ALLERdings Juli 2008

35.000

Verden Achim Dรถrverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Die kostenlose Monatsillustrierte Juli 2008 12. Jahrgang

Auflage gratis jeden Monat

neu!

Internationales Dressur- und Spring-Festival 2008 in Verden 30. Juli - 3. August

Haake-Beck-S ei am 12. Juli in Ve fenkistenregatta rden

ry Days Verdener Count ust 30. Juli - 3. Aug

Domfestspiele: Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

Schöne Sachen, die Freude machen

Unternehmensgruppe für digitales Gestalten und Drucken

Anita-Augspurg-Platz 7 · Verden · Tel: 0 42 31 / 80 00-0 · www.allerdings-online.de

Alte Bilder

Bücher heimischer Autoren

E 24,00 E 15,00

Bonusbuch

E 29,00

Chronik der Gemeinde Holtebüttel

E Daverden – Geschichte und Geschichten

Konfirmationen Achim-Baden Erkennen Sie sich wieder?

Hier finden Sie eine Auflistung aller Konfirmationen in der Badener Kirche von 1920 bis 2000 mit Fotos aus 80 Jahren!

Musik

E 19,50

E 28,00

Kirchlinteln – Über die Kirche, den Krieg und das Dorf

Verden in Wort und Bild

Ratgeber

Regenschirm

9,90

Verdener Bonusbuch Über 30 Firmen von A bis Z bieten Gutscheine, Preisnachlässe und Vergünstigungen im Gesamtwert von über 300,- Euro. So macht Shopping noch mehr Spaß … Verwendbar für die ganze Familie und gültig bis zum 31.

Dezember 2008.

Fotoschirm mit Verdener Motiven Dieser Schirm mit Verdener Motiven ist in limitierter Auflage erschienen.

E 15,00

Sebastian Charelle Die neue Deutsche Schlagerstimme kommt aus Verden!

Auf seiner Debüt-CD präsentiert er Hits mit Herzschlag und erreicht damit sofort jedes Schlagerherz. ...

2

E

14,95

Haben Sie schon alles geregelt?

Leitfaden zum Regeln der letzten Dinge und Ordnen der persönlichen Unterlagen.

Als Buch (14,95 Euro) oder Broschüre (9,80 Euro)

Jeden Tag eine gute Idee!

Schrift & Bild N I E N A B E R

E

14,95

Hier erhältlich: Haus der Werbung Verden Anita-Augspurg-Platz 7 Telefon: 0 42 31 / 80 000 Verdener Aller Zeitung Große Straße 1 DIGITAL-DRUCK Ve r d e n

WERBE•COMPANY Werbeagentur

Tourist-Information Rathaus / Große Str. 40 sowie in vielen Geschäften der Verdener Kaufmannschaft

MCNGPFGT manufaktur verden

wohlfühlen im

Aller Anfang

Fußball-Vorhersage…

Eine „geschützte“ Adresse

Glander’s Innenstadt-Oase

Das EM-Viertel-Finale war toll, wie unser Bild vom Public Viewing auf dem AnitaAugspurg-Platz zeigt. Wie wird wohl das Halbfinale ausgegangen sein?

Fotos: Voige

Abrakadabra, drei Mal schwarzer Kaffeesatz. Wie geht wohl das Halbfinale aus… ?

Manchmal ist man mit einem Monatsmagazin gekniffen. Wenn Sie diese Zeilen lesen, wissen Sie schon, wer im EM-Finale steht. Wir auch – können aber nicht mehr reagieren.

Abgabetermin für unsere Zeitschrift in der Druckerei war leider schon der Tag vor dem Halbfinale. Deshalb blieb uns nur die journalistische Kunst des „Vorempfindens“, um eine mögliche Finalteilnahme unseres Teams im Blatt zu haben. Wir haben also vier innerbürolich bekannte Fußballexperten nach ihren Prognosen für das wichtige Spiel befragt. Ihre Vorhersagen sehen gut aus: 3:1, 3:0, 3:1 in der normalen Spielzeit und 3:2 nach Verlängerung – natürlich für Deutschland – so lauteten die Tipps der Kolleginnen und Kollegen. Als Finalgegner trete dann Russland an, meinten drei Experten. Nur einer war für Spanien. Egal ob Sangria oder Wodka – wir hoffen, dass die Propheten Recht behalten. Und dann wird’s ein Super-Fußballfest am Sonntag – zu Hause, bei Freunden oder bei einem der vielen Public-Viewing-Stationen im Landkreis Verden, wünscht sich

Ihr Team von ALLERdings

Im Innenhof des

Akzent Hotel Höltje

finden Sie ein Kleinod Verdener Gastlichkeit.

Kommen Sie uns besuchen!

Feiern kann ja sooo schön sein!

Eine Veranstaltung – ein Team!

Wir sind Ansprechpartner mit Ideen für alle Aspekte rund um Ihre Feier, Ihre Präsentation oder Ihren Festakt Es ist wieder Zeit für Gemütlichkeit ... jeden Tag ab 16.00 Uhr im ...

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

Kundendienst Tag und Nacht Siemensstrasse 6 • 27283 Verden (Aller) Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax · 0 42 31 / 91 41 41 eMail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

3

Glückliche Gewinner

Inhaltsverzeichnis

Des Rätsels Lösung

Verden aktuell

Erdbeereis, das ist die Lösung unseres Rätsels aus der Juni-Ausgabe. Die drei ausgelobten Verden-Fotoschirme gehen an: Anna Gläser, Verden, Bärbel Grüter, Verden, Hildegard Wagner, Verden.

Bitte holen Sie sich die Regenschirme beim Haus der Werbung Verden, Anita-Augspurg-Platz 7, ab.

Und es passt doch ein Kreisel ans Nordertor!

Seite 7

Historisches Blender

Im Rahmen der Sommeraktion vier Wochen lang kostenlos trainieren und fit werden mit dem Vital-Zentrum können die folgenden Gewinner: Sabine Heimsoth, Dörverden, Christa Kück, Kirchlinteln, Silvia Ulrich, Westen, Peter Kuse, Verden, Renate Kofahl, Verden, Kirstin Baxmann, Verden, Andrea Lutter, Verden, Anja Trittelvitz, Claudia Kedenburg, Langwedel, Anke Brandhorst, Verden, Britta Thöle, Verden, Gerhard Zehner, Verden.

Bitte wenden Sie sich direkt an das Vital-Zentrum, Tel. 04231/ 84411, um die Einzelheiten der Aktion zu besprechen.

Vier tolle Tage in Baden: Auf zum Volksschützenfest >>> Seiten 20-21

Volker Wolters stellt alte Fotos ins Internet

Seite 10

Draußen sitzen … und den Sommer genießen. Hier gibt’s die schönsten Plätze

ab Seite 11

Fußball-Fieber grassiert in Bassen >>> Seite 19

Herzlichen Glückwunsch!

Großer Reitsport WM der Jungen Pferde sind nur ein Highlight beim Dressur-und Springfestival in Verden

ab Seite 22

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Telefon / Fax Redaktion:

Verlag Haus der Werbung Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden 04231 / 80 00-0 · Fax 0 42 31/ 80 00-20 Silvia Voige Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de

Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Zahngesundheit Weiße Zähne: lieber den Fachmann fragen

Modernste Drucktechnik in Verden >>> Seite 26-27

ab Seite 24

Wirtschaft Modernste Drucktechnik in Verden: Firmen Lührs & Röver und Haus der Werbung investieren 1 Million Euro.

Textanzeigen bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

ab Seite 26

Pressemitteilungen und Terminankündigungen bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax (80 00-20) oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Gewerbliche Anzeigen:

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0 Telefax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de

Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Anzeigenberater: Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse PR: Silvia Voige, B. Brettschneider Renate Hesse

4

Verantwortlich:

Harald Nienaber

Satz und Lithos:

Schrift & Bild Nienaber

Druck:

Druckhaus Humburg Bremen

Titelbild:

B. Diercks, Hannov. Verband

Auflage:

35.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden S+S Direktwerbung Tel. 0421/ 380 90 70

Domfestspiele: Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren >>> ab Seite 8

außerdem: Termine Haus und Garten Rätsel Notdienste

ab Seite 28 ab Seite 36 Seite 44 Seite 45

Lernen Sie unsere neue, sinnliche -Behandlungswelt kennen!

In der Zeit vom 3. bis 15. Juli 2008 erhalten Sie diese 90-minütige Spezialbehandlung mit Intensiv Serum zum Einführungspreis von 58,– ` statt 68,– ` Terminabsprache erforderlich

Inh. R. Bünger-Reichelt Herrlichkeit 4 · VERDEN · Tel. 0 42 31/22 50 Mo.-Fr. 9.00 -18.30 Uhr · Sa. 9.00 -14 Uhr

Winnetous Neffe macht auch mit

Open-Air-Kino auf dem Holzmarkt

Haake-Beck-Seifenkistenregatta in Verden: 16 Teams am Start

Verden (sv). Kino gucken unterm Sternenhimmel, dazu laden die Verdener Nachrichten für Samstag, 19. Juli, auf den Holzmarkt ein. Ab 22 Uhr flimmert der Film „Sterben für Anfänger“ über die Leinwand. Der Eintritt ist frei.

Verden (sv). Alles im Lot auf’m Boot? Die Stunde der Wahrheit für rund 70 Wassersportler der etwas anderen Art rückt näher. Für Sonnabend, 12. Juli, ist die Verdener Haake-Beck-Seifenkistenregatta angesetzt. Dann wird sich zeigen, ob die Teilnehmer gut gebastelt haben.

Schwimmt die Kiste oder schwimmt sie nicht? Und wer liegt bei der Kreativwertung vorn? 16 Mannschaften mit je drei bis zehn Leuten werden voraussichtlich an den Start gehen. Das Rennen auf der Aller findet zwischen den beiden Brücken statt und beginnt um 17 Uhr. Um 16.30 Uhr gibt’s einen lustigen Probedurchlauf. Mittags um 12.30 Uhr werden alle Seifenkisten ausführlich vor dem Verdener Rathaus vorgestellt.

Zuschauer sind herzlichst willkommen und erwünscht!

Seien Sie dabei, wenn die Mannschaften ihre verrückten Schwimmobjekte zu Wasser lassen und das eine oder andere Mal baden gehen. Diesmal müssen sich die Teams einigen Hindernissen stellen. Nur schnell zu sein, reicht nicht für den Sieg. Eine Jury bewertet vor allem Witz und Originalität der Seifenkisten (40 Prozent der Gesamtwertung) sowie die Bewältigung von Aufgaben auf der Strecke (30 Prozent der Gesamtwertung). Wer ein Hindernis auslässt, wird disqualifiziert. Für die drei besten Teams gibt’s Preise, darunter eine Grillparty inklusive Gratisbier und Catering sowie ein Jahresabo Haake-Beck. Na dann, Prost!

Die Mannschaften aus Verden, Langwedel, Bremen und Dörverden haben sich etwas einfallen lassen. Wer steckt wohl hinter dem Team „Winnetous Bruder, Cousin, Neffe,

Unser Dorf hat Zukunft Foto: av

Die „Mäxchen-Spieler“ hatten im vergangenen Jahr Mühe, ihr Floß auf Kurs zu halten. Diesmal wird’s noch schwieriger – die Teams müssen auf der Strecke einige Aufgaben erfüllen.

Onkel und einer, der nicht dazu gehört“? Was ist von „Capt. Husens Desaster Garten“ oder „Doppelschock Walle“ zu erwarten? Auch „Eitzer Postbüdel“, „Die Piggys“ , eine fünf-Personen „kavALLERie“ sowie „Die Mäxchenspieler“ und andere Teams wollen dabei sein.

Die Veranstaltung wird von Haake Beck gesponsert und durch Hit-Radio Antenne präsentiert. Radiomoderatoren übernehmen die Vorstellung der Teilnehmer vor dem Rathaus und sorgen während der Regatta für muntere Worte.

Nach dem Wasserspaß geht die Party weiter an Land.

Veranstalter Sven Sottorf lädt zur Fete mit Musik auf den Reeperbahnparkplatz ein. Für 23.30 Uhr ist außerdem ein Feuerwerk vorgesehen.

. atl nte Sta rkan OGIN e an DOL O P

Landkreis (sv). Sputen müssen sich jetzt die Ortsbürgermeister der schönen Dörfer im Landkreis Verden. Die Anmeldefrist für den Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ läuft am 15. Juli ab. Teilnahmeberechtigt sind Gemeinden, Gemeindeteile, Ortschaften und Ortsteile mit landwirtschaftlich-dörflichem Charakter, die nicht mehr als rund 3.000 Einwohner haben.

Der Wettbewerb will die Orte dazu anregen, ihr Potenzial zu erkennen.

Bewertet werden Entwicklung, Erhaltung, Pflege und Gestaltung des Dorfes sowie das soziale und kulturelle Zusammenleben und Initiativen zur Schaffung von Einkommensmöglichkeiten. Wichtig sind eine aktive Dorfgemeinschaft und eine Kooperation zwischen allen Einzelprojekten. Die Dorfbewohner sollen gemeinsam Perspektiven für die Zukunft ihres Ortes entwickeln. Für den Kreiswettbewerb sind 4.000 Euro als Preisgeld ausgeschrieben. Der Gewinner des Kreisentscheids darf am Landeswettbewerb 2010 teilnehmen.

Wichtiger ist die Möglichkeit, sich für das Niedersächsische Dorferneuerungsprogramm zu empfehlen. Denn hier sind mittelfristige Projektförderungen möglich. Zu den Kriterien für eine Aufnahme ins Programm gehört, dass die Dorfgemeinschaft an einem Strang zieht und gemeinsame Ziele verwirklicht.

med. Fußpflege · Hellen Blumenthal • Diabetische Füße • Nagelpilz Alle Kassen • Nagelkorrekturen und • Kosmetische Fußpflege n Privatpatiente • Orthosen • Hausbesuche • Garantiert höchster Hygienestandard

Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause! * Praxiszeiten: Mo.-Fr. 8-20 Uhr (nur nach tel. Anmeldung) Hellen Blumenthal · Borsteler Dorfstraße 26 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 8 14 82

5

Verden aktuell

Ingenieurbüro Spleet jetzt am Lugenstein 3

Ersatz für die Südbrücke wird im Juli geliefert, dann folgt der Abriss

Umleitungsstrecke führt zweispurig auf Pontons über die Alte Aller

Verden (eb). Im Juni ist Ralf Spleet mit seinem Ingenieurbüro für Haustechnik vom Rosenweg 19 in den sanierten Altbau Lugenstein 3 umgezogen. Dort kann der Ingenieur seine Leistungen, die Planung von haustechnischen Anlagen, Erstellung von Gutachten und Energieberatung für Wohn- und Gewerbegebäude in einer schönen Altbauatmosphäre anbieten.

Die gestiegene Nachfrage nach Wärmeversorgungskonzepten für Gewerbe- und Industriebetriebe (mit Bundesförderung) erforderte eine Erweiterung und die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen. Das Büro ist täglich ab 9.00 Uhr erreichbar unter Tel. 04231/930301.

ab Juni 2008 3! in am Lugenste

Foto: Reincken

An der Straßenzuführung zur Übergangsbrücke wird seit Mitte Juni gebaut. Bald wird die Ponton-Brücke eingesetzt. Voraussichtlich ab 24. Juli wird die alte Brücke gesperrt. Der Neubau wird erst im Herbst 2009 fertig sein.

ENERGIEBERATUNG

unabhängig · neutral · kompetent

Ralf Spleet

Dipl.-Ing. (FH)

Ingenieurbüro für Haustechnik Rosenweg 19 · 27283 Verden Tel. 0 42 31- 93 03 01 · Fax 93 03 68 www.energieberatung-nord.de

hls-planung Beratung – Planung – Fachbauleitung Gebäudethermografie – Gutachten – Energieberatung

Verden (sv). Die Tage der alten Südbrücke sind gezählt. Im August soll der Abriss beginnen, voraussichtlich ab September wird dann am Neubau der Flutbrücke gearbeitet. Damit der Verkehr trotzdem so glatt wie möglich fließen kann, kommt eine zweispurige Ersatzbrücke mit schwimmenden Elementen zum Einsatz. Diese Pontonbrücke wird in Kürze angeliefert.

Das dürfte ein spektakuläres Bild geben, denn es wird ganz großes Gerät benutzt. Die Pontonbrücke wird mit einem großen Kranwagen aus Hamburg angeliefert und von der Hönischer Seite aus eingesetzt. Wer zugucken will, sollte die Tagespresse beachten. Dort wird der Termin bekannt gegeben. Er liegt voraussichtlich im Zeitraum 10. bis 15. Juli, schätzt Fachbereichsleiter Volker Buschhoff von der Stadt Verden.

An der Straßenzuführung zur Ersatz-

Kosmetik

brücke wird seit Mitte Juni gearbeitet.

Die Umleitungsstrecke beginnt hinter der (aus Innenstadtsicht) ersten Südbrücke und führt nördlich an der alten Flutbrücke vorbei. Auf der Pontonbrücke wird die Alte Aller überquert, dann führt die Umleitungsstraße quer durch den Deich und mündet in die Bundesstraße vor der Hönischer Kreuzung. Die Umleitungsstrecke inklusive der Pontonbrücke wird zweispurig eingerichtet. Mit Behinderungen wird aber dennoch zu rechnen sein, insbesondere an den Anschlüssen zur B215 sowie zur ersten Brücke.

Insgesamt kostet der Brückenneubau rund fünf Millionen Euro, davon sind allein rund ein Zehntel Kosten für die Umleitungsstrecke nebst Ersatzbrücke. 75 Prozent der Gesamtsumme trägt das Land Niedersachsen. Mit der Fertigstellung wird nicht vor September/Oktober 2009 gerechnet.

Studio Irina Braun Brückstraße 12/14 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 29 98

6

INEN M FÜR E A E T R H I OMMER AUNE-S L E T U G

Friseur Inh. D. Henke Reeperbahn 4 · 27283 Verden/Aller 0 42 31 / 8 28 44 www.perfect-art.net

Mobil 0172.4 43 67 84 Termine nach Vereinbarung

KOSMETIK · NAGELPFLEGE · FUSSPFLEGE · NAGELDESIGN

Verden aktuell Kreisel am Nordertor: Und es geht doch

Zwei Spuren sind die Lösung meister Lutz Brockmann präsentierte der Presse stolz das Ergebnis des Ingenieurbüros, noch bevor der Ausschuss für Straßen und Stadtgrün es zu Gesicht bekam. Aber wer sollte zu einer solchen Lösung schon „Nein“ sagen?

Skizze des möglichen Kreisels

Verden (sv). Ein zweispuriger Kreisel könnte die Verkehrsprobleme am Nordertor lösen und die Innenstadt direkt erreichbar machen. Das Claus-RugeStraßen-Provisorium hätte dann endlich ausgedient. Und auch der Verkehr auf der Bundesstraße mit rund 25.000 Fahrzeugen pro Tag würde reibungslos fließen.

Das hat ein hannoversches Ingenieurbüro im Auftrag der Stadt Verden erarbeitet. Damit scheint die langjährige Diskussion um einen Verkehrskreisel am Nordertor beendet zu sein. Bürger-

Frühere Gutachten hatten immer wieder ergeben, dass ein Kreisel nicht machbar sei, weil er den Verkehr auf der Bundesstraße nicht ausreichend aufnehmen könne. Die Berechnungen waren allerdings immer auf Grundlage eines einspurigen Kreisels erfolgt. An zwei Spuren hatte bisher noch keiner gedacht.

Der Ausschuss für Straßen und Stadtgrün hat dem Entwurf zugestimmt, die Absegnung durch den Stadtrat wird erwartet. Dann müssen auch noch die Zustimmung des Straßenbauamts eingeholt und Fördermöglichkeiten ausgelotet werden. Bürgermeister Brockmann hofft, im Jahr 2010 mit dem Bau des Kreisels beginnen zu können. Als Kosten werden rund 800.000 Euro angenommen.

Die neuen Kataloge sind da!

27°C im Schatten, strahlend weißer Strand, die Sonne lacht – genießen Sie den Winter unter südlicher Sonne. Oder möchten Sie lieber über weiße Pisten wedeln? Die schönsten Plätze zum Überwintern finden Sie jetzt in unseren neuen Winterkatalogen.

„Ich liebe die Winterzeit!“

Apotheken-Störche fliegen unter neuer Leitung weiter Sebastian Wiegmann übernimmt Storchen Apotheke

Sebastian Wiegmann (hinten re.) übernimmt zum 1. Juli die Storchen Apotheke von Sabine Peters (vorn re.). Das motivierte Team mit allen langjährigen Mitarbeiterinnen steht unverändert seinem neuen Chef zur Seite.

Foto: sv

Verden (sv). Zum 1. Juli übernimmt Sebastian Wiegmann (34) die Leitung der Storchen Apotheke am Plattenberg 57. Der Apotheker löst Sabine Peters ab, die für die Apotheke seit 1999 verantwortlich war. Sebastian Wiegmann tritt damit in die Fußstapfen seines Vaters Michael Wiegmann, der die Storchen Apotheke 1971 gegründet hatte.

Nach dem Bestehen des Abiturs 1994 am Domgymnasium absolvierte Sebastian Wiegmann zunächst eine kaufmännische Ausbildung und studierte dann in Frankfurt/Main Pharmazie. Er freut sich auf die neue Herausforderung und bedankt sich für das Vertrauen, das die Kunden Frau Peters entgegen gebracht haben. An die erfolgreiche Arbeit möchte Sebastian Wiegmann jetzt anknüpfen. Zur Seite stehen ihm dabei alle bisherigen langjährigen Mitarbeiter der Storchen Apotheke. Am guten Konzept wird nicht gedreht: Weiterhin werden alle bewährten Leistungen und ein umfangreicher Service geboten.

Storchen Apotheke Apotheker Sebastian Wiegmann

Gran Canaria/Playa de Ingles RIU Papayas 4 DZ, HP, Gartenseite/Blk. 1 Wo. ab Hannover am 10.12. p. P. € 565,-

Plattenberg 57 27283 Verden/Aller Telefon 0 42 31/ 52 55 Telefax 0 42 31/ 8 17 26 storchen@apotheke-verden.de

Große Straße 7 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 - 40 55 · Fax 0 42 31 - 29 63 E-Mail: verden1@tui-reisecenter24.de · www.tui-reisecenter.de/verden1

H A A R G E N A U

• durchgehend geöffnet

Britta Kirschner

• kostenfreie Parkplätze vor der Tür

Borsteler Dorfstr. 23a 27283 Verden

0 42 31/ 67 13 00

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Sa.

e einklein

8.00 -18.30 Uhr 8.00 -13.00 Uhr

u

h ine c s t für e

Öffnungszeiten: Di. - Do. 8.00 - 18.00 Uhr · Fr. 8.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

G

as rrat re

r er

b

Ü

e

ng

la

so

g un t h c ich

o rV

de

einzulösen in der

Storchen Apotheke 7

Der Raub des Domschatzes (sv). Ein Spektakel um Intrigen, Kabale und Liebe sowie Hexenzauber erwartet die Zuschauer der Domfestspiele 2008. Im Mittelpunkt steht der Dom anno 1830. Die Kirche muss dringend renoviert werden, es fehlt aber das nötige Kleingeld. Also wird der Baumeister Leo Bergmann mit knappen Budget beauftragt. Er ist wegen seiner Heirat mit der Französin Colette in Ungnade gefallen und auf jeden Taler angewiesen.

Als Colette in Erwartung des Honorars für die Kirchensanierung auch noch die letzten Taler verprasst, versucht Bergmann seinen Ruin im Casino abzuwenden. Doch er verliert. Bevor er sich am Blumenwisch das Leben nehmen kann, schlagen ihm die Hexen einen Handel vor. Im Gegenzug zu einem unheiligen Eheversprechen mit Hexe Sybille weisen sie ihm den Weg zum Domschatz. Als Bergmann aber die Pretiosen heben will, war schon ein anderer da. Wer hat den Domschatz geraubt?

Ein Motiv hätten viele: zum Beispiel Leutnant von Buckwitz, der seine Liebste, die Fabrikantentochter Adele Franke, gegen einen reichen Bankier zu verlieren droht, weil ihr Vater Geld braucht. Herr Franke steht vor dem Ruin – seine Zigarrenfabrik ist gerade abgebrannt wegen Brandstiftung – auch er könnte den Domschatz gebrauchen. Ebenso der Tausendsassa Donald Donnerbart, der seiner angebeteten Marianne ein sorgenfreies Leben ermöglichen will.

Domfestspiele 2008: Zehn Aufführungen vom 1. bis 16. August

Proben mit höchster Konzentration Verden (sv). Man könnte eine Stecknadel fallen hören, so still ist es im Probenraum. Kaum zu glauben, dass da knapp 50 Menschen versammelt sind, die eben noch im Pausenraum wild durcheinander gequatscht und vor der Tür mit viel Getöse Zigaretten geraucht haben. Aber kaum hat Regisseur Ralph Oehme die Tür geschlossen, herrscht höchste Konzentration. So intensiv haben die Domfestspieler wohl noch nie gearbeitet.

Für Freitag, 1. August, steht die Premiere an. Mit „Der Raub des Domschatzes“ feiert das Freilichttheater seinen zehnten Geburtstag. Bis zum 16. August sind zehn Aufführungen geplant, viel-

leicht wird es aber noch Zusatztermine geben.

Denn schon jetzt läuft der Kartenverkauf gut. Und wenn es sich erst herumgesprochen hat, wieviel man von dem neuen Stück erwarten kann, werden die letzten Tickets weggehen wie die Taler aus der Hand der Baumeisterfrau Colette du Colombert.

Das Stück spielt zur Biedermeierzeit in Verden. Die Handlung der Krimikomödie rankt sich um geschichtliche Fakten, ist aber frei erfunden. Es geht um Liebe und Intrigen (siehe Kasten links), um Hoffnung und Verderben, Armut und Reichtum und allerlei Mystik. In Verden sind die Ulanen stationiert, deren Offiziere reichlich Feuer in das gesellschaftliche Leben der Stadt bringen. Die Zeit ist geprägt vom Rückzug ins Private. Wer es sich leisten kann, kümmert sich um sein eigenes Wohlbefinden am neuen Gesundbrunnen in Verden. Die Armen schuften derweil in den Zigarrenfabriken der Stadt und träumen von einem besseren Leben. In der Walpurgisnacht halten die Hexen ein Treffen am Blumenwisch ab und greifen ins Schicksal des Baumeisters Leo Bergmann ein.

Rund 80 Laien-, semi-professionelle und professionelle Darsteller, dazu Gaukler, Feuerstuntleute und Im Auftritt der Hexen steckt viel harte Probenarbeit.

Regisseur Ralph Oehme achtet auf jedes Detail in Sachen Stimme, Körperhaltung, Ausdruck.

Von links: Gerda Smorra, Laura Pöpleu, Birgit Scheibe Fotos: Voige (spielt die Ober-Hexe Sybille), Julia Nehus.

-ANZEIGE-

„Landhausmeile“ bietet die schönsten Ideen für Drinnen und Draußen

Landhausträume unter Verdens Dächern Und wer ein besonders schön verpacktes Geschenk oder ein individuelles Arrangement für einen großen Anlass sucht – Hochzeit, Jubiläum und Co. – ist hier richtig.

Verden. „Wenn man zu Ihnen kommt, betritt man eine andere Welt“, sagte neulich eine Kundin zum Geschäftsinhaber Uwe Wittenburg. Und zwar eine mit Herz und Harmonie. In der „Landhausmeile“ gibt es viele ausgewählte Stücke, die das zu Hause schöner machen: Möbel für Drinnen und Draußen im Landhaus-Stil, Lampen, Bilder, Pflanzamphoren, Rosenträume, kleine Kostbarkeiten und schöne Dinge zum Dekorieren, Wohnen und Leben. Sie alle warten auf neue Besitzer, die das Besondere suchen.

8

Neben all den Dingen, die der Seele gut tun, gibt’s auch etwas für den Leib: Zum Geschäft gehört „My Little Tea-Salon“ – eine kulinarische Plattform mit rund 80 Teesorten von fünf Importeuren, delikaten Likören sowie süßen Nuss- und Kaffeebohnen- und Trockenfruchtspezialitäten.

„Das Besondere im Schönen, das Schöne im Besonderen finden“.

Das Team der Landhausmeile weiß, wie man sich das Leben schön gestalten kann.

Mit viel Liebe zum Detail führt Uwe Wittenburg mit seinem Team das Geschäft in der Großen Straße 29 (mit Blick auf das Rathaus und die schöne Johanniskirche) seit November 2007.

Das Sortiment („unsere kleinen und großen Schätze“) ist mit Bedacht eingekauft und ausgestellt worden, so

dass der Laden insgesamt erscheint wie ein Traum aus „Schöner Wohnen“, Dekorieren und Arrangieren, dafür haben die Wittenburgs sowie ihr Team mit der Floristin Cora Lühning und der Schauwerbegestalterin Claudia Mindermann ein perfektes Händchen.

