ALLERdings Juni 2013

50.000 Auflage gratis

Verden Achim Dörverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

jeden

Die kostenlose Monatsillustrierte Juni/Juli 2013 18. Jahrgang

Monat neu!

Prost Domweih! vom 1. bis 6. Juni

Warten auf den

Sommer … und auf das 1. Etelser Schlossgartenfest, Theater auf der Freilichtbühne Daverden, Badener Schützenfest und vieles mehr

3 x in Verden

AUTOHAUS DIE AUTOHAUS-FAMILIE IN VERDEN-ALLER

Mieter gesucht!

Wir wünschen Ihnen einen

schönen Urlaub.

Kamei

Dachbox-Mietservice

Dachbox "Highway" Farbe: silber oder schwarz (matt), Volumen: 330 Liter, Zentralverriegelung

Empfang, Anzeige und Vorlesen (telefonabhängig) von SMS, abnehmbares 7,1 cm (2,8'') TFT-Farbdisplay (Touchscreen), Sprachsteuerung, Anschluss von USB-Stick, MP3-Player u.a. mit separatem Kabel möglich

199,- €

Volkswagen Zubehör

Fahrradhalter

als Anbauteil für Grundträger oder Tragstäbe, aus UV-beständigem Kunststoff, abschließbar, komplett vormontiert

105,- €

Volkswagen Zubehör

Fahrradträger Compact II für Anhängevorrichtung

Wir machen Ihr Freizeitmobil

urlaubstauglich!

Die neue Audi A3 Limousine.

Neues Design.

Atemberaubend faszinierend.

Dynamische Konturen. Muskulös gespannte Flächen. Coupéhafte Leichtigkeit. Die neue Audi A3 Limousine lässt den Begriff „Limousine“ in einem völlig neuen

kleinster, leichtester u. kompaktester Träger seiner Klasse, per Fußschalter auch mit Fahrrädern bequem abklappbar, kompl. einklappbar

541,- €

Urlaubs-Check

Fragen Sie unser Nutzfahrzeug-Team am Finkenberg.

Telefon 0 42 31 / 95 42 - 0

Volkswagen Zubehör

Touch Phone-Kit Musik

Überprüfung von Beleuchtung, Wischerblättern, Dichtungen etc. inkl. Stoßdämpfertest

15,- €

(für den Anschluß sind Adapter-Kabel notwendig)

207,- €

Mobile Navigation

Falk Flex 450

hochwertiges Design, 44 Länder Europas, NAVTEQ Traffic (TMC Pro) Starter, Anzeige Sonderziele und Verkehr auf Route, Reiseführer mit MARCO POLO Insider-Tipps, Guided Tours (200 Touren in 16 Ländern), StadtAktiv (Navigation mit Bus- und Bahnnetz), 3D Karten-Darstellung, realitätsnahe Darstellung von Autobahnkreuzen

119,- €

KlimaanlagenCheck Bei uns nur

49,- €

Ab sofort bei uns bestellbar.

Licht erscheinen. Durch und durch sportlich. Elegant und selbstbewusst. Bereit dafür, die Welt neu zu entdecken. Überzeugen Sie sich selbst.

Verbrauchs- und Emissionswerte: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6-5,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 152-116 g/km

Volkswagen/Audi

Borsteler Dorfstraße 102, Verden Tel. 04231/95 42 - 30 Nutzfahrzeug-Zentrum Gebrauchtwagen-Zentrum Škoda Autohaus Eggers GmbH Telefon 04231/9542-30 | info@ah-eggers.de | www.ah-eggers.de

Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0 Artilleriestraße 2| 27283 Verden | 04231/95 42 - 80 Max-Planck-Straße 97 | 27283 Verden | 04231/95 42 - 0

ALLER Anfang

Lassen Sie es krachen! „Prost Domweih!“ allerseits. Sechs Tage Ausnahmezustand liegen vor uns. Auf unseren Streifzügen durch die Domweihgalaxie werden wir (hoffentlich) wieder einige altbekannte Gesichter sehen, mit verschollen geglaubten Schulfreunden anstoßen, klönen und quatschen wie die Weltmeister. Man soll ja nicht glauben, welch eine Tiefe diese Tresengespräche erreichen können: „Wolltest du nicht immer schon mal Segelfliegen?“, „Was macht denn dein Projekt Gartenhaus? Schon voran gekommen?“, „Bist du immer noch mit diesem Meckerheini zusammen?“ Achten Sie mal drauf und egal wie sehr ihr Promillegehalt dagegen spricht – erinnern Sie sich am nächsten Tag an diese Fragen und packen Sie es

wohlfühlen im ...

30 Jahre Familie Glander im

im Herzen der Reiterstadt Verden

NEU in Glander´s Restaurant

„Niedersachsenteller“ an! Lassen Sie es so richtig krachen!

Nicht nur auf der Domweih. Sonst kramen Sie im nächsten Jahr wieder die selben Antworten heraus.

Wenn die Zeit kommt, in der man könnte, ist die vorüber, in der man kann.

zum Preis von 11,00 €. Jeden Monat ein anderes leckeres regionales Gericht. Weitere Infos zur Aktion gibt es unter www.niedersachsenteller.de

Grillabend

Marie von Ebner-Eschenbach, österr. Schriftstellerin (1830 - 1916)

Ihr ALLERdings-Team

Auf einen Blick Neues aus dem Landkreis ..........................................................

(Traditionsunternehmen Seite 20 & 21) Rätselspaß .................................................................................

Steuern & Recht .........................................................................

Fit & Gesund ..............................................................................

Themenseiten: 50 Plus / Apotheken ...........................................

Gastro-Tipps...............................................................................

Veranstaltungen aus dem Landkreis ..........................................

Haus & Garten ...........................................................................

Notdienste .................................................................................

Rund ums Auto ..........................................................................

Kleinanzeigen ............................................................................

4 56 57 25 30 54 34 48 47 60 62

am 16. Juni 2013 ab 18 Uhr in Glander´s Sommergarten Preis 18,50 € / p. P. inkl. 1 Glas Altbierbowle

Glander´s

Spargeltour Das Erlebnis für Gruppen ab 10 Personen!

Spargel „satt“, Planwagenfahrt mit Verpflegung und vieles mehr... Preis 39,90 € / p. P. weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Ihr

Höltje Moment Im Rahmen des Jubiläumsjahres suchen wir Ihren „Höltje Moment“ Wir freuen uns auf außergewöhnliche, schöne oder bewegende Geschichten und sehenswerte Fotos. weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Heizung | Sanitär | Klima | Lüftung | Moderne Energietechnik

Tel. 0 42 31- 91 410 Siemensstraße 6 | Verden

brecker-verden@t-online.de

Kundendienst Tag & Nacht!

Obere Straße 13 in Verden Fon 04231- 892-0 · Fax 04231 - 892111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

Mitglied im

www.brecker-verden.de 3

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Bratwurst und Buden, Karussells und Cocktails – und hoffentlich Sonne Domweih-Stimmung in der Stadt Verden (as). Sechs Tage fünfte Jahreszeit in Verden, und manche nehmen dafür sogar einen Teil ihres Jahresurlaubs, um durchfeiern zu können: Die Domweih ist ein Phänomen. In diesem Jahr findet das Volksfest in der Innenstadt zum 1028. Mal statt.

Es soll wieder eine runde Sache werden, auch wenn eine Lücke klaffen wird: Auf dem Rathausvorplatz sind die Pflasterarbeiten noch nicht beendet. Der städtische Marktmeister Rüdiger Nodorp, seit 13 Jahren im Amt, ist sich indes sicher, eine gute Zwischenlösung gefunden zu haben.

Rund 900 Schaustellerbetriebe haben sich wieder für einen Platz bei der diesjährigen Veranstaltung beworben, rund 160 erhielten eine Zusage. Darunter befinden sich auch neun große Fahrgeschäfte, unter anderem das traditionelle Riesenrad und die Klassiker Musik-Express und Autoscooter, ohne

Achim

Zu den neuen Attraktionen für den gepflegten Nervenkitzel gehören das „Extrem“ mit einem Turbo-Propeller (120 km/h), das „Haunted Mansion“ (Spukschloss) als Geisterbahn für den gehobenen Gruselanspruch sowie das „Night Style“ und der „Hexentanz“. Auf wackeligen Boden begeben sich die Besucher im „Brazil“.

wieder alles, was Herz und Gaumen begehren. In mehreren Zelten halten Verdener Gastronomen für ihre Gäste Gerstensaft und anderes bereit. Es darf auch getanzt werden – später in der Stadthalle bis in den frühen Morgen... „Time to say goodbye, Domweih“, heißt es dann am Donnerstag, 6. Juni.

Die „Beerdigunsgemeinschaft Ver-

die für Domweih-Fans gar nichts geht.

Das Jahrmarktgelände zwischen Johanniswall, Nordertor, Große Straße und Herrlichkeit umfasst etwa 2,27 Hektar – sechs Tage ein Tummelplatz für alle, die den Rummel mögen.

Buden, Stände und Zelte reihen sich auf etwa 23.000 Quadratmetern dichtgedrängt aneinander. Es gibt

Bierdener Kämpe 1

dener Domweih“ lässt um 23.45 Uhr einen symbolischen Sarg in die Aller sinken. Und dann lautet das Motto: „Auf ein Neues!“ Zum sechsten Mal in Folge werden die Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH und die Verdener Verkehrsgesellschaft mbH unter dem Produktnamen AllerBus wieder für die sichere Mobilität zur und von der Domweihmeile sorgen. Nach bewährten Fahrplänen aus den vorherigen Jahren werden alle bisherigen Orte wie Kirchlinteln, Bendingbostel, Neddenaverbergen, Otersen, Ludwigslust, Dauelsen, Walle und mehr bis spät in die Nacht bedient.

Einzig die Anbindungen von und nach Walle und nach Bedingbostel erfolgen aufgrund der geringeren Nachfrage nur am Samstag, 1. Juni (auf Sonntag) und am Donnerstag, 6. Juni (auf Freitag). Alle Fahrpläne finden Sie unter www.allerbus.de oder als Faltplan in den Touristinformationen Verden und Kirchlinteln.

Uwe Bischof, Inhaber

r h U 6 0 .

6 , 3 1 0 2 .

6 .

6

Neueröffnung!

4

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Zwillingspaare sorgen für Kuddelmuddel Freilichtbühne Daverden spielt plattdeutsche Komödie „Duppelt Glück“ Daverden (is). Dieses Mal ist es anders herum: Das Theaterprogramm der Freilichtbühne Daverden beginnt am Sonnabend, 22. Juni, mit der plattdeutschen Komödie „Duppelt Glück“. Beginn ist um 20 Uhr. Das Märchenstück „Kleopatra, Kleopatra“ wird wegen der frühen Sommerferien erst zu Beginn des neuen Schuljahrs aufgeführt. „Duppelt Glück“ spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, das Herr Reiter, seine Mutter und das frisch angestellten Zimmermädchen Valerie betreiben. Für erste Verwirrungen sorgt das unverhoffte Auftauchen von Vanessa, Valeries Zwillingsschwester, die charakterlich deren Gegenteil ist. Herr Reiter, der ein Auge auf Valerie geworfen hat, hat ebenfalls einen Zwilling, David.

Der gilt als verschollen, seit er bei der Taufe vor 28 Jahren geraubt wurde.

Natürlich befindet er sich bald in Teufels Küche. Da sich niemand im Hotel der Zwillingspärchen gewahr ist, wird alles von Minute zu Minute verwirrender und schraubt sich in amüsanten, bald halsbrecherischen Verwechselungen höher und höher. „Duppelt Glück“ ist außerdem an folgenden Tagen zu sehen: Sonntag, 23. Juni (Beginn 16 Uhr), Freitag, 28. Juni (Beginn 20 Uhr), Sonnabend, 29. Juni (Beginn 20 Uhr), Sonntag, 30. Juni (Beginn 16 Uhr), Mittwoch, 3. Juli (Beginn 20 Uhr), Sonnabend, 6. Juli (Beginn 20 Uhr), und Sonntag, 7. Juli (Beginn 16 Uhr).

Das Ensemble der Freilichtbühne Daverden probt die plattdeutsche Komödie „Duppelt Glück“.

im Krankenhaus verbringen. David, amourösen Abenteuern nicht abgeneigt, wird ständig von seiner Schwiegermutter und Leon überwacht, was ihn jedoch nicht vom Flirten abhält.

Dieser Bruder ist seit ein paar Stunden verheiratet und mietet sich zusammen mit seinem Trauzeugen, dem schüchternen Leon, im Hotel ein. Seine Braut Angelina muss derweil eine Nacht

Karten kosten für Erwachsene acht Euro und für Kinder bis 15 Jahre drei Euro. Familien (zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder) zahlen 22 Euro.

Vorbestellungen nimmt Sigrid MeyerKlein unter der Handynummer 01 76 / 78 68 22 59 entgegen.

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

Das Erfolgsmodell Linea 32 LED 100 � � � � � �

LCD-TFT Panel mit LED-Backlight 100-Hz-DMC-Bildtechnologie Multituner DVB-C/-T/-S2 integriert USB-Recording & USB-Anschluss mecaSound+ Tonsystem Farbe: Schwarz Mocca, Silber Met.

30 JAHRE 1983-2013

zum Jubiläum

€ 999,-

Qualitätsprodukte made in Germany

VERKAUF Einweisung vom Fachbetrieb

Fernseh–HiFi–Sat–Service Hausgeräte–Service

Lieferservice

•

SERVICE Zertifiz. Fachwerkstatt

•

Zubehör u. Ersatzteile

R E PA R AT U R Garantie

Energieeffizienzberatung

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause.

5

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Neue Telefonnummern in der Kreissparkasse Verden / Umstellung ab dem 10. Juni Verden (ge). Mit der Inbetriebnahme einer neuen Telefonanlage am 10. Juni ändern sich die Telefon- und Faxnummern landkreisweit für alle Geschäftsstellen. Um die Mitarbeiter der Kreissparkasse Verden zu erreichen, müssen die Anrufer ab dem 10. Juni neue Nummern anwählen.

Die Besonderheit: Landkreisweit sind die gewünschten Gesprächspartner der KSK Verden über die Vorwahl 04231 zu erreichen. Danach muss der Anrufer die 16 und dann die jeweilige vierstellige Durchwahlnummer des gewünschten Gesprächspartners anwählen. Die zentrale Nummer des KundenServiceCenters 04231/16-0 bleibt unverändert. Die Mitarbeiter stehen den Anrufern Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 8 bis 19 Uhr auch weiterhin zur Verfügung. Auch die Hotlines der Kreissparkasse Verden erhalten neue Telefonnummern. In Zukunft ist die Online-BankingHotline für Privatkunden unter 04231/16-7600 und die Online-Banking-Hotline für Firmenkunden unter 04231/16-7700 zu erreichen. Alle, die nach dem Umschalttermin noch eine alte Nummer wählen, werden in das KundenServiceCenter der Kreissparkasse Verden geleitet und weitervermittelt.

Langeweile? Gibt es nicht!

Prall gefülltes Ferienspaßprogramm für Kinder in Achim Achim (ge). Ferienzeit – schöne Zeit. Endlich schulfrei. Bereits Ende Juni beginnen bei uns die Sommerferien. Doch sechs Wochen können mitunter auch lang für die Kinder und Jugendlichen werden. Die Stadt Achim hält für die Schüler und Schülerinnen, die Lust auf Aktivitäten in der Gemeinschaft haben, wieder ein umfangreiches Programm aus verschiedensten Bereichen bereit. Neu in diesem Jahr: „Für alle, die lieber spontan planen, sind die noch freien Aktivitäten ab Juni sogar bis zu einem Tag vor der Veranstaltung direkt online buchbar“, informiert Till Bräkling von der Stadt Achim.

