Verden, Veranst. Förderverein des katholischen Kindergartens Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. TouristInformation XV. Int. ADAC Oldtimer- und Classic Rallye 14.30 Uhr, Rathausplatz, Verden, Veranst. Automobil-Club Verden e.V. im ADAC Erntefest in Wittlohe ab 20 Uhr, Ernteball Konzert des Gospelchor Etelsen 19 Uhr, (Einlass ab 18 Uhr) Freilichtbühne Daverden (bei schlechtem Wetter in der Etelser Kirche), Karten VV 5 Euro, AK 7 Euro, Ki. 3 Euro Führung: „Achimer Windmühle“ 10.30 Uhr, Treffen: Achimer Windmühle, Erw. 4 Euro, Ki. (6-12 J.) 2 Euro 20. Musikfest Bremen 2009 – „Eine große Nachtmusik“ Eröffnungsfest m. div. Künstlern an 7 Spielstätten rund um den Marktplatz • 19.30 Uhr, F. Mendelssohn Bartholdy, Großer Saal, Glocke Bremen • 21 Uhr, L. van Beethoven, Großer Saal, Glocke Bremen • 22.30 Uhr, P. I. Tschaikowsky, Großer Saal, Glocke Bremen

Achim (eb). Ferienende heißt nicht trübe Stimung: Auf der Achimer Tanznacht am Samstag, 8. August, soll es nochmal heiß her gehen. k-roof events and more präsentiert ein „Summer special“, bei dem die Nachtschwärmer an die sonnenüberfluteten Strände ferner Reiseziele versetzt werden sollen. Ab 22.00 Uhr heißt es im Achimer KASCH „It`s time to get fevered“. Musikalisch gibt’s das Beste aus Rock, Pop, House und Dance sowie heiße Sommer-Rhythmen von DJ k-roof und seinem Tanznacht DJ-Team. An der Bar werden kühle Cocktails gereicht. Und es gibt wieder einen Titel zu vergeben. An diesem Abend wird Achims Limbo-Dance-König gesucht. Bis 22.30 Uhr kostet der Eintritt drei Euro, danach fünf Euro. 33

TERMINE IM AUGUST 2009

Ein Stück Kuba in Verden: Marialy Pacheco Verden (eb). Einen musikalischen Leckerbissen der besonderen Art bietet der Trägerverein Verdener Kulturflügel e.V. dem Verdener Publikum am Freitag, 28. August, 20 Uhr, im Mehrzweckraum der Verdener Stadthalle: die junge kubanische Pianistin Marialy Pacheco spielt afrokubanischen Jazz. Das Konzert findet im Mehrzweckraum der Verdener Stadthalle statt, in einer Art ClubAtmosphäre mit kleinen Sitzgruppen kann bei einem Getränk den Klängen von Marialy Pacheco gelauscht werden. Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass ist bereits ab 19.00 Uhr. Karten gibt’s für 10 Euro bei der Verdener Aller-Zeitung, den Verdener Nachrichten und der Touristinformation.

23. Sonntag 35. Elite-Fohlen- und Zuchtstutenauktion Niedersachsenhalle Verden, Veranst. Hannoveraner Verband Aller-Weser-Rundfahrt 9 - 13 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), auf Anmeldung Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden, Anmeldung: Tel. 04231/2526 od. 0800/0019214 Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Veranst. VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V., Anmeldung Tel. 04231/301120 Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung Erntefest in Wittlohe 10 Uhr, Gottesdienst; ab 11 Uhr, Frühschoppen m. gr. Live-Auftritt des Verdener Blasorchesters Die offene Pforte in Achim und Umgebung 14 - 18 Uhr, Ehepaar Ringe, Dunkerstraße 3, Achim Auf den Spuren Clara Rilke-Westhoffs 14 - 17 Uhr, 7 Euro, mit Besuch des Rilke-Cafes in Fischerhude,Treffen: Parkplatz an der Straße nach Sagehorn, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER, Anmeldung bis 22.08. bei Ingrid Stelter, Tel. 04205/2807 St. Andreas Kirche in Riede (kostbare italienische Fresken) 14 - 15 Uhr, 4 Euro, Treffen vor der Kirche

Marialy Pacheco, geboren 1983, wuchs in Havanna auf. Im Alter von sieben Jahren begann sie dort ihre Klavierausbildung. Später studierte sie Komposition und Orchestration am „Instituto Superior de Artes de la Havana“. Noch bevor sie 20 Jahre alt war, begann sie mit dem Jazz zu experimentieren und gewann im Jahr 2000 die ersten Preise bei internationalen Jazzwettbewerben. Dies war die Geburtsstunde ihres musikalischen Stils: Afrokubanischer Jazz. In Bremen gründete sie mit dem Bassisten David Jehn und dem Schlagzeuger Eddie Filipp das „Marialy Pacheco Trio“. 2005 wurde ihr erstes Album „Bendiciones“ eingespielt, erschienen bei Weltwunder Records. Ein Jahr später erschien das zweite in den Studios von Radio Bremen aufgenommene Album „Mi Azul“. Einige Verdener kennen Marialy Pacheco bereits von einem Auftritt mit ihrem Trio während der Verdener Jazz und Bluestage 2008 im Klavierhaus Helmich. Dieses Konzert ist eine der letzten Möglichkeiten, Marialy Pacheco live in Deutschland zu erleben, sie wird mit ihrem Lebensgefährten Gordon Hamilton, dem bisherigen Dirigenten des Achimer Jazzkol34 lektivs, nach Australien gehen.

KoKi Achim: Prinzessin Lillifee – Familienkino 15 Uhr, 2,50 Euro, D 2008, 73 min., FSK: o.A. (empf. ab 6)

25. Dienstag Bingonachmittag 14.30 - 17.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), auf Anmeldung

26. Mittwoch Absetzerauktion Niedersachsenhalle, Verden, Veranst. MASTERRIND GmbH Tagesfahrt nach Sittensen mit Moorbahnfahrt, Wassermühle u. Handwerkermuseum, Anmeldung: U. Keib, Tel. 04231/970091 und I. Behrmann, Tel. 04232/7298, Veranst. Deutscher Hausfrauen-Bund OV Verden

Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung Feierabend-Radl-Tour ca. 30 - 35 km 19 Uhr, Verden und Umgebung, Treffen am Deutschen Pferdemuseum Verden, Veranst. ADFC Verden Tausch- und Informationsabend 19.30 Uhr, Volksbank Verden, Stifthofstr. 2, Verden, Veranst. Münz-Zirkel Verden Infoabend für Schwangere und werdende Eltern 20 - 21.30 Uhr, Frauenberatung Verden Koki Verden: Wir sind alle erwachsen 20.15 Uhr, F 2008, 84 min., FSK: o.A. 20. Musikfest Bremen 2009 – „Latin Night“ 20 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen

27. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), nur mit Anmeldung Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden Klönen auf Englisch 20 Uhr, Domschänke in Verden, Lugenstein 11, Veranst. Partnerschaft Verden-Warwick Bei Bach zuhause 19 Uhr, Verdener Dom, Veranst. Dom-Musiken Verden KoKi Achim: Gran Torino – Der Wunschfilm 20 Uhr, 4,50/3 Euro, USA/Austr. 2008, 116 min., FSK: ab 12, FBW. bes. wertvoll 20. Musikfest Bremen 2009 – „Quatuor Mosaiques“ 20 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen

28. Freitag NABU Kirchlinteln: Käfer und Co. 17 Uhr, Exkursion, Treffen am Müllerhaus in Kirchlinteln-Brunsbrock, 19.30 Uhr, Vortrag im Müllerhaus, Eintritt 3 Euro, Ki. u. NABU-Mitgl. frei KoKi Achim: Gran Torino – Der Wunschfilm 20 Uhr, 4,50/3 Euro, USA/Austr. 2008, 116 min., FSK: ab 12, FBW. bes. wertvoll 20. Musikfest Bremen 2009 - „Klavierabend“ 20 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen

TERMINE IM AUGUST 2009

29. Samstag

30. Sonntag

Tag der offenen Behörde Verschiedene Verdener Behörden Verdiana – Breitensport-Pferdefestival Rennbahn, Berliner Ring/Lindhooper Straße, Veranst. Equiver GmbH Aller-Weser-Trophy Tanzturnier 9 Uhr, Sporthalle am Lönsweg, Lönsweg 38, Veranst. TSG Ars Nova Verden e.V. Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. TouristInformation Gemütliche Fahrradtour ins Grüne 15 Uhr, Treffen am MSC Morsum, Veranst. Schützenverein Morsum e.V. 34. Flohmarkt Düshorn 8 - 18 Uhr, Veranst.: Die „Flöhe“, Klaus Kunold, Walsrode, Tel. 05161/8288 od. per E-Mail: Klaus.kunold@t-online.de Die gemeinsame Geschichte der Kirchen in Fischerhude und Wilstedt: Kirchenführung mit Radtour (ca. 30 km) 13.30 - 18 Uhr, 10 Euro, Treffen: Parkplatz Buthmannshof in Fischerhude, Kaffeepause in Wilstedt, Anmeldung bis 26.08. bei Ingrid Stelter, Tel. 04205/2807 Summer Breeze Boogie-Tour & 20 Jahre Henning Pertiet Blues & Boogie Woogie-Piano 20 Uhr, Grüner Jäger, Kirchwalsede

