ALLERdings Juli 2009

41.000

Verden Achim Dörverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Auflage gratis

Die kostenlose Monatsillustrierte Juli 2009 14. Jahrgang

jeden Monat

neu!

Jaks P aque lin, Su elen V entur ini un d

Igor d e Mar tin („ De M ar

tin“)

Krist ina C lause n (Eis lädch en La KaRu Lé)

Cristian Ragona (37) serviert und produziert über 40 Sorten Eis bei „Portofino“

Lecker Eis: Was ist drin

im kühlen Schleck?

Eggers Autohaus

Autohaus

F. Weiler, Verkaufsleitung Nutzfahrzeuge und Skoda

Mitarbeiter

Verden

Autohaus Eggers

Eggers

DER 67 0

OLO

A. Schmidt, Serviceberater Gebrauchtwagen

Mitarbeite

s

C. Th o Nutzf nak, Verk auf ahrze uge

Eggers

Susanne Eggers-Staiger, Geschäftsfßhrerin

Willy und Teddy, unsere freien "Mitarbeiter"

Autohaus

Eggers

Autohaus ter Mitarbei

3ERVICE HAT VIELE 'ESICHTER

Mitarbeiter

ter Mitarbei Eggers

ZU R HE IC NL Sy ER P AS TW E CH FA IN E ES T EH "EI UNS G beiter

'ANZ NEU

2EISEMOBILE SIND SEINE GROƒE ,EIDENSCHAFT

Mitarbeiter

Eggers

G I S S i L R E V U Z

T GAGIER N E

H C I L D N U E R &

Autohaus A. Gothan, Service Skoda

U. Oldenburg, Verkauf VW

Verden

ter

H. Stellmann, Serviceleitung

Eggers

Mitarbei

N. MĂźller, Serviceberater

Autohaus

Verden

K. Moritz, KundendienstOrganisation

M. Ludwig, Verkauf Gebrauchtwagen

T IST MIT T A T S K R E 7

E R E S 5N USGESTATTET A

K I N CH E 4

R E MODERNST !USZEICHNUN G ZUFRIEDEN F~R DIE +UNDEN HEIT IM 3ERV ICE in Verden VW und Audi: Borsteler DorfstraĂ&#x;e 102, Tel. 0 42 31 / 95 42 30 Gebrauchtwagenzentrum: Artilleriestr. 2, Tel. 0 42 31 / 95 42 80

Max-Plank-StraĂ&#x;e 97, Verden, Telefon: 0 42 31 / 95 42 0 www.ah-eggers.de | www.ďŹ nkenberg.de

A L L E R A N FA N G

Mit einer Hand… … kann man prima Staubsaugen, Radfahren, den Fernseher umschalten, einen Telefonhörer halten oder eine Seite unserer ALLERdings umblättern, wenn das Heft denn auf einem Tisch liegt. Von der „Einhandbedienung“ abzuraten ist allerdings beim Verzehr von Erdbeeren, wie eine Kollegin neulich unfreiwillig ausprobiert hat. Zumindest wenn den Erdbeeren noch feldfrisch ein Stängel anhaftet, die Testperson ein helles Sommerkleid trägt und dann auch noch das Telefon klingelt… Der Versuch, gleichzeitig sowohl die Erdbeere per Lippengymnastik vom Stängel zu trennen, mit dem Kugelschreiber eine lesbare Information aufzuschreiben und dem Anrufer eine Antwort in wohl artikuliertem Hochdeutsch zu geben, führte zu – platsch – einem dicken Fleck auf dem Kleid. Ob das wohl als Arbeitsunfall durchgeht?

Wir wünschen Ihnen einen sonnigen und kleckerfreien SommersonnenJuli! Wer Ferien hat, möge sie genießen. Und wer noch auf den Urlaub warten muss, kann sich die Zeit ja mit ein bisschen Lektüre verkürzen, meint

Ihr Team von ALLERdings

30 Jahre Domweih-Musik

w o h l f ü h l e n

D

orld Breeding FEI W CHAMPIONSHIPS SAGE ng Hors RES es ou for Y

Inte rna tion ale s ING FESTIVAL DRE SSU R- & SPR

i m

WM der jungen Dressur-Pferddiee

Wir kümmern uns umion Bewirtung im Stad t ’09 vom 5. bis 9. Augus

Glander’s Innenstadtoase Machen Sie Pause vom Alltagsstress!

Wir verwöhnen Sie, egal ob der Kaffee zwischendurch oder das Abendessen zu zweit ...

Feiern kann ja sooo schön sein!

Eine Veranstaltung – ein Team!

Verden (sv). Für so viel Spielfreude und Treue gab’s jetzt mal einen dicken Kuchen-Gutschein: Seit 30 Jahren gibt der Spielmannszug Kirchlinteln nach dem Domweihumzug beim Café Erasmie und dem Fachgeschäft für Berufskleidung und Herrenmode Arnold Schultz ein Platzkonzert. Dafür bedankten sich Hans-Georg Schulz und Friedrich Mahnken (v. re.) herzlich.

Foto: Reincken

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

Wir sind Ansprechpartner mit Ideen für alle Aspekte rund um Ihre Feier, Ihre Präsentation oder Ihren Festakt

Hier trifft man: Gemütlichkeit und nette Leute bei tollen Getränken und mehr…

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

3

VERDEN

Wer schmückt das schönste WM-Schaufenster?

Internationale Reitelite am Start Dressur- und Springfestival mit WM Junger Pferde im August

Verden (sv). Damit nicht nur das Stadion sondern auch die Innenstadt den tausenden Turnierbesuchern in Erinnerung bleibt, rufen Turniergesellschaft und Kaufmännischer Verein zu einem Schaufensterwettbewerb auf.

Die Kaufleute in der City sollen ihre Ausstellungsflächen unter dem Motto „Turnier“ gestalten.

Mit gratis VIP-Eintrittskarten zum Reitsportfestival für Samstag und Sonntag inklusive freier Beköstigung werden die drei Ladenbetreiber mit den besten Ideen belohnt. Außerdem erhalten sie ein dickes Lob vor ganz großer Kulisse: die Gewinner werden beim Showabend am Samstag bekannt gegeben.

Ein Planwagen soll Besucher vom Stadion zur Innenstadt und zurück kutschieren. Er rotiert am Freitag und Samstag regelmäßig zwischen Rathaus und Stadion. Eintrittskarten können beim Kutscher für fünf Euro erworben werden.

Abschluss des Showabends wird wieder ein großes Feuerwerk sein.

Foto: pv

Verden (eb). Großer Reitsport kündigt sich an: Vom 5. bis 9. August lockt das Dressur- und Springfestival die internationale Reitelite nach Verden und auch die Weltmeisterschaft der Jungen Dressurpferde wird erneut hier entschieden. Außerdem gibt’s einen witzigen Rekordversuch: Mit der größten SteckenpferdQuadrille weltweit will die Allerstadt den Sprung ins Guiness Buch der Rekorde schaffen (siehe Bericht rechts).

Von der „Grundschule bis zum Gymnasium“ – so lässt sich das Programm des Internationalen Dressur- und Springfestivals beschreiben. Die Ver-

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20

Redaktion:

Silvia Voige, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Textanzeigen:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Pressemitteilungen und Terminankündigungen bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Gewerbliche Anzeigen:

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats

Anzeigenberater: Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Friedhelm Eggers, Janin Nienaber PR:

Silvia Voige, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen

Auflage:

41.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung dieser Ausgabe: Hella Henneke 4

dener Turniergesellschaft bringt junge Reitpferde genauso wie Grand Prix-Kandidaten ins Geschehen. Glanzlichter sind der Grand Prix Special in der Dressur und der Große Preis von Verden bei den Springreitern. Das „Sahnehäubchen“ des Festivals ist für die Besucher aus dem In- und Ausland die WM der Jungen Dressurpferde. Seit etlichen Jahren bietet Verden die ideale Bühne für die fünf und sechs Jahre alten Nachwuchspferde.

Hingucker sind auch die Verden Country Days mit rund 100 Ausstellern auf dem Turniergelände. Hier gibt’s viele stilvolle Möglichkeiten, sich etwas Schönes zu kaufen und neue Ideen für Hobby, Heim und Hof zu sammeln. Nicht zuletzt sorgt auch der große Schauabend am Samstag, 8. August, für Begeisterung. Hier sind ab 18 Uhr verschiedene Highlights zu sehen, der Eintritt ist frei. Für ein optisch opulentes Ende sorgt erneut ein Feuerwerk.

• Tagestickets kosten fünf bis zehn Euro, reservierte Plätze 20 bis 25 Euro. Dauerkarten sind bis zum 15. Juli für 20 Euro zu haben / www.verdenturnier.de, Tel. 04231/67368 oder 67330.

VERDEN

Wird Verden Steckenpferd-Weltmeister?

Rekordversuch im Reiterstadion: Spaß-Quadrille mit Massen

Formel Zukunft: Ideen junger Bastler waren gefragt

Verden (sv). Die größte Steckenpferd-Quadrille der Welt will die Stadt Verden auf die Hufe stellen. Dafür müssen mindestens 266 Personen fünf Minuten lang mit einem Steckenpferd in einer Reihe durchs Stadion „reiten“. Der Weltrekordversuch wurde offiziell bei Guiness WorldRecords in London angemeldet und soll im Rahmen des Internationalen Spring- und Dressurfestivals am Freitag, 7. August, stattfinden.

Dieses Team vom Domgymnasium konnte durch das höchste Transportgewicht überzeugen.

Der bisherige Rekord wird von der Stadt Hitzacker gehalten: 265 Kinder waren dort zu einem Steckenpferdeparcours angetreten. Das müsse in Verden doch locker zu schlagen sein, meinen Stadt, Pferdemuseum und die Verdener Turniergesellschaft.

Mitmachen kann jeder, der am Freitagnachmittag, 7. August, Zeit und Lust hat,

durch das Stadion zu traben. Man sollte nur ein eigenes Steckenpferd mitbringen, denn nur die Teilnehmer mit Holz- oder Pappkamerad gehen in die offizielle Zählung ein. Als Quadrillenmeister fungiert Reitlehrer Hermann Josef Albers vom Schleppjagd-Reitverein. Er muss sich jetzt überlegen, wie man die vielen Teilnehmer mindestens fünf Minuten lang an einer Reihe durch das Stadion laufen lassen kann. „Wir rechnen mit mindestens tausend Teilnehmern“, meint Ideengeber Stefan Krawczyk.

Gruppen können sich für den Steckenpferdbau bei Ulrike Brockmann im Deutschen Pferdemuseum anmelden, Tel. 04231/807-140.

Nähere Infos zum Weltrekordversuch hat Daniela Baron bei der Stadt Verden, Tel: 04231/12274. Für eine bessere Planung des Events bittet sie Teilnehmer, insbesondere Gruppen, um Anmeldung. „Jeder kann aber auch einfach am 7. August zum Rekordversuch ins Stadion kommen“, erklärt Daniela Baron. Start ist voraussichtlich gegen 16 Uhr.

Landkreis (sv). Jungen und Mädchen die Beschäftigung mit den Naturwissenschaften nahezubringen, ist das Ziel des Leistungswettbewerbs „Formel Zukunft“. Zum achten Mal hatte die KSKStiftung dazu eingeladen. Diesmal galt es, Hovercrafts zu bauen und fingerfertig über einen Parcours zu steuern.

Dabei durften die Klassen 5 bis 10 mit einem Bausatz arbeiten. Von den älteren Schülern bis Klasse 13 waren eigene Konstruktionen gefragt. 87 Teams mit rund 340 Teilnehmern aus 14 Schulen waren dabei.

Schönes für die Allerkleinsten

- ANZEIGE -

Ausgewählte und ansprechende Artikel rund ums Baby und Kleinkind „Glücksbringer“ heißt die neue Verdener Adresse für jüngste Erdenbürger und deren Familien.

Den Namen hat Familie Springborn bewusst gewählt. Ihr Glücksbringer ist Töchterchen Emma, zwei Jahre alt, und wenn auch an der noch unheilbaren Erkrankung Spinale Muskelatrophie Typ II leidend, mit ihrem Strahlen der Sonnenschein ihrer Familie.

Emma war nicht zuletzt auch Auslöser für die Idee zu diesem Laden, mit ausgewählten und ansprechenden Artikeln rund ums Baby und Kleinkind. Die ursprünglich aus Berlin stammende Geschäftsfrau hat das Sortiment liebevoll zusammengestellt. Darunter das Label Bellybutton („Präsente“, „Mama“ und „Bekleidung“, letzteres ab August in den Größen 104 – 134), dann Minymo Bekleidung ab Größe 50 – 128, Cupcake sowie Phister & Philina bis 5 Jahre.

Weitere vertretene Marken sind

stolze Eltern etwas haben sollen: „Eine Adresse für alle kleinen Glücksbringer!“ Und weil Töchterchen Emma (in der Kita „Luttumer Nest“ trotz ihrer Behinderung ein vollintegriertes Kind) den Babyschuhen inzwischen entwachsen ist, hat ihre Mama die Erweiterung des Sortiments bis demnächst ca. Größe 134 bereits fest ins Auge gefasst.

„Glücksbringer“ Emma mit ihren Eltern und einer Mitarbeiterin.

Smallstuff, No added sugar, Babyface, Solo tu!, Diesel Baby und etliche mehr. Es gibt ja so viel Hübsches, Sinnvolles und/oder Praktisches auf dem Markt für kleinste Konsumenten. Ob feine Ausfahrgarnitur, witzige Longsleeves, Krabbelschuhe, Schönes für das Kinderzimmer oder silberne Anhängerkettchen (z.B. mit Symbolen für

Foto: pv

die Reiterstadt Verden – ideale Taufgeschenke). Und damit sich Mama, Papa, Oma, Opa und wer sonst auch immer in Ruhe umschauen und beraten lassen können, ist für die lieben Kleinen die Kinderspielecke eingerichtet.

Mit „Glücksbringer“ hat sich Stephanie Springborn einen Wunsch erfüllt, von dem auch andere

Große Straße 37 • Verden Tel. 0 42 31 - 9 82 38 96 www.glücksbringer-shop.com

5

VERDEN

Aller-Stadt-Lauf diesmal früher als sonst: Im August geht’s durch die City Verden (eb). Der Verdener Stadtlauf wird in diesem Jahr bereits am 14. August durchgeführt. „Der Termin musste vom September vorverlegt werden, da dann die Deutschen- und Weltmeisterschaften stattfinden“, erklärt Organisator Egon Kuttler. Zum 11. Mal werden die Laufwettbewerbe mit unterschiedlichen Strecken für alle Alters- und Leistungsklassen in der Allerstadt durchgeführt. Die schöne Streckenführung bietet einen besonderen Reiz für alle Athleten.

Los geht’s traditionell mit der Stadtstaffelmeisterschaft über drei Mal einen Kilometer. Hier gibt’s diesmal zwei separate Ausscheidungen, damit die ganz jungen Läufer bis zwölf Jahre (6. Klasse) auch mal vordere Plätze belegen können. In einem zweiten Lauf starten dann die Älteren ab 13 Jahren. Teilnehmen können Gruppen, die nicht im Verein organisiert sind, z.B. Schulen, Familien, Betriebe.

Dritte Person am Start muss immer eine Läuferin sein.

Eine eigene Schülerwertung gibt’s auch für den 4,2 Kilometer-Jedermannlauf. Hier können auch Walker an den Start gehen. Höhepunkt des Aller-Stadt-Laufs bleibt der zwölf-Kilometer Hauptlauf. Anmeldungen bitte richten an: Helmut Behrmann, Gerhard-van-der-Poll-Straße 19, 28832 Achim, Tel. 04202-3638 oder Mail: HBehrmann@tonline.de. • www.lgkv.de

6

Verdener Stockstelzen Nordic-Walking-Gruppe bietet Sport und Spaß Verden (sv). Seit einem Jahr ist die Nordic-Walking-Gruppe „Verdener Stockstelzen“ drei Mal pro Woche sportlich unterwegs. Das Training findet Montag und Donnerstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 12 Uhr, statt.

Treffpunkt ist die Grundschule am Lönsweg.

Frische Luft, Bewegung und Humor garantieren jedes Mal aufs Neue, dass alle Teilnehmer nach getaner „Arbeit“ zufrieden nach Hause gehen, berichtet Gerda Zdrojewski. Im Laufe des Jahres gab es neben den regelmäßigen Trainingsstunden einige Highlights wie die 17 Kilometer Nordic-Walking-Tour nach Stemmen mit anschließendem Mittagessen und Rückfahrt mit der Museumseisenbahn. Auch die zweistündige Tour durch den Verdener Stadtwald und den Lindhoop zur Erlangung des Nordic Walking Abzeichens blieb allen Teilnehmern in guter Erinnerung. Sportlich ging es ebenfalls zu bei Volksläufen in Kirchlinteln und Otersen, an denen einige Stockstelzen mit guten Erfolgen teilnahmen. Bei ausgezeichneter Stimmung verliefen gemeinsame Aktivitäten wie eine Weinprobe oder die Weihnachtsfeier. Kürzlich hat sich die Gruppe dem Verdener Walking-Treff angeschlossen. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen. Stöcke sind mitzubringen. Weitere Infos unter Tel. 04231/83665 (Gerda Zdrojewski) oder www.verdener-stockstelzen.de

VERDEN

Mix für Weihnachtsmarkt Kaufmännischer Verein sucht Aussteller Verden (sv). Der Kaufmännische Verein zu Verden sucht Kunsthandwerker und Unterhaltungskünstler für den Weihnachtsmarkt vom 27. November bis 22.

Dezember. „Wir sammeln nun Interessenten für die Verkaufshütten und unser Rahmenprogramm", berichtet Aike-Simone Ensink, Mitarbeiterin des Kaufmännischen Vereins.

Hobbykunsthandwerker und gewerbliche Aussteller mit einem relevanten Sortiment können sich mit einer Kurzdarstellung ihres Angebots sowie möglichst einem Foto bewerben. Hütten können an einzelnen Tagen oder wochenweise belegt werden. Infos über die Nutzungsbedingungen verschicken die Mitarbeiterinnen des Kaufmännischen Vereins auf Anfrage.

Für das Rahmenprogramm des Weihnachtsmarktes werden Unter-

Texas-BBQ - Grillen wie die Rancher und Cowboys: Ute Tietje legt neues Kochbuch vor Verden (sv). Bei trockenem Wetter werden jetzt überall die Grillroste aufgelegt. Da kommt das neue Kochbuch der Verdener Autorin Ute Tietje gerade recht. Es heißt „Texas-BBQ - Grillen wie die Rancher und Cowboys" und ist im hiesigen Buffalo-Verlag erschienen.

Preis: 11,90 Euro, www.buffalo-verlag.de, Tel. 04230-9540782.

Urlaubsschmöker „in english“ vom Thriller bis zur Love-Story haltungskünstler gesucht, Laien und Profis. „Wir möchten ein abwechslungsreiches Musikprogramm für alle Besucher bieten sowie Unterhaltung für Kinder", erklärt Aike-Simone Ensink. Angesprochen sind Musiker, Musikgruppen, Kleinkünstler und Co., die mit wenig Platz und den unter Umständen widrigen Wetterbedingungen eines Weihnachtsmarktes zurecht kommen.

Kontakt: Tel. 04231/8000280, E-Mail: info@verden-hats.de, Fax: 04231/8000281.

Verden (eb). In der Verdener Buchhandlung Mahnke gibt es derzeit eine interessante Sommer-Aktion mit leichter englischer und amerikanischer Unterhaltungsliteratur.

Die frisch erschienenen Taschenbücher sind zum günstigen „Ferienschmökerpreis“ zu haben. Da findet jeder Fan englischsprachiger Lektüre den passenden Lesestoff für Strand, Sonnenliege oder Schwimmbad. Buchhändler Dierk Mahnke und sein Team beraten gern.

Just the Best.

9,30 €

8,30 €

9,30 €

Große Straße 108 · 27283 Verden · Fon 0 42 31 / 30 11 20 · Fax 30 11 11

7

VERDEN

Kindergärten: Viele Eltern erhielten Wunschplatz Stadt investiert in frühkindliche Bildung / Mittagessen wird günstiger kindern und drei Krippenkindern bringen Ersatz-Angebote nichts.

Sie wollen ihre Kinder nicht in die Kita schicken, wenn sie nicht doch noch ihren Wunschplatz zugeteilt bekommen. Insgesamt werden 598 Kinder ab August die sieben städtischen Kindertagesstätten besuchen.

Verden (sv). Verdens Bürgermeister Lutz Brockmann und Bildungskoordinatorin Dr. Christiane Morré sind zufrieden: Für das neue Kindergartenjahr konnte man vielen Eltern den Wunschplatz zusagen. 53 Kinder stehen noch auf der Warteliste für den Erstwunsch.

Davon hätten aber 41 Kinder Alternativplätze angenommen, erzählte Bildungskoordinatorin Dr. Morré in einem Pressegespräch. Für die Eltern von neun Kindergarten-

Den Erfolg bei der Deckung von Angebot und Nachfrage schreibt die Stadtverwaltung einer neuen Arbeitsweise bei der Platzvergabe zu. Drei Verwaltungsmitarbeiter waren nun jeweils für konkrete Einrichtungen zuständig und haben im Verlauf des Anmeldeprozesses Gespräche mit Eltern geführt, wenn sich Platzüberschneidungen abzeichneten. Ende Januar war Anmeldeschluss, nach den Osterferien im April wurden Zusagen und Absagen verschickt.

Die Platzvergabe erfolgt nach wie

vor über einen Punkteschlüssel, der Kriterien wie Berufstätigkeit der Eltern, Geschwisterkinder und andere berücksichtigt.

Baum der Erkenntnis Verwaltung und Stadtrat messen dem Ausbau der frühkindlichen Bildung eine große Bedeutung bei. Neben dem Angebot von genügend möglichst wohnortnahen Plätzen soll auch in mehr und bessere Bildungsbegleitung investiert werden. Ein bedeutsamer Schritt sei die Einführung einer neuen Lerndokumentation für die Kinder, erklärten Bürgermeister und Bildungskoordinatorin. Ab August erklimmen Eltern, Kinder und Erzieher der städtischen Kitas gewissermaßen den schwedischen „Baum der Erkenntnis“. Das neue Dokumentationsmodell hält die Entwicklungsschritte der Kinder auf eine ganz-

Ich habe geheiratet.

Ihre

geborene Henke

Inhaberin: Daniela de Lahr | Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.perfect-art.net

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 8

E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

heitliche Weise fest. Bisher erfolgte die Lerndokumentation nach einer Art Notenmodell. „Das hat sich als praxisfern entpuppt, Kindergarten ist eben noch nicht Schule“, berichtete Dr. Morré. Die schwedische Methode haben alle rund 80 Erzieherinnen und Erzieher der städtischen Einrichtungen bereits in einer Fortbildung kennengelernt und für gut befunden Ab August wird das Verpflegungsgeld fürs Mittagessen in den städtischen Kitas gesenkt. Künftig zahlen Eltern je nach Einkommen zwischen 20 und 40 Euro im Monat für die täglichen Mittagsmahlzeiten. Bisher musste jeder den realen Aufwand von 62 Euro zahlen. Die Differenz wird nun aus dem Stadtsäckel beglichen.

Investiert wird weiterhin in den Ausbau der Krippenplätze. Neben der bestehenden reinen Krippengruppe in Dauelsen werden zum August noch zwei Krippen in den Kitas Carl-Hesse-Straße und Neißestraße eingerichtet. Hier werden je maximal 15 Kinder ab einem Jahr aufgenommen. Die Vormittagsplätze sind vergeben, nachmittags wäre noch Platz.

Weitere Krippenplätze werden mit dem Neubau des Kindergartens in Hönisch entstehen. Außerdem will der nicht-städtische Kindergarten der katholischen St-JosefGemeinde eine neue Krippengruppe aufmachen. Dann wird es in Verden bald für jedes zweite Kind unter drei Jahren einen Krippenplatz geben (Krippenquote 50 Prozent). Gesetzlich vorgeschrieben ist eine „anzustrebende Quote“ von 30 Prozent. Dass Verden hier mehr investiere, liege an der vergleichweise hohen Frauenerwerbsquote in der Region, erläuterte Lutz Brockmann.

Freie Plätze Es gibt übrigens noch freie Plätze in den städtischen Kindergärten, darunter sechs Ganztagsplätze.

Infos erteilt Dr. Christiane Morré, Tel. 04231/12217.

VERDEN

Bremer Bildhauer gewinnt Gestaltungswettbewerb Verden (sv). Wie der Kreisel am Osterkrug (L171) künstlerisch gestaltet werden soll, steht jetzt fest: Der Bremer Bildhauer Hans Joachim Müller hat mit seiner Idee für eine Skulptur mit acht Rinder- und Pferdehälften den städtischen Gestaltungswettbewerb gewonnen. Allein die Mittel für die Verwirklichung der Kunst (rund 50.000 Euro) fehlen noch.

Für die Gestaltung der städtischen Kreisel hatte die Stadt Verden zu einem Wettbewerb aufgerufen. 22 Künstler hatten sich mit ihren Ideen beworben, davon kamen fünf in die engere Wahl. Neben einem Ent-

wurf für den Kreisel am Osterkrug hatte die Stadt auch nach einem übergeordneten Gestaltungsprinzip für alle vier Verdener Stadteingangskreisel (Eitze, Dauelsen, Osterkrug und den geplanten Nordertorkreisel) gesucht. Hier konnte allerdings kein Vorschlag überzeugen. So hat die Jury den Preis für ein Gesamtkonzept nicht vergeben.