Die Kinder können beispielsweise mit dem Achimer Kunstverein als kleine und große Krieger beim Indianersommer ein eigenes Dorf aus selbstgemachten Zelten, Ästen und anderen Materialien bauen. Der NABU geht mit Keschern in Tümpeln und Teichen auf Entdeckungsreise. Grenzenlos Spaß und Spiel verspricht das „Spiel ohne Grenzen“ des TSV Achim, bei dem unterschiedliche Stationen und Hindernisse aufgebaut werden. Bei einem Besuch der Kalkgrube in Höver bei Hannover gehen junge Forscher auf Entdeckertouren

Über 100 verschiedene Aktivitäten werden für die Ferienzeit Foto: Stadt Achim angeboten.

und suchen nach Fossilien, außerdem stehen eine Kräuterwanderung, ein Schlagzeugworkshop, Schnupper-Tennis, Sportschießen, Bastel- und Kochnachmittage und viele andere Aktivitäten auf dem Programm, das 100 verschiedene Veranstaltungen umfasst. Sie können im Internet unter der Adresse www.ferienspass-achim.de eingesehen werden, weitere Auskünfte erteilt auch die Stadt Achim unter 04202-9160-547.

Genießen Sie unser reichhaltiges

Frühstücksbuffet – samstags und sonntags –

Wir bieten Ihnen in gemütlicher Atmosphäre: Frische Brötchen, Brot, Müsli, Joghurt, verschiedene Wurst- und Käsesorten, Fleischsalet, Lachs, Obstsalat, Rührei, Speck, Nuggets, gekochtes Ei uvm. Dazu verschiedene Säfte und Kaffee satt

für nur

9,- Euro

Filiale Johanniswall 1 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31 / 7 20 91 07 Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 –18.00 Uhr · Sa – So 8.00 –17.00 Uhr 6

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Das ganze Jahr in der freien Natur Neue Waldkindergartengruppe ab August

Aktionen im Juni Frischer Stangenspargel aus der Region in vielen leckeren Variationen Frische Brigitte Betram (links) erläutert den Eltern vor Ort das Konzept des Waldkindergartens.

Verden (ahk). Eine Waldkindergartengruppe rundet nach den Sommerferien das Betreuungsangebot in Verden ab.

Die Lebenshilfe im Landkreis Verden und die gemeinnützige Fokus Familien- und Sozialdienstleistungen GmbH kooperieren als Träger dieses neuen Projekts. Zum pädagogischen Konzept gehört auch die Kooperation mit der Stadtwaldfarm, die Fokus in Kürze auf dem Gelände der alten Stadtgärtnerei eröffnet.

In die neue Waldgruppe können 15 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren aufgenommen werden. Zwei Erzieherinnen betreuen die Kinder vormittags von 8 bis 12, bzw. 13 Uhr. Abgesehen von extremen Wettersituationen hält sich die Gruppe ganzjährig im Freien auf. Bei ganz schlechtem Wetter, bietet eine 36 qm große Schutzhütte auf dem Gelände der Stadtwaldfarm den Kindern eine sichere Rückzugsmöglichkeit. Meistens wird sich die Gruppe aber in einem leicht hügeligem Gebiet etwas abseits vom Weg am Rande des Waldes aufhalten. „Es hat nicht zu viel Unterholz und ist auch nicht zu schattig, so kommt noch genug Sonne hindurch“, erklärt Brigitte Bertram, Leiterin des Kinderhauses Eitze. Im Wald können die Kinder ganz im Einklang mit der Natur leben und den Wechsel der Jahreszeiten unmittelbar mit allen Sinnen erleben. Dieses ist nicht nur gut für die ganzheitliche Entwicklung, die Kinder lernen auch, die Natur zu achten und verantwortungsbewusst mit ihr umzugehen. Bertram betont aber auch, dass die Waldkita die gleichen Bildungsziele hat wie eine normale Kita, nur würden diese überwiegend mit natürlichen Materialien umgesetzt. Die tiergestützte Arbeit auf der

Erdbeeren aus der Region !

Sommergarten

Stadtwaldfarm passt hervorragend in dieses Konzept. Die Kinder werden die Farm ein bis zwei Mal in der Woche besuchen. Hier erfahren die Kids nicht nur viel über Pflege und Haltung der Tiere, auch Ausmisten und Füttern stehen auf dem Plan. „Die Kinder sollen eine Beziehung zum Tier aufbauen und lernen Verantwortung zu übernehmen“, so Bertram.

Die Stadtwaldfarm, die auch mit anderen Kitas und Schulen kooperieren möchte, soll im Oktober an den Start gehen. Bis dahin gibt es aber noch einiges zu tun, freiwillige Helfer sind daher sehr willkommen. Wenn die Schutzhütte für die Waldkinder steht, wird mit dem Bau eines stabilen Blockhauses mit Küche und Toiletten für die Mitarbeiter der Farm begonnen. Dann folgen die Ställe für die Tiere. „Wir fangen erst einmal klein an, mit Kaninchen, Hühnern und Schafen“, so Wolfram Recklies von Fokus. Später später sollen dann noch Enten, Gänse, Ziegen und Esel einziehen. „Eine Farm braucht auch einen Esel“, findet Recklies. Ebenso gehöre der Anbau von Obst und Gemüse zum Farmbetrieb dazu.

Auch wenn die Farm dann noch nicht soweit ist, geht es mit der Waldgruppe ab Mitte August los.Vier Kinder sind bereits fest angemeldet. „Wir starten auf jeden Fall“, stellt Brigitte Bertram klar. Die Erfahrung hätte gezeigt, dass die Nachfrage steigt, wenn das Angebot angelaufen ist. Anfangs werden nur nichtbehinderte Kinder aufgenommen, wenn sich alles eingespielt hat, ist die Waldgruppe auch für Kinder mit besonderem Betreuungsbedarf offen. Ein Elternabend ist am 24. Juni geplant.

Nähere Informationen zum Waldkindergarten erteilt Ina Cordes unter der Telefonnummer 04231-965621.

7

täglich geöffnet

Großer Spargelball am 8. Juni 2013 mit Musik, großem Spargelbuffet und 1 Glas Wein zum Essen Beginn um 18.00 Uhr im Festsaal des Niedersachsenhofs Preis 25,50 € / pro Person

Aktionen im Juli –

jetzt schon vormerken!

Wir waren für Sie im Wald…

Frische Pfifferlinge – lecker zubereitet Matjesvariationen Wir freuen uns auf Sie !

Hochzeit im Niedersachsenhof Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in festlicher Atmosphäre. Eine umfangreiche Informationsmappe mit günstigen Pauschalen erhalten Sie an der Hotelrezeption oder auf unserer Website

Lust auf Kegeln?

Die sportliche und kostengünstigere Alternative zum Bowlingabend mit Freunden, Familie oder Kollegen. Reservieren Sie doch einfach mal eine Kegelbahn in unserem Hause. Freie Kapazitäten gern jederzeit telefonisch unter 04231-6660 zu erfragen.

Auch ein Kindergeburtstag in der Kegelbahn ist ein tolles und kostengünstiges Erlebnis.

Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze

Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de

Neues aus dem Landkreis

Janosch für Erwachsene

Mit dem E-Bike Dies ist eine dreizeivorneweg: lige kleine Schollys Headline voll ist im eine Trend dies

Kirchlinteln (eb). Auf steigende Umweltverschmutzung und sinkende Ölbestände gibt es eine Antwort: Das E-Bike.

Die smarten Räder werden immer beliebter, denn sie vereinen Spaß und Sport mit ausgefeilter und hochwertiger Technik. In dem E-Bike steckt Hehl-Anzeige2-September-204-132mm.pdf das einfache Prinzip, dass ein eingebauter elektrischer Motor dem Rad ordentlich Power gibt und dafür sorgt, dass man selbst steile Berge mit Schwung hinauf kommt. Neuerdings führt auch der Kirchlintler Motorradhändler „Schollys“ die flinken Flitzer im Programm. www.scholly.de

mehr lesen:

Casaretto Art zeigt den vielseitigen Künstler aus einer neuen Sicht

1

Verden (ahk). Tigerente, Bär, Schnuddel & Co, schon seit über dreißig Jahren lieben Kinder und Erwachsene nicht minder, die sympathischen Schöpfungen des Illustrators und Kinderbuchautors Janosch. Auch heute noch ist die Begeisterung für die drolligen, stets ein wenig kauzigen Geschöpfe, ungebrochen.

Das ist aber nur eine Seite des Künstlers. Weniger bekannt ist, dass er auch Bücher für Erwachsene geschrieben hat und sein Werk Zeichnungen umfasst, die durchaus erotisch und nicht ganz jugendfrei sind. Neben den bekannten Klassikern sind es gerade diese „Bilder 07.08.12 20:36 für Erwachsene“, die Sylvia Casaretto und Dieter Roscheck in der neuen Janosch Ausstellung vorstellen möchten. Vom 14. Juni bis zum 12. Juli sind die Zeichnungen im Kunsthaus Casaretto Art in der Brückstraße zu sehen.

Ungefähr 50 Unikate und Grafiken, teilweise auch neue Arbeiten werden ausgestellt. Einige zeigen die bekann-

ten Figuren in einem ungewohnten Kontext. So bekennt der liebeskranke Tiger: „Ich liebe dich wie eine Achterbahn“. Anderes dagegen ist schon recht pikant. So liegt der Hund als „Hausarzt Dr. Waldi“ auf einer nur spärlich bekleideten Frau. Wer Janosch von dieser ungewohnten Seite kennen lernen will, sollte die Ausstellung daher unbedingt besuchen.

Wenn es die Gesundheit erlaubt, wird der mittlerweile 82-jährige Künstler bei der Vernissage am 14. Juni persönlich anwesend sein. Der Künstler hätte oft

Ein Jahrhundert voller Leben!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Die Weisheit führt uns zur Kindheit zurück.

Blaise Pascal

Beerdigungs-Institut Hehl • Domstraße 6 • 27283 Verden • Telefon 04231- 2357

„einen Schalk im Nacken“, berichtet Sylvia Casaretto. „Er ist ein lustiger Vogel, der tolle Stories erzählt und sich dabei amüsiert“. Die Galeristin kennt Janosch gut. Schon 2009 präsentierte das Kunsthaus Casaretto den Künstler mit seinen bekannteren Werken in einer Ausstellung.

Janosch wurde 1931 als Horst Eckert in Oberschlesien geboren. Seine Kindheit war nicht besonders rosig, er litt unter seinem gewalttätigen und alkoholabhängigen Vater. Diese unerfreuliche Kindheit verarbeitete Janosch später in seinen Bildern. 1946 floh er mit seinen Eltern in den Westen. In Bad Zwischenahn arbeitete er zunächst in einer Textilspinnerei. 1953 begann Janosch ein Studium an der Kunstakademie München, brach dieses aber schon

bald wieder ab. 1960 erschien unter dem Namen Janosch sein erstes Kinderbuch. Der Durchbruch gelang ihm schließlich 1978 mit dem Kinderbuch „Oh wie schön ist Panama“. Mittlerweile hat Janosch über 300 Bücher veröffentlicht, die in 40 Sprache übersetzt wurden. Als Illustrator von Kinderbüchern ist er längst weltberühmt.

In Deutschland gab es zudem zahlreiche Ausstellungen mit Zeichnungen und Grafiken des Künstlers. Heute tut Janosch nur noch das, wozu er Lust hat.

Seit über 25 Jahren lebt er zurückgezogen auf Teneriffa.

Führerschein-Offensive Führerschein-Offensive

TANZSCHULE

BEUSS

Unser Sommerferien-Programm Vom Discofox, über Zumba und Bokwa bis zu Tanzabenden: Für jeden gibt es den passenden Tanz!

Elektrofahrräder JETZT NEU NEU BEI BEIUNS UNSERHÄLTLICH ERHÄLTLICH Elektrofahrräder –– JETZT

Wir informieren Sie gerne. Termine im Internet oder rufen Sie uns an.

27308 Kirchlinteln bei Verden Bahnhofstraße 6 | 04236/687 31623 Drakenburg bei Nienburg Verdener Landstr. 6 | 05024/981516

Verden · Borsteler Dorfstraße 25 Telefon 0 42 31/64 119 · www.tanzschule-beuss.de 8

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Qualität „Made in Germany“ und guter Service als Erfolgsrezept Thies Fernsehservice feiert 30-jähriges Firmenjubiläum Verden (ahk). Inhabergeführte Fachgeschäfte, die mit einer Auswahl von qualitativ hochwertigen Geräten „Made in Germany“ und hervorragendem Service punkten, können sich auch heute noch problemlos gegen die scheinbar übermächtige Konkurrenz der großen Fachmärkte behaupten.

Ein Beispiel ist das Familienunternehmen Fernsehservice Thies, im Burgfeld 4. Inhaber Kurt Thies und Ehefrau Silke können mittlerweile auf eine 30-jährige Firmengeschichte zurückblicken. „Qualität ist das was bleibt, wenn der Preis längst vergessen ist“, bringt es Kurt Thies auf den Punkt.

1983 gründete Kurt Thies eine Fachwerkstatt in Völkersen. Schon ein Jahr später kam ein Ladengeschäft in Langwedel hinzu. 2005 erfuhr der Geschäftsmann, dass die Werkstatt der der Firma von Ahsen im Burgfeld verkauft werden sollte. Er zögerte nicht lange und griff sofort zu, denn

Ralf Meinschein (l.) und Volker Hübsch (r.)gratulierten im Namen der Firma Metz. (Mitte v. l.: Silke Thies, Kurt Thies, Techniker Marcel Gläser).

angebot von Thies Fernsehservice.

Der Dienst am Kunden ist nach wie vor das Erfolgsrezept des Unternehmens. So ist individuelle Beratung durch geschultes Fachpersonal, falls gewünscht, auch beim Kunden zu Hause, eine Selbstverständlichkeit. „Wer Qualität sucht, findet sie bei uns“, beschreibt Silke Thies die Unternehmensphilosophie. Im modernen Verkaufsraum wird man daher mit Sicherheit keine billig produzierte Massenware mit „Wegwerfcharakter“

die räumlichen Gegebenheiten waren ihm bestens bekannt. „Wie das Leben so spielt, habe ich hier 1971 meine Lehre begonnen und bis 1981 gearbeitet“, so Thies. Schon bald gaben Thies´den Standort in Langwedel komplett auf und verlagerten die gesamten geschäftlichen Aktivitäten nach Verden. Heute gehören neben Verkauf und Reparatur von TV-Geräten, Hifi-Anlagen und Hausgeräten auch die Montage von Satelliten- und Antennenanlagen zum Leistungs-

finden. Im Sortiment sind ausschließlich hochwertige Produkte deutscher Markenhersteller, z. B. Metz, Sennheiser, Sebo, Technisat, Kathrein, Miele, Siemens, Liebherr oder Bosch. Durch die Kooperation mit der Telering Marketing Gmbh+Co KG ist Thies Fernsehservice ein starker und leistungsfähiger Partner. Alle im Katalog aufgeführten Markenfabrikate können in kürzester Zeit beschafft werden.

Diese Geräte sind sorgfältig hergestellt und für eine lange Lebensdauer konzipiert. Sollte doch einmal eine Reparatur notwendig sein, sind Ersatzteile über einen langen Zeitraum lieferbar und die Geräte werden in eigener Werkstatt zu einem fairen Preis repariert.

Kurt Thies ist überzeugt, dass es auch in Zukunft noch genug Kunden geben wird, die Wert auf Qualität und guten Service legen. Daher fürchtet er die Konkurrenz der großen Märkte auch weiterhin nicht. „Wir haben unsere Nische gefunden und fahren gut damit“, sagt er.

Wir feiern – Sie sparen!

Bastel-Marktt ... direkt einkaufen a fe au fen en und n spar nd sparen! are ar ren en!

Krepp-Papier ab 0,59 3

50 Blatt Tonkarton nur 4,99 3

Jahre JJa ahre ah r Bastel-Markt B t lM k

-40%*

Gratis Workshop

Schultüten selber basteln schon ab 1,85 3

10

statt

749

449

jetzt nur*

günstig

995

nur

Im Industriegebiet Verden Ost Justus-von-Liebig-Str. 8 27283 Verden Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 -18:00 Uhr Sa. 09:00 -16:00 Uhr

ders“ „Mosaik mal an

Pflanz-Ta Pflanz-Tablett T blett aus Zink Ta B 26,5 x H 16 cm

Bastelsets Schultüten

20. Juni 2013

rmine

/te w.bastel-markt.de Weitere Infos: ww

online www.bastel-markt.com w b 9

*Gültig bis zum 30.06.2013 im VBS Bastel-Markt, Verden.