Verdiana – Breitensport-Pferdefestival Rennbahn, Berliner Ring/Lindhooper Straße, Veranst. Equiver GmbH Aller-Weser-Trophy Tanzturnier 9 Uhr, Sporthalle am Lönsweg, Lönsweg 38, Veranst. TSG Ars Nova Verden e.V. Flugschau 10 Uhr, Flugplatz Verden-Scharnhorst (Segelflug) Orgelmatinee 11.15 Uhr, Verdener Dom, Veranst. Dom-Musiken Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 - 16.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Veranst. Flotte Weser MS Verden (Schiff ), mit Anmeldung 29. Volksradfahren in Ottersberg 9 - 9.30 Uhr, Kurzgottesdienst, 9 - 10.30 Start auf dem Rathausplatz in Ottersberg, umfangreiches Rahmenprogramm, Veranst. TSV Ottersberg 20. Musikfest Bremen 2009 – Janine Jansen & Friends 20 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen

31. Montag Trainer C- u. A-Reiten Lehrgang Basis- u. Leistungssport bis 18. September, Hannoverscher Reit- u. Fahrschule Verden

20. Musikfest Bremen 2009 – Dee Dee Bridgewater & Band 20 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen

Familien- u. Vereinsfestlichkeiten aller Art Saal- und Gesellschaftsräume von 10 bis 180 Personen Biergarten Wir liefern Speisen, kalte Buffets und Getränke außer Haus Individuelle Angebote auf Anfrage

Realschul-Förderverein plant Sommerfest Verden (sv). Viele Spiele und noch mehr Spaß möchte der Förderverein der Realschule Verden Schülern, Eltern, Lehrern und Angehörigen beim Spätsommerfest am 4.9. bieten. Ab 16 Uhr soll es dann auf dem Pausenhof so richtig rund gehen. Für Essen und alkoholfreie Getränke ist gesorgt. Die Veranstaltung endet um 19 Uhr. „Wir würden uns sehr freuen, wenn unsere Arbeit mit einer großen Beteiligung belohnt würde“, erklärt Pamela Feist vom Förderverein.

Lehrgang zur Fachkraft „Kleinstkindpädagogik“ Verden (eb). Für die unter Dreijährigen werden stets kompetente Betreuungskräfte gesucht. Grund für die Agentur für Arbeit, einen Lehrgang zur Fachkraft Kleinstkindpädagogik zu fördern. In Kooperation mit dem Familienservicebüro des Landkreises und der Kreisvolkshochschule wird das zweimonatige Weiterbildungsseminar für Erzieherinnen angeboten. Start ist am 25.08. Unterrichtet wird Mo. bis Fr., 8.15 bis 12.15 Uhr, im Gebäude der KVHS in Verden. Nähere Infos gibt’s am Mi., 12.08., 10 Uhr, im Verdener Berufsinformationszentrum (BIZ).

am 08./09. August ‘09 „Beach-Volleyball-Turnier“ am 08. August mit Beach-Party ab 20 Uhr; an beiden Tagen Kaffee und Kuchen, Grillen und „Coole Drinks“

am 10. September ‘09 „Bayerischer Abend“ mit Haxen, Kraut, Weißwurst, Brezeln, Leberkäse und „Kuddel, der Musiker“

Klenke’s Gasthaus · Inh. A. Klenke Herrenkamp 2 · Langwedel · Tel. (04232) 265 · Fax: 94 39 74

w w w. k l e n k e s - g a s t h a u s . d e

en gust im Au enbefüllung atron p r e k ruc alle D r für nu

5€

HAUS UND GARTEN

Lesen Sie auf unseren Sonderseiten Haus und Garten:

• Umweltgerecht und gesund wohnen • Kompetenz und Verantwortung rund um Energie • Stütze für heimischen Bau – Was bringt das Konjunkturpaket für Verden?

• Aktion Energie-Gewinner • Pumpe tauschen, doppelt sparen

ZAUNBAU TORE

GELÄNDER ZIERGITTER Schweißfachbetrieb nach DIN 18800-7

GELÄNDERBAU Schmiede,- Gitter,Drahtzäune Einfahrtstore • Gartentore Bauschlosserei • Metallbau Ziergitter • Treppen

GITTER SYSTEME

Mario Schröder • Nienburger Str. 52 • 27283 Verden/Aller • Telefon: 0 42 31 / 67 18 47 • Fax: 0 42 31 / 67 18 50

INTERNET: WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE

Die sichere Spareinlage. Kaminöfen…

Tischlerei

Bernd Roseland MÖBELTISCHLEREI SONDERANFERTIGUNGEN REPARATUREN · INNENAUSBAU 36

Dorfstr. 11 · 27299 Etelsen · Tel. 0 42 35 / 9 40 20

…sparen Heizkosten …sind unabhängig von Öl und Gas …wärmen die Wohnung und das Herz

Osterholzer Heerstraße 234 · 28325 Bremen Telefon 04 21 / 1 20 21 · bremen@kaminland.de

HAUS UND GARTEN

Umweltgerecht und gesund wohnen Neues Infoportal zum nachhaltigen Bauen (djd/pt). Wenn von nachwachsenden Baustoffen die Rede ist, denken die meisten Menschen an Holz. Dies ist aber keineswegs der einzige nachwachsende Rohstoff, der beim Bauen und Sanieren zum Einsatz kommen kann. So werden als Dämmstoffe beispielsweise Flachs, Hanf, Schilf, Kork, Schafwolle, Stroh und sogar Wiesengras verarbeitet.

herren allerdings überfordert. Besonderer Informationsbedarf besteht etwa dann, wenn es um die Dämmwirkung oder die Resistenz gegen Pilze oder Schädlinge geht. Deshalb hat die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR), Projektträger des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, eine kostenlose Beratung zum Bauen und Wohnen mit nachwachsenden Rohstoffen eingerichtet.

Gute Ökobilanz In ihrer Ökobilanz schneiden die natürlichen Baustoffe in der Regel gut ab. Sie stammen meist aus einheimischer Produktion, was lange Transportwege vermeidet. Weniger Energie als bei Kunststoffschäumen oder Mineralwolle kommt auch bei ihrer Erzeugung zum Einsatz. Bei Bauherren beliebt sind sie aber vor allem dank ihrer baubiologischen Eigenschaften. Natürliche Rohstoffe haben keine

Herstellerunabhängige Informationen Eine ökologisch wertvolle Dämmung schafft ein gesundes und angenehmes Raumklima unter dem Dach. Foto: djd/Hock

schädlichen Emissionen und wirken sich positiv auf das Raumklima aus.

Bahnhofstraße 8 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 / 4 56

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen SCHÜTZEN H ABDICHTEN H VERSCHÖNERN

Ihr Spezialist für: H Malerfacharbeiten H Schimmelsanierung H Mauerwerkssanierung H Kellerabdichtung/-sanierung H Vollwärmeschutzsysteme

Karl-Heinz Tetzner H Borsteler Weg 57 H 27283 Verden H fon: 0 42 31- 67 17 34 H fax: 0 42 31- 80 06 91

H mobil: 0172 - 43 28 563 H e-mail: khtetzner@t-online.de

Mit der Entscheidung, welche Materialien sich für welchen Einsatzzweck eignen, sind viele Bau-

Unter www.natur-baustoffe.info oder Telefon 03843/6930-180 finden Verbraucher herstellerunabhängige Informationen zu allen Arten und Einsatzgebieten von Naturbaustoffen und Ansprechpartner für eine persönliche Beratung.

Bauen mit Herz T. und Verstand ! H.I. BAU Mit eigenem Team! Handwerker-

NORD

Hoch-, Ingenieur und Tiefbau

Traumhäuser Maßgeschneiderte eis zum Konfektionspr

Planung Finanzierung Bauaufsicht Neubau Umbau Altbausanierung Garantie Sicherheitspaket Egal, um welche Baumaßnahme es sich handelt, wir stehen Ihnen von Anfang an zur Seite!

Kostenlose Beratung, Vorplanung und Kostenkalkulation Mehringen 59 - 27318 Hilgermissen Telefon 04251/9338-0 - Fax 04251/933821

info@hit-bau.de - www.hit-bau.de 37

HAUS UND GARTEN

Kompetenz und Verantwortung rund um Energie Stadtwerke Verden GmbH fördert Energiesparmaßnahmen und informiert umfassend Verden. Die Stadtwerke Verden GmbH hat früh erkannt, wie notwendig der verantwortungsbewusste Umgang mit Rohstoffen und Energie ist. Unter dem Leitgedanken einer möglichst nachhaltigen Energieverwendung bietet die Stadtwerke Verden GmbH ihren Kunden umfangreiche Möglichkeiten sowie Förderprogramme an, mit denen langfristig Energie eingespart werden kann. Zu einem der wichtigen Standbeine gehört das Bürger-Solarstrom-Projekt VerSolar, das 2008 ins Leben gerufen worden ist. Damit kann jeder einen Beitrag zum Klimaschutz leisten, indem er sich an Solaranlagen auf den Dächern öffentlicher Gebäude beteiligt. Dabei wird nicht nur etwas für die Umwelt getan, sondern bei einer attraktiven Verzinsung seiner Anteile von bis zu 3,9 % erzielt der Investor mit „VerSolar“ auch noch eine gute Rendite.