Die Kreisel-Kunst soll der Allerstadt ein markantes Entree mit Signalwirkung verleihen. Hier hat Hans Joachim Müller mit seinem „tierischen“ Entwurf gepunktet. Er hat das Thema Tierzucht mit acht farbigen, kreisförmig angeordneten Pferde- und Rinderhälften aus Stahl in den Augen der Jury perfekt in Szene gesetzt. Je nach Betrachtungswinkel sehen die Hälften aus wie Tiermodelle oder wie Fantasiegestalten. Gefallen hat der Jury auch die Farbgebung – sie lehne sich gut ans neue Kommunikationsdesign der Stadt an.

Bis Mitte Juli sind die fünf Modelle aus der engeren Wahl im neuen Rathaus zu sehen (Fachbereich Bauentwicklung, Eingang Ritterstraße).

NEUERÖFFNUNG am 11. Juli 2009 ab 10 Uhr mit Sektempfang…

O ster torstraße 8 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 56 74

135 Jahre Fachgeschäft Arnold Schultz: Gratulation für Friedrich Mahnken Foto:Voige

Kreisel-Kunst mit Kuh und Pferd

Verden (sv). Zum 135 jährigen Geschäftjubiläum gratulierte der Kaufmännischen Verein zu Verden seinem Ehrenvorsitzenden Friedrich Mahnken. Im Namen des Vorstands sprach Harald Nienaber, 1. Vorsitzender der Kaufmannschaft, dem Einzelhändler seine Anerkennung aus. „Inhabergeführte Geschäfte wie dieses machen die besondere Stärke des Verdener Einzelhandels aus", so Nienaber. Hier könnten sich Kunden stets auf Qualität, eine gute und persönliche Beratung und ein ordentliches Preis- Leistungsverhältnis verlassen.

Mahnken ist seit 1968 Inhaber des Fachgeschäfts Arnold Schultz Berufskleidung und Herrenmoden. Der frühere Osterholzer hatte den Laden vom Sohn des Firmengründers, Robert …und vielen Eröffnungsangeboten: Schultz, übernommen. Gegründet wurde der Betrieb bereits im Jahr Jeder 10te Kunde erhält einen Termin für eine 1874 als Tuch- und Manufakturengratis Nagelneumodellage geschäft. Friedrich Mahnken ist (gilt nur am Eröffnungstag) seit 1968 Mitglied in der Vereinigung der Kaufleute und war rund Jeder weitere Kunde erhält 20 Jahre lang Vorsitzender der 15 € Rabatt auf eine Buchung Werbegemeinschaft „Verden hat's“. am Eröffnungstag (gilt nur für Kunden, die keine Er hat viele Aktionen maßgeblich Neumodellage gratis bekommen) mitgestaltet und dafür gesorgt, dass Verden als attraktive Ein Kostenloses Nägel lackieren kaufsstadt mit Flair bekannt ist. am Eröffnungstag!

Praxis für Naturheilkunde und Osteopathie

Tina Kracke, Heilpraktikerin Schützenweg 23 · 27283 Verden-Dauelsen Tel. 0 42 31 / 677 43 13 · Mobil 01 75 / 628 01 61

osmetikstudio

K Parfümerie &

für Sie & Ihn

Ihr Alter?

Ein Geheimnis zwischen Ihnen und PAYOT

Luxus pur… unsere PAYOT-Kabinenbehandlungen Expressbehandlungen (45 min.) ab 32,- € Basisbehandlungen (60 min.) ab 40,- € Spezialbehandlungen (90 min.) ab 58,- € Zusätzliche Termine im Juli. Rufen Sie uns an.

Inh. R. Bünger-Reichelt · Herrlichkeit 1 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 22 50 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

9

LANDKREIS

SPD-Preis für mutige und herausragende Frauen: Bewerben bis zum 17. Juli Landkreis (eb). Die niedersächsischen SPD-Parlamentarierinnen aus Bundes- und Landtag, dem Europaparlament sowie Kommunalpolitikerinnen vergeben wieder einen Frauenpreis.

Damit sollen Frauen zum gesellschaftlichen Engagement ermutigt und ihre Leistungen anerkannt werden, teilte die neue Kreisvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF), Anita Windßus (Langwedel), mit.

Der SPD-Frauenpreis wird zum 19. Mal ausgelobt. Eine der Initiatorinnen dieses Frauenpreises war die frühere niedersächsische Frauenministerin Christina Bührmann (Etelsen). Vergeben werden Preise von insgesamt 2.500 Euro.

Es können sich Frauen und Frauengruppen bewerben, die einen mutigen, herausragenden Beitrag zur Förderung der Emanzipation geleistet haben - in kulturellen, politischen, wissenschaftlichen, sozialen oder anderen gesellschaftlichen Bereichen. Vorschläge sind bis zum 17. Juli 2009 in Form einer kurzen Beschreibung einzureichen beim: SPD-Landesverband Niedersachsen, Stichwort „SPD-Frauenpreis", Odeonstraße 15/16, 30159 Hannover.

Kleine Kita sucht Nachwuchs Kindergruppe Löwenzahn hat freie Plätze in Geestefeld

Ein Waldtag pro Woche gehört zum festen Programm der Gruppe Löwenzahn.

Foto: pv

Dörverden-Geestefeld (sv). In Geestefeld gibt’s nur fünf Häuser, aber einen eigenen Kindergarten. Die Kindergruppe Löwenzahn e.V. wird von einer Elterninitiative getragen und ist seit 1991 aktiv. Mit zehn Kindern ging es los. Seit 2006 können maximal 18 Kinder in einer altersgemischten Gruppe betreut werden. Derzeit zählen 13 Kids von zwei bis sechs Jahren zum Löwenzahn-Kreis. Weitere werden gesucht.

„Wir haben zum August noch Plätze frei für Kinder ab dem Säuglingsalter. Gerne können Eltern bei uns mal hineinschnuppern“, laden die Leiterinnen Karin Asendorf und Brigitte Laackmann ein.

Betreut wird montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr. Geboten werden eine familiäre Atmosphäre, große Räume zum Toben und Spielen, die Betreuung durch Fachkräfte und viele Aktivitäten und Anregungen wie gemeinsames Brötchenbacken sowie ein Waldtag pro Woche, Spaziergänge in die Umgebung und Ausflüge. Ein Mal in der Woche findet ein englischer Morgenkreis statt, den eine Mutter leitet.

Das Mitwirken der Eltern ist erwünscht, „unsere Elterninitiative lebt von der Bereitschaft der Eltern, den Kindergarten und die Vereinsarbeit für die Kinder aktiv mitzugestalten“, erläutert Karin Asendorf. Die Kindergruppe Löwenzahn ist als gemeinnütziger Verein anerkannt.

Interessierte Eltern sind zum Schnupperbesuch herzlich willkommen. Weitere Infos unter Tel. 04234/3172 oder 04234/94056.

Zusatzqualifikation für Fredy Behrendt

Master of Chiropractic Mit Bestnote „sehr gut“ hat Fredy Behrendt kürzlich eine halbjährige Weiterbildung abgeschlossen und den Titel „Master of Chiropractic“ erworben.

Damit hat er die höchste Qualifikation erreicht, die man an europäischen Chiropraktikschulen erreichen kann und ist nun der einzige „Master of Chiropractic“ in Niedersachsen.

von Dr. med. Ackermann sen., einem gebürtigen US-Amerikaner. Er hatte seinerzeit in den USA bei Clarence S. Gonstead studiert, einem der „Urväter“ der amerikanischen Chiropraktik. Danach wanderte Ackermann nach Schweden aus und verfeinerte das Erlernte bis zur ausgereiften eigenständigen Technik.

präziser, schneller und sanfter helfen und viele kommen mit weniger Behandlungen aus.“ Wer die amerikanische Chiropraktik noch nicht kennt oder mehr darüber wissen möchte, ist herzlich zu den kostenfreien Infoabenden an jedem 1. und 3. Dienstag im Monat in der Praxis Behrendt willkommen.

Um Anmeldung unter Neben seiner Praxisarbeit Telefon 0 42 38 / 93 20 90 gründete Dr. Ackermann wird gebeten. ein College für Chiropraktik. Dieses Erbe wird von seiner Frau und dem Sohn Dr. med. Ackermann jun. weitergeführt. „Mit der Chiropraktik nach Ackermann ist es möglich, noch präziser zu diagnostizieren und manuell zu justieren“, erläutert Fredy Behrendt. www.chiropraktikEntwickelt wurde die „Chi- „So kann ich einem Großnaturheilpraxis.de ropraktik nach Ackermann“ teil meiner Patienten noch „Ich habe vor einem Jahr von dieser feinen Technik der Chiropraktik gehört, die ein schwedischer Arzt erarbeitet hat. Im Herbst hatte ich dann die Weiterbildung begonnen. Ich halte die ständige Fortbildung in meinem Beruf für sehr wichtig, denn hier ist Stillstand gleich Rückstand“, berichtet Fredy Behrendt.

10

LANDKREIS

12.000 Euro für guten Zweck Erlös aus Edelmetallrückständen Betriebsleiter Peter Valk (re.) und Vorstandsvorsitzender Willy Hilling (4.v.li.) übergaben die Spenden an die Vertreter der gemeinnützigen Einrichtungen.

Foto: Voige

Verden (sv). 12.000 Euro hat die Feuerbestattung Verden an vier gemeinnützige Einrichtungen gespendet. Das Geld stammt aus dem Verkauf der Edelmetallrückstände, die im Verdener Krematorium im vergangenen Jahr angefallen sind.

Die Rückstände können prozessbedingt nicht mehr einzelnen Verstorbenen zugeordnet werden. Im Krematorium werden sie über das Jahr gesammelt und durch eine

Spezialfirma in den Wertstoffkreislauf zurückgeführt. Der Erlös wurde vom Feuerbestattungsverein aufgerundet.

2000 Euro erhielten der Verein für trauernde Kinder in Bremen, 3000 Euro ging an die Kontaktstelle für Selbsthilfe beim Diakonischen Werk im Kirchenkreis Verden, 2000 Euro wurde der Obdachlosenhilfe zugedacht und mit 5000 Euro der Aufbau der Tagespflege St. Johannis unterstützt.

Tobis Fahrschule: Unterricht in allen Klassen sowie Kurse für Erste Hilfe und Lebensrettende Sofortmaßnahmen Verden (ed). Im Frühjahr 2009 eröffnete Tobias Brosius seine Fahrschulen in Verden, Langwedel und in Etelsen. Neben dem Fahrunterricht bietet Brosius auch mehrmals im Monat Kurse für Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort und Erste Hilfe an.

Für alle Standorte gilt der Grundsatz: „Kommt und nutzt die Möglichkeit zur Teilnahme an einem kostenlosen und unverbindlichen Theorieunterricht.“ Der nächste Erste-Hilfe-Kursus findet in Verden am 24. Juli in der Fahrschule an der Bremer Straße 38 statt.

• Telefon: 0176-20 43 61 61 oder www.tobias-fahrschule.de

Organisierter Tag mit Abwechslung in der St. Johannis Tagespflege Verden Verden (sv). Platz für zwölf Gäste bietet die Tagespflege St. Johannis. Am 1. Juli hat die Einrichtung ihren Betrieb aufgenommen. In der rund 220 qm großen Tagespflege im Herzen Verdens( Ecke Blumenwisch/Reeperbahn) werden pflegebedürftige Menschen tagsüber gut betreut, damit die pflegenden Angehörigen daheim mal entlastet werden. Die Kosten für den Aufenthalt tragen in der Regel die Pflegekassen, wenn eine Pflegestufe vorliegt.

Geselligkeit und Unterhaltung finden die Gäste in der Tagespflege St. Johannis, vor allem aber eine organisierte Betreuung durch Fachkräfte. Es wird täglich ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Das richtet sich nach den Wünschen der Gäste und kann z.B. Gymnastik, Gedächtnistraining, Vorlesen, Backen, Kochen, Spaziergänge oder Einkaufen auf dem Wochenmarkt beinhalten. Hier werde auch gerne die Mithilfe von Ehrenamtlern angenommen, informiert Pflegedienstleiterin Stefanie Seemann. Wer Lust hat, mit den älteren Menschen z.B. zu backen, zu spielen, vorzulesen oder spazieren zu gehen möge sich in der Tagespflegeeinrichtung melden.

• Über alle Fragen zur Tagespflege, Kosten und Finanzierung informieren Pflegedienstleiterin Stefanie Seemann und Detlev Wittenberg, Geschäftsführer der Pflegeeinrichtung St. Johannis, unter der Telefonnummer 0 42 31 / 9 14 20. Es können auch individuelle Gespräche zu Hause vereinbart werden.

Tagespflege St. Johannis Verden, Ecke Blumenwisch/ Reeperbahn Für Informationen stehen Ihnen Stefanie Seemann und Detlev Wittenberg zur Verfügung.

Tel. 9142- 0

11

LANGWEDEL

Postkarten mit Langwedeler Motiven und Aufkleber jetzt auch bei Wilkens

Per Drahtesel zu edlen Rössern Haberloher Außenstelle des Gestüts Fährhof infomiert

Langwedel (is). Die vier neuen Postkarten mit Motiven aus Langwedel und die Autoaufkleber mit dem Logo „Natürlich aus Langwedel“ sind nicht nur im Langwedeler Rathaus, sondern jetzt auch im Fliesenfachgeschäft und der Postagentur Wilkens an der Großen Straße zu bekommen. Das teilte der Touristik-Verein Langwedel mit.

Stefan Ullrich führt Gruppen nach Anmeldung durch die Außenstelle des Sottrumer VollblutGestüts Fährhof in Haberloh. Foto: is

„Offene Pforte“ in Cluvenhagen Cluvenhagen (is). Zum achten Mal öffnen Bürger in der Region ihre Gärten für Besucher. Für Sonntag, 5. Juli, laden Barbara Schiwek und Familie Elfers in Cluvenhagen Gartenfans zum Gucken ein.

Barbara Schiwek (Grenzstraße/Tannenweg) zeigt von 11 bis 18 Uhr ihren 1100 qm großen Hausgarten im englischen Stil: Ruinenmauer, Buchshecken, Rosen, Stauden und Holzterrasse mit Teich und Bach. Accessoires setzen immer wieder neue Akzente.

Familie Elfers (Schlehdornweg 7) präsentiert von 14 bis 18 Uhr 560 qm Gartenfläche in Hanglage mit Bach und Brücke. Verschiedene Sitzplätze inmitten von Pflanzen wie Buchs und Rosen, Rhododendren, Azaleen und Kamelien laden zum Verweilen ein.

Erlesene Präsente im nordischen und mediterranen Landhausstil Accessoires für Haus und Garten Originelle Mitbringsel für Groß und Klein

Mit Details Akzente setzen: So wird Ihr Garten noch schöner!

Wir freuen uns auf Sie! Badenhop & Stiller GbR VillaBaSti Im Neuen Felde 2 27299 Langwedel-Völkersen Fon 0 42 32 . 93 34 99

12

Mo, Di, Do, Fr 10:00 -13:00 + 15:00 -18:00 Uhr Mi, Sa 10:00 -13:00 Uhr

Haberloh (is). Mit dem Drahtesel zu edlen Vollblütern – der Radwanderweg „Langwedel erFahren“ macht es möglich. Pferdebegeisterte machen einen Abstecher zur Außenstelle des Sottrumer Renngestüts Fährhof in Haberloh (Haberloher Dorfstraße 11). Leiter Stefan Ullrich führt Gruppen nach Anmeldung durch den Betrieb.

Die rund 55 Hektar große Außenstelle dient als Aufzuchtstation: Die Fohlen des Sottrumer Gestüts kommen im Alter von acht Monaten nach Haberloh, nachdem sie von der Mutterstute abgesetzt werden. „Die meisten bleiben bis zum Alter von 18 Monaten und werden dann zur Trainingsabteilung nach Sottrum gebracht werden“, erklärt Ullrich.

Ullrich und seine Mitarbeiter bringen den jungen Pferden unter anderem bei, sich manierlich zu benehmen, wenn sie an der Hand geführt werden. Außerdem sollen die englischen Vollblüter das Longieren und die Arbeit in der Führmaschine erfahren. „Da wir zwei Drittel unserer Nachzucht verkaufen, müssen die Pferde lernen, sich in fremder Umgebung wie auf Auktionen zu präsentieren“, sagt Ullrich.

Pferde, die nicht zur Auktion kommen, werden im Herbst an Gebiss, Sattel, Gurte und Doppellonge gewöhnt und damit auf das Training in Sottrum vorbereitet. Das folgt den Prinzipien des „Pferdeflüsterers“. „Wir arbeiten eng mit Monty Roberts zusammen“, sagt Ullrich.

Den Rest des Tages verbringen die Pferde auf der Weide. Besucher können derzeit 45 Jährlinge und einige Mutterstuten auf den Koppeln sehen. Führungen durch die Aufzuchtstation sind nur in Gruppen möglich. Infos und Anmeldungen bei Stefan Ullrich unter Tel. 04297/816340 (auf AB sprechen) und E-Mail: ullrich@faehrhof.de.

LANGWEDEL

Urnenpaten gesucht Kreisarchäologin wertet Urnenfriedhof aus Daverden (is). Die Auswertung des Urnenfriedhofes bei Daverden geht voran: Kreisarchäologin Dr. Jutta Precht stellte kürzlich die Ergebnisse der Leichenbrandbestimmungen vor. Die Kreisarchäologie hatte von 2000 bis 2005 250 Gefäße ausgegraben. 57 davon wurden bisher untersucht. „Dank der Förderung durch Urnenpaten war es uns möglich, eine Serie von Leichenbränden vom 3000 Jahre alten Urnenfriedhof zu untersuchen“, freute sich Precht.

In den Urnen wurden die Leichenbrände (Asche) von Verstorbenen bestattet, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden waren – wie in der Bronzezeit üblich. Die sterblichen Überreste hatte Dr. Peter Caselitz aus Buchholz/ Nordheide anthropologisch untersucht. Dafür

ringe oder spitze Pfrieme aus Bronze, die vielleicht als Tätowiernadeln benutzt worden waren. Ein Fund stellte Precht vor ein Rätsel: ein Rasiermesser in einem Frauengrab, denn Rasiermesser gelten als typische Beigabe für Männer. Die Frau starb in einem Alter von 60 bis 80 Jahren. „Das war für die damalige Zeit ein ungewöhnlich hohes Alter“, sagte Precht. In der Literatur fand Precht Fotos von Männeroder Götterbildern aus der Zeit um 1000 vor Christus – alle ohne Haare.

Fotos von Frauen- oder Göttinnenbilder aus dieser Zeit wiesen ebenfalls einen kahlen Kopf auf, mit Ausnahme einer Haarsträhne am Hinterkopf. Precht vermutet spezielle Riten für die Rasur wie Einsetzen der Pubertät, spirituelle Reife oder Geburt des ersten Kindes.

Kreisarchäologin Dr. Jutta Precht (3. von links) informierte die Urnenpaten über die Ergebnisse der Leichenbrandbestimmungen.

sortierte er die Überreste unter anderem nach Knochen und Asche und verglich die einzelnen Teile mit Abbildungen in Büchern. So erhielt der Wissenschaftler aus den verbrannten und zerkleinerten Knochen Informationen wie Sterbealter und Geschlecht der Toten. „Die Todesursache lässt sich aber leider nicht mehr feststellen“, so Precht.

In einigen Urnen wurden die Überreste von zwei Personen gefunden. „Vermutlichen sind sie gleichzeitig gestorben, das war in einer Welt ohne Antibiotika, in der viele Menschen an Infektionskrankheiten starben, leicht möglich“, sagte die Kreisarchäologin. Zum Teil wurden auch Grabbeigaben gefunden wie Gewandnadeln aus Bronze, Arm-

Insgesamt zeichnet sich das Bild einer kleinen bäuerlichen Gemeinschaft ab, die auf zwei Gehöften am Goldbach und auf der Daverdener Geestkuppe lebte und ihre Toten auf zwei Urnenfriedhöfen am Rand der Geestkuppe bestattete. Es war eine Bevölkerung, der es nach bisherigem Erkenntnisstand schlechter ging als ihren Zeitgenossen.

Der Vorsitzende des Vereins für Kultur und Geschichte Daverden, Rolf Masemann, war vom Vortrag begeistert: „Es war sehr spannend, und wir überlegen, ob wir weitere Patenschaften sponsern.“ Eine Patenschaft kostet zehn bis 125 Euro. Nähere Informationen erteilt Kreisarchäologin Dr. Jutta Precht unter Tel. 04231/15432.

Wahlkampf ist eröffnet: Kandidaten Stünker und Mattfeldt machen mobil – mit Kultauto und Fahrrad Landkreis (sv/eb). Die heiße Phase des Bundestagswahlkampfes beginnt nach den Ferien, doch fleißig unterwegs sind die Kandidaten Andreas Mattfeldt (CDU) und Joachim Stünker (SPD) bzw. ihre Mitarbeiter schon jetzt. Beide wollen sich im Wahlkreis 35 (VerdenOsterholz) über die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger informieren und viele Gespräche führen.

Dafür setzt Andreas Mattfeldt aufs Fahrrad. Er brauche kein auffälliges Auto, um für sein Engagement zu werben, meinte der 39-jährige Langwedeler. „Bereits bei meiner zweiten Bürgermeisterwahl 2006 hatte ich mein Rad als Wahlkampfmobil genutzt. Und das hat prima funktioniert, weil ich viel direkter mit den Menschen ins Gespräch kam.“ Wegen der Größe des Wahlkreises könne er auf ein Auto nicht verzichten, werde aber ausschließlich seinen Privatwagen nutzen, so Mattfeldt. Er wolle unnötige Kosten wie für ein Extra-Wahlkampfauto vermeiden. Schließlich zählten Inhalte und nicht die Verpackung. Mattfeldt verfolgt für die Wahl eine klare Linie. „Nur wenn sich die Mehrheit der Wähler direkt für mich ausspricht, kann ich nach Berlin.“ Der 39-Jährige ist nicht über die Parteiliste abgesichert.

Der Bundestagsabgeordnete Joachim Stünker (SPD) hat einen knallroten Fiat 500 für seinen Wahlkampf angeschafft. Gesteuert wird das Kultauto von ehrenamtlichen SPD-Mitgliedern. Stünker: „Mir liegt daran, dass jeder Wähler seine Entscheidung am 27. September informiert trifft. Das ist wichtig für die Demokratie. Deshalb pflege ich z.B. meine Internetseite. Mit dem roten Auto kommt jetzt ein mobiles Bürgerbüro hinzu. Wir kommen zu den Menschen.“ Die Fahrer des umweltfreundlichen Kleinwagens wollen Stopps an belebten Plätzen machen und mit Passanten ins Gespräch kommen.

Gerne vermitteln sie auch Gesprächstermine mit dem Abgeordneten. „Sollten wir nicht an Bord sein, genügt ein Zettel hinter dem Scheibenwischer, wir melden uns“, heißt es in einer Pressemitteilung.

13

SCHÜTZENFEST BADEN

In Baden wird wieder kräftig gefeiert Großes Schützenfest mit Top-Band, Kinderfest und Wettkämpfen

Allen Schützen „Gut Schuss!“ Perfekte Haarschnitte Optimale Beratung Schöne Haarfarben Individuelle Langhaarstylings Tolle Locken und Wellen Professionelle Pflege- und Stylingprodukte

Öffnungszeiten: Di., Mi. und Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 20.00 Uhr Samstag: 7.30 - 13.00 Uhr

Bahnhofstr. 26 · 28832 Achim-Baden Tel. 04202/70532 www.friseur-verena-nyrell.de

Allen Schützen

Baden (eb). Einen bunten Strauß aus Unterhaltung, Musik, Tradition und spannenden Schießsportwettbewerben hat der Schützenverein Baden zusammengestellt. Von Freitag, 3. Juli, bis Montag, 6. Juli, wird der Höhepunkt des Schützenjahres gefeiert, das Schützenfest.

Top-Attraktion des musikalischen Programms ist die Fete mit der Live-Band Centerfield am Samstag, 4. Juli, ab 20 Uhr. Hier steht einer zünftigen Sause nichts im Weg, die Band hat’s drauf. Mit verschiedenen Spielmannszügen an allen Schützenfesttagen kommt aber auch die traditionelle Seite nicht zu kurz.

Das Fest beginnt am Freitag, 3. Juli, 18.30 Uhr, mit dem Abholen des Schützenkönigs Norbert Ipach.

Musikalisch begleitet werden die Grünröcke den ganzen Abend vom Musikzug Bothel und dem Schüt-

Viele verschiedene Musikgruppen sorgen beim Badener Schützenfest für eine schmissige Begleitung. Auch der Schützen-Spielmannszug Sagehorn ist dabei.

Fotos: pv

zenspielmannszug Baden. Das Schützenfest wird dann offiziell gegen 21 Uhr lautstark mit Böllerschüssen auf dem Sportplatz eröffnet und anschließend folgt der öffentliche Schützenkommers im Festzelt. Der Eintritt ist frei.

Das Kinderfest steht im Mittelpunkt des Sonnabendnachmittags.

Viele Attraktionen werden geboten, damit die Kids ihren Spaß haben. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr direkt auf dem Festplatz. Verschiedene Spiele wie Torwandschiessen, Wasserspiel der Feuerwehr, Schminken und mehr sorgen für Kurzweil. Auch ein Kinderkarussell lädt wieder zum Mitfahren ein. Für

“ uss „Gut Sch aß

p mern viel S t! s auf dem Badener nfe Schütze & allen Teilneh

Achim-Baden · Am Lahof 3 · Telefon 0 42 02 / 7 02 08 D ä c her . Fa s s a den . A b d i c ht u n g e n . B a u k l e m p n e rei . Sol ar techni k

Ernst A. Wiedekamp GmbH & Co. KG Rehland 9 28832 Achim, Gewerbepark Fon: 0 42 02 - 70 631 Fax: 0 42 02 - 7 11 41 w w w. d a c h d e c k e r- w i e d e k a m p . d e über

CUT & MORE !