Entdecken Sie noch mehr Aktionen im VBS Bastel-Markt

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Fackelumzug und Zapfenstreich

Dies Dreiist mal eine hundert dreizeiEuro lige für Gewinner kleine Headline des dies Pflastersuchspiels ist eine

40 ct 40 ct

Badener Schützenfest mit 1000-Jahre-Baden-Party den Schießsport viele Freunde – die Gemeinschaft zählt heute fast 400 Mitglieder und ist damit einer der mitgliederstärksten Vereine der Stadt. Eingeläutet wird das Schützenfest am 26. und 27. Juni: Jeweils ab 18 Uhr wird ein öffentliches Preisschießen, Bürgerkönigsschießen und Pokalschießen für Firmen angeboten.

Verden (ahk). Um den Bürgern die Bauarbeiten im Zuge der Umgestaltung des Rathausvorplatzes ein wenig zu versüßen, veranstalteten die Stadt Verden und der Kaufmännische Verein ein Gewinnspiel, bei dem es galt, die Plakate mit Pflastersteinen in den Schaufenstern der Geschäfte zu zählen.

Jetzt stehen die Gewinner fest. Katrin Döring von der Stadt Verden und Imke Sievers vom Kaufmännischen Verein überreichten je einen Verden hat´s Gutschein im Wert von 100 Euro an Klaus Sundermann (stellvertretend für Tochter Telse), Frederik, Bettin und Brigitte Unger. V. l. Klaus Sundermann, Imke Sievers, Frederik Bettin, Katrin Döring und Brigitte Unger.

So siegen Sieger aus: Hier strahlen die Majestäten von 2012 um die Wette.

Achim (ge). In Baden ticken die Uhren in diesem Jahr alle ein wenig anders. Der Ort begeht in 2013 sein 1000-jähriges Jubiläum und dank der Organisation durch die rührige Arbeitsgemeinschaft der Badener Vereine wird dieses Ereignis seit Jahresbeginn mit vielen Festen, Ausstellungen und Ortsrundgängen kräftig gefeiert.

GOLDMANN CONSULTING GOLDMANN CONSULTING Wir wünschen viel Vergnügen!

UNIVERSALE POSTDIENSTLEISTUNGEN

In diesen bunten Veranstaltungsreigen reihen sich auch die Badener Schützenschwestern und -brüder ein: Bei ihrem Schützenfest, das am 26. und 27. Juni mit dem öffentlichen Preisschießen beginnt und mit den viertägigen Feierlichkeiten vom Freitag, 5. Juli bis Montag, 8. Juli, fortgesetzt wird, steht der runde Geburtstag ganz im Mittelpunkt.

In Baden hat die Leidenschaft für

Anlässlich des Jubiläums haben sich die Veranstalter etwas Besonderes ausgedacht: Das Schützenfest wird offiziell am Freitag, 5. Juli, mit einem Zapfenstreich auf dem Sportplatz eröffnet. Um 19 Uhr treffen sich zunächst die Schützen am Festplatz, um dann um 19.30 Uhr den Schützenkönig Thomas Nagel abzuholen. Um 21 Uhr erfolgt das Treffen mit befreundeten Vereinen bei der Badener Schule. „Wir hoffen auf eine rege Beteiligung aus der gesamten Bevölkerung“, wünscht sich Pressewart Karsten Vahlsing für

UNIVERSALE POSTDIENSTLEISTUNGEN

Postkarte 40 ct

stkarte

1000 Jahre Baden · www.goldmannconsulting.de 00 Jahre Baden · www.goldmannconsulting.de

50 ct

Standard 50ct

andard

sstt o p o s t p f tä äftfstpso0st cocsh h p ss te e f s ä ä G h h ,4 c c 40 esb 7 0 G0 Ges 7 G ,4,0 a b 7700 0,4

UNIVERSALE POSTDIENSTLEISTUNGEN UNIVERSALE POSTDIENSTLEISTUNGEN

nconsulting.de mannconsulting.de

5050 ct ct

40 ct GOLDMANN CONSULTING GOLDMANN CONSULTING

ab

1000 Jahre Baden · www.goldmannconsulting.de 0 Jahre Baden · www.goldmannconsulting.de

nconsulting.de mannconsulting.de ompakt

85 ct

Kompakt 85ct

8585ct ct

ALLES AUS EINER HAND

Zimmerei · Bedachung · Holzrahmenbau Dachsanierung aus einer Hand

aab

Wir wünschen allen Besuchern des Badener Schützenfestes viel Spaß und allen Schützen „Gut Schuss“

04202 - 76 86 43 04202 - 76 86 43

04202 04202 -- 76 76 86 86 43 43

Andre Ruff

Allerstr.

8 • 28832 Achim Allerstr. 8 • 28832 Achim

• Steigern Sie Ihre Umsätze durch Mailings • Steigern Sie Ihre Umsätze durch Mailings Allerstr.

Allerstr. 88 • • 28832 28832 Achim Achim FALZEN • KUVERTIEREN • DRUCKEN••DRUCKEN FALZEN • •KUVERTIEREN + VERSAND+ VERSAND

Zimmermeister Mobil: 0179 - 5 18 78 67

04202 - 76 86 43 ☎ ••Steigern Umsätze Steigern Sie Umsätze Mailings w . gnoclod8nm a ni n cAchim o se uMailings lting.de w wSie w . gIhre oIhre lw dw m a n un ldurch tdurch gn .d Allerstraße •s28832 ••DRUCKEN • FALZEN • KUVERTIEREN DRUCKEN • FALZEN • KUVERTIEREN + + VERSAND VERSAND

1000 Jahre Baden · www.goldmannconsulting.de 0 Jahre Baden · www.goldmannconsulting.de

nconsulting.de mannconsulting.de

Finienweg 20 | 28832 Achim Fon 0 42 02 - 7 08 12 | Fax 0 42 02 - 95 40 10 www.ruff-und-rohlfs.de

w. .g w. lm dm maaannn nnccooonnn ssu lutliltntiign wwwww w g w gog ololdd su n. d ge..d de Gutscheine erhältlich

Nutzen Sie unsere überdachte Terasse

ter Bäckerei Fre ut Schuss“ wünscht „G

Gut Schuss und viel Spaß beim Schützenfest !

Achim-Baden

Stefan Rohlfs

Zimmermeister · Dachdeckermeister Mobil: 0179 - 5 42 45 70

Außerdem erhältlich: Café Gutscheine Langwedel · Große Straße 20 · Tel. 0 42 32 / 94 47 28 Achim/Baden · Verdener Straße 185 · Tel. 0 42 02 / 70 403 Achim/Baden · Verdener Straße 163 · Tel. 0 42 02 / 76 369 Achim/Baden · Lahof 3 · Tel. 0 42 02 / 95 34 20 Cluvenhagen · Tel. 0 42 35 / 94 32 90 Achim · bei der Schlachterei Mindermann · Tel. 0 42 02 / 95 46 455

Cluvenhagen

Bahnhofstraße 2 | Tel. 04202 - 52 21 71 Verdener Str. 41 | Tel. 04235 - 94 32 20 Täglich durchgehend geöffnet von 11.00 - 23.00 Uhr | www.pizzeria-bellini.de 10

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Auf die Schützen und alle Badener warten ausgelassene Tage, an denen kräftig gefeiert Fotos: pv werden darf.

den anschließenden stimmungsvollen Marsch mit Fackeln durch den Ort, zu dem Groß und Klein eingeladen sind.

Um 21.30 Uhr erfolgt dann der feierliche Zapfenstreich auf dem Sportplatz, der früher lange Zeit den Startschuss für das Schützenfest gebildet hat. „Wir sehen die 1000 Jahre-Feier als Anlass, diese Tradition nach langem wieder aufleben zu lassen“, so Karsten Vahlsing. Danach darf im Festzelt gefeiert werden.

Luftig, und lichtdurchflutet: Dies istfreundlich eine dreizeilige kleine Headline Wintergarten dies ist eine & Elementebau bietet jetzt auch Orangerien an

Der Sonnabend beginnt um 14 Uhr mit dem Schülerkönigsschießen und Königsschießen der Jungschützen. Traditionsgemäß darf natürlich auch das Kinderfest mit KasperleTheater und vielen Spielen für den Nachwuchs nicht fehlen, das um 14.30 Uhr beginnt. Um 20.30 Uhr steigt die große 1000-Jahre-Party im Festzelt, für gute Laune und ordentlich Stimmung sorgen dabei die Bubingas. Am Sonntag erfolgt um 13 Uhr nach dem Zeltgottesdienst die Proklamation des neuen Schülerund Jugendkönigs, anschließend geht es zum großen Festumzug durch die Ortschaft, bei dem die Damenkönig Frauke Hennig abgeholt wird. Um 15 Uhr spielen der Badener Spielmannszug und der Delmenhorster Musikzug im Festzelt auf, es gibt Kaffee und Kuchen. Um 18 Uhr wird der Badener Bürgerkönig gekürt, danach kann bei der Tombola das große Los gezogen werden. Am Montag erfolgt schließlich um 13 Uhr die Proklamation der neuen Majestäten. Zum Abschluss steigt für alle ausgelassenen Feierfreudigen um 19.30 Uhr ein öffentlicher Königsball mit der Party-Band Canvas.

Achim (ge). Entspannen, den Blick in die Natur genießen, Licht tanken und sich erholen: Ein Wintergarten steht nicht nur auf der Sonnenseite eines Hauses, sondern er gehört auch zu seinen Schokoladenseiten.

Das lichtdurchflutete Ambiente im gläsernen Anbau wirkt sich positiv auf Gemüt und Seele aus und liegt voll im Trend. Die Achimer Firma Wintergarten & Elementebau baut Wintergärten komplett aus einer Hand und entwickelt für die individuellen Bedürfnisse des Kunden eine maßgeschneiderte Lösung.

Neu im Angebot des Fachunternehmens sind jetzt auch Orangerien: „Hierbei handelt es sich um besonders hochwertige Wintergärten mit Lichtkuppeln und Glasdächern“, beschreibt der Firmeninhaber Joachim Ackermann die Besonderheit dieser Bauwerke. Der Gestaltung sind dabei keine Grenzen gesetzt: „Wir setzen alle Wünsche um und

11

passen die Orangerie an die vorhandene Bausubstanz an“, fügt der Fachmann hinzu und „vom ganz klassischen Stil bis zum schlichten und modernen Design ist alles möglich.“ Wer möchte, kann sich vor Ort in der großzügigen Ausstellung, deren Eingangsbereich und Räumlichkeiten derzeit umgebaut und erweitert werden, gleich informieren und inspirieren lassen.

Hier findet der Bauherr außerdem ein großes Sortiment an Haustüren, Haustürvordächern, Rolladen, Fenstern und Carports vor, die zu einem großen Teil aus der eigenen Produktion stammen.

Neues aus dem Landkreis VillaistBaSti Dies eine dreizeiin Völkersen lige kleine Headline gibtist aufeine dies Völkersen (bb). Mit großem Engagement und vielen zusätzlichen, liebevoll inszenierten Aktionen wie Adventsausstellungen und Frühjahrsfeste, haben die Schwestern Carola Stiller und Karin Badenhop das kleine Völkersen über Jahre belebt.

Ihre Villa BaSti, den Laden mit den vielen „Dingen, die Haus und Garten schöner machen“, schließen sie jetzt endgültig.

Und damit verabschiedet sich wieder ein inhabergeführtes Kleinunternehmen von der Bildfläche. Zu heftig sei die Konkurrenz durch die Großen geworden, so ihre Erklärung. Und da nun alles raus soll, gibt es vom 4. Juni bis zum 29. Juni einen Räumungsverkauf, mit durchgängigen Öffnungszeiten von Dienstag bis Freitag 10 - 18 Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr.

mehr lesen:

Sportlich die Natur genießen Achimer Golfclub wird 20 Jahre / Sommernachtsparty im Wachtelkönig

Sportliches Vergnügen und Naturerlebnis finden Anfänger und Profis auf der Golflandschaft des Achimer Golfclubs.

Jahr hat sich dort die Gemeinde der Golf-Fans vergrößert. Heute zählt der Verein stolze 1300 Mitglieder, die das üppige Grün auf dem 125 Hektar großen Gelände genießen und die sportliche Herausforderung auf der weitläufigen 18-Loch-Anlage suchen.

Das Restaurant Wachtelkönig gehört zudem als professionell betriebene Gastronomie zum Clubhaus und hat sich mittlerweile zu einem kulturellen Treffpunkt für viele Veranstaltungen entwickelt, die sich nicht nur bei Golfern an Beliebtheit erfreuen.

Der Wachtelkönig lädt am Sonnabend, 20. Juli, ab 19 Uhr zu einer großen Sommernachtsparty ein. Die Band „Petra Landwehr & Friends“ kommt an dem Abend in die Roedenbeckstraße, um musikalische Leckerbissen vom Swing bis zum Bluesrock zu präsentieren. Auf die Besucher warten ein

Achim (ge). Der Golfclub in Achim feiert in diesem Jahr einen ganz besonderen Geburtstag: Bereits zwei Jahrzehnte ist es nunmehr her, dass der Verein erstmalig seine Tore auf dem großzügigen Platz in Badenermoor öffnete. Jahr um

Schnuppern Sie doch einmal bei uns vorbei!

Von April bis Oktober – jeden Sonntag von 12.00 bis 14.00 Uhr, 2-stündiger Schnupperkurs, in kleinen Gruppen von 6 bis 8 Personen  19,– für Erwachsene  10,– für Kinder bis 15 Jahre Anmeldungen über das Clubsekretariat

Golf in Achim www.golf-in-achim.de

Roedenbeckstraße 55 | 28832 Achim | Tel. 0 42 02 / 97 40-0 | info@golf-in-achim.de

Ab sofort fangfrische Maischollen und ab dem 5. Juni junge Matjes!* 13. Juni

+Großes Matjesbuffet+

ab 19.00 Uhr*

Die norddeutsche Delikatesse in vielen Zubereitungsarten.

20. Juni

+Spargelbuffet+

ab 19.00 Uhr*

Zum Ausklang der diesjährigen Spargelsaison – verschiedene kalte und warme Spargelgerichte.

Barbecue, Cocktails und zum krönenden Abschluss noch ein Feuerwerk. „Es wird eine Mischung aus leichter Sommerstimmung und leckerem Essen“, so kündigt Vorstandsmitglied Thomas Preiß das Ereignis an. Die Karten gibt es im Vorverkauf zu einem Preis von 15 Euro im Restaurant.

Wer sich hier auch einmal sportlich ausprobieren möchte, den lädt der Achimer Golfclub zum Schnuppergolfen ein. Zu einem Preis von 19 Euro können sich Interessierte jeden Sonntag in den Sommermonaten einen Eindruck von der Freiluft-Sportart verschaffen. Um Voranmeldungen wird gebeten. Im Jubiläumsjahr sind außerdem wieder viele Veranstaltungen wie die „Monatscups“, die „After-Work-Turniere“, ein neues „Team-Matchplay“ sowie ein großes Fest im September geplant.

• Orthopädische Schuhe Damit Sie entspannte • Einlagen Runden auf dem Golfplatz • Diabetes–Versorgung • Schuhreparatur drehen können • Spezialschuhe für Diabetiker u. Rheumatiker Spezielle Einlagen sowie Fußdruck- und • Computerunterstützte Fußdruckmessung Ganganalyse für Golfer

Wir freuen uns auf Sie. * auch für Nichtgolfer!

Roedenbeckstr. 55 • 28832 Achim Telefon 04202/97 40-20 • www.wachtel-koenig.de

Björn Scherff

Björn ScherffSchuhtechnik Orthopädie Orthopädie Schuhtechnik Steuben-Allee 1 Brückenstraße 14 • 28832 Achim-Uesen 28832 Achim-Uesen Telefon 04202–524012 •• www.fusskonzept.de Telefon 04202–524012 www.fusskonzept.info 12

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Ottersberger Steinmetz Spieler präsentiert ab Juni neue Ausstellungsflächen in Achim / Probemeißeln beim Tag der offenen Tür

Juni

Angebote Butterkuchen statt 3,80

Achim (ge). Am Sonnabend, 1. Juni, öffnet die Firma J. Spieler GmbH in der Zeit von 14 bis 17 Uhr erstmalig ihre Tore, um ihre neue Ausstellung in der Verdener Straße 29 zu präsentieren.

Bei der Einweihungsfeier warten auf die Besucher viele Aktionen: So führen an dem Tag die Steinmetzgesellen vor, wie Ornamente und Inschriften eingebracht werden. Wer möchte, kann sich im Probemeißeln versuchen.