In Kooperation mit Greenpeace energy eG ist ein neues ÖkostromProdukt mit Namen „VerNatur“ entstanden. Zu einem fairen und ausgewogenen Preis bekommt der Kunde seine Energie garantiert zu 100% aus erneuerbaren Energiequellen wie Wasser, Wind, Sonne und Biogas geliefert. Service für umweltbewusste und sparsame Kunden bietet die ErstEnergieberatung der Stadtwerke Verden GmbH. „Damit zeigen wir auf, wo und wie man in seinen Vier-Wänden Energie sparen kann“, erklärt Jörn Zahnd, der seit 2007 als Energieberater bei den Verdener Stadtwerken tätig ist. Zur Beratung gehören eine Bestandsaufnahme vom Gebäude mit Aufnahme der Schwachstellen sowie Tipps für Verbesserungen und Maßnahmen zum Energiesparen. Auch Energieausweise kann die Stadtwerke Verden GmbH ausstellen. Mit einem Energieausweis

Ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz – Solaranlagen aus dem Programm „VerSolar“ auf den Dächern öffentlicher Gebäude, wie hier auf dem Kindergartendach in Verden-Dauelsen Foto: pv

müssen Eigentümer bei Verkauf oder Vermietung von Immobilien darüber informieren, in welchem energetischen Zustand das Gebäude ist. So können Mieter und Käufer die Nebenkosten für Heizung und Warmwasser besser einschätzen.

Ein weiteres Produkt der Stadtwerke ist das Komplettangebot „Wärme plus“. Ohne selbst tief in die Tasche greifen zu müssen, kann der Kunde über dieses Contracting-Angebot zu einer modernen Heizungsanlage kommen. Hierbei installieren die Stadtwerke zusammen mit einem Fachbetrieb des Energienetzwerkes ein effizientes Erdgas-Brennwertgerät und übernehmen auch die Finanzierung. Der Kunde zahlt – ähnlich wie beim Auto-Leasing – eine monatliche Rate für seine neue Heizung. Förderprogramme wie „Erdgas.ON“ zur Umstellung auf Erdgas-Brennwerttechnik oder „VerKWK plus“ zum Einrichten eines Mini-Blockheizkraftwerkes runden das Energiespar-Programm ab. Außerdem gibt’s ein Förderprogramm zur Finanzierung von Erdgasfahrzeugen für alle umweltfreundlichen Autofahrer.

HAUS UND GARTEN

Stütze für heimischen Bau Was bringt das Konjunkturpaket für Verden? Landkreis (eb). Das Konjunkturpaket setzt allein durch den Landkreis Verden und seine Beteiligungen (wie die Aller-Weser Klinik, die Kreisbaugesellschaft und die Niedersachsenhalle) mehr als 15 Millionen Euro für Investitionen frei. Weitere fünf Millionen werden über die Gemeinden ausgegeben. Das berichtete Landrat Peter Bohlmann dem Bundestagsabgeordneten Joachim Stünker (SPD). Er lobte insbesondere die vereinfachten Ausschreibungsregeln. Der Kreis will demnach in diesem und im kommenden Jahr 5,1 Millionen Euro in die Sanierung von Schulen stecken. Jeweils 0,75 Millionen investiert er in die AllerWeser-Klinik und in die Niedersachsenhalle. „Mit einer halben Million Euro machen wir außerdem unsere eigenen Gebäude energieeffizienter. Und 3,8 Millionen Euro setzt die Kreisbaugesellschaft ein, um ihre 104 Wohnungen hinsichtlich Dach, Fassade und Heizung auf den neuesten Stand zu bringen“, sagte Bohlmann. Zusammen macht das knapp elf Millionen Euro. Hinzu kommen 0,75 bzw. 1,5 Millionen Euro, die die Stadt Verden und das Land für die Niedersachsenhalle ausgeben. Zu deren Renovierung werden laut Bohlmann private Investoren weitere drei bis vier Millionen Euro beisteuern. „Welche Firmen erhalten die Aufträge?“, wollte Stünker wissen.

Naturschutzbehörde empfiehlt gezielte Bekämpfung des Jakob- und Raukenblättrigen Kreuzkrautes Landkreis (eb). Das Jakobskreuzkraut und sein naher Verwandte, das Raukenblättrige Kreuzkraut, sind giftig für das Weidevieh. Wie sich die Ausbreitung der Kreuzkräuter eindämmen lässt, erklärt die untere Naturschutzbehörde des Landkreises Verden.

Joachim Stünker (links) und Peter Bohlmann. Foto: pv

Bohlmann: „Uns hilft, dass wir bis zu Summen von einer Million Euro nur noch beschränkt ausschreiben müssen. Das beschleunigt einerseits die Verfahren. Und andererseits können wir gezielt Betriebe ansprechen, von denen wir wissen, dass sie gute Arbeit leisten.“ Das weitaus größte Auftragsvolumen sei an die heimische Wirtschaft gegangen. Dank intensiver Gespräche der Kreishandwerkerschaft habe man auch Firmen motivieren können, sich an Ausschreibungen zu beteiligen, die das früher meist nicht getan hätten. Dass das Konjunkturpaket zu Preissteigerungen geführt habe, konnte Bohlmann bisher nicht beobachten. Diesem befürchteten Effekt habe der Kreis Verden durch geschickte Ausschreibungs- und Ausführungstermine entgegenwirken können, sagte er. Dafür, dass die Krise in der Region noch kaum auf den Arbeitsmarkt durchgeschlagen sei, macht der Landrat außer der breit gefächerten mittelständischen Struktur auch „die Stützungswirkung des Konjunkturpakets auf dem Bausektor“ verantwortlich.

Beide Kreuzkrautarten gehören zur Familie der Korbblütler. Kreuzkräuter sind zweijährig, d.h. die Pflanzen bilden im ersten Jahr eine Blattrosette und überwintern in diesem Stadium, um im zweiten Jahr zu blühen (ca. Mitte Juni bis August). Nach der Blüte sterben die Pflanzen in der Regel ab. Die Pflanzenteile beider Arten sind lebertoxisch und insbesondere für Pferde und Rinder schon in geringen Mengen gefährlich. Fatal wirken sich die Kreuzkräuter in Heu und Silage aus, weil die Tiere dann nicht zwischen ungiftigen und giftigen Pflanzen wählen können. Zur Bekämpfung der Kreuzkräuter muss das Aussamen der Pflanzen verhindert werden, am besten durch Mähen der Weiden und Straßenböschungen Anfang Juni. In Viehweiden ist die Gefahr der Kreuzkrautausbreitung allerdings dann erhöht, wenn die Flächen mit einer zu hohen Tierzahl bestückt werden und/oder eine gute Weidepflege unterbleibt. Auch das Ausstechen der Pflanzen ist eine gute Bekämpfungsstrategie bei geringem Vorkommen. Ein Herbizideinsatz sei in jedem Fall mit dem Pflanzenschutzamt der Landwirtschaftskammer Niedersachsen abzustimmen, so die Naturschutzbehörde, Telefon 04321/15-753.

Sie planen einen neuen Zaun? Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote. Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

HAUS UND GARTEN

Aktion Energie-Gewinner

Wenn das Kinderzimmer auch zum Lernzimmer wird: Mit Gipsplatten RĂ¤ume schnell anders gestalten

ZuschĂźsse zu gewinnen

(djd). Zu Beginn eines neuen Schuljahres wird vielen Eltern bewusst, wie schnell die Kinder groĂ&#x; werden. Das Kinderzimmer wandelt sich vom Spielzimmer zum RĂźckzugsraum fĂźrs Lernen. HĂźpfburg und Legokisten mĂźssen zugunsten von Schreibtisch und Computer weichen, der Raum wird anders gestaltet und aufgeteilt.

Foto: djd/Knauf Bauprodukte

WĂ¤hrend man es sich wegen des erheblichen Aufwandes frĂźher zweimal Ăźberlegte, neue WĂ¤nde einzuziehen, ist das heute kein Problem mehr. Bei der Trockenbauweise mit Gipsplatten ist ein rascher Baufortschritt bei gleichzeitig geringem Werkzeugbedarf mĂśglich. Die anschlieĂ&#x;end erforderliche Verspachtelung, die frĂźher auch geĂźbte Heimwerker oftmals verzweifeln lieĂ&#x;, geht heute beispielsweise mit dem Uniflott-System von Knauf schnell und unkompliziert. Nach dem Errichten der WĂ¤nde werden die Fugen mit der Spachtelmasse verschlossen. Dieses Material hat ein hohes HaftvermĂśgen und trocknet zĂźgig aus. Damit folgt nur kurze Zeit spĂ¤ter der nĂ¤chste Schritt: das Auftragen von Uniflott Finish mit einer Traufel. Wer dabei sauber arbeitet, kann sich das sonst Ăźbliche Schleifen der Fugen komplett sparen.