Foto: rr

Wer sich beim Dekorieren unsicher ist, findet in der „Landhausmeile“ die richtigen Ansprechpartner. Das Team nimmt sich viel Zeit für die persönliche Beratung, auf Wunsch auch bei den Kunden Daheim. Auch die Gestaltung von Ladenlokalen gehört zum Angebot der „Landhausmeile“.

Genug gelesen … …jetzt wird geträumt:

Große Straße 29, Verden Tel. 0 42 31/8 00 09 83 Mo. bis Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 14.30 Uhr www.landhausmeile.de

Mitmachen und gewinnen!

Nicht lang schnacken: Regisseur Ralph Oehme (re.) macht vor, was er will.

Auch in der Kostümabteilung wird emsig gearbeitet. Alle Kleider werden selbst genäht und/oder umgearbeitet. Für die Biedermeier-Optik sind Rüschen und Schärpen gefragt.

ein paar Pferde sowie rund 40 Mitarbeiter im Backstagebereich mischen diesmal mit. Die Proben begannen im April und werden bis zur Premiere am 1. August in ihrer Intensität noch zunehmen. Der Leipziger Autor und Regisseur Ralph Oehme erweist sich als Glücksgriff. Er hat nicht nur das Jubiläumsstück entwickelt, nach einer Idee von Gabriele Müller und Dr. Björn Emigholz, er hat auch ein glückliches Händchen für die Führung der vielen Darsteller bewiesen. Laien wie Profis gleichermaßen gibt Oehme ganz konkrete Hinweise, wie sie die Wirkung ihres Spiels noch verbessern können – und wenn es sich nur um die Beugung eines Fingers handelt.

Neben der Leistung der Profi-Schauspieler, von denen man Perfektion erwarten darf, ist besonders das Spiel der semi-professionellen Darsteller beeindruckend, allen voran Bernd Maas (spielt Donald Donnerbart) und Birgit Scheibe (Hexenführerin Sybille).

Beide sind „Gewächse“ der Domfestspiele Verden und haben sich über nebenberufliche Ausbildungen im Schauspiel weiter entwickelt. Und das kann man sehen. Über 800 Zuschauer können pro Vorstellung auf den überdachten Tribünen Platz nehmen. Die Vorstellungen vom 1. bis 16. August beginnen jeweils dienstags, mittwochs, freitags und sonnabends um 20 Uhr. Früher zu kommen und später zu bleiben lohnt sich – wieder ist eine Erlebnisgastronomie an den Festspielplatz angeschlossen, diesmal unter der Leitung von Haags Hotel Niedersachsenhof. Im Rahmenprogramm der Domfestspiele bietet das Museum Domherrenhaus eine Sonderausstellung zur Biedermeierzeit in Verden an. Auch im Dom selbst werden an den Aufführungstagen interessante Führungen (17.30 und 18.30 Uhr) angeboten.

Karten gibt’s unter Tel. 0421/363636, bei allen angeschlossenen Verkaufsstel-

kopf arbeit

len und Reisebüros sowie unter www.nordwest-ticket.de.

• www.domfestspiele-verden.de.

Für die Aufführung am Dienstag, 12. August, 20 Uhr, verlosen wir drei mal zwei Karten. Schreiben Sie uns, Stichwort: Domfestspiele, bis zum 20. Juli. Telefonnummer nicht vergessen.

Hinter die Kulissen Verden (sv). Einblicke in sonst verschlossene Bereiche bietet die Reihe „Verden aufgeschlossen“ kleinen Besuchergruppen. Zu den Domfestspielen wird eine Führung hinter die Kulissen des Festspielbetriebs geboten. Die Tour dauert rund drei Stunden. Karten gibt’s für 15 Euro bei der Tourist-Info Verden, Tel. 04231/12345.

Wie sind die Domfestspiele entstanden und was ist für die Aufführungen vorzubereiten? Die Teilnehmer können Bühnentechnikern, Kostüm- und Maskenbildnern über die Schultern gucken und dem Regisseur Fragen stellen. Ein Imbiss und eine Spezialführung durch den Dom mit Hintergründen zum aktuellen Stück runden die exklusive Tour ab. Die Führungen hinter die Kulissen der Domfestspiele finden am Freitag, 8. August, und am Freitag, 15 August, jeweils ab 16 Uhr statt.

Wer Ideen für andere spezielle Führungen hat: Das Organisationsteam nimmt auch weiterhin Vorschläge und Erlebnis-Wünsche entgegen.

Kontakt: www.verden.de oder bei Katrin Döring (Tel. 04231/12373).

Zauberhaft gepflegte Hände und Füße … zu jeder Jahreszeit

0ETRA !MLING s &RISEUR

Borsteler Dorfstraße 29 27283 Verden

tel.: 04231 - 956 65 33 mobil: 0178 - 77 55 535

Damen Waschen/Schneiden/Föhnen + Sonnenhaarschutzspray 50 ml gratis

Wir bieten konstante, kompetente „kopfarbeit“!

Brunnenweg 14 | 27283 Verden

Hamburger Str. 56 27283 VerdenDauelsen Tel. 0 42 31/6 7745 01 Öffnungszeiten: Di. - Do. 9 - 18 Uhr Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr

25,- (statt 28,-)

Herren Waschen/Schneiden/Föhnen + Kopfmassage

19,50 (statt 23,-)

NEU · Langhaarverlängerung · NEU mit Europiden Haar All inclusive-Angebot für 2 Personen Sparen Sie über 30% pro Person

650,- (statt 950,-)

0 42 31 / 89 95 99 | info@pakopfarbeit.de 9

Aus der Region

Workshop für Chorsängerinnen

Historisches aus Blender im Netz Volker Wolters stellt Bildersammlung online / Infos erbeten

Dörverden (sv). An alle Frauen mit Freude am Chorsingen richtet sich ein Wochenendworkshop der Gesangslehrerin Christiane Artisi im Spielezentrum Drübberholz, Dörverden. Von Freitag, 4. Juli, bis Sonntag, 6. Juli, sollen zwei bis drei dreistimmige Stücke (Oldies und Musical) bühnenreif einstudiert werden.

Eine gewisse Erfahrung mit mehrstimmigem Ensemblegesang ist daher erwünscht.

Nähere Informationen: Drübberholz e.V., Astrid Andrzejewski, Tel.: 04234/94056 oder mail@druebberholz.de, www.druebberholz.de.

CDU unterstützt Wiebe-Pläne

Um 1940 – erste Tankstelle in Blender (Haus Johann Meyer gegenüber der stillgelegten Tankstelle)

Landkreis (eb). Die CDU-Kreistagsfraktion begrüßt, dass es nun von der Kreisverwaltung einen Vorschlag zur Gründung einer Entwicklungs- und Betreibergesellschaft für Dörverden-Barme gibt. Ziel ist es, das Kasernengelände mit einer Schienenanbindung zu einem Industrie- und Gewerbegebiet zu erschließen. „Dies entspricht unserem Antrag vom 27. März 2008“, so Fraktionsvorsitzender Wilhelm Hogrefe.

Wie Fraktionsgeschäftsführer Jens Richter berichtet, haben sich die Christdemokraten schon im Januar 2008 eingehend mit den Ansiedlungsplänen der Firma Wiebe auseinandergesetzt. Diese möchte einen Teil des ehemaligen Kasernengeländes als Betriebshof zur Wartung ihrer schienengebundenen Betriebsfahrzeuge nutzen.

Der Beschlussvorschlag der Verwaltung sieht vor, dass der Landkreis Verden, die Gemeinde Dörverden sowie die Verdener-Walsroder-Eisenbahn Gesellschafter der Entwicklungs- und Betreibergesellschaft werden. „Die Erschließung des Kasernengeländes ist die bedeutendste strukturpolitische Maßnahme zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Dörverden“, sagt Adrian Mohr, der sich gemeinsam mit der CDU-Ratsfraktion in der Gemeinde Dörverden sehr für die Entwicklung einsetzt.

zahlreiche Vereinsbilder vom TSV Blender, dem Ernte- und Mühlenverein Blender, dem Spielmannszug Blender sowie vom Ernteverein VarsteSeestedt-Laake.

Volker Wolters

Blender (sv). Seine Sammlung historischer Bilder aus Blender hat Volker Wolters jetzt ins Internet gestellt. Unter www.alt-blender.de sind viele Ansichten von früher zu sehen. Die Bilder sind übersichtlich nach verschiedenen Kategorien (Schulklassen, Konfirmationen, Firmen, Vereine, Damals & Heute etc.) sortiert.

Wie ging es früher in Blender zu bei Vereinsfesten und anderen Feiern? Was hat sich verändert?

Davon kann sich jetzt jeder Internetbenutzer selbst ein Bild machen. Gezeigt werden viele Fotos mit Motiven der Firma Röwer Pflüge sowie

Bei vielen Fotografien sind nur einige der abgebildeten Personen bekannt, manchmal nur die Nachnamen oder nur die Vornamen. Oft ist auch nicht klar, aus welchem Anlass ein Foto entstanden ist. Gerne möchte Volker Wolters allerdings die Hintergründe aufdecken und bittet daher alle Betrachter, die etwas zu den Fotos sagen können, sich bei ihm zu melden.

Weitere Bilder gesucht Ständig werden auch noch weitere alte Bilder aus der Gemeinde Blender gesucht, egal ob Ansichtskarten, Klassenbilder, Konfirmationsbilder, Bilder von Häusern und Straßen, Hochzeitsbilder, Firmenbilder, Vereinsfeste oder andere. Vielfach sind im Hintergrund von Familienaufnahmen noch alte Gebäude zu erkennen. Nicht nur Bilder vor 1945 sind interessant, auch Bilder aus den 1950er bis 1990er Jahren.

Für diese Homepage werden nur digitale Kopien der Originalbilder benötigt. Die Originalbilder bleiben selbstverständlich weiter bei dem Eigentümer.

Zunächst werden auf der Homepage Fotografien aus Blender veröffentlicht. Mittelfristig ist geplant, dort auch Fotos aus anderen Ortsteilen der Gemeinde zu veröffentlichen (Intschede, Oiste etc.). Außerdem soll mal ein Bildband gedruckt werden, wenn genügend Material zusammen gekommen ist.

10

Kontakt: Volker Wolters Telefon: 04233/942813

Sommerfreuden

• Draußen sitzen: Hier gibt’s die lauschigsten Plätze • Projekt „Regional speisen“: Jetzt kommt Fisch auf’n Tisch • Ab auf’s Rad: Tipps für Feierabendtouren

11

Sommerfreuden

Eiscafé · Restaurant · Pizzeria · Sportbar Das Quattro Mori Team ist ein junges freundliches Team. Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Bei uns können Sie hervorragend italienisch essen. Wir bieten Ihnen frische Fisch- und Fleischspezialitäten, Pasta, Pizza bis hin zu Eisspezialitäten, die nur aus reinen Naturprodukten und nach alten italienischen Rezepten hergestellt und täglich frisch zubereitet werden.

Idyllisch gelegen …

Für unsere Fußballfans hängt in der Sportbar ein großer Plasma-Fernseher, wo die Bundesliga, die Championsleague und alle anderen Sportereignisse in hoher Bildqualität zu sehen sind. Im Sommer können Sie die Fußballspiele natürlich auch draußen auf der Terrasse auf einer großen Leinwand verfolgen.

Auch Kegelgruppen sind bei uns herzlich willkommen. Noch gibt es freie Termine für Ihren Kegelabend!

Wir stehen Ihnen täglich von 10 Uhr bis open end zur Verfügung.

Einen Ruhetag gibt es nicht!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bis bald Ihr Quattro Mori Team …

Hauptstraße 118 in Oyten Telefon 04207/9099081 www.quattro-mori.de

… für die schönen Stunden am Tag und am Abend.

Viel Spaß in der Biergarten-Saison!

Unter Linden mitten im Dorf etwas Leckeres essen oder ein kühles Bier nach der Radtour genießen.

Der idyllische Biergarten ist auch der geeignete Ort für einen zünftigen Grillabend (nach Vereinbarung).

Neddener Dorfstraße 33, Kirchlinteln-Neddenaverbergen Telefon 04238/94290 · Telefax 04238/942929

Neuer Radweg… Kirchlinteln - Kreepen

„Schiff ahoi und Leinen los!“ Genießen Sie die abwechslungsreichen Rund- und Linienfahrten entlang des beliebten Weser-Radwegs und entdecken Sie malerische Ortschaften, sanfte Hügel, grüne Wälder und viele wunderschöne Sehenswürdigkeiten, die sich an den Fluss schmiegen.

Die Nienburger Reederei „Flotte Weser“ bietet unter anderem ab Verden tolle und abwechslungsreiche Schifffahrten an. So stehen z.B. 2-stündige Rundfahrten, Schleusenfahrten nach Hoya oder Achim, Grillfahrten nach Bremen oder Nienburg, Frühstücksfahrten sowie viele Themenfahrten auf dem Programm.

Bei sonnigem Wetter genießen die Gäste auf dem Freideck des MS „Stadt Verden“ einen Platz an der Sonne. Erleben Sie dabei freie Sicht auf die vorbei ziehende Landschaft und lassen Sie sich aus dem umfangreichen Gastronomieangebot verwöhnen. Und wenn doch einmal ein paar dunkle Wolken aufziehen – das Sonnendeck kann mittels einer Überdachung schnell regensicher gemacht werden!

Kommen Sie an Bord und entdecken Sie auf dem „schwimmenden Biergarten“ die schönen Seiten der Reiterstadt Verden von der Wasserseite aus.

Flotte Weser Weser GmbH · Forstweg 5 · 31582 Nienburg Telefon (0 50 21) 91 93 14 · Internet: www.flotte-weser.de 12

Hotel · Restaurant · Partyservice Pauschalangebote

… ob aus Verden oder umzu kommend – der große Biergarten mit Kinderspielplatz und Streichelzoo bietet Platz für bis zu 70 Personen. Jeden Abend werden Essen á la carte mit Spezialitäten aus der Region geboten.

Als Besonderheit gelten die Grillabende mit Wildsteaks.

Neu sind die rustikalen Partyscheunen zum Mieten oder mit Full-Service vom Haus.

Feiern aller Art gibt es zu TopPauschalpreisen (bis zu 90 Personen) sowie SpezialAngebote für Firmenveranstaltungen (z. B. für Tagungen mit Hotelservice).

Hauptstraße, Kirchlinteln - Kreepen, Tel. 0 42 36 / 9 40 00

Sommerfreuden

„Nix verschlabbert, nix verschütt’. Guten Appetit!“

Grillabende im Forsthaus-Garten Genuss unter freiem Himmel, inmitten der üppigen Vegetation des ForsthausGartens, umschmeichelt vom Duft frischer Kräuter und herrlicher Sommer-

blumen – das ist Sommerzeit aber auch Freiheit pur, denn hier auf dem Heiligenberg sind Sie weit weg von der Hektik des Alltags. Auf der neuen Eisund Nachmittagskarte finden Sie köstliche Eisvariationen und phantasievolle Kleinigkeiten für den kleinen Hunger.

Neben köstlichen Sommermenues erwartet die Gäste ein besonderes Highlight. Unser Küchenchef János Janik lädt jeweils am Donnerstag- und Sonntagabend ab 18.00 Uhr auf die Terrasse zu seinen Grillabenden ein.

Regionale Spezialitäten vom Grill aus Fleisch, Fisch und Gemüse – ob raffiniert, exotisch oder traditionell, alles wird vom Küchenchef frisch zubereitet.

Heiligenberg 3 27305 Bruchhausen-Vilsen 0 42 52 - 9 32 00 www.forsthaus-heiligenberg.de

Beliebter Treffpunkt in Verden…

Seit über einem Jahr erfreut sich das Café am Deich großer Beliebtheit Nicht nur bei Gästen aus der Umgebung, sondern auch bei Radfahrern hat sich das gemütliche Café mit Terrasse und blühendem Garten zu einem beliebten Ziel entwickelt.

Selbstgebackener Kuchen, Salate, Eis, frische Säfte und Cocktails, Frühstück auf Voranmeldung, Familienfeiern und Gruppen bis 50 Personen. Öffnungszeiten Mai bis September: Mo. - Do. 12 - 18 Uhr, Fr. - So. 12 - 20 Uhr Öffnungszeiten Oktober bis Dezember: Di., Do., Sa., So. 14 - 18 Uhr und nach Voranmeldung

Weg zum Holderneß 2c • 27337 Blender-Oiste • Tel. 04233/94194 Fax 04233/94196 • suhr@suhr-oiste.de • www.suhr-oiste.de

„Mit des Bieres Hochgenuss, wächst des Bauches Radius!“ „Als ich von den schlimmen Folgen des Trinkens las, gab ich sofort das Lesen auf.“

Sotti’s Biergarten ist ein beliebter Treffpunkt in Verden. Schön gelegen in der Nähe des Domes und doch mittendrin im Stadtgeschehen.

2x für Sie in Verden

Sehr verlockend ist die große Speisekarte mit leckeren Sommersalaten und günstigen Mittagsangeboten.

Jeweils am Dienstag und Donnerstag sind Sotti’s Pizzaund Nudeltage.

Am Lugenstein 2 · 27283 Verden Telefon: 04231 / 939301

Jetzt neu bei uns: -F $FOUSJGVHIF 'SVDIUTjGUF /BU SMJDI 'SJTDI (FTVOE

Große Straße 93 Fußgängerzone Fon 04231/84633 Tägl. von 9.30 - 21.30 Uhr

Blumenwisch 3 Fon 04231/83151 Tägl. von 9.30 - 22.30 Uhr

Alle Fruchtsäfte werden nur mit frischem Obst zubereitet und sind nur während der Saison erhältlich!

13

Sommerfreuden „Wasser macht weise, lustig der Wein.

Drum trinken wir beides, um beides zu sein.“

B ie r g a r te n g e ö ff n e t!

28.06.2008 Beachparty im Garten ab 12 Uhr - „Human-Table-Soccer-Beach-Turnier“, ab 17 Uhr Tanz unterm Himmelszelt mit DJ Com (Bremen4 Party) 02.08.2008 8. Bierdener Deichfest ab 14 Uhr mit Grillspezialitäten, Hausgemachten Kuchen der Feuerwehr-Frauen, Flohmarkt, Kaffee mit der Blaskapelle Oyten und Tanz unterm Himmelszelt mit der Casablanca Top 40 Band.

08.08.2008 Böhmischer Abend mit der Scherzachtaler Blasmusik 13.09.2008 O.ne N.ight Y.oung P.arty

www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

Beliebtes Ausflugsziel …

Das Zwitscherstübchen finden Sie idyllisch und ruhig gelegen in Bendingbostel/Klein Heins. Um das Restaurant erstreckt sich ein Biergarten vor und hinter dem Haus, der bis zu 40 Personen Platz bietet. Für Gruppen wird zünftiges Grillen in angenehmer Atmosphäre auf der Terrasse geboten.

Neben leckeren Gerichten der deutschen Küche gibt es im Zwitscherstübchen auch selbstgebackenen Kuchen. Eine gemütliche Bierstube sowie ein Clubraum, der bis zu 70 Personen fasst, runden das Idyll perfekt ab.

Zwitscherstübchen Bendingbosteler Dorfstr. 26 27308 KirchlintelnBendingbostel Telefon 04237/1046

… für die schönen Stunden am Tag und am Abend.

Marienstr. 12 Verden · Fax 961112 Birgit Thomas

Die beste Möglichkeit … … den Sommer draußen zu genießen!

Vom morgendlichen Kaffee über einen ausgewogenen Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, hin zum Abend in geselliger Runde bei Bier und Wein, kleinen Speisen oder einem schönen Menü, eröffnet die Domschänke Genüsse für den ganzen Tag.

Telefon 0 42 31 / 96 11 11

Sie planen eine Radtour?

Wir packen Ihre Lunchbox!

Sie wollen grillen?

Keine Zeit? Salate von uns!

Partyservice und Kalte Platten Wir liefern frei Haus!

Neueröffnung in Dauelsen!

Ein idyllischer, kinderfreundlicher Sommergarten mit gemütlichen Lauben hinter dem alten Fachwerkahus mit Reeddach lädt zum Verweilen ein. Etwa 60 Sitzplätze stehen hier zur Verfügung.

Domviertel Verden, Telefon 939960 www.doemschaenke-verden.de

Soulfood statt Fastfood

Die original italienische Küche bietet Spezialitäten wie Antipasti, Pasta, Fleisch und natürlich verschiedene Pizzen.

Das Restaurant mit mediterranem, rustikalem Ambiente besteht aus mehreren gemütlichen Speiseräumen sowie einem Saal für 70 Personen.

illetta V a L Ehem.: Landhaus Hesterberg

14

Hamburger Straße 27 27283 Verden-Dauelsen Telefon 04231/6774464 Inh. Renate Natale

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Blaubeerpfannkuchen

Auenland am Rathaus Große Straße 46 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 95 65 50 auenland@online.de

r Wi

im Juli

se für vegetarische K Adres üch die e d sin

Regional Speisen

Jetzt kommt Fisch auf’n Tisch Die Menüs sind bei den teilnehmenden Betrieben nun für alle Gäste erhältlich

Meeresspezialitäten Gute Ideen aus Ihrem Fachgeschäft!

Landkreis (sv). „Blattsalatherzen mit einer Lachs-Pfannkuchenroulade und Wachtelspiegelei“, „Filets von Regenbogenforelle und Zander mit Gemüsestreifen, Paprikasauce und Bärlauchrisotto“ sowie „Holunderparfait mit Rotweinkirschen und Vanillesahne“ – wem beim Lesen dieser Zeilen das Wasser im Munde zerläuft, sollte sich gleich einen Tisch bestellen in Haag’s Hotel Niedersachsenhof. Denn mit diesem Menü beteiligt sich das Haus an der Aktion „Regional Speisen 2008“. Am 8. Juli serviert das Team um Gerd Haag und Walter Hötzel den geladenen Gästen des Projekts diesen Spitzen-Schmaus. Aber auch zahlende Gäste können mitessen.

Das ist das Neue am Projekt „Regional Speisen“ in diesem Jahr. Die Menüs sollen ausdrücklich im normalen Betrieb des Lokals machbar und für alle Gäste erhältlich sein. Wer also nicht das Glück hat, einen der Teilnahmeplätze bei unserer Zeitschrift oder bei den Tageszeitungen zu gewinnen, kann sich sein regionales Spitzendinner einfach kaufen. Die RegionalSpeisen-Menüs der teilnehmenden Häuser sind in der Regel noch für mindestens zwei Wochen nach dem Aktionsabend erhältlich.

Als Veranstaltung in mehreren Themenblöcken ist das Projekt „Regional Speisen“ in diesem Jahr organisiert.

Frischfisch Räucherfisch Feine Salate & Terrinen aus eigener Küche

Vergangenes Jahr empfahl sich der Niedersachsenhof beim Regionalen Dinner mit Steckrübensuppe, Ochsenfilet und Welfenspeise. Jetzt wird Fisch serviert: eine LachsPfannkuchenroulade, Filets von Regenbogenforelle und Zander sowie Holunderparfait Foto: av/ Reincken sind im Juli in Haag’s Hotel Niedersachsenhof zu haben.

Im Juli steht das Thema „Fisch“ auf den Speisekarten. Teilnehmer dieser Runde sind neben Haag’s Hotel Niedersachsenhof (8. Juli) auch das Oytener Hotel- und Landgasthaus Am Steendamm (10. Juli) sowie das Landhotel Zur Linde in Groß Hutbergen (15. Juli). Bei Oehlschlägers kommen am 15. Juli als Vorspeise eine „Tomaten-Karotten-Schaumsuppe mit Selleriestroh“ und zum Dessert „Heidelbeerpfannkuchen mit Vanilleeis“ auf den Tisch. Als Hauptgang wird „Gedünsteter Aal an Lauch mit Dillrahmsauce und Kartoffelbällchen“ serviert. Das Hotel Am Steendamm tischt „Rauchforellenmousse mit Gartenkräutersalat und Himbeervinaigrette“, „gewickelten Zander mit Steinpilz-Aprikosen-Gemüse und Ampferbutter“ sowie Dickmilch und Johannisbeeren auf.

Unserer Zeitschrift steht für jeden Abend je ein Platz am Dinnertisch für einen Leser/eine Leserin zur Verfügung. Wir haben die Plätze bereits verlost. Die Gewinner werden von uns direkt benachrichtigt.

Party-Service ausgesuchte Weine Leckere Fischgerichte mit tägl. wechselndem Angebot auch zum Mitnehmen!

쎲왗 쎲왗 . 왗 쎲 왗 bremer 왗. 왗.

Fisch, Delikatessen und viel mehr…

Verden · Große Straße 70 Fußgängerzone Telefon 042 31/ 23 01 www.bremer-verden.de

R E G I O N A L · S P E I S E N

FISCHSPEZIALITÄTEN Genießen Sie im Juli unser regionales Fisch-Menü (für den 8.7. wird um Reservierung gebeten) Kleiner Gruß aus der Küche

Direktverkauf Freitags von 13.30 bis 16.00 Uhr Erstklassige tiefgekühlte Backwaren, wie z.B. Brötchen, Bruschetta, Pizza-Baguette, gefüllte Baguette und süße Blätterteigspezialitäten aus Lagerüberhängen

zu Sonderpreisen Lantmännen Unibake Germany GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Str. 6 · 27283 Verden Telefon: (04231) 663-0 · Fax: -310 Internet: www.lantmannen-unibake.de

n

Blattsalatherzen mit einer Lachs-Pfannkuchenroulade u. Wachtelspiegelei

n

Filets von Regenbogenforelle und Zander mit Gemüsestreifen, bunter Paprikasauce und Bärlauchrisotto

n

Holunderparfaît mit Rotweinkirschen und Vanillesahne

n

Sekt, „Privat Cuveé Niedersachsenhof“ 2006, Weißer Burgunder QbA, Weingut Peter Briem Wasenweiler - trocken, feine Frucht, eleganter Körper -

S O M M E R W O C H E N – B I E R G A R T E N - Z E I T:

Lassen Sie sich auf unserer Sommerterrasse verwöhnen!

Haags Hotel Niedersachsenhof · Lindhooper Straße 97 · 27283 Verden / Aller Tel.: 04231 / 666-0 · Fax 04231 / 648 75 · www.niedersachsenhof-verden.de

15

Sommerfreuden

Achimer Rad- und Sommertouren Achim. Reichlich Anregungen für Rad- und Wandertouren bietet die Tourist-Information Achim an. In der Geschäftsstelle im Achimer Rathaus ist viel Kartenmaterial erhältlich.

Zum Beispiel Informationen zum Weser-Radweg, der durch Achim kreuzt und sich auf 500 Kilometern vom Weserbergland bis zur Nordsee schlängelt. Oder Karten für Tagestouren, wie zum Beispiel „Mit Fahrrad und Schnürschuh“, die Rad- und Wanderkarte für Achim und umzu. Diese Karte beinhaltet u.a. die drei Radrundtouren „Liebestour“, Störtebeker legendär“ und „Auf den Spuren der Stadtmusikanten“ (Länge zwischen 32 km und 40 km) sowie ein Begleitheft mit umfassenden Informationen.

Eine Vielzahl weiterer Informationen sind erhältlich.

• Achimer Tourist-Info, Mitttelweser-Touristik GmbH, Obernstr. 38, Achim, Tel. (04202) 29 49, E-Mail: info@achim-tourismus.de

Am Feierabend mit dem Rad um Verden Tourentipps von Lars Glander, Tour Nr. 17 Es ist halb sechs in Verden. Schnell den Drahtesel satteln und mal eben eine Runde durch unsere schöne Nachbarschaft radeln. ALLERdingsMitarbeiter Lars Glander hat sechs Vorschläge, wohin die Tour am Feierabend führen könnte. Alle Strecken sind für Tourenräder gut geeignet. Mit normaler Kondition lassen sie sich in ein bis zwei Stunden Fahrtzeit bewältigen.

Tour 1: Durch den wilden Osten (30 km) Wir starten am Rewe-Markt am Berliner Ring. Dann geht es die MaxPlanck-Straße entlang bis zum Finkenberg. Auf dem neuen Radweg radeln wir an der Schuttdeponie vorbei, über Weitzmühlen und Specken in südlicher Richtung bis kurz vor Armsen und zum Schützenhaus in Kükenmoor.

Zurück Richtung Westen durchqueren wir Neuenförde, Ramelsen und Kirchlinteln mit dem Ziel Scharnhorst. Auf dem Schnuckenstaller Weg nähern wir uns wieder Verden an. Ein Abstecher durch den Stadtwald, dann füh-

ren uns Artilleriestraße und Berliner Ring zurück zum Rewe-Markt.

Tour 2: Geest und ein bisschen Allerradweg (27 km) Ausgangspunkt ist der Saumurplatz am Verwell. Von hier fahren wir parallel zur Salzstraße auf den Finkenberg.