Außerdem gibt es ein Gewinnspiel: Wer das Gewicht einer schweren Sandsteinplatte am besten abschätzen kann, trägt als Hauptpreis eine hochwertige Vogeltränke aus Granit mit nach Hause. Auch für das leibliche Wohl wird an dem Tag gesorgt.

Der Steinmetz, der mit seinem Hauptund Produktionsstandort in Ottersberg angesiedelt ist, hat das Gelände des

NUR 2,99 1/12 Blech

ehemaligen Steinmetz Feulner bereits vor drei Jahren übernommen. Die alten Gebäude sind abgerissen worden. An dieser Stelle sind auf dem 2000 Quadratmeter messenden Grundstück neue Beratungsräume entstanden. In der von Kies umrahmten modernen Ausstellung sind rund 200 Grabsteine in verschiedensten Formen und Farben zu sehen, die aus Marmor, Kalk- oder Sandstein und hauptsächlich Granit hergestellt werden. „Wir stellen uns ganz auf den Kunden ein. Unser Angebot reicht vom kleinsten Urnengrab bis zu der großen Familiengrabanlage“, erklärt der Geschäftsführer Jens Spieler.

Das Familienunternehmen unterstützt und berät die Angehörigen in ihrer Trauer und arbeitet eng mit den örtlichen Bestattungsinstituten, Friedhofsgärtnereien, Kirchen und Kommunen zusammen.

solange der Vorrat reicht

Das Holtumer Original nach einem Rezept unseres Großvaters Heinrich Rotermundt. Feiner Hefeteig, echte Markenbutter, zarte Mandelsplitter, Zucker und feine Aromen geben unserem Butterkuchen eine edle Note. Alles mit viel Liebe von Hand gemacht.

NEU: Korni – Das Mehrkornbrötchen statt 0,60

NUR 0,49 je Stück

solange der Vorrat reicht

Außen kernig, innen zart. Diese neue Brötchenrezeptur ist unseren Bäckern wirklich gelungen. Die halten frisch und schmecken immer gut. Selbst am nächsten Tag aufgetoastet noch ein echter Hochgenuss!

s, e n liebe acken! r i b W u z Sie für

Holtumer Dorfstraße 30 • Holtum Geest • Tel. (042 30) 10 26 Fax (0 42 30) 502 13

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Mit Kinder-Land-Erlebnis in den Frühling Kaninchen und Stockbrot sind der Renner / Urlaub und Freizeit auf Bauernhöfen Verden (ge). Kleine Milchflaschen stehen in einer Schüssel mit warmen Wasser bereit, zwei Meter weiter im Gehege drängen sieben kleine Heidschnucken hungrig an den Zaun. Gleich bietet Urlaubsbäuerin Marianne Cohrs aus Volkwardingen in der Lüneburger Heide ihren Gästen und dreißig Kindergartenkindern aus Hamburg einen unvergesslichen Moment: Sie dürfen die „Lämmis“ mitfüttern. Keine Frage: Zum Frühlingsauftakt ist auf den Ferienhöfen in Niedersachsen viel los. „Gerade Eltern mit Kindern im Vorschulalter nutzen die Wochen zwischen den Ferien für einen Landurlaub“, erklärt Elke Boggasch, Geschäftsführerin der AG „Urlaub und Freizeit auf dem Lande e. V.“ zum Start in die neue Urlaubssaison. Rund 5500 Betten auf Ferienhöfen in allen Teilen Niedersachsens warten frisch bezogen auf Landreiselustige.

Ausführliche Informationen rund um Kinder-LandErlebnis und Bauernhofferien gibt die AG Urlaub und Freizeit auf dem Lande e. V. Niedersachsen, Lindhooperstraße 63, 27283 Verden, auch persönlich und individuell am Telefon 04231- 9665-0 oder per E-Mail info@bauernhofferien.de

Land-zertifiziert und erfüllen damit die in ganz Niedersachsen geltenden Qualitätsmaßstäbe für kinderfreundliche Ferien- und Freizeitanbieter.

So garantieren sie wichtige Sicherheitsvorkehrungen, einheitliche Ausstattungsstandards wie Hochstühle, Kinderbetten, Babyphone sowie Erlebnis- und Mitmachangebote.

Auf dem Huxfeldhof in Grasberg bei Worpswede dürfen die Ferienkinder noch mit in den Kuhstall. Ganz oft besuchen die kleinen Gäste die Kaninchen. „Die Kinder wollen meist gar nicht mehr vom Hof weg“, berichtet Urlaubsbäuerin Martina Warnken.

Radfahrern empfiehlt sie Routen abseits der Straßen durch die malerische Moorlandschaft – so ist zum Beispiel das Künstlerdorf Fischerhude von ihrem Hof aus schnell zu erreichen.

Besonders gefragt bei Familien sind die Kinder-LandErlebnisbetriebe der AG. Ihr Motto lautet „Kinder willkommen“ und eines haben alle gemeinsam: Sie sind KinderFerien-

Kommen Sie zu uns wenn es sauber werden soll!

Tel. 0170 / 58 90 268 Raic Herrmann

Waschanlage für: Wohnmobile • Wohnwagen • Anhänger Pferdetransporter und vieles mehr Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr · Fr 7-19 Uhr · Sa 7-12 Uhr Max-Planck-Straße 88 (im Industriegebiet) · 27283 Verden/Aller

Wenn nicht bei uns – wo dann?

Bei uns finden Sie garantiert das Besondere!

Verdener Kunsthaus

Bilder – Rahmen – Geschenkideen

Brückstraße 4 – 6

•

27283 Verden

•

Telefon 0 42 31/21 44

•

www.casaretto-art.de 14

•

info@casaretto-art.de

Auf die Spuren der Bremer Stadtmusikanten kann man sich vom Ramakers Hof in Kirchlinteln aus begeben.

Begeistert sind die Kinder aber immer wieder von den freilaufenden Schweinen und Gänsen. „Im Sommer sind wir schon ausgebucht“, freut sich Gastgeberin Birte Brüns darüber, dass das Ferienangebot vom Ramakers Hof so gut bei den Gästen ankommt.

Den Kaninchenstall sucht auch die fünfjährige Lena als erstes auf dem Ferienhof Borchers bei Bremervörde.

Sie verbringt mit ihrem Vater mehrere Urlaubstage in Niedersachsen. Der lehnt sich im Aufenthaltsraum zurück: „Die Kinder kennen sich hier gleich aus“, sagt er und blickt beruhigt er auf die ruhige und großräumige Hofanlage. Als besondere Aktion bietet Gastgeberin Regina Borchers eine Schatzsuche im Gelände mit GPS an.

Auf dem Ferienhof Cohrs geht es von den Lämmern direkt zu den Ponys weiter. Den Ausritt in der Abendsonne machen alle Kinder mit und beim Lagerfeuer sind sich Lena und ihre gleichaltrige Freundin Mia einig: „Das Stockbrotbacken macht am meisten Spaß!“ „Wer sich eine ganze Woche Zeit nimmt, kann Glück haben und auf vielen Bauernhöfen auch die Geburt von Lämmern, Kälbern oder Fohlen erleben“, so AG-Geschäftsführerin Boggasch.

Gerade abseits der großen Touristenströme gibt es auf dem Land viel zu entdecken. Diese Angebote und Möglichkeiten zu vernetzen und die Betriebe bei der Vermarktung zu unterstützen, das hat sich die AG Urlaub und Freizeit e. V. mit ihrem Projekt Kinder-LandErlebnis zur Aufgabe gemacht. So gehört auch das Wolfcenter bei Verden zu den Erlebnispartnern. Zwei Rudel Wölfe können hier in den weitläufigen Gehegen beobachtet werden. „Wir wollen vor allem über Wölfe aufklären und richtig informieren“, erklärt Wolfcenter-Gründer Frank Faß. Der 38-Jährige bietet eine spezielle Führung für Kinder an – und auch die Ausstellung mit Mitmach-Exponaten ist „zum Anfassen“.

Weitere Kinder-Land Erlebnispartner sind der Natur-/Erlebnsipark Bremervörde und die Hofmolkerei Banse in Wittingen.

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Forschung für das Futter der Zukunft 200 Wissenschaftler legen Grundsteine für Mars Petcare

Drei Fragen an … > Dr. Cornelia Ewering Tierärztin und Ernährungsexpertin bei Mars Petcare

Seit 50 Jahren wird im mittelenglischen Waltham Forschung für Mars Petcare betrieben. Die Ergebnisse sind die Grundlage für Foto: Mars Petcare die Tiernahrung aus Verden.

Verden. Im Verdener Werk von Mars Petcare wird täglich Futter für die liebsten Freunde des Menschen hergestellt. Doch woher weiß Mars Petcare überhaupt, was für Tiere gesund ist? Was vertragen Mieze und Bello am besten? Was ist gut für Zähne und Fell?

Um diese Fragen kümmert sich ein Forscherteam in Waltham, England. Rund 200 Wissenschaftler und Tierpfleger arbeiten hier rund um die Uhr, damit Hunde und Katzen von Mars Petcare nur das Beste zu fressen bekommen.

Waltham gehört weltweit zu den führenden Forschungszentren für die Ernährung von Hunden und Katzen. Ein internationales Netzwerk von Forschern und Universitäten unterstützt die Waltham-Experten dabei, die Grundlagen der gesunden Tierernährung immer auf dem neuesten Stand zu halten und weiterzuentwickeln. Die Ergebnisse kommen nicht nur deutschen Hunden und Katzen zugute. Walthams Erkenntnisse fließen in die Produktion der MarsTiernahrung weltweit ein.

Produkte für die Bedürfnisse der Tiere

„Fürsorgliche Wissenschaft“

Eines der obersten Ziele bei Mars Petcare ist es, sicherzustellen, dass die Produkte überall auf der Welt stets ideal auf die Bedürfnisse und Vorlieben der Tiere abgestimmt sind, egal ob Trockenfutter, Feuchtfutter oder Leckerli. Um hierzu verlässliche Daten zu erhalten, werden im Waltham Centre for Pet Nutrition, so die offizielle Bezeichnung, seit nunmehr 50 Jahren die Verhaltens- und Ernährungsweisen von Hunden und Katzen untersucht.

Aber wie wird überhaupt geforscht? Dafür beobachten rund 200 Forscher und Tierpfleger das Verhalten, die Lebensgewohnheiten und Futtervorlieben der Tiere genau. Umsorgt von Tierpflegern leben mehr als 200 Hunde und 300 Katzen artgerecht in einer heimischen Atmosphäre, in der sie entspannt sind und sich wohlfühlen. Die Tiere sind vertraut mit normalen Haushaltsgeräuschen wie Staubsauger oder Fernseher, daher fällt ihnen das spätere Leben bei einer Familie nicht schwer. Dieser Ansatz wird „fürsorgliche Wissenschaft“ genannt – und das ist es, was Waltham zu einer einzigartigen Einrichtung macht.

50 Jahre Waltham Zentrum für Tierernährung Aus Anlass des 50 jährigen Bestehens des englischen Waltham Zentrum für Tierernährung veranstaltet Mars Petcare Anfang Juni im Verdener Konferenz Zentrum ein Experten-Symposium.

Themen unter anderem: Mensch-Tier-Beziehung im Wandel der Zeit, Anforderung an eine ausgewogene Fütterung heute und in Zukunft Teilnehmer: Fachjournalisten, Tierärzte, Ernährungsexperten, Vertreter des Deutschen Tierschutzbundes

Gesundes Leben für Hund und Katze Im Zentrum der Forschung von Waltham steht das Ziel, das Leben von Heimtieren artgerecht und mit dem richtigen Fokus auf Gesundheitsvorbeugung zu gestalten. Ergebnisse dieser Arbeit sind beispielsweise anerkannte Beiträge zur Zahngesundheit oder dem vorbeugenden Gewichtsmanagement von Tieren. Diese Erkenntnisse sind Grundlage für die Entwicklung von Produkten, beispielsweise in Verden, die dann vor Ort im Pet Center ihren Praxistest bestehen müssen.

15

1. Haben Hunde und Katzen weltweit den gleichen Bedarf, wenn es ums Futter geht?

Abgesehen von wenigen genetisch begründeten und rassespezifischen Unterschieden haben die Tiere den gleichen Bedarf. Hunde sind wie ihr Urvater, der Wolf, Beutetierfresser, die auch einen gewissen Anteil pflanzlicher Nahrungsbestandteile verwerten können. Katzen hingegen stammen von der ägyptischen Falbkatze ab und sind reine Fleischfresser. Deshalb sollten Katzen nicht mit Hundefutter ernährt werden.

2. Welche Themen im Bereich

Tiernahrung stehen aktuell auf der Forschungsagenda?

Wir haben schon viele Erkenntnisse gewonnen und konnten einige Lücken schließen. Wichtig ist für uns, dass unsere Forschung immer zum Wohl der Tiere geschieht. Deshalb sollten wir uns zukünftig noch stärker mit maßgeschneiderter, individueller Ernährung für Hunde und Katzen beschäftigen.

3. Welchen Herausforderungen

wird sich Mars Petcare als nächstes stellen?

Im Bereich Zahngesundheit und vorbeugendes Gewichtsmanagement haben wir bereits viele wichtige Erkenntnisse gewonnen. Jetzt geht es darum, diese kontinuierlich und konsequent umzusetzen. Dazu gehört es auch, den täglichen Kalorienbedarf der Tiere weiter an ihren Lebensstil anzupassen. Hier hat Mars Petcare mit den reduzierten Fütterungsempfehlungen und der Empfehlung zur Mischfütterung eine Vorreiterrolle, die wir weiterhin verfolgen werden.

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Wandel der Jahreszeiten hautnah erleben Waldkindergarten Kirchlinteln lädt zu Sommerfest ein Kirchlinteln (jn). Ringwurf mit Weidenruten, ein Webrahmen zwischen Bäumen, Rätselspiele, Kinderschminken und ein Infomobil mit präparierten Tieren: Für das öffentliche Sommerfest im Speckener Forst hat sich der Waldkindergarten Kirchlinteln viele spannende Mitmachaktionen ausgedacht. Anlass ist das 10-jährige Bestehen der Lintler Buschkinners.

Die Planung für einen Kindergarten im Wald begann im Herbst 2002. Nach einer Infoveranstaltung über den Waldkindergarten Walsrode fanden sich zehn begeisterte Mütter und Väter zusammen und nahmen die Gründung der Buschkinners in ihre Hände.

Im Sommer 2003 begann das erste Kindergartenjahr im Speckener Forst mit einer Gruppe von 15 Kindern und zwei Erzieherinnen. 2009 kam dann die zweite Gruppe im Hühnermoor

Neben dem aufregenden Alltag im Wald erfreuen sich die Buschkinners immer wieder an außergewöhnlichen Veranstaltungen: Sie besuchen Theaterstücke, führen Jahreszeitenprojekte durch und bekommen Besuch von Fotografin und Zahnärztin.

dazu. Seither gibt es 30 Waldkinder, vier Erzieherinnen und mehrere Feuerwehrkräfte.

Die Buschkinnners verbringen das ganze Jahr an der frischen Luft – und erleben die Natur und den Wandel der

Sommerpaket: Fingernägel (Gelmodellage) und Fußnägel im French-Look – ab 50 Euro (Angebot gültig bis Ende Juni 2013)

Neuanlage – ab 35 Euro (Angebot gültig bis Ende August 2013)

Irena Vischnjakow Fuß & Nagel 01522- 876 42 55 Elena Friesorger Hand & Nagel 01522-194 72 75

Termine nach Vereinbarung

Lindhooper Str. 6b · Verden Telefon 0 42 31 - 904 75 76

Für jeden

Augenblick, Für jeden für jede Augenblick, Entfernung für jede Entfernung

Juni-Angebot

Probieren Sie es aus!

Inh. Ulrike von Schickfus e. Kfr.

4 Wochen GleitsichtKontaktlinsen tragen für nur 19,90€.*

Augenoptikermeisterin Optometristin (ZVA)

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 –18 Uhr Donnerstag nach Vereinbarung bis 20 Uhr Samstag 10 –14 Uhr Montag geschlossen

Alle Chancen im Blick mit GleitsichtKontaktlinsen von CooperVision.

Alle Chancen im Blick mit GleitsichtKontaktlinsen von CooperVision.