DAMEN- & HERREN-FRISUREN (& MEHR!)

Nicole Wonneberger Verdener Str. 181 28832 ACHIM (0 42 02) 76 52 52

Mo. Di. & Do. Mi. & Fr. Sa.

BRAUTFRISUR alles inklusive (Probefrisur, 1x Wimpern-Färben, 1x Augenbrauen zupfen, Hochzeitsfrisur)

14

kurz lang

Frische, Qualität & Service in Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Salat und Frischgeflügel

9.00 – 13.00 9.00 – 19.30 9.00 – 18.00 8.00 – 14.00

FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN

Wir wollen Ihr Haar!

Alle n Gäs ten und Sch ütz en viel Spa ß und vor alle m „Gu t Sch uss “!

95,- € 130,- €

Viel Spaß beim Schützenfest und allen Schützen „Gut Schuss“!

ALLES AUS EINER HAND

Zimmerei · Bedachung · Holzrahmenbau Dachsanierung aus einer Hand

Andre Ruff

Stefan Rohlfs

Zimmermeister Mobil: 0179 - 5 18 78 67

Zimmermeister · Dachdeckermeister Mobil: 0179 - 5 42 45 70

Finienweg 20 | 28832 Achim Fon 0 42 02 - 7 08 12 | Fax 0 42 02 - 95 40 10 www.ruff-und-rohlfs.de

SCHÜTZENFEST BADEN

17 Uhr ist eine Kasperltheateraufführung angesetzt. Danach folgt die Medaillenverleihung für die Besten bei den verschiedenen Wettkämpfen. Wurftauben, Luftgewehrschießen, Dart und Torwandschießen werden geboten.

Am Samstag können ab 14 Uhr außerdem alle Personen, die nicht im Schützenverein sind, auf die Bürgerkönigsscheibe anlegen. Dieser Wettbewerb wird immer beliebter. Außerdem ist das öffentliche Preisschießen auf alle Serien möglich.

Wer wird in diesem Jahr Bürgerkönig?

Vergangenes Jahr schoss Andre Ruff am Treffsichersten.

Abends sorgt die Top-Band „Centerfield“ für eine rauschendes Fest.

Die Band spielt Musik, die Laune macht. Da heißt es Tanzen – Stimmung – Feiern! Eintrittskarten sind im Vorverkauf für sechs Euro erhältlich. Vorverkauf ist bei Schreibwaren Mildner und direkt im Festzelt. Jugendliche zahlen an der Abendkasse fünf Euro.

Um 20.30 Uhr begrüßen die noch amtierenden Majestäten die Gäste mit einem Getränk. Der nächste Höhepunkt folgt dann bereits um 22 Uhr, wenn die Pokalsieger der Firmen-, Straßen- und Club-Mannschaften bekannt gegeben werden.

Sonntag beginnt die Geselligkeit um 10 Uhr mit einem Zeltgottesdienst der Badener Kirchengemeinde unter Mitwirkung des Posaunenchors. Für 11.45 Uhr ist das gemeinsame Mittagessen geplant.

Die Essenmarken können bis zum 4. Juli im Festzelt zu je zehn Euro erworben werden. Um 13 Uhr folgt die Kinder- und die Jugendkönigsproklamation und anschließend der Festumzug zum Abholen der alten Majestäten Susanne Neumann, Norbert Ipach und Stadtkönig Andre Ruff. Musikalisch begleitet werden die Schützen vom Fanfarenzug „Die Fidelen Bassumer“, dem Spielmannszug Sagehorn und dem Schützenspielmannszug Baden. Ab ca. 15 Uhr gibt es eine große Kaffeetafel mit Musik vom Blasorchester „Moordieker Jungs und Deerns“ (Eintritt frei).

Auch an diesem Schützenfestsonntag kann noch auf die Bürgerkönigsscheibe und auf alle anderen Preisserien geschossen werden.

Der Samstagnachmittag gehört traditionell den Kindern. Für das große Kinderfest wird viel Programm geboten, zum Beispiel ein Kasperltheater.

Fotos: pv

Am Montag, 6. Juli, folgt der Höhepunkt des Schützenfestes mit der Proklamation der neuen Damenkönigin und des neuen Schützenkönigs. Abends endet das Schützenfest mit dem Königsball zu Ehren der neuen Majestäten.

Vom 3. Juli bis zum 5. Juli können Lose für die große Tombola erworben werden. Es sind attraktive Preise zu gewinnen wie ein LCD –

„Das Haus für Festlichkeiten“

n Wir wünsche er n des allen Besuch ützenfestes Badener Sch viel Spaß Pr ost“! und sagen „

ensch

Von Mensch zu M 28832 Achim-Baden Industriestraße 16

Flachbildfernseher im Wert von 600 Euro oder ein Reisegutschein im Wert von 200 Euro. Die Verlosung ist für den 5. Juli nach der Bürgerkönigsproklamation im Festzelt vorgesehen. Die Preise werden nur an Anwesende ausge geben. Der Schützenverein hofft auf eine rege Teilnahme und auf ein harmonisches und stimmungsvolles Volksschützenfest 2009.

Telefon

0 42 02 / 73 73

Allen Schützen „Gut Schuss“ und allen Teilnehmern viel Spaß beim Schützenfest!

Familie Eggers An der Wasserburg 4 28832 Achim-Baden Fon 0 42 02 - 7 02 43 Fax 0 42 02 - 78 96 69 15

OYTEN

Spiel und Spaß für Daheimgebliebene: Oytener Ferienprogramm

„Brückenjahr“ für neue Schüler Kitas und Grundschulen sollen zusammenarbeiten Landkreis/Oyten (hs). Die ersten Oytener Einrichtungen haben kürzlich das „Brückenjahr“-Modellprojekt abgeschlossen. Auf Landesinitiative kooperieren dabei mehrere Kindertageseinrichtungen mit einer Grundschule.

Oyten (hs). Das Ferienspaßprogramm soll jungen Oytenern die schulfreie Sommerzeit verkürzen. Im Jugendzentrum (JZ), der Berghütte, Blocks Huus sowie bei einigen Firmen liegen noch viele der 1500 Programmhefte aus. Den Ferienspaß haben Mitarbeiter vom Jugendzentrum und der Gemeindeverwaltung mit einigen Vereinen auf die Beine gestellt. „Wir wollen familienfreundliche Veranstaltungen machen“, sagt Hendrik Hemmerich vom JZ. Zum Angebot zählen der „Jumpstyle“-Disco-Synchrontanz (01., 06., 10. und 14.07.), eine KanuFahrt auf der Wümme (02.07.), ein Inline-SkaterKurs (31.07.) oder Mountainbiken im Deister (01.08.). Lauschig wird’s beim Lagerfeuer am Rathaus-See (31.07.). Ein Anfänger-Gitarrenkurs (23. + 24.07.) sorgt für musikalischen Spaß.

Verschiedene Vereine wie Tennis-Club, Schützenverein Mühlentor, Jugendfeuerwehr, Turnverein und Lanz-Bulldog-Club sowie der Hegering Achim bieten spezielle Aktionen an. Auch am Oyter See, in der Gemeindebücherei oder im Bolingo locken spezielle Events.

16

Damit soll Vorschülern der Übergang zur Schule erleichtert werden. Die Projekte werden im Landkreis Verden von der Achimer Kita-Fachberaterin Gudrun Schütte und der Leiterin der Oytener Grundschule Elke Pawellek betreut. Beide bilden eines von 50 Beraterteams im Land Niedersachsen, die Gelder vom Kultusministerium zu verteilen haben. Finanziert werden damit Zusatzstunden und Weiterbildungen von Pädagogen.

Landesweit gibt es 500 „Brückenjahr“Modellprojekte. Jeweils zwei Jahre lang können sich Kreisverdener Einrichtungen beteiligen. Die Initiative läuft bis 2011.

Einrichtungen wurde zum Themenschwerpunkt „Mathematik und Bewegung“ gearbeitet und es fanden wöchentliche Treffen mit Kita-Vorschülern und Erstklässlern statt.

Dabei erlebten die Kinder Sport und Mathe gemeinsam. In der Praxis habe sich das Brükkenjahr schon bewährt, meint Inge Meyerdirks, Leiterin der Kita Bassen: „Wir haben jetzt erstmals einen intensiven Austausch untereinander..“ Die Ergebnisse des Modellprojektes sollen Schulen und Kitas gemeinsam nutzen können, erklärte Gudrun Schütte. In Oyten scheint das gelungen zu sein: Kita und Grundschule Bassen wollen ihr Bewegungsprojekt jetzt in den Alltag fest einbauen.

Ab August sollen fünf weitere „Brückenjahre“ im Kreis gefördert werden. In Achim arbeiten künftig die Astrid-Lindgren-Schule mit der Kita „Achimer Schlaumäuse“ und die Grundschule Baden mit der Kita „Paletti“ Zertifiziert worden sind schon die Oytener sowie der Kita Baden zusammen. In KirchlinKitas Bassen, St. Paulus sowie die Grund- teln wird die Lintler Geest-Schule Bendingschule Bassen für ihre Kooperation. In den bostel mit dem dortigen Kindergarten und dem Waldkindergarten kooperieren. In Verden wird die Grundschule Jahnstraße mit dem kath.

Kindergarten St. Josef, der Kita der Domgemeinde und der Kita Borstel zusammenarbeiten. In Langwedel macht die Grundschule Etelsen mit den Kindergärten Etelsen, Berkels und ClugemeinZum erfolgreichen Projektabschluss in Oyten gratulierte Bürgermeister Manfred venhagen same Sache.

Cordes den beteiligten Pädagoginnen.

Foto: hs

OYTEN

Gesucht: Ideen für den demografischen Wandel Kommunalverbund lobt 30.000 Euro für pfiffige Projekte aus Landkreis/Oyten (hs). Im Kommunalverbund Niedersachsen/ Bremen rauft man sich zurzeit einigermaßen zusammen. Auch im Nordkreis werden trotz des Streits um Möbel Kraft auch versöhnliche Töne angeschlagen.

Die geplante Ansiedlung des Möbelgiganten in Bremen-Ost, die den Hanseaten eine Klage von der Stadt Achim und dem Landkreis Verden eingebracht hat, sehen viele als „Nagelprobe“ für die künftige kommunale Zusammenarbeit. Dennoch: „Es finden inzwischen ein reger Austausch mit Bremen und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit statt“, erklärte jüngst Manfred Cordes, stellvertretender Kommunalverbundsvorsitzender und Bürgermeister Oytens, während eines Meetings in der Gemeinde. Als Beispiel sprach er den Bebauungsplan „Weserpark“ an: In Bremen sei dieser kürzlich erst dann politisch abgesegnet worden, nachdem die Nachbarkommunen Änderungen durchgesetzt hatten, um die planerische Möglichkeit weiteren großflächigen Einzelhandels auszuschließen.

Auch der im Frühjahr unterzeichnete Staatsvertrag zwischen Niedersachsen und Bremen, der eine Zusammenarbeit in der Raumplanung regelt, sei ein Signal in die richtige Richtung: Zwar werde Bremen klar als Oberzentrum anerkannt, aber: „Bremen ist nicht überall Oberzentrum, das ist der Kern der Botschaft“, meinte Cordes. Nicht jeder kleine Randbereich der Weserstadt habe entwicklerisch Vorrang vor dem Umland.

GartenKulturFestival Aushängeschild des Kommunalverbunds soll das „GartenKulturMusikfestival“ bleiben. In den Landkreis Verden führt aber diesmal nur eine Veranstaltung: Am Sonntag, 16. August, heißt es von 12 bis 16 Uhr im Garten der Alten Villa Fleitenbarg, Mühlenstraße 61, in Otterstedt „Hören – Sehen – Begreifen“ – Live-Musik, Malerei

Wettbewerbsprojektleiterin Birte Adomat, Kommunalverbundsgeschäftsführerin Susanne Krebser und der stellvertretende Verbundsvorsitzende Manfred Cordes werben kräftig für den Verbund.

Foto: hs

und Baumwurzelskulpturen werden präsentiert (Eintritt fünf Euro, Kinder frei). Interesse für das Festival in 2010 sei schon aus Thedinghausen und Verden als zurzeit jüngstem Mitglied im Verbund

angemeldet worden, verriet Susanne Krebser, Geschäftsführerin des Kommunalverbunds.

Weiteres wichtiges Projekt ist der EU-geförderte Wettbewerb „Orte

mit Zukunft – nicht ohne Netzwerke“. 30.000 Euro hat der Kommunalverbund für Beiträge von Initiativen oder kooperierende Gruppen zum demografischen Wandel ausgelobt. Bis 2020 würde es im Gebiet des Verbunds mit derzeit 30 Mitgliedskommunen und 1,1 Million Menschen zwar nur rund 5000 Einwohner weniger als heute geben – „im selben Zeitraum sind es aber auch 27.000 Schüler oder 900 Schulklassen weniger“, so Krebser. Ideen von örtlichen Initiativen, wie man mit dieser Entwicklung umgehen kann, seien daher gefragt. Das Geld könne auf bis zu sechs Projekte verteilt werden.

• Die Bewerbungsunterlagen zum Wettbewerb „Orte mit Zukunft“ gibt‘s unter www.kommunal verbund.de. Beiträge können bis zum 25.09. eingereicht werden.

Erleben Sie auf 300 qm die

Damen-Modewelt

im Fachmarktzentrum Bassen.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 19 Uhr Sa. 9.30 bis 16 Uhr

009 ember 2 Ab Nov gemeinschaft ohn neue W r Demente. fü

Lueßen’s Privat- Altenpension GmbH Sagehorner Dorfstraße 83-85 28876 Oyten · www.luessens.de

Große Str./Am Kreisel 28876 Oyten-Bassen Tel. 0 42 07 / 98 80 59

Leben in Würde und Geborgenheit.

Unsere neuen Räumlichkeiten werden für die speziellen Bedürfnisse dementiell erkrankter Menschen gestaltet.

Wir möchten, dass sie Ihren Tagesrhythmus behalten und Ihre individuellen Gewohnheiten und Interessen ausleben, mit dem Ziel größtmöglicher Eigenständigkeit.

Sie sind interessiert und wollen mehr erfahren? Margret Lueßen gibt Ihnen gern weitere Auskünfte.

Telefon (0 42 07) 13 78

17

E I S S P E Z I A L I TÄT E N

Täglich frisches Eis vom geprüften Gelatiero Schoko, Vanille und Co.: Was ist drin im kühlen Schleck?

Verden (sv). Was ist eigentlich drin im Speiseeis? Beim Eiscafé Ihres Vertrauens dürfen Sie ruhig mal nachfragen. Denn wer mit Sorgfalt und frischen Zutaten hantiert, gibt gerne Auskunft.

geriebene Bio-Zitronenschale zur Geschmacksunterstreichung.

Am Verdener Blumenwisch macht man heute noch das Eis so wie früher, als Pflanzenfette und künstliche Zusatzstoffe nicht in Mode waren.

So wie Igor de Martin (34), der mit seiner Schwester Erica de Martin (31) die Verdener Eisdielen „Venezia“ und „De Martin“ betreibt. „Wir stellen jeden Tag unser Eis selbst her aus frischen Zutaten“, erklärt Igor de Martin, geprüfter Speiseeishersteller (IHK).

Mit gehärteten Pflanzenfetten kann man ein güns-tiges Eis herstellen, das ähnlich cremig ist wie das hochwertige Eis aus echter Sahne. Deshalb sind Pflanzenfette beliebt in der indus-triellen Eisproduktion. Für den Geschmack kommen dann auch noch allerlei Aromen und Zusatzstoffe hinein. Für handgemachtes Eis wie das von De Martin, dem Bistro und Eiscafé Portofino (Verden) und der Familie Clausen (Intschede) sind solche Tricks verpönt.

Ins Haselnusseis kommen echte Nüsse (de Martin: „Die guten aus dem Piemont“), in den SchokoSchleck ein ordentlicher Batzen Schokolade und Kakaopulver. Und auch den dezenten Geschmack für die beliebteste Eissorte der Deutschen, Vanille, liefern nicht „Dr. Aromatütchen“ sondern Bourbon-

Eine leckere Präsentation mit Früchten und Soße wie hier auf dem Quarkeis steigert den „Impulsverkauf“, weiß Igor de Martin. Wer kann an so einer Leckerei schon vorbei gehen?

Vanilleschoten aus Madagaskar.

Dazu kommt bei De Martin als „Geheimzutat“ noch ein bisschen

Speiseeishersteller Seit 2006 führen Erica und Igor de Martin ihre Eisdielen als

Eiscafé

am Goldbach

Geschäftsführer der De Martin GmbH. Ihr Vater Marino hatte 1977 mit der eigenen Eisdiele am Blumenwisch angefangen. Igor trat 1996 in den Betrieb ein und hat wie sein Vater die Prüfung zum geprüften Speiseeishersteller vor der Industrie- und Handelskammer abgelegt. Schwester Erica hat Hotelfachfrau gelernt. Unterstützt werden die beiden von ihren Ehepartnern Douglas Paquelin bzw.

Milena da Ros und neun festen Mitarbeitern sowie in der Hochsaison einigen Aushilfen.

Jeden Tag von acht Uhr bis zur Mittagszeit wird bei De Martin frisches Eis hergestellt. Drei Gelatieri legen Hand an. So wichtig wie hochwertige Zutaten ist die Hygiene.

Unsere Öffnungszeiten Montag – Samstag: 06.30 – 19.00 Uhr Donn- und Feiertag: 08.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Jeden Sonntag: 08.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Appetit auf Brötchen, Brot, Kuchen, Große Straße 93 Fon 04231/84633 tägl. 9.30 - 21.30 Uhr

2x für Sie in Verden

Blumenwisch 3 Fon 04231/83151 tägl. 9.30 - 22.30 Uhr

Kaffee, Cappuccino, Tee – oder einfach nur Lust auf ein Eis? Dann sind Sie bei uns richtig!

Jeden Sonntag von 8 – 11 Uhr Große Straße 20 in Langwedel Telefon 0 42 32 - 94 47 28

frische Brötchen in unserem Back-Shop erhältlich.

Außerdem finden Sie uns hier: Achim-Baden, Lahof • Achim-Baden, Verdener Str. 185 Achim-Baden, NP Markt • Cluvenhagen, Verdener Str. 41 18

E I S S P E Z I A L I TÄT E N

Frisches Eis serviert mit Charme und Lebensfreude: Das Portofino-Team präsentiert neue Eiskarte

Neben den gesetzlichen Kontrollen durch das Gesundheitsamt legt Igor de Martin Wert auf eine eigene Überprüfung der Qualität.

Zwei Mal im Jahr nimmt er Stichproben von Eis und Sahne sowie Abklatschproben der Verkaufs- und Arbeitsflächen und schickt sie auf eigene Rechnung an ein Prüfungslabor. Außerdem schleckt der Chef täglich selbst im Dienste der Qualität. „Ich probiere ungefähr vier Kugeln Eis am Tag“, erzählt der 34-Jährige.

Was ist drin im Eis? Grundlagen aller Fruchteissorten sind zwei verschiedene Zuckersorten, Wasser, Früchte und pflanzliches Bindemittel – Guarkernmehl und Johannisbrotkernmehl. Saisonfrüchte werden frisch verwendet, exotische Früchte und Früchte außerhalb der Saison kommen als gefrorenes Fruchtpüree ins Eis. Hier wäre es sehr schwer, ausreichend ausgereifte Früchte zu finden, die auch noch bezahlbar seien, so de Martin. Übrigens ist die Verwendung von

Schoko-Fans würden sich freuen, wenn Cristian de Luca mal ordentlich auf die Tube drückte… Der Eismacher rührt flüssige Pflanzenfettkuvertüre von Hand in das fertige Eis – so entsteht „Stracciatella“.

Fotos: Voige

richtigen Früchten im Gegensatz zu künstlichen Aromen auch der Grund dafür, dass sich der Geschmack der Eissorten mal verändern kann. „Erdbeeren schmecken ja auch nicht immer gleich“, erklärt der Eismacher.

Verden (sv). Weck den Italiener in dir: mit viel Charme und südlichem Temperament wird das Eis bei Portofino kredenzt. Hier wird viel Sorgfalt auf die Zusammenstellung der Eisbecher verwendet.

In die Eisschalen kommen ganz viele frische Früchte und (abgesehen von Amarena-Kirschen und Mandarinen) keine Dosenware. Ab Juli liegt die neue Eiskarte vor mit einer noch größeren Auswahl an besonderen Eiskreationen. Außerdem wurde eine zweite Eistheke angeschafft. „Jetzt können wir 48 Eissorten anbieten“, erzählt Cristian Ragona (37). Der gelernte Koch und Oberkellner aus Sizilien ist der „Gelatiero“ bei Portofino und stellt täglich, genauer gesagt nachts, das Eis aus frischen und rein natürlichen Zutaten selbst her. Auch Eistorten sowie gebackene Kuchen und Hochzeitstorten zaubert das Portofino-Team auf Bestellung.

Eiscafé am Goldbach sucht Aushilfe Langwedel (sv). Italienisches Eis wird auch im Eiscafé am Goldbach serviert, allerdings nicht aus eigener Herstellung. Das Eis kommt auch ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsmittel aus. Für den Verkauf im Eiscafé sucht die Bäckerei Freter eine freundliche Aushilfe.

Nähere Infos sind im Eiscafé zu erfahren.

Ein Stück Italien in Verdens Fußgängerzone Wir bedanken uns hiermit bei all unseren Gästen! „Italien ist mehr als ein Land – Italien ist ein Gefühl“. Von wem auch immer dieser Satz stammt, genau dies ist unsere Motivation für Portofino, Pizzeria, Ristorante, Bistro und Gelateria.

Als ein von Anfang an auf dieses Ziel orientiertes Team wollen wir Ihnen Tag für Tag dieses italienische Gefühl vermitteln, mit mediterraner Atmosphäre, authentischen Speisen, schnellem Service und südländischer Freundlichkeit. Ob Sie bei uns frühstücken (besonders empfehlen möchten wir Ihnen unser Frühstücksbuffet an jedem So., außerdem an jedem 1. So. im Monat unseren großen Brunch, inkl. eines Aperitifs) oder aus unserer Mittagskarte bzw. der Wochenaktion auswählen – stets möchten wir unseren Gästen Gutes bieten, dank ausgezeichneten Zulieferern von Fisch, Fleisch und Gemüsen, unserer hausgemachten Pasta und insbesondere dem typischen Gusto der italienischen Küche.

Und nicht zu vergessen unsere Torten – wie unsere Eiskreationen ein Traum für Genießer. Später können Sie den Tag bei uns mit einem Aperitivo ausklingen lassen, aus der Abendkarte unter vielen Spezialitäten wählen oder auch nur in angenehmem Ambiente etwas trinken.

Für unsere Gäste das Beste, und das täglich.

it s!

o n i c

Von 9 – 23 Uhr sind wir für Sie da, „ein Stück Italien mitten in Verden“. Gönnen Sie sich diesen Ausflug!

Bis bald, Ihr

Uns gibt‘s nur 1x!

c u p

ap

Portofino-Team!

Sie möchten auch zu Hause italienisches Flair genießen? Dann nutzen Sie doch unseren Partyservice für Feiern aller Art!

1

a r g

C

… für alle Portofino-Freunde und die es werden wollen!

Große Str. 126 · Verden · Tel. (04231) 98 29 88 · info@portofino-in-verden.de · www.portofino-in-verden.de

19

E I S S P E Z I A L I TÄT E N

Eis mit Milch von eigenen Kühen gibt’s bei LaKaRuLé

Foto: pv

Intschede (sv). Mit Milch von eigenen Kühen und selbst zentrifugierter Sahne stellt Kristina Clausen ihre Eispezialitäten her. Seit rund zwei Jahren betreibt die Bäuerin ihr Eislädchen „LaKaRuLé“ auf dem Hof nahe des Intscheder Weserwehrs. Hier gibt’s von April bis Oktober Eis in Waffel oder Becher zum Sofortverzehr und im Winter Eispäckchen zum Mitnehmen.

Die Rohstofflieferanten stehen im eigenen Stall, viele weitere Eiszutaten wie Erdbeeren, Holunderblüten oder Rhabarber stammen aus der Region: Kristina Clausen produziert eine echte regionale Spezialität. Dabei beweist sie Kreativität und Mut. Welches andere Eiscafé traut sich schon, ausgefallene Sorten wie Lakritz oder Spargel-Weißwein-Sahne anzubieten? Natürlich gibt’s auch die beliebten Klassiker. Alle Eissorten werden hergestellt ohne Farb- und Aromastoffe sowie Emulgatoren. Na dann: gut Schleck!

Weil Schoko, Vanille und Stracciatella zu den Lieblings-Eissorten der Verdener gehören, haben die Kühe in der Region ganz schön zu tun. Denn Basis aller Milcheissorten ist zu 70 Prozent Vollmilch.

Dazu kommen Sahne und Zucker sowie Bindemittel. Je nach Sorte finden weitere natürliche Zutaten den Weg ins Eis wie Eigelb, Kakao, Schokolade, gemahlene Nüsse in einer Nusspaste oder Spezialitäten wie Likör, Rum und eingelegte Rosinen. Auch hier setzen die de Martins aufs Selbermachen. Die Rosinen müssen in der Eisküche erstmal ein paar Tage in MarsalaWein baden, bevor sie im „Malaga“ landen.