Dann an der Bauschuttdeponie vorbei

nach Weitzmühlen. Weiter geht es über Armsen, Neddenaverbergen, Hinter den Brüchen und Stemmen nach Wittlohe. Hier steigen wir auf den Allerradweg ein und radeln über den Dalsch nach Hohenaverbergen. Durch die Allermarsch erreichen wir Luttum.

In Eitze schlängeln wir uns am Gohbach vorbei, die Borsteler Chaussee entlang und erreicht am Ende wieder das Verwell.

Tour 3: Ab in die Berge (22 km) Los geht’s an der Aral Tankstelle in Hönisch. Wir folgen der Nienburger Straße nach Süden und biegen dann in Kreisstraße 14 nach Wahnebergen ein. Jenseits der Bahntrasse führt uns der Südstrang des Allerradweges an den ehemaligen Kali Schachtanlagen vorbei, über Ahnebergen nach Barnstedt. Durch Borstel und Geestefeld, vorbei an Stedebergen, erreichen wir wieder Wahnebergen und schließlich Hönisch.

Fahrräder • Service • Ersatzteile • Zubehör •Infos auf www.behrmanns-radhaus.de er Kommen Sie zu ein

Abbildung ähnlich

Probefahrt!

Elektroräder

Wir sind täglich ab Ende Juni 07 mit

in verschiedenen Ausführungen

FRISCHEN HEIDELBEEREN

Reichweite bis 90 km

ab €

95 1.049,–95

Kartoffeln, Fruchtweine und sonstigen Spezialitäten für Sie da … Öffnungszeiten: 9 bis 18 Uhr BUCHWEIZENKAMP 26 • 27299 LANGWEDEL TELEFON 0 42 32-38 90 90 • TELEFAX 0 42 32-38 90 95

16

Große Str. 52 • Langwedel • Tel.: 04232/92906 • Fax 7515

E-MAIL:

INFO@HEIDEFRUCHT.DE

Sommerfreuden

Tour 5: Viel flaches Land (23 km) An der Bushaltestelle an der Abzweigung nach Oiste steigen wir in die Tour ein (Anfahrt von Verden ca. 5 km). Von Oiste aus ziehen wir eine Schleife durch die Marsch über Vorm Mallen nach Hustedt. Durch die Hustedter Heide radeln wir nach Jerusalem und von dort aus über die Schanze durch Neu und Alt Holtum wieder in die Marsch. Die letzte Etappe führt über Seestedt, Blender und Varste zurück zur Bushaltestelle.

Tour 6: Dauelser Bruch und Langwedler Geest (21 km) An der Abzweigung von der Hamburger Straße Richtung Sachsenhain beginnen wir unseren Rundkurs. Er führt uns zunächst durch den Sachsenhain durch das Dauelser Bruch über Eissel zum Burgbad in Langwedel. In der Langwedler Geest durchfahren wir Dahlbrügge und Schülingen und erreichen schließlich Walle. Durch Poggenmoor und Halseniederungen geht es nach Scharnhorst. Entlang der ehemaligen Halse - Mühlen (Dovemühlen, Uhlemühlen und Neumühlen) geleitet uns die K28 zurück nach Dauelsen.

Für alle Touren ist eine kostenlose Datei mit detaillierter Tourenbeschreibung, Tourenkarte und Overlay für die TOP50 der LGN erhältlich. Abruf per E-Mail an SchwarzAuf-Weiss@web.de.

Spiel, Sport, Spannung im „Verwell“

Pool-Party mit Aktionen Verden (sv). Für alle kleinen und großen Badenixen und Seemänner gibt’s für Mittwoch, 9. Juli, nur ein Ziel: das Erlebnisbad „Verwell“ am Verdener Saumurplatz. Von 12 bis 18 Uhr soll es bei einer „Fun & Action Poolparty“ jede Menge Spiel, Sport, Spaß im Wasser und an Land mit musikalischer Untermalung durch Fetenhits und „Bespaßung“ durch Animateure geben.

Mit von der Partie ist das gut gelaunte „Action-Team“ der schwäbischen Spaßagentur H2O FUN E-VENTS®, die das Wasser im Bad zum Brodeln bringen wollen.

Dafür haben sie allerhand Aktionen in petto.

Los geht’s mit „Aqua Fun“, einem lustigen Kampf zwischen den Geschlechtern.

Für Kinder steht ein Parcours mit tollen Fahrzeugen zur Verfügung, bei dem die Nachwuchsrennfahrer eingeladen sind, ihre „Führerscheinprüfung“ abzulegen.

Außerdem wird das Kinderbecken mit Tinti-Farben eingefärbt und erhält ein paar Überraschungen, nach denen die Kinder fischen können. Dazu kommen ein Riesen-Jenga-Spiel und ein Spielzelt, bei dem die Geschicklichkeit der Teilnehmer geprüft wird.

Für die Damen ab 20 stehen neuartige Spielkonsolen für Pilates- und Yogaübungen zur Verfügung. Dabei werden die Teilnehmerrinnen von einem virtuellen Trainer und den Animateurinnen in privater Atmosphäre angeleitet.

Als absolutes Highlight wird die Weltneuheit „WIBIT-OVAL“ angekündigt. Damit soll es möglich sein, Disziplinen wie Weitsprung, Hochsprung und diverse Staffelwettbewerbe auf dem Wasser auszutragen. Dazu kommen neue Kanus für spannende Rennen und einiges mehr. Zu gewinnen gibt’s auch noch was, die Besucher können sich auf eine Verlosung freuen.

• An der Pool-Party können alle Verwell-Besucher teilnehmen. Es wird der normale Eintrittspreis für den Schwimmbadbesuch erhoben.

Mittwoch, 9. Juli 2008 von 12.00 bis 18.00 Uhr Es gelten die regulären Eintrittspreise

www.verwell.de

Tour 4: Ein bisschen Weserradweg (29 km) Wir starten wieder an der Tankstelle in Hönisch. Jenseits von Hutbergen passieren wir die Weser. Unsere nächsten Ziele sind Oiste, Eitzendorf und Alvesen. Bei Wienbergen überqueren wir die Weser auf dem Wehr. Kanal und Weser begleiten uns nach Rieda. Über Döhlbergen und Hinterhönisch erreichen wir wieder Hönisch.

17

Achim

Zerstreut sein als Markenzeichen Kritik in Kßrze: Piet Klocke Achim (B. Brettschneider). Piet Klocke geht mit Sätzen um, wie ein Jongleur mit Bällen – nur dass er diese nicht auffängt. Das macht schon sein begeistertes Publikum. Bei seinem Auftritt am 2. Juni in der Aula des Cato-Bontjes-van-BeekGymnasiums gelang es dem verquasten Entertainer, seine ZuhÜrer quasi aus dem Stand zum Lachen zu bringen. Ein grandioser Erfolg vor einem nicht ausverkauften Saal.

Im neuen Programm ging es um „ein Seminar, vorbereitet von Fräulein Angelika Kleinknecht“. Die flĂźsterte dem zerstreuten Verbalakrobaten wie gewohnt hinter vorgehaltener Hand ins Ohr und durfte sich auch als „Tanzpädagogin“ darbieten. Was den schlaksigen Hauptakteur animierte, selbst die HĂźften zu schwingen – um danach die Zuschauer aus „rheumatischen GrĂźnden“ in die Pause zu schicken. Die Besucher des kurzweiligen Abends erfuhren auch, dass Piet Klocke sich dank therapeutischer Hilfe bewusst ist, mehrere Personen zu sein – was sich aber steuerlich nicht auswirke.

Einen der multiplen Piets haben die anderen rausgeschmissen, weil er sich nicht benehmen konnte‌ Der Rest genßgte den Fans allemal.

18

Mehr Anziehungskraft fĂźr Achim Achim (sv). In Achim kaufen vor allem Achimer ein.

Bisher bietet die Weserstadt zu wenig Anreize fĂźr Kunden aus Oyten, Thedinghausen, Langwedel oder gar Verden. Das besagt ein Gutachten der BulwienGes AG, das im Auftrag der Stadt Achim erstellt worden ist. Das Gutachten bildet die Grundlage fĂźr ein Einzelhandel- und Innenstadtentwicklungskonzept, dass der Fachausschuss fĂźr Wirtschaft und Stadtentwicklung vor wenigen Wochen abgenickt hat. Dahinter steht die Frage: Wie schafft es Achim, seine Anziehungskraft zu erhĂśhen?

Insbesondere durch eine Entwicklung der City von „innen nach auĂ&#x;en“, raten die Gutachter. Es fehlen

attraktive Geschäfte in den Bereichen Elektro, Schuhe, Bekleidung. Die Marktpassage sollte ausgebaut werden, um neue und grĂśĂ&#x;ere Geschäfte aus diesen Bereichen ansiedeln zu kĂśnnen. Auch von einem Kleinkaufhaus und einer Drogerie war die Rede.

Fßr den Baumplatz zwischen dem Rathaus und dem Amtsgericht wird die Errichtung eines CityGeschäftshauses empfohlen. Wie das aussehen kÜnnte, soll ein Ideenwettbewerb zeigen, der demnächst europaweit ausgeschrieben werden soll.

Architekten und Planungsteams sollen sich dann mit ihren EntwĂźrfen und Konzepten bewerben kĂśnnen.

)HR 3ENIORENHELFER )HR (ELFER F~R EIN SELBSTBESTIMMTES ,EBEN !LS JiHRIGER (EILPRAKTIKER UND (EILERZIEHUNGS PžEGER MIT VIELFiLTIGEN 1UALI½KATIONEN UND %RFAHRUNGEN BIETE ICH IHNEN MEINE KOMPETENTE "EGLEITUNG UND 5NTERST~TZUNG AN DAMIT 3IE

LANGE IN )HREM GEWOHNTEN 7OHN UND ,EBENSUMFELD BLEIBEN KyNNEN (ANS 3CHUMACHER -~HLENFELDSTRA†E À !CHIM À 4ELEFON

Die Gutachter rieten Ăźbrigens ab, weitere LebensmittelgroĂ&#x;märkte in der Innenstadt anzusiedeln. Diese kĂśnnten den Rewe-Markt in der Marktpassage gefährden, der derzeit der einzige grĂśĂ&#x;ere Publikumsmagnet in der Passage sei. Allein in Bierden wĂźrden noch weitere Lebensmittelmärkte gebraucht.

Oyten

Fußball-Fieber grassierte in Bassen

A1-Ausbau beginnt im Spätsommer

Club 22 organisierte öffentliches Gucken in der Blocks-Huus-Scheune Oyten-Bassen (hs). Die Bassener waren aus dem Häuschen, sogar aus den umliegenden Gemeinden kamen Fußball-Fans und auch das NDR-Fernsehen berichtete – im Fokus standen die EM-Live-Übertragungen in der BlocksHuus-Scheune. Frenetisch feiernde Teenager hier, Senioren dort gegenüber in den bestuhlten „Scheunenrängen“: So wurde der Bassener Treffpunkt zum Mehrgenerationenhaus – ganz wie es sich die Clubmitglieder gewünscht hatten. König Fußball sei Dank!

Seit sie ihren „Club 22“ vor sechs Jahren aus der Taufe hoben, stellen die 14 Mitglieder einiges auf die Beine. Bis zu 600 Fußballfreunde drängten sich pro Spielabend der deutschen Nationalmannschaft im Rahmen der EM 2008 in die Scheune. Damit knüpfte man nahtlos an den Erfolg von 2006 an, als der Club hier die Fußball-Weltmeisterschaft präsentierte. „Vor zwei Jahren hatten wir hier auch schon echte Gänsehautstimmung“, erinnert sich Rainer Fischer, Clubmitglied und Oytener Bauhof-Chef.

Für die Fans legten sich die 14 Freunde erneut mächtig ins Zeug. Projeziert wurde das Kicker-Spektakel per Beamer auf eine „Kino-Leinwand“, die die Gastgeber aus weißen Holzplatten selbst gebastelt hatten. Eine ordentliche Beschallungsanlage, Tröten und EM-typischer FähnchenSchmuck sorgten für das nötige Live-Feeling – dazu natürlich viele Gäste in Fan-Outfits. „Von den Spielen hab‘ ich selbst nicht viel mitgekriegt. Aber wir machen das ja für unser Dorf“, meint Holger Ipach. Der begeisterte Fußballfan

Foto: HS

Die Männer vom Bassener „Club 22“ haben zwar selbst nicht viel vom Spiel mitbekommen, waren aber dennoch höchst zufrieden.

Sie wollten im Dorf was auf die Beine stellen – und das ist perfekt gelungen.

hat mit seinem Kollegen Holger Jakobs hinter der Scheune Bratwürste gegrillt, während die übrigen Clubmitglieder drinnen die Zapfanlage bedienten und Getränke zu moderaten Preisen verkauften. Die Überschüsse werden übrigens an den Blocks-Huus-Verein gespendet, ebenso der freiwillige Eintrittsbeitrag von einem Euro, den viele Besucher gezahlt haben.

Im Herbst folgt schon wieder die nächste Feten-Idee des Kult-Clubs: „Wir wollen hier ein Oktober-Fest mit Live-Musik fest etablieren“, kündigt Heiko Oetjen, Clubmitglied und Oytener Bürgermeisterstellvertreter schon mal an.

Oyten (hs). Nach dem Abriss der Oytener Autobahnraststätte laufen die Arbeiten zum sechsspurigen Ausbau der A1 zwischen dem Bremer Kreuz und Hamburg mit großen Schritten an. Finanziert werden soll das Großprojekt von Unternehmen aus der privaten Wirtschaft, welche die 76 Kilometer lange Autobahnstrecke für 30 Jahre selbst betreiben und die Einnahmen aus der Lkw-Maut erhalten sollen.

Im Juni hat die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr einem Betreiber-Konsortium unter Führung des Bau- und Dienstleistungskonzerns Bilfinger Berger, des britischen InfrastrukturVerwaltungsspezialisten John Laing sowie des mittelständischen Bauunternehmens Johann Bunte den Zuschlag erteilt. Laut Heiko Gerken (Leiter Landesbehörden-Geschäftsstelle Verden), beginnt der Ausbau fast zeitgleich mit den beiden Abschnitten vom Bremer Kreuz bis zur Anschlussstelle Oyten sowie von Oyten bis Stuckenborstel. Erneuert werden sämtliche Fahrbahnen, die mit lärmminderndem, offenporigem Asphalt (OPA) überzogen werden. Das Konsortium wird anschließend für die komplette Instandhaltung verantwortlich sein und sämtliche Wartungsarbeiten, auch Grünpflege und Winterdienste, übernehmen. Nach 30 Jahren soll die Strecke an den Staat zurückgegeben werden. Im Zuge dieser Umstrukturierungen werden die Straßenmeistereien Achim und Oyten zusammen gelegt. Sie werkeln fortan unter dem Dach des Oytener Dienstgebäudes.

reams D n u S ’s y n n Da & Nails

5 Hauptstraße 99a in 28876 OYTEN

0 42 07/66 77 96

19

Baden

Vier tolle Tage in Baden Volksschützenfest wird ganz groß gefeiert / Vorschießen am 29. Juni / Mini-Playback-Show für Kinder Achim-Baden (sv). Die Badener wissen sich ihre Festlichkeiten gut einzuteilen. Gleich in mehreren Abschnitten wird das Volksschützenfest gefeiert, gewissermaßen in mehreren Gängen, ganz wie ein Festmenü. Vom 29. Juni bis zum 7. Juli dauert der Schmaus.

Das eigentliche Schützenfest beginnt am Freitag, 4. Juli, und dauert vier tolle Tage lang. Doch schon für Sonntag, 29. Juni, wird zum Vorschießen geladen. Der Schießausschuss hat ein vielfältiges Programm mit mehreren gut dotierten öffentlichen Preis- und Medaillenscheiben organisiert. Neben der Serie für Kleinkaliber-Gewehre gibt es je eine Damen- und Jugendpreisserie für Luftgewehre. Außerdem wollen die Mitglieder des Wurstclubs ihren Wurstkönig ermitteln. Vereinsmitglieder können auf die Stadtkönigsscheibe und die Damenkönigsscheiben anlegen. Start ist um 9.30 Uhr. Am Freitag, 4. Juli, 18.30 Uhr, startet das Schützenfest mit dem Abholen des

amtierenden Königs Reinhold Wessel.

Musikalisch begleitet wird der Zug durch die Spielmannszüge Bothel und Baden. Nach der offiziellen Eröffnung des Festes mit der Böllerkanone auf dem Sportplatz beginnt um 21 Uhr der öffentliche Kommers. Gäste sind herzlich willkommen.

Anmeldung für Mini-Playback-Show noch bis 30. Juni Fest in Kinderhand ist der Samstagnachmittag des Schützenfestes. Es gibt reichlich Programm für die Lütten mit Spielen und einem Kasperletheater. Vereinsmitglieder dürfen auf die Kinderkönigsscheibe schießen. Derweil tanzen sich andere schon mal warm: In diesem Jahr gibt’s erstmals eine Mini-Playback-Show für kleine Stars, Start ist um 15 Uhr. Wer mitmachen möchte, kann sich noch bis zum 30. Juni hier anmelden: info@schuetzenverein-baden.de

Die amtierenden Majestäten und ihr Hofstaat freuen sich auf den Höhepunkt ihrer Amtszeit: Kinderkönigin Marina Neumann, Jugendkönigin Sabrina Mattfeld, Damenkönigin Manuela Heitmann-Falk und Schützenkönig Reinhold Wessel.

Foto: Schützenv. Baden

Zum Auftritt muss die Musik-CD für die eigene Show mitgebracht werden.

Ab 20 Uhr steigt abends die Zeltparty mit der Band „Centerfield“. Der Eintritt kostet sechs Euro. Im Vorverkauf gibt’s die Tickets bei Schreibwaren Mildner, im Squash Center, bei der Pizzeria Bel-

lini und bei der Sparkasse in Baden.

Der Schützenplatz ist übrigens frei zugänglich, der Eintritt wird erst im Festzelt verlangt. Wer abends noch einen Spaziergang machen möchte, kann sich auf dem Festplatz mit Speisen und Getränken stärken.

Bürgermajestäten Alle Badener, die nicht Mitglied im Schützenverein sind, dürfen am Samstag und Sonntag auf die Bürgerkönigsscheibe schießen. Erfahrene Schützen stehen mit Rat zur Seite. Der oder die Sieger/in erhält eine Königsscheibe mit dem Badener Wappen.

„Das Haus für Festlichkeiten“

Bitte die Gärten schmücken Um eine starke Beteiligung der Anwohner bittet der Schützenverein auch für die Umzüge. Alle Anwohner sind aufgerufen, ihre Gärten, Hecken

Wir wünschen er n des allen Besuch ützenfestes Badener Sch viel Spaß Pr ost“! und sagen „ Familie Eggers An der Wasserburg 4 28832 Achim-Baden Fon 0 42 02 - 7 02 43 Fax 0 42 02 - 78 96 69 20

ensch

Von Mensch zu M 28832 Achim-Baden Industriestraße 16

Telefon

0 42 02 / 73 73

Allen Schützen „Gut Schuss“ und allen Teilnehmern viel Spaß beim Schützenfest!

Baden

Feiern, Schmücken und Gewinnen!

Zum Gefangenenchor wurden diese Herren verdonnert…

und Zäune in den Farben grün und weiß zu schmücken. Für die schönsten Dekos werden Preise verliehen. Eine Jury wird am Samstag und Sonntag durch Baden fahren und die schmucksten Gärten ausgucken. Die Sieger werden am Sonntag, 6. Juli, gegen 17.30 Uhr proklamiert. Danach wird der Badener Bürgerkönig oder die -königin ausgerufen.

Wer sind die neuen Majestäten?

Eine grandiose Kuchentafel wird für Sonntagnachmittag, 6. Juli, im Festzelt angekündigt. Zur Unterhaltung spielen außerdem die Moordieker Jungs und Deerns auf.

Die Spannung wird bis zum Schluss gehalten, die neuen Majestäten werden erst am Montag, 7. Juli, gegen 13 Uhr proklamiert. Vorher heißt es für die Schützen früh aufstehen, denn ab 6 Uhr beginnt das Frühstück in der „Alten Wasserburg“. Für 7 Uhr steht die Verdonnerung an. Hier werden in launiger Art die Vergehen der Vereinsmitglieder seit dem letzten Schützenfest geahndet. Danach formiert man sich zu einem Umzug zum Schießstand und bittet zum Königsschießen. Mit einem Königsball unter der musikalischen Leitung der Gruppe „CAN VAS“ (19 Uhr) klingt das Schützenfest aus. Beim Ball werden auch die Gewinner der Preisserien bekannt gegeben.

Die Anwohner der Umzugsstraßen werden gebeten, ihre Gärten zu schmücken. Lufballons, Girlanden und Co. in den Farben grün und weiß sind gefragt. Für die besten Dekorationen gibt’s Preise: 1. Preis: ein Hubschrauberrundflug, 2. Preis: Gutschein von Getränke Ahlers über 75 Euro, 3. Preis: Reisegutschein vom Reisebüro Eggers über 50 Euro.

Durch die folgenden Straßen werden die Umzüge ganz oder teilweise führen: Am Forst, Am Sandberg, Am Schießstand, Am Schraderberg, Am Sportplatz, Badener Dorfstraße, Bahnhofstraße, Im Weissen Berge, Köthnerhöfen, Poststraße, Schulstraße, Verdener Straße.

Eine Jury besichtigt die Dekorationen jeweils Samstag- und Sonntagvormittag. Die Preisverleihung der Deko-Preise findet am Sonntag, den 6. Juli um 17.30 Uhr im Festzelt statt. Preise werden nur an Anwesende vergeben.

Achim-Baden

Langwedel

Am Lahof 3 · Tel. 0 42 02 / 7 02 08

Große Str. 14-18 · Tel. 0 42 32 / 18 00

Alle n Gäs ten und Sch ütz en viel Spa ß und vor alle m „Gu t Sch uss “!

Frische, Qualität & Service in Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Salat und Frischgeflügel

ALLES AUS EINER HAND

Zimmerei · Bedachung · Holzrahmenbau Dachsanierung aus einer Hand

Andre Ruff

Stefan Rohlfs

Zimmermeister Mobil: 0179 - 5 18 78 67

Zimmermeister · Dachdeckermeister Mobil: 0179 - 5 42 45 70

Finienweg 20 | 28832 Achim Fon 0 42 02 - 7 08 12 | Fax 0 42 02 - 95 40 10 www.ruff-und-rohlfs.de

CUT & MORE !

DAMEN- & HERREN-FRISUREN (& MEHR!)

Wir wollen Ihr Haar!

Nicole Wonneberger Verdener Str. 181 28832 ACHIM (0 42 02) 76 52 52

M IT TW O C H

S

Mo. Di. & Do. Mi. & Fr. Sa.

9.00 – 13.00 9.00 – 19.30 9.00 – 18.00 8.00 – 14.00

ANGEBOT IM JULI

KINDER-TAG

bei unserem Juniorteam … für Kinder bis 14 Jahre

schneiden

6,- €

TÄ G LI C H

für Damen

waschen, schneiden, und frisieren ab 15,- € Viel Spaß beim Schützenfest und allen Schützen „Gut Schuss“!

21

WM der jungen Dressurpferde

37 Wettbewerbe beim Dressur- und Springfestival WM der Jungen Dressurpferde, Grand Prix Special und noch viel mehr: In Verden startet die Reitelite Verden (sv). Insgesamt 37 Wettbewerbe versprechen Spannung und ganz großen Reitsport in Verden.

Zum Dressur- und Springfestival vom 30. Juli bis zum 3. August werden ein internationales Starterfeld und Zuschauer aus allen Teilen der Welt erwartet. Einer der Höhepunkte ist die Weltmeisterschaft der Jungen Dressurpferde. Das ist der wichtigste Wettbewerb für die vierbeinigen Stars von morgen.

zählen auch die Dressur-Kür der Paare in der Kl. S. sowie das Hannoveraner Reitpferde-Championat und das Hannoveraner Springpferde-Championat.

Und dann sind da noch … …zwei weitere gute Gründe für Verdens Internationales Dressur- und

Mitmachen und gewinnen!

Die Stars von morgen Gesucht werden die Besten fünf- und sechsjährigen Dressurpferden der Welt.

Insgesamt sechs Wettbewerbe zählen zum WM-Programm, beginnend mit den Qualifikationsprüfungen der fünf und der sechs Jahre alten Dressurpferde, gefolgt vom Kleinen Finale und den WM-Entscheidungen in beiden Altersklassen.

Das Dressur- und Springfestival bietet einen Überblick über nahezu den gesamten Ausbildungweg eines Pfer-

Vom Reitpferdechampionat über die WM der Jungen Pferde bis zu Drei-Sterne-Dressurund Springwettbewerben stellen sich Rösser aller Ausbildungsstufen dem Wettkampf.

Zuschauer haben in Verden die einmalige Gelegenheit, Pferde von der Remonte bis zum internationalen Spitzenstar auf einen Blick zu sehen.

des, gewissermaßen von der Grundschule bis zur Uni. Neben den sechs WM-Prüfungen umfasst das Programm eine Reihe weiterer Wettbewerbe auf internationalem Top-Niveau (CDI*** und CSI***), darunter der Grand Prix und der Grand Prix Special in der Dressur sowie der mit 30.000

Euro dotierte Große Preis von Verden im Springreiten. Außerdem gibt’s den Piaff-Förderpreis für junge Dressurreiter bis 25 Jahre und eine Qualifikation zum Nürnberger Burgpokal. Das ist der renommierteste Wettbewerb für sieben bis neun Jahre alte Dressurpferde. Zu den Publikumslieblingen

gibt Lebenskraft

Aus L zum iebe Tier

®

Denk’ dran, Vitakraft mitbringen!

Vitakraft gibt Lebenskraft für alle Tiere.

22

Mehr Info unter: www.vitakraft.de

In Zusammenarbeit mit der Verdener Turniergesellschaft (VTG) verlosen wir 20 Dauereintrittskarten für das Dressur- und Springfestival (30.7.-3.08.08) Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden | Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Reiten • Einsendeschluss: 20.07.08 Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt (bitte Tel-Nr. angeben, unter der Sie tagsüber ereichbar sind).

Verden aktuell Springfestival. Die Verdener Country Days lockten schon in den Vorjahren mit dem vielfältigen Angebot für Haus und Garten, mit Wohn-Accessoires, Mode, Literatur, Schmuck und Kunst tausende Besucher auf das große Gelände.

Und am Samstagabend laden die Veranstalter wieder zum großen Verdener Schauabend ins Stadion ein. Bei freiem Eintritt erwartet die Besucher Unterhaltung und Sport und das traditionelle Abschlussfeuerwerk.

Öko gegen Normal-Gemüse:

Freilichtbühne Holtebüttel zeigt „Blots Zoff mit den Stoff“

Reitpferdechampionate und Wettbewerbe für Nachwuchsreiter runden das vielfältige Programm ab.

Beim Schauabend am Samstag geht’s mitunter recht heiß her…

Fotos (frei): Hannoveraner Verband

1997 fand zum ersten Mal die WM der Jungen Dressurpferde in Verden statt, damals noch als Pilotprojekt. Inzwischen ist Verden dauerhafter WM-Standort für die Nachwuchspferde und erfreut sich einer enormen internationalen Akzeptanz. Kein Wunder, findet Breido Graf zu Rantzau, Präsident der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN). Die Veranstaltung habe sich von Jahr zu Jahr auf ein Höchstmaß entwickelt. „Wer heute in der Welt wissen will, auf welchem Niveau sich die Spitze der jungen Dressurpferde bewegt, für den ist Verden ein absoluter Pflichttermin.“

Holtebüttel (sv). Ein paar vergnügliche Stunden op Platt wollen die Mitwirkenden der Freilichtbühne Holtebüttel ihren Zuschauern auch in diesem Jahr bescheren. „Blots Zoff mit den Stoff“ steht in dieser Saison auf dem Spielplan. Die Premiere wird am Samstag, 19. Juli, 20 Uhr, gefeiert. Bis zum 3. August gibt’s insgesamt zehn Vorstellungen.

Im Mittelpunkt des Schwanks von Bernd Gombold steht die Familie Kohlkopf, einfache Gemüsebauern, die sehr hart arbeiten, aber mit dem konventionellen Anbau ihres Grünzeugs nicht so recht auf den grünen Zweig kommen.

Besser geht’s der Nachbarin Maja Müslein – sie hat sich dem ökologischen Landbau sowie der chinesischen Heilkunst verschrieben und verdient ihr Geld quasi im Schlaf. Während die Kohlköpfe bereits auf dem Acker stehen, horcht Frau Müslein noch an der Matratze. Klar, dass Familie Kohlkopf ein bisschen neidisch ist und es Zoff gibt zwischen den Nachbarn. Als dann auch noch der dubiose Mario auftaucht und Franz Kohlkopf glaubt, mit ihm das große Geld machen zu können, geht der Zoff um den Stoff erst richtig los.