Moderne Ă&#x2013;lheiztechnik kann in Verbindung mit anderen MaĂ&#x;nahmen erheblich Energie einsparen. Foto: djd/IWO â&#x20AC;&#x201C; Instit. f. wirtschaftl. Ă&#x2013;lheizung e.V.

(djd/pt). Hausbesitzer, die ihr GebĂ¤ude wĂ¤rmetechnisch modernisieren wollen, kĂśnnen sich ab sofort als â&#x20AC;&#x17E;Energie-Gewinnerâ&#x20AC;&#x153; bewerben und mit etwas GlĂźck einen Zuschuss kassieren. Vom Kesseltausch Ăźber die Einbindung von Solarthermie bis hin zur kompletten Haussanierung â&#x20AC;&#x201C;

unterschiedlichste Projekte sind teilnahmeberechtigt. Das Institut fĂźr wirtschaftliche Ă&#x2013;lheizung (IWO) will mit dieser Aktion zeigen, dass moderne Ă&#x2013;lheiztechnik erheblich zur Energieeinsparung beitragen kann und den Anforderungen der Zukunft gewachsen ist. Teilnahmevoraussetzungen sind,

BAUGESCHĂ&#x201E;FT ROLF MEYER Maurermeister

AusfĂźhrung aller Maurer- und Stahlbetonarbeiten SchlĂźsselfertige Bauten zum Festpreis Ihr Partner fĂźr Altbausanierung und Instandhaltung

Wir verarbeiten QualitĂ¤tsprodukte von Wulmstorfer StraĂ&#x;e 45a Âˇ 27321 Morsum-Wulmstorf Âˇ Telefon 0 42 33 / 9 29 18 Âˇ Fax 0 42 33 / 9 29 19 E-Mail: meyer-wulmstorf@t-online.de Âˇ www.baugeschaeftmeyer.de

JĂ¤hn + Quensell

(EIZUNG s 3ANITĂ&#x2039;R s 3ERVICE KOMPLETTBĂ&#x201E;DER ZUM FESTPREIS incl. Demontage der alten Fliesen, Installationen, Verlegung der Fliesen, Maler- und Tapezierarbeiten

WWW BADDOKTOR DE 40

'ROÂ&#x201D;E 3TRAÂ&#x201D;E s ,ANGWEDEL s 4ELEFON s &AX

dass der PrimĂ¤renergiebedarf durch

die Modernisierung um mindestens ein Drittel sinkt, dass das GebĂ¤ude hinterher Ăźberwiegend Ăślbeheizt ist und dass ein Energieausweis mit Modernisierungsempfehlungen vorliegt. Bis Dezember 2011 wĂ¤hlt eine IWO-Fachjury pro Quartal eine begrenzte Anzahl vorbildlicher ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen aus und zahlt fĂźr diese dann einen Zuschuss. Die Summe berechnet sich nach einem einfachen Prinzip: Pro jĂ¤hrlich eingesparter Kilowattstunde (kWh) PrimĂ¤renergie gibt es 0,25 Euro (maximal 50 Prozent der Gesamtinvestition). In Zahlen heiĂ&#x;t das: Wird beispielsweise in einem Haus mit 150 Quadratmetern WohnflĂ¤che ein alter Standardkessel durch eine Kombination aus Ă&#x2013;l-BrennwertgerĂ¤t und Solarthermieanlage ersetzt, kĂśnnen 16.000 kWh PrimĂ¤renergie pro Jahr eingespart werden. Der Zuschuss fĂźr den Energie-Gewinner betrĂ¤gt in diesem Fall 4.000 Euro â&#x20AC;&#x201C; bei einer Gesamtinvestition von rund 16.400 Euro. Infos und die Bewerbungsunterlagen auf: www. oelheizung.info/energiegewinner.

HAUS UND GARTEN

Pumpe tauschen, doppelt sparen Hocheffizienzpumpen im Heizungskeller armortisieren sich schon nach zwei Jahren (rgz). Die warmen Monate des Sommers und des Frühherbstes sind die beste Zeit, um Heizungsanlagen für den Winter fit zu machen. Während die Anlage ruht, können Modernisierungsarbeiten mit wenig Aufwand durchgeführt werden. Für den Austausch alter Heizungspumpen spricht jetzt zudem die staatliche Prämie. Wer auf Pumpen der Effizienzklasse A umrüstet, spart also ab sofort gleich doppelt bares Geld. Moderne Hocheffizienz-Heizungspumpen, wie sie beispielsweise der Pumpenspezialist Wilo anbietet, sparen rund 120 Euro Stromkosten pro Jahr gegenüber einer alten, ungeregelten Pumpe, die in vielen Heizungskellern noch unbemerkt ihren stromfressenden Dienst versieht. Rund 350,- Euro kostet die Investition inklusive Ein-

bau durch den Heizungsinstallateur, mindestens 100,- Euro davon deckt die staatliche Förderung. So rechnet sich die Pumpe beispielsweise in einem durchschnittlichen Vierpersonenhaushalt bereits nach

gut zwei Jahren, in zehn Jahren summiert sich die Ersparnis insgesamt bereits auf 1.000,- Euro (mehr Informationen im Internet: www.pumpenpraemie.de). Die Prämie zu beantragen, ist denkbar einfach: Auf der Rechnung des Installateurs muss die Energieeffizienzklasse A vermerkt sein, das Antragsformular zum Programm Nr. 431 steht auf der Website der KfW Förderbank (www.kfw.de) zum Download bereit.

Hocheffizienzpumpen im Heizungskeller helfen sparen – rund 1.000,- Euro weniger Stromkosten kommen da in zehn Jahren zusammen. Foto: djd/Wilo

TRAUMER BADEZIMRM HAND – – ALLES AUS EINE ! ZUM TOP-PREIS nieren Wir planen und sa ben bei uns ha e Ihr Badezimmer. Si rtner, EINEN Ansprechpa S kümmert! der sich um ALLE

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

VITALI SCHIMPF Eitzer Str. 51 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 95 63 85 Mobil 0176 / 61 16 77 42 www.schimpf-bau.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

RUND UMS AUTO

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden Schnell und Kompetent!

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

re h I n e r e i r a Wir rep tzscheibe Windschu

! ! ! s o l n e t s ko

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg www.autoglasverden.de

Oldies brausen um Aller und Weser 15. Oldtimer- und Classic-Rallye startet am 22. August Verden (sv). Auch wenn Verden als Reiterstadt bekannt ist – ein Mal im Jahr, mitten im August, dürfen auch mal die motorisierten PS hier den Takt angeben. Die Oldtimer- und Classic-Rallye des Verdener Automobilclubs zieht alljährlich viele OldtimerBesitzer an, die mit ihren Schmuckstücken gerne an der touristischen oder an der sportlichen Ausfahrt durch unsere reizvolle Landschaft teilnehmen. Für die 15. Auflage der Rallye in diesem Jahr am 22. August haben über 100 Teilnehmer gemeldet. Da gibt’s für Liebhaber alter Autos viel zu sehen. Wie immer werden die Fahrzeuge am Verdener Rathaus vorgestellt. Diesmal ist der Boxenstopp für 14.30 Uhr vorgesehen. Bürgermeister Lutz Brockmann wird die Fahrer nebst ihrer liebe-

voll gepflegten Oldies begrüßen. Dann müssen sich die Rallyeteilnehmer in einer Sonderprüfung beweisen. Danach führt die Ausfahrt weiter über Eitze, Luttum, Wittlohe, Otersen, Rethem, Hülsen und Westen bis zum Forstenhof in Barme. Dort werden die Teilnehmer ab 16.15 Uhr erwartet. Der Forstenhof ist auch Start der Rallye an diesem Sonnabend. Um 9.30 Uhr wird die Tour unter dem Titel „Rund um Aller und Weser“ eröffnet. Die ersten Streckenabschnitte sind in Hassel, Hoya, Hilgermissen, Holtum/Marsch, Thedinghausen und Blender zu bewältigen. Bei der Blender Mühle ist die Mittagspause vorgesehen um ca. 12 Uhr. Zuschauer sind entlang der gesamten Strecke gerne gesehen. Die Rallyeteilneh-

mer freuen sich über ein aufmunterndes Winken. Denn so eine Tour ist trotz größter Begeisterung nicht immer ein Honigschlecken. Die Rallye zählt als Wertungslauf für insgesamt sieben verschiedene sportliche und touristische Classic-Meisterschaften im norddeutschen Raum. Die Verdener Oldtimer- und Classic-Rallye zieht deshalb immer auch sehr viele auswärtige Fahrer an. Den Veranstaltern vom Automobilclub Verden dürfen Sie ruhig mal auf die Schultern klopfen: der AC Verden hat nämlich allerhand Prädikate für die Rallye erhalten, unter anderem das Prädikat zum ADAC Classic-Cup. Damit gehört der AC Verden zu den 15 besten Veranstaltern Deutschlands.