Drei Mal in der Woche bringt der Milchlaster frische Vorzugsmilch direkt vom Bauern in die Eisküche.

Der Fahrer hat einen eigenen Schlüssel und räumt die Milch gleich in den Kühlraum. Viele hundert Liter Vollmilch und Sahne pro Woche werden in der Hochsaison für die Herstellung des Milchspeiseeises verwendet. Die Vorzugsmilch kommt auch den Kaffeetanten und -onkeln zu Gute. „Wir nehmen die Frischmilch auch für den Cappuccino. Das schmeckt einfach besser als H-Milch“, findet Igor de Martin.

LaKaRuLé BAUERNHOF-EIS

von Clausen aus Intschede

Öffnungszeiten Eisterrasse Mo/Di geschlossen Mi/Do ab 14 Uhr Fr/Sa/So ab 11 Uhr Kristina Clausen Intscheder Dorfstr. 36 27337 Intschede Telefon: 04233/2 54

I[bXij][cWY^j[i ;_i kdZ If[p_Wb_j j[d 20

Rund 30 Sorten Eis stellt die De Martin GmbH für beide Eiscafés selbst her. Serviert wird immer mit einem freundlichen Lächeln, wie hier von Suelen Venturini.

Auch allerhand Vitamine durchlaufen jetzt die Gelateria: Für Fruchteisbecher und Säfte verbrauchen beide Eiscafés rund 70 Kilo Erdbeeren und entsprechend Heidel- und Himbeeren pro Woche.

Winter in seiner Heimat NordVenetien. Hier kommen die meisten der italienischen Eisfamilien her, die in Deutschland und anderen europäischen Ländern Eiscafés betreiben.

Temperaturen

Weil so viele Italiener aus dieser Region im Eisgeschäft tätig sind, gibt es im Val di Zoldo, einem Tal am Rande der Dolomiten, im Winter einen regen Wirtschaftsbetrieb rund um die kühle Leckerei: Messen informieren über Trends, eine Eis-Fachschule bildet den Nachwuchs zum Speiseeishersteller aus.

Die Schule hat auch Igor de Martin besucht: „Die Lehre bestand aus der Saisonarbeit in Deutschland und der Schule zu Hause im Winter, drei Jahre lang. Dann habe ich in Deutschland die Prüfung vor der IHK abgelegt.“

Gelatierie behalten das Thermometer immer fest im Blick, denn gutes Eis ist auch eine Frage der Temperaturen.

Während der Eisherstellung durchlaufen die Zutaten ein Wechselbad der Celsius-Grade – von bulligheiß bis bitterkalt. Der Prozess beginnt mit der Pasteurisierung der Ingredienzen. Alle Zutaten für eine Eissorte werden vermischt und kommen in eine Maschine zum Pasteurisieren.

Dabei werden sie auf 85 Grad erhitzt, damit mögliche Keime absterben. Diese Masse muss dann innerhalb von höchstens einer Stunde auf vier Grad abkühlen, bevor sie in die Eismaschine darf. Dort entsteht durch Kühlen und Aufschlagen das cremige Eis. Die Eismaschine schafft zehn Kilo Eis in zehn Minuten. Bei minus 13 Grad wartet das fertige Eis dann im Verkaufstresen auf Leckerschnuten. Durch die tägliche Herstellung und die moderate Tresentemperatur (Supermarkt-Tiefkühltruhen sind kälter) bleibt das Eis cremig und wird nicht hart.

Rund 30 Eissorten gibt es bei „Venezia“ und „De Martin“. Standardsorten gibt es immer, Spezialitäten wie Gianduja (Trüffel), Schoko mit Chili, Marzipan und andere werden abwechselnd angeboten. Ideen für neue Eissorten sammelt Igor de Martin im

Das Tal der Eisfamilien

Die Tradition der Eisfamilien in Nord-Venetien ist Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden, als viele Italiener wegen schlechter wirtschaftlicher Bedingungen woanders ihr Glück versuchten. Im Sommer wird Geld verdient, im Winter in der Heimat gelebt, das halten auch heute noch viele „Eismänner“ so. Wobei die Saison heute schon von

Februar bis Oktober reicht und mancher Eismann auch noch im Winter in der Heimat schaffen muss.

R ÄT S E L S PA S S

Herzlichen Glückwunsch!

ausgelobten Gutschein für einen Klimacheck, gestiftet von „Autoteile Blume“, hat Olaf Gutknecht aus Armsen gewonnen.

„Domweihboeller“, das ist die Lösung unseres Rätsels aus der Juni-Ausgabe. Den

aufschwatzen

Inseleuropäer

Doppelehe

südasiat.

Staat

Blutader

süddt.: fein regnen

röm.

Farbe für Name der Kar- Drucker/ thager Kopierer

Fest-, Lobgesang

Fluss zur Weser

ugs.: innerhalb

engl.

Topmodel (Agyness)

betriebsam, agil

Zeichen für Zinn (Stannum) zusätzl.

Ausstattungsteil

Gatte

Bitte lösen Sie den Gewinn direkt bei Autoteile Blume, Hamburger Str. 56 in Verden, ein (Ausweis nicht vergessen!).

Gegensatz zu homo

6

kalte Mischspeise

Abk.: Dt. Burschenschaft

11

bewährt, getestet

Landschaft in Oberbayern

Wassersportfahrzeug

schweiz.: Reisebus (Kurzform)

gedachte Linie v.

Süd- z.

Nordpol

Teil des Bogens Stadt in Hessen

Südstaat der USA

ugs.: großartig

Männername Gesichtsausdruck

SauerZufluss

5 uneigennütziger Mensch

Körperteil

2

Verbannungsort Abk.: Mitglied d. Bundestages griech.

Vorsilbe: Erd...

Abk.: am angeführten Ort

1 dt. Bildhauer, Maler (Horst)

Trauben tragende Hauptruten d. Rebstocks

ugs.: schlechte Handschrift

Kleidersaum

Abk.: Milliliter tischartiges Gestell franz.

Stadt in der Charente

Marktbude

Seevogel, Alkenart

Zugangsbefehl, Passwort (PC)

Mönchsrepublik in Griechenland

Abk.: Lichtsignalanlage

unverfälscht

7

Musikzeichen nicht dieses, sondern ...

deutsche Schauspielerin (Nina) ugs.: keineswegs (2 Wörter)

8 Apostel der Grönländer † 1758

Sittenlehre

seem.: enger, kleiner Raum

Kuchen- Bienengewürz zucht AllerZufluss Nachtrag

Rechnung für Verzehrtes

Austritt Gezeiten anges.

Flüssigkeit

Stern im „Adler”

scharf gebündelter Materiestrom

Verhältniswort

Kurzwort für die Leuchtdiode

amerik.

Basketballliga (Abk.)

geistig rege

Abk.: Realgymnasium

3

4

5

6

7

8

9

10

4 11

12

Für das richtige Lösungswort stiftet die ALLERdings in diesem Monat 4 Eisgutscheine à 10 Euro.

Einsendeschluss: 20.07.2009

3 italienischer Heiliger † 1595

Bedrückung, Not

2

Kochstelle

Berbervölker der Sahara

Abk.: Yard

verhüllendes Tuch

9

12

erhaben Zeichen für Calcium

Nadelbaum

Tatkraft

Teil der GebetsWestschlusskarpaten wort

Benzinbehälter im Auto

Sinnbild Deutschlands

Stadt in der Pfalz

1

Süddeutscher

Behälter für Paste

10 Atommeiler

Grünfläche

®

Schutz, Obhut s1925.50-74

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden 21

DRAUSSEN SITZEN

Die Saison ist eröffnet!

Urlaubsfeeling im Biergarten Die Sonne scheint, das Bier ist kalt – das ist die schönste Jahreszeit!

Genießen Sie den Sommer in gemütlichen Runden.

Donnerstags Grillen „satt“ Den schönen Sommergarten der Fleischerei Kaufhold können Bistro-Gäste täglich (außer sonntags) ab 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr (montags bis 14.30 Uhr) nutzen. 80 Gäste finden draußen Platz, ebensoviele im neuen, frisch umgebauten Bistro. Zum Angebot gehören ein reichhaltiges Frühstücksbüfett bis 11 Uhr und danach Mittagstisch mit viel Auswahl für jeden Geldbeutel.

Bis auf weiteres wird jeden Donnerstag ab 18 Uhr gegrillt. Dazu Grillmeister und Servicekräfte freuen sich gibt’s ein Salat- und Dessertauf viele hungrige Gäste. büfett. Um Tischreservierungen wird gebeten.

Fleischerei Kaufhold

Verden · Grüne Str. 33/37 Tel. (0 42 31) 22 12 www.fleischerei-kaufhold.de

Die Gastronomen im Kreis Verden bieten allerhand Auswahl an leckeren Angeboten und lauschigen Plätzen…

Mitten in Verden rundum wohlfühlen Enspannt sitzen, bei einem Bitburger-Pils, Erdinger-Hefe oder einer eiskalten Margaritha in unserem Biergarten, ist eine erholsame Wohltat und ein Kurzurlaub vom Alltag. Unter freiem Himmel Nachos oder Fajitas zu genießen, sollten Sie sich an einem Sommerabend nicht entgehen lassen.

Und spielt das Wetter einmal nicht mit, nehmen Sie in unseren neugestalteten Räumen Platz.

Verden · Grüne Str. 36 Tel. (0 42 31) 93 23 57 22

Für Ihre Familien-, Firmen- oder Trauerfeiern bieten wir ein separates Nebenzimmer.

Nutzen Sie unsere monatliche Aktionskarte und besuchen Sie uns doch mal zum SonntagsBrunch mit kalt-warmen Speisen (nächster Termin 5.7.09)

Idyllisch gelegen …

Unter Linden mitten im Dorf etwas Leckeres essen oder ein kühles Bier nach der Radtour genießen.

Der idyllische Biergarten ist auch der geeignete Ort für einen zünftigen Grillabend (nach Vereinbarung).

Neddener Dorfstraße 33, Kirchlinteln-Neddenaverbergen Telefon 04238/94290 · Telefax 04238/942929

DRAUSSEN SITZEN

Rezeptidee fĂźr Selbst-Griller:

Cattleman’s Steak Eine Empfehlung von Ute Tietje

GenieĂ&#x;en Sie den Sommer in unserer grĂźnen Oase

Gasthaus ¡ Restaurant

Grillen, Catering, Feiern ‌

Täglich geÜffnet

Domschänke - Fam. Behrens ¡ Lugenstein 11/13 ¡ 27283 Verden (Aller) Tel. 04231/939960 ¡ Fax 951932 ¡ www.doemschaenke-verden.de

NEU * NEU * NEU Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 14.30 – 24 Uhr So. ganztägig

Hochzeit?

Wir beraten Si e gerne!

01.08.2009 9. Bierdener Deichfest, ab 14 Uhr mit hausgemachten Kuchen der Bierdener Feuerwehr-Frauen, zum Kaffee spielen „Die Original Lilienthaler“ Egerländer Blasmusik, Flohmarkt und Grillspezialitäten, ab 19 Uhr Tanz unterm Himmelszelt mit der Casablanca Top 40 Band

1

Club Steak 5cm dick, ca. 1,2 kg 2,5 EL Brauner Zucker 2 EL Paprikapulver 1 EL Senfpulver 1 EL Knoblauchpulver 2 TL getrocknetes Basilikum 1 Lorbeerblatt – fein zerrieben 1 TL getrockneter Thymian 1 TL Pfeffer

Alle Zutaten fĂźr das BBQ-GewĂźrz gut vermischen und das Steak von allen Seiten gut damit einreiben.

AnschlieĂ&#x;end in Frischhaltefolie einwickeln und 12 Stunden im KĂźhlschrank ziehen lassen. Nun auf dem vorgeheizten Grill von jeder Seite 13 bis 15 Minuten grillen; dann sollte es medium sein.

Vom Grill nehmen und mindestens 6 Minuten unter Alufolie ruhen lassen, bevor es serviert wird.

19.09.2009 O.ne N.ight Y.oung-Party mit DJ Uwe S, dem Pop-Art-Team und DVJ Marco van Dynen Es sind noch Kegeltermine frei

www.meyer-bierden.de

e Ab sofort selbstgebacken Kuchen & Torten

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

7I Â&#x201D;#7IJ>7KI 7C 7:;D;H ;H=Â&#x2C6; C?J :;H KDp8;HJH;<Â&#x2018;?9>;D KII?9>J p8;H :?; 3;I;H KD: :?; )7HI9> 8 &KD? KDJ;H D;K;H .;=?;

Entnommen dem neuen Kochbuch der Verdener Autorin Ute Tietje, â&#x20AC;&#x17E;Texas-BBQ - Grillen wie die Rancher und Cowboysâ&#x20AC;&#x153;.

Es ist im hiesigen Buffalo-Verlag erschienen und kostet 11,90 Euro. www.buffalo-verlag.de, Telefon: 0 42 30 / 95 40 782

0[=B?9> LED 8?I 1>H =;k<<D;J 37HC; 'p9>; LED 8?I 1>H KD: 8?I 1>H ?;DIJ7=I .K>;J7=

3;I;H8B?9A 9>?C 7:;D 0;B

s 7ESERTERRASSE 3ITZPLĂ&#x160;TZE

#LUBRAUM +EGELBAHN s 'EEIGNET FĂ R &AMILIENFEIERN

4AGUNGEN !USmĂ GE s $EUTSCHE +Ă CHE MIT GEHOBENER 'ASTRONOMIE 23

S TA R T I N S S C H U L- U N D K I N D E R G A R T E N J A H R

Lernspaß für ABC-Schützen

Sicherheit von Anfang an: Schulwegratgeber für Erstklässler

Knobeln statt Fernsehen

Landkreis (sv). Rechtzeitig vor dem Schulbeginn gibt’s guten Rat von Polizei und ADAC für alle ABC-Schützen. Die Polizei hat kürzlich 1.100 Schulwegratgeber an Schulen im Kreis ausgehändigt.

Die Ratgeber werden an die Eltern der „I-Dötzchen“ weiter gegeben. Sie enthalten Tipps und Infos für Eltern, Lehrer und Schulanfänger zum sicheren Schulweg, zur gesunden Ernährung und Hinweise auf weitere Aktionen zur Verkehrssicherheit.

Foto: djd/Westermann Lernspielverlag

s d i K r o f Cool

0 rden · Fon tr. 33 · Ve S e ß ro G ns · Katja Brü

0 80 25 .30 Uhr 42 31 / 8 7 10.00 - 12 hr Mo. - Fr. Sa.

.00 U 14.30 - 18 .00 Uhr 10.00 - 14

(djd/pt). Bald ist Schulanfang. Die Kleinen können es nicht erwarten, mit der Schultüte im Arm loszumarschieren.

Neben Süßigkeiten kann man auch eine sinnvolle „Bespaßung“ hinein geben – z.B. Lernspiele von LÜK. Die Spiele legen den Grundstein für selbstständiges Arbeiten und trainieren logisches Denken. Für angehende

Grundschulkinder empfiehlt sich das Set „Schulstart“. Es besteht aus einem Übungsheft mit verschiedenen Aufgabenstellungen, kombiniert mit einem miniLÜKLösungsgerät.

Dank des kindgerechten Systems ist beim Rätseln keine Erwachsenenhilfe notwendig. Das Kind arbeitet völlig autark und ist zu Recht stolz, wenn das Lösungsmuster zeigt, dass alles richtig gelöst wurde. In den folgenden Jahren bleibt das Lernspiel ein idealer Begleiter durch die gesamte Schulzeit. Denn zu ihm passend gibt es bis zur vierten Klasse über 150 verschiedene miniLÜK-Übungshefte, mit denen sich kniffliger Schulstoff trainieren und vertiefen lässt.

Auch an Kinder mit erhöhtem Förderbedarf ist gedacht. So finden sich zum Beispiel Hefte zur richtigen Aussprache, visuellen Wahrnehmung, Lese-Rechtschreib-Schwäche oder Deutsch als Fremdsprache im Programm.

LÜK-Kästen gibt es übrigens schon seit 40 Jahren im Westermann Lernspielverlag (www.luek.de).

In Verden verteilte der Kontaktbeamte Rudolf Kettenburg auch Broschüren an Frau Windhorst von der Grundschule am Sachsenhain.

Foto: pv

ab

39,95 Euro

Praxis für Logopädie Beate Kraft

Horstmann Orthopädie

24

Schuhtechnik

haus! direkt am Kranken

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Verden · Eitzer Str. 10 · Tel. 0 42 31 / 29 46 · www.horstmann-orthoschuh.de

Brunnenweg 1 27283 Verden Fon (0 42 31)97 0112 Fax (0 42 31)97 0114 E-Mail: praxiskraft@freenet.de

www.deuter.com

0 42 31/32 62 0 50 21/ 31 47

Stifthofstr. 1 · Verden · Georgstr. 20 · Nienburg ·

S TA R T I N S S C H U L- U N D K I N D E R G A R T E N J A H R

Platz in Villa Kunterbunt Elterninitiative organisiert Spielgruppen

Foto: pv

Verden (sv). Mit Spiel, Spaß und viel Gemeinsamkeit Lernen und die Welt außerhalb der elterlichen Vier-Wände entdecken können Kinder von anderthalb bis ca. vier Jahren in der Villa Kunterbunt. Die Elterninitiative organisiert Krabbelgruppen in den gemieteten Vereinsräumen, Grüne Straße 21.

In verschiedenen Gruppen am Vor- und Nachmittag gibt’s freie

Plätze. Die Kinder müssen von einer Betreuungsperson (z.B. Eltern, Großeltern) begleitet werden. Freitags von 9 bis 12 Uhr wird zudem eine „ErzieherinnenGruppe“ angeboten, in der die Kinder ohne Begleitung von einer gelernten Fachkraft betreut werden.

Weitere Infos zur Elterninitiative hat Inka Heinevetter unter Tel. 04234/942028.

Fünf Jahre Thänhuser Holtkinners: Waldkindergarten feiert Geburtstag und lädt zum Kennenlernen ein Thedinghausen (sv). Viel frische Luft ist für die 15 Kinder im Waldkindergarten „Thänhuser Holtkinners“ garantiert. Denn die Gruppe wird von zwei Erzieherinnen ohne festes Dach und Wände betreut.

Lernen, Spielen und Experimentieren unter freiem Himmel sind angesagt. Und das schon seit fünf Jahren: Für Sonntag, 30. August, 10 bis 17 Uhr, laden die Thänhuser Holtkinners zur fünften Geburtstagsfeier ein. Auf dem Kindergartengelände werden u.a.

Klettern mit einem Seilspielplatz-Anbieter sowie Basteln und Vorlesen geboten. Für 10.30 und 15.30 Uhr sind Waldführungen vorgesehen.

Interessierte Eltern und Kinder sind zum Mitfeiern herzlich eingeladen. Übrigens sind kurzfristig noch Plätze für das neue Kindergartenjahr ab August frei. Auskunft erteilt Ina Brendel unter der Telefonnummer 0162/5358083. „Der Waldkindergarten kann Ergänzung oder Alternative zum traditionellen Kindergarten sein“, meint Ina Brendel. Eltern und Kinder können einen Schnuppertermin verein- Den fünften Geburtstag feiert der Thänhuser baren und einen Vormit- Waldkindergarten. Die Geburtstagstorte ist schon angerichtet.

Foto: pv tag im Wald erleben.

Krankenhaus

VERDEN INDIVIDUELLE UNTERSTÜTZUNG UND BEGLEITUNG Für eine sanfte Geburt: • Gebärhocker • Schmerzerleichterung • Wannenbad • Sprossenwand • Seil • Pezzibälle • sanfter Kaiserschnitt • Naturheilverfahren (Homöopathie, Aromatherapie, Hydrotherapie, Akupunktur)

Für eine liebevolle Pflege: • ganzheitliche Behandlung • 24-Stunden Rooming-in • Stillzimmer

ALLER-WESER-KLINIK KRANKENHAUS VERDEN • GEBURTSHILFE Belegabteilung Sedanstraße 1 • 27283 Verden (Aller) • Tel.: 0 42 31-103-511 www.krankenhaus-verden.de

25

KURZZEITPFLEGE

Ganz plötzlicher Bedarf Wie kurzfristig kann Kurzzeitpflege eine Alternative sein?

Landkreis (eb). Der überwiegende Teil hilfsbedürftiger Menschen, die durch Altersgebrechen oder Demenz auf Pflege und Fürsorge angewiesen sind, wird in Deutschland von Familienangehörigen betreut. Das kann von der Gesellschaft nicht hoch genug anerkannt werden. Doch auch die Pflegenden kommen irgendwann an ihre Grenzen, brauchen Zeit „zum Durchatmen, zum Sammeln neuer Kräfte“ für ihre häufig Stress belastete, verantwortungsvolle Aufgabe.

Die Lösung dafür ist die Kurzzeitpflege, inzwischen von vielen Pflegeeinrichtungen angeboten.

Das kann man planen und terminieren. Doch was ist, wenn ein Einspringen ganz plötzlich und unvorhersehbar erforderlich wird? „Wir werden auf Ihre Anfrage sofort eine Lösung bieten“,

krankung der oder des Pflegenden zum Beispiel, der unerwartete Besuch auswärtiger Freunde, denen man einen abwechslungsreichen Aufenthalt bieten möchte, die Chance, endlich das Ferienhaus mieten zu können, das sonst regelmäßig ausgebucht war.

verspricht Christiane Gätje. Als Geschäftsführerin der HUBERTUS GRUPPE, im Landkreis Verden mit Pflegeeinrichtungen in Oyten und Etelsen vertreten, ist sie öfter mit der Situation konfrontiert, dass sozusagen von jetzt auf gleich nach Pflegeersatz nachgefragt wird.

Die Gründe dafür können vielfältig sein. Eine plötzliche eigene Er-

Ambulante Pflege Stationäre Pflege Betreutes Wohnen Seniorenservice

Für jeden Bedarf gibt es eine Lösung. „Auch ganz kurzfristig!“, wie Christiane Gätje nochmals unterstreicht. „Selbst wenn die Urlaubszeit schon angefangen hat, werden wir bestimmt einen Weg finden, so dass Sie mit einem guten Gefühl ihre Absichten realisieren können und zugleich Ihren lieben Angehörigen in kompetenter und freundlicher Pflegeobhut wissen“.

• Zu erreichen ist Christiane Gätje unter der Telefonnummer 04207/91158-14.

Seniorenheim Rose: Kompetenz seit 25 Jahren Dörverden (eb). Die Würde des Menschen ist unantastbar – Artikel 1 unseres Grundgesetzes gilt als Leitsatz für die Unternehmensphilosophie des Seniorenheims Rose – seit 25 Jahren.

Die Einrichtung wurde 1983/84 gebaut und 1993 um ein Wohnpflegeheim ergänzt, das den gestiegenen Ansprüchen an Pflegeeinrichtungen mehr als gerecht wird. 1997 wurde noch ein zweites Wohnpflegehaus gebaut. Neben der stationären Pflege bietet das Unternehmen Rose auch einen ambulanten Pflegedienst an, der von Nadine Rose-Hesse geführt wird. Das umfassende und qualitative Angebot an Pflegeleistungen stellt im Landkreis Verden eine Besonderheit dar.

• Seniorenbetreuung Rose, Telefon 04234/9330

Seniorenbetreuung Rose Ihr Pflegestützpunkt

für den Landkreis Verden

An der Kirche 13 • 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 - 9 43 80 • www.haus-eichenhof.de

Inh. Silvia Neumeyer

Große Straße 31 gegenüber dem Rathaus/ Touristik-Information 27283 Verden/Aller Tel. 0 42 31 /98 23 550

Die Einkaufswelt für Senioren: mobil und unabhängig im Alter!

Aktion vom 01.07. – 11.07.09 = 11 Wochen am Platz

11% att Rabuf… a

Reise-, Wander- und Gehstöcke Reise-Sitzkissen Reise-Nackenröllchen, aufblasbar

info@senior-aktiv-verden.de · www.senior-aktiv-verden.de

FÜR EIN SORGENFREIES LEBEN IM ALTER Ambulanter Pflegedienst Stationäre Pflege Betreutes Wohnen Kurzzeitpflege schon für 16,21 € Zuzahlung pro Tag

25 Jahre

seit 1984

0 42 34 - 93 30 27318 Dörverden · Diensthoper Straße 3 27

TERMINE IM JULI 2009

Regelmäßige Veranstaltungen montags Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jedem Wetter, Treffp.: Grundschule am Lönsweg Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) Gruppe für Männer und Frauen in Trennung und Scheidung jeden Mo., 19.30 Uhr, Beratungsstelle Verplay, Am Holzmarkt 2 (Eingang Marienstr.), Anm. erbeten Kinderzirkus für Kinder ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428 Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065

Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682 Basteln und Handarbeiten jd. 3. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04262/2744 Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611

Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl.

Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 SHG Atemwegs-Erkrankung jd. 1. Di., 16 Uhr, im Haus der IKK, 2. Etage, Hospitalstraße 3, Verden Freizeit-Treff für Leute von 35 - 50 J. jd. 1. Di., 20 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger, Verden, Terminabsprachen f. Unternehm.

Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 153, Tel. 04231/12273 Plattdeutsche Lesereihe m. Ute Schernich jd. 3. Di. im Mo., 19 - 20 Uhr, Ortschaftsbüro, Schulstr., Dauelsen Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716

mittwochs Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Feierabendradler des ADFC Verden Treffp. jd. Mi., 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/62582 Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 2. Mi., 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800

Ausstellungen

Von Landfrauen neu entdeckt: 2. fla

Au

KREISVERBAND DER

Verden

!

ge

LANDFRAUENVEREINE GRAFSCHAFT HOYA e.V.