Unter der Regie von Marita Coels ist die bewährte Riege der Holtebüttler Plattsnackers zu sehen. Gespielt wird jeweils sonntags, 20. und 27. Juli sowie 3. August, mittwochs 23. und 30. Juli, sonnabends 19. und 26. Juli sowie 2.

August und am Freitag, 1. August, jeweils um 20 Uhr. Eine weitere Vorstellung ist für Freitag, 25. Juli, 16.30 Uhr, vorgesehen. Karten (sechs Euro, Kinder drei Euro) gibt’s an der Kasse oder vorab per Telefon (04232/1240). www.freilichtbuehne-holtebuettel.de

Mitmachen und gewinnen!

In Zusammenarbeit mit der Freilichtbühne Holtebüttel verlosen wir fünf mal zwei Karten für die Premiere am 19. Juli, 20 Uhr. Karte an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Stichwort: Holtebüttel • Einsendeschluss: 14.07.08 Die Gewinner werden telefonisch oder per Mail benachrichtigt (bitte Telefonnummer angeben, unter der Sie tagsüber ereichbar sind).

TA W. Duprée TA B. Duprée Dr. A. Baumgart Dr. H.-G. Hülsmann FTA Dr. N. Böhmer TA M. Cordsen

Max-Planck-Str. 103 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 22 82 Telefax 0 42 31 / 59 51

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis AM FINKENBERG

23

Zahngesundheit Vorsicht vor dem Bleaching der Variante „Do-it-yourself“

Weiße Zähne: Lieber den Fachmann fragen (Pro Dente). Die ästhetischen Aspekte der Zahnmedizin treten immer mehr in den Vordergrund. Laut einer Umfrage des Meinungsforschungs-Instituts Emnid sind mehr als 92 Prozent der Deutschen schöne Zähne wichtig. Der Wunsch nach strahlend weißen Zähnen, einem sichtbaren Ausdruck von Schönheit und Gesundheit, ist nichts Neues.

Schon frühere Generationen hatten das Bedürfnis, der Natur etwas auf die Sprünge zu helfen. Bekannt sind Bleichbehandlungen und Bleichmittel bereits seit Mitte des letzten Jahrhunderts. Was damals ausschließlich den Reichen und Schönen vorbehalten war, ist seit Ende der 80er Jahre – zuerst in den USA – auch für die breiten Massen möglich. Bleaching erfreut sich seitdem nicht nur in Amerika wachsender Beliebtheit.

ger Medikamente, Farbstoffe aus Nahrungs- und Genussmitteln wie Kaffee, Tee, Nikotin oder Rotwein, die im Laufe der Zeit in die Zahnsubstanz eingegangen sind, bilden die Ursachen für externe Verfärbungen, d. h. für Auflagerungen auf der Zahnoberfläche. Sie lassen sich meist durch eine professionelle Zahnreinigung in der Zahnarztpraxis und den Einsatz von Polierpasten entfernen.

Erkrankungen zur Zeit der Zahnentwicklung, wie z. B. Gelbsucht, sind Ursachen für interne Zahnverfärbungen. Aber auch äußere Umstände wie Traumata, Mangelernährung oder genetische Faktoren können ausschlaggebend für interne Verfärbungen sein.

Sie sind nicht mehr durch die üblichen Verfahren einer Prophylaxebehandlung zu entfernen. Hier ist eine interne Aufhellung notwendig.

Ursachen

Bleaching (Zahnaufhellung) bedeutet die Entfernung von Verfärbungen durch chemische Prozesse, genauer gesagt durch Oxidations- und Reduktionspro-

Die Ursachen für Zahnverfärbungen sind vielfältig: Nebenwirkungen eini-

zesse. Dabei werden Pigmente, die für die Verfärbungen verantwortlich sind, in hellere oder farblose Substanzen oxidiert.

Wann ein Bleaching sinnvoll ist, sollte mit dem Zahnarzt geklärt werden.

Manchmal kann schon durch eine professionelle Zahnreinigung eine sichtbare Aufhellung erreicht werden.

Wichtig vor dem Beginn eines Bleachings: Zähne und Zahnfleisch müssen sauber und gesund sein. Deshalb erfolgt zuvor eine Befunderstellung sowie eine professionelle Zahnreinigung durch den Zahnarzt. Undichte Zahnfüllungen oder Karies-Defekte müssen vorher kuriert werden, sonst wird die Aufhellungstherapie unangenehm.

Außerdem wird vorher genau festgelegt, welcher Aufhellungsgrad erreicht werden soll.

Wirkstoffträger sind heute meist Carbamid-Peroxide in unterschiedlichen Konzentrationen. Diese sind bei sachund fachgerechter Anwendung weitgehend frei von Nebenwirkungen. Sie

schädigen weder Schmelz, Weichgewebe noch Füllungen. Allerdings ist das Einwirken von Aufhellungspräparaten auf das Zahnfleisch zu vermeiden. In manchen Fällen kann es zu einer vorübergehenden Überempfindlichkeit der Zähne kommen.

Zu Hause oder in der Praxis – aber unter Anleitung Eine Zahnaufhellung kann zu Hause („home bleach“) oder in der Zahnarztpraxis („office bleach“) stattfinden.

Die Zahnaufhellung zu Hause ist die am meisten angewandte Methode. Sie eignet sich besonders für die Behandlung eines oder beider Zahnbögen.

Zuvor wird nach einem Abdruck der Zähne eine Schiene angefertigt, in die später das Bleichmittel gefüllt wird.

Schiene und Bleichmittel erhält der Patient vom Zahnarzt.

Die Schiene, gefüllt mit 10 % Carbamid-Peroxid, wird jeweils vor der Nachtruhe eingesetzt und über Nacht

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jürgen Tröger · Annemarie Tröger · Dr. Sabine Tröger Lasertherapie · Implantate · Prophylaxe · Abendsprechstunden Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, unsere Praxis bleibt von Montag, den 28. 07. bis Freitag, den 15. 08. 2008 wegen Urlaub geschlossen.

Die reguläre Sprechzeit beginnt wieder am Montag, den 18. 08. 2008.

Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen einen schönen Sommer.

Alte Dorfstr. 7 · 27308 Kirchlinteln · Telefon 0 42 36 -3 16 Telefax 0 42 36 - 94 29 17 · E-Mail dr.s.troeger@freenet.de

J ETZT

Gemeinschaftspraxis DRES.

Kosmetische Zahnheilkunde

ANNEKEN

Z AHNARZTPRAXIS DR.

Gold- und Keramikfüllungen

Gemeinschaftspraxis Dr. Eberhard Anneken Dr. Timm Anneken Meislahnstr. 4 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 8 12 81 Fax: 0 42 02 / 88 95 34

UNTER NEUER MED. DENT.

A DRESSE !

Termine: Montag - Samstag

BARBARA EDELMANN

Parodontologie

Tätigkeitschwerpunkte:

Zahnersatz

K INDERZAHNHEILKUNDE, P ROPHYLAXE, P ARODONTOLOGIE, N ATURHEILKUNDE

Implantologie

Kleinkind- und Schwangerensprechstunde · Professionelle Zahnreinigung

Professionelle Zahnreinigungen

Marienstraße 16 · 27283 Verden · 0 42 31 / 677 45 27 oder 90 34 71

www.zahnarztpraxis-verden.de · E-Mail: info@zahnarztpraxis-verden.de 24

Zahngesundheit

Die Zahnaufhellung (Bleaching) gehÜrt in die Hände von Zahnärzten. Sie sollte nur bei gesunden Zähnen und gesundem Zahnfleisch angewendet werden. Wichtig ist eine ausfßhrliche Beratung und Befunderstellung, um ein optimales Ergebnis und Foto (frei): pro dente e.v. eine sichere Anwendung zu garantieren.

getragen. Die Behandlung dauert in der Regel zehn Tage bis zwei Wochen.

Der Aufhellungsfortschritt sollte vom Zahnarzt Ăźberwacht werden.

Bei einer Zahnaufhellung in der zahnärztlichen Praxis kommt meistens das Carbamid-Peroxid in einer hÜheren Konzentration (35%) zum Einsatz. Die Methode folgt in der Anwendung der oben beschriebenen. Sie empfiehlt sich bei Patienten, die keine Schiene ßber Nacht tragen wollen oder kÜnnen. In der Praxis trägt der Patient die mit dem Gel gefßllte Schiene fßr ca. eine Stunde. Danach wird der Aufhel-

lungsfortschritt ĂźberprĂźft und ggf. ein weiterer Termin vereinbart.

Neben dem Bleaching vitaler Zähne gibt es auch die MĂśglichkeit, devitale – also abgestorbene Zähne – aufzuhellen. Hier wirken die Präparate sowohl von innen als auch von auĂ&#x;en ein („walking bleach“). FĂźr die innere Behandlung wird der Zahn aufgebohrt und mit einem bleichenden Wirkstoff gefĂźllt. In der Regel ist der gewĂźnschte Aufhellungsgrad in 2 bis 3 Sitzungen erreicht. Der Zahn wird danach wieder endgĂźltig verschlossen. Parallel dazu wird meistens auch

von auĂ&#x;en – durch den Einsatz von UV-Licht – aufgehellt.

Das Aufhellungsergebnis bleibt meist mehrere Jahre lang stabil, bei Fßllungen devitaler Zähne, solange diese dicht sind. Bei Bedarf kann eine Behandlung aber gefahrlos wiederholt werden. Sollte nach einigen Jahren eine gewisse Nachdunklung auftreten, reicht es oft aus, zur Auffrischung die Schiene nochmals ßber Nacht oder in einer Sitzung in der Praxis zu tragen.

Weil es sich beim Bleaching nicht um eine Wiederherstellung der Gesundheit handelt, sondern um eine kosmetische VerschĂśnerung, wird sie von den Krankenkassen in der Regel nicht bezuschusst. Fragen Sie ihren Zahnarzt nach den Kosten der Behandlung.

Bleaching gehÜrt in die Hände von Fachleuten!

Gewarnt werden muss vor einer unbeaufsichtigten Anwendung von Blea-

chingprodukten und freiverkäuflichen Präparaten aus Drogerien und Versandhäusern. Oft bergen diese Mittel Risiken fßr Zähne und Zahnfleisch. Der Bleichstoff verändert in der Regel nur die Zähne, nicht aber zahnfarbene Fßllungen wie Keramik oder Komposite.

So kann es nach einem selbstständig, ohne vorherige Beratung ausgefßhrten Bleichvorgang passieren, dass Fßllungsfarbe und Zahnfarbe nicht mehr ßbereinstimmen und die Fßllung sichtbar wird.

AuĂ&#x;erdem kann es durch fehlerhafte Vorgehensweise der verschiedenen Komponenten zu schwer korrigierbaren Fehlergebnissen kommen. Etwa, wenn die mitgelieferte Schiene nicht sachgerecht gefĂźllt wurde, und die Zähne nur zum Teil bedeckt wurden, so dass nur eine Teilaufhellung der Zähne erzielt werden konnte.

Bleichmittel sollten nicht unkontrolliert ßber einen längeren Zeitraum vom Patienten angewendet werden. Sonst sind Gesundheitsschädigungen mÜglich.

7AS EINEM AM (ERZEN LIEGT ¨ GIBT MAN NUR IN GUTE (iNDE 6IER 0ROPHYLAXEHELFERINNEN

Dr. med. dent.

GERD DIERCKS Praxis fßr: ¡ Zahnheilkunde ¡ Sofortimplantate ¡ Kompaktsanierung

DAVON ZWEI :-0 SIND IN ZWEI "EHANDLUNGSRiUMEN AUSSCHLIE†LICH F~R 0ROPHYLAXE F~R 3IE DA

'EMEINSCHAFTSPRAXIS $R -ARTIN (ERLINGHAUS À !XEL 7ITTE À $R %DDA 3TR~NGMANN

Mainstr. 1 ¡ 27283 Verden gerddiercks@web.de Tel. 0 42 31 / 93 60 70 ¡ Fax 0 42 31 / 7 34 42 GEÖFFNET: MO. – FR. 9 – 12 UHR & MO./DI./DO. 14 – 18 UHR

ZERTI½ZIERTE )MPLANTOLOGIE

7INDM~HLENSTR À 6ERDEN 4ELEFON À WWW ZAHNMEDIZIN VERDEN DE 25

Wirtschaft

Modernste Satz- und Drucktechnik in Verden Offset-Druckerei Lührs & Röver und Haus der Werbung Verden investieren in die Zukunft Verden (sv). Rund eine Million Euro haben die Druckerei Lührs & Röver und das Haus der Werbung Verden gemeinsam in neue Drucktechnologie investiert. Jetzt wird auch in Verden mit den derzeit schnellsten und modernsten Verfahren gedruckt. „PM 74-4“ heißt die neue Druckmaschine aus dem Hause Heidelberger, die seit Mai im Drucksaal der Firma Lührs & Röver steht. Trotz aller Nüchternheit des Namens – beim Gespräch über die Finessen der modernen VierFarb-Druckmaschine kommt Glanz in die Augen von Hermann Freymuth, technischer Leiter und einer der Geschäftsführer von Lührs & Röver.

Denn der Printmaster hat’s drauf. In punkto Qualität und Schnelligkeit spielt die Maschine in der oberen Liga mit. „Die maximale Leistung wird mit bis zu 13.000 Drucken pro Stunde angegeben“, erklärt Hermann Freymuth.

Diese Akkordleistung ist in der Praxis aber selten zu schaffen, weil nur selten ganz optimale Bedingungen bestehen. Freymuth: „Die Druckgeschwin-

Gemeinsam haben ihre Unternehmen eine Million Euro in modernste Druck- und Satztechnik investiert: Karl-Heinz Raupach und Hermann Freymuth (Geschäftsführer Lührs & Röver) und Harald Nienaber (Haus der Werbung Verden), von rechts.

Fotos: Reincken

digkeit hängt von vielen Faktoren ab, wie Papierqualität, Druckmotiv, Raumklima und anderen Dingen.“ Alle Faktoren muss ein Drucker mit einbeziehen, um mit den Möglichkeiten der Technik das optimale Ergebnis zu erzielen.

In Sachen Farbgenauigkeit erleichtert die rund 650.000 Euro teure Druckmaschine den Druckern bei Lührs & Röver die Arbeit erheblich. „Die PM 74-4 ist an ein so genanntes PrepressInterface angeschlossen. Damit können die Daten aus der Druckvorstufe

Geschäftspapiere Privatdrucksachen Prospekte/Flyer Bücher Zeitschriften Kataloge Plakate Kalender Fahrzeugbeschriftung Digital-Großdrucke Schilder aller Art Textildruck und vieles mehr 26

direkt in die Maschine eingepflegt werden“, erläutert Hermann Freymuth.

Das heißt, so wie der Mediengestalter am Computer die Farbgebung festlegt, so kommt es auch bei der Druckmaschine an und wird im System direkt weiterverarbeitet. Zuvor mussten die

OBERE STRASSE 57 27283 VERDEN TEL. 0 42 31/80 09-9 FAX. 0 42 31/80 09-60 INFO@LUEHRS-ROEVER.DE WWW.LUEHRS-ROEVER.DE

Wirtschaft verschiedenen Farbzonen von Hand noch einzeln am Leitstand der Druckmaschine eingestellt werden.

In Zusammenarbeit mit dem Haus der Werbung Verden (HdW) kommt eine weitere technische Neuheit zum Tragen – das „CTP“-Verfahren. „CTP“ steht für „Computer to Plate“ (vom Computer auf die Druckplatte). Während früher als letzter Schritt in der Druckvorbereitung ein Film zu belichten und zu entwickeln war, mit dem dann die Druckplatte hergestellt wurde, wird die Druckplatte jetzt direkt vom Computer aus erstellt. Es fallen ein Arbeitsschritt und eine ganze Menge Chemie weg. Dafür hat HDWChef Harald Nienaber rund 350.000 Euro in einen so genannten Plattenbelichter investiert.

Die Lührs & Röver-Geschäftsführer Hermann Freymuth und Karl-Heinz Raupach sind sich sicher, mit der Investition den richtigen Schritt getan zu haben. „Damit sichern wir die Arbeitsplätze unserer 15 Mitarbeiter“, erklärt Karl-Heinz Raupach. Nur wer auf der Höhe der Zeit bleibt, hat in der Druckund Medienindustrie noch Zukunft.

Lührs & Röver in Kürze Seit 1932 besteht die Firma Lührs & Röver unter diesem Namen. Hervorgegangen ist sie aus der Drukkerei Tressan und aus der Verdener-Aller-Zeitung. Das Firmengebäude in der Oberen Straße ist schon seit über 100 Jahren Sitz der Druckerei. Hier wurde früher auch die Verdener-Aller-Zeitung produziert.

15 Mitarbeiter arbeiten heute bei der Lührs & Röver GmbH & Co. KG. Geschäftsführer sind Ralf Mackensen, Hermann Freymuth und KarlHeinz Raupach.

Haus der Werbung in Kürze Als Schrift & Bild Nienaber GmbH hat das Unternehmen von Harald Nienaber ab 1995 in Verden Fuß gefasst. Der Weyher Unternehmer hatte zunächst ein Büro in Verden eröffnet und die Satzabteilung der Firma Lührs & Röver übernommen. Die Druckerei hatte diese Abteilung ausgelagert.

1996 gründete Nienaber die Zeitschrift ALLERdings, 1998 wurde der gesamte Firmensitz von Weyhe nach Verden verlegt. Es folgten die Büroeröffnung in der Bahnhofstraße, die stetige Vergrößerung der Firma zum Rundum-Spezialisten für Werbung, Druck und Medienprodukte und 2005 der Umzug zum Anita-Augspurg-Platz 7.

Unter dem Oberbegriff »Haus der Werbung« bestehen heute die Firmen »Digitaldruck Verden«, »Verlag Allerdings«, »Kalender-Manufaktur Verden«, »Werbe Company« sowie »Schrift & Bild Nienaber« unter der Leitung von Harald Nienaber. Beschäftigt werden 14 festangestellte Mitarbeiter, drei 400Euro-Kräfte sowie acht Freiberufler im Außendienst.

Zu den Kunden der Akzidenzdrukkerei gehören Industriebetriebe sowie kleine und mittlere Unternehmen. Auch der namhafte Hannoveraner Verband lässt seine Printprodukte bei Lührs & Röver fertigen, u.a. die Verbandszeitschrift „Der Hannoveraner“.

Unternehmensgruppe für digitales Gestalten und Drucken

Jeden Tag eine gute Idee.

Für eine Drucksache braucht man Ideen, Texte und Bilder.

Vom Computer werden die Druckdaten direkt an diesen Plattenbelichter geschickt.

Günter Desens erstellt damit die Druckplatte für den Offset-Druck.

Mit Kreativität und Leidenschaft Wir haben die Installationsarbeiten durchgeführt!

fügen wir alles zu einem druckreifen Auftritt zusammen – von der

***

Sören Petersen GmbH

Visitenkarte bis zum Katalog.

ELEKTRO-INSTALLATION

GRÜNE STRASSE 22 27283 VERDEN (ALLER) TEL + FAX 0 42 31 / 29 98

Verden · Tel. 0 42 31/ 80 00-0 · mail@hdw-verden.de Schrift & Bild N I E N A B E R

DIGITAL-DRUCK Ve r d e n

WERBE•COMPANY Werbeagentur

M C N G P F G T manufaktur verden

27

Regelmäßige Veranstaltungen MONTAGS Vor Ort – Das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 & Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, 04231/933347 Mo. bis Fr., 8.04 bis 9 Uhr und 17.04 bis 18 Uhr Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jeden Mo., 15 bis 16 Uhr im Verdener Bürgerpark Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 bis 10.30 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Kinderzirkus für Kinder ab 8 J., jeden Mo., 15.30 bis 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Orientalischer Bauchtanz für Frauen jeden Mo., Anfänger 19 Uhr, Fortgeschrittene 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Lauf- und Walkingtreff Verden jeden Mo. 18.30 Uhr und Do., 18.30 Uhr, verschiedene Leistungsgruppen, bei jedem Wetter, Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg

Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle Grundschule Westen, Kinder: Anfänger ab 5 J.: 15 bis 16 Uhr, Mittelstufe: 16 bis 17 Uhr; Frauen: Anfänger ab 20 Uhr, jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendliche Fortgeschr. ab 10 Jahre: 17.15 bis 18.15 Uhr, Anmeldungen unter Tel. 04239/360 Seniorenbüro der Stadt Verden jeden Di. 9 bis 12 Uhr, Info: 04231/12340 Anlaufstelle für ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Arbeitssuchende im Landkreis Verden Aktive Erwerbsloseninitiative, Di.,16.30 bis 19.30 Uhr, Kultur- u. Jugendzentrum „Dampfmühle“, Verden, Infos unter Tel. 0175/6974165 oder 04231/970259, E-Mail: gerald.ver@gmail.com (G. Piepenburg) AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jeden Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden

Gruppe für trennungs- und scheidungsbetroffene Männer und Frauen jeden 1. Montag, 19.30 Uhr, Beratungsstelle Verplay, am Holzmarkt 2 (Eingang Marienstr.), tel. Anmeldung erbeten

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag und Mittwoch, 19.30 bis 21.30 Uhr, im Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden

Spieleabend jeden 1. + 3. Mo., 19 Uhr im Kasch Achim, Tel. 04202/62428

Freizeit-Treff für Leute von 35 bis 50 J. jeden 1. Di., 20 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger, Verden, Terminabsprache für gemeinsame Unternehmungen

Stillgruppe Verden jeden 1. und 3. Montag, 10 bis 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 oder 04231/83065 Fachgruppe Hauswirtschaft jeden 2. Mo., Deutscher HausfrauenBund – OG Verden, Tel. 04233/682 Basteln und Handarbeiten jeden 3. Mo., Deutscher HausfrauenBund – OG Verden, Tel. 04262/2744 Plattdeutsch jeden 4. Montag, 15 Uhr im Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauen-Bund – Ortsverband Verden, Tel. 04234/519

DIENSTAGS Kneipp-Verein Verden jeden Di. Sprechstunde 10.30 bis 12 Uhr, Piepenbrink, im Scharfrichterhaus Literatur nach Art des Hauses jd. Di. 18.30 bis ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend

28

Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder -BdPjeden Di. ab 16.30 Uhr regelm. Treffen aller Altersstufen am Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Verden, Info: 04261/630225

Hospiz-Kreis Verden e.V. – Trauercafé jeden 1. Di. im Monat, 14.30 bis 16 Uhr, Hofcafé in Haberloh, Haberloher Dorfstr. 2, Langwedel, Tel. 04231/72520 Parkinson-Selbsthilfegruppe jeden 2. Di, 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Infos unter Tel. 04207/2598 Parkinson-Sprechstunde jeden 3. Di., 14.30 bis 16 Uhr, Rathaus Verden, Zimmer 153, Tel. 04231/12273 Ottersberger Kammerorchester Proben jeden Di. von 20 bsi 22 Uhr im Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg. Info: www.ottersbergerkammerorchester.de

MITTWOCHS Skat beim Senioren-Skat der LAB jeden Mi. 18.00 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste herzlich willkommen

AWO, Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 bis 17 Uhr, im Wechsel Klönen, Handarbeiten u. Spiele f. Erwachsene, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Feierabendradler des ADFC Verden jd. Mi., 19 Uhr, Marktplatz Lugenstein, ca. 30 km, etwa 2 bis 2,5 Std., Infos unter Tel. 04231/61743 o. Tel. 04231/62582 Verdener Tauschring jeden 1. Mi. ab 19.30 Uhr, Treffen im „Stephanushaus“, Carl-Hesse-Str. 59; jeden 2. Fr., ab 19.30 Uhr, Bistro „Portofino“, Große Str. 126, Verden sowie jeden 3. Fr. ab 19.30 Uhr, Restaurant „Indiana“, Bremer Str. 20, Verden Schiedsamt Langwedel jeden 1. Mi., 15 bis 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37. Schlichtung von u.a.

Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Infos unter Tel. 04232/3912 Energieberatung jeden 2. + 4. Mi., 14 bis 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden, in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Infos unter Tel. 0511/9119632 Gesprächskreis für pflegende Angehörige jeden 2. Mi., 15 Uhr, Räume ambulantes Pflegeteam, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800

DONNERSTAGS Sprechstunde der Behindertenbeauftragten der Stadt Verden jeden Do., 15.30 bis 17 Uhr, Rathaus Verden, Zimmer 170, Tel. nur zu dieser Zeit 04231/12340 (Doris Pemöller) Frauenstammtisch in Verden jeden 2. Do., 19.30 Uhr in den Vereinsräumen des Veranstaltungszentrum Holzmarkt, Raum „Warwick“, Themen siehe Tagespresse Beweglichkeitstraining für Wirbelsäule, Hüften, Schultern, jeden Do., 19.15 bis 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle JW-JAZZPOINT, Radio aus Oyten je Do., 9 bis 11 Uhr, auf UKW 92,5 (Antenne), in den Kabelnetzen Verden (UKW 107,60) OL (98.25) und HB (101.85) sowie im Netz: http://onair.jw-jazzpoint.de Hospiz-Kreis Verden e.V. – Sprechstunde im Verdener Rathaus jeden 1. Do. im Monat, 15 bis 17 Uhr, Zi. 153, Tel. während der Sprechzeiten 04231/12273

SHG Atemwegs-Erkrankungen jeden 1. Di., 16 Uhr im Haus der IKK, 2. Etage, Hospitalstraße 3, Verden

Spieleabend offener Treff jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr im Tagungshaus Drübberholz, Dörverden Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de

Gesprächskreis Legasthenie während der Schulzeit jeden 1. Do. im Monat, 20 Uhr, Vereinsraum „Saumur“ am Holzmarkt, Kreisverband Legasthenie e.V., Barbara Rucka, Tel. 04239/753

Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – Ortsverband Verden, Tel. 04231/83716

Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend,18.30 bis 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus

Behindertenbeirat Stadt Verden öffentliche Sitzung jeden 2. Mi., 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt

Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jeden 1. Do, 16.30 bis 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zimmer 157, Brigitte Hartmann, Tel.04231/12362 Müttercafé alle 14 Tage Do., 9.30 bis 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Str. 31, 04231/85129, offener Treff für Frauen mit Babys Wandern alle 14 Tage Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund – Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, Ortsverband Verden jeder 3. Do., 20 Uhr in Haag’s Hotel Niedersachsenhof, Verden „Jusos“ – Stammtisch jeden 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jeden 4. Do ab 16.30 Uhr im IKK-Treff, Hospitalstr. 3, Verden, Infos unter Tel. 04231/2646 oder 04231/62827

FREITAGS CDU-Treff-Ü60 jeden 3. Fr., 15 bis 17 Uhr im Hotel Höltje Wanderkreis jeden letzten Fr. im Monat, 15 Uhr, Verden, Treffpunkt: Café Engelhardt, Infos unter Tel. 04231/ 81587

SONSTIGE Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.) Infos unter Tel. 04234/942028 (Inka Heinevetter) Schifffahrten auf Aller und Weser In der Sommersaison sind die Ausflugsschiffe auf Weser und Aller unterwegs. Neben dem Anleger an der Verdener Reeperbahn steuert die Flotte Weser GmbH seit dem vergangenen Jahr auch Anleger in Langwedel an (Schleusenkanal, Wehr). Im Angebot sind Grillfahrten nach Bremen sowie Abend- und Nachmittagsfahrten nach Verden.

Bitte informieren Sie sich über die Termine direkt beim Anbieter, Tel. 05021/9919314. Aus Platzgründen können wir nicht immer den Fahrplan komplett in unseren Terminkalender aufnehmen.

Fahrten mit einem Raddampfer bietet die Mindener Fahrgastschifffahrt GmbH & Co. KG. an. Der Raddampfer macht in Verden (Achtung, Anleger Bollwerk!) sowie in Dörverden Station. Über die Termine informiert der Veranstalter unter Tel. 0571/6480800.

Kunst und Kultur im Juli 2008 Ausstellungen

Verden

Reiz und Flut als Thema für Fotoaktion

Gegen den Strom Ausstellung zu Ehren von Margarete Harms, Stadtbücherei Verden, bis 26.

August.

Figur, Farbe, Fantasie Aquarell, Acryltechnik von Gisela Weiß und Elvi Sieblist, bis 31. Juli, Teehaus Galerie, Herbergstraße 2-4.

Phantasie ist für viele kaum vorstellbar Surreale Fotografien und Skulpturen von Frank B. Ehemann, Reihe „Kunst und Energie“ , Stadtwerke Verden, Am Allerufer, zu sehen bis 30.9. Mit Wettbewerb für Besucher.

Einkaufszettel als Literatur des Alltags Ausstellung von Joachim „Bommel“ Fischer, Stadtbibliothek Achim, zu sehen bis 31. Juli.