Ihr Oldtimerspezialist für den Landkreis Verden! Wir sind Spezialisten für Instandsetzung und Wartung von: Zündung und Vergaseranlagen, Elektrik-Anlasser und Lichtmaschinen, Fahrwerk und Bremse.

Bosch-Car-Service • Günther Meyer GmbH 42

Otto-Hahn-Straße 1 · 27283 Verden /Aller · Tel. (0 42 31) 6 80 21 · Fax 6 42 20 · www.bosch-service.de

BMW Premium Selection. Gebrauchte Automobile.

BMW Premium Selection Gebrauchte Automobile

www.ah-hoos.de

EUROPlus Garantie, geprüfte Fahrzeughistorie, Probefahrt, attraktive Finanzierungs- und Leasingangebote, Auslieferungszertifikat, Inzahlungnahme, Umtausch und Mobilitätsleistungen.

Finanzierung ab 4,90% effektivem Jahreszins. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Freude am Fahren

Die Hoos Top-Angebote. Rasant günstig! BMW 740i Limousine EZ: 10/08, 755 km, saphirschwarz-met., Leder braun, Dynamic Drive, Night Vision, el. Gdach, el. Komfortsitze, Standheiz., TV Funkt., Navi. Prof., Head-Up Display, u.v.m. Ehem. Neupreis: 123.206,– € Jetzt: 89.800,– € BMW X5 3.0d EZ: 11/08, 25.233 km, saphirschwarzmet., Leder schwarz, Dachreling, Pan. Gdach, Xenon, Lichtpaket, Navi. Prof., LM-Räder Y-Sp. 214 20“, u.v.m. Ehem. Neupreis: 71.738,– € Jetzt: 52.800,– € BMW 630iA Cabrio EZ: 05/08, 13.393 km, saphirschwarzmet., Leder schwarz, Aktivlenkung, Dyn. Drive, Fahrdynamikpaket, Soft-CloseAutom., TV Funktion, Navi. Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 95.970,– € Jetzt: 63.900,– € BMW X3 2.0dA M Sportpaket EZ: 08/08, 28.800 km, saphirschwarz-met., Leder beige, Pan. Gdach, Xenon, Navi., Lordosenstütze vorn, HiFi Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 59.821,– € Jetzt: 38.800,– €

BMW X3 3.0sdA M Sportpaket EZ: 09/08, 26.130 km, saphirschwarzmet., Leder beige, Pan. Gdach, el. Komfortsitze, Xenon, Navi.,u.v.m. Ehem. Neupreis: 72.406,– € Jetzt: 45.800,– €

BMW 525dA Touring EZ: 03/08, 20.700 km, titansilber-met., Leder schwarz, Pan. Gdach, PDC, Xenon, Klimaautom., Navi. Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 58.259,– € Jetzt: 33.800,– €

BMW 523iA Touring EZ: 02/08, 17.370 km, titansilber-met., Leder schwarz, Pan. Gdach, PDC, Xenon, Klimaautom., Navi., u.v.m. Ehem. Neupreis: 53.869,– € Jetzt: 31.800,– €

BMW 530dA Limousine Ed. Sport EZ: 05/08, 12.068 km, carbonschwarzmet., Leder grau, AHK, Alarm, el. Gdach, Xenon, Navi. Prof., Head-up Display, u.v.m. Ehem. Neupreis: 70.026,– € Jetzt: 39.800,– €

BMW 520dA Touring EZ: 11/08, 20.900 km, saphirschwarzmet., Leder schwarz, Pan. Gdach, PDC, Xenon, Klimaautom., Navigation, u.v.m. Ehem. Neupreis: 54.450,– € Jetzt: 34.800,– €

BMW 520dA Limousine EZ: 07/08, 7.100 km, spacegrau-met., Leder schwarz, el. Gdach, PDC, Xenon, Navi., CD-Wechsler, Klimaautom., u.v.m. Ehem. Neupreis: 51.270,– € Jetzt: 32.800,– €

BMW 320iA Touring EZ: 05/08, 5.300 km, titansilber-met., Leder schwarz, Alarm, Pan. Gdach, Sportsitze vorn, Xenon, Navi. Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 49.579,– € Jetzt: 30.800,– €

BMW 318i Touring EZ: 02/08, 23.486 km, saphirschwarzmet., Leder schwarz, Pan. Gdach, PDC, Klimaautom., Navi., CD-Wechsler, u.v.m. Ehem. Neupreis: 41.299,– € Jetzt: 26.900,– €

BMW 520dA Touring EZ: 05/08, 16.000 km, titansilber-met., Leder schwarz, Soft-Close-Automatik, Pan. Gdach, Xenon, Navi. Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 61.945,– € Jetzt: 36.800,– €

BMW 318d Limousine EZ: 02/08, 13.180 km, sparkling graphite-met., Stoff anthrazit, el. Gdach, PDC, Xenon, Navi., u.v.m. Ehem. Neupreis: 39.879,– € Jetzt: 25.800,– €

BMW 540iA Lim. M Sportpaket EZ: 02/08, 31.518 km, tiefseeblau-met., Leder schwarz, M Doppelspeiche 172, Komfortzugang, Soft Close Autom., el. Gdach, TV Funktion, Navi. Prof., Headup Display, Night Vision, u.v.m. Ehem. Neupreis: 90.000,– € Jetzt: 46.800,– €

BMW 530dA Touring EZ: 04/08, 10.300 km, saphirschwarzmet., Leder grau, Aktivlenkung, Alarm, Komfortzugang, Pan. Gdach, Sportsitze vorn, Navi. Prof., Head-up Display, u.v.m. Ehem. Neupreis: 72.687,– € Jetzt: 41.400,– €

BMW X3 3.0sdA M Sportpaket EZ: 04/08, 15.900 km, saphirschwarzmet., Leder schwarz, Alarm, Pan. Glasdach, Lordosenstütze vorn, Xenon, TV Funkt., Navi. Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 70.300,– € Jetzt: 46.800,– € BMW 535dA Touring EZ: 10/08, 29.000 km, spacegrau-met., Leder schwarz, Dynamic Drive, Pan. Gdach, el. Komfortsitze, Xenon, Navi. Prof., Head-Up Display, u.v.m. Ehem. Neupreis: 74.729,– € Jetzt: 42.600,– €

Ihr Verkaufsteam in Kirchwalsede.

BMW 750i Limousine EZ: 10/08, 5.100 km, kaschmirsilbermet., Leder oyster, Dynamic Drive, Lenkradhzg., Rückfahrkamera, Komfortzugang, el. Komfortsitze, TV Funktion, Navi. Prof., Head-up Display, u.v.m. Ehem. Neupreis: 120.236,– € Jetzt: 83.800,– € Ronald Bluhm, Tel. 0 42 69 29 - 58 , ronald.bluhm@ah-hoos.de Ingo Schubert, Tel. 0 42 69 29 - 85, ingo.schubert@ah-hoos.de Anna Huntemann, Tel. 0 42 69 29 - 88, anna.huntemann@ah-hoos.de Oliver Schendel, Tel. 0 42 69 29 - 84, oliver.schendel@ah-hoos.de

Ihr Verkaufsteam in Verden.

BMW 635d Coupé Sportautomatik EZ: 11/08, 1.900 km, spacegrau-met., Leder schwarz, Dynamic Drive, Alarm, Komfortzugang, Soft Close Autom., el. Gdach, TV Funktion, Navi. Prof., Headup Display, u.v.m. Ehem. Neupreis: 100.856,– € Jetzt: 64.800,– €

Hoos Thomas Bochinski, Tel. 0 42 31 769 - 84, thomas.bochinski@ah-hoos.de Christian Iwansky, Tel. 0 42 31 769 - 85, christian.iwansky@ah-hoos.d Dennis Albers, Tel. 0 42 31 769 - 58, dennis.albers@ah-hoos.de

BMW 120i Cabrio EZ: 12/07, 17.127 km, alpinweiss uni, Leder terra, Komfortzugang, Sportsitze, Lordosenstütze, PDC, Navi. Prof., u.v.m. Ehem. Neupreis: 46.711,– € Jetzt: 28.600,– € BMW 116i 5-Türer EZ: 08/08, 17.608 km, saphirschwarzmet., Stoff anthrazit, el. Gdach, Sitzhzg. vorn, PDC, Navi., Advantage Paket, LM-Räder, u.v.m. Ehem. Neupreis: 29.999,– € Jetzt: 19.800,– € BMW 320iA Limousine EZ: 09/08, 17.900 km, alpinweiss uni, Leder schwarz, el. Gdach, PDC, Klimaautom., Navi., u.v.m. Ehem. Neupreis: 41.919,– € Jetzt: 27.800,– €

Kirchwalsede Westerwalseder Str. 6, Tel 0 42 69 / 29 - 0, Fax 0 42 69 /15 55 Verden Weserstr. 17, Tel. 0 42 31 / 769 - 0, Fax 0 42 31 / 769 - 80 www.ah-hoos.de

Mietfahrzeuge für Eggers-Kunden zum Vorzugspreis:

Borsteler Dorfstr. 102, 27283 Verden, Tel. 04 2 31 / 95 42 30

Mobil trotz Werkstatt-Termin! Hol- und Bringservice, Leihfahrzeuge und -fahrräder halten unsere Kunden mobil

>LUU TLPU (\[V PU KLY 0UZWLR[PVU PZ[ ULOTL PJO TPY ILP ZJO~ULT >L[[LY LPU 3LPOMHOYYHK

Frau Moritz (rechts) koordiniert den Hol- und Bringdienst

Un Unsere nser ere fr freundlichen eundlichen Fahr eun Fahrer er bringe bringen en Sie ger gerne ne nach Hause oder an Ihr Ihren en Arbeitsplatz, wenn we enn Ihr hr Fahrzeug bei uns in der W Werkstatt erkstatt e ist.