Alte Hausmittel neu entdeckt Zusammengestellt von norddeutschen Landfrauen

E

9,80

Diese Sammlung alter Rezepte zur Behandlung verschiedener Zipperlein, Tipps für die natürliche Hautpflege und Tricks aus Großmutters Hausapotheke macht dieses Buch zu einem wertvollen Ratgeber, der in keinem Haushalt fehlen sollte.

www.allerdings-online.de

Freie Fahrt für Frauen Sonderausstellung im Deutschen Pferdemuseum, Veranstalter: Deutsches Pferdemuseum, Kreisfrauenrat und Landesfrauenrat Niedersachsen, Di. - So. von 10 - 17 Uhr, www.dpm-verden.de, zu sehen bis 16.08 Taufausstellung im Verdener Dom – „Am Quell des Lebens“ Verdener Dom, Lugenstein, umfangreiches Begleitprogramm, Programmheft im Dom erhältlich, tägl.

9 - 17 Uhr, Eintritt frei, zu sehen bis 13.08.

Wir sind täglich ab Ende Juni 09 mit

FR I S C HE N H E I DE LB E E RE N Heidelbeersaft, Fruchtweine und sonstigen Spezialitäten für Sie da … Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr BUCHWEIZENKAMP 26 • 27299 LANGWEDEL TELEFON 0 42 32-38 90 90 • TELEFAX 0 42 32-38 90 95 E-MAIL:

28

INFO@HEIDEFRUCHT.DE

Malerei Bundesagentur für Arbeit, Lindhooper Straße, Veranstalter: Kontaktstelle der AWO Trialog gGmbH, Mo. u. Di. 8 - 16 Uhr, Mi. u. Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 8 - 18 Uhr, zu sehen bis 13.08.

Expeditionspass für Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche erforschen das Museum (Domherrenhaus – Historisches Museum) Veranstalter: Museumspädagogik im Domherrenhaus Verden, Obere Straße 13, zu sehen bis 31.12.

Worpswede Metamorphosen – Fotografie von Ingrid Steckelberg gezeigt werden Makro-Aufnahmen, die in einer maximalen Entfernung von ca. 10 cm zum Objekt entstanden, die extremen Nahaufnahmen führen zu einer Reduktion auf das Wesentliche – bis hin zu Abstraktion, galerieArt99 (www.galerie-art99.de) im Kunstcentrum Alte Molkerei Worpswede, Osterweder Straße 21, Di. - So. 11 - 18 Uhr, Mo. geschlossen, zu sehen bis 23.7.

Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Verkauf von: • Recyclingbaustoffe aus Beton u. Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpflaster • Füllsand • Mutterboden • Rindenmulch

Annahme von:

• Bauschutt • Holz • Baustellenrestabfälle • Gartenabfälle

Mietstation für: Baugeräte, Minibagger, Radlader, Rüttelplatten Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 0 42 04 / 68 55 14 · Fax: 0 42 04 / 68 55 15

TERMINE IM JULI 2009

Regelmäßige Veranstaltungen SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Sprechstunde der Behindertenbeauftragten der Stadt Verden jd. Do., 15.30 - 17 Uhr, Rathaus, Zi. 170, Tel. nur zu dieser Zeit 04231/12340 (D. Pemöller) Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jd. Wetter, Treffp. Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, Tel. 04231/899782 o. 04231/899762, www.arbeitslos-verden.de, per E-Mail: verias@gmx.de Beweglichkeitstraining jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 (H. Martin/ D. Meyer) , bis z. jew. Di. vorher / jd. 2. Do. im KASCH, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt) – nicht in den Ferien und an Feiertagen

Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Müttercafé offener Treff f. Frauen m. Babys, 14-täg.

Do., 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Str. 31, Tel. 04231/85129 Hospiz-Kreis Verden e.V. – Sprechstunde im Verdener Rathaus jd. 1. Do., 15 - 17 Uhr, Zi. 153, Tel. während der Sprechzeiten 04231/12273 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Frauenstammtisch in Verden jd. 2. Do., 19.30 Uhr, Vereinsräume des Veranstaltungszentrums Holzmarkt, Raum „Warwick“, Themen s. Tagespresse Tipps und Erfahrungen im Umgang mit Sehbehinderung Gesprächsrunde, jd. 2. Do., Infos unter Tel. 04231/77420 u. 04230/1389 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Infos unter 04231/62661 „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, im IKK-Treff, Hospitalstr. 3, Infos unter Tel. 04231/2646 o.

04231/62827

freitags CDU-Treff Ü60 jd. 3. Fr. in geraden Monaten, 15 - 17 Uhr, Hotel Höltje, Verden Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

diverse Tage Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Verdener Tauschring jd. 1. Mi., 19.30 Uhr, Treffen im „Stephanushaus“, Carl-Hesse-Str. 59; jd. 2. Fr., 19.30 Uhr, Bistro „Portofino“, Große Str. 126; jd. 3. Fr., 19.30 Uhr, Restaurant „Bodega“, Ostertorstr. 7 Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter Tel. 04234/942028 (I. Heinevetter) Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Unsere Produkte sprechen für sich.

Wir gerne mit Ihnen.

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Telefon und Fax 0 42 31 / 34 44

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7 04231/807111 Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestraße 6 Domherrenhaus Verden Untere Straße 13 KVHS Verden Artilleriestraße 8

04231/957123 04231/2169 04231/15160

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei : 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstraße 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telefonisch: 0162/1547060

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter www.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 mail@druebberholz.de

Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5

KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, 04202/5118830

Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstraße 51 0421/377750

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31 04231/85129

Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351

0 421/336699

Universum Science-Center Bremen Wiener Straße 2 0421/3346-0

Direktverkauf Freitags von 13.30 bis 16.00 Uhr Erstklassige tiefgekühlte Backwaren, wie z.B. Brötchen, Bruschetta, Pizza-Baguette, gefüllte Baguette und süße Blätterteigspezialitäten aus Lagerüberhängen

zu Sonderpreisen Lantmännen Unibake Germany GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Str. 6 · 27283 Verden Telefon: (04231) 663-0 · Fax: -310 Internet: www.lantmannen-unibake.de

29

TERMINE IM JULI 2009

Reitsport hautnah beim Lohberg-Turnier Gemeinde Kirchlinteln (eb). Das LohbergTurnier hat traditionell für Reiter und Pferdeleute aller Altersgruppen etwas zu bieten.

Vom 3. bis 5. Juli findet es auf dem Lohberg (im „Drei-Dörfer-Dreieck“ Wittlohe-Hohenaverbergen-Neddenaverbergen) statt.

Von der Führzügelklasse über den geführten Wanderritt bis zu Dressur- und Springprüfungen der Klasse S reicht das Turnierprogramm.

Schwerpunkte am Freitag sind Prüfungen für junge Pferde. Reich an Höhepunkten ist der Sonntag mit dem Hannoveraner Fohlenchampionat, Siegerpreis für Reitpferde, dem SSpringen mit Stechen und als kommunikativem Auftakt dem Frühschoppen ab 11.00 Uhr. Weitere Infos: www.graf-von-schmettow.de

Ferienrätsel im Deutschen Pferdemuseum Verden (eb). Wie viele Halswirbel hat das Pferdeskelett? Womit wird die Größe eines Pferdes ermittelt?Gespickt mit spannenden Fragen sind die beiden Ferien-Preisrätsel im Deutschen Pferdemuseum während der Sommerferien. Eines ist für Kinder bis zehn Jahren und eines für Kinder ab elf Jahren konzipiert.

Kinder finden den Lösungssatz für die Teilnahme am Preisausschreiben, wenn sie alle Fragen auf den Rätselbögen richtig beantworten. Zu gewinnen gibt es schöne Preise. Sie werden am 3. Oktober im Rahmen einer spannenden Preisverleihung ausgelost. Vorher gibt’s ein Kulturprogramm für alle Teilnehmer des Ferienrätsels.

Das Rätsel kann ohne Anmeldung während eines Besuchs selbstständig gelöst werden.

30

3. Freitag Schützenfest in Baden

4. Samstag Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffpunkt Lugenstein, Veranst.

Stadt Verden Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, nur mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Finale Beach-Soccer-Turnier im do beach club dodenhof, Posthausen Schützenfest in Baden Ü-30 Fete ab 21 Uhr, Eintritt 5 Euro, bis 21.30 Uhr nur 3 Euro, KASCH, Achim, Veranst. k-roof events and more

5. Sonntag Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, Dom, Verden, Bürgerpredigt 3: Dr. jur. Ulrich Skwirblies, Vizepräsident des Landgerichts Verden Radtour: Nordseeküstenradweg BremerhavenVarel (ca. 65 km) 7.15 Bahnhof Verden, Anmeld.: Elke Zummach, Tel. 04231/61743, Veranst. ADFC VER Frühstücksrundfahrt 10 - 13 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Schützenfest in Baden Die offene Pforte in Achim und Umgebung 11 - 18 Uhr, Barbara Schiwek, Grenzstr./Tannenweg, Langwedel-Cluvenhagen und 14 - 18 Uhr, Garten Elfers, Schlehdornweg 7, Langwedel-Cluvenhagen 5 Tage Kurzurlaub in die Fränkischen Schweiz bis 09.07., Reiseprogramm u. Preis über VdK-Ortsverband Verden, Frau Meyer-Sauerborn, Tel. 04231/970476

Radio- und Fernsehmuseum von Mende und Nordmende 10 - 17 Uhr , Radio-Mende-Museum Uphusen Uphuser Heerstr. 96, Veranstalter: Hermann Rebers, Tel. 04202-1650 Spaziergang durch Fischerhude auf plattdeutsch in historischer Tracht 14 - 15.30 Uhr, 4 Euro, Treffen: Parkplatz an der Straße nach Sagehorn, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER

6. Montag Schützenfest in Baden Treffen „Kornblume“ 19.00 Uhr, Tagespflege im Meyerholz, Achim, Frau Fricke, Tel. 04202/63531 Café Online 09:30 - 12:30 Uhr, CaWiA, Achimer Brückenstraße 1, Veranstalter: Stadt Achim, Gleichstellungsbeauftragte, Telefon: 04202-9160-476 Julius-Club-Treffen 10 - 12 Uhr, Stadtbibliothek Achim, Am Marktplatz 1, Veranstalter: Stadtbibliothek Achim, Telefon: 04202-2047 Reiten - wo es Spaß macht Mo, 6.7.09 - Fr, 10.7.09, 10 - 14 Uhr, Tägliches Angebot zum Schnuppern, Gestüt Buchenhof, Bollener Dorfstraße 8a, Veranstalter: Reitclub Buchenhof e.V. Telefon: 04202-6767 Thomas Fuchs: Only for boys – Lesung mit Hot Dogs 19 Uhr, Stadtbibliothek Achim, Am Marktplatz, Tel.: 04202-2047

7. Dienstag Zuchtviehauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße, Veranst.

Masterrind Literatur nach Art des Hauses 18:30 - 19 Uhr, Heine Buch + Kunst G. Heine GmbH EWE-Spielpark 9 - 20 Uhr, dodenhof, Posthausen

TERMINE IM JULI 2009

Energieberatung 10 - 12 Uhr, Rathaus Achim, Raum 150 ,Veranstalter: Energieberater.

Sunny side up: Chorprobe 19:45 - 21:30 Uhr, KASCH (Kulturhaus „Alter Schützenhof“), Achim, Veranstalter: Sunny side up Homepage: www.sunnysideup-chor.de

8. Mittwoch Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Feierabend-Radl-Tour ca. 30 - 35 km 19 Uhr,Treffpunkt: am Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt,Veranstalter: ADFC Verden EWE-Spielpark 9 - 20 Uhr, dodenhof, Posthausen

9. Donnerstag Müttercafé 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Straße 31 Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 - 18 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, Verden Orgelkonzert 19 Uhr, Verdener Dom. Lugenstein, Veranst.

DomMMusiken Verden Ganzheitliches Gesundheitstraining – Gesund durch den Sommer 5 Termine, Kosten 80 €, Institut für Gesundheitskompetenz, Blender Hauptstr. 26, Blender, Tel. 04233/217770 EWE-Spielpark 9 - 20 Uhr, dodenhof, Posthausen

10. Freitag EWE-Spielpark 9 - 20 Uhr, dodenhof, Posthausen 61. Tarmstedter Ausstellung 10. bis 13. Juli, Tarmstedt, tägl. 9 bis 18 Uhr. Größte Regionalausstellung Norddeutschlands mit rund 650 Ausstellern. Themen: Familien + Freizeit, Landwirtschaft + Technik. Aus dem Kreis Verden ist die Fa. Zaunteam dabei. Der Partner f. Zaun- u. Torsysteme präsentiert sich m. großer Zaunausstellung u.

Werkzeug-Direktverkauf auf dem Freigelände C1.

11. Samstag Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffpunkt Lugenstein, Veranst. Stadt Verden Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, nur mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Rock like an earthquake 20:30 Uhr, Rockkonzert,Jugendzentrum Verden, Veranstalter: Upbeat Flohmarkt beim Schützenverein Hohenaverbergen ab 15 Uhr, Kaffee u. Kuchen, Grillspezialitäten EWE-Spielpark 9 - 20 Uhr, dodenhof, Posthausen Öffentliche Stadtführung in Achim „Honigkuchen und Zigarrren“ 10.30 Uhr, Tourist-Information, Obernstr. 38, Achim, ca. 1,5 Std., Kosten: Erw. 4 Euro, Ki. 2 Euro Die offene Pforte in Achim und Umgebung 14 - 18 Uhr, Ehepaar Buchalla, Zedernstr. 22, Achim-Uesen 61. Tarmstedter Ausstellung 10. bis 13. Juli, Tarmstedt. Täglich 9 bis 18 Uhr, größte Regionalausstellung Norddeutschlands mit rund 650 Ausstellern. Themen: Familien + Freizeit, Landwirtschaft + Technik. Aus dem Kreis Verden ist die Fa. Zaunteam dabei.

12. Sonntag Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, St. Andreas, Verden, Bürgerpredigt 4: Sybille Fischer, Rechtsanwältin; Dr. med. Freerk Müller, Arzt u. Kirchenvorsteher Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Anmeld.

Tel. 04231/301120, Veranst. VEF Kleinbahn VerdenWalsrode e.V. Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 - 16 Uhr, Die Johanniter, Domstraße 1, Verden, Anm. Tel. 04231/2526 od. 0800/0019214

Schützenverein Hohen lädt zum Flohmarkt ein Hohenaverbergen (sv). Mit einem Flohmarkt beschreitet der Schützenverein Hohenaverbergen beim diesjährigen Schützenfest mal ganz andere Wege. Erstmals läutet die „Trödelei“ das Schützenfest ein. Am Samstag, 11.

Juli, ab 15 Uhr, ist der Schützenplatz zum Schnäppchenjagen frei gegeben.

Rund 100 Stände sollen dort Platz finden. Private Aussteller können sich unter der Telefonnummer 04238/1369 anmelden - sofern noch Plätze verfügbar sind. Anmeldungen werden bereits seit Anfang Juni entgegen genommen.

Für einen Stand mit drei Metern Länge wird eine Gebühr von drei Euro erhoben. Die Einnahmen sollen für einen guten Zweck gespendet werden. Der Aufbau der Stände kann ab 13.30 Uhr erfolgen. Verkaufsbeginn ist für 15 Uhr vorgesehen. Käufer und Anbieter werden gut verpflegt: Kaffee und Kuchen sowie leckere Sachen vom Grill soll es geben.

Das Schützenfest wird am Sonntag, 12. Juli, mit dem großen Festumzug zum Abholen der Vorjahresmajestätentraditionell gefeiert. Start ist um 13 Uhr. Für Montag, 13. Juli, stehen ab 10 Uhr das Königschießen sowie der Frühschoppen an. Für Musik wird gesorgt. Gegen 12 Uhr werden die neuen Majestäten proklamiert. Um 13.30 Uhr startet dann derFestumzug zu den Häusern der aktuellen Würdenträger. Ab 15 Uhr gibt’s Kaffee und Kuchen, abends steht noch der Festball an.

Sommer wird „kugelbunt und kunterrund“

Bremen (eb). Ein Programm für die ganze Familie bietet das Bremer Universum in den Sommerferien an. Unter dem Motto „Kugelbunt & kunterrund“ wird das Thema der Schützenfest in Hohenaverbergen aktuellen Sonderausstellung „Farben.For13 Uhr Festumzug z. Abholen der Vorjahresmajemen.Fantasien“ abwechslungsreich, spielestäten, Kaffee u. Kuchen risch und mit viel Humor aufgegriffen. Alle Aktionen finden vom 25. Juni bis 5. August im Freien Die schönsten Urlaubs- und Rundreisen 2009 statt.

10.07. - 12.07.09 3 Tg. Müritzsee, 3*-Hotel in Sembzin, Schifffahrt, Programm HP € 254,Wie baut man eine stabile Brücke?

17.07. - 22.07.09 6 Tg. Radtour-Spreewald, Rad-Reiseleitung, Kahnfahrt, 3*-Hotel HP € 599,01.08. - 08.08.09 8 Tg. Bergsommer in Nassereith, inkl. Stadtführung in Innsbruck HP € 499,Wer kann die schönste Farbskulp03.08. - 05.08.09 3 Tg. Prickelndes Vergnügen im unvergesslichen Rheingau, Rheinfahrt ÜF € 269,tur legen? Und wie wird aus Grau 12.08. - 18.08.09 7 Tg. Fichtelgebirge, 3*-Hotel in Floß/Weiden, Programm HP € 488,bunt? Mit verschiedenen Alltags15.08. - 24.08.09 10 Tg. Südtiroler Weinstraße, Kaltern, Kastelruth, Bozen, Meran HP € 699,gegenständen können Groß und 19.08. - 23.08.09 5 Tg. Insel Rügen, 3*-Hotel im Ostseebad Baabe, Inselrundfahrt HP € 379,Klein nach Herzenslust experi21.08. - 23.08.09 3 Tg. Amsterdam, Luxus im 4*-Hilton-Hotel in Schiphol, Stadtführung HP € 249,23.08. - 28.08.09 6 Tg. Rhein-Mosel-Ahr, 3*-Hotel in Enkirch, Trier, Schifffahrt HP € 379,mentieren. Eine Show im Forum 05.09. - 12.09.09 8 Tg. Slowenien, Istrien und Adria-Küste, 4*-Hotel in Portoroz HP € 609,zeigt zahlreiche Experimente zum Thema „Runde Sache“. Ob man Ausführliche Beschreibungen finden Sie im aktuellen Sommerkatalog.

In jedem Reisebüro erhältlich oder telefonisch anfordern. wohl eckige Seifenblasen erzeugen kann? Jeden Sonntag finden Verdener Str. 16 27299 Cluvenhagen 0 42 35 - 3 33 außerdem Sonderveranstaltungen 0 42 05 - 3 16 66 Schwarzer Weg 19 28870 Ottersberg statt.

31 Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden

TERMINE IM JULI 2009

Sommernachtsträume: Für Kinder noch Karten Verden (sv). Nur für das Kinderkonzert der Niedersächsischen Musiktage in Verden am Mittwoch, 30. September, 17 Uhr, gibt’s noch Karten. Die Tickets für das große Sinfoniekonzert am Freitag, 2. Oktober, sind restlos vergriffen.

Felix Mendelssohn-Bartholdys Musik zu Shakespeares „Sommernachtstraum“ steht im Mittelpunkt beider Konzerte. In der Kinderfassung erzählt Müllers Marionetten-Theater die Handlung, untermalt von der NDR Radiophilharmonie. Karten gibt’s für fünf bzw. zwölf Euro bei der KSK Verden.Die Konzerte finden auf Einladung der Sparkassenstiftung statt.

Vier Hände für ein Euter: Freilichbühne lädt ein Holtebüttel (sv). Die Liebe beschäftigt jetzt die Holtebüttler Plattsnackers. Die Proben für das aktuelle Stück „Veer Handen för een Jidder“ (Vier Hände für ein Euter) laufen emsig. Regie führt wieder Marita Coels. Premiere ist am 25. Juli, 20 Uhr. Die Witwe Marga Hinrichs lässt nichts unversucht, um ihren 36-jährigen Sohn Focko an die Frau zu bringen. Focko bewirtschaftet den elterlichen Hof, aber es fehlt ihm die passende Bäuerin. Seine verzweifelte Mutter schickt für den Junior eine Bewerbung an die Fernsehsendung „Vier Hände für ein Euter“. Fockos Begeisterung hält sich in Grenzen, als die durchgeknallte Moderatorin Vera Westermann mit einem Kameramann auftaucht. Mutter Marga hat zwei Kandidatinnen ausgesucht.

Die draufgängerische Hannelore und die zurückhaltende Silvia finden beide Gefallen am Bauern. Zickenkrieg! Und so nimmt das Schicksal seinen Lauf…

Aufführungen sind am 25., 26. und 29. Juli, 1., 2., 5., 7., 8. und 9. August um jeweils 20 Uhr sowie am Freitag, 31. Juli, 16.30 Uhr. Karten gibt’s vor Ort oder per Telefon.

Führung durch den Erbhof in Thedinghausen 14 - 15.30 Uhr, 4 Euro, Treffen: vor dem Erbhof, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER Die offene Pforte in Achim und Umgebung 14 - 18 Uhr, Ehepaar Willhöft, Waldweg 40, AchimBadenermoor und Ehepaar Buchalla, Zedernstr. 22, Achim-Uesen 61. Tarmstedter Ausstellung 10. bis 13. Juli, Tarmstedt. Täglich 9 bis 18 Uhr, größte Regionalausstellung Norddeutschlands mit rund 650 Ausstellern

13. Montag Schützenfest in Hohenaverbergen 10 Uhr Königsschießen m. Frühschoppen u. Musik, 12 Uhr Proklamation, 13.30 Uhr Festumzug, ab 15 Uhr Kaffee u. Kuchen, abends Festball Café Online 09:30 - 12:30 Uhr, CaWiA,Achimer Brückenstraße 1

32

Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, Verden Domkonzert 19 Uhr, Verdener Dom. Lugenstein, Veranst.

DomMusiken Verden Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

17. Freitag Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen Mammut-Slackline 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

18. Samstag

Julius-Club-Treffen 10 - 12 Uhr, Stadtbibliothek Achim, Am Marktplatz 1,Telefon: 04202-2047

Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffpunkt Lugenstein, Veranst. Stadt Verden

„Metamorphosen“ Fotografie Ingrid Steckelberg 17 Uhr, Ausstellungseröffnung, galerieART99, im Kunstcentrum Alte Molkerei Worpswede, Osterweder Straße 21, Worpswede

Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

61. Tarmstedter Ausstellung 10. bis 13. Juli, Tarmstedt. Täglich 9 bis 18 Uhr, größte Regionalausstellung Norddeutschlands mit rund 650 Ausstellern

14. Dienstag Grillfahrt nach Nienburg 9.30 - 20.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr, Geburtshilfeabteilung der Aller-Weser-Klinik, Sedanstraße 1, Verden

15. Mittwoch Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Feierabend-Radl-Tour ca. 30 - 35 km 19 Uhr, immer mittwochs,Treffpunkt: am Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Veranstalter: ADFC Verden.

Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

Mammut-Slackline 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen Geführte Radtour: „Störtebeker legendär“ 14 Uhr, Tourist-Information Achim, Kontakt: Manfred Drees, Tel. 04202/70292 City Sommer Party Achim Alter Markt, Achim, Veranst. H. Hornig, Tel. 04202/638338

19. Sonntag Rad-Frühtour mit anschl. Frühstück (ca. 50 km) 5.30 Am Pferdemuseum, Verden, Anmeld.: Hildegard Spendig, Tel. 04231/83716, Veranst. ADFC VER Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, Dom, Verden, Bürgerpredigt 5: Wolfgang Reichelt, Unternehmer Aller-Weser-Grillfahrt 10 - 14 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden

ROTEK Rohrreinigungsdienst GmbH

Mitmachen und gewinnen!

In Zusammenarbeit mit der Freilichtbühne Holtebüttel verlosen wir 5 x 2 Karten für die Aufführung am 25. Juli, 20 Uhr. Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden, Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Holtebüttel • Einsendeschluss: 17. Juli

16. Donnerstag

B. Gronski · H. Schernikau Bayernstraße 172 28219 Bremen Fon 04 21/ 39 17 14 Fax 39 65 574

Fettabscheiderreinigung · Entsorgung Kanalsanierungen im Inliner-Verfahren rotekgmbh@ewetel.net · www.rotek.de

VERDEN 0 42 31/98 24 35 Untere Str.7

Fax 98 24 37

TDIENST 24-Stunden NO

TERMINE IM JULI 2009

Führung durch das Bauernund Künstlerdorf Fischerhude 14 - 15.30 Uhr, 4 Euro, Treffen: Parkplatz an der Straße nach Sagehorn, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER

20. Montag Café Online 09:30 - 12:30 Uhr, CaWiA,Achimer Brückenstraße 1 Julius-Club-Treffen 10 - 12 Uhr, Stadtbibliothek Achim, Am Marktplatz 1,Telefon: 04202-2047

21. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, nur mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden

22. Mittwoch Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

23. Donnerstag Müttercafé 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Straße 31 Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, Verden Verden aufgeschlossen 16 Uhr, Rathausplatz, Veranst. Stadt Verden Schleusenfahrten nach Uesen 14.30 - 18 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Domkonzert 19 Uhr, Verdener Dom. Lugenstein, Veranst.