„Kleine Kutschen – große Kunst.“ „Lehr- und Konstruktionsmodelle, Kinderkutschen und Spielzeug aus vier Jahrhunderten“. Sonderausstellung im Deutschen Pferdemuseum, 4. Juli 2008 bis 1. Februar 09.

Achim Martin Spengler: Reliefs im KunstRaum Commerzbank Achim, Obernstraße 33, zu sehen vom 5. Juni bis 3. Juli

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 042 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

„erinnern“ von Regina Schulz und Bärbel Husmann Es sind fließende Übergänge zwischen Fotografie und Malerei in großer Lebendigkeit und Vielfalt zu sehen. Spielerische Arbeitsprozesse neben biographischer Intimität und überraschende, verschlüsselte Wirklichkeiten werden die Betrachter berühren. Zu sehen bis 1.09.2008 während der Öffnungszeiten der Bremischen Volksbank in Achim.

Eystrup „fernSEH“ – Fotoarbeiten von Ulrike Dreiskämper So, 6.7.08, 11 Uhr Ausstellungseröffnung Rathaus Eystrup - zu sehen bis 30.09. während der Rathausöffnungszeiten und nach Vereinbarung, Veranstalter: Samtgemeinde Eystrup.

Achim (sv). „Reiz und Flut“, was fällt den Achimer Bürgerinnen und Bürgern zu diesen Begriffen ein? Das möchten KASCH und Kunstverein Achim gerne herausfinden und laden zu einer Fotoaktion ein.

Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, ihre Vorstellungen zum Thema fotografisch darzustellen. Einsendeschluss ist der 29. August.

Die Fotos werden ab dem 7. Oktober, Stefan Demming, bricoleur # 1, Video18 Uhr, im KASCH als Ausstellung präsen- Performance 2005 tiert. Außerdem will der Medienkünstler Stefan Demming aus den eingesandten Bildern eine Medieninstallation schaffen.

Diese wird zeitgleich zur Ausstellung der Bürgerfotos im KunstRaum der Commerzbank Achim zu sehen sein.

Der Kunstverein möchte mit dieser Aktion zur künstlerischen Beschäftigung mit Informationen und Bildern anregen. Pro Teilnehmer kann ein farbiges Digitalbild eingereicht werden in einer Dateigröße von max. 3 MB im jpg.-Format (keine Verfremdungen, keine Collagen). Abgabe als CD-Rom im KASCH oder per Mail an demming@kunstverein-achim.de

„fernSEH“ – Fotoarbeiten von Ulrike Dreiskämper Ulrike Dreiskämpers Blick richtet sich häufig auf die Oberflächenbeschaffenheit unspektakulärer und auch banaler Alltagsgegenstände und Naturobjekte, die im täglichen Leben kaum bewusst wahrgenommen werden. Ihre Fokussierung auf Details hält Momente eines Zerfallsprozesses fest, der eine unerwartete Schönheit und Vielfältigkeit offenbart (verwittertes Holz, rostendes Metall usw.). Der Blick des Betrachters wird so auf die Ästhetik von Morbidität und Vergänglichkeit ge-lenkt.

Andere Bildausschnitte strahlen durch ihre Farbintensität das Flair und das Lebensgefühl des Südens aus. Ihr Mittel ist der sehr bewusst gewählte reduzierte Bildausschnitt, der häufig die Objekte aus dem gewohnten Wahrnehmungskontext „Marokko“ löst.

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt, ✆ 0 42 31 / 96 13 17 Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7, ✆ 0 42 31 / 80 71 11 Deutsches Pferdemuseum (DPM) Holzmarkt 9, ✆ 0 42 31 / 80 71 40 Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31, ✆ 0 42 31 / 8 51 29 Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Anmeldung und Infos bei: 1. Vorsitzende Ulla Keib, ✆ 0 42 31-97 00 91, oder 2. Vorsitzende Ilse Behrmann, ✆ 0 42 32-72 98.

KVHS Verden Kreisvolkshochschule Artilleriestraße 8, Verden, ✆ 0 42 31 / 1 51 60 Kleinbahn Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplan unter ✆ 0 42 38/ 6 22 sowie in Verden, Buchhandlung Mahnke, Große Str. 108, www.Kleinbahnexpress.de

Liekedeeler Artilleriestraße 6, Verden, ✆ 0 42 31 / 95 71 23

Theater Metronom Hütthof 1, Visselhövede, ✆ 0 42 62 / 13 51

Die Glocke Domsheide 4-5, Bremen, ✆ 0421 / 33 66 99

Freilichtbühne Daverden www.freilichtbuehne-daverden.de ✆ 01 62/8 22 98 55

EigenArt Kulturverein im: Heimathaus Visselhövede, Burgstraße 3 , Karten unter www.eigenart-vissel.de sowie ✆ 01 62 - 154 70 60

Universum Science-Center Wiener Straße 2, Bremen, ✆ 0421 / 33 46-0

Freilichtbühne Holtebüttel www.freilichtbuehne-holtebuettel.de ✆ 0 42 32/12 40, 01 60/4 63 75 73

Kulturzentrum Schlachthof Findorffstr. 51, Bremen, ✆ 0421 / 37 77 50

Flotte Weser GmbH & Co KG Ausflugsfahrten auf Aller und Weser, ab Verden und Langwedel ✆ 0 50 21 / 91 93-14 Mindener Fahrgastschifffahrt GmbH & Co. KG Raddampferfahrten auf Aller und Weser, Abfahrten in Verden und Dörverden ✆ 05 71/6 48 08 00.

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, 27213 Dörverden, ✆ 0 42 34 / 94 0 56 mail@druebberholz.de KASCH - Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, ✆ 0 42 02 / 6 24 28 29

Termine im Juli 2008 Ottersberg schreibt Kunstpreis aus Ottersberg (eb). Der Flecken Ottersberg schreibt für 2008 zum zweiten Mal einen Kunstpreis für alle Sparten der zeitgenössischen Kunst aus. Teilnehmen können alle Künstlerinnen und Künstler, die ihren Wohnsitz im Landkreis Verden oder den angrenzenden Nachbargemeinden haben oder dort geboren sind. Studierende der Fachhochschule Ottersberg können sich ab dem 6. Trimester beteiligen. Die Bewerber müssen ihr künstlerisches Schaffen zum wesentlichen Bestandteil ihres Lebens gemacht haben. Das Preisgeld beträgt 4.000 Euro. Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 1. September in der Artothek Ottersberg einzureichen. Weitere Infos gibt’s unter Tel. 04205/2470 sowie im Internet www.ottersberg.de (unter „Bürgerservice“).

Ferienrätsel im Pferdemuseum Verden (sv). An einer spannenden Rätsel-Rallye können Kinder in den Sommerferien im Deutschen Pferdemuseum Verden teilnehmen. Alle Unterlagen gibt’s im Museum. Jedes Kind kann auf eigene Faust losziehen. Wer alles richtig macht, kann einige schöne Preise gewinnen. Die Preisverleihung findet im Herbst statt. Deutsches Pferdemuseum Verden, Am Holzmarkt 9, Tel. 04231/807140. Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10 bis 17 Uhr.

Ritterspiele in Langwedel Langwedel (sv). Zu Ritterspielen lädt die „Jugend@Langwedel“ in Zusammenarbeit mit der DLRG und anderen Vereinen für Samstag, 30. August, in das Burgbad ein. Von 10 bis 13 Uhr sollen sich Kinder und Jugendliche in kleinen Teams miteinander messen können. Danach ist ein zünftiges Rittergelage mit Speisen und Getränken geplant. Mitmachen können alle Schülerinnen und Schüler, die ab dem Schuljahr 2008/2009 die 5. bis 10. Klassen besuchen, im Flecken Langwedel wohnen und schwimmen können. Eile ist geboten: Anmeldeschluss für die drei- bis vierköpfigen Teams ist am Montag, 30. Juni., Anmeldungen können im Rathaus oder im Schulzentrum abgegeben werden.

Fußball gegen Leukämie Kirchlinteln/Lohberg (sv). Ein großes Jugend-Fußballturnier für einen ganz besonders guten Zweck organsiert der TSV Lohberg für Sonntag, 31. August.

Motto: „Wir spielen nicht nur für unser Leben gern Fußball, sondern wir spielen auch für das Leben.“ In Zusammenarbeit mit der Deutschen Knochenmark Spenderdatei (DKMS) bitten die Lohberger Fußballer um Geldspenden sowie um aktive Hilfe. Lassen Sie sich typisieren und in die DKMSDatei aufnehmen.

Dafür nimmt ein Ärzteteam direkt vor Ort ein bisschen Blut ab. Dieses wird analysiert und die Daten werden dann in die Knochenmarkspenderdatei aufgenommen. Vielleicht können Sie dann einem Menschen das Leben retten. Je mehr Menschen in der Datei gespeichert sind, desto größer wird die Wahrscheinlichkeit, einen passenden Spender zu finden. Die Knochenmarkspende ist für den gesunden Spender risikolos.

Eine Aufnahme in die DKMS-Datei bedeutet übrigens nicht, dass man nun lebenslänglich zu einer Knochenmarkspende verpflichtet ist. Zum einen kann man sich jederzeit wieder aus der Datei streichen lassen. Zum anderen behält der mögliche Spender zu jeder Zeit die Entscheidungsfreiheit, ob er sein Knochenmark spenden möchte oder nicht. rotekgmbh@ewetel.net · www.rotek.de Zum Fußballturnier werden insgesamt 38 Fußballmannschaften eingeladen.

Im Rahmenprogramm gibt’s diverse Aktionen wie Hüpfburg, KinderschminVERDEN 0 42 31/98 24 35 ken, kulinarische Angebote usw.

do Beach Club bei dodenhof bis 13. September Sommer, Sonne, Strand und mehr auf dem Modehausvorplatz, Strandkörbe, Getränke, Fußballtorwand, 10 bis 19.30 Uhr, werktags

1. DIENSTAG Zuchtviehauktion Niedersachsenhalle Verden, Veranstalter: Masterrind GmbH Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Tel. 05021/ 919314 Treffen „Kornblume“ 19 Uhr, Aller-Weser-Klinik, Verden, Info: AHA, Tel. 04202/63531 Wasser, Schlüssel zur Gesundheit Treffpunkt Gesundheit, Obernstraße 91, Achim, Tel. 04202/3481, 19.30 Uhr

2. MITTWOCH Tauschringtreffen Verden 19.30 Uhr, Stephanushaus, Carl-HesseStr. 59 KoKi Verden: Absurdistan Deutschland 2007, Regie: Veit Helmer, Cine City, Zollstraße, 20.15 Uhr. Ein romantisch, surreales Märchen abseits vom Kino Mainstream: In einem abgeschiedenen Dorf in einer Zeit zwischen gestern und heute versiegt der Brunnen. Als die Männer nichts tun, gehen die Frauen auf die Barrikaden – ohne Wasser kein Sex. Dat Hörrohr Freilichtbühne Daverden, 20 Uhr, Tel. 0162/8229855

3. DONNERSTAG

Untere Str.7

Fax 98 24 37

4. FREITAG Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Anmeldung: Tel. 05021/ 919314 Verden singt bunt Verdener Chöre singen Programm von Irish Folk über Gospel bis Pop, Stadthalle Verden, 20 Uhr Schützenfest Baden Umzug und Festkommers, Schützenplatz, siehe S. 20-21 Rostov Don Kosaken Chor 19.30 Uhr, Maria Magdalena Kirche, Thedinghausen

5. SAMSTAG Kutschfahrt zu Verdener Biotopen für Eltern, Großeltern und Kinder, Thema: Tagfalter, 13.30 bis 16.30 Uhr, Infos und Anmeldungen beim Deutschen Pferdemuseum Verden, Tel. 04231/807140, Kosten: 17,50 Euro pro Person, Erwachsener und Kind: 26,50 Euro Fahrt mit der Museumseisenbahn 14 Uhr, ab Gleis 5, Verdener Bahnhof, Infos unter Tel. 04238/622, Veranstalter: Verdener Eisenbahnfreunde e.V.

Bilderbuchkino Stadtbücherei Verden, 16 Uhr

River-Boat-Party auf MS Stadt Verden in Zusammenarbeit mit Jazz- und Bluestage Verden e.V., 19 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, mit Jan Fischer Bluesband, Karten (neun Euro) bei Verdener Aller Zeitung, Große Straße 1

In Sono Tubae – Sommerkonzert im Dom, 19 Uhr, Eintritt frei, Naturtrompeten, Pauken, Orgel

40 Jahre Jugendfeuerwehr Walle Aktionstag mit Leistungswettbewerben der Feuerwehren der Stadt Verden, ab

Aller-Weser-Schiffrundfahrt ab Verden MS Stadt Verden, 14.30 Uhr, Anleger

ROTEK Rohrreinigungsdienst GmbH B. Gronski · H. Schernikau · Bayernstraße 172 · 28219 Bremen Fon 04 21/ 39 17 14 Fax 39 65 574 en nd tu -S 24

NOTDIENST

Kanalreinigung ist unsere Sache

30

Koki Achim: Michael Clayton USA 2007, FSK ab 12 J., ein Star-Anwalt dreht durch und stellt sich auf die Seite der Kläger, gegen die er einen Chemiekonzern verteidigen soll. Raffiniert inszenierter Thriller um Menschen in den Verstrickungen inhumaner Strukturen. Auch am 4. 7., KASCH, 20 Uhr

Das ist los im Landkreis Verden 13 Uhr, ab 15.30 Uhr Ü-40-Wettbewerbe, Sportplatz Walle Seniorenfahrt der Ortschaft Holtebüttel zum Park der Gärten, Bad Zwischenahn, Teilnahme kostet fünf Euro, Start um 12.30 Uhr, Anmeldung beim Veranstalter: Ortsbürgermeister Holtebüttel Schützenfest in Langwedel heute u.a. Umzug und Festball, Veranstalter: Schützenverein Langwedel

Hausgarten im engl. Stil; 14 bis 18 Uhr Ehepaar Willhöft, Waldweg 40, AchimBadenermoor, Tel. 04202/70907, Garten zum Entspannen, Obelisken und Metallkunst Schützenfest in Baden Festumzug und mehr, siehe S. 20-21

7. MONTAG

Dat Hörrohr Freilichtbühne Daverden,20 Uhr

Schützenfest in Baden heute u.a. Frühstück mit Verdonnerung, Festball, Schützenplatz, siehe S. 20-21

Schützenfest in Baden heute u.a. Kinderfest mit Mini-PlaybackShow, abends Zeltparty, siehe S. 20-21

Treffen „Kornblume“ Achim 19 Uhr, Tagespflege Meyerholz 6, Achim, Infos: AHA, Tel. 04202/63531

Bummeln auf dem Alten Markt kleines Programm zur Erweiterung desWochenmarkts, vormittags, Veranstalter: Stadt Achim, Tel. 04202/9160245 Der Stimme auf der Spur Gesangsworkshop für Sangeswillige jeden Alters, 10 bis 13 Uhr, KASCH Achim, Teilnahme: zehn Euro/ erm. fünf Euro, Anmeldung im KASCH erbeten Groove im Chor Gesangsworkshop für alle mit Lust am Singen, Pop, Gospel, Jazz - ohne Noten.

15 bis 18 Uhr, KASCH Achim, 20 Euro, erm. 15 Euro, Anmeldung im KASCH

6. SONNTAG Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Kurs für Führerscheinerwerber, 10 Uhr, Johanniter Unfallhilfe, Domstraße 1, Verden, Anmeldung: Tel. 04231/2526 oder 0800/0019214 Fahrt mit der Museumseisenbahn 9.50 Uhr, 11.45 Uhr, 14.45 Uhr, ab Gleis 5, Verdener Bahnhof, Tel. 04238/622 50 Jahre Verdener Badmintonverein: Tag der offenen Tür ab 14 Uhr, Sporthalle der BBS, Neuer Schulweg 5, Verden-Dauelsen. Wer das Spiel ausprobieren will, sollte Turnschuhe mitbringen 40 Jahre Jugendfeuerwehr Walle Aktionstag mit Wettbewerben der Jugendfeuerwehren, ab 10 Uhr, großes Rahmenprogramm, Sportplatz Walle Schützenfest in Langwedel Königsschießen, Kinderschützenfest.

Büchermarkt in Etelsen 11 bis 17 Uhr, Mühle „Jan Wind“, Etelsen, Veranstalter: Dorfverein Etelsen Cluvenhagen - Hagen-Grinden Dat Hörrohr Freilichtbühne Daverden,16 Uhr Musikjahr 2008 – Etelsen Open-Air-Konzert, Kirchplatz Etelsen, Veranstalter: Kirchengemeinde Etelsen Tag der offenen Gartenpforte 11 bis 18 Uhr, Barbara Schiwek, Tannenweg 1, Cluvenhagen, Tel. 04235/1825,

8. DIENSTAG Fahrt mit der Museumseisenbahn 14 Uhr, ab Gleis 5, Verdener Bahnhof, Infos unter Tel. 04238/622, Veranstalter: Verdener Eisenbahnfreunde e.V. Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Anmeldung: Tel. 05021/ 919314.

Wenn ich wüsst, warum mein Haar so ist Revue aus dem Musical „Hair“, 19 Uhr, KASCH Achim, drei Euro, MusiktheaterAG der 5. und 6. Klassen, Veranstalter: Schulverein des Gymnasiums am Markt.

Freie Plätze beim Künstleraustausch Landkreis Verden (eb). Gemeinsam künstlerisch arbeiten, sich begegnen und austauschen, das steht im Mittelpunkt eines internationalen Künstleraustauschs, zu dem sich vom 5. bis 14. August bildende Künstler aus Polen, Russland und Deutschland in Verden treffen. Für Künstler aus dem Landkreis Verden sind Plätze frei. Der Austausch findet im Rahmen der Partnerschaft von Landkreis und Stadt Verden sowie der Kreisgemeinschaft Preußisch Eylau mit der polnischen Stadt und Gemeinde Gorowo Ilaweckie, dem Landkreis Bartoszyce und dem russischen Bagrationowsk statt.

Neben je fünf Künstlern aus Polen und Russland gibt es in dem Workshop zehn Plätze für heimische Künstler, die sich der Malerei oder Holzbildhauerei widmen. Teilnehmen können Profis und Hobbykünstler. Die Unterbringung aller Teilnehmer erfolgt im Jugendhof Sachsenhain. Für Unterbringung, Verpflegung und Material wird ein Teilnahmebeitrag von 200 Euro erhoben. Rahmen, Farben, Malwerkzeuge und Staffeleien werden zur Verfügung gestellt.

Der Künstleraustausch wird durch regionale Sponsoren unterstützt. Neben der Kunst stehen auch gemeinsame Ausflüge sowie Veranstaltungsbesuche auf dem Programm.

Ihre Werke präsentieren die Teilnehmer am Ende des Workshops in einer Ausstellung im Verdener Rathaus. Jeweils drei Werke je Teilnehmer verbleiben mit allen Rechten beim Veranstalter. Informationen hat Sabine Otte vom Fachdienst Schule, Kultur und Sport des Landkreises, Telefon 04231/15-299, E-Mail: sabine-otte@landkreis-verden.de.

40 Jahre Jugendfeuerwehr Walle

9. MITTWOCH KoKi Verden: Lars und die Frauen USA 2007, Cine City, 20.15 Uhr, der schüchterne Einzelgänger Lars präsentiert seine Freundin Bianca, eine Sexpuppe, die er für eine echte Brasilianerin hält. Um Lars zu helfen, tun alle so, als sei die Puppe wirklich lebendig.

Kurs: Sommerliche Tops und Shirts Baumwolle, Leinen und Co., Handarbeiten nach Anleitung, 19 Uhr, Anmeldung bei Handgemacht, Nagelschmiedestraße 5, Verden, Tel. 04231/899775.

Schiedsamt Langwedel heute Beratung/ Schlichtung, ab 15 Uhr, Rathaus Langwedel.

Foto: pv

Verden-Walle (sv). Mit zwei aktionsgeladenen Tagen feiert die Jugendfeuerwehr Walle ihr 40-jähriges Bestehen in diesem Monat. Für Samstag, 5. Juli, und Sonntag, 6. Juli, werden die benachbarten Feuerwehren zum Leistungsvergleich auf dem Sportplatz in Walle erwartet. Für Sonntag ist außerdem ein umfangreiches Rahmenprogramm für große und kleine Besucher geplant. An beiden Tagen wird außerdem ein reichhaltiges Kuchenbufett aufgetischt.

Die Stadtjugendfeuerwehren sowie die acht Verdener Ortsfeuerwehren werden zum Leistungsvergleich am Samstag, 5. Juli, ab 13 Uhr, erwartet. Gegen 15.30 Uhr sollen sich dann die älteren Semester „Ü-40“ im Wettbewerb messen. Für Sonntag, 6. Juli, stehen die Jugendfeuerwehr-Wettkämpfe auf dem Programm. Start ist um 10 Uhr.

Die schönsten Rund- und Urlaubsreisen 2008 19.7.

27.7.

7.8.

3.9.

4.9.

12.9.

13.9.

15.9.

16.9.

17.9.

19.9.

- 25.7.08 7 Tg. Brandenberg – Tirol pur!

- 1.8.08 6 Tg. Sehenswertes Südtirol - 9.8.08 3 Tg. Mecklenburgische Schweiz - 11.9.08 9 Tg. Radtour Passau-Wien - 7.9.08 4 Tg. Brüssel-Brügge-Antwerpen - 14.9.08 3 Tg. „Weinseeliges“ Frankenland - 18.9.08 6 Tg. Berlin-Spreewald-Potsdam - 18.9.08 4 Tg. Burg im Spreewald - 25.9.08 10 Tg. Kroatien – Makarska Riviera - 22.9.08 6 Tg. Zillertal – Almabtrieb in Fügen - 28.9.08 10 Tg. Bilderbuch Toskana mit Insel Elba

HP HP HP HP TP HP HP HP HP ÜF HP

459,- € 399,- € 229,- € 759,- € 259,- € 249,- € 429,- € 259,- € 729,- € 345,- € 799,- €

Bitte fordern Sie den Sommerkatalog 2008 an.

0 42 35 - 3 33 0 42 05 - 3 16 66

Verdener Str. 16 Schwarzer Weg 19

27299 Cluvenhagen 28870 Ottersberg 31

Das ist los im Landkreis Verden Theaterabo: Von Schiller bis Schmitt Verden (sv). Klassisches und Zeitgenössisches geben sich die Hand beim Programm des Verdener Theaterabos 2008/2009. Neben Stücken von Schiller und Shakespeare sind u.a. ein Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt zu sehen sowie die Jugendkomödie „Fettes Schwein“ von Nail Labute.

Einzelkarten sowie Voll- und MiniAbonnements sind seit Mitte Juni erhältlich.

Eine Gruppe von rund 25 Theaterfans hat die Auswahl der Stücke getroffen. An der Entscheidungsrunde kann übrigens jeder teilnehmen. Achten Sie bitte im kommenden Jahr auf die Einladung für die Auswahlrunde in der Tagespresse.

32

Für diese Saison wurde Folgendes ausgewählt: „Der Parasit oder die Kunst, sein Glück zu machen“, ein Schauspiel von Friedrich Schiller, setzt am Freitag, 3. Oktober, 20 Uhr, den Auftakt zur Theateraboreihe.

Für Donnerstag, 27. November, 20 Uhr, steht „Der Kaufmann aus Venedig“ in einer Aufführung der Bremer Shakespeare Company an.

Mit Ödon von Horvaths „Geschichten aus dem Wienerwald“ geht’s am Mittwoch, 28. Januar, 20 Uhr, weiter. Zum Lachen soll das Kabarett der Münchener Lach- und Schießgesellschaft anregen (Freitag, 27. Februar, 20 Uhr). Vor allem an junge Zuschauer richtet sich das Stück „Fettes Schwein“ von Neil Labute. Es führt in die Abgründe unter der Oberfläche des Alltags und ist als Komödie angelegt. Die Aufführung findet am Freitag, 20. Februar, 20 Uhr, statt.

Zu den bekanntesten zeitgenössischen franzöischen Autoren gehört Eric-Emmanuel Schmitt (u.a. „Oscar und die Dame in Rosa“). Für Montag, 23. März, 20 Uhr, steht sein Stück „Kleine Eheverbrechen“ auf dem Programm, dargeboten von Eleonore Weisgerber und Peter Bongartz.

Alle Stücke werden in der Stadthalle Verden präsentiert. Karten gibt’s bei der Tourist-Info im Rathaus Verden, Große Straße 40, Tel. 04231/12345.

10. DONNERSTAG Ferienbeginn Wir wünschen einen schönen Sommer!

Ferienprogramm für Mädchen ab 14 J. 10.30 bis 13 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Thema: „Das 1. Mal“, alle Teilnehmerinnen verpflichten sich zur Verschwiegenheit! Anmeldung bis 7. Juli erforderlich, Tel. 04231/85129 Bilderbuchkino Stadtbücherei Verden 16 Uhr, Holzmarkt Kutschfahrt in die Natur: Was schwimmt denn da?

Sommerferienprogramm der Museumspädagogik im Deutschen Pferdemuseum, 14 bis 17 Uhr, für Schulkinder bis zwölf Jahre, Tel. 04231/ 807140 Führung durch das Krematorium Verden 17 bis 18.30 Uhr, Veranstalter: Abschied Bestattungen Silke Ahrens, Anmeldung: Tel. 04230/942133 Dem Traum des Lebens auf der Spur DVD-Vorführung über Ortrud Grön, Gründerin der privaten Klinik „Lauterbacher Mühle“, 19 Uhr, kl. Sitzungssaal Rathaus Verden, Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte Stadt Verden

Schützenfest in Cluvenhagen Kommersabend, Zeltdisco Julius-Club Achim Stadtbücherei Sommerleseclub für Schüler/innen von 11 bis 14 Jahren, Clubtreffen, ab 11 Uhr, heute mit Buchvorstellung. Infos und Anmeldung in der Stadtbibliothek Achim, Tel. 04202/2047 Auftaktfest zum „EntdeckerPark“ Universum Bremen, 9 bis 22 Uhr, u.a. mit Wissenschaftshow und vielen Entdeckungen.

12. SAMSTAG Erste-Hilfe-Kurs Ambulance Service Nord, Bremer Straße 38, Verden, auch 13. Juli, 10 bis 17 Uhr, Anm.: 04255/982728.

Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Tel. 05021/ 919314 Haake Beck Seifenkistenregatta Das Verdener Highlight im Juli, Rennen ab 16.30 Uhr, Aller zwischen den beiden Brücken, um 12.30 Uhr Vorstellung der Seifenkisten vor dem Rathaus Verden Orgelabend im Dom zu Verden 19 Uhr, mit Sophia Köhn, HfK Bremen

Domchöre musizieren 19 Uhr, Dom zu Verden, Eintritt frei

Schützenfest in Cluvenhagen Schützenplatz Cluvenhagen

Sommerferienaktion bei dodenhof u.a. mit Jumicar Verkehrsübungsplatz, werktags 11 bis 18 Uhr, bis 2. August.

Vom 11. bis 16. August Zirkus Larifari

Dat Höhrror Freilichtbühne Daverden, 20 Uhr

KoKi Achim: Die Rote Zora 15 Uhr und 20 Uhr, Eintritt: 2,50 bis 4,50 Euro. KASCH Achim, ab 8 Jahre

11. FREITAG Kutschfahrt zu Verdener Biotopen für Eltern, Großeltern und Kinder, Thema: Storch, Infos und Anmeldungen beim Deutschen Pferdemuseum Verden, Tel. 04231/807140, Kosten: 17,50 Euro p. P., Erw. und Kind 26,50 Euro.

Tauschring-Stammtisch Verden Bistro Portofino, Gr. Straße, 19.30 Uhr.

Beach-Party bei Klenkes Gasthaus Langwedel, Info: Tel. 04232/265 Bummeln auf dem Alten Markt Achim Programm zur Erweiterung des Wochenmarkts Auftaktfest „EntdeckerPark“ Universum Bremen, 10 bis 22 Uhr

Schützenfest in Cluvenhagen heute: mit Frühkonzert und Frühschoppen, Schützenplatz Cluvenhagen Dat Hörrohr Freilichtbühne Daverden, 16 Uhr

?

Energieeffizienz Energieeffizienz Klasse A

jetzt zum coolen Preis Preis fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

??

Cooles Klima – Heißer Preis! seit 30 Jahren

Hohe Leuchte 18 27283 Verden

Tel. 0 42 31/21 19 Fax 0 42 31/21 01 e-Mail: info@austen-kaeltetechnik.de

Ferienprojekt: Mitmachzirkus in Oyten 14.7. bis 25.7., für Kinder von 6 bis 12 J., nur nach Anmeldung beim Landkreis Verden, Info unter Tel. 04202/910311. Der Überbetriebliche Verbund (ÜBV) unterstützt das Projekt, Beschäftigte aus Verbundbetrieben können für ihre Kinder evtl. Zuschüsse erhalten, Info: Tel. 04231/15472. Vom 4.bis 15. August findet das Projekt in Kirchlinteln statt.