* Inkl. Anpassung

www augenoptik-reuter.de · info@augenoptik-reuter.de · Ostertorstraße 17 · 27283 Verden · Tel. 04231- 4722 16

Jahreszeiten hautnah. Sie profitieren von der Ruhe des Waldes, den sie spielerisch und mit allen Sinnen entdecken – bei Wind, Regen, Sonne und Schnee. Ihre wichtigsten Spielzeuge sind Stöcker, Blätter, Tannenzapfen und andere Dinge, die sie in der Natur finden. Neugierig untersuchen sie wild wachsende Kräuter, Käfer, Spinnen, Vogelnester und Rehspuren und erleben dabei jeden Tag ein kleines Abenteuer. Der Wald fördert ihren Forschergeist, ihre Phantasie und ihr Selbstvertrauen. Aus dem unbeschwerten Umgang mit der Natur entwickeln die Kinder Respekt und Verständnis für Umwelt, Pflanzen und Tiere. Und ganz nebenbei stärken sie ihr Immunsystem. Den Erzieherinnen sind Bewegung und Kreativität besonders wichtig. Engen Kontakt halten sie außerdem zu den Grundschulen. So bereiten sie ihre Schützlinge optimal auf die Schule vor.

Das Sommerfest zum 10-jährigen Jubiläum der Lintler Buschkinners findet am 8. Juni von 14.30 bis 17.30 Uhr im Speckener Forst (Speckener Straße) statt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Der Weg ist ausgeschildert.

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.lintler-buschkinners.de oder bei der 1. Vorsitzenden Claudia Philipp, Tel. 04237 / 943005.

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Aller Immobilien Kontor: Im Herzen von Verden Zuhause

– Anzeige –

Nähe zum Dom und der Innenstadt: Umzug in die Grüne Straße Verden. Immobilien in bester Lage sind begehrt – Lars Schwabe, Inhaber des Aller Immobilien Kontors, weiß, dass der Standortfaktor ein ausschlaggebender Punkt in der Immobilienwelt darstellt. Er selbst hat kürzlich in neue Räumlichkeiten gewechselt und profitiert von der Entscheidung: „Ich bin ab sofort in der Grünen Straße 15, direkt über dem Restaurant von Wolfgang Pade, anzutreffen. Die Nähe zur Innenstadt und die gute Erreichbarkeit waren wesentliche Vorteile, die für den Umzug gesprochen haben.“ Seit sieben Jahren ist der Kaufmann nun als Immobilienmakler tätig. Mit Erfolg. „Meine Kunden schätzen den persönlichen Umgang. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass ein Haus eben nicht nur eine Immobilie ist, sondern der Lebensmittelpunkt ganzer Familien. Da stecken Emotionen drin.“ Als selbstständiger Immobilienmakler hat sich der Verdener auf

schaftsangelegenheiten geht.“ Seine Kunden profitieren von guten Kontakten zu Banken und Versicherungen und natürlich von seinen Kenntnissen auf dem Immobilienmarkt.

Vom ersten Gespräch bis zum Notar Nach der Devise „kein Kunde soll sich allein gelassen fühlen“, führt Lars Schwabe durch den Irrwald der Immobilienlandschaft, klärt auf, gibt Tipps und behält den Überblick. „Vom ersten Beratungsgespräch bis zum Notar stehe ich meinen Kunden zur Seite, auch wenn unvorhersehbare Komplikationen auftreten. Service wird bei mir groß geschrieben – darauf kön-

Immobilienexperte Lars Schwabe

die Vermietung und den Verkauf von Objekten aller Preisklassen spezialisiert. Dabei wickelt er seine Geschäfte hauptsächlich im Landkreis Verden ab. „Meine Kunden vertrauen mir aber auch Aufträge außerhalb des Kreises an, beispielsweise wenn es um Erb-

nen sich meine Kunden verlassen“, so der Immobilienexperte. Die Leistungen seines Aller Immobilien Kontors umfassen die Beurteilung und Festlegung des Marktwertes eines Objekts, das Marketing und den Verkauf und die Vermietung von Immobilien. „Wir sind ständig auf der Suche nach interessanten Objekten.“ Für ein erstes Gespräch steht Lars Schwabe jederzeit zur Verfügung.

Aller Immobilien Kontor Grüne Straße 15 · 27283 Verden Telefon 04231/9825121 Mobil 0171/7811131 aller-immo@t-online.de www.aller-immo.de

JETZT NEU!

Als einziger Autoglas-Fachbetrieb im Landkreis Verden sind Als einziger Autoglas-Fachbetrieb JETZT NEU! wir TÜV-zertifi ziert!

JETZT NEU! JETZT NEU!

Alsim einziger Autoglas-Fachbetrieb Landkreis Verden sind Landkreis Verden sind Als im einziger Autoglas-Fachbetrieb wir TÜV-zertifi ziert!

TÜV-zertifi ziert! im Landkreiswir Verden sind wir TÜV-zertifiziert!

FREIBAD

Hamburger Straße 29 27283 Verden (Aller) Telefon: 04231 / 9829200 Telefax: 04231 / 9829210 E-Mail: info@der-scheibenprofi.de Internet: www.der-scheibenprofi.de

✓ Steinschlagreparatur ✓ Kostenloser Versicherungsservice ✓ Kostenloser Leihwagen ✓ Mobile Montage

Wir kommen zu Ihnen nach Hause

✓ Hol- und Bringservice

Wir holen Ihr Auto ab und bringen es zurück

Verwell • Saumurplatz • 27283 Verden Telefon: (04231) 95 666 55 • E-Mail: info@verwell.de www.verwell.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Sa 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 17

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Erstes Etelser Schlossgartenfest Mit Köstlichkeiten vom Lande, Kunsthandwerk und Landkultur Etelsen (is). Ein großes Ereignis wirft seine Schatten voraus: das Etelser Schlossgartenfest. Das spielt sich am Sonnabend, 22. Juni, und Sonntag, 23. Juni, auf dem Hof Beckröge in Etelsen ab, am Sonnabend in der Zeit von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Auf dem etwa 13 000 Quadratmeter großen Gelände von der Bremer Straße bis zur Dorfstraße bauen rund 100 Aussteller ihre Stände auf, mit „Köstlichkeiten vom Lande, Kunsthandwerk und Landkultur“, so die Veranstalter.

Gemeinsam mit Harm Beckröge, Carsten Beckröge, Jara Beckröge und Marco Bachmann stellte Christian Nehrke das Schlossgartenfest auf die Beine. Nehrke hat Erfahrung mit der Organisation großer Veranstalter, ist er doch für das Etelser Schlossparkvergnügen verantwortlich, das alle zwei Jahre stattfindet.

Marco Bachmann, Harm Beckröge, Jara Beckröge, Carsten Beckröge und Christian Nehrke (von links) organisieren das Etelser Schlossgartenfest.

Harm Beckröge. Für Etelsen sei ein weiteres großes Fest nicht schlecht, meint er. Auch er bringt Erfahrung mit – von der Organisation des Weihnachtsmarkts.

So kam auch die Idee zustande: „Beim Schlossparkvergnügen im vorigen Jahr hatten sich viele Besucher mit den Worten verabschiedet ‚Dann bis zum kommenden Jahr‘. Da haben wir uns überlegt: Ja, solch eine Veranstaltung könnte es jedes Jahr geben“, erzählt

Zeitgleich mit Beckröges beschäftigte sich Nehrke mit der Frage: „Was kann man im veranstaltungsfreien Jahr anbieten?“ Da war es nur logisch, dass sich das Team zusammenfand.

Für die Veranstalter ist klar: „Wir sind keine Konkurrenz zum Schlossparkvergnügen.“ Denn: „Wir wollen Hof- und Landhausfeeling mit Charme rüberbringen“, fasst es Harm Beckröge zusammen. Als Beweis für ein harmonisches Miteinander will er dem Schlossparkverein eine Spende zukommen lassen.

Die Aussteller bieten für jeden Geschmack etwas: Zu bewundern und zu kaufen gibt es Lampen, Bilder, Kleinmöbel, Lederwaren, Taschen und Körbe, Schmuck aus Münzen und Besteck, Stoffe, Holzspielzeug, Seife, Metallfiguren, Kleidung für Kinder und Erwachsene, Vogelhäuschen, Keramikarbeiten, Gewürze, Kräuter, Honig, Senf, Öle und vieles mehr.

Gärtnereien sind unter anderem mit 18

Rosen und Aroma-, Nutz- und Zierpflanzen dabei. An mehreren Ständen können Gäste sich stärken – mit Deftigem vom Schwenkgrill, Flammkuchen, Schmalzkuchen, Puffer, Eis sowie Kaffee und Kuchen.

Außer den Ausstellern haben auch die örtlichen Vereine Gelegenheit, sich zu präsentieren. Angekündigt haben sich beispielsweise die Gemeindefeuerwehr und der Touristik-Verein Langwedel. Zudem will Beckröge neben seinen großen modernen Trecker einen Lanz Bulldog stellen, um Gegensätze von Heute und Gestern in der Landwirtschaft aufzuzeigen.

Für Unterhaltung sorgt Live-Musik auf der Bühne: Klassik, Rock, Pop und Blasorchester. Zu hören sind unter anderem Coopers Groove, das Ottersberger Kammerorchester, Cladatje und das Bahn-Orchester Sebaldsbrück. Auch an die kleinen Besucher wird gedacht.

Für sie werden Heu- und Hüpfburgen zum Toben aufgebaut, auf der Spielwiese locken Mitmachaktionen, und wer möchte, lässt sich schminken und dreht Runden im Kettenkarussell. Die Etelser Kleintierzüchter bauen einen Streichelzoo auf.

Genügend Parkplätze sind vorhanden: im Ort auf dem Hof Beckröge, vor dem Etelser Schloss, bei Rewe und auf den Weiden am Ortsausgang Richtung Hagen-Grinden. Eintritt zum Etelser Schlossgartenfest kostet 2,50 Euro, für Kinder bis 16 Jahre ist der Eintritt kostenlos.

Einige Plätze für Aussteller sind noch frei. Nähere Informationen erteilen Harm Beckröge unter der Rufnummer 0 42 35 / 7 55 und Christian Nehrke unter 01 71 / 3 73 75 55. Anmeldeformulare gibt es im Internet unter www.festimschlossgarten.de.

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

In ALLER Kürze

TEXTILES drüber & drunter: Nähkurse · Änderungen · Dessous – ein neues Näh-Atelier in Langwedel

Notizen aus Verden Jens Richter im Amt bestätigt Verden (as). Jens Richter ist weiterhin Vorsitzender des Stadtverbandes der Verdener CDU. Die Mitgliederversammlung bestätigte ihn für zwei Jahre in seinem Amt. Als Stellvertreter wurden Birgit Mellerowitz und Frank

Medenwald wiedergewählt. Thomas Müller fungiert weiter als Schriftführer, Jürgen Moje verwaltet die Kasse.

Weitere Miitglieder des Vorstands sind Eberhard Boeck, Michael Hesse, Christina Hartmann und Ingrid Hampel.

Doris Gerken stellvertretende Bürgermeisterin Verden (as). Doris Gerken (Die Grünen) ist neue stellvertretende Bürgermeisterin in Verden und somit bei offiziellen Anlässen Vertreterin von Lutz Brockmann.

Sie löste in dieser Funktion ihren Par-

teikollegen Martin Deter ab. Gerken wurde in geheimer Wahl im zweiten Durchgang mit einfacher Mehrheit gewählt. Die CDU hatte Jens Richter als Kandidaten vorgeschlagen und zeigte sich nach der Wahl enttäuscht.

75 Jahre „Kleine Kirche im Garten“ Verden (eb). In diesem Jahr feiert die Zionsgemeinde Verden der Selbständigen evang.-luth. Kirche (SELK) 75-jähriges Kirchweihjubiläum. Die Gemeinde feiert den Geburtstag mit einer Reihe von Veranstaltungen.

Auftakt bildet der Festgottesdienst mit anschließendem Empfang am 23.

Juni um 9.30 Uhr mit Dialogpredigt zwischen dem jetzigen Pastor Carsten Voß und dem ehemaligen Pastor Joachim Schlichting, der bis von 1985 bis 2005 in Verden tätig war. Am 26. Juni,

dem Tag der Kirchweihe, ertönen Fanfaren und Lobpreis durch den Posaunenchor der Zionsgemeinde, der ab 18 Uhr in der Stadt Verden unterwegs sein wird, mit gemütlichem Ausklang für alles Interessierten an der Zionskirche. Weitere Feste und Vorträge finden nach den Sommerferien statt. Sie erreichen die Zionskirche über die Tordurchfahrt Anita-Augspurg-Platz 9/11 und über den Kaiserin-TheophanuWeg, dem Fußweg zwischen AndreasKohls-Behnken & Wiebke Lüders GbR · Am Bürgerpark 6 · 27299 Langwedel wall und Kerstin Anita-Augspurg-Platz.

BRILLEN OUTLET

Langwedel. Anfang Mai hat in Langwedel ein neues NähAtelier eröffnet. Die Idee, eine eigene Nähwerkstatt aufzubauen, bewegte die zwei ausgebildeten Maßschneiderinnen Kerstin Kohls-Behnken und Wiebke Lüders schon seit längerem.

Sie arbeiteten viele Jahre als Ausbilderinnen im Damenschneiderhandwerk in einer überbetrieblichen Werkstatt. Sie verfügen über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in vielen textilen Bereichen, wie z. B. Maßanfertigen von Bekleidung, Ändern und Umgestalten von Kleidungsstücken, Patchwork, Stricken, Sticken, Häkeln und Filzen. In ihrer Nähwerkstatt bieten Kerstin KohlsBehnken und Wiebke Lüders ein umfangreiches Angebot.

d r über &

Textiles drunter e Näh-Kurs

· Änderun

o gen · Dess

us

– Anzeige –

Ein Schwerpunkt sollen Kursangebote sein: Nähkurse aller Art, Patchwork-Kurse, Häkelkurse, ein offenes Näh-Atelier und andere spezielle Angebote für Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene.

Allen Näh- und Handarbeitsbegeisterten wird hier die Möglichkeit gegeben, ihrer textilen Leidenschaft nachzugehen und/oder mit fachkundiger Hilfe Neues zu erlernen. Es werden auch GeburtstagsNähparties und Ganztagskurse angeboten.

Ein weiterer Schwerpunkt von Textiles drüber&drunter liegt auf der Maßanfertigung von Dessous.

Viele Frauen kennen das Problem, schöne und passgenaue Unterwäsche zu bekommen. Sie sind unzufrieden mit Form und/oder Farbe – ein Problem, das besonders bei großen Größen auftritt, aber auch bei Figuren, die nicht in das Größenschema der Konfektion fällt.

In Langwedel können Sie sich BHs und Slips, Hemdchen und Höschen, Baby-Dolls und Kimonos nach Maß fertigen lassen.

Kerstin Kohls-Behnken & Wiebke Lüders GbR Am Bürgerpark 6 · Langwedel Telefon 0 42 32 / 94 55 165 E-Mail: info@textilesdud.de www.textilesdud.de

Kerstin Kohls-Behnken & Wiebke Lüders GbR

Neu: Jetzt in Achim und Grasberg Am Bürgerpark 6 27299 Langwedel

Telefon 0 42 32 / 94 55 165 E-Mail: info@textilesdud.de www.textilesdud.de

Alles inklusive: Alles inklusive: Einstärkenbrille Einstärkenbrille

95,– €€ 195,– €€ 50,– €

ab ab 95,– ab ab 195,–

Gleitsichtbrille Gleitsichtbrille

Gläser aus Kunststoff, superentspiegelt und hartversiegelt Gläser aus Kunststoff, superentspiegelt und hartversiegelt

800 Classic Fassungen zum Nulltarif zur Auswahl überÜber 800 Classic Fassungen zum Nulltarif zur Auswahl Kodak Kodak

Brillen Outlet Achim Brillen Outlet Grasberg

AKTIONSGUTSCHEIN

Bremer Str. 168 • 28832 Achim • Tel. 04202 - 919 61 71 Kirchdamm 1a • 28879 Grasberg • Tel. 04208 - 919 96 19 19 Steuernummer 48/232/24301

auf unsere Premium Gleitsichtgläser Gültigbis bis31.

12.Mai Juli2013.

2013.