Bleiben Sie mobil ... Service oder Reparatur? Unsere Kunden bleiben auch weiterhin mobil! Unser Hol- und Bringservice bringt Sie nach Hause oder an den Arbeitsplatz und holt Sie auch selbstverständlich wieder ab. Wer es nicht so weit hat, kann auch eines unserer Leihfahrräder nutzen (bitte vorher anrufen). In der Euromobil Mietstation stehen unseren Kunden Mietfahrzeuge zu einem bevorzugten Preis zur Verfügung. Diesen Service bieten wir natürlich auch an unserem Standort in der Max-Planck-Straße in Verden an!

Max-Plank-Straße 97, Verden, Telefon: 04 2 31 / 95 42 0 www.ah-eggers.de | www.ﬁnkenberg.de

N O T DNI O EN TD S TI E NI SMT EA UI M G UXSXTX 2 0 0 9

Notdienste

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO

C D E + E1 F G H + G* J + J1 + A* I + B* A B C D E + E1 F G H + D* J + J1 +E* I + F* A B C D E + E1 F G H + G* J + J1 +A* I + B* A B C

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO

K U V + V1 W Y X + X1 K L V + V1 W X + X1 + Z Y K L M + M1 W X + X1 Y K L M + M1 N X + X1 Y K L M + M1 N O + O1 Y K

A B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver. Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

Verden und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr. Mit * gekennzeichnete Apotheken = Zusatzdienst der Verdener Apotheken (Mo. - Fr. bis 19 Uhr, Sa. 13 - 18 Uhr, So. und Feiertage 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Notdienst ausschließlich durch die angegebene auswärtige Apotheke). Achim und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Tierärztlicher Notfalldienst

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60 Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter:

Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Augenärzte Fr. 07.08., 17 Uhr bis Mo. 10.08., 8 Uhr Frau Dr. med. Wehner Hoya, Tel. 04251/670800 und Tel. 04251/1754 Fr. 14.08., 17 Uhr bis Mo. 17.08., 8 Uhr Dr. med. Kirchhoff Rotenburg, Tel. 04261/2294 Fr. 21.08., 17 Uhr bis Mo. 24.08., 8 Uhr Dr. med. Herkert Oyten, Tel. 04207/801525 Fr. 28.08., 17 Uhr bis Mo. 31.08., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper Nienburg, Tel. 05021/66095 und Tel. 0172/5406095

PRAXISGEMEINSCHAFT

Mi. 05.08., Fr. 14.08. bis So. 16.08., Mi. 19.08, Mi. 26.08., Fr. 28.08 bis So. 30.08. Kleintierpraxis Dr. Kreime Verden, Zollstr. 19 Telefon 01 73 / 2 36 84 34

Fr. 14.08. bis So. 16.08. Fr. 28.08. bis So. 30.08. Kleintierpraxis Dr. Lüdemann Daverden, Neddendörp 37 Telefon 0 42 32 / 33 31

D R . K A R S T E N S & PA R T N E R

Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 13 03

Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 2 12

Seit 1. Juli auch Mittwochund Freitagnachmittag Sprechstunde

Tierärztliche Klinik: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr dienstbereit sind die

Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau (Kontaktdaten s. o.) und die Tierklinik Achim Dr. Mergenthal/Dr. Heine (Kontaktdaten s. o.)

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel. 0 42 02 / 21 21

ZAHNÄRZTE

Burgberg 3a · 27283 Verden (beim Städt. Krankenhaus) Telefon 0 42 31 / 31 16 · Fax 0 42 31 / 42 85 Sprechzeiten: Mo-Fr 8.00 –16.00 Uhr www.zahnarzt-am-krankenhaus.de

KLEINANZEIGEN

verkĂ¤ufe Videos VHS ca. 60 aktuelle u. Ă¤ltere Originale (Titel auf Anfrage), 1 â&#x201A;Ź/St.; SommerReifen 175/65 R 13 inkl. Stahlfelge f. VW Polo, 98 â&#x201A;Ź VB Tel. 04231/61573 ab 19 Uhr Elektro-Motor m. Schaltkasten f. groĂ&#x;e StahlrollĂ¤den; Farb-TV u. DVD Player billig Tel. 04231/81167 EĂ&#x;zi.-Tisch, rd. 120 cm, ausziehbar m. 6 StĂźhlen, Polstersitze, Kiefer massiv geĂślt, NP 1400 â&#x201A;Ź, VB Tel. 04231/5444 o. 0160/92162860 (rufe zurĂźck) Tulpen-Bild, gr. gelbe Tulpe, blauer Rahmen, 107x77 cm, neu, 55 â&#x201A;Ź Tel. 04231/73882 WeiĂ&#x;e KĂźchenschrĂ¤nke (Unter u. HĂ¤nger), stabil, TOP-Zustand; E-Herd m. 4 Platten (Privileg); KĂźchenwagen m. weiĂ&#x;en Kacheln; BrotbĂ¤cker (Privileg); Dunstabzugshaube m. Licht, braun, v. Siemens Tel. 0179/3635012 (Verden) FahrrĂ¤der gut und gĂźnstig â&#x20AC;&#x201C; alle GrĂśĂ&#x;en, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile â&#x20AC;&#x201C; solange Vorrat reicht Tel. 04231/63467 26â&#x20AC;&#x153; He.-Fahrrad v. Hartje, 3 GĂ¤., silber m. Edelstahlschutzblechen, wie neu, 80 â&#x201A;Ź Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr 26â&#x20AC;&#x153; Alu-Da.-Rad, Senator, silber, 7 GĂ¤./RĂźcktr., sehr gepfl., 120 â&#x201A;Ź; 28â&#x20AC;&#x153; Da.-Rad v. Hartje, sportlich, schwarz, 7 GĂ¤./RĂźcktr., seehr gepfl., 140 â&#x201A;Ź Tel. 04232/1553 2-Sitzer-Sofa, antrazit, gr., neuw. gek. 09/08, 200 â&#x201A;Ź VB; Stepper, 50 â&#x201A;Ź VB; CD-StĂ¤nder, schwarz, 20 â&#x201A;Ź VB Tel. 0175/3550486

Ford-Escord-Express-Kleinlieferwagen, Modell 1992, 1,8D, 44 KW, original 131.000 km gelaufen, tech. ok., DachgepĂ¤cktrĂ¤ger, Trenngitter, Alarmanlage, Preis VB Tel. 04231/81167

Elektr. Typenrad Schreibmaschine Brother AX-110, Korrekturspeicher, autom. Papiereinzug usw., kaum gebr., voll funktionsfĂ¤hig, 30 â&#x201A;Ź; Thompson DVB-T Receiver + Zimmerantenne 15 â&#x201A;Ź Tel. 04235/942150

4 Sommerreifen, 195/55 HR 16, 1000 km gefahren Tel. 04231/62683

Pflasterklinker grau, 20x10x6cm, 2,5 qm = 120 St. (360kg), 25 â&#x201A;Ź FP, nur Abholung (in Verden) Tel. 04231/956295

Satz Alufelgen (Citr., 6Jx14, 6 J. Gebrauch) m. So.-Reifen Ventus 185/55 R 14 80 H, Profiltiefe 5-6 mm, 60 â&#x201A;Ź; 2 funkt.-fĂ¤hige WĂ¤scheschleudern, DDR 60er J. u. Quelle 70er J., je 5 â&#x201A;Ź Tel. 0163/9887942 Golf-Startset komplett, Tschibo, f. MĂ¤nner, original verp. m. Trolley, NP 340 â&#x201A;Ź, Preis VB Tel. 0172/4466141 20â&#x20AC;&#x153; MĂ¤.-Fahrrad (Pegasus 3-G.), 50 â&#x201A;Ź; Inliner Gr. 30/33 (wie neu), 10 â&#x201A;Ź; gr. Swimmingpool (neu), Preis VB, Tel. 04231/69012 Da.-City-Bike, 27â&#x20AC;&#x153;, 5-Gang, Gel-Sattel, rot, 100 â&#x201A;Ź Tel. 04231/903931 FahrradstĂ¤nder f. 5 St.; Zinkwanne; EinmachglĂ¤ser â&#x20AC;&#x17E;Restâ&#x20AC;&#x153;; div. Fahrradteile; LagerrĂ¤umung Werkzeug, Sackkarre u. AntiquitĂ¤ten; mehrere FahrrĂ¤der versch. GrĂśĂ&#x;en, z.T. neuw. u. m. Gangschaltung; Fernsehsessel u. Stubentisch rd. 85 cm, m. Einlegeplatten 140 cm lg., 62 cm hoch, ideal auch als Liegetisch bzw. BĂźgeltisch verwendbar Tel. 04231/63467 Gartentisch, Hartholz Robinie, 155x90, verlĂ¤ngerbar um 2x40 cm u. 4 HochlehnKlappstĂźhle, 80 â&#x201A;Ź Tel. 04233/942960 Umstandsbekleidung, Gr. 38, Sommer/ Herbst, u.a. von H & M, zu verk. Tel. 04233/9430250