15. DIENSTAG Gewässer erforschen Sommerferienprogramm der Museumspädagogik im Deutschen Pferdemuseum, 14 bis 17 Uhr, für Schulkinder bis zwölf Jahre, Infos unter Tel. 04231/ 807140

16. MITTWOCH Vortrag: Der Kopf ist rund, damit … man beim Denken die Richtung ändern kann, 15 Uhr, Verdener Hof, Veranstalter: Deutscher Hausfrauenbund Verden

Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Anmeldung: Tel. 05021/ 919314 Raddampferfahrt nach Bremen Mindener Fahrgastschifffahrt, 12 Uhr, ab Bollwerk Verden, Anmeldung: Tel. 0571/6480800 Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbücherei Verden

13. SONNTAG

konkurrenzlos flüsterleise mit nur 21 dB (A)

?

14. MONTAG

17. DONNERSTAG

? Hochwertige Klimasplit-Systeme, ? ?

Auftaktfest „EntdeckerPark“ Universum Bremen, 10 bis 22 Uhr. Der EntdeckerPark ist während der Sommerferien täglich geöffnet. Vergünstigtes Abendticket ab 18 Uhr erhältlich.

?

Orgelabend im Dom 19 Uhr, mit Peter Eilander

Das ist los im Landkreis Verden Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240

18. FREITAG Raddampferfahrt nach Nienburg 14.30 Uhr, Bollwerk Verden, Anmeldung: Tel. 0571/6480800.

Tauschring Verden: Stammtisch 19.30 Uhr, Rest. Indiana,Bremer Straße.

Schützenfest in Völkersen (bis 21.7.) heute mit Zeltfete mit „United Four“, Schießstand Völkersen

Julius-Club Achim Stadtbücherei Sommerleseclub für Schüler/innen von 11 bis 14 Jahren, Clubtreffen, ab 11 Uhr, heute Besuch der Buchhandlungen.

Stadtbibliothek Achim, Tel. 04202/2047.

Sommerfest bei Lienhop GmbH 10 bis 17 Uhr, An der Autobahn 42, Oyten, Kaffee, Kuchen, Würstchen, Salat, Live-Musik und viele Ideen für andere Wintergärten Bummeln auf dem Alten Markt kleines Programm zur Erweiterung desWochenmarkts, vormittags, Veranstalter: Stadt Achim, Tel. 04202/9160245

19. SAMSTAG Fahrt mit der Museumseisenbahn 14 Uhr, ab Gleis 5, Verdener Bahnhof, Infos unter Tel. 04238/622.

City Sommer Party in Achim Auf dem Alten Markt, Veranstalter: Helmut Hornig, Tel. 04202/638338

Open-Air-Kino auf dem Holzmarkt Verdener Nachrichten präsentieren: Sterben für Anfänger, Filmstart 22 Uhr, Eintritt frei, Verden, Holzmarktgelände.

20. SONNTAG Lebensr. Sofortmaßn. am Unfallort Kurs für Führerscheinerwerber, 10 Uhr, Johanniter Unfallhilfe, Domstraße 1, Verden, Anmeldung: Tel. 04231/2526 oder 0800/0019214.

Songs and Stories of Ireland mit Hilary O’Neill, Keltische Harfe und Gesang, 19 Uhr, St. Johanniskirche Verden.

Elektroinstallationsarbeiten aller Art TV-Empfangsanlagen Kabel und Digital (DVB-T) Beleuchtungsanlagen Ludwigstraße 1 · Verden Te l e fo n : 0 4 2 31 / 2 1 63 Te l e fa x : 0 4 2 31 / 58 38

w w w.e l e k t ro - b a r t e l s - g m b h . d e

Telefonanlagen Datennetze E-Check

Sommertöne im Universum Bremen (eb). Zu den Sommerferien startet im Bremer Universum® ein Sommerprogramm für die ganze Familie. Das Motto lautet „Sommertöne“. Zum Auftakt findet vom 11. bis zum 13. Juli ein Fest im EntdeckerPark statt, bei dem die Besucher neue Exponate testen, Science Shows erleben und kuriose Instrumente ausprobieren können. Abends sorgt eine fantasievolle Turmbeleuchtung für ganz besondere Stimmung.

Was genau verbirgt sich hinter den neuen Exponaten? Wie funktioniert die acht Meter hohe Pyramidenschaukel? Was hat es mit den geheimnisvollen Sprechblumen auf sich? Nach einem Praxistest hat jeder schnell raus, was man hier alles erleben kann. Geboten werden auch spannende Wissenschaftsshows, bei denen zahlreiche Experimente mit dem Thema „Töne“ zu tun haben. • Während der Sommerferien ist der EntdeckerPark werktags von 9 bis 22 Uhr, am Wochenende von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Ein vergünstigtes Abendticket (ab 18 Uhr) für den EntdeckerPark ist für vier Euro erhältlich.

Zur Abwechslung Klassik Landkreis (sv). Ein letztes Mal können Klassikfans in diesem Jahr bestaunen, welch hohes Niveau die Junge Philharmonie Elbe-Weser in nur wenigen Tagen gemeinsamer intensiver Probe erreichen kann. Das Projekt wird nämlich im nächsten Jahr nicht fortgeführt.

Nach 20 Jahren beendet der Landschaftsverband Stade die Förderung junger Orchestermusiker in dieser Form. Zum Abschluss gibt’s zwei Konzerte im Landkreis Verden. Am Freitag, 15. August, 20 Uhr, dient der Erbhof Thedinghausen als grandiose Kulisse für das einzigartige Orchester. Für Dienstag, 19. August, 20 Uhr, ist ein Konzert in der Verdener Stadthalle geplant.

An beiden Orten wird das gleiche Programm gespielt, so dass die Zuhörer die Wahl haben, was sie bevorzugen – das schöne Ambiente unter freiem Himmel oder lieber ein geschlossener Raum als Klangschale. Gespielt werden „Le tombeau de Couperin“ von Maurice Ravel, das Oboenkonzert D-Dur op.

144 von Richard Strauss (Solist: Davide Jäger) sowie die Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Das Orchester wird wie in den vergangenen Jahren auch von Andreas Mildner geleitet. Als Solist im Oboenkonzert beweist sich der 1981 geborene Schweizer Davide Jäger.

• Karten gibt’s bei der Tourist-Info Verden (Tel. 04231/12345) und bei Nordwest-Ticket GmbH (Tel. 0421/363636; www.nordwestticket.de).

HOLZ im Garten … Holzfachmarkt RIFFELBRETTER Euro/lfdm 4,99

GARAPA … 21 x 145 mm ab

3,99

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm TOP Service-Top Preise Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

Ti m S p a n n h a k e

… QUALITÄT für dauerhafte Lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm ab

5,99

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

TerrassenÜberdach individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

33

Das ist los im Landkreis Verden Kunst in den Ferien in Ottersberg Ottersberg (sv). Kinder ab sieben Jahren können in den Ferien kreativ werden. Die Sommerakademie des Offenen Ateliers an der Fachhochschule Ottersberg bietet zwei Wochen lang ein buntes Programm an unter dem Motto „Bunte Federn“. Hier geht’s um Kreativität rund um die Welt der Indianer. Auskünfte über Restplätze erteilt Cornelia Himme, Telefon 04205/394923 oder im Internet unter www.offenesatelier.de. Die Anmeldung ist ebenfalls telefonisch oder per E-Mail unter offenes-atelier@fh-ottersberg.de möglich.

Die Kinder-Kurse finden statt vom 21. bis 25. Juli und vom 28. Juli bis 1. August, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Beide Kurse können einzeln oder zusammen gebucht werden (pro Woche 108 Euro), Geschwisterkinder erhalten Ermäßigung.

Zur gleichen Zeit können sich auch die Erwachsenen eine künstlerische Auszeit nehmen. Bei fast allen Kursen der Sommerakademie sind noch Plätze frei.

Eine kurzfristige Anmeldung zu allen Kursen der Sommerakademie ist möglich. Infos unter Tel. 04205/394923.

• www.offenesatelier.de

Reitsport pur beim Lohberg-Turnier Kirchlinteln (eb). „Reitsport pur“ verspricht der Reitverein Graf von Schmettow für sein traditionelles Lohberg-Turnier. Es findet vom 4. bis 6. Juli auf dem Lohberg im „Drei-Dörfer-Dreieck“ Wittlohe-Hohenaverbergen-Neddenaverbergen statt.

Von der Führzügelklasse über den geführten Wanderritt, die Hunterprüfung bis zu Dressur- und Springprüfungen der Klasse S – das Turnierprogramm hat für jeden etwas zu bieten.

Schwerpunkte am Freitag sind Prüfungen für junge Pferde. Reich an Höhepunkten ist der Sonntag mit Hannoveraner Fohlenchampionat, Siegerpreis für Reitpferde, dem S-Springen mit Stechen und – last but not least – dem Frühschoppen ab 11.00 Uhr. • Weitere Infos: www.graf-von-schmettow.de

Fahrt mit der Museumseisenbahn 9.50, 11.45, 14.45 Uhr, ab Gleis 5, Verdener Bahnhof, Infos unter Tel. 04238/622, Verdener Eisenbahnfreunde e.V. Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240 Schützenfest in Völkersen mit A-Pokalschießen „Alte Aller“ Kaiserschießen – Schützenverein Daverden Schießstand Daverden Sommerfest bei Lienhop GmbH 10 bis 17 Uhr, An der Autobahn 42, Oyten, Kulinarisches, Live-Musik und viele Ideen für andere Wintergärten

22. DIENSTAG Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Anmeldung: Tel. 05021/ 919314

23. MITTWOCH Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Tel. 04232/1240

24. DONNERSTAG Raddampferfahrt nach Bremen 12 Uhr ab Bollwerk, Verden, Tel. 0571/ 648 08 00 Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbücherei Verden Zeitgenössisches einst und jetzt 19 Uhr, Verdener Dom, T. Benfer, Orgel

25. FREITAG Raddampferfahrt nach Nienburg 14.30 Uhr ab Bollwerk, Verden, Tel. 0571/ 648 08 00

Sommerauktion Hannoveraner Pferde Niedersachsenhalle Verden, auch 26.7.

Blots Zoff mit den Stoff Freilichtbühne Holtebüttel, 16.30 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240 Selbstverteidigung für Schüler/innen mit der Achimer Polizei, 9.30 Uhr, Grundschule am Paulsberg, Anmeldung bei der Stadtbücherei Achim, Tel. 04202/ 2047, Aktion im Rahmen d. Julius-Clubs

26. SAMSTAG Schifffahrt nach Bremen MS Stadt Verden, 10 Uhr, ab Anleger Reeperbahn, Verden, Tel. 05021/ 919314 Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Tel. 04232/1240 Königinschießen der Damen Schützenverein Daverden

27. SONNTAG Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240

29. DIENSTAG Spaghetti-Essen und Lesung mit Martina Sahler (Freche Mädchen, freche Bücher), 19 Uhr, Stadtbücherei Achim, Anm. unter Tel. 04202/ 2047, eine Aktion im Rahmen des Julius-Clubs

30. MITTWOCH Internationales Dressur- und Springfestival in Verden mit WM der Jungen Pferde und weiteren namhaften Prüfungen, Verden, Reitsportstadion, bis 3. 8.

Immer erreichbar, immer für Sie da!

Freundlich umsorgt und gut betreut, mit qualifizierter Pflege!

34

Wir sind persönlich für Sie da und bieten Ihnen:

Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Urlaubspflege, Verhinderungspflege, Probewohnen und Tagesangebote, auch für Gäste

ausführliche Beratung, Häusliche Krankenpflege, Verhinderungspflege, Ambulante Pflege und Krankenhausnachsorge, Essen auf Rädern, Hauswirtschaft- und Familiendienste, Hausnotruf

Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Constance Schwarz, Telefon: 0 42 32 - 94 57-0

Ihr Ansprechpartner ist Herr Robert Grzeschiok, Telefon: 0 42 61 - 81 62 57

27299 Langwedel • Spiridonweg 3 www.haus-am-goldbach.de

27356 Rotenburg • Bahnhofstraße 9 www.prosenium-mobile.de

Das ist los im Landkreis Verden Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240 Werbeschießen – Daverden Schießstand Daverden, Veranstalter: Schützenverein Daverden

31. DONNERSTAG 40 Jahre Hillebrand Orgel 19 Uhr, Dom zu Verden, Sommerkonzert

AUGUST 1. FREITAG Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240 Königsschießen der Schüler Schützenverein Daverden, Schießstand Julius-Club Achim Stadtbücherei Sommerleseclub für Schüler/innen von 11 bis 14 Jahren, Clubtreffen, ab 11 Uhr, heute mit Buchbesprechungen. sUm 17 Uhr: Fußballturnier mit Grillen und Zelten, Achimer Julius-Club-Mitglieder spielen gegen die Oytener ClubMitglieder. Anmeldung erforderlich, Tel. 04202/2047

2. SAMSTAG Internationales Dressur- und Springfestival in Verden heute u.a. Schauabend und Fete, ab 19 Uhr Eintritt frei im Reiterstadion 10. Radlertreffen mit ADFC Nienburg, Schaumburg und Achim von Sa., 2.8. bis So, 3.8. mit dem Zug nach Achim, dort Start, Veranstalter: ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrradclub Blots Zoff mit den Stoff Schwank in drei Akten, Freilichtbühne Holtebüttel, 20 Uhr, Karten (sechs Euro/ erm. drei Euro) unter Tel. 04232/1240

SONSTIGES Mitmachzirkus in Kirchlinteln Betreuung für Kinder von 6 bis 12 J., 4. bis 15. 08., nur nach Anmeldung, Info unter Tel. 04202/910311. Der Überbetriebliche Verbund (ÜBV) unterstützt das Projekt, Beschäftigte aus Verbundbetrieben können für ihre Kinder evtl.

Zuschüsse erhalten, Info: Tel. 04231/ 15472

Wer hat Lust auf Badminton?

Verein lädt zum Tag der offenen Tür ein Verden (sv). Zu einem Tag der offenen Tür lädt der Verdener Badmintonverein für Sonntag, 6. Juli, ab 14 Uhr, in die Sporthalle der Berufsbildenden Schulen (BBS), Neuer Schulweg 5, Verden-Dauelsen, ein. Anlass ist das 50. Jubiläum des Vereins. Besucher können sich Spiele angucken, sich ausführlich über den Sport informieren und auch selbst Bälle durch die Luft schlagen. Wichtig: bitte Sportschuhe mitbringen, die nicht abfärben. Schläger werden gestellt.

1953 wurden in Deutschland die ersten nationalen Badminton-Meisterschaften ausgetragen. Nur wenige Jahre später haben ein paar Sportbegeisterte den Verdener Badmintonverein gegründet. Es sollte aber noch sehr viel länger dauern, bis der Sport aus seiner Nische auftauchte und den Weg in die breite Öffentlichkeit fand. Erst seit 1992 zählt Badminton zu den olympischen Disziplinen. Einen Aufschwung erlebte das Spiel durch die Einführung in den Schulsport und durch das Angebot viele Sportzentren.

Badminton ist nicht Federball, auch wenn die Spiele ähnlich aussehen. Beim Badminton wird mit festen Regeln um Punkte gekämpft. Das Spielfeld misst rund 13 mal 6 Meter und wird durch ein 1,55 Meter hohes Netz geteilt. Die Bälle können Geschwindigkeiten von 200 km/h und schneller erreichen.

Die Verdener Badminton-Spieler trainieren jeweils donnerstags, 20 bis 22 Uhr, in der Sporthalle der BBS. Nach den Sommerferien kann jeder unverbindlich beim Training vorbeischauen und mitmachen. • info@badminton-verden.de

Jobperspektiven und Qualifizierung in der Zeitarbeit Interessante Karrierechancen bei Randstad Verden, Juli 2008 – Zeitarbeit gewinnt auf dem deutschen Arbeitsmarkt immer größere Bedeutung – sowohl für Unternehmen als auch für Bewerber. „Mit einem breiten Kundenstamm aus den Bereichen Lebensmittel, Holz- und Metallverarbeitung, Konsumgüterindustrie sowie Logistik und Automotiv bieten wir Bewerbern aller Berufsgruppen interessante Perspektiven für eine erfolgreiche Karriere“, beschreibt Jana Kolwey, Niederlassungslei-

terin in Verden, attraktive Möglichkeiten bei Randstad. „Wir legen großen Wert darauf, dass Mitarbeiter und Kundenunternehmen ideal zu einander passen. Darum gleichen wir die Jobanforderungen unserer Kunden sehr genau mit den individuellen Berufsprofilen unserer Bewerber ab. So stellen wir sicher, dass auch unsere Mitarbeiter interessante Entwicklungsmöglichkeiten haben“, beschreibt Jana Kolwey die Philosophie von Randstad.

Für Menschen mit bisher nur geringer Qualifikation, hat der Personaldienstleister das Projekt ‚Lernen im Job’ entwickelt. Die im Kundeneinsatz erworbenen Fähigkeiten der Mitarbeiter werden dokumentiert und durch die IHK oder den TÜV zertifiziert. „Neu im Programm ist das kostenlose ‚Randstad e-Learning’. Interessierte können bei uns online Kurse zu den gängigen Officeprogrammen sowie SAP und Englisch absolvieren“, so die Niederlassungsleiterin. Nähere Informationen unter www.randstad.de oder direkt in der Niederlassung.

Aktuelle Stellenangebote bei Randstad in Verden • Schlosser (m/w) • Tischler (m/w) • Schweißer (m/w) • Dreher (m/w) • CNC-Fräser (m/w) • Maschinenfahrer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) • Produktionshelfer mit PKW-Führerschein (m/w) • kfm. Personal mit sehr guten Engl.- u. SAP-Kenntnissen (m/w)

RANDSTAD IN VERDEN: Brückenstraße 12-14 Telefon: 0 42 31-92 47 12 www.randstad.de 35

Langwedel Senioren-Residenz Etelsen in Kürze fertig

Gepflegtes Wohnen für Senioren

Langwedel reichte mal bis Osterholz Ausstellung zur Geschichte von Burg und Amt ist im Rathaus zu sehen Langwedel (sv). Einen kurzen Draht zur Geschichte ihres Ortes finden Langwedeler Bürgerinnen und Bürger jetzt im Rathaus. Vor wenigen Wochen wurde dort die Ausstellung „Geschichte der Burg und des Amtes Langwedel“ eröffnet.

Mit einem anschaulichen Burgmodell und vielen Informationen zum Nachlesen wird dort die Vergangenheit anschaulich präsentiert.

Im August soll die Senioren-Residenz Etelsen fertig sein. Sie bietet unterschiedliche Wohnformen im gepflegten Ambiente an. Noch sind Wohneinheiten zu haben. Interessenten wenden sich an Christiane Gätje unter Telefon: 0171/7623508.

Ein Arbeitskreis aus ehrenamtlichen Hobbyheimatforschern hat rund zwei Jahre lang geackert, um die Langwedeler Historie ansprechend aufzubereiten. Jetzt kann sich jeder im Rathaus in kurzer Zeit über die wichtigsten Fakten informieren. Das wusste

auch Bürgermeister Andreas Mattfeldt bereits zu schätzen. Ihm sei die Bedeutung des Amtes Langwedel bisher nicht bewusst gewesen, erklärte Mattfeldt zur Eröffnung der Ausstellung. Der Einzugsbereich des Amtes reichte mal über Achim, Schwachhausen und Hollerland bis nach Osterholz.

Mittelpunkt der Ausstellung ist das Burgmodell, das den Zustand der Festung um 1648 zeigt. Zehn Tafeln erläutern knapp die wichtigsten Fakten, weitere Details über das Leben und Leiden der Menschen damals, die Entwicklung des Amtes und das Ende der Burg Langwedel liefern Info-Mappen an den Lesepulten.

Unterstützt wurde die Arbeit der Heimatforscher durch die Stiftung der Kreissparkasse mit 5.000 Euro.

36

Auf Wunsch werden jetzt auch Führungen durch die Austellungen angeboten. Der Ausstellungsleiter Dr. Wolfgang Ernst bittet dafür um Anmeldungen (Tel. 04232/1590). Die Teilnehmerzahl ist auf fünf bis zehn Personen begrenzt. Eine Führung dauert rund 45 Minuten.

Die Führung dürfte nicht nur für Gäste und Touristen sondern auch für Einwohner und Schüler aus dem Flecken Langwedel sehr interessant sein, meint Ordnungsamtleiter und Touristik-Fachmann Gerd Brandt. Er freut sich über das zusätzliche Angebot und will die Burg-Ausstellungen und die Führungen nun auch auf den Langwedeler Touristik-Seiten im Internet bewerben.

Haus & Garten

• Schönwetterzeit ist Renovierungszeit • Stadtwerke erhöhen Gaspreis • Tipps für den Zaunbau

Mindestens 10.000 Euro Förderung für Bauherren in Wahnebergen Naturnah und in unmittelbarer Nähe zur Kreisstadt Verden liegt das Baugebiet „Schulweg“ in Wahnebergen. Damit der Traum vom eigenen Haus im Grünen in greifbare Nähe rückt, bietet die Kreissparkasse für dieses Baugebiet eine EigenheimFörderung von mindestens 10.000 Euro für jeden Bauherren an.

Die Förderung soll besonders jungen Familien die Entscheidung für ein Eigenheim erleichtern. Bauherren, die ihr Haus im Baugebiet Wahnebergen bei der Kreissparkasse Verden finanzieren, erhalten acht Jahre lang eine jährliche Förderung von 1.250 Euro, insgesamt also 10.000 Euro.

Darüber hinaus gibt es eine Einmalförderung von 1.000 Euro je Kind. Die Förderung erhalten Bauherren für jeden Grundstücksersterwerb. Dieses außergewöhnliche Angebot gilt bis zum 30. September 2008.

Ein Baugebiet mit vielen Vorzügen Das Baugebiet ist nicht nur finanziell attraktiv. Das insgesamt sieben Hektar große Gebiet mit 44 Bauplätzen in Größen zwischen 774 und 1.310 Qua-

dratmetern liegt in idealer Süd-WestAusrichtung und ist nur wenige Autominuten von der Innenstadt Verden entfernt. Auch mit dem Rad ist die Kreisstadt in rund zehn Minuten zu erreichen. Zu Fuß kann man den schönen Wanderweg zur Innenstadt auf dem Allerdeich mit Blick auf den Dom und die „Verdener Schokoladenseite“ nutzen.

Interessant für Familien: Ein Kindergarten liegt genau gegenüber dem Baugebiet. Weiterhin gibt es vor Ort ein gutes Angebot der örtlichen Vereine für Sport und Freizeitgestaltung.

Die Bushaltestelle für den Schulbus und den öffentlichen Personennahverkehr befindet sich gleich in der Nähe des Baugebiets.

Alle Bauplätze sind voll erschlossen und können mit Einzel- und Doppelhäusern bebaut werden. Die Grundstückspreise sind moderat und liegen zwischen 48.000 und 78.600 Euro.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Immobilien-Service der Kreissparkasse Verden. Ansprechpartner ist Peter Schmidt, Telefonnummer 04231 16-363.

37

Haus & Garten

Die Meinung der Leser

Schönwetterzeit ist Renovierungszeit

Zum Beitrag in der Juni-Ausgabe 2008 „VerSolar: Ab 250 Euro in Solarstrom investieren“ schrieb Heinrich Diekmann:

(djd/red). Viele Hausbesitzer nutzen den Sommer und die sonnigen Herbsttage dazu, um rund um Haus und Garten Reparaturen sowie Renovierungsund Verschönerungsarbeiten durchzuführen. Jetzt ist die ideale Zeit, um Anstriche an der Fassade, an den Fenstern oder auch an Carports und Schuppen zu erneuern.

„Sieh’ mal einer an, da will die Kreissparkasse Verden 3,5 bzw. 3,9 Prozent Zinsen zahlen. Und zwar angeblich für Solarinvestitionen der Stadtwerke Verden. Aber die Stadtwerke Verden bekommen auf Antrag das gesamte Investitionsvolumen von der staatlichen KfW Bankengruppe gestellt. Teilweise sogar zinsfrei.

Mich erinnert das ganze doch sehr an geplante Zerstörung des Öllagers in Achim. Dort mischt die Kreissparkasse Verden auch mit.

Verdeckt als Darlehensgeberin.

Wenn es denn klappt. Wer sind denn die Aufsichtsräte der Kreissparkasse, die solche Vorgänge mitverantworten?“

Rüdiger Hoffmann

Farbe schützt die Fassade Für Fassaden und besonders alle Holzteile ist der Anstrich nicht nur optisch relevant. Er dient vor allem als Schutz der Hölzer vor zerstörendem Pilzbefall, Algen, Blaufäule und dem Wetter.

Niederschläge und die Sonne setzen dem Holz zu, deshalb ist es wichtig, auf eine hochwertige Farbe zurückzugreifen, die einen zuverlässigen Schutz gegen Abblättern und Verblassen aufgrund der UV-Strahlung der Sonne bietet. Hier eignet sich z.B. das Premium-Fassadensortiment von Moco.

Auf die Versionen „Variant“ und „Alpalame“, mit ihren deckenden

Mobil 0172 · 4 26 44 60

Jetzt ist die Zeit zum Pinselschwingen. Hölzer und Fassaden freuen sich über einen neuen Anstrich. Wer’s perfekt machen will, beauftragt einen Malerfachbetrieb. Er weiß, wie sich Gebäudeteile lange erhalten lassen.

Fotos: djd/Biopin

Farbbeschichtungen gibt der Ulmer Hersteller Moco sogar eine Vollgarantie von zehn Jahren (Infos im Internet: www.moco.de). Bläueschutz, eine Spezialgrundierung sowie ein zweifacher Farbauftrag mit Lignucolor bewahren zuverlässig die Qualität des Holzes.

In sicheren Händen sind die Renovierungsarbeiten bei einem Fachbetrieb.

Innenraumgestaltung Malereibetrieb

Auf der Höhe 18 a · 27283 Verden-Walle · Telefon 0 42 30 / 6 13 · Telefax 0 42 30 / 94 23 10

Fußbodenbeläge Wärmedämmung

Bahnhofstraße 8 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 / 4 56

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen 38

Die Maler wissen um alle wichtigen Schritte für den Schutz von Gebäuden und Fenstern und wählen den Farbaufbau entsprechend aus. Denn Farbe ist nicht gleich Farbe und vor allem nicht nur eine ästhetische Entscheidung.

Für einen langfristigen Erhalt der Anstriche müssen Fragen geklärt werden wie: welche Holzart wurde verwendet, wie ist der Standort des Hauses, welche Angriffsfläche bietet es den Elementen? Sind bereits Schäden zu sehen? In der Regel beraten Malerbetriebe unverbindlich vor Ort.

Die Malerei Gestaltungsideen für Ihr Zuhause Malerarbeiten jeglicher Art Tapezierarbeiten Kreativtechniken Bodenbelagsarbeiten auf Wunsch Einsatz natürlicher Materialien Termine auch an Wochenenden

Ralf Peters

Staatl. Gepr.Techniker (FS) · Fachrichtung: Farbe & Design

Tel.: 0 42 31 / 8 18 4 8 · Fax: 0 18 05 / 060 335 017 86 www.die-malerei-im-internet.de

Haus & Garten

Abfallgebühren fällig Landkreis Verden (eb). Zum 1. Juli werden die Jahresgebühren für die Abfallentsorgung fällig. Darauf weist die Kreisverwaltung Verden hin. Wer die Gebühren per Einzugsermächtigung abbuchen lässt und der Kreisverwaltung seine aktuelle Bankverbindung mitgeteilt hat, braucht sich um die rechtzeitige Zahlung nicht zu kümmern. Zahlungspflichtige, die Daueraufträge eingerichtet haben oder Einzelüberweisungen tätigen, sollten prüfen, ob fristgerechte Zahlungen veranlasst wurden.

Die korrekte Gebührenhöhe und das Kassenzeichen sind dem letzten Gebührenbescheid zu entnehmen. Die Höhe der Gebühren ist seit dem 1. Januar 2005 unverändert. Überweisungen sind auf das Landkreis-Konto 10 001 592 bei der KSK Verden (BLZ 291 526 70) vorzunehmen. Um die richtige Zuordnung der Zahlungen zu gewährleisten, bittet die Kreiskasse, das Kassenzeichen sowie den Namen des Zahlungspflichtigen deutlich lesbar anzugeben. Dies ist insbesondere in den Fällen wichtig, in denen der Mieter die Gebühren direkt überweist.

Die derzeit gültigen Jahresgebührensätze für Restabfallbehälter mit jeweils zweiwöchentlicher Abfuhr betragen je Gefäß 63 Euro für 35 Liter, 70,20 Euro für 40 Liter, 85,20 Euro für 50 Liter, 98,40 Euro für 60 Liter, 127,80 Euro für 80 Liter, 187,20 Euro für 120 Liter, 365,40 Euro für 240 Liter 1.703,40 Euro für 1100 Liter, bei ganzjährig unverändertem Tonnenbestand.