DomMusiken Verden Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

24. Freitag Lebensrettende Sofortmaßnahmen 15 - 21.30 Uhr, Ambulance-Service-Nord e.V., Bremer Str. 38, Verden Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen Edelstein-Schürfen im do beach club 10 - 18 Uhr, dodenhof, Posthausen

Selbstverteidigung mit Polizeichef Jörg Wesemann 09:30 Uhr, Grundschule Am Paulsberg, Veranstalter: Stadtbibliothek Achim, Telefon: 04202-2047 Barbecue im Park 19 Uhr, Haus Hünenburg, Schwedenschanze 39, Veranstalter: Regional Speisen 2009, Telefon: 04202-7741, HausHünenburg e.V. Haste Töne - Stoppok „SOLO“ - Songpoet 20 Uhr, Eintritt 18/14 Euro, KASCH Achim

25. Samstag Sommerauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße, Verden, Veranst. Hannoveraner Verband Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffpunkt Lugenstein, Veranst. Stadt Verden Speed & Action Motorrad-Rennbahn für Kinder 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen NERF Action-Spaß 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen Edelstein-Schürfen im do beach club 10 - 18 Uhr, dodenhof, Posthausen Denk-mal-Tour 10.30 Uhr, Tourist-Information, Obernstraße 38, Achim

26. Sonntag Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, Dom, Verden, Bürgerpredigt 6: Dr. Björn Emigholz, Leiter des Museums „Domherrenhaus“ Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 - 16 Uhr, Die Johanniter, Domstraße 1, Verden, Anm. Tel. 04231/2526 od. 0800/0019214 Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Anmeld.

Tel. 04231/301120, Veranst. VEF Kleinbahn VerdenWalsrode e.V. Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung - Freie Fahrt für Frauen 11 Uhr, Deutsches Pferdemuseum, am Holzmarkt Verden.

Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden

Neue Pertiet-CD wird in Langwedel präsentiert Langwedel/Verden (sv). Mit einem Konzert im Rathaus Langwedel, Freitag, 3. Juli, 20 Uhr, stellt Henning Pertiet seine neue CD vor. Der Blues- und Boogie-Woogie-Virtuose konzertiert auf Einladung des Langwedeler Kulturvereins. Karten kosten zwölf Euro. In der zweiten Konzerthälfte soll es eine Session mit vielen musikalischen Gästen geben.

Die neue CD ist erschienen bei www.stormymonday-records.de und bietet 17 Mal Blues & Boogie Woogie. Pianist Henning Pertiet und Drummer Andreas Bock entzünden ein musikalisches Feuerwerk, das schon vor dem offiziellen Release der CD die Kritiker begeistert hat.

Gefangenenchor hinterm Rathaus: Nabucco Dörverden (sv). In Verden und Achim hatte die Aufführung der Staatsoper Bytom schon für Begeisterung gesorgt, nun geht das Ope(r)n Air auch in Dörverden über die Bühne. Für Montag, 17. August, 20 Uhr, bereitet das Veranstaltungsbüro Paulis ein riesiges Freiluftspektakel mit über 100 Mitwirkenden hinter dem Dörverdener Rathaus vor.

Eine grandiose Oper mit großem Rahmen und attraktiver Kulisse: Wenn der Gefangenenchor bei Einbruch der Dunkelheit das berühmte „Va, pensiero, sull`ali dorate – Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen…“ anstimmt, ist Gänsehaut vorprogrammiert! Die Schlesische Staatsoper präsentiert Giuseppe Verdis Freiheitsoper mit großem Chor, Orchester, Starsolisten und über 100 Mitwirkenden in italienischer Originalsprache. Das Spiel um Liebe und Macht überzeugt mit großen Stimmen unter der Stabführung von Tadeusz Serafin.

Karten (39 bis 54 Euro) sind u.a. erhältlich bei: Tourist Info Verden, 04231/12345, VAZ, Dörverdener Rathaus, Tel.: 04234/39933, Büchertenne, Tel. 04234/92992.

Mitmachen und gewinnen!

In Zusammenarbeit mit Paulis Konzertagentur verlosen wir 3 x 2 Karten für Nabucco OpenAir, 17.08., 20 Uhr, Dörverden Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden. Oder per E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Nabucco • Einsendeschluss: 20. 07.09 Telefonnummer oder E-Mail angeben für Benachrichtigung!

33

TERMINE IM JULI 2009

Varieté im Verwell: Karten jetzt erhältlich Verden (sv). Mit seinem „Varieté im Sternenhimmel feiert der Verein Drübberholz seit Jahren im Winter große Erfolge. Jetzt stellen die Kleinkünstler erstmals ein Sommerprogramm auf die Beine. Im Verdener Erlebnisbad Verwell soll am 15. August ab 21 Uhr, Einlass ab 20.30 Uhr, eine SommernachtsVarieté über die Bühne gehen.

Oder vielmehr: über Pflaster und Schwimmbecken. Denn das Event soll draußen stattfinden, wenn es das Wetter erlaubt. Die Gäste verfolgen das Programm in lockerer Atmosphäre an kleinen Tischen, die rund um das Außenbecken platziert werden. Mit Lichteffekten, Musik und dem Element Wasser sollen eindrucksvolle Bilder entstehen.

Karten kosten 18 Euro für Erwachsene, ermäßigt 15 Euro, und sind im Verwell sowie bei der Verdener-Aller-Zeitung erhältlich. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Schwimmhalle statt.

Führung St. Cosmas und Damian ein neugotischer, kreuzförmiger Backsteinbau mit einem mächtigen Westturm, 14 - 15.30 Uhr, Führung durch die Kirche in Lunsen, 4 Euro, Treffen: vor der Kirche, Veranst. Verein d. Gästeführer im LK VER Führung durch das Bauern- und Künstlerdorf Fischerhude m. Besuch d. Heimathauses Irmintraut 14 - 15.30 Uhr, 6 Euro, Treffen: Parkplatz an der Straße nach Sagehorn, Veranst. Verein der Gästeführer im LK VER

27. Montag Kinder machen Theater 2009 - bis 01.08.09 tgl.

10 - 16 Uhr, für Kinder u. Jugendliche von 10 - 16 J., Infos Tel. 04262/1351, Anmeldung schriftl. an den Veranst. Theater Metronom, Hütthof 1, 27374 Visselhövede

28. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, nur mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Individuelle Gesundheitsförderung: Zeit der Veränderung – Wechseljahre als Chance 5 Termine, Institut für Gesundheitskompetenz, Blender Hauptstr. 26, 27337 Blender, Tel. 04233/217770

29. Mittwoch Vormittagsrundfahrt 10 - 12 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden

Campen, wo es Spaß macht Die Adresse für naturverbundenen Aufenthalt in netter Atmosphäre. Ein kleines Paradies für Kinder mit gesicherter Badezone, Spielplatz und Wildgehegen.

Mit einer Gastwirtschaft für den Klönschnack (unter dem Motto „futtern wie bei Muttern“), eigenem Badesee und vielen gut zu erreichenden Ausflugszielen.

Biker sind herzlich willkommen. Camping – wie es sein soll!

Kükenmoorer Dorfstraße 16 · 27308 Kirchlinteln-Kükenmoor Tel. 0 42 36 - 15 72 · Fax 9 43 01 96 info@campingplatz-kirchlinteln.de · www.campingplatz-kirchlinteln.de 34

Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, mit Anmeldung, Veranst. Flotte Weser MS Verden Feierabend-Radl-Tour ca. 30 - 35 km 19 Uhr Treffpunkt: am Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Verden.

30. Donnerstag Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek, Holzmarkt 7, Verden Orgelkonzert 19 Uhr, Verdener Dom. Lugenstein, Veranst. DomMusiken Verden Wehe wenn sie losgelassen 19.30 Uhr, Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden 13. Achimer Kinderstadtfest 11 - 18 Uhr, Innenstadt Achim, Veranst. pep up GmbH & Co KG, Tel. 0421/3760460

31. Freitag LEGO-Roadshow 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen

1. Samstag LEGO-Roadshow 10 - 19 Uhr, dodenhof, Posthausen Premiere: Kinder machen Theater 2009 17 Uhr, Theater Metronom, Visselhövede

HAUS UND GARTEN

Abfallgebühren fällig

Mike Rautenberg hat die Meisterprüfung bestanden

Stichtag war 1. Juli Landkreis Verden (eb). Zum 1. Juli wurden die Jahresgebühren für die Abfallentsorgung fällig. Darauf hat die Kreisverwaltung Verden hingewiesen. Grundstückseigentümer, die die Gebühren per Einzugsermächtigung abbuchen lassen und der Kreisverwaltung die aktuelle Bankverbindung mitgeteilt haben, brauchen sich um die rechtzeitige Zahlung nicht zu kümmern. Zahlungspflichtige, die Daueraufträge eingerichtet haben, Einzelüberweisungen tätigen oder bei denen sich die Bankverbindung geändert hat, sollten jedoch prüfen, ob fristgerechte Zahlungen veranlasst wurden.

Die korrekte Gebührenhöhe und das Kassenzeichen sind dem letzten Gebührenbescheid zu entnehmen. Die Gebührenhöhe ist seit dem 1. Januar 2005 unverändert. Überweisungen sind auf das Landkreis-Konto 10 001 592 bei der Kreissparkasse Verden (BLZ 291 526 70) vorzunehmen. Um die richtige Zuordnung der Zahlungen zu gewährleisten, bittet die Kreiskasse, das Kassenzeichen sowie den Namen des Zahlungspflichtigen deutlich lesbar anzugeben.

Dies ist insbesondere in den Fällen wichtig, in denen der Mieter die Gebühren direkt überweist.

Die derzeit gültigen Jahresgebührensätze für Restabfallbehälter mit jeweils zweiwöchentlicher Abfuhr betragen je Gefäß 63 Euro für 35 Liter, 70,20 Euro (40 Liter), 85,20 Euro (50 Liter), 98,40 Euro (60 Liter), 127,80 Euro (80 Liter), 187,20 Euro (120 Liter), 365,40 Euro (240 Liter) und 1.703,40 Euro (1100 Liter) bei ganzjährig unverändertem Tonnenbestand. Für Restabfallbehälter mit jeweils vierwöchentlicher Abfuhr betragen die jährlichen Abfallgebühren 33,60 Euro für 35 Liter, 37,80 Euro (40 Liter), 45 Euro (50 Liter) und 50,40 Euro (60 Liter). Die Jahresgebühren für Kompostbehälter bei ganzjährig unverändertem Gefäßbestand betragen 45 Euro für 40 Liter, 63 Euro (60 Liter), 82,80 Euro (80 Liter), 123 Euro (120 Liter) und 243,60 Euro (240 Liter).

Fragen zu den Abfallgebühren beantwortet die Kreisverwaltung unter der Telefonnummer 04231/15-272.

• • • •

Badsanierungen Sämtliche Verlegearbeiten Gewerbebauten Kleinreparaturen

Am Schuhkamp 23a · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 93 54 47 • Fax 93 54 48 • Mobil 0170 / 3 25 16 16 STROM

ERDGAS

In naher Zukunft wird Rautenberg noch eine weitere Prüfung als Gutachter und Sachverständiger im Fliesenhandwerk absolvieren.

• Geländerbau • Gitterzäune • Gartentore • Ziergitter

STADTWERKE ACHIM AG

Gaswerkstraße 7 · 28832 Achim · www.stadtwerke-achim.de TELEFAX 0 42 02 / 5 10 - 11

„Der Kunde weiß heute oft nicht mehr, ob er es bei einem Fliesenleger mit einem Fachbetrieb zu tun hat“, berichtet der frischgebackene Handwerksmeister aus dem Alltag. „Oft werden Leistungen angeboten, die von ungelerntem Personal ausgeführt werden und bei denen dann Reklamationen die Folge sind.“ Als Meisterstück fertigte Rautenberg einen Sechseck-Brunnen an, der mit traditionellem Mörtel angesetzt wurde und bei dem kein Klebstoff eingesetzt werden durfte.

Der hohe Schwierigkeitsgrad lag jedoch im Zuschnitt der einzelnen Kacheln, bei denen jeder Winkel ausgerechnet werden musste.

FERNWÄRME

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 16.00 Uhr

TELEFON 0 42 02 / 5 10 - 0

Verden (eb). Seit Ende April darf sich Mike Rautenberg Fliesenlegemeister nennen.

Der 37-jährige Handwerker legt viel Wert auf diese Qualifikation und nahm die zweijährige Ausbildung in Münster gern auf sich.

NOTDIENST 24 h 0 42 02 / 9 15 - 10

GITTER SYSTEME

Mario Schröder • Nienburger Str. 52 • 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 67 18 47 • Fax: 67 18 50 • Internet: www.schlosserei-schroeder.de

35

HAUS UND GARTEN

Bau einer Pergola Tipps für den schönen eigenen Garten / von Rolf Moje (rm). Grundsätzlich bestehen Pergolen aus Stützen oder Pfosten mit darauf gelegten Traghölzern oder Pfetten, auf die Reiter, Auflagehölzer oder Sparren montiert werden.

Eine Pergola aus Rundhölzern wirkt rustikaler und schlichter. Kanthölzer verziehen sich leichter. Verwendbar sind auch Bauteile aus Leimbindern. Eine Pergola steht am besten nicht völlig frei; sie sollte an ein Haus, eine Mauer oder eine Sichtschutzwand angeschlossen sein.

Wo die Pergola allein aber trotzdem stabil stehen und nicht schwanken soll, müssen Verstrebungen angebracht werden. An geeigneten Stellen wird die Konstruktion daher mit schräg oder kreuzweise angebrachten Holzbzw. Stahlstreben ausgesteift. Möglich ist auch das teilweise Verkleiden mit einer Holzschalung oder das Aussteifen mit Flecht-/Rankrahmen.

Der Sinn der Pergola ist die Bepflanzung mit Schling- oder Kletterpflanzen, so dass man sich unter einem Blätterdach befindet.

Das sieht gut aus und bietet Schutz vor Wind, Sonne und neugierigen Blicken.

Für ein wetterfestes Dach kann man dann auf den Sparren eine Kunststoff-Wellbahn oder Stegdoppelplatten befestigen. Diese werden auf Dachlatten befestigt, die rechtwinklig auf den Sparren und parallel zum Tragebalken liegen. Die Konstruktion muss ein Gefälle aufweisen, damit der

Markenmarkisen vom Fachbetrieb

Regen ablaufen kann. Das Gefälle muss unbedingt zu der Haus abgewandten Seite verlaufen.

Grundlage der Pergola ist ein Fundament im Erdreich. Ausreichend sind so genannte Punktfundamente, jeweils mittig unter den Pfosten. Dabei die Frostgrenze beachten, die bei 80 cm liegt. Als Durchmesser nimmt man die Breite seines Spatens, am besten geeignet ist ein Lochspaten. Die Oberkante wird mit einem Rechteck aus Schalholz an Pflöcken auf der vorgegebenen Höhe fixiert.

Wenn das Fundament einen runden Kopf haben soll, wird diese Kante am besten vom Abschnitt eines KG-Rohres gebildet.

Der Beton fürs Fundament wird im Verhältnis 4:1 aus vier Teilen KiesSand 0/16 und einem Teil Zement gemischt. Mit wenig Wasser zu einem steifen Brei anmischen. Den Beton in Schichten einfüllen und

jeweils mit einer Latte verdichten.

Nach etwa einem Drittel die Bewehrungsstäbe in den Beton eintreiben. Dabei auf 5 cm Abstand der Stäbe vom umgebenden Erdreich achten.

Der Fußanker muss mindestens 50-60 cm tief in seinem Betonpunktfundament sitzen. Nach dem Einbau des Pfostenschuhs muss der Holzpfosten mindestens 5 cm über der Oberfläche „schweben", um ihn vor Bodenfeuchtigkeit und Schmutz zu schützen. Wird der Pfosten direkt mit dem Pflaster oder dem offenen Boden in Verbindung gebracht, wird er schon nach kurzer Zeit zersetzt. Daher die Pfostenträger auf dieser Höhe mit einer 5 cm dicken Leiste an der Schalung ins Fundamentloch einhängen. Dann den Beton bis zur Kante ebenfalls verdichtet einfüllen. Die Oberfläche mit etwas Überhöhung in der Mitte glätten.

Schill + Zambok Beton- und Natursteinpflaster -Meisterbetrieb-

Abb. zeigt markilux 6000

Amselweg 2 · 27299 Langwedel

Tel. 0 42 32 - 94 34 94 Büro: Badener Holz 95 · 28832 Achim

Tel. 0 42 02 - 704 04 Fax 0 42 02 - 710 86 E-Mail: schill.zambok@t-online.de

In verschiedenen Farben und Größen erhältlich Bedienung mit Kurbel, Motor oder Funk Wind- und Sonnenüberwachung auch per Funk Viele weitere Ausstattungen auf Anfrage …

FRANK

SONNENSCHUTZ

36

FRANK SONNENSCHUTZTECHNIK GMBH Lindenweg 25/30 · 27299 Langwedel Telefon: (0 42 32) 88 02 66 · Fax: (0 42 32) 88 02 99 email: info@franksonnenschutz.de · www.franksonnenschutz.de

HAUS UND GARTEN

Beton wird relativ schnell fest, bevor Sie ihn aber mit der Pergola belasten muss er erst richtig aushärten. Dies ist nach ca. 28 Tagen der Fall.

Der Pfostenschuh sollte den Pfosten auf einer Länge von mindestens 20-30 cm einspannen und durch zwei große Gewindeschrauben aus Edelstahl mit Hutmuttern verschraubt werden.

Holz-Pergolen sind mit 2,30 bis 2,50 m ausreichend hoch. Mit aufliegenden Hölzern lassen sich maximale Spannweiten von 3,00 bis 3,50 m erzielen. Wichtig für die Stabilität der Pergola ist dabei die Wahl der richtigen Profilstärke.

Das Baumaterial nicht zu schwach dimensionieren; nachdem die Pergola bewachsen ist, können erhebliche Lasten auftreten.

Damit die Konstruktion stabil wird, gelten folgende Maße: • Bei Rundholz-Pergolen muss der Querschnitt von Stützen und Pfetten 10-16 cm betragen; Oberhölzer 6-10 cm im Abstand von 40-80 cm.

• Bei Kantholz-Pergolen sollten die Stützen quadratisch sein mit

Kantenlängen von 10-12 cm; die Pfetten rechtekkig mit Maßen von 10/12 cm bis 10/18 cm.

Für die Oberhölzer sind Maße von 8/10 bis 10/16 cm zu wählen, die dann im Abstand von 60 bis 100 cm hochkant verlegt werden.

• Bei einer Anbaupergola wird ein Verbindungsriegel auf der Höhe des Tragebalkens an die Hauswand gesetzt. Dieser Riegel hat die Funktion eines zweiten Tragebalkens und verbindet den Rahmen mit dem Haus und dessen stabilem Fundament. Die Sparren reichen über die gesamte Breite der Pergola und werden an den Tragebalken oder am Verbindungsriegel fixiert. Eine Stirnblende auf den Sparrenenden befestigt, ist ein ordentlicher

Verbindungen sind weitaus stabiler als Nagelverbindungen.

Für Stellen, zu denen Sie nur von einer Seite der Konstruktion Zugang haben, sind SechskantHolzschrauben praktisch. Legen Sie unter den Kopf einer jeden Sechskant-Holzschraube sowie unter den Kopf und die Mutter jeder Maschinenschraube eine Unterlegscheibe, damit sich die Verbindungsmittel unter starkem Druck nicht zu weit ins Holz ziehen.

FACHHANDEL · BAUKUNSTSTOFFE · ZINKERZEUGNISSE · SANITÄR

s: me au syste n e n rin Dach zink n - Tita er f p u K f ststof n u -K

ice sserv ! n ntung Abka aßangabe M h c a n

s: en au chung a d r e & Üb elsteg Dopp ellplatten Lichtw

Öffnungszeiten Montag - Freitag: 7.00 bis 18.00 Uhr · Samstag: 8.30 - 12.00 Uhr Kleines Moor 7 · 27283 Verden-Eitze Telefon: 0 4231/633 88 · Telefax: 0 42 31 / 6 48 32 · www.kunststofflager-verden.de

M

Ofen des Jahres Qualität und Design müssen nicht teuer sein!

Abschluss, und bietet auch eine Befestigungsmöglichkeit für eine Regenrinne.

Eine Pergola ist nur so dauerhaft wie ihre Befestigungsteile. Deshalb nur nicht rostende Baueisenwaren verwenden. Die haltbarsten Befestigungsteile und Baubeschläge, die der Witterung ausgesetzt sind, sind aus verzinktem Stahl, teilweise bereits aus Edelstahl. Verschrauben Sie die Bauteile mit Maschinenoder Schlossschrauben; diese

Bauen mit Herz T. und Verstand ! H.I. BAU

Somme

rpreis:

1.790,-

Sie spare

n 200,-

Mit eigenem Team!

Handwerker-

€ €!

NORD

Hoch-, Ingenieur und Tiefbau

Traumhäuser Maßgeschneiderte eis zum Konfektionspr Osterholzer Heerstraße 234 · 28325 Bremen Telefon 04 21 / 1 20 21 · bremen@kaminland.de

Scan 58-7 Listenpreis: 1.990,- €

Bahnhofstraße 8 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 / 4 56

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen

Planung Finanzierung Bauaufsicht Neubau Umbau Altbausanierung Garantie Sicherheitspaket Egal, um welche Baumaßnahme es sich handelt, wir stehen Ihnen von Anfang an zur Seite!

Kostenlose Beratung, Vorplanung und Kostenkalkulation Mehringen 59 - 27318 Hilgermissen Telefon 04251/9338-0 - Fax 04251/933821

info@hit-bau.de - www.hit-bau.de 37

HAUS UND GARTEN

Energie sparen durch Wärmedämm-Verbundsysteme Warm-trockene Wandoberflächen sind auch bester Schutz gegen Schimmelbefall Landkreis (sv). Wären alle Häuser in Deutschland nach modernem Standard gedämmt, wäre der Klimaschutz schon einen großen Schritt weiter. Angesichts der rund 39 Millionen Wohnungen und weiteren vielen Millionen „Nichtwohngebäuden“ wie Verwaltungs-, Wirtschafts- und öffentliche Bauten ergibt sich ein enormes Energieeinsparpotenzial für den Bereich Wohnen und Gebäudewirtschaft. Besonders große Einsparwirkung hat die Dämmung der Fassaden. „Bei gut wärmegedämmten Außenwänden empfinden Bewohner ihre Wohlfühltemperatur bereits bei niedrigeren Raumtemperaturen, was zusätzliche Einspareffekte ermöglicht“, informiert Energieberater und Bauunternehmer Dipl.Ing. Detflef Buschmann. Im Sommer bleibt’s dann innen schön kühl, auch ohne Klimaanlage. „Außerdem sind warm-trockene Wandoberflächen der beste Schutz

gegen Schimmelbefall und Feuchtschäden in der Außenwand. Beides sind Voraussetzungen für ein gesundes Raumklima“, wirbt Buschmann für die Fassadendämmung.

Für Neubauten schreibt der Gesetzgeber mit der Energieeinsparverordnung (EnEV) verbindliche Standards für Dämmungen und Energieverbrauch der Häuser vor.

Hier gilt der so genannte Niedrigenergiehausstandard (NEH), der sich über einen Jahresheizenergiebedarf von rund 50 kWh pro Quadratmeter Wohnfläche definiert.

Auf eine Wohnfläche von 100 m2 gerechnet entspricht das einem Jahresverbrauch von rund 500 Litern Heizöl oder 500 m3 Erdgas.

Im Gebäude-Altbestand und bei „Nachkriegsneubauten“ vor 1977 bewegen sich die Werte beim Fünffachen und teilweise höher.

Hier kann man also noch viel tun.

Von allen Energie-Einsparungsmaßnahmen ist die Dämmung der Gebäudehülle die effizienteste.

„Wo weniger Wärme abfließt, muss weniger nachgeliefert und damit erzeugt werden. Aus diesem Grund können die aktiven haustechnischen Komponenten erst dann richtig punkten, wenn die passiv wirkende „Hausaufgabe“ der Gebäudedämmung erfolgreich abgeschlossen ist – übrigens mit besten Empfehlungen an den Gebäudeenergieausweis“, so Detlef Buschmann.

Die Anbringung eines Wärmedämm-Verbundsystems gehört zu den anspruchsvollsten Arbeiten an der Fassade. Dies gilt besonders für die ausführungskritischen Detaillösungen wie Gebäudetrennfugen, Stürze, Fenster- und Türlaibungen, Dach und Sockelanschlüsse, Fensterbänke etc. Umso wichtiger ist es, dass immer nur die sorgfältig aufeinander abgestimmten Komponenten des gleichen Systemherstellers eingesetzt werden. Für die systematische Entwicklung von ausführungssicheren

Detaillösungen stehen die Fachexperten des Herstellers bereit, z.B. die Firma Sakret, auf die man im Zweifelsfall immer zugreifen sollte.

Vielleicht werden als zusätzliche Energiesparmaßnahmen Fenster ausgetauscht oder neue Türen eingebaut. Oft reichen Dachüberstände nicht aus, so dass entlang von First und Traufe Details für die WDVS- Anschlüsse zu konzipieren sind. Hier ist es wichtig, dass alle Arbeiten ineinander greifen und jeder Handwerker die modernen Regelwerke sauber anwendet, damit das sanierte Gebäude auch tatsächlich den gewünschten Energieeinspareffekt erzielt. Daher ist die Koordinierung der Arbeiten aus einer Hand sinnvoll. Das EnergieNetzwerk Handwerk Verden e.V. steht hier als Ansprechpartner zur Verfügung und garantiert für Sanierungsarbeiten, die zu 100 % über das EnergieNetzwerk abgewickelt werden, ein einwandfreies Ergebnis.