Gültig Nicht mit Nicht mitanderen anderenAktionen Aktionen kombinierbar. kombinierbar.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10:00 – 18:30 Uhr Sa: 10:00 – 14:00 Uhr

Gültig

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Erfolg und Leidenschaft auf kleinstem Raum Traditionsunternehmen: Goldschmiede Rumsfeld seit 50 Jahren in Achim

Goldschmiedemeister Axel Rumsfeld präsentiert in seinem Verkaufsraum Unikate und Kleinstserien aus Gold und Silber.

Achim (jn). Frauen sagt man im Allgemeinen einen besonderen Hang zu Schmuck nach. Für Männer stellen Uhren, Ringe oder Armbänder eher Statussymbole dar und

Handgefertigt und aus bester Qualität: schmelzen, legieren, Oberflächen behandeln – in der Werkstatt wird alles selbst gemacht.

Der Achimer Goldschmiedemeister hat sich seiner Leidenschaft verschrieben und führt das Kleinunternehmen seiner Eltern fort.

für Ehepaare ist das ausgewählte Schmuckstück ein verbindendes Element. Für Axel Rumsfeld sind Perlen, Brillanten und Edelsteine mehr als schmückendes Beiwerk.

Schon beim Betreten des Ladengeschäftes in der Achimer Innenstadt wird klar, hier wird weder gekleckert, noch geklotzt: „20 Quadratmeter Verkaufsfläche reichen uns – wir verkaufen hier keine Massenware, sondern bieten überwiegend Unikate und Kleinstserien aus Gold und Silber.

Qualität braucht Platz im Kopf, sonst nirgends“, so Axel Rumsfeld.

Der Achimer absolvierte seine Ausbildung zum Goldschmied in Bremen, ehe er anschließend als Geselle in das Geschäft seiner Eltern, Günther und Margarete Rumsfeld, eintrat. Diese hatten zu dem Zeitpunkt bereits das

Haus in der Obernstraße 41 bezogen. „Die ersten fünf Jahre war die Schmiede gegenüber der Buchhandlung Hoffmann, bevor mein Vater das kleine Eckhaus in der Innenstadt gekauft und kernsaniert hat.“ Fortan arbeitete die Familie gemeinsam unter einem Dach. Nach Feierabend drückte Axel Rumsfeld die Schulbank und büffelte die graue Theorie der funkelnden Welt eines Goldschmiedemeisters. „In dem Geschäft meiner Eltern konnte ich währenddessen das Praxisleben austesten, die Kunden kennenlernen und meine eigenen Stärken ausloten – das braucht seine Zeit.“ In Hinblick auf die bevorstehende Übernahme eine gute Investition. 1998 übergaben Margarete und Günther Rumsfeld die Goldschmiede an ihren Sohn.

MALER und LACKIERER INNUNGSFACHBETRIEB

www.die-malerei-im-internet.de

Gestaltungsideen für Ihr Zuhause Tel. 0 42 31· 8 18 48 Fax 0 42 31· 89 90 82

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Fassaden,- Anstrich und Putzarbeiten Altbau Renovierungen/-Sanierungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Industriebeschichtungen

20

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Jahren dazu, allerdings nicht, weil uns der Platz nicht reichte oder der neue Laden als Erweiterung gedacht war.

Die zwei Geschäfte sind völlig von einander abzugrenzen. „Rumsfeld 2“ bietet modischen Schmuck und vor allem Uhren. Dort werden Trends mitgemacht, Neuheiten präsentiert und „In“-Kollektionen angeboten“, erklärt Axel Rumsfeld. Während bei „Rumsfeld 2“ in den vergangen Jahren Weißgold je nach Trend Ein- und Auszug hielt, spezialisierte sich die Goldschmiede immer mehr auf 750er

werk. Mein Arbeitsplatz in der kleinen Werkstatt über dem Laden ist die Wirkungsstätte, die Seele des Hauses.

Hier entstehen Kunstwerke mit individuellem Charakter.“ Mit insgesamt drei angestellten Goldschmieden könnte es in der kleinen Werkstatt unter Umständen eng werden: „Geht alles, wenn man will“, sagt Axel Rumsfeld.

Mehr Platz haben die Kollegen bei „Rumsfeld 2“, einige Meter weiter. „Das zweite Geschäft kam vor 25

Gold. „Unsere eigenen Arbeiten sind zeitlos und beständig und haben eine eigene Note.“ Ebenso wie sein Schmuck, sieht er auch die berufliche Zukunft des Geschäftes: „Wir werden unserer Linie weiterhin treu bleiben.

Das hat sich bewährt. Seit der Eröffnung begleiten uns viele Stammkunden. Darauf sind wir stolz.“ Im April 2013 feierte die Familie das 50-jährige Bestehen der Goldschmiede.

Auf wenigen Quadratmetern ist in der Obernstraße 41 die Goldschmiede Rumsfeld Zuhaus.

Unten findet der Verkaufsraum Platz, in der zweiten Etage ist die kleine Werkstatt angesiedelt. Der heimatverbundene Achimer Axel Rumsfeld blickt direkt auf die Fußgängerzone.

Fotos: Ralf Reincken

Ausgesuchte Einzelstücke – handgefertigt Die Schaufenster der Goldschmiede präsentieren ausgewählte Schmuckstücke und hauseigene Unikate wie Ringe, Anhänger, Ohrschmuck oder Manschettenknöpfe. „Wir haben eine Fertigungstiefe von nahezu 100 Prozent“, sagt der 47-Jährige. Die Rohstoffe beziehen wir von ausgesuchten Lieferanten, aber alles was danach kommt, fertigen wir hier selbst. Wir legieren selbst und mischen unser eigenes 750er Gold. Wir können also mit hundertprozentiger Garantie sagen, was in einem Schmuckstück drin ist, weil wir es selbst in der Hand haben. Wenn es heißt „garantiert nickelfrei“, dann wird der Kunde keine bösen Überraschungen erleben.“ So ist es für Axel Rumsfeld ebenso selbstverständlich, dass er mit deutschen Qualitätsstandards arbeitet und zum Beispiel angekauftes Altgold nicht selbstständig weiter verarbeitet. „Man weiß nie, was da drin ist. Wir geben das Altgold an eine Deutsche Scheideanstalt, lassen es dort recyclen und erhalten es als Granulat wieder zurück. Wir schmelzen das Gold hier selbst ein und können sicher sein, wie es verarbeitet wurde – ökologisch haben wir das reinste Gewissen“, sagt der Goldschmiedemeister.

Beständige Schönheit ohne Trends Axel Rumsfeld sieht sich als Nischenanbieter und mehr als Macher, als ein Verkäufer. „Ich liebe das Hand-

Goldschmiede Rumsfeld Obernstraße 41 · 28832 Achim Tel. 04202-2816 · www.rumsfeld-schmuck.de 21

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Umzug in das Achimer Rathaus Stadtbibliothek soll neues Domizil in 2014 beziehen / Weitere Innenstadtpläne noch offen Achim (ge). Die Bücher stehen dicht gedrängt, jeder Zentimeter wird ausgenutzt und die Räumlichkeiten platzen fast aus allen Nähten: Die mehrfach ausgezeichnete Stadtbibliothek kämpft seit Jahren mit einem gestiegenen Platzbedarf.

Nun hat Anfang Mai eine große Mehrheit im Achimer Stadtrat beschlossen, dass die Bücherei aus dem alten Bibliotheksgebäude ausziehen soll und dafür im Achimer Rathaus ein neues Quartier erhält.

Um europäische Fördermittel zu erhalten, muss der Umzug jedoch bis zum Ende nächsten Jahres über die Bühne gehen.

Das Bremer Ingenieurbüro Procon hat die Idee entwickelt: Im Rathaus stehen mit dem Eingangsbereich, Besprechungsräumen und dem Ratssaal mehrere Räume zur Verfügung, die für Veranstaltungen genutzt werden könnten. Im Gebäude stehen derzeit viele

Die Stadtbibliothek Achim zieht in das Achimer Rathaus um.

Foto: ge

was mit dem Stadtbibliotheksgebäude geschehen soll: Die Überlegungen reichen von einer gastronomischen Nutzung, über eine Sanierung bis zum kompletten Abriss des Hauses, das mit seiner charmanten Fachwerkfassade ortsprägend für das Stadtbild ist.

Der Umzug ist ein Bestandteil des sogenannten Masterplans zur Innenstadtbelebung, der von dem Projektentwickler Andreas Hunsdörfer vorgelegt worden war. Der private Investor hatte sich im März zurückgezogen und seine

Räume leer, die zum Teil auch vermietet werden. Diese Räume könnten der Bibliothek zur Verfügung gestellt werden. Gleichzeitig könnten Fahrstuhl, Heizung und die sanitären Anlagen kostensparend mitgenutzt werden, so argumentieren die Befürworter des Umzugs. Die Pläne sehen zusätzlich einen Rathausanbau mit großen Glasfronten vor, der für viel Licht sorgen soll.

Gemäß dem Konzept soll so ein neues Platzangebot von 700 Quadratmetern geschaffen werden. Unklar ist jedoch,

Pläne der Stadt überlassen. Die Kosten für das städtebauliche Vorhaben, das derzeit von Politikern, Unternehmern und Bürgern äußerst kontrovers diskutiert wird, werden auf 5,5 Millionen Euro beziffert. Demnach soll die Marktpassage erweitert werden und ein neues Gebäude zwischen Rathaus und Amtsgericht entstehen, um mehr Verkaufsflächen zu schaffen. Insbesondere die Idee, die Innenstadt mit einem Glasdach zu versehen, sorgte bei der jüngsten Bürgerversammlung für Unverständnis und massive Kritik in der Bevölkerung. „So viel ist doch klar: Hier muss etwas passieren, sonst stirbt der Ort. Es gibt einen Stillstand in Achim.

Der Branchenmix muss sich verbessern, es sollten neue Flächen geschaffen werden. Es muss nicht zwingend die Glasüberdachung sein, jedoch sind wir dankbar für alles, was der Innenstadt nützt“, erklärt dazu Rudolf Knapp die Position von der Unternehmergemeinschaft Achim (Uga).

Alles unter einem Dach

– Anzeige –

KNOP Facharbeit und KNOP Gebäudedienste im neuen Firmengebäude Verden. Die Dachpfannen sind drauf, die Wände gezogen und selbst Wohlfühlambiente hat sich schon eingestellt. Die Firmen KNOP Facharbeit und KNOP Gebäudedienste sind ab sofort unter einem Dach in der Lindhooper Straße 3 in Verden anzutreffen.

Mit der Zusammenlegung beider Firmen hat Inhaber Thomas Knop auch das Erscheinungsbild, wie das Logo, neu aufmachen lassen. „Es war einfach an der Zeit ein paar Veränderungen vorzunehmen“, sagt Thomas Knop. So bietet das neue Gebäude neben größeren und moderneren Räumlichkeiten einen zentralen Empfangsbereich und wurde nach neuesten Richtlinien energetisch saniert. „Die Heizung wird zum Beispiel durch eine Wärmepumpenanlage betrieben.“ Als weiteren Vorteil des neuen Standortes nennt der Inhaber vor allem die räumliche Nähe zur Arbeitsagentur. „Wir arbeiten eng mit den Arbeitsver-

Thomas Knop (zweiter von rechts) und sein Team freuen sich über die neuen Räumlichkeiten.

Foto: Ralf Reincken

natürlich für unsere externen Mitarbeiter erste Anlaufstelle. Wir freuen uns sehr, diese nun in der Lindhooper Straße zu begrüßen.“ Das Unternehmen hat sich auf die Arbeitnehmerüberlassung im Facharbeitersegment spezialisiert. „Besonders das Handwerk und die regionale Industrie profitieren von unseren qualifizierten Mitarbeitern.“

mittlern zusammen“, so Thomas Knop.

Auch die verbesserten Parkmöglichkeiten für Bewerber und Kunden und die verkehrsgünstige Lage am Bahnhof seien für den Standortwechsel entscheidend gewesen. Gerade die Firma KNOP Facharbeit profitiert von der besseren Erreichbarkeit. „Wir führen täglich Vorstellungsgespräche mit potentiellen Mitarbeitern und sind 22

Ein weiterer Tätigkeitsbereich ist die Überlassung von gewerblichen Hilfskräften. „Wir wenden den IGZ-Tarifvertrag an und bieten darüber hinaus übertarifliche Zulagen und Fahrgeld. Je nach Branche zahlen wir Zuschläge ab der sechsten Arbeitswoche“, erläutert Dana Güthermann, Niederlassungsleiterin. Als Verstärkung für das Team und als neuer Ansprechpartner für Bewerber und Mitarbeiter übernimmt ab sofort Steven Schneider als Personaldisponent Verantwortung. „Wir freuen uns auf Bewerbungen von Facharbeitern aller Fachrichtungen, sowie gewerblichen Bewerbern aller Branchen.“ Aktuelle Stellenangebote finden Sie auf der Internetseite unter www.knopfacharbeit.de

KNOP Facharbeit GmbH und KNOP Gebäudedienste GmbH Lindhooper Straße 3 · 27283 Verden

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Investition ins Leben

– Anzeige –

CF Investment GmbH & Co KG baut Seniorenresidenz am Verdener Dom Verden. Selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden leben – nicht nur für junge Familien ein Wunsch.

Gerade in Zeiten des Demografischen Wandels ist das Verlangen nach altersgerechtem Wohnen größer denn je. In Verden entsteht derzeit ein neues Wohngebäude, das exakt auf die Bedürfnisse der älteren Generation zugeschnitten ist. Direkt hinterm Dom, in bester Lage und mit integriertem Betreuungsangebot.

Sechs Eigentumswohnungen mit einer Größe von 80 bis 110 Quadratmetern, Fußbodenheizung, Einbauküche, Fahrstuhl und ein clever durchdachtes Grundrisskonzept sind nur einige Merkmale der neuen Seniorenresidenz in der Domstraße 16.

Um die Wohnqualität vollends abzurunden, übernimmt das Caritasstift St. Josef die Betreuung der Bewohner.

Die Kooperation bietet Sicherheit und

In der Domstraße 16 entsteht ein neues Wohngebäude für die ältere Generation. Die gute Lage und das integrierte Betreuungskonzept machen die Wohnungen heiß begehrt – es stehen nur noch eine Dachgeschoss- und eine Erdgeschosswohnung zum Verkauf.

Schnell bauen und wieder verkaufen sei nicht sein Konzept – so wird Carsten Flügge nach Fertigstellung des Gebäudes und der Wohnungsübergabe in der Domstraße auch weiterhin als Hausverwalter zur Verfügung stehen.

Unternehmen zu investieren. Dabei legt Carsten Flügge gesteigerten Wert auf langfristige Beziehungen, Verhandlungen auf Augenhöhe und Endresultate, die allen Beteiligten zu Gute kommen. „Die knallharte Investor-Schiene entspricht nicht meinem Naturell. Ich habe immer selbst für meinen Erfolg gearbeitet, habe mich in Klein- und Mittelständischen Unternehmen eingebracht, bin Vater dreier phantastischer Kinder – da findet eine Mentalität, die nur das schnelle Geld sieht, keinen Platz“, so Carsten Flügge. Bekräftigt werden seine Worte durch konkretes Handeln: „Ich will natürlich mein Gesicht zeigen und nicht als anonymer Geldgeber begriffen werden. Ich investiere bewusst in Verden, da ich gebürtig aus der Reiterstadt komme, sie immer noch als meine Heimat bezeichne und ich in der Region noch bekannt sein dürfte.“

Aus alt mach neu: Die vorgenommenen Sanierungen im Altbremerhaus sind nicht nur energetisch auf dem neuesten Stand, sondern auch optisch ansprechend.

Das richtige Händchen Unter Beweis stellen konnte der Unternehmer sein Geschick bereits in anderen Immobilienprojekten. Im Mai 2012 feierte er samt Eigentümern und den am Bau beteiligten Firmen das Richtfest eines sechs Parteienhauses mit Tiefgarage in seinem Wohnort Weyhe. Investitionsvolumen: 1,1 Millionen Euro. Auch im alteingesessenen Bremer Schnoor-Viertel konnte er bereits einen echten Mehrwert aus einem ergrauten Wohn- und Geschäftshaus realisieren. „Manchmal sind es nur kleine Nuancen, die aus einer gewöhnlichen Wohnung ein exklusives Apartment machen. In Bremen konnten wir zum Beispiel alleine durch den Anbau geräumiger Balkone einen echten Zusatznutzen liefern. In dem Objekt

Investor Carsten Flügge

ermöglicht ein eigenständiges Wohnen bis ins hohe Alter. Bei Bedarf kann ein 24-Stunden-Notruf installiert werden. Möglich macht dieses exklusive Wohnkonzept der Weyher Investor Carsten Flügge.