Für Restabfallbehälter mit jeweils 4-wöchentlicher Abfuhr betragen die jährlichen Abfallgebühren 33,60 Euro für 35 Liter, 37,80 Euro (40 Liter), 45 Euro (50 Liter) und 50,40 Euro (60 Liter).

Die Jahresgebühren für Kompostbehälter bei ganzjährig unverändertem Gefäßbestand betragen 45 Euro für 40 Liter, 63 Euro (60 Liter), 82,80 Euro (80 Liter), 123 Euro (120 Liter) und 243,60 Euro (240 Liter).

Fragen zu den Abfallgebühren beantwortet die Kreisverwaltung unter den Telefonnummern 04231/15-272 und 15-397.

SOMMER, Sonne, gute LAUNE

Stadtwerke Verden erhöhen Gaspreis Verden (sv). Gas-Kunden der Stadtwerke Verden müssen sich auf eine happige Preiserhöhung gefasst machen. Der Tarif wird bis November um rund 30 Prozent steigen. Die Erhöhung ist in zwei Schritten vorgesehen.

Zum 1. August klettert der Beitrag für einen Durchschnittskunden (Abnahme 20.000 KWh pro Jahr) zunächst um 13,9 Prozent nach oben, zum 1. November wird eine weitere Preissteigerung um 13,8 Prozent folgen. Das sind bei einem Verbrauch von 20.000 Kw/h 332 Euro mehr pro Jahr.

Ganz kleiner Trost: Bis 31. März 2009 soll es keine weiteren Preissteigerungen geben, auch wenn die Energiekosten über den Winter weiter anziehen. Die Stadtwerke geben mit der Preiserhöhung ihre eigenen Mehrkosten weiter.

Die Stadtwerke Verden beziehen das Gas von der swb Bremen. Diese haben den Bezugspreis um fast 40% erhöht, teilte Ulrich Wiehagen für die Stadtwerke Verden mit.

Sanitär Heizung Solartechnik Plaggenweg 6 • 27299 Langwedel • Telefon 0 42 32 - 94 55 55 E-Mail: info@muehle-beckmann.de • Internet: www.muehle-beckmann.de

GELÄNDER

TORE FACHBETRIEB FÜR TORANTRIEBE

IHR FACHMANN FÜR MARKENZÄUNE

Lust auf PINK oder andere HIGHLIGHTS?

GITTER SYSTEME

Angesagt ist fast alles:

Mario Str.3333 • 27283 Verden MarioSchröder Schröder•• Nienburger Nienburger Str. • 27283 Verden Telefon:0 42 0 42 53•89 Fax 27 • www.schlosserei-schroeder.de Telefon: 31 /31 67/18847 Fax:• 67 1885046 • Internet: www.schlosserei-schroeder.de

… vom erdbeerrot, über eisblau, bis hin zum kaffeebraun …

Fliesen • Platten • Mosaik

… nicht nur eine Gaumenfreude!

RUFEN Sie uns an.

Wir beraten Sie gern und erstellen Ihr persönliches Farbkonzept!

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116 Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73 eMail: info@fiedler-maler.de

Fliesenverlegebetrieb Am Schuhkamp 32a 27283 Verden

Telefon 0 42 31 / 93 54 47 Fax 0 42 31 / 93 54 48 Mobil 01 70 / 325 16 16 39

Rubrik& Garten Haus

Tipps für die Errichtung eines Holzzauns von Rolf Moje. Ein Zaun ist die einfachste und schnellste Variante, um ein Grundstück einzufrieden. Er sollte zu Haus, Garten und umgebender Landschaft passen. Unter Umständen möchte Ihre zuständige Baubehörde informiert werden oder sogar ein Wörtchen mitreden bei der Auswahl.

Bitte beachten Sie die für Ihr Grundstück geltende Bauordnung und die Bebauungspläne.

Wie soll der Zaun aussehen? Neben Form und Farbe ist das Material zu bestimmen, soll es Draht, Holz oder Metall sein? In diesem Artikel geht es um die Errichtung eines Holzzauns.

Materialkauf

Toronto

Achten Sie beim Einkauf auf Qualität des verwendeten Materials und der Art der Ausführung. Selten ist das billigste Angebot das beste. Verwenden Sie vorzugsweise heimische Holzarten. Geeignete sind Robinie, Eiche, Lärche, Kiefer und Fichte, eventuell auch Kastanie.

Notwendige Imprägnierungen und ge-

wünschte verwendete Farbanstriche sollten ökologisch unbedenklich sein.

Alle Teile müssen vor der Montage durch Imprägnierung oder Farbanstrich geschützt sein.

Zum Schutz vor Pilzen und Insekten, die das Holz zerstören, werden weniger dauerhafte Holzarten wie Fichte, Tanne oder Kiefer durch Kesseldruckimprägnierung haltbar gemacht. Im Gegensatz zu früher werden dabei heute chromfreie Präparate verwendet. Diese gelten als gut verträglich für Lebewesen und können daher unbedenklich im Garten eingesetzt werden.

Eventuelle Farbanstriche erfordern dabei regelmäßig Erneuerung.

Das Holz sollte frei von Rissen sein.

Daher kein Kernholz kaufen, das besonders zur Rissbildung neigt und aus Schwachholz gewonnen wird.

Viertel- oder Kreuzholz – aus hochwertigerem Stammholz geschnitten – ist besser geeignet, Bauteile aus Leimholz ebenfalls.

Auf den konstruktiven Holzschutz bei Kauf und Montage achten. Feuchtigkeit ist der Hauptverursacher von

Holzschäden im Außenbereich. Wenn Wasser aus Fugen, Ecken und Nischen nicht abfließen kann, beginnt der Verfall. Zaunlatten und andere Bauteile aus Holz sollten deshalb angeschrägt, angespitzt oder gekegelt sein, damit Wasser schnell abfließen kann. Pfosten können auch mit Kappen aus Metall oder Kunststoff geschützt werden.

Pfosten richtig verankern Die Grundlage für jede erfolgreiche Zaunmontage ist eine richtige Verankerung der Pfosten. Art und Einbautiefe der Verankerung hängt vom Boden (leicht oder schwer?) und der späteren Beanspruchung ab. Tor- und Eckpfosten verlangen eine bessere Verankerung als ein Mittelpfosten.

Vor der eigentlichen Montage müssen die genauen Standpunkte der Pfosten festgelegt werden. Die Abstände richten sich nach der Breite der erworbenen Zaunfelder oder Querriegel. Längen von 250 bis 300 cm sind üblich.

Wichtig ist auch, ob die Felder vor den

Pfosten sitzen sollen; dann werden sie einfach vor die Pfosten geschraubt.

Das Maß reicht dabei von Mitte zu Mitte der Pfosten. Sollen die Felder zwischen den Pfosten mittels Pfostenhalter eingebaut werden, muss das Zwischenmaß – zuzüglich einer kleinen Toleranz – dem der Felder entsprechen.

Nach dem Einteilen der Pfostenabstände beginnt man zunächst mit dem Markieren der beiden Endpfosten. Mit Hilfe einer Schnur wird der Zaunverlauf festgelegt, auf dem dann die weiteren Pfosten-Positionen abgetragen werden. Die Höhen der einzelnen Pfosten werden mit Hilfe einer weiteren Schnur bestimmt.

Bei der Montage muss Erdkontakt möglichst vermieden werden. Holz, das schutzlos in die Erde eingelassen wird, fängt bald an zu faulen, auch wenn es kesseldruckimprägniert ist.

Schon eine Kiesschicht als Drainage, auch um den Pfosten herum, verlängert die Lebensdauer des Bauteils erheblich. Im oberen Bereich kann

Wir schaffen Atmosphäre.

KAMINLAND-Kaminöfen:

Feuern mit „reinem Gewissen“ gegenüber Umwelt und Gesundheit!

Unsere Kaminöfen halten schon jetzt die Bestimmungen der zukünftigen BundesimmissionsSchutzverordnung ein.

28325 Bremen, Osterholzer Heerstr. 234 Tel.: 04 21 / 1 20 21, info@kaminland-bremen.de

Tischlerei

Bernd Roseland MÖBELTISCHLEREI SONDERANFERTIGUNGEN REPARATUREN · INNENAUSBAU

Dorfstr. 11 · 27299 Etelsen · Tel. 0 42 35 / 9 40 20

Schill + Zambok Beton- und Natursteinpflaster -Meisterbetrieb-

Amselweg 2 · 27299 Langwedel

Tel. 0 42 32 - 94 34 94 Büro: Badener Holz 95 · 28832 Achim

Tel. 0 42 02 - 704 04 Fax 0 42 02 - 710 86 40

E-Mail: schill.zambok@t-online.de

Haus & Garten

dabei auch ein Kragen aus Beton zur Stabilisierung verwendet werden. Besser jedoch ist die Verwendung von Metallfüßen, mit denen direkter Erdkontakt ganz vermieden wird.

Die einfachste Möglichkeit ist die Verwendung von Bodenhülsen zum Einschlagen. Diese gibt es für Pfosten mit unterschiedlichen Querschnitten und Längen. Sie werden mit einem Vorschlaghammer und einer Einschlaghilfe – ein Pfostenabschnitt tut es aber sicherlich auch – in den Boden geschlagen. Nie auf die Pfostenhülse direkt schlagen, das verformt sie.

Beim Einschlagen der Pfostenhülse immer wieder zwischendurch den senkrechten Sitz kontrollieren und diesen gegebenenfalls nachrichten. Dann wird der Pfosten in die Hülse gestellt und mit Hilfe der Wasserwaage senkrecht in der Hülse stehend verschraubt. Möglichst Schrauben aus Edelstahl verwenden.

sicher · zeitlos · schön

Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Pfosten-U-Stützen, die in ein Punktfundament aus Beton gesetzt werden. Dafür werden Löcher von ca. 30 x 30 cm Breite und 80 cm Tiefe ausgehoben und mit Beton verfüllt. Bilden Sie die Oberfläche wie ein Dach mit kleiner Neigung aus und glätten Sie die Oberfläche sorgfältig.

So kann auch hier Regenwasser gut ablaufen. Dann drücken Sie die U-Stütze vorsichtig in den Beton; dabei mit Hilfe der Wasserwaage auf

einen senkrechten Stand achten.

Nach dem Abbinden den Pfosten wie oben beschrieben montieren.

Dann gibt es noch Aufschraubhülsen und Standfüße, mit denen man Zaunpfosten auch auf Betonuntergründen und Mauern montieren kann. Befestigt werden sie mit Edelstahl-Schrauben und Dübeln.

Danach bleibt nur noch die Montage der einzelnen Zaunfelder, wie in Ihrer Planung vorgesehen.

Vorgefertigte Tore Tore für Ihren Zaun sind vorgefertigt zu erwerben. Diesen liegt immer eine Gebrauchsanweisung bei, mit der auch diese Montage gelingt.

Sollte Ihnen die Montage eines Zauns nun als zu schwierig erscheinen, ist jeder Fachbetrieb des Landschaftsbaus gerne bereit, diese Arbeit für Sie auszuführen.

UMWELT schützen ENERGIEVERBRAUCH reduzieren Sie wollen ...

HEIZKOSTEN senken Lassendurch Sie sich durch beraten!

Lassen Sie sich uns uns beraten!

· Ihre Heizkosten senken • Blower-Door-Messungen · den Energieverbrauch reduzieren • Thermografie · aktiv die Umwelt schützen • Energieausweise für Wohn- und Nichtwohngebäude

· Energiepässe • Sanierungskonzepte für Wohn- und Nichtwohngebäude • Wirtschaftlichkeitsberechnungen Sanierungskonzepte · • Bauüberwachung

· Bauüberwachung • Gutachten · Gutachten • KFW-Darlehen · KFW-Darlehen

· Wirtschaftlichkeitsberechnungen

die Energieberater | Lindenweg 12 | 27283 Verden

dieEnergieberater Energieberater | Lindenweg 12 | 27283 Verden die | Lindenweg 12 | 27283 Verden T04231 04231 928009 04231 928011 | die-energieberater@ewetel.net 04231 928009 FF04231 928011 | die-energieberater@ewetel.net TT 928009 | F| |04231 928011 | die-energieberater@ewetel.net

D.die Buschmann & H. Tepper Energieberater

Suckow – Ihr Markisenfachmann

Stilvoll wohnen und leben …

MARKISEN

markilux 6000, die Terrassenmarkise für individuelle Wohnkultur mit den Stilwelten Club, Studio und Lounge

Club

Studio

Lounge

Verdener Bauelemente

www.markilux.com

Schrader GmbH & Co. KG

WIR BERATEN SIE GERNE … AUCH BEI IHNEN VOR ORT! H. Suckow GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 24 · Verden Telefon 0 42 31 - 674 - 0

Öffnungszeiten: Montag- Freitag Samstag

8.00-19.00 Uhr 8.00-17.00 Uhr

Ständige Ausstellung und Verkauf Öffnungszeiten Mo.-Do. 8-13 Uhr & 14-17 Uhr Fr. 8-13 Uhr Lindhooper Straße 15-17 · 27283 Verden Telefon und Fax 042 31/34 44

41

Max-Planck-Str. 97, Verden Telefon: 0 42 31 / 95 42-0

Der neue

Superb ab

E

22.990,-

zzgl. Überführung und Zulassung

Große Klappe, viel dahinter Das patentierte TwinDoor-Heckklappenkonzept bietet einen optimalen Zugang zum Kofferaum

5 Sterne für Sicherheit Bestnoten für Insassenschutz u. Kindersicherheit Unabhängiger Crashtest von EuroNCAP

Ab sofort Probefahren!

Ab sofort können Sie den neuen Superb bei uns anschauen und probefahren! Sichern Sie sich gleich einen Termin! Telefon: 0 42 31 / 95 420

www.finkenberg.de 42

Zur offiziellen Premiere am Samstag, 5. Juli 2008, sind wir bis 14.00 Uhr für Sie da.

Rund um’sRubrik Auto

Reparaturen nicht auf die lange Bank schieben

Beratungskompetenz ist gefragt

Foto: djd/Volkswagen Bank

Um die bestmögliche Form der Autofinanzierung zu finden, sind die Kunden heute auf fachkundige Hilfe im Autohaus angewiesen.

Foto: djd/Volkswagen

(djd/pt). Deutsche Autofahrer geben immer weniger Geld für die Instandhaltung ihres Fahrzeugs aus. Zu diesem Ergebnis kam die Deutsche Automobil Treuhand (DAT), die weltweit älteste Institution für automobile Marktforschung, in ihrer aktuellen Untersuchung. Obwohl der Fahrzeugbestand gestiegen ist, wurden 2007 weniger Wartungsund Reparaturarbeiten durchgeführt als im Jahr zuvor. Für die Wartung ihres Autos gaben die rund 4.000 Befragten im Schnitt 241 Euro aus und damit 2,5 Prozent weniger als im Vorjahr.

21 Prozent der Befragten zögern die Wartung und Reparatur so lange wie möglich hinaus, um Kosten zu sparen. Wer diese Arbeiten jedoch auf die lange Bank schiebt, riskiert größere Defekte oder Folgeschäden.

Eine Möglichkeit, um die finanziellen Belastungen für Reparaturen weit über die gesetzliche Gewährleistungspflicht und die Neuwagengarantie hinaus überschaubar zu halten, bietet eine Anschlussgarantieversicherung. Ein Beispiel dafür ist die „Life Time Garantie“ des Volkswagen Versicherungsdienstes. Sie übernimmt die Kosten für Reparaturen an elektrischen und mechanischen Bauteilen auch nach Ablauf der zweijährigen gesetzlichen Gewährleistungspflicht und Herstellergarantie.

Herstellergarantie plus Garantieverlängerung Die „Life Time Garantie“ kann der Autokäufer direkt beim Fahrzeugerwerb im Autohaus abschließen, je nach Bedarf für zwei oder drei Jahre. Somit profitiert der Kunde bis zu fünf Jahre lang von der Kostenübernahme durch die Versicherung (zwei Jahre Herstellergarantie plus drei Jahre Garantieverlängerung). Zudem macht sich die Investition beim Wiederverkauf durch einen höheren Restwert des Fahrzeugs bezahlt. Die „Life Time Garantie“ ist an das Fahrzeug gebunden. Bei der Veräußerung des Autos geht der Versicherungsschutz auf den neuen Eigentümer über.

(djd/pt). Über zwei Drittel aller Neuwagenkäufer finanzieren oder leasen inzwischen ihr Fahrzeug, heißt es bei der Volkswagen Bank, Europas größtem Autofinanzierer. Die Idee, zusammen mit der Finanzierung zusätzliche Versicherungs- und Wartungsleistungen zu einem Paket zu schnüren, erwies sich als sehr erfolgreich. Über 1,5 Millionen Autos wurden hierzulande bereits mit einem Dienstleistungspaket verkauft. Um passgenaue Angebote zu finden, sind Autokäufer auf kompetente Beratung angewiesen. Besonders gute Leistungen bescheinigt das Fachmagazin „Automobilwoche“ den Volkswagenkonzernhändlern.

Das schätzen die Neuwagenkäufer: über die Hälfte von ihnen erwartet vom Autohaus eine Beratung, die neben den technischen Aspekten des Autos auch Dienstleistungen und Finanzierung einschließt.

Tipp: Eine Garantieverlängerung schützt vor Reparaturkosten!

Diese Versicherung können Autokäufer direkt im Autohaus abschließen.

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden

Unser neues Service-SparPaket Jetzt sparen Sie bei Ihren Inspektionen bis zu 50%*!

gesc

Pro Inspektion 53,80 * ab

€

Schnell und Kompetent!

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

Ihre n e r e i r a p Wir re tzscheibe Windschu

! ! ! s o l n e t kos

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg www.autoglasverden.de

Service-SparPaket-Preis: bei 3 Inspektionen nur oder 5 Inspektionen nur

€ 179,-* € 269,-*

Gilt für alle Pkw-Modelle von VW, Audi und Škoda. Übertragbar für Freunde und Familie, nicht Fahrzeuggebunden! * Zuzüglich Material und ggf. Zusatzarbeiten. Das Service-SparPaket gilt nicht für Groß- oder Sonderabnehmer und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten, Rabatten oder Gutscheinen von Schmidt+Koch.

Autohaus Uesen

Obernstraße 153 | 28832 Achim | Tel. 04202 / 88 40 - 0 www.schmidt-und-koch.de

43

Rund um’sRubrik Auto

Reparaturen nicht auf die lange Bank schieben

Beratungskompetenz ist gefragt

Foto: djd/Volkswagen Bank

Um die bestmögliche Form der Autofinanzierung zu finden, sind die Kunden heute auf fachkundige Hilfe im Autohaus angewiesen.

Foto: djd/Volkswagen

(djd/pt). Deutsche Autofahrer geben immer weniger Geld für die Instandhaltung ihres Fahrzeugs aus. Zu diesem Ergebnis kam die Deutsche Automobil Treuhand (DAT), die weltweit älteste Institution für automobile Marktforschung, in ihrer aktuellen Untersuchung. Obwohl der Fahrzeugbestand gestiegen ist, wurden 2007 weniger Wartungsund Reparaturarbeiten durchgeführt als im Jahr zuvor. Für die Wartung ihres Autos gaben die rund 4.000 Befragten im Schnitt 241 Euro aus und damit 2,5 Prozent weniger als im Vorjahr.

21 Prozent der Befragten zögern die Wartung und Reparatur so lange wie möglich hinaus, um Kosten zu sparen. Wer diese Arbeiten jedoch auf die lange Bank schiebt, riskiert größere Defekte oder Folgeschäden.

Eine Möglichkeit, um die finanziellen Belastungen für Reparaturen weit über die gesetzliche Gewährleistungspflicht und die Neuwagengarantie hinaus überschaubar zu halten, bietet eine Anschlussgarantieversicherung. Ein Beispiel dafür ist die „Life Time Garantie“ des Volkswagen Versicherungsdienstes. Sie übernimmt die Kosten für Reparaturen an elektrischen und mechanischen Bauteilen auch nach Ablauf der zweijährigen gesetzlichen Gewährleistungspflicht und Herstellergarantie.

Herstellergarantie plus Garantieverlängerung Die „Life Time Garantie“ kann der Autokäufer direkt beim Fahrzeugerwerb im Autohaus abschließen, je nach Bedarf für zwei oder drei Jahre. Somit profitiert der Kunde bis zu fünf Jahre lang von der Kostenübernahme durch die Versicherung (zwei Jahre Herstellergarantie plus drei Jahre Garantieverlängerung). Zudem macht sich die Investition beim Wiederverkauf durch einen höheren Restwert des Fahrzeugs bezahlt. Die „Life Time Garantie“ ist an das Fahrzeug gebunden. Bei der Veräußerung des Autos geht der Versicherungsschutz auf den neuen Eigentümer über.

(djd/pt). Über zwei Drittel aller Neuwagenkäufer finanzieren oder leasen inzwischen ihr Fahrzeug, heißt es bei der Volkswagen Bank, Europas größtem Autofinanzierer. Die Idee, zusammen mit der Finanzierung zusätzliche Versicherungs- und Wartungsleistungen zu einem Paket zu schnüren, erwies sich als sehr erfolgreich. Über 1,5 Millionen Autos wurden hierzulande bereits mit einem Dienstleistungspaket verkauft. Um passgenaue Angebote zu finden, sind Autokäufer auf kompetente Beratung angewiesen. Besonders gute Leistungen bescheinigt das Fachmagazin „Automobilwoche“ den Volkswagenkonzernhändlern.

Das schätzen die Neuwagenkäufer: über die Hälfte von ihnen erwartet vom Autohaus eine Beratung, die neben den technischen Aspekten des Autos auch Dienstleistungen und Finanzierung einschließt.

Tipp: Eine Garantieverlängerung schützt vor Reparaturkosten!

Diese Versicherung können Autokäufer direkt im Autohaus abschließen.

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden

Unser neues Service-SparPaket Jetzt sparen Sie bei Ihren Inspektionen bis zu 50%*!

Pro Inspektion 53,80 * ab

€

Schnell und Kompetent!

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

Ihre n e r e i r a p Wir re tzscheibe Windschu

! ! ! s o l n e t kos

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg www.autoglasverden.de

Service-SparPaket-Preis: bei 3 Inspektionen nur oder 5 Inspektionen nur

€ 179,-* € 269,-*

Gilt für alle Pkw-Modelle von VW, Audi und Škoda. Übertragbar für Freunde und Familie, nicht Fahrzeuggebunden! * Zuzüglich Material und ggf. Zusatzarbeiten. Das Service-SparPaket gilt nicht für Groß- oder Sonderabnehmer und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten, Rabatten oder Gutscheinen von Schmidt+Koch.

Autohaus Uesen

Obernstraße 153 | 28832 Achim | Tel. 04202 / 88 40 - 0 www.schmidt-und-koch.de

43

Rätselspaß Für das richtige Lösungswort verlost die ALLERdings in diesem Monat vier Eisgutscheine im Wert von je 10,- Euro.

➼

Einsendeschluss: 16.07.2008 | Die Postkarte mit der richtigen Antwort geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

ausgestorb.

Feuerländer

Binder, Schlips

auf dem Weg (franz., 2 Wörter)

franz.

Schriftsteller † 1857

portuMänner- giesisch: Bergname kette

Zeichen für Titan

Erhitzung von Erzen

Vogel Gelehrten- (Symbol sprache d. Friedens)

japan.

Zwergbaum

Luftrolle (Sport)

Bauer in „Max und Moritz”

engl.: Film

jährl.

Tilgungsrate Abk.: Halbpension

Beinbekleidung

5 12

8

hinterbliebene Ehefrau

Buchstabenversetzrätsel

9

Bilderrätsel

männl. Vorname amerik. Sektenangehöriger

Rollvorhang (veraltet)

Transportmittel zum Flugzeug

13

Vorschlag

Handelsgut

westsibir.

Strom

Abk.: Confoederatio Helvetica

Kfz-Z. Ruanda

Anlage der Bäckerei

Geldaufnahme

engl.: Flagge, Markierung

Hauptstadt von Südaustralien

Sportwette

Seit 35 Jahren Zugezogener

Fabeltier

s Finanzierung ab 5,99% eff. Jahreszin

Teil der Stunde

Mercedes-Benz A 180 CDI, 06/05, 40 TKM, Klima, Kindersitze int., R/CD Audio5, Airb. 6-Fach, Lederlenkrad, eFh, ESP, uvm. EUR 13.990,-

Kurzwort für eine Kundgebung Ackergrenze

6 Schilderung friedl.

Lebens

Flaumfeder

Mercedes-Benz E 220 CDI Elegance, 09/06, 29 TKM, Autom., Navi, SHD, Klimaaut., DPF, LM-Räder, Tempom., Durchlade, uvm.

EUR 30.990,-

Werbeschlagwort

Treffer von Suchmaschinen (EDV)

Mercedes-Benz C 200 Kompressor Elegance, 08/07, 27 TKM,Autom., Klimaaut., Navigation, Sitzheizung, Durchlade, uvm.

EUR 29.990,-

11

Mercedes-Benz E 200 CDI, 03/03, 50 TKM, Autom., Klimaaut., AHK, Sitzhzg., CDWechsler, Lederlenkr., Tempom., ESP, uvm.

EUR 17.990,-

Mercedes-Benz ML 320, 03/01, 130 TKM, Autom., Klima, Navigation, AHK, Leder, SHD, Telefon, el. Sitzverst., ESP, Tempom., uvm. EUR 14.990,-

Stadt auf Honshu (Japan)

hasten

Koseform von Ilona

weitere Fahrzeuge unter www.ah-hilpert.de Unsere Werkstatt ist jetzt auch Samstags für sie da!

Hotline Pkw-Verkauf: 0 42 07/ 91 31-45

14

28876 Oyten · Industriestr. 14 · Tel. 0 42 07/ 9 13 13 · Fax: 0 42 07/ 91 31 99

15 eingelegtes Tierprodukt

von geringer Größe

Opel Tigra Twin Top Sport, 05/05, 28 TKM, 66KW, Klima, Leder, Sitzhzg., LM-Räder, R/CD; Verdeck el., ZV, ABS, uvm.

EUR 12.990,-

Stadt in Niedersachsen

ugs.: unlauterer Trick

Astwerk

Abk.: South Dakota

des Esels Stimme ertönen lassen

Blutsverwandter

Fahrgast

JamesBondAutor † (Vorname)

Fluss in Thüringen

Abk.: Hilfsdienst

4

ein ital.

Gericht

4

5

6

7

8

9

10

Vorname d. Schauspielers Fröbe †

Schenkung, Gabe

Abk.: Nummer

2 3

1

Stadt am Solling

Tapferkeit

10 Schnittmit Farbe blumenversehen gefäß

Skandalblättchen

engl.: Tasche Waldbezirk

Wandbrett, Tellergestell

Raubkatze

gefrorene Süßspeise

2

Verzeichnis

Besitz, Vermögen Flächenmaß

Jazz: Führungsstimme

44

Abk.: an der Lahn

3

Beharrlichkeit

Epos von Homer

1

bayer.

Geruch, Künstler- Gefamilie b. 1750 schmack

knuspStadt rig, in Thüscharf gebacken ringen

niederdeutsch: Kümmelschnaps

Region in SaudiArabien

7

Stadt an der Donau

Eins, Zwei, ...

vornehm Aufschnitt auf Brot

ehem.

Ostdeutschland/Abk. deutscher Kurienkardinal † 1968

11

12

13

®

s1925.53-63

14

15

Notdienste: Juli 2008

Apotheken-Notdienst

Apotheken-Notdienst 1 2

DI MI

Verden und umzu

APOTHEKEN

Nordertor-Apotheke

• in Verden (0 42 31)

1

Löns-Apotheke

Raths-Apotheke am Dom Am Lugenstein 4, Tel. 2654

2

3 DO

Storchen-Apotheke

4

Dom-Apotheke

FR

5 SA

Apotheke am Rathaus

6 SO

Mühlen-Apotheke • Neue Apo.

7 MO

Geest-Apotheke • Hirsch-Apo.

8

DI

Central-Apo. • Nordertor-Apo.

9

MI

Raths-Apotheke am Dom

10 DO

Neue Apotheke

11

Hirsch-Apotheke

FR

12 SA

Nordertor-Apotheke

13 SO

Löns-Apotheke

14 MO

Storchen-Apotheke

15

DI

Dom-Apotheke

16

MI

Apotheke am Rathaus

17 DO

Mühlen-Apotheke • Löns-Apo.

18

Geest-Apo. • Storchen-Apo.

FR

19 SA

Central-Apotheke • Dom-Apo.

20 SO

Raths-Apotheke am Dom

21 MO

Neue Apotheke

22

DI

Hirsch-Apotheke

23

MI

Nordertor-Apotheke

24 DO

Löns-Apotheke

25

Storchen-Apotheke

FR

26 SA

Dom-Apotheke

27 SO

Apotheke am Rathaus

28 MO

Mühlen-Apo. • Apo. am Rathaus

29

DI

Geest-Apo • Raths-A. am Dom

30

MI

Central-Apotheke • Neue Apo.

31 DO

Raths-Apotheke am Dom

Neue-Apotheke Große Straße 60, Tel. 2719 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Tel. 2680 Nordertor-Apotheke Große Straße 4, Tel. 3398 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Tel. 3170 Storchen-Apotheke Plattenberg 57, Tel. 5255 Dom-Apotheke Grüne Straße 18, Tel. 84311

Achim und umzu

APOTHEKEN

DI

Paulsberg-Apotheke am Markt

• in Achim (0 42 02)

MI

Flora-Apotheke • Rieder Apo.

Alte Apotheke Obernstraße 5, Tel. 8999

3 DO

Rats-Apotheke

4

Apotheke in der Vahr

FR

5 SA

Storch.-A. • Para.-A. • A. b. Dodenh.

6 SO

Eichen-Apo. • Marsch-Apo.

7 MO

Paulsberg-Apotheke am Markt

8

DI

Flora-Apotheke • Rieder Apo.

9

MI

Rats-Apotheke

10 DO

Apotheke in der Vahr

11

Storchen-Apo. • Paracelsus-A.

FR

Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Tel. 955595 Hansa Apotheke Obernstraße 92, Tel. 4900 Paulsberg-Apotheke am Markt Obernstraße 47, Tel. 61133 Rats-Apotheke Obernstraße 22, Tel. 8016 Apotheke in der Vahr Friedrichstraße 17, Tel. 888988 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Tel. 910150

12 SA

Rats-Apotheke

Apotheke am Rathaus Große Straße 5, Tel. 920516

13 SO

Sonnen-Apotheke

• in Dörverden (0 42 34)

14 MO

Flora-Apotheke • Rieder Apo.

15

DI

Rats-Apotheke

Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Tel. 979197

16

MI

Mühlen-Apo., Tel. 943355 Diensthoper Str. 16,

Sonnen-Apotheke Obernstraße 58, Tel. 3616

Apotheke in der Vahr

• in Oyten (0 42 07)

Central-Apotheke Große Straße 96, Tel. 1308

17 DO

Storchen-Apo. • Paracelsus-A.

18

Eichen-Apotheke Hauptstraße 99, Tel. 1251

Sonnen-Apotheke

• in Kirchlinteln (0 42 36)

19 SA

Schloss-Apo • Morsumer-Apo.

20 SO

Flora-Apotheke • Rieder Apo.

21 MO

Rats-Apotheke

22

DI

Apotheke in der Vahr

23

MI

Storchen-Apo. • Paracelsus-A.

Geest-Apotheke Hauptstraße 46, Tel. 777

Krankenhäuser Aller-Weser-Kliniken…

FR

24 DO

Sonnen-Apotheke

25

Schloss-Apo • Morsumer-Apo.

FR

Sedanstr. 1 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 10 30

26 SA

Weser-Apotheke

27 SO

Rats-Apotheke

28 MO

Weser-Apotheke

Bierdener Mühle 2 28832 Achim Telefon: 0 42 02 / 99 80

29

DI

Storch.-A. • Para.-A. • A. b. Dodenh.

30

MI

Sonnen-Apotheke

31 DO

Schloss-Apo • Morsumer-Apo.

Flora-Apotheke Hauptstraße 52, Tel. 3003

• in Thedinghausen (0 42 04) Brunsviga-Apotheke Syker Straße 2, Tel. 406 Morsumer Apotheke Verdener Straße 19, Tel. 1611

• in Langwedel (0 42 32) Burg-Apotheke Große Straße 8, Tel. 93250 Paracelsus-Apo. Daverden Hauptstraße 72, Tel. 1589

• in Etelsen (0 42 35) Schloß-Apoptheke Bahnhofstraße 12, Tel. 94141

• in Blender (0 42 33) Marsch-Apotheke Hauptstraße 12, Tel. 1662

Augenärztlicher Notfalldienst

Notdienstnummern

Tierärztlicher Notfalldienst

27. Juni, 17 Uhr bis 30. Juni, 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, 04261/670800

zentrale Notdienstnummern ausserhalb der Sprechzeiten:

Wochenenddienste im Wechsel telefonisch erfragen

Ärzte in Verden Telefon: 0 42 31 / 90 90 00

Fr. 11.07. bis So. 13.07., Fr. 25.07. bis So. 27.07.

Kleintierp. Dr. Lüdemann, Tel. 0 42 32 / 33 31 Daverden, Neddendörp 27

4. Juli, 17 Uhr bis 7. Juli, 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, 04261/670800 11. Juli, 17 Uhr bis 14. Juli, 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper, Nienburg, 0 50 21/6 60 95 o. 01 72/5 40 60 95 18. Juli, 17 Uhr bis 21. Juli, 8 Uhr Dres. med. Ahlers, Walsrode, 05161/73033 25. Juli, 17 Uhr bis 28. Juli, 8 Uhr Dr. med. Osterheld, Achim, 04202/4585 1. August, 17 Uhr bis 3. August, 8 Uhr Fr. Dr. med. Priegnitz, Verden, 04231/82323 oder 0174/8019777

• in Riede (0 42 94) Rieder-Apotheke Dorfstraße 45, Tel. 795858

• in Posthausen (0 42 97)

Ärzte in Achim, Ottersberg/Sottrum und Oyten/Fischerhude Telefon: 0 42 02 / 95 50 40 Ärzte in Langwedel, Daverden und Etelsen Telefon: 07 00 / 42 32 42 32 Ärzte in Thedinghausen Telefon: 07 00/ 04 20 47 00 Zahnärzte Kreis Verden Telefon: 0 42 31 / 985 07 50

Mi. 02.07., Fr. 04.07. bis So. 06.07., Mi. 09.07., Mi. 23.07., Fr. 25.07. bis So. 27.07., Mi. 30.07.

Kleintierp.Dr. Kreime, Tel. 0173 / 23 68 434 Verden, Zollstraße 19 Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen / Dr. Gronau, Tel. 04235 /13 03 Bremer Straße 32, 27299 Langwedel Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal / Dr. Heine, Tel. 042 02 /21 21 Borsteler Landstr. 10, 28832 Achim

Apotheke bei Dodenhof Mitteldorf 1 , Tel. 816816

Tierärztliche Klinik Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr dienstbereit sind die Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau und die Tierklinik Achim Dres. Mergenthal/Heine Infos: Tagespresse oder Telefon: 0 42 02 / 21 21 45

Kleinanzeigen KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN@ALLERDINGS-ONLINE.DE VERKÄUFE Glückwunsch KATY!!

Zum 25. Geburtstag alles Liebe und die besten Wünsche!

(Der Flecken Langwedel ist um eine „alte Schachtel“ reicher…).

Gleichzeitig zum bestandenen Examen alles Gute und viel Glück und Freude für Deinen „schulischen“ Werdegang!

Die Party ist bereits angesagt.

Wir wünschen einen feucht-fröhlichen Abend!

Mama & Papa Hallo liebe Oma Brigitte und hallo lieber Opa Arnold!

Vielen Dank, dass ihr imm er mit mir so schöne Spaziergänge macht.

Das macht mir richtig vie l Spaß!

Ich bin immer gerne bei euc h und hab euch ganz doll lieb !!!

Eure kleine Charlotte Lieber Schnubbs, nun sind wir schon ander und drei Jahre glücklich mitein werden. hr me l vie h es sollen noc z doll lieb! gan h dic en Linus und ich hab

Dein Hase Ein herzliches Willkommen im Leben!

Stefanie Karoline + Quentin Vincent (Christian Hipolito auch)

Ü-Ei-Figuren von „Herr der Ringe I-III“ über „Die Ötzis kommen“ und ältere ab 50 Cent; Halogendeckenfluter mit Dimmer, weiß, inkl.

CD-Ständer für 40 CD’s, 160cm hoch - 10 €; Videos VHS ca. 80 aktuelle und ältere Originale (Titel auf Anfrage) ab 1 € / Stück Tel. 04231/61573 ab 19 Uhr Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. mit Gangschaltung, auch Einzelteile vorh.

Tel. 04231/63467 Einkochgläser 1 ltr. und 1/4 ltr. – Stck. 50 Cent Tel. 0172/4046648 Kopfkissen „Paradies“ 40 x 80 cm, Daunendecke „Noblesse“ 135 x 200 cm, 1. Hand, sehr gut. Zustand, 20,- € Tel. 04231/909379 2 tlg. Buffet (Anrichte), 50 - 60 J., VB 400,- €; antike Anrichte dkl. 40er J., VB 400,- €, L. 2,32 m, B. 0,65 m, H. 0,96 m, schwer; Sammler: Werbetrucks, ca. 650 St. in 32 Blister „zusammen“, 500,- € VB Tel. 0176/50117781 Bücher für die 11. Kl. Informationstechnik kompl. abzugeb., sehr gepfl. NP. 180,- € Preis VB Tel. 04231/4639 Elektromotor mit Getriebe, Zahnradantrieb, Wandhalter, Schaltkasten u. totman, von „ERIWILO“, 0,5 PS, 0,37 KW, 1400/20 upm, 220/380 Volt, R, 1/1,2 Amp., Type WH/50 Tel. 04231/81167 Farb-TV: Philips-CD-Player, CDC-586/30 R mit 6-fach-CD-Wechsler-Kassettenfach; Plattenspieler von Yamaha, alles billig abzugeb.

Tel. 04231/81167 Aquarium „Juwel“ 160 l (1mx0,5mx0,4m) incl.

Unterschrank u. CO 2-Anlage, Preis 150,- € Tel. 04238/1861 28“ Herren-Hollandrad, dklbl. 3 Gä., 75,- €;26“ Knaben-Trekkingrad, silbergr., 21 Gä., 80,- €; b. s. gepfl.

Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr 26“ Knabenfahrrad, Y-Rahmen, blau, 3 Gä., gepfl., 60,- €; Mädchenfahrrad v. Hartje, rot, 3 Gä., gepfl. 60,- €; 28“ Damen-Alurad v.

Hartje, schwarz, 7 Gä./Rücktritt v. gef., Standrückl., neuw., 180,- €; 28“ Herrentrekkingrad, Pegasus, 21 Gä., v. gef. Nabendynamo, Standrückl. neuw. 180,- € Tel. 04232/1553

Glückwünsche an die Eltern Laura + Christian und Luise + Florian

Mein Schatzi Monika, hat am 2. Juli Geburtstag.

Alles Liebe und Gute von

Edelstahlspüle, 50,- €; Einbaukühlschr. 60,€; Textilmotorradkleidung v. Büse, Hose Gr. 54, Jacke Gr. XL, kompl. 150,- €; 2 Motorradhalbschalenhelme weiß v. KIWI, 1-2 mal getr., Gr. XS u. L, je 60,- €; Hamsterkäfig extragr. u. hoch, auch als Vogelkäfig zu verw., 50.- €; Trenngitter f. Mazda 626 Kombi, 60,- €; Dachgrundträger abschließb. f. Dachreling Mazda 626 Kombi incl. Radträger, 50,€; 1 S. Winterreifen Dunlop, 185/65 R 15, 88T ET50 auf Stahlfelge 6JJx15 (Mazda 626), 200,- € Tel. 04234/1474 AB Opel Corsa u.a.: 4 Alufelgen 5 1/2 Jx14 mit 4 Reifen 165/65 R 14 für 100,- €; 2 Reifen sind wenig gelaufen, 2 müssen erneuert werden.

Tel. 04235/1058 Dampfreiniger Einhell DAR 1500, kompl. m.

Zubehör, 50,- € VB Tel. 04231/73339 Gebr. 28“ Damenfahrrad, 25,- €; Waschmaschine 3240 v. Privileg, 200,- € Tel. 04235/942377 ab 18 Uhr Div. Einmachgläser versch. Gr.; Guss- u.

Stahl-Stallfenster, untersch. Mape u. Formen; Schlafcouch, gut erh.; mehrere Wandspiegel rund u. eckig, sehr günstig; Kinderräder ab 12 1/2“ m. Stützräder, Kindersitze für Lenker bzw. Gepäckträgerbefestigung; 20“ Fahrradtrailer Tel. 04231/63467 Gardine 14x3 m; Tischgrill; 2 Sessel Tel. 04231/62444 Bauknecht Ablufttrockner, 50,- €; Rudergerät m. Rollsitz, Widerstd. einstellb., 10,- €; Heimtrainer Fahrrad, 15,- €; elt. Schreibmachine „BROTHERS“, 25.- €; Rundtisch 100 cm Durchm., Kupferbeschlag, 20,- €; Espressomaschine „Stefano“ f. 2 Ts., 25,- €; div.

Werkzeuge kostenlos Tel. 04234/2275 tgl. 10 bis 17 Uhr Duschabtrennung 98 x 176 cm günstig Tel. 0172/4367995 ab 20 Uhr

Straße

Rubrik (kostenlos): J Verkäufe J Alles für Kids J Kaufe/Suche J Kontakte J Arbeit/Jobs J Sonstiges J Mietgesuche

Telefon

J Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

Annegret, Joachim und Wolfgang

J Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

Esszimmertisch (Buche), 4x ausziehbar m. 6 Stühlen, Couch, 3-2-1, günstig Tel. 0173/6440700 Ohrthermometer Marke Omron ITS m. neuer Knopfzelle, f. kl-Kinder u. Säuglinge best. geeignet, misst in 3 sec. Körpertemp., m.

Zubehör, 9,- €, VER, Tel. 0175/3267235 Brücke (HAMADAN), f. Flur od. Diele, L 3,11, B 0,91 mtr., 75,- € Tel. 04202/2647 2 Fahrradträger fürs Dach von Unitec, neu u. unbenutzt, 20,- €, Liegestuhl m. Fussteil aus Teakholz v. IKEA, ein paarmal benutzt, TopZustand, 25,- € Tel. 04235/957390 Elektr. Rasenmäher „Sabo“, 40 cm Schnittbr., alt aber voll gebrauchsf., 20,- € Tel. 04231/4994 Zebrafinkenpärchen incl. Käfig u. Zubehör Tel. 01520/1920510 Liegestuhl m. Fussteil aus Teakholz von IKEA, ein paar mal benutzt, Top Zustand, 25,- € Tel. 04235/957390 SONY DVD Player u. Videorecorder, Farbe schwarz f. jew. 15,- € Tel. 01520/3419604 ab 19 Uhr o. SMS Bett 2m x 1,20 m, 50,- €; Couchtisch Marmor, 30,- €; Mountainbike, 60,- € Tel. 04231/73262 o. 04238/943270 Kaminholz, ca. 1 Kubikm., geschnitten u. über mehrere J. abgelagert, 50,- € an Selbstabholer Tel. 04231/5400 Doppelbett, aluf., 1,80 x 2,00 m, m. Kopf- u.

Fussteil, mod. Design, zus. m. FederkernMatratzen und gut. Lattenrosten, 195,- €; EPSON-STYLUS Drucker, OVP f. Bastler u.

Tüftler, 7,- € Tel. 0421/2238654 AB

Private Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

042 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de

POST

Die August-Ausgabe erscheint am 1. August 2008

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): J Unterricht J Vermietungen J Ferienwohnung

Deinem Mann Klaus

46

Wohnzimmertisch Eiche massiv, ausziehb.

50,- € Tel. 04231/9850038 AB

kleinanzeigen@allerdings-online.de

von Oma Rosemarie und der „Sippe“

Senden Sie Ihre Grüße bis zum 20. kostenlos an: ALLERdings, Fax: 0 42 31/ 80 00-20 familie@allerdings-online.de

FORD Fiesta Bj. ‘96, TÜV/ASU 10/09, 82500 km, Euro2, Kaltlaufregl., 4 fast neue WR, 3türig, weiss, 2000,- € VB Tel. 04231/956784 o. 0170/3478425

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

kleinanzeigen@allerdings-online.de Wild-Leder-Mantel, Gr. 38 hellbl., ungetr., 33,€; Jalousetten, silberf., 0,80 x 1,60 m. Halter, 4,50 €; Leder-Hüfthose, Gr. 38 cognacf., 14,- €; Damen-Pumps Leder, ungetr., Gr. 38 u. 39, schwarz u. andere Farben, je 14,- € Tel. 0421/2238654 AB (Besichtigung auch in Oyten möglich) CHI-Maschine deluxe mit Drehteller, neu 299.-€; neuw., VB 130.-€; Wäschetrockner Constructa CT 4100, Neupreis 1200,-€, gebraucht, funktionsfähig, VB 180,-€ Tel. 04232/945786 Digital Satellite Receiver StrongSRT6005, hochwertiges und erprobtes Gerät, für 50,-€ VB abzugeben, Renault Clio, 5 Türer, graumetallic, BJ 1992, 55 KW, 145.000 km, Ganzjahresreifen neu, zuverlässig und technisch in Fachwerkstätten gepflegt, umständehalber abzugeben; mit TÜV neu, 1000,-€ Tel. 0421/8356537 Bücher für Fachoberschule Wirtschaft (BBS Dauelsen); 1. Hand, gut erhalten; zum halben Neupreis Tel. 04231/3697 Akkordeon von Hohner, Modell Student, 40 Bässe. Ungebraucht, da ungewolltes Geschenk! 250,-€; Gitarre aus Holz mit Tasche, ungebraucht 60,-€ Tel. 04231/2507 Aus Kellerfund: einige Flaschen Wein, ab 1959 verschiedene Jahrgänge, an Liebhaber oder Kenner, gegen Gebot, Trenngitter für Ford Mondeo Turnier (Bj. 93-00), Original Ford-Zubehör, aus Metall, sehr gut erhalten, VHB 55,-€ Tel. 04231/2507 Brautkleid aus Seide mit Perlen und Stickereien, champagner-farbig, Größe 38-42, mit erweiterbarer Korsage, mit Schal, Perlenkette, -ohrsteckern, -diadem, -armband, Haarschmuck, VHB 230,-€, passende Brautschuhe von Gabor VHB 70,-€ Tel. 04231/2507 o. 0172/1764588 ab 16 Uhr Klimagerät/Air-Cooler von Alberello, 60W, auf Rollen, weiß, funktioniert mit Wasser oder Eis als Kühlmittel, Neupreis 179,-€, VHB 55,-€ Tel. 04231/2507 Fitness-Station Multi Gym Chrom m. Stepper, neuw. v. Schmidt Sportsworld für 220,-€ (inkl. Pulsuhr Wert 49,-€) Tel. 04235/2708 Einbauküche Lago komplett, Birnbaum supermatt, m. Spüle, E-Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Eck- u. Hochschränke, in LForm, sehr guter Zustand, neu 4000,-€, Preis VB 2500,-€; Schlafzimmer komplett, Doppelbett m. Schwebetürenschrank u. Leuchtkranz, inkl. 2 Nachtschränke, Farbe: Bergahorn, sehr guter Zustand, neu 1400,-€, Preis VB 800,-€ Tel. 0172-9139056 Neff Einbauwaschmaschine, 5 Jahre alt, kaum gelaufen 200,-€; Kinder-Reisebett Hauck 20,-€; Kinder-Hochbett mit Rutsche+Lattenrost, Fichte 50,-€; KinderKunststoff-Rutsche f. Garten, 120 cm hoch, 25,-€; Uriger Couchtisch aus Stein, Gusseisen + Glasplatte, ca. 80 kg schwer 80,-€; Haustür, braun, Metall, 111x212 cm mit Ornamentglas und Metalldeko 30,-€; Terassentür, Kunststoff, ca. 80x205 cm, 30,-€; Flachheizkörper 50x91 + 100x91 á 10,-€; Fensterbänke Lastrico-Marmor, 10 Stck. div. Größen, á 5,€; Alles in Verden z. Abholung Tel. 0172/9753046 o. 04231/932722

ALLES FÜR KIDS Teutonia-Kinderwagen „Delta Techno“, luftber., dkl.-bl., mit sämtl. Zubehör u. Babadaunenkissen, gepfl., NR-Haush., 200,-€; BabyLammfell, neu, 15,-€; Baba-Bett, 60 x 120 cm, m. Matratze, ideales Beistellbett, 25,- € Tel. 04231/935307 Kindergitterbett, höhenverstb., Kiefer massiv m. Lattenrost, g. Zustand 60,-€ Tel. 04234/943555 Laufstall massiv Buche, höhenverst., ca. 94 x 94 cm, Fakiddi-O u. pass. Nestchen, blau/bunt Hase/Teddy Motiv, 40,-€; Samsonite Wickelrucksack schwarz, 18,-€ Tel. 04231/800620 Dino Car Sport 330,- € Tel. 04231/65079 ab 15 Uhr Kindertrecker, BIG-John, neues Modell u. Gülleanhänger, gepfl. 50,- € Tel. 04232/1553 Fisher-Price Laugh u. Learn, Haustür m. Funktionen VB 35,- €; Fisher-Price Kugelbahn m.

Musik u. 4 Bällen, 12,- € Tel. 04231/6774577 Kinderwagen, umbaub. z. Sportw., Matratze, Korb, Einkaufsnetz, Wickeltasche, Sonnenschirm, Regenhaube, dkl.blau m. Muster, 60,€; Wickelauflage u. Betthimmel blau m. niedl.

Hasenmuster einh. zus. 18,- € Tel. 04234/1474 AB Kinderkleidung bis Gr. 116 ab 1,-€; Teutonia Kinderwagen, 80,-€; Spielteppich (Straßen), 6,-€; Kriechtunnel, 6,-€ Tel. 04231/73262 od. 04238/943270 Sommerbekleidung Mäd. 74 - 116, 1,- bis 3,- €; Sommerbekleidung Jun. 80 - 92, 1,- bis 3,- €; Babyspielzeug, 1,- bis 5,- €; Schaukelpferd, 10,- € Tel. 04231/939578 Puky Mädchenfahrrad, 20 Zoll, 20,-€; Playstation 1, div. Spiele (u. a. Pro Evolution Scooter, Formel 1 etc.), m. eingeb. Chip, inkl. 3 Controller, 20,-€ Tel. 04231/970418 20“ Mädchenfahrrad, Noxon, silber/rot, Fahrradkorb, 3-Gang, Rücktritt, Standlicht, super gepflegter Zustand, Originalbeschreibung, 80,-€ Tel. 04231/951090 Kinderwagen blau mit Bärchen, Luftbereifung, 50,-€, 3-Rad-Jogger, grün, 80,-€; Gerne Bilder per Mail Tel. 0171/4323688 Kinderfahrrad 18“ Zoll, gelb/rot/blau, Marke Erlenkönig, gut erhalten Tel. 04231/951001

Gebr. gut erhaltenes Rollgerüst; gepfl. Mercedes Kombi W 124 mit wenig km; leichtes Cross-Motorrad, 80er od. 125er, fahrbereit, a. o. TÜV u. Papiere Tel. 04232/1553 Modelle für Nagelmodellage 20,- € Tel. 0173/6069795 Ringelblumen von Kräutersammlering ges.

Tel. 04235/942881 Suche einen guterhaltenen Hasenstall mit Türen für draussen. Wer hat günstig einen zu verkaufen?

Tel: 0171/4323688 Haus/Resthof in/bei Verden mit viel Platz (z.B. Scheune) bis 170.000,-€ gesucht Tel. 04231/9566025 Suche gut erhaltenes 20“ Mädchenfahrrad mit Gangschaltung und Rücktrittbremse, Tel. 04238/942181

KONTAKTE AD(H)S bei Erwachsenen. Ich (36) suche Kontakt zu ADSlern für lockere Treffen, Erfahrungsaustausch, gegenseitige Motvation und Unterstützung. Chiffre 2007/RR Rita, ads-verden@gmx.de Er, 46, 180 groß, sucht Amazone bis 50 Tel. 0162/3295725 Wo ist die Perle meines Lebens. Wenn du eine W. bist und mit mir M. ab dem Sommer zusammen sein willst, melde dich bitte per MMS Tel. 0160/9518403 ab 20 J. Suche nette Sie zwischen 18 u. 25 J. für Kino, Disco, etc. Beziehung nicht ausgeschlosssen. Bin M 25. Bitte nur ernste SMS und Anrufe.

Tel. 01520/3419604 Nette junge Frau (39) sucht nette Leute zum Quatschen und gemeinsamen Unternehmungen. Wenn Euch auch langweilig ist, schreibt mir doch mal. Ich freue mich.

Chiffre 2008/0701 Wir suchen für unsere humorvolle Vermieterin, 60, Raucherin & ihren Hund einen agilen, lebensfrohen, naturverbundenen Mann im Alter von 55 - 65 Jahre Chiffre 2008/0702

ARBEIT / JOBS Suche Putzstelle in Verden o. Dauelsen u.

Borstel. Bin ehrlich u. zuverl. m. Referenzen u. langj. Erfahrung. 10,- € Stundenlohn Tel. 0151/20456699

13 jähriger Schüler sucht Taschengeldjob in Völkersen und näherer Umgebung Tel. 04232/3283

SONSTIGES Wir drucken Bücher, Chroniken, Bildbände, Erzählungen und vieles mehr auch in kleinen Auflagen. Gerne hören wir uns Ihre Ideen an und machen Vorschläge zur Realisierung.

HAUS DER WERBUNG, Tel. 0 42 31 / 80 000 mail@hdw-verden.de | www.hdw-verden.de Wer erteilt unserem 6-jähr. Sohn nachmittags in Verden Schlagzeugunterricht?

Schlagzeug ist vorhanden. Tel. 04231/85034

MIETGESUCHE Suche 2 1/2 bis 3 Z..- Wohnung oder Haus bis 380,- € warm (kein Gas), Balkon, Terasse, EG, Garage? oder auf Lebzeit.

Tel. 0176/50117781

UNTERRICHT Klavierunterricht in Verden bei Henning Pertiet.

Tel. 04231/935431

VERMIETUNGEN Nähe Hoya, Whg. 2 Zi., EBK, Bad, Terrasse, Carport, Wf. 63 qm zum 01.07.08 oder später zu verm., Miete 290,- € + NK Tel. 04251/7913

FERIENWOHNUNGEN Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig.

Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro /Tag (je nach Saison). Telefon: 0 42 42 / 666 72 ab 18 Uhr; www.prerow-online.de

Verkaufe gebrauchte Schüler-Gitarre inklusive Gitarentasche für 30,-€; Verkaufe Game Boy Advance SP für 30,-€ Tel. 04232/3283

KAUFE / SUCHE Verdener Leseratte sucht gut erhaltene Bücher.

Tel. 0179/4042916 Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Auszeichnungen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe, Helme und Pickelhauben, Fotos und Fotoalben; zahle angemessene Preise.

Tel. 04231/61286 Zündapp- oder NSU-Moped, sowie Restteile von Bastler gesucht.

Tel. 0176/25845162 Suche gut erhaltenen Handrasenmäher, mögl. mit Korb Tel. 04231/62933

47

Ab in die Ferien.

Gesslein Kinderwagen »Future 2« oder »F 6«

Kinder-Sommerferien-Aktion 2008

inkl. Softtragetasche, mit 2 Radvarianten zum Wechseln, dadurch umbaubar zum Buggy

599,-

ab

Vom 10. Juli bis 16. August:

Großer Brio Holzspieltisch für die Kleinen · www.brio.de Vom 11. bis 16. August:

Mitmach-Zirkus Larifari

Beim Kauf

eines

erwagenns d in K in e l s s Ge eine erhalten Sie ab 500,- € schein Einkaufsgut von 60,- €

Streichelzoo: Montag bis Samstag von 10.00 bis 19.00 Uhr. Auftrittszeiten Mitmach-Zirkus: Donnerstag und Freitag um 14.00 und 17.00 Uhr. Samstag um 12.00 und 14.00 Uhr. Anmeldungen für Kinder zum Mitmachen bis 1 Stunde vor Auftritt direkt im Zirkuszelt.

Eintritt für Zuschauer: 1 Euro Vom 10. Juli bis 2. August, von 11 bis 18 Uhr:

„Jumicar” Verkehrsübungsplatz Übungsparcours für Kinder, mit echten Verkehrsschildern und Ampeln Samstag, 26. Juli:

Big Bobby-Car »Porsche Edition« mit Flüsterrädern für leise Spielfreude 99

79

99

39

Verkehrssicherheitstag Kostenloses Fahren auf dem Verkehrsübungs-Parcours, Erwerb des Kinderführerscheins, echte Verkehrsschulung durch eine Fahrschule, Rettungsdienst und Polizei, Tombola mit stündlicher Auslosung Vom 4. bis 9. August:

„Bobby Car” Hüpfburg Am 11./12., 18, 26. Juli und 14./15. August:

Kutschfahrten von 14.00 bis 17.00 Uhr Posthausen, an der A1, Tel.: 04297-30 www.dodenhof.de

Alles, was das Leben schöner macht.

P-080701-Allerdings

für die Kleinen auf der Außenfläche unseres Kinderhorts