Kleiderschrank, Kirschbaum-Furnier, m. blauen Applikationen u Spiegel, 6 TĂźren, 3,02m br, 2,23m h, Nichtraucherhaushalt, 279 â&#x201A;Ź Tel. 04234/934821 TV, Sony triniton, 21 Zoll, ein-aus Taste defekt- kann man gut m. Streichholz festklemmen, 95 e; KoffernĂ¤hmaschine Privileg, Nova, Super Nutzstich, 85 e; Metallregal in WĂźrfelform, Metall, Designerreihe (Leitner) v. POPO Bremen, die quadratischen (46x46 cm) u. rechteckigen (22x46) Elemente sind zusammenzustecken u. zu erweitern, schwer zu beschreiben, ich maile gerne Fotos Tel. 04232/945786 Komode, 2 TĂźren u. 2 Schubladen, Esche hell, B 72 T 36 H 84, fast neu, 27 â&#x201A;Ź; FelgenstĂ¤nder f. 4 Reifen, 8 â&#x201A;Ź; VogelkĂ¤fig, B 50 T 30 H 60cm, 13 â&#x201A;Ź Tel. 04235/957617 PC-Funkmaus u. Funktastatur m. Basisstation LOGITECH, neuwertig, nur 25 â&#x201A;Ź Tel./Fax 04231/5604 Klavier v. Ernst Bartel, Berlin, elfenbeinbelegte Tasten, bespielbar, dunkles Holz, NuĂ&#x;baum m. Schnitzereien u. zwei Kerzenhalter. Die Kinder sind aus dem Haus, daher umstĂ¤ndeh. v. privat in Oyten, 450 â&#x201A;Ź VH; EinbaukĂźhlschrank, ca. 1,02 m h., v. Bosch, geringe Gebrauchsspuren, etwa 4 J. alt, ohne Gefrierfach, innen wie neu, 99 â&#x201A;Ź Tel. 04207/3623

Electrischer Einkocher, 27L; Fondue aus Gusseisen m. Messinggriff; InhaliergerĂ¤t m. ZubehĂśr; DVBT-Global m. Fernbedienung; Peugeot 205 GL Bj. `89, TĂ&#x153;V/ASU Mai 2010, 5tĂźrig, Schadstoffarm E, electr. Fensterheber, ZV ?; 400 â&#x201A;Ź VB Tel. 0173/7305116 Flaschen-bzw. GlĂ¤schenwĂ¤rmer v.petra, gebr., BĂ¤rchenform 1 e; Sterilisator v. BABYCARE, gebr., 3 â&#x201A;Ź; beides schon Ă¤lter jedoch funktionstĂźchtig, optimal als 2.-Ausstattung bei Oma!; Babybadewannenuntergestell 5 e; div. Da-Sommerkleidung Gr. 36 Tel. 04233/943550 GĂźnstig: Nachtmann Fleurie KristallglĂ¤ser u. Schalen, neu; Tupperware KĂźchen-Chef (Schale inkl. Sieb), neu, 15 â&#x201A;Ź; WECK-GlĂ¤ser 0,5/1 l, 5 â&#x201A;Ź/10 St.; PIKEUR Damen-Reitsakko, dunkelblau, Gr. 40/42, 25 â&#x201A;Ź; Reithindernis, 4 StĂ¤nder weiĂ&#x;, 3 Stangen blauweiĂ&#x;/rot-weiĂ&#x;; Nylonstrick, neu, Ă&#x2DC; 10 mm / L 100 m, 50 â&#x201A;Ź; Gasstrahler, 15 â&#x201A;Ź/St.; HORNET-Ă&#x2013;lpumpe, 25 â&#x201A;Ź; Dieseltank 2.000 L.,1.000 â&#x201A;Ź; Pforte, 2-FlĂźgel, B 356 (178) / H 90 cm, 50 â&#x201A;Ź, KĂźken-StĂźlptrĂ¤nken, 1 â&#x201A;Ź/St.; doppelter Pferdeschwengel (Tau), 25 â&#x201A;Ź Tel. 0172/1511879 Motorroller Suzuki AY 50, Bj. 11/2001, schwarz, ca. 7500km, sehr gepflegt aus 1. Hand, nicht verbastelt od. frisiert, unfallfrei, neuwertige Auspuffanlage m. Zulassung, SturzbĂźgel u. teilweise VA-Schrauben montiert, VB 850 â&#x201A;Ź Tel. 01577/3849521

alles fĂźr kids Verkaufe orig. Stokke Trip-Trap-Stuhl m. BĂźgel u. Kissen 80 â&#x201A;Ź, Stillkissen Dinkel 15 â&#x201A;Ź Tel. 04231/72736

HAUS DER WERBUNG

Verden

Unternehmensgruppe fĂźr digitales Gestalten und Drucken

Wir suchenâ&#x20AC;Ś

t freie Handelsvertreter (VerlagsreprĂ¤sentanten), (m/w)

4JF CFHFJTUFSOy

t .FEJB #FSBUFS N X BVG 1SPWJTJPOTCBTJT sowohl FĂźhrungskrĂ¤fte als auch sozialengagierte Privatpersonen fĂźr unsere Printprodukte. Vertriebserfahrungen von Vorteil Freie Zeiteinteilung und gute VerdienstmĂśglichkeiten

Fragen? Schrift & Bild N I E N A B E R

Beantwortet GeschĂ¤ftsfĂźhrer Harald Nienaber. DIGITAL-DRUCK Ve r d e n

N D O H Q G H U manufaktur verden

Haus der Werbung Verden Âˇ Anita-Augspurg-Platz 7 Âˇ 27283 Verden Âˇ Tel. 0 42 31 / 80 00-0 Âˇ mail@hdw-verden.de Âˇ www.hdw-verden.de 46

KLEINANZEIGEN@ALLERDINGS-ONLINE.DE

Pucky Dreirad m. Stange u. Körbchen, 20 €; Halbzusammengeb. Legoauto, gr., 10 €; kl. Tüte „Knex“ Stecksystem, 5 €; Harry Potter u. Eule Hedwig (Plüschf.), 8 €; Gr. Digimon Plüschf., 5 €; mehrere Action-Man Figuren m. Zubehör, z.B. Motorrad, zus. 15 €; Kick o Mania Figuren, St. 6 €; Ü.-Eier Autos u. Busse, St. 1,50 €; Domino-Spiel m. elektr. Aufbauauto. , 10 €; f. d. Konfirmandenunterricht: „Die gute Nachricht“-Bibel, Ev. Gesangbuch, zus. 15 € Tel. 04231/72645 Römer Baby Safe, 45 €; Heizstrahler, 17 €; Vaporisator, 15 €; Umstandsmode, Gr. 36 (Kleid, Hosen, T-Shirts), 4-16 €, sehr gut erh. Tel. 04231/937972 Auto-Kindersitz Maxi-Cosi, gek. 2001, 9-18 kg, ECE-R44-03, ohne Unfall, Bezug muß erneuert werden; Kinderwagen (o-6 Mon.), gut erh., aus 90er J., je 15 € VB Tel. 0163/9887942 Treppenhochstuhl, höhenverstellbares Sitz- u. Fußbrett, m. Schutzbügel, 10 € Tel. 04232/3552 Kinderfahrrad 12,5“, 10 €; kl. Trettrecker „Jon Deere“+ Anhänger, 12 €; 2 Himmel + Stange + Nestchen u. Bettwäsche für Gitterbettchen 12 bzw. 15 €; Badeeimer Tummy Tub, 5 €; Babybadewanne lila, 5 €; Wickelaufsatz f. Badewanne, 6 €; Spieluhr f. Gitterbett, 4 €; Disney-Reck, 4 € Tel. 04231/899888 Sehr gut erh., 1 J. alte „Mini-Tefal“-Kinderküche v. Smobi m. div. Zubehör, 30 € Tel. 04235/957488 Treppenschutzgitter aus Holz (zu befestigen an Wand u.Treppenpfosten), 12 €; Kinderreisebett, 12 €; Babyfon Philips, 18 €; Bügel m. Riemen f. Stokke Hochstuhl, 20 €; Turnschuhe Nike, weiß/rosa, Gr. 24, 8 € Tel. 04231/83554 Schulbücher 5/6. Klasse Gymn. Nieders.: Physik/Chemie 5/6 (Cornelsen); Bildende Kunst 1 (Schroedel); Das Kursbuch Religion 1 (Diesterweg); Forum Geschichte 5/6 (Cornelsen); Dierke Erdkunde 5/6 (Westermann); BIOskop 5/6 (Westermann); Englisch G 2000 A 1 und A 2 Tel. 04232/3522 BIG Sandkiste aus Kunststoff 4-farbig, 18 €; 24" Mä.-Fahrrad, rot, 25 € Tel. 04231/68577 Blauer Schultrolley (sportl. Trolley u. prakt. Rucksack in Einem). 2 gr. Hauptfächer, Frontfach, seitl. Netztasche f. Getränkeflasche, verstaubare Rucksack-Trageriemen, zweistufig verstellb. Alustange, gleichgängige Inlineskate-Rollen, so gut wie unbenutzt, 65 € Tel. 04239/151495 ab 18 Uhr o. AB – wir rufen gerne zurück

Verdener Sammler su. alte Militärsachen, z.B. Orden u. Ehrenzeichen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe u. Soldbücher, Helme u. Pickelhauben, Fotos u. Fotoalben, Ausrüstungsgegenstände aller Art. Zahle angem. Preise Tel. 04231/61286 Für Showzweck möglichst 28“ Fahrrad (auch defekt) ges. Tel. 04231/63467 Su. gut erhaltene Schulbücher, Gym Klasse 9: Forum Geschichte, Ausg. Nieders. 9 (Cornelsen); Dierke Erdkunde 9/10, Ausg. Nieders. 2008 (Westermann), Gym Klasse 7: Geschichte und Geschehen 3 (Klett); Biologie Heute entdecken 2 (Schroedel); Impulse Physik 7/8, Ausg. Nieders. für G8 (Klett) Tel. 04232/3522 Wer hat Bettwäsche aus den 70er J. m. Apfelmuster, Blumen od. kunterbunt? Es können auch Tischdecken od. Stoffe allgemein sein. Alte Kinderbettwäsche, aber noch relativ gut erhalten? Es sollte Baumwolle sein. Tel. 04231/676688 Suche in Raum Verden Nachhilfe f. die 12. Kl. der FOS-Wirtschaft in den Fächern: Rechnungswesen, Englisch u. evtl. Mathe. Preis ist VB. Freue mich über Angebote Tel. 0160/90542643 Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht. Tel. 0176/25845162

kontakte Er, 31 J., 1,76, sportlich, gepfl., f. ein Jahr in Verden, su. attr. Sie, 26-40 J. f. gelegentliche Treffen f. Spiel-Spass u. Spannung, Di&Do, Sa&So Tel. 0176/27408322 Er, Mitte 70 J., 1,70 gr., schlank, nicht häßlich u. tanze sehr gerne, bin aber schwerhörig, dafür nett. Su. schlanke bis mittelschlanke liebe Frau, die gerne kocht u. noch etwas unternehmen möchte. Chiffre 2009/0802 Ich, 26 J., kräftig gebaut, suche nette liebe Frau, zwischen 18 u. 28 J. f. eine feste Beziehung. Sie kann auch gerne schon Kinder haben. Falls Du Dich angesprochen fühlst, dann schreibe mir doch eine SMS od. ruf mich einfach an. Bitte aber nur ernst gemeinte SMS od. Anrufe Tel. 01520/3419604 (Langwedel)

arbeit / jobs Brauchen Sie Hilfe beim Fenster putzen, Gardinen abnehmen/aufhängen? Haushaltsnahe Dienstleistung Tel. 0176/96465503 Suche zuverlässige Haushaltshilfe bei freier Zeiteinteilung u. reeller Bezahlung f. ca. 3,5 Std. pro Woche Tel. 04231/63467 Ich, w (29), gelernte Zahnarzthelferin suche ab sofort 400 Euro Job o. Teilzeit bis zu 20 Std. wöchentlich im Kreis VER. Gerne im Bereich Einzelhandel, Erfahrung u. Referenzen vorhanden. Helfe ebenso i.S. Haushalt u. Kinderbetreuung. Chiffre 2009/0803 Qualifizierte Tagesmutter aus Langwedel hat noch Plätze frei. Tel. 04232/945794 Ich, 22J., Azubi su. Job als Babysitter in den Abendstunden. Gerne auch regelm. Bin sehr flexibel. Habe Erfahrung m. Kindern im Alter v.3 Mon. - 13 J. Würde mich über Anfragen sehr freuen. Tel. 04238/943344 Ich, w. 38 J., su. einen Halbtagsjob od. Nebenverdienst f. die Vormittagsstunden v. 08.30 b. 11.30 Uhr. Ich bin ehrlich, fleissig, loyal u. vielseitig einsetzbar. PKW vorhanden. Tel. 0173/5662048

tiere Ich heiße Charly u. su. dringend eine neue Familie m. Haus u. Hof. Golden Retriever wg. Platzmangel in liebevolle Hände zu geben. Geb. 12.03.08, bin geschipt, Farbe golden, geg. Entschädigung, bitte nur ernstgemeinte Anrufe. Tel. 01522/6528368 Kleinpferdewallach su. neuen Stall/Weide (Kumpels). Wichtig aufmerks. Betreuung, Sommer ganztägig Weide, Winter Tag viel Auslauf (kein „Matschloch“), gerne Oyten/Achim od. ? Tel. 0175/7519276 Deutsche Reitponystute abzugeben, 4 J., 1,47, braun, kennt Hänger, Halle u. Gelände, sehr guter Charakter, dh. auch f. kleinere Kinder geeignet, 3.200 € VB Tel. 04231/68447 Verk. Aquarien-Unterbau, 50 cm b.; 1m l.; 1m h., Eigenbau aus Metall, schwarz, sehr stabil, Schwarz-Granit farbene Küchenarbeitsplatte als Stellfläche, d. 3 Einlegeböden als Regal nutzb., kompl. 70 € Tel. 04231/ 68782

kleinanzeigen@allerdings-online.de

kaufe / suche Altes schwarzes 28“ Da.-Rad Marke Westerheide dringend ges.; Kutschpferd Rappod. Schimmelstute (gerne älter) Tel. 0172/9900741

Straße

Rubrik (kostenlos): J Verkäufe J Alles für Kids J Kaufe/Suche J Kontakte J Arbeit/Jobs J Sonstiges J Mietgesuche

Telefon

J Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. J Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

Altes „Oma/Opa-Fahrrad“ f. Dekozwecke gesucht. Tel. 04239/1641 ab 18 Uhr o. AB

8,- €

Su. gut erh. Schutzhaube f. Standkorb (Raum Verden) Tel. 04231/73882

16,- €

Fahrrad-Ergometer, neuw., hochw., bis 120 €, Raum Verden Tel. 04231/9850269 ab 18 Uhr

24,- €

Su. gebr. intakte Inline-Skates f. Kinder, Gr. 34-38, bis 15 € Tel. 0163/9887942

40,- €

Wer interressiert sich auch f. das Traditionsfahren? Tel. 0172/9900741 Oldie Trecker Fans! Fendt Dieselroß benötigt vorübergehend „Obdach“ f. Endarbeiten im Raum Rethem/Walsrode, wer kann uns einen Tipp geben? Tel. 04231/970160 Garagenflohmarkt am 22.8.09 von 10.00 bis 14.00 h in VER-Borstel, Am Loh 18. Kleidung, Gebrauchtes, Antikes, Bücher u.a. Stubaier Alpen-Hüttentour im August! Wer möchte günstig in kleiner netter Gruppe mitkommen? Tel. 04231/970160

mietgesuche Thedinghausen/umzu, kl. Haus (4 Zi., ca. 80 qm), mögl. renoviert, unbedingt stille Alleinlage m. größerem Grundstück v. Ehepaar (55/68) z. Frühjahr od. eher z. Miete ges., ländl. Lage Chiffre 2009/0801

ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig. Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de FAX

POST

Die September-Ausgabe erscheint am 28.08.2009

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): J Unterricht J Vermietungen J Ferienwohnung

Su. kl. gebrauchten Farbfernseher f. Wohnwagen Tel. 04232/1553

sonstiges

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

32,- €

Wir machen Gutes noch ein Stück besser, indem wir unsere Produkte durch intensive Forschung und Entwicklung ständig optimieren. Wir achten Tag für Tag auf ausgezeichneten Geschmack und höchste Qualität - sowohl bei den Zutaten als auch bei unseren Herstellungsverfahren. Unsere Schokoladenprodukte begleiten wir mit Aufklärung über den bewussten Umgang mit Süßigkeiten. Wir verpflichten uns freiwillig zu einer erweiterten Nährwertkennzeichnung (GDA). Unsere Tiernahrung begleiten wir mit ernährungsphysiologischer Kompetenz, Liebe zum Tier und offenen Informationen zu unseren Produkten. Mehr erfahren Sie unter www.mars.de