Zukunft sichern Reduzieren Sie Ihren Energieverbrauch Wir beraten Sie kompetent zum Thema „Energetische Modernisierung“ · Energieberatung

· Ausführung

· Fachplanung

· Finanzierungsmodelle

Wir entwickeln abgestimmte Gesamtkonzepte für Ihre Immobilie.

EnergieNetzwerk Handwerk Verden e.V. · Lindenweg 12 · 27283 Verden Tel.: 04231 899080 · Fax: 04231 899079 · eMail: energienetzwerk@ewetel.net www.energienetzwerk-verden.de 38

HAUS UND GARTEN

50 Jahre Bauunternehmen Buschmann

- ANZEIGE -

Foto: Reincken

Tradition und modernste Techniken gehen Hand in Hand / Energieeffizientes Bauen rung von Energie-Sparmaßnahmen, Altbausanierungen, Wärmedämmungen innen und außen sowie der Einbau von Solartechnik und Photovoltaik zu den Schwerpunkten des Bauunternehmens.

Wertbeständige Häuser Die Buschmann GmbH ist Gründungsmitglied im „EnergieNetzwerk Handwerk Verden e.V.“. Geschäftsführer Detlef Buschmann hat das Netzwerk gemeinsam mit Bruno Ernst von der Firma Brecker initiiert und bleibt bei diesem zukunftsweisenden Projekt immer am Ball.

Als zertifizierter Energieberater weiß er schließlich: Energieeffizientes Bauen ist das Thema von heute, morgen und übermorgen.

50 Jahre Bauunternehmen Buschmann – „das wäre ohne unsere guten Mitarbeiter nicht zu schaffen gewesen“, meint die Familie Buschmann (mitte) mit Geschäftsführer Detlef Buschmann, Ehefrau Birgit nebst Kindern und Seniorchefin Irmtraud Buschmann.

Verden (sv). „Bauen mit Buschmann – So geht jeder Bauherr den richtigen Weg, Bauen heißt Vertrauen“ – mit diesem Motto ist die Firma Buschmann seit 50 Jahren erfolgreich. Das Verdener Bauunternehmen feiert im Juli das goldene Betriebsjubiläum.

Bauen heißt Vertrauen „Wir danken allen Auftraggebern für die Treue und unseren Mitarbeitern für den Einsatz – ohne ein gutes Team wäre unser Erfolg nicht zu schaffen“, berichtet Seniorchefin Irmtraud Buschmann. Die 73-Jährige packt immer noch bei der Büroarbeit mit an und feiert so gleichzeitig mit der Firma das 50-jährige Betriebsjubiläum. Denn sie war vom ersten Tag an dabei und zeichnete als Büroleiterin verantwortlich für Lohn- und Finanzbuchhaltung, Personal und die Ausbildung der BüroAzubis.

Erfolgreich seit zwei Generationen Gegründet wurde der Familienbetrieb am 23. Juli 1959 von Dieter Buschmann, dem gelernten Maurermeister und studierten DiplomIngenieur und Architekten. Der erste Angestellte war sein Bruder

Hans-Jürgen Buschmann. Nach kurzer Zeit gehörten schon zwölf Mitarbeiter zum Unternehmen. Im März 1993 im Alter von 61 Jahren verstarb der Firmengründer. Ehefrau Irmtraud Buschmann übernahm die Einzelfirma. Die Büroarbeit lief unter ihrer Regie weiter. Ihr Schwager, Maurermeister Hans-Jürgen Buschmann, sorgte auf den Baustellen für den reibungslosen Ablauf.

1996 trat Detlef Buschmann ins Familienunternehmen ein. Er hat Bauingenieurwesen in Hannover studiert. Der Diplom-Ingenieur löste 2001 seine Mutter Irmtraud in der Geschäftsführung ab und wandelte den Betrieb in eine GmbH um. Seine Ehefrau Birgit Buschmann übernahm die Buchhaltung.

Der Onkel Hans-Jürgen Buschmann bleibt bis zum wohlverdienten Ruhestand 2007 eine tragende Säule des Unternehmens.

Die erfolgreiche Arbeit des Bauunernehmens kann man in der gesamten Region sehen. Zu den Projekten gehören z.B. Ein- und Zweifamilienhäuser, die Autobahnraststätten Grundbergsee und Langwedel, Tankstellen, die Panzerhallen in den Kasernen Barme und

Rotenburg, Schulen und Kindergärten sowie Industriebauten bei Klöckner oder Desma.

Spezialist für energieeffizientes Bauen Am Ruder der Buschmann GmbH sitzt heute die zweite Generation in Person von Dipl- Ing. und Energieberater Detlef Buschmann. Der Bauingenieur hat das Leistungsspektrum des soliden Handwerkbetriebs den modernsten Ansprüchen an energieeffizientes Bauen angepasst. So gehören heute neben der Erstellung von Niedrigenergie- und Passivhäusern auch Energieberatungen, die Planung und Durchfüh-

Wer mit Buschmann baut, kann sicher gehen, ein Haus nach modernem Energiestandard zu bauen, das auch morgen noch wertbeständig ist. Das Bauunternehmen steht Auftraggebern von der Planung über die Baubetreuung bis hin zur Schlüsselübergabe zur Seite. Als Generalunternehmen führt die Buschmann GmbH auch Energiesparmaßnahmen, Altbausanierungen sowie Um- und Anbauten durch.

Zum Team gehören 15 erfahrene Mitarbeiter mit zum Teil langer Betriebszugehörigkeit. Im April 2009 wurde Wolfgang Liefer jüngst für seine 40-jährige Firmenzugehörigkeit geehrt. Die Firma bildet nach wie vor in jedem Jahr Lehrlinge aus.

Mitglied im

Neubau · Umbau · Sanierung

Energieeffizientes Bauen!

27283 Verden · Lindenweg 12 · 0 42 31/26 52 · Fax 93 06 52

39

H AU S U N D G A R T E N • A LT E R N AT I V E E N E R G I E N

Mehr Effizienz durch Öl-Brennwertheizung mit Solar (djd/pt). Mit den Energiepreisschwankungen hat sich auch das Interesse an effizienter Heiztechnik erhöht. Im Jahr 2008 wurden in Deutschland erstmalig mehr ÖlBrennwertgeräte als konventionelle Heizkessel eingebaut. Gleichzeitig zog die Nachfrage nach Einbindung erneuerbarer Energien an, insbesondere nach Solarwärmesystemen. Mehr als jede zweite im Jahr 2008 erneuerte Ölheizung wurde bereits mit einer Solarwärmeanlage kombiniert. Dieser Anteil ist höher als bei allen anderen Energieträgern.

Das Sparpotenzial effizienter Heiztechnik mit Solarwärme ist beachtlich. Nach Angaben von Branchenexperten könnte der Austausch veralteter Heizungsanlagen ein Energieeinsparvolumen von bis zu 40 Prozent erschließen. Um allerdings die Klimaschutzziele der Bundesregierung zu erreichen,

Foto: djd/IWO, Institut für wirtschaftliche Ölheizung e.V.

Modernisierungsmaßnahme am Haus amortisiert sich schnell

müsste sich das Modernisierungstempo in deutschen Heizungskellern verdoppeln, ergab eine Studie der Heizgeräteindustrie. Mehr als 85 Prozent der Heizungen entsprechen nicht dem aktuellen Stand der Technik. „Technischer Stand sind Brennwertgeräte. Sie

wandeln die Brennstoffe zu annähernd 100 Prozent in Nutzwärme um“, erklärt Professor Christian Küchen vom Institut für wirtschaftliche Oelheizung (IWO).

Aufgrund dieses hohen Wirkungsgrades ergibt sich ein sehr gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis.

„Eine Heizungserneuerung schützt wirksam und nachhaltig vor steigenden Energiekosten. Keine andere größere Sanierungsmaßnahme am Haus amortisiert sich schneller", so Küchen. Wird ein Standardheizkessel beispielsweise durch ein modernes Öl-Brennwertgerät ersetzt, reduziert sich der Heizölbedarf nach der Heizungserneuerung um bis zu 30 Prozent, in Kombination mit Solarthermie sogar um bis zu 40 Prozent. Da zahlt sich die Investition allein über die Brennstoffkostenersparnis in einem überschaubaren Zeitraum aus.

Zudem fördert der Staat solche Effizienzsteigerungsmaßnahmen mit Zuschüssen, beispielsweise aus dem „Marktanreizprogramm für die Nutzung erneuerbarer Energien" (MAP) oder dem KfWFörderprogramm „Energieeffizient Sanieren“.

• www.oelheizung.info

Die Erde hält viel Sonnenwärme bereit – selbst im Winter Siemens Sole/Wasser-Wärmepumpen

Wärmepumpen Ein- und Zweifamilienhäuser

Sole/Wasser-Wärmepumpen von Siemens-Novelan eignen sich sehr gut, um mit Niedertemperaturheizsystemen, z. B. Fußboden- oder Wandheizung, betrieben zu werden. Aufgrund der intelligenten Schalldämmung und der Schwingungsentkopplung heizen unsere Sole/ Wasser-Wärmepumpen für die Innenaufstellung „flüsterleise“. Der Platzbedarf ist äußerst gering. Die Sole/Wasser-Wärmepumpen können letzt-

40

endlich in jedem Hauswirtschaftsraum in der Wohnebene, aber selbstverständlich auch in jedem Keller- oder Abstellraum aufgestellt werden. Wichtig ist allerdings, dass Sie einen trockenen und frostfreien Aufstellungsort wählen. Die Sole/Wasser-Wärmepumpen sind mit der modernen, menügeführten Steuerung WPR-C mit Jog Dial (Dreh- und Druckfunktion) ausgestattet.

Wir beraten Sie! luttumer dorfstr. 18 · 27308 kirchlinteln/ot luttum tel 0 42 31-67 14 30 · fax 67 14 31

H AU S U N D G A R T E N • A LT E R N AT I V E E N G E R G I E N

Sonnenwärme frei Haus Heizen mit regenerativen Energien wird für Neubauten zur Pflicht (djd/pt). Neubauten, die nach dem 31.12.2008 errichtet werden, müssen ihren Wärmeenergiebedarf anteilig aus erneuerbaren Energien decken. So hat es der Bundestag Mitte 2008 in einer Novelle des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes (EEWärmeG) beschlossen. Neben die Pflicht zum Energiesparen – u.a. durch strenge Wärmedurchgangs-Grenzwerte für die Außenhülle neuer Gebäude – ist so auch die Pflicht getreten, einen Teil der Energie ohne Öl und Gas zu gewinnen.

Ziel der Bundesregierung: bis 2020 sollen erneuerbare Energien in Deutschland einen Anteil von 14 Prozent an der Wärmeversorgung erreichen. Daher muss nun die Energie, die in Neubauten für Heizung und Warmwasser benötigt wird, zum Teil aus regenerativen Quellen stammen. Dies gilt

für alle ab 2009 neu errichteten Gebäude mit über 50 Quadratmeter Nutzfläche. Sanierungen sind nicht betroffen. Auch Gebäude, für die der Bauantrag vor dem 1.

Januar 2009 gestellt wurde, fallen nicht unter die Nutzungspflicht.

Eine Möglichkeit, um die gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen, sind beispielsweise Solarwärmeanlagen zur Heizungsunterstützung und Warmwasserbereitung, die mit einem Gas-Brennwertgerät gekoppelt werden.

Auch wegen steigender Energiepreise sehen viele Bauherren regenerative Energien als sinnvolle Alternative an. Besonders effizient sind Kopplungen verschiedener Energieträger, wie sie der Hersteller Schüco entwickelt hat. Wer sowohl Energie aus dem Erdreich als auch die Wärme der Sonne nutzt, kann ein Haus im Niedrig-

energiestandard nach der Energieeinsparverordnung (EnEV) komplett mit Heizung und Warmwasser versorgen - ohne zusätzlichen Brenner im Keller. Im Winter kümmert sich hauptsächlich eine Erdwärmepumpe mit Flächenkollektoren oder Tiefenbohrung darum,

Die Wärme kommt aus dem Boden, warmes Wasser aus der Solaranlage auf dem Dach – und von dort können Photovoltaik-Elemente auch noch den Strom liefern.

Foto: djd/Schüco

das Haus warm zu halten und das Trinkwasser zu erhitzen (Infos: www.schueco.com). Im Sommer erwärmen Solarkollektoren das Trinkwasser und produzieren deutlich mehr Energie als nötig. Diese überschüssige Wärme leitet die Wärmepumpe ins Erdreich zurück und verbessert dessen Funktion als Langzeitspeicher der Sonnenenergie. Denn die Einleitung verhindert, dass das Erdreich nach wenigen Jahren stark abkühlt und so die Effizienz des Systems stetig sinkt.

Zum Nullenergiehaus kann das Gebäude werden, wenn auch noch der Strom zum Betrieb der Wärmepumpe aus regenerativen Quellen stammt, etwa aus einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach. Die kann sogar noch überschüssigen Strom ins öffentliche Stromnetz abgeben.

SCHÜTZEN H ABDICHTEN H VERSCHÖNERN

Ihr Spezialist für: H Malerfacharbeiten H Schimmelsanierung H Mauerwerkssanierung H Kellerabdichtung/-sanierung H Vollwärmeschutzsysteme

Karl-Heinz Tetzner H Borsteler Weg 57 H 27283 Verden H fon: 0 42 31- 67 17 34 H fax: 0 42 31- 80 06 91

H mobil: 0172 - 43 28 563 H e-mail: khtetzner@t-online.de

ENERGIEBERATUNG

unabhängig · neutral · kompetent

Ralf Spleet

Dipl.-Ing. (FH)

Ingenieurbüro für Haustechnik Lugenstein 3 · 27283 Verden Tel. 0 42 31- 93 03 01 · Fax 93 03 68 www.energieberatung-nord.de www.hls.planung.de

hls-planung Beratung – Planung – Fachbauleitung Gebäudethermografie – Gutachten – Energieberatung

lick inen K .de e f u a Alles ss-lunsen o www.v

41

ist nicht alles.

Erfahrung allein kann manches rung Aber ohne Erfah Ereignis werden. n he ic zl er zum schm , tich, (*1948) © Kurt Habers und Aphoristiker r uto ha Schweizer Buc

vielseitig & günstig

unkompliziert & ehrlich

konstant & bodenständig

kompetent & erfahren

persönlich & engagiert

vertrauenswürdig & fair

ERFAHRUNG ZAHLT SICH AUS!

Beratung, Verkauf und Montage

Andreas Sibbel

9 Monate

Uwe Lohmann

Thorsten Meyhoff Patrick Sauerwald

9 Jahre

Manfred Blume

29 Jahre

33 Jahre Jürgen Schreck

7 Jahre

Klaus Bragenheim

18 Jahre Roma Posda n ev

a andr el Alexme-Sibb u l B

e ahr J 5 1

6 Mo nate Pr

aktik um

Wir sind ein Verdener Familienunternehmen Autoteile Blume · Hamburger Str. 56 · 27283 Verden · Telefon: 0 42 31 / 70 75 Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-1800 Uhr, Sa 830-1300 Uhr • info@autoteile-blume.de

6 Jahre

RUND UMS AUTO

Kundenzufriedenheit im Test

Toller Viersitzer: Ford Focus Coupé-Cabriolet

Welche Kfz-Werkstatt können Sie mir empfehlen?

Landkreis (eb). Gerade in unruhigen Zeiten braucht der Mensch Orientierung. Wer gibt der Autofahrerin oder dem Autofahrer die Sicherheit, richtig aufgehoben zu sein? Wo fühlt man sich „zu Hause“? Wer repariert nur das, was wirklich nötig ist, ohne bei sicherheitsrelevanten Arbeiten Kompromisse zu machen?

Glaubwürdigkeit, Verlässlichkeit und Authentizität – dies zeichnet die empfehlenswerten Werkstattpartner aus.

„Werkstatt des Vertrauens“

Positives Image stärken

Mit der Kundenzufriedenheitsabfrage „Werkstatt des Vertrauens 2010“ können Deutschlands Autofahrerinnen und Autofahrer ihrer Stammwerkstatt ein Feedback geben und helfen mit ihrer Empfehlung anderen Fahrzeugbesitzern, eine qualifizierte Werkstatt zu finden. Mittels ausgefüllter

Manfred Kaufhold, Initiator dieses Branchenwettbewerbes, ist überzeugt, dass der bundesweite Jahreswettbewerb viel dazu beitragen wird, das positive Image der Freien Mehrmarkenwerkstätten zu stärken. „Jeder Kunde, bundesweit, kann seiner Werkstatt das Vertrauen aussprechen. So wird

Stimmkarten, die von April bis Oktober 2009 an die Auswertungszentrale in Herdecke geschickt werden, geben die Kunden ihr Votum ab.

am Ende der Aktion jede Autofahrerin und jeder Autofahrer eine „Werkstatt des Vertrauens“ in erreichbarer Nähe vorfinden.“

Auszeichnung für freie Werkstätten

Autoteile Blume auf dem Prüfstand

Bereits zum 5. Mal stellen sich die Freien Kfz-Mehrmarkenwerkstätten zur Wahl. Die Sieger werden jeweils für ein Jahr mit dem patentrechtlich geschützten Markenzeichen „Werkstatt des Vertrauens 2010“ ausgezeichnet.

Auch die Kfz-Werkstatt der Firma Autoteile Blume aus Verden, Hamburger Straße 56 stellt sich der Meinung ihrer Kunden. „Wir haben uns entschieden, an diesem Wettbewerb teilzunehmen, weil wir unsere Leistungsfähigkeit und unsere Kompetenz als Fachwerkstatt auf den Prüfstand unserer Kunden stellen wollen. Nicht nur für uns, auch für unsere Kunden lohnt sich der Wettbewerb, denn sie können einen neuen PKW im Wert von 10.000 Euro gewinnen, der Anfang Dezember öffentlich gezogen wird,“ so Alexandra Blume-Sibbel von Autoteile Blume.

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden Schnell und Kompetent!

WW-press. Ein neues Modell für Cabrio-Freunde bereichert den Markt. Mit dem Focus Coupé-Cabriolet stellt Ford jetzt auch die fünfte Karosserieversion der erfolgreichen Baureihe vor.

„Energie in Bewegung” lautet das Leitmotiv des „Ford kinetic Designs”, das auch das Coupé-Cabriolet der Ford Focus-Modellfamilie kennzeichnet.

Foto: WW-press

Der formschöne Viersitzer mit dem elektro-hydraulischen Stahlfaltdach kombiniert Fahrfreude mit handfesten Vorteilen im täglichen Einsatz. Der Innenraum bietet vier vollwertige Sitzplätze mit einer Schulterfreiheit für die hinteren Passagiere von 1.216 mm – ein souveränes Raumangebot, das u.a. von der ausgeklügelten Falttechnik des Hardtops profitiert.

Als Antrieb stehen zwei moderne Benziner (1,6 L/ 100 PS und 2 L/145 PS) und ein verbrauchsgünstiger Turbodiesel (136 PS) bereit.

10,- € Gutschein

(auf alles, gültig bis einschl. 15. August´09)

MC Fahrzeugpflege G Außen- und Innenreinigung G Lackversiegelung G Hol- und Bringservice

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

re h I n e r e i r a Wir rep tzscheibe Windschu

! ! ! s o l n e kost

G VorortReinigung

01 78 - 940 45 50

Werkstatt: Holtumer-Dorfstr. 36, 27308 Holtum-Geest Büro: Föscheberg 31, 27308 Holtum-Geest, cordes-markus@web.de

Jeden Tag eine gute Idee.

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg www.autoglasverden.de

GR AFIK | DRUC

K | INTERNET

0 -0 Tel. 0 42 31 /80 0 e @hdw-verden.d mail

Verden latz 7 | 27283

Anita-Augspurg-P

Schrift & Bild N I E N A B E R

DIGITAL-DRUCK Ve r d e n

N D O H Q G H U manufaktur verden

43

STEUERN

Basis-Krankenkassenbeiträge voll absetzbar Bürgerentlastungsgesetz verabschiedet / Bundesrat muss zustimmen (sv). Wenn der Gesetzentwurf zum „Bürgerentlastungsgesetz“ im Juli wie erwartet vom Bundesrat abgenickt wird, können die meisten Steuerzahler ab 2010 mehr Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge absetzen als jetzt.

Bisher können Aufwendungen für Kranken- und Pflegeversicherung

und andere Vorsorge wie Haftpflicht-, Arbeitslosen-, Berufsunfähigkeits- oder Unfallversicherungen bis zu einem Höchstbetrag von 2.400 Euro für Selbstständige und 1500 Euro für sozialversicherungspflichtige Arbeitnehmer, Rentner, Beamte vom steuerpflichtigen Einkommen abgezogen werden.

Ab 2010 soll dann der tatsächliche Aufwand für eine Basis-Krankenversicherung voll abzugsfähig sein.

Erstmals können dann auch die Beiträge für Kinder, die bei ihren Eltern privat mitversichert sind, vollständig abgesetzt werden.

Kosten für Kinder Absetzbar sind Beiträge für eine Kranken- und Pflegeversicherung sowohl für gesetzlich als auch für privat versicherte Steuerzahler und deren Kinder, die einer Grundversorgung entsprechen. Nicht berücksichtigt werden Wahltarife und Zusatzversicherungen für Extra-Leistungen wie Chefarztbehandlung, Einbettzimmmer u.ä.

Der erste Gesetzentwurf für das Bürgerentlastungsgesetz sah übrigens vor, zum Abzug nur die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung zuzulassen, die steuerliche Berücksichtigung weiterer

Vorsorgeaufwendungen aber auszuschließen. Dafür hagelte es reichlich Kritik, weil das Gesetz dann vor allem für die niedrigeren Einkommensklassen nicht zu einer Entlastung führen würde. So wurde nachgebessert und der kürzlich vom Bundestag verabschiedete Entwurf des Gesetzes schließt jetzt auch weiterhin die Absetzbarkeit anderer Vorsorgeaufwendungen mit ein.

Zehn Milliarden Euro Laut Bundesfinanzministerium soll das Gesetz rund 57 Prozent der Steuerpflichtigen stärker entlasten als die bisherige Regelung. Die Rede ist hier von einer Gesamtentlastung von rund zehn Milliarden Euro. Wer durch das neue Gesetz schlechter gestellt wird, muss zumindest bis 2019 nicht mehr zahlen als bisher. Bis dahin soll eine Günstigerprüfung gelten, wonach in jedem Einzelfall untersucht wird, ob die bisherige oder die neue Rechtslage für den Steuerpflichtigen günstiger ist.

Dem Finanzamt mal aufs Dach steigen

§

SIEGFRIED STURM Steuerberater

Buchhaltungsleistungen

Besondere Leistungen

I Finanzbuchführung inkl.

Umsatzsteuervoranmeldung I Lohnbuchführung inkl. aller erforderlichen Meldungen I Betriebswirtschaftliche Auswertungen I Kostenstellenrechnung

I Existenzgründungsberatung I Betriebswirtschaftliche Beratung I Unternehmensberatung

Steuerberatung I Erstellung von Jahresabschlüssen (Bilanz, Einnahmen-ÜberschussRechnung) I Steuererklärungen für Selbständige und Arbeitnehmer I Unterstützung bei Betriebsprüfung (Finanzamt, BfA, Berufsgenossenschaft etc.)

I Steuerliche Beratung und optimale Steuergestaltung I Beratung bei Vermögensübertragungen und Unternehmensnachfolge I Jahresabschlussprüfungen

Telefon: 0 42 31 / 92 32-0

44

Johanniswall 25 · 27283 Aller · Fax: 0 42 31 / 92 32-39 · info@steuerberater-sturm.de · www.steuerberater-sturm.de

Verden (sv). Wer bei der Domweih die Fahrt mit dem Riesenrad verpasst hat, kann den Blick auf die Dächer Verdens beim „Tag der offenen Behörden“ nachholen. Zehn Stadt-, Landes- und Bundesbehörden in Verden laden für Samstag, 29.

August, zu Informationsbesuchen mit Programm ein. Darunter auch das Finanzamt. Dort können Besucher z.B. die Dachterrasse erklimmen und den Ausblick über Aller und Stadt genießen.

NOTDIENSTE IM JULI

Notdienste

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR

J + J1 + E C D E + E1 F G H+A B I+F A B C D E + E1 F G H+D J + J1 + E I+C A B C D E F G H+D J + J1 + E I+B A B

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR

S + S1 T U V + V1 O + O1 T S + S1 T U V + V1 W T S + S1 T U V + V1 W X + X1 S + S1 T U V + V1 W X + X1 + Z Y T U V + V1 W X + X1 Y

A B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver.

Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedinghausen Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V V1 W X X1 Y Z

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

Bereitschaftsdienstpraxen: Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60 Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter:

Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Augenärzte für die Bereiche Landkreis VER, Altkreise Fallingbostel + Rotenburg, Städte Hoya + Nienburg Fr. 03.07., 17 Uhr bis Mo. 06.07., 8 Uhr Dr. med. Unger Achim, Tel. 04202/80480 oder Tel. 04202/804813 Fr. 10.07., 17 Uhr bis Mo.13.07., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, Tel. 04261/670800 Fr. 17.07., 17 Uhr bis Mo. 20.07., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, Tel. 04261/670800 Fr. 31.07., 17 Uhr bis Mo. 03.08., 8 Uhr Dr. med. Osterheld Achim, Tel. 04202/4585

Verden und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr. Mit * gekennzeichnete Apotheken = Zusatzdienst der Verdener Apotheken (Mo. - Fr. bis 19 Uhr, Sa. 13 - 18 Uhr, So. und Feiertage 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Notdienst ausschließlich durch die angegebene auswärtige Apotheke).