Investment auf andere Art und Weise Der 39-jährige Betriebswirt ist Inhaber der 2011 ins Leben gerufenen CF Investment GmbH & Co KG, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Geld sowohl in Immobilien, als auch in

ist außerdem im Obergeschoss eine luxuriöse Penthouse-Wohnung entstanden.“ Das nächste Bauprojekt steht bereits in den Startlöchern. In Weyhe ist ein seniorengerechtes neun Parteienhaus „Am Meyerkamp“ in Planung. Auch hier beweist der Investor erneut, dass sich auch ohne harten Kurs gute Geschäfte machen lassen. „Ich habe bemerkt, dass die alten Eigentümer noch sehr an ihrem Grundstück hängen, es aber dennoch aus Altersgründen verkaufen wollen. Letztendlich habe ich ihnen den Vorschlag gemacht, einen Teil des Grundstücks zu behalten und einen Bungalow darauf zu errichten. So können sie dort wohnen bleiben und ich nutze das Restgrundstück.“ Menschlich verhandeln will Carsten Flügge auch in Hinblick auf das zweite Standbein seines Unternehmens:

Projekt im Bremer Schnoor. Das Gebäude wurde vollständig saniert.

23

„Den Schritt bald auch in Firmen zu investieren wage ich, weil ich mir absolut sicher bin, dass meine Verfahrensweise auch im harten Business Anklang finden wird.“

Carsten Flügge

Staatlich geprüfter Betriebswirt (DAV) CF Investment GmbH & Co KG Lahauser Straße 35 28844 Weyhe-Lahausen Tel.: 0 42 03 – 44 13 77 Fax: 0 42 03 – 44 13 22 Mobil: 01 74 – 3 09 15 66 Email: info@fluegge-invest.de Web: www.fluegge-invest.de

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Unterstützung für junge Mütter

Neues Bier kommt: Touristik-Verein Langwedel stellt auf Schlossgartenfest in Etelsen das „Langwedeler Dunkel“vor

Langwedel (is). Das „Winterbräu“ geht, das „Langwedeler Dunkel“ kommt – der TouristikVerein Langwedel hat sich wieder etwas Neues ausgedacht: Der Verein präsentiert an seinem Stand auf dem Schlossgartenfest in Etelsen die neue Biermarke. Das Fest auf dem Hof Beckröge findet am Sonnabend, 22. Juni, in der Zeit von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, 23. Juni, von 11 bis 18 Uhr statt.

Ursprünglich war es geplant, die neue Biermarke im August auf

Familienhebammen als neues Angebot

den Markt zu bringen, doch dank der guten Zusammenarbeit von Touristik-Verein und Frankenwalder Brauhaus ging alles schneller.

Wie auch die anderen Langwedeler Biermarken wird das Dunkel in der Flasche mit dem Bügelverschluss zu 0,33 Liter angeboten. Ebenso wie beim Pils „Langwedeler Burgbräu“ beträgt der Alkoholgehalt 4,8 Prozent, so der stellvertretende Vorsitzende des Touristik-Vereins, Gerd Brandt.

Die Familienhebammen stehen werdenden Müttern und jungen Eltern mit Rat und Tat zur Seite (v. l.): Barbara Dedekind, Leiterin der Koordinierungsstelle Frühe Hilfen, und die Familienhebammen Dorothee Schlüter, Elke Seemann, Anke Siebert und Valentina Gross.

Das „Langwedeler Dunkel“ wird in Kisten zu 20 Flaschen angeboten und kostet genauso viel wie das „Burgbräu“: pro Kiste 9,95 Euro. „Damit ist das Mischen von hellem und dunklem Bier möglich“, sagt Brandt. Denn der Verein will beide Marken dauerhaft anbieten.

Das neue Bier gibt es von Montag, 24. Juni, an in Hol-ab-Getränkemärkten und bei Edeka Redling in Langwedel.

Landkreis (eb). Jungen Familien, die sich während der Schwangerschaft oder nach der Geburt unsicher im Umgang mit ihrem Kind und in ihrer neuen Rolle als Eltern fühlen, steht jetzt ein neues Angebot offen. Familienhebammen begleiten auf Wunsch die werdende Mutter durch die Schwangerschaft und die jungen Eltern bis zum ersten Geburtstag ihres Babys in ihrem häuslichen Umfeld, um so das Hineinwachsen in eine gelingende Elternschaft zu fördern. Organisiert wird die Hilfe von der Fachstelle Frühe Hilfen im Fachdienst Jugend und Familie des Landkreises Verden. Das Angebot wird aus Mitteln des Bundesfamilienministeriums gefördert. „Junge Familien können heutzutage immer weniger auf stärkende familiäre Netzwerke zurückgreifen“, umreißt Barbara Dedekind, Leiterin der Koordinierungsstelle Frühe Hilfen, das Pro-

S Kreissparkasse Verden

Unsere zentrale Nummer Juni Ab 10.

ue

Die ne

er numm Telefon eraters Ihres B unter

Sie finden en.de sk-verd .k w w w n atione Inform n Weitere ie in unsere nS llen. erhalte te s s ft Geschä

Unsere Hotlines: Online-Banking Privatkunden ...... 04231 16-7600 Online-Banking Firmenkunden .... 04231 16-7700 Auslandsgeschäft ........................... 04231 16-7900 24

blem manch junger Eltern. Die Familienhebamme habe eine zusätzliche Qualifizierung und biete ihre Unterstützung in einem zeitlich und fachlich erweiterten Rahmen an. So sei es ihr auch möglich, die Familie auf Wunsch der Eltern zu Arztbesuchen und anderen Hilfeangeboten zu begleiten.

Zusätzlich beziehe sie in ihrem Kontakt die persönlichen Stärken der Eltern ein und nutze die vorhandenen Angebote im Umfeld der Familie. Neben der Beratung der jungen Eltern stehe dabei insbesondere das praktische Vorleben im Umgang mit dem Kind im Vordergrund. „Die Familienhebamme hört zu, beantwortet Fragen und hilft, das Kind in seinen Reaktionen zu verstehen“, erklärt Dedekind. Das Angebot ist ohne aufwändige Antragstellung nutzbar und ist für Eltern kostenlos. Interessierte Eltern können sich an Barbara Dedekind vom Fachdienst Jugend und Familie, Telefon (04231) 15-671, wenden.

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Ohrenschutz für Wasserfrösche Ungetrübter Schwimmspaß auch mit empfindlichen Ohren einschließt. Sie werden nach dem Schwimmen in die Ohren eingeführt und nach circa fünf Minuten wieder entfernt. Wie ein Handtuch trocknen sie den Gehörgang und machen ihn weniger anfällig.

Mehr Informationen gibt es unter www.cirrushealthcare.de im Internet.

Wasser am Eindringen hindern

Für Kinder ist der Sommer ein einziges Badevergnügen. Leider können Ohrentzündungen oder Probleme mit Paukenröhrchen den Spaß trüben. Dagegen kann man mit speziellen Ohrstöpseln Foto: djd/ClearEars/iStock/Large vorbeugen.

(djd/pt). Sommerzeit ist Badezeit.

Nicht nur Kinder tummeln sich im Sommer mit Begeisterung im Pool, im See oder Meer. Beim Planschen, Rutschen, Springen und Tauchen sind die Kinder oft mehr unter als über Wasser. Doch auch Erwachsene genießen das Schwimmen, Surfen oder Schnorcheln nach bunten Fischen.

Etwas weniger Spaß beim ausgiebigen Baden haben oft die Ohren.

Wenn diese häufig unter Wasser gesetzt werden, weicht die Haut im Gehörgang auf und das schützende Ohrenschmalz wird weggespült. Das bedeutet freie Bahn für Keime, die sich im feuchtwarmen Klima vermehren und eine Entzündung hervorrufen können. Jucken, Schmerzen, Schwellungen und Rötungen des Gehörgangs sind die Symptome.

„Taucherohren“ schnell trocknen Mediziner sprechen dann von einer Bade-Otitis oder einem Taucherohr.

Werden die Beschwerden schlimmer, kann die Entzündung auf das Mittelohr übergreifen und den Einsatz von Antibiotika erforderlich machen.

Damit es gar nicht so weit kommt, sollten die Gehörgänge nach dem Schwimmen immer gut „trockengelegt“ werden. Aber wie? Ausgiebiges Herumhüpfen auf einem Bein oder Bohren mit dem Handtuchzipfel bringt meist nicht den gewünschten Erfolg, und von Wattestäbchen raten Ohrenärzte wegen der Verletzungsgefahr ab. Ganz einfach geht es mit speziellen Ohrstöpseln wie „ClearEars“ aus der Apotheke. Diese bestehen aus einem Spezialschaumstoff, der Wasser effektiv aufsaugt und

In einigen Fällen soll Flüssigkeit gar nicht erst in die Ohren gelangen. Das ist besonders bei Kindern der Fall, die wegen eines Trommelfellergusses Paukenröhrchen tragen müssen, ebenso bei Menschen mit Trommelfellproblemen. Dann empfehlen sich Ohrstöpsel aus Silikon wie „BioEars“, die den Gehörgang komplett abdichten und zusätzlich mit einem antimikrobiellen Wirkstoff beschichtet sind.

So haben Wasser und Keime keine Chance.

Galileo Dies istTraining eine dreizei– jetzt lige im kleine Langwedeler Headline Fitnesscenter dies ist eine Verden (bb). Centerchef Lars Rautenberg freut sich über seine neueste Investition, denn zum Stichwort Galileo Training gibt es viele positive Stimmen.

Wer noch nichts davon gehört hat: Ursprünglich entwickelt im Bereich der Raumfahrt, lässt sich mit der Vibrationsplattform in kürzester Zeit und ohne besonderen Aufwand spürbarer Erfolg erzielen. „In der heutigen Berufswelt sind dauerhafte einseitige Körperhaltungen oft die Regel – im Büro ständiges Sitzen, im Einzelhandel dagegen ständiges Stehen – Gift für den eigentlich als Bewegungstier konzipierten Menschen“, so Lars Rautenberg. Den unangenehmen Folgen kann man mit dem Galileo Training etwas entgegen halten. Nur wenige Minuten Training wirken gegen Verspannungen und steigern gerade auch bei Untrainierten die Muskelleistungsfähigkeit.

Fitness Sauna

DIE ZAHNARZTPRAXIS A M FA C H A R Z T Z E N T R U M

Solarium

DR. KARL-HERMANN KARSTENS

Eine Prophylaxe hilft, den Urlaub unbeschwert zu genießen!

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9:00 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 22:00 Uhr Samstag-Sonntag 10:00 bis 15:00 Uhr

Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 8.00 – 16.00 Uhr Mi., Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Telefon 0 42 31 / 31 16 www.zahnarzt-am-krankenhaus.de

Große Straße 18 • 27299 Langwedel Tel. 04232-945167 • www.langwedelfit.de 25

Fit & Gesund

mehr lesen:

Ein Tag ganz im Zeichen der Gesundheit Zahlreiche Aussteller bei der Messe der Aller-Weser-Klinik in Achim

Informieren, austesten, beraten lassen: ausreichend Gelegenheit bietet die Gesundheitsmesse der Aller-Weser-Klinik.

Achim (ge). Die Aller-Weser-Klinik veranstaltet in diesem Jahr eine Gesundheitsmesse am Krankenhaus Achim. Am Sonntag, 16. Juni, sind interessierte Besucher zu einem „Tag der Gesundheit“ eingeladen und erhalten

dabei die Möglichkeit, sich über das Leistungsspektrum der AllerWeser-Klinik zu informieren. In der Zeit von 11 bis 17 Uhr präsentieren sich die Fachabteilungen mit zahlreichen Fachvorträgen und Vorführungen.

Rundgänge bieten außerdem die Gelegenheit, die Räumlichkeiten innerhalb der Klinik zu besichtigen. Das Organisationsteam hat für den ganzen Tag ein umfangreiches Paket an Aktionen geschnürt, bei dem mit einem Kinderprogramm auch für die kleinen Gäste

keine Langeweile aufkommt. Nach der offiziellen Begrüßung durch den Achimer Bürgermeister, den Landrat und die Geschäftsführung der Aller-WeserKlinik wird die Gesundheitsmesse um 11 Uhr eröffnet. Interessierte haben die Möglichkeiten, sich in dem Ausstellungszelt an den Ständen von verschiedenen Firmen und Dienstleistern zu informieren, die dort ihr Angebot rund um das Thema Gesundheit präsentieren. Auf die Besucher warten interessante Vorträge zu Themen wie „Herzschwäche – Ursache und Therapie“, „Schlaganfall – Erkennen und Behandeln“ oder „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.“ Für Unterhaltung für die Kinder sorgen unter anderem das Kinderschminken, ein Malwettbewerb und die Feuerwehr. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz: Die Landfrauen bieten selbstgebackenen Kuchen an und die Cafeteria brutzelt Köstlichkeiten vom Grill.

Fitness neu erleben in Verden!

Wir machen dich FIT!

Fitness ab

19,90 € *

Sonntag, 16.06.2013 11.00 – 17.00 Uhr Krankenhaus Achim

 inklusive Getränkeflat  inklusive Duschen  qualifiziertes Personal  über 1000 qm Trainingsfläche  kostenlose Parkplätze  easySlim Abnehmprogramm  keine Wartezeiten  angenehme Atmosphäre

RUND UM DIEDGESUNT HEI

EASYFITNESS

* Vertragslaufzeit 24 Mon. zu je 19,90 €; zzgl. einmaliger Start-Up von 99,90 € und halbj. Servicepauschale von je 29,90 €. Nach 24 Mon. Wechsel in den Normaltarif lt. gültiger Preisliste.

Verden

Otto-Hahn-Str. 8 • 27283 Verden/Aller Tel. 04231 904 66 74 • verden@easyfitness-international.com

www.aller-weser-klinik.de

26

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

In Verden startet die große Fitness-Mitmachaktion Vierwochen-Aktion: Fit in 2 x 30 Minuten pro Woche

Verden (eb). Unter dem Motto „2 x 30 Minuten = Fit“ steht die große Sommer-Fitness-Mitmachaktion, an der zahlreiche Fitnessstudios in Deutschland, Österreich, Belgien und der Schweiz im Sommer 2013 teilnehmen werden. Auch das Verdener Studio Vital wird an dieser Aktion teilnehmen.

Zu viel Arbeit, zu viele Termine – an Ausreden mangelt es nicht und Zeitmangel wird oft als das größte Hindernis für regelmäßiges Training angegeben. Ein gezieltes Effizienzprogramm soll dieses Problem nun lösen.

Das Institut für Sportökonomie und Sportmanagement der Sporthochschule Köln testet in Zusammenarbeit mit teilnehmenden Fitnessstudios ein Kurzzeit-Trainingsprogramm und sucht im Juni hierfür Probanden.

Das Vital beteiligt sich an der großangelegten Studie. Die Teilnahme ist kostenlos. „Wir möchten Menschen mit wenig Zeit für Sport begeistern und so den Einstieg in ein regelmäßiges Training möglich machen“, so Jürgen SchulzKarstens, Studioinhaber des Vitals.

Für jeden Teilnehmer wird im Rahmen eines vierwöchigen Fitness- und Gesundheitstrainings ein speziell von Wissenschaftlern entwickeltes Trainingsprogramm an unterschiedlichen

Dies Verein ist sucht eine dreizeilige Übungsleiterin kleine Headline dies ist eine

Die Studie zum Kurzzeittraining wird vom Institut für Sportökonomie und Sportmanagement der Sporthochschule Köln unter der Leitung von Prof. Dr. Christoph Breuer evaluiert.

Dabei soll festgestellt werden, ob Zeitmangel wirklich eine Barriere für ein gesundheitsorientiertes Muskeltraining darstellt. Darüber hinaus beschäftigen sich weitere Forschungsfragen unter anderem mit den Effekten des Trainings im Hinblick auf Zielerreichung und Wohlbefinden. Den Trainierenden stehen im Vital qualifizierte Trainer für alle Fragen rund um Fitness und Ernährung zur Verfügung.

Gesucht werden aktuell Interessierte, die im Juni mit dem Training beginnen möchten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt das Team des Vitals bis zum 30. Juni unter der Rufnummer 04231 - 84411 entgegen.

Mehr Infos zur Fitness-Aktion gibt es unter www.2x30minuten.de.

Trainingsstationen inklusive eines Ein- und Ausgangschecks erstellt.

Nach vier Trainingseinheiten werden erste Anpassungen je nach erzieltem Trainingserfolg vorgenommen.

Oyten (jn). Die Turnabteilung des TV Oyten sucht eine Übungsleiterin für den Bereich Jugendtanz „Dance Hits for Teens“ 11 bis 14 Jahre.

Die Teilnehmer treffen sich immer donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle an der Jahnstraße. „Wir tanzen zu aktueller Musik aus den Charts mit Elementen aus JazzDance, Hip Hop und Ballett. Einfache Schrittfolgen, Rhythmus-/ Haltungsschulung, Dehnungsübungen und das Einüben von kleinen Tänzen gehören zum üblichen Dance-for-TeensProgramm“, so die Verantwortlichen.

Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Gudrun Corus unter der Rufnummer 04207/4896.

ETELSEN

Medizinische Fußpflege und Hausbesuche

· · · ·

diabetisches Fußsyndrom Orthonoxie (Nagelkorrekturspangen) Fußanalyse / Wundversorgung eingewachsene Fußnägel

· Druckstellen, Schwielen, Warzen, Hühneraugen · Veränderungen an Haut & Nägel · Deformationen an Füßen & Zehen

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Jetzt im Etelser Therapiezentrum · Dorfstraße 20 · 27299 Langwedel Telefon: 0 42 32 - 87 00 · Mobil: 0172 - 41 29 610

Im neuen Fachärztezentrum Eitzer Str. 18 · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 9 82 69 09

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr So. 13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Kuchen · Torten · Muffins · Suppen · Eintöpfe · belegte Brötchen · Snacks · Salate · Quarkspeisen

AKTIONSTAGE Dienstags: Frische Fischbrötchen Donnerstags: Selbst gebackene Waffeln in versch. Variationen Freitags: Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne Genießen Sie darüber hinaus unsere „Mövenpick Eiskreationen“auf unserer Terrasse!

Auf einen Besuch von Ihnen freut sich Christine Boie und ihr Team 27

Fit & Gesund

mehr lesen:

„Ihr habt es verdient“ Mars und die AVS fördern 12 Sporttalente aus Verden / Programm ist ein Riesenerfolg Verden (eb). Seit elf Jahren besteht das Förderprogramm „2 B A Champ“ (To be a Champ), das Mars und die Arbeitsgemeinschaft Verdener Sportvereine (AVS) zur Unterstützung Verdener Nachwuchssportler im Jahre 2002 erstmals aufgelegt haben.

In Anwesenheit der Ausschussvorsitzenden für Soziales, Jugend und Sport der Stadt Verden, Jutta Sodys sowie der Sprecher der AVS, Hans-Joachim Albers und Holger Dupree sowie Mars-Unternehmenssprecher Rolf Zepp wurde für die diesjährige Sportförderung insgesamt 12 Sporttalente aus sieben Disziplinen nominiert. Mit Sonja Larsen (Tennis), Erika Boger (Bushido), Talissa Barbato (Rollsport) und Paul Krempl (Leichtathletik) sind vier Sportler nominiert, die bereits in vorangegangenen Jahren finanzielle Unterstützung für Trainigs- und Wettkampfaufwand erhalten haben. Ebenfalls nominiert und schon im Vorjahr unterstützt: Jana Gerken (Kanusport),

Hans-Joachim Albers (Sprecher der AVS), Jutta Sodys (Ausschussvorsitzende für Soziales, Jugend und Sport der Stadt Verden) von links und Mars-Unternehmenssprecher Rolf Zepp (rechts) überreichten die finanzielle Unterstützung.

die Offiziellen an die Champions von morgen anlässlich der Prämienübergabe für das Jahr 2013. Für Rolf Zepp, der das Programm seit Beginn an begleitet, liegt das Erfolgsgeheimnis von „2 B A Champ“ auf der Hand. „Es gibt nur Gewinner!“ Dies zeige sich

Malyzia Vömel (Leichtathletik) sowie Paula Römer (Rollsport) und der Sportschütze Luca Hestermann. Neu hinzugekommen sind Max Friesen (Bushido) und die Ruderer Hana Fischer, Tobias Bergmann und Jonas Wiebe.

In kurzen Grußworten wendeten sich

auch in der guten und unkomplizierten Zusammenarbeit zwischen Mars, AVS und der Stadt Verden. 48 junge Sportlerinnen und Sportler wurden bisher in den Förderkreis berufen, 19 Mädchen und 29 Jungen. Den über die Jahre beachtlichen Erfolg der Verdener Sportförderung betonte AVS-Sprecher Hans-Joachim Albers: „Immerhin hat es jedes zweite Talent geschafft, auf das Niveau einer Deutschen Meitsterschaft und darüber hinaus zu kommen.“ Allein fünf Nachwuchscracks haben sich auf internationalem TopLevel bewährt. Auf das glückliche Händchen bei den jährlichen Nominierungen verwies auch Jutta Sodys, Ausschuss-Vorsitzende für Soziales, Jugend und Sport, und betonte, dass die Teilnahmen an internationalen Wettkämpfen oder auch die Berufung in nationale Auswahlkader immer auch bedeutet, dass junge Sportlerinnen und Sportler auf besondere Weise dazu beitragen, die Sportstadt Verden zu repräsentieren.

Das Basis-Kochbuch für die tägliche Küche wird auch Sie begeistern

Guten Appetit, Verden Praktisch und übersichtlich

– über 500 einfache und preiswerte Rezepte auf 230 Seiten; auch für Anfänger und AnfängerInnen geeignet; von Auflauf bis Suppe, von deftig bis süß, von heiß bis kalt – klar und übersichtlich, mit vielen Tipps und Variationen – Ringbindung, damit es flach aufgeschlagen liegen bleibt Verschenken Sie doch einmal ein ganz persönliches Kochbuch!

14,9

0

Euro

Zu den weiteren Hauptmerkmalen des Kochbuchs zählt die Möglichkeit, den Umschlag personalisieren zu lassen.

Wer ein personalisiertes Exemplar verschenken oder sich selbst beschenken möchte, gibt einfach die Bestellung in einer Verdener Buchhandlung oder im Haus der Werbung auf und bekommt das eigens gedruckte Kochbuch innerhalb sieben Werktage nach Hause oder in die Buchhandlung geschickt.

Erhältlich in allen Verdener Buchhandlungen und beim Haus der Werbung, Anita-Augspurg-Platz 7 28

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

So sehen Sieger aus Von der Trikotübergabe direkt zur Meisterschaft

Verden (jn). Vom Fototermin direkt zur Meisterschaft – mentale Vorbereitung sieht wahrscheinlich anders aus. Dank einer gehörigen Menge Motivation schaffte die

1. Handballdamenmannschaft des TSV Walle den Sieg.

Auflaufen konnten die Frauen in neuen Trikots und Trainingsanzügen, die vom Autohaus Kühn alle zwei

Jahre gestiftet werden. Das Endspiel gegen den TUS Sulingen 3 gewannen die Damen am Ende mit 16:12 und spielen damit in der nächsten Saison in der ersten Kreisklasse.

Stadtwettbewerbe Training zum Deutder Feuerwehren am schen Sportabzeichen 15. Juni in Hutbergen beim TSV Kirchlinteln

Verden (jn). Am 15. Juni heißt es „Anfeuern erwünscht“ . In der Zeit von 13 bis 18 Uhr finden auf dem Sportplatz Kohweidsweg in Hutbergen die Stadtwettbewerbe der Feuerwehren Verden statt.

Unter den wachsamen Augen der Wettbewerbsrichter müssen die Teilnehmer so schnell wie möglich ihren Löschangriff aufbauen und dabei möglichst fehlerfrei arbeiten. Für das leibliche Wohl und Aktionen außerhalb der Wettkämpfe ist gesorgt.

Kirchlinteln (eb). Das Deutsche Sportabzeichen feiert Geburtstag.

Zum 100. Jubiläum präsentiert es sich gänzlich neu.

In den vier Übungsbereichen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination muss jeweils eine Disziplin absolviert werden. Entsprechend dem eigenen Leistungsstand sind Aufgaben in der jeweiligen Altersklasse zu absolvieren. Honoriert wird die erbrachte Leistung mit dem Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold. Beim TSV Kirchlinteln gibt es zwei Gruppen, die sich regelmäßig treffen. Trainiert wird auf dem Sportplatz der Schule am Lindhoop.

Die Montagsgruppe mit Gisela Rettkowski (Tel. 04236/302) beginnt um 20 Uhr. Die Dienstagsgruppe mit Lothar Möckel (Tel. 04236-1444) trainiert von 17.30 bis 19 Uhr. Wer Lust hat mitzumachen, kann einfach vorbei kommen. Weitere Infos gibt es unter www.tsv-kirchlinteln.de 29

Immer auf der Höhe der Zeit: 121 Jahre Brillen von Freese Verden (bb). Und wieder gibt es Geburtstagsrabatte bei Freese Augenoptik, denn 121 Jahre Firmengeschichte sind durchaus Grund zu Rückschau und Würdigung.

Begonnen hat die Geschichte 1892 durch die Übernahme eines Uhrenund Goldwarengeschäftes in Bassum bei Bremen durch den Uhrmachermeister Johann Freese, der das Angebot schnell um Brillen erweiterte.

Enkel Hans Freese sollte 80 Jahre später, 1972 in Syke – anders als sein Vater – ein reines Fachgeschäft für Augenoptik und Optometrie eröffnen und 1985 das zweite in Verden in der Großen Straße 127. Schöner und größer: Als zielstrebiger Unternehmer investierte Hans Freese an beiden Standorten. Seit 1987 ist in Syke die Hauptstraße 5, seit 1990 in Verden die Große Straße 81 das Freese Domizil. Und in beiden will man noch viele „Geburtstage“ feiern.

50 Plus

mehr lesen:

Betreutes Wohnen im Alter

Sport auch ohne Vereinszugehörigkeit: Verdener Stockstelzen feiern fünten Geburtstag

In Deutschland etabliert sich eine neue Wohnform

Geburtstag. Es ist zwar kein besonders originelles Jubiläum, aber es ist eine besondere Gruppe. Keiner muss einem Verein angehören.

Auch ohne Mitgliedsausweis hat Viele sind schon jahrelang bei den Verdener Stockstelzen dabei. sich diese Gruppe dem Walking-Treff Verden (eb). Es ist mehr als fünf des Leichtathletikverein Verden Jahre her, da hielt ein neuer (LAV) angeschlossen, denn die Sport in Verden Einzug: Nordic Beweggründe sind die gleichen.

Walking. Diese Sportart wurde Jeder kann mitmachen, die Teildamals vom NDR scherzhaft als nehmer schließen sich einer der „Stockstelzen“ bezeichnet. Das verschiedenen Tempogruppen an, gefiel den Verdener Gründungs- so dass jeder sein Wohlfühltempo mitgliedern so gut, dass sie sich gehen kann. Treffen ist immer an auch diesen Namen zulegten, der Grundschule am Lönsweg, im seitdem gibt es die „Verdener Sommerhalbjahr am Montag und Donnerstag um 17 Uhr, am SonnStockstelzen“.

Am 8. Mai feierten sie bei schöns- tag um 11 Uhr. Es wird jeweils eine tem Frühlingswetter ihren fünften Stunde gewalkt.

(djd/pt). Deutschland altert. Immer weniger junge Menschen müssen sich in Zukunft um immer mehr Alte kümmern. So wird nach Berechnungen des Statistischen Bundesamts im Jahr 2060 rund jeder siebte Deutsche 80 Jahre oder älter sein.

Da viele der künftigen Alten kinderlos sind und die Anforderungen des Arbeitsmarkts den Jungen immer weniger Zeit zum Kümmern lassen, bedeutet das eine riesige Herausforderung für die Betreuungssysteme.

Schon heute zeichnet sich deshalb eine Entwicklung zu neuen Wohnformen für Senioren ab, etwa WGs, Wohnen gegen Hilfe oder Mehrgenerationenhäuser. Besonders häufig sind sogenannte Seniorenimmobilien, die speziell auf die Bedürfnisse älterer Mitbürger ausgerichtet sind. Im Unterschied zu klassischen Alten- und Pflegeheimen soll beim „Betreuten Wohnen“ ein weitgehend selbststän-

Ich freue mich auf Sie! Ihre Vera Mountney

• Neu: Conversation ENGLISH: maximal 4 Personen, jeden Dienstag Start 11. Juni 2013

Sprachen-Stübchen Vera Mountney Bremer Straße 12 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 27 77 www.sprachenstuebchen.de

• Individueller Sprachunterricht für Erwachsene: Englisch, Business Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch

Die „acht Gefäße“ aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) Die „acht Gefäße“ dienen als ausgleichende Kraft für unsere Meridiane und führen zu einer weiteren Steigerung unserer Körperkräfte.

Seminar vom 05.07.-06.07.2013

Schule für geistige Heilarbeit Rita Ehlers Sonnenberg 12 · 27283 Verden Telefon 04231-73232 www.esprita.de www.qigong-lehrerin.de mail@qigong-lehrerin.de

Entwicklung der Persönlichkeit Dieses Seminar vermittelt Wege, uns von Konzepten zu befreien, die für unseren bisherigen Lebensfluss hinderlich waren und unser Bewusstsein so auszurichten, das selbstbestimmtes Handeln entsteht.

Seminar vom 12.07.-13.07.2013 Ängste umwandeln in Freiheit und Lebensglück In dieser Arbeit lösen wir uns von Prägungen und Verhaltensmustern, die unser Leben mit Angstgefühle erschweren.

Seminar vom 19.07.-20.07.2013 Drüsen-Seminar Wir lernen neue Lebensenergie in den Drüsen aufzubauen.

Seminar vom 26.07.-27.07.2013 30

Viele Senioren möchten selbstständig in den eigenen, nach dem persönlichen Geschmack eingerichteten vier Wänden leben. Das ist auch das Ziel beim „Betreuten Wohnen“.

Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V.

diges Leben im eigenen Haushalt ermöglicht werden. Das umfasst eine barrierefreie Wohnung sowie einen breiten Service aus verschiedenen Grund- und Wahlleistungen. Doch gibt es in diesem Bereich rechtlich noch viel Unsicherheit. „Während Pflegeeinrichtungen den Heimgesetzen von Bund und Ländern unterliegen, gibt es für das ‚Betreute Wohnen‘ bisher noch keine bundes- oder zivilgesetzliche Definition“, erklärt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. „Man sollte deshalb darauf achten, dass die Wohnanlage die Standards der DIN 77800 erfüllt. Diese – nicht rechtsverbindliche – Norm regelt die Anforderungen an die Immobilie sowie den Umfang der gebotenen Betreuungsleistungen.“ Mehr Informationen dazu auch unter www.ivmieterschutz.de im Internet.

Leistungen nach Bedarf Zu den Grundleistungen bei dieser Wohnform zählt etwa ein jederzeit zu erreichender Hausnotruf, mit dem im Ernstfall Hilfe schnell zur Stelle ist.

Auch Reinigung und Pflege der Wohnanlage, Gemeinschafts- und Versorgungsräume, Beratung, Information sowie soziale und kulturelle Angebote gehören dazu. Als Wahlleistungen sollten beispielsweise Verpflegung, Hilfe beim Putzen und Einkaufen, Bringdienste und natürlich Pflegeleistungen zur Verfügung stehen.

50 Plus

www.allerdings-online.de

Generation 50 plus: Von altem Eisen keine Spur Wer noch mal durchstarten will, sollte auf die Bedürfnisse seines Körpers achten

Wie Experten betonen, ist es mit Hilfe einer gesunden Ernährung und moderater Bewegung heute meist problemlos möglich, bis ins hohe Alter körperlich und geistig fit zu bleiben.

einer Mangelversorgung zum Beispiel mit Magnesium können Beschwerden wie nächtliche Wadenkrämpfe, Kopfschmerzen, Migräne, Verspannungen an Nacken und Rücken auftreten oder verstärkt werden. Tipps und Ratgeber zum Download zum Beispiel gibt es unter www.diasporal