Achim und umzu: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr. Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Tierärztliche Klinik: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr dienstbereit sind die

Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau (Kontaktdaten s. o.) und die Tierklinik Achim Dr. Mergenthal/Dr. Heine (Kontaktdaten s. o.)

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel. 0 42 02 / 21 21

A

Alte Hausmittel

kt

neu entdeckt

neu entdec

Ein wertvoller Ratgeber, der in keinem Haushalt fehlen sollte.

ausmittel –

Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 2 12

e!

Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 13 03

KREI SVER BAN D DER UEN VERE INE GRA FSCH AFT HOYA e.V.

g fla

Fr. 03.07. bis So. 05.07.

Kleintierpraxis Dr. Lüdemann Daverden, Neddendörp 37 Telefon 0 42 32 / 33 31

LAN DFRA

Au

Mi. 15.07., Fr. 17.07. bis So. 19.07., Mi. 22.07., Mi. 29.07.

Kleintierpraxis Dr. Kreime Verden, Zollstr. 19 Telefon 01 73 / 2 36 84 34

Von Landfrauen neu entdeckt: alte Hausmittel

2.

Tierärztlicher Notfalldienst

Krankenhäuser

Zusammen gestellt von norddeutsch en Landfra uen

XXXX

Erhältlich im Haus der Werbung, Anita-Augspurg-Platz Nr. 7, 27283 Verden

Diese Samm lung alter Rezepte zur Behandlung verschiedener Zipperlein, Tipps für die natürliche Hautpflege und Tricks aus Großmutt ers apotheke mach Haust dieses Buch zu einem wertvollen Ratgeber, der in keinem Haushalt fehle n sollte.

9,80

E

45

KLEINANZEIGEN

verkäufe Mehrere Gartengeräte; stabile Sackkarre; luftbereifter Handwagen-Fahrradanhänger; Mountain-Bikes, versch. Größen; sowie Ki.-Fahrräder ab 10 €; Stubentisch rd., 100 cm, m. Einlegeplatten 140 cm lg., m. gedrechselten Beinen, sehr stabil; 20“ Klapprad m. Schaltung; 28“ He.-Rad m. 3Gang-Schalt., Marke „NSU“; Ki.-Wagen m. gr. Rädern, ca. 100 J. alt f. Liebhaber günstig Tel. 04231/63467 Ledersofa, dklbr., 3er, 30 € Tel. 04231/935543 Mahagonifenster mit Isoglas, B 1,84 m x H 1,55 m, 55 €; B 0,71 m x H 1,46 m, 25 € Tel. 04252/1751 Versch. weiße Kü.-Schränke (Unter. u. Hänger), stabil, TOP-Zustand; Kü.-Wagen m. weißen Kacheln; Brotbäcker (Privileg); EHerd m. 4 Pl. (Privileg); Dunstabzugshaube m. Licht, braun, Siemens; Geschirrspüler Siemens SE 24230 m. leicht. Defekt (verm.

Thermostat); Waschmaschine AEG Öko Lavamat 620, alt jed. voll funktionstüchtig; bequem. Sessel, Hochlehner, hellblau, m. Zurücklehnfunkt.; Nostalgie-Trimmrad, sonnengelb; 1 Sitzsack aus Stoff, schwarzgrundig Tel. 0179/3635012 Da.-Motorradlederhose, Gr. 38 v. Arito, 50 €; br. He.-Ledermantel, Gr. XL, 50 € Tel. 04234/943840 nach 20 Uhr Eßzi.-Tisch, rd, 120 cm Durchm., ausziehb, m. 6 Stühlen, Polstersitze, Kiefer massiv, geölt, N.P. 1400 €, VB Tel. 04231/5444 od. 0160/92162860 (rufe zurück) Rasenmäher Brill 36 ES, 1400W, sehr gut erh. VB 90 € Tel. 04232/944934 4 Conti S.Reifen auf Alu-Felgen, 195/65 R 15 V, ca. 7 mm Profil, 180 € Tel. 04231/4735 Bistro-Tische u. Stühle, gußeis.Fuß, m. Marmorpl., 60cm Durchm., Stühle „Thonet“Met., neuw., günstig, VS, Nienburg Tel. 0172/5463375

Schreib-/Computertisch, Buche-Optik, fast neu, 1,20x45 cm, 29 € Abholung; TFT-LCD 19“ orig. verp., CAPTIVA Resol. 1280x1024, 16,7 MC, on Screen Display, 75 € Tel. 0421/2238654 AB 28“ Da.-Rad, grün, M. Recordia, voll Nirosta, 3-Gang, codiert, 70 € Tel. 04232/1524 CANON EOS 650 , analoge SR-Camera, voll funktionsfäh. m. Objektiv SIGMA AF 28-70, 1:3,5-4,5 u. SIGMA AF 75-300, 1:4,5~5,6 inkl.

Batterie , Sonnenblenden etc.; ohne Tasche 110,00 €, mit Tasche 120,00 € VB Tel. 04235/1322 Tupperware Schale inkl. Sieb (NEU); WECKGläser 0,5 u. 1 l; Wäschepfähle Stahlrohl m. grüner Kunststoffbeschichtung u. gelben Aufsatz f. die Leinenbespannung, L 210 cm, Ø ca. 42 mm; Kinder-Kleiderbügel m. Märchenmotiven; PIKEUR Damen-Reitsakko, dkl.blau, Gr. 40/42; Rattansessel, grau-blau m. beige farbendem Sitzkissen; Bettgestell, Erle massiv (B 180 / T 200 cm) inkl. 2 Nachtkonsolen; elektr. Schreibmaschine m. Diskettenlaufwerk, Modell Brother LW 35, inkl.

Kabel u. Tastaturabdeckung; Nylonstrick Ø 10 mm, L 100 m; (Pferde-) Stalltür aus V2A, B 100/H 200 cm; Gasstrahler; Dezimalwaage 50 kg; LÖWE-Hauswasserpumpe Umf. 2.500 L./Std.; HORNET-Ölpumpe; Dieseltank 2.000 L.; Satz Stahlfelgen Modell Stella Matador 38905JX13H2 / 4 Loch; Handwagen; günstig Tel. 0172/1511879

Ampelschirm in grün m. stabilen Aluminiumgestell 45 € Tel. 04230/954973

Sonnenschirm, grün, 3 m., rund m. schwerem Fuß, VB; versch. Bücher, VB; Kochhefte „Meine Familie und ich“, St. 15 Cent Tel. 04232/267261

Spiegelreflex-Kamera „Pentax“ incl. Zubehör u. Tasche + zweites Objektiv, 200 € VHB. Tel. 04231/9569433 ab 18 Uhr

Polster-Garnitur, helle Farbe, 3/2/1, gut erh., 130 € Tel. 04235/957087 ab 08.07.09 o. AB Schultüte neu + gef. (70cm), m. Rittermotiven usw., 14,50 €; Leder-Da.-Jacke, Gr. 38, schw., ungetr., 39 €; Leder-Da.-Jacke, Gr. 34/36, orange/Rostf., ungetr., 33 €; Da.Lederhose, Gr. 38, bronzef., 5-Pocket-Form, 12 €; Wild-L , Gr. 38, Leder-Da.-Mantel, Gr. 38, hellbl., ungetr., 19 €; Leder-Da.-Mantel, Gr. 36, beige, 19 € Tel. 0421/2238654 AB Besichtigung in Oyten möglich Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231/63467

Sehr gut erhalt. 20" Ki.-Fahrrad mit 3-Ga.Schaltung, technisch sehr guter Zustand, VB 55 €; Original 6-fach-CD Wechsler f.

Chrysler Voyager ab Bj.2000, 150 €; Terassentür DK, B. 89cm, H. 197 cm Rahmenaussenmaß m. od. ohne Jalousie, 40 bzw.100 €; Kaninchenstall m. gr. Auslauf unterhalb B. 185 cm, H. 150 cm, T. 105 cm, sehr gut erhalten, VB 100 €; Ki.-Fahrradsitz v. Römer, VB 35 € Tel. 04231/72840 Mehrere junge Kaninchen, schwere Rasse, ab 10.7., 2 Häsinnen; Tischtennisplatte, auf Gestell m. Rädern (klappbar) montiert, 50 € Tel. 04235/8245 (Cluvenhagen) Ziehharmonika-Schiebetür aus Kiefernholz, 1,95 x 0,75 cm, VB Tel. 04232/3460

6 Esszi.-Stühle, antik, Kiefer, m. passenden Sitzkissen (wollweiß), Preis VB; Hifi od. TV Regalelemente, schwarz, Metall, Designerreihe (Leitner) v. POPO Bremen, quadratische( 46 x 46 cm) u. rechteckige (22 x 46) Elemente zum zusammenzustecken. Maile gerne Fotos.

Tel. 04232/945786 26“ Mä.-Rad, blau, 7 Gä., Nabendyn., Standlicht, sehr gepfl., 100 €; 28“ Da.-Trekkingrad, 18 Gä., dkl.-lila Effektlack, gut. Zust., 90 € Tel. 04231/935153 Ashton Drake Puppen (6 St.), sehr günstig (auch einzeln), Preis VB; Glasvitrine 30 €; Fernseher Philips/Sharp je 40 €; Italienische Pumps in braun u. schwarz, Gr. 37, je 40 €; Strick-Ponjos, weinrot u. orange, 50% Merino, 50% Acryl, je 40 € Tel. 04231/5422

Willkommen im Team!

Ford Escort 1.8 TD Kombi blau, BJ 97, 66 kw, 5 Tür, Turbo defekt aber sonst in Ordnung u. gutem Zustand, Preis VB, Tel. 0162/6134791 (Langwedel)

Wir suchen… per sofort Verlagsrepräsentanten (m/w)

4 Barhocker (davon 1 m. Lehne) in Kiefer massiv; 50 € Tel. 04232/8135

für unsere Printprodukte (Kalender aller Art, Bücher, Werbeartikel, etc.)

Sie begeistern… sowohl Führungskräfte als auch sozialengagierte Privatpersonen für unsere Produkte.

Freie Zeiteinteilung Gute Verdienstmöglichkeiten

Fragen beantwortet Geschäftsführer Harald Nienaber

HAUS DER WERBUNG

Verden

Unternehmensgruppe für digitales Gestalten und Drucken

Haus der Werbung Verden · Anita-Augspurg-Platz 7 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 80 00-0 · mail@hdw-verden.de · www.hdw-verden.de Schrift & Bild N I E N A B E R

46

WECK-Gläser (1 l); Weideschleppe (B 3 m); (Pferde-) Stalltür aus V2A (B 100 / H 200 cm); Gasstrahler; Dezimalwaage (50 kg); Hauswasserpumpe, Hersteller: Löwe, Umfang: 2.500 l/Std.; Satz Stahlfelgen, Modell Stella Matador 38905JX13H2, 4 Loch; elektr.

Schreibmaschine m. Diskettenlaufwerk, Modell Brother LW 35, inkl. Kabel u. Tastaturabdeckung; Rattansessel in grau-blau m. beige farbendem Sitzkissen; Bettgestell, Erle massiv (B 180 / T 200 cm) inkl. 2 Nachtkonsolen; Da.-Turniersakko von Pikeur in dunkelblau, Gr.40/42; alles günstig Tel. 0172/1511879

DIGITAL-DRUCK Ve r d e n

WERBEtCOMPANY Werbeagentur

M C N G P F G T manufaktur verden

Achtung Gymnasiasten: Verkaufe „Casio Class Pad 330“ mit Akkuladegerät und Akkus, noch nie benutzt, 110 € Tel. 0172/1769170 Gartenteich komplett (ohne Pumpen), Pflanzen, Kies, Folie u. Fische (vom Koi Goldfisch) Größe: 4m x 4m x 180m tief VB 400 € Tel. 0151/11950672 Mehrere Bullaugen (runde Schiffsfenster), Preis VB; 50 St. „Auswahlbücher Readers`s Digest“, 3,50 €/St. o. gesamt 125 €; Elektr.

Schreibmaschine CANON - ES3, 15 € Tel. 04202/71391 26“ He.-Fahrrad v. Hartje, 3 Gä., silber m.

Edelstahlschutzblechen, wie neu, 80 €; 28“ Da.-Trekkingrad, 18 Gä., gepfl., 60 € Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr

Schlafcouch schw./gr.,160cm ausgezogen, 2+2 Kissen, incl. Bettkasten, neuwertig u. stabil, sehr selten genutzt, meist z. aufbewahren + abstellen, nicht darauf geschlafen, 100 € Tel. 0176/81199798 MIELE, Waschmaschine, 20 J. alt, voll funktionsf., nur beim schnellen Schleudern Vibrationen, Stoßdämpfer ausgeschlagen, 75 €, Selbstabholer; NEFF-System Dampfgarer f.

Backofen, 1x ben., 75 € Tel. 04235/1322 Erwachsenen Dreirad, Marke Kynast, 24 x 1.75, 130 € Tel. 04231/5444 o. 01609/2162860 (rufe zurück) Ford-Escord-Express-LKW, Modell 1992, 1,8 D, 44 KW, original 131.000 km gelaufen, techn. o.k., AU 11/2010, TÜV 5/2009, Preis VB; Elektro-Motor m. Schaltkasten f. 5 m lg.

Stahlrolläden; Farb-TV u. DVD-Player billig abzugeben Tel. 04231/81167 28“ Da.-Rad, grün, Recordia, 3-Gang, codiert, rostfrei, 70 € Tel. 04232/1524 Tulpen-Bild, gr. gelbe Tulpe, blauer Rahmen, 107x77 cm, neu, 55 € Tel. 04231/73882 28“ Alu-Da.-Rad, Victoria, silber, 5 Gä./ Rücktritt, Nabendyn., sehr gepfl., 160 €; 24“ Erw.Roller m. Korb vorne, rot/schw., neuw., 80 €; 26“ Mä.-Rad, Bocas, blau/ silber, 3 Gä./ Rücktritt, neuw., 90 €; 28“ H.-Markenrad, schw., 5 Gä./Rücktritt, 60er Rahmen(gr.), gepfl., 90 €; 28“ H.-Alutrekkingrad Panther, 21 Gä., Multifunktionslenker, sehr gepfl., 150 € Tel. 04232/1553 E-Bass (IBANEZ GSR-190), Verstärker, Tasche uvm., original verp., NP 280 €, jetzt VB 225 e; IKEA Bettsofa Exarby, Metallgestell, Lattenrost, naturfarb. Schaumstoffmatratze (120x185 cm), VB 35 € Tel. 04231/64675 ab 13 Uhr Elektr. Typenrad Schreibmaschine Brother AX-110, Korrekturspeicher, autom. Papiereinzug usw., kaum gebr., voll funktionsfähig, 30 € Tel. 04235/942150 abends

alles für kids 16“ Mä.-Fahrrad; Roller; Laufrad Tel. 04231/934660 Ki.-Zi.-Teppich m. bunten Tieren, ca. 380 cm x 310 cm, sehr gut erh., günstig Tel. 04232/944934 Indoor Tennisschuh, Gr. 39, hellblau/weiß, HEAD f. 9 €; Playmobil Gefängnishaus m. zusätzl. Anbau u. Hubschrauberlandeplatz (auch als Hospital nutzbar), 50 €; Carrera Straxx Historic Parc 17130, 30 €; Playmobil ICE m. Bahnsteig u. 75 Weichen, Geraden etc. auf Anfrage (nur komplett!); BRIO Teile f. Holzeisenbahn z.B. sprechender Bahnhof, 25 € Tel. 04232/3460 Judoanzug, Gr. 150, 10 €; Römer Ki.-Sitz ab ca. 3 J., Kopfstütze abnehmbar, 15 € VB; Bücher Leselöwen, Lesepiraten, Spiele, 1,50 €; gelbes Bobbycar, 15 € Tel. 04231/4639 Baby-Born Puppenwagen, wie neu, 48 €; andere Baby-Born Artikel, alles sehr gut erhalten Tel. 04231/68898 Orig. Dino-Trike, rot, 150 € VB; Kettler-TTPlatte m. Zubeh., 35 €; 26“ ATB-Jug.-Fahrrad (Bergamont), bl.-schw., Kettenschalt., 21 G., Nabendyn. Federgabel, gef. Sattelstütze, Standlicht hinten, gepfl., 150 € VB; Kunststoffrutsche ca. 2 m lg. f. KettlerSchaukelgerüst, 20 € Tel. 04231/82985

KLEINANZEIGEN@ALLERDINGS-ONLINE.DE

Ki.-Fahrrad, 22“, Rücktrittbremse, wie neu, 35 €; Autokindersitz, 0-25 kg, 20 € Tel. 04231/961812 Gr. Trecker m. Anhänger, Big John, gelb/ blau/rot, 55 € Tel. 04232/1553 Sehr selten gebr. Geschwisterjogger, fast neu, 1 J. alt, ABC-Design, 3W Twin Air, hell-/ dunkel-blau Sonnenschutz, Regenverdeck (neu), Ersatzschlauch VB 150 € Tel. 0160/7065633 Blauer Schultrolley (sportl. Trolley u. prakt.

Rucksack in Einem), zwei gr. Hauptfächer, Frontfach, seitl. Netztasche f. Getränkeflasche, verstaubare Rucksack-Trageriemen, zweistufig verstellbare Alustange, gleichgängige Inlineskate-Rollen, so gut wie unbenutzt, € 65, Tel. 04239/151495 ab 18 Uhr o. AB – wir rufen gerne zurück Neuw. IKEA- Hochbett Tromsö, Bettteil oben, unten Platz f. Schreibtisch, silberfarben lackiertes Metall, 90 x 200 cm, m. Lattenrost u. Federkernmatratze, 90 € Tel. 04231/83888

kaufe / suche Su. gebr. Da.- o. He.-Fahrrad. auch defekt, f. Überraschungszweck Tel. 04231/63467 Su. f. Wohnwagen u. Boot überdachten Stellplatz im Raum Verden Tel. 04231/8709468 Su. gut erh. Reithose (Gr. 122/128), Reiterstiefel, Gr. 32 u. ein Wii-Balance-Board sowie Wii-Spiele f. 5-10 J. Tel. 04231/936435 Verdener Sammler su. alte Militärsachen, z.B. Orden u. Ehrenzeichen, Unif.-Teile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe u. Soldbücher, Helme u. Pickelhauben, Fotos u.

Fotoalb., Ausrüstungsgegenst. aller Art. Zahle angem. Preise.

Tel. 04231/61286 Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht Tel. 0176/25845162 Su. Hundetransportbox f. mittl. bis gr.

Hunde aus Kunststoff Tel. 04238/942326 Altes „Opa- o. Omafahrrad“ für Dekozwecke umsonst o. günstig gesucht.

Tel. 042339/1641 ab 18 Uhr o. AB/Rückruf

Netter LITERATURKREIS in VER su. Verstärkung! Interesse an anspruchsvoller Belletristik, Bücherlesen, darüber diskutieren m.

Spaß an der Freud (mit Niveau aber NICHT literaturwissenschaftlich)? Alter u. m/w spielt keine Rolle, Hauptsache nett :-) Meldet Euch m. ein paar Angaben zu Euch u. Euren Leseinteressen – Ich freue mich auf Deine Mail und gebe Dir dann auch gerne mehr Infos zu unserem Literaturkreis!

E-Mail: hd-ok@gmx.de Su. Mitmusiker/innen! Wir Hobbymusiker (Gitarre, Gesang, Sax, Keyboard, Schlagzeug) su. Basser/in, Kontakt über Linda, Tel. 04262/1625 o. Bernd, 04235/1720 Hallo Leute, alle die mal andere neue, nette Menschen kennenl. wollen, kommen am 11.07.09 ab 18.00 Uhr z. Cluvenhagener See. Ob Single o. verheiratet spielt keine Rolle, Haupts. nett z. Unterhalten. Traut Euch (Altersgr. 35-50 J.), Jack Chiffre 2009/0702 DOPPELKOPF – Würde gerne eine Doppelkopfrunde Raum Verden/Kirchlinteln gründen. Alter ca. 40-50 J. m. normaler Spielstärke. Kontakt über Tel. 0151/53689869 oder per E-Mail: ra555@freenet.de Wir su. noch kegelfreudige Paare zw. 30 u.

60 J., alle 4 Wo. sonnabends im Borsteler Hof, Verden Tel. 04231/3569 Neu - Dörverdenerin, 45, sucht Anschluss z.

Klönen, Kaffeetrinken, Veranstaltungen besuchen, usw.

Sally38@web.de Ich, 26 J., kräftig gebaut, suche nette liebe Frau, zwischen 18 u. 28 J. für eine feste Beziehung. Sie kann auch gerne schon Kinder haben. Falls Du Dich angesprochen fühlst, dann schreibe mir doch eine SMS o. ruf mich einfach an. Bitte aber nur ernst gemeinte SMS oder Anrufe Tel. 01520/3419604 (Langwedel)

arbeit / jobs Suche Babysitter/Kinderbetreuung f. 2 Ki. (4 u. 8 J.) jeden Mo. Nachmittag 4 Std. u. ca.

1 - 2 x im Mo. abends. Tel. 04231/935057 o. E-Mail: sandrabr@web.de

Wer hat eine günstige funktionstüchtige Waschmaschine für mich u. kann sie mir bis vor die Tür liefern?

Tel. 04202/71932 o. per E-Mail: factory27@web.de

Su. gut erhaltene Schulbücher, Gym. Kl. 7: Geschichte und Geschehen 3 (Klett); Biologie Heute entdecken 2 (Schroedel); Impulse Physik 7/8, Ausg. Nieders. für G8 (Klett); Gym. Kl. 9: Forum Geschichte, Ausg.

Nieders. 9 (Cornelsen); Dierke Erdkunde 9/10, Ausg. Nieders. 2008 (Westermann), Tel. 04232/3522

kontakte Er, 52, 185, wenig gebildet u. wenig zu bieten, mollig, suche sie, Kinder bis 10 Jahre ok Chiffre 2009/0701

Ich, 22 J., Azubi suche Job als Babysitter in den Abendstunden. Gerne auch regelmäßig. Bin sehr flexibel. Habe Erfahrung mit Kindern im Alter von 3 Mo. bis 12 J. Würde mich über Anfragen sehr freuen.

Tel. 04238/943344 Wer näht mir einen warmen Rock aus doppeltem Baumwollstoff? Tel. 04235/942881

tiere Reitbeteiligung für liebe 18-j. Vollblutstute gegen winterliche Mithilfe im Stall gesucht.

Gerne auch Wiedereinsteiger. Verden/Hutbergen. Mobilität zweckmäßig.

Tel. 0172/6354046 Junge Meerschweinchen (6 Wo. bis 4 Mo., auf Wunsch auch ältere) abzugeben.

Tel. 04239/1641ab 18 Uhr o. AB/Rückruf Niedliches Kaninchen kostenlos in liebe Hände abzugeben, LÖWENKOPF, männlich, unkastriert, ca. 2 J., gesund, komplett m. Stall u. Freilauf, Standort: Verden, Selbstabholer Tel. 0176/60003614 Wir bieten liebevolle Urlaubsbetreuung f. einen kl. bis mittelgr. Hund u. f. Vögel, Meerschweinschen etc. Tel. 04231/5755

sonstiges Tigger, bitte verzeih mir, hab dich lieb und vermisse dich!

Dein Schnucki Wir gratulieren Thorsten und Mareen Schneider geb. Höft zur Geburt der kleinen Charlotta! Wir wünschen Euch alles Liebe für Eure Zukunft zu dritt. Alexandra, Heiko, Marius, Hubert und Angelika.

Engelbücher zu verschenken.

Tel. 04235/942881

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Su. gut erh. Schutzhaube f. Strandkorb (Raum Verden) Tel. 04231/73882

Holzbein sucht Holzmichel, Domweih Stadthalle, Sie Ü-40, blond, platt vom Tanzen, würde dich, groß… gut aussehend, gerne wiedersehen.

Chiffre 2009/0704

S + S Direktwerbung sucht zuverlässige Austräger/innen für die Verteilung der ALLERdings für das gesamte Verdener Gebiet sowie auch für Langwedel, Kirchlinteln, Dörverden, Etelsen, Cluvenhagen und Oyten. Weitere Infos erteilt Frau Richter unter Tel. 0421/3809070 oder per E-Mail: info@direktwerbung-bremen.de

Straße

Rubrik (kostenlos): J Verkäufe J Alles für Kids J Kaufe/Suche J Kontakte J Arbeit/Jobs J Sonstiges J Mietgesuche

Telefon

J Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

J Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

Wer kann mir am 29. + 30.August ein weißes Partyzelt leihen? Tel. 0174/9092416

mietgesuche Dringend, 1 1/2 b. 2-Zi.-Whg. im EG in Verden ges., behindertengerecht, f. alleinstehende Dame, Rentnerin, 58 J. Tel. 04231/934809 Junges Paar su. 3 bis 4-Zi.-Wohnung in Verden, mögl. m. Balkon o. Terrasse. Kaltmiete bis 400 € Tel. 04231/9049777 ab 18 Uhr Etelsen, o. nähere Umgebung: Su. DHH o.

Einfamilienhaus, 4,5 bis 5 Zimmer Tel. 04235/943466 oder per E-Mail: webmaster@rackisch.com Thedinghausen/umzu, Ehep. 60 +/-, m.

Rente/Arbeit su. stilles abgelegenes kl.

Haus (4-5 kl. Zi., ca. 80 qm), mögl. renoviert, auf dem Land Chiffre 2009/0703

ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig.

Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de FAX

POST

Die August-Ausgabe erscheint am 31. Juli 2009

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): J Unterricht J Vermietungen J Ferienwohnung

Biete „kostenlos“ mehrere Umzugskartons an Tel. 04231/83716

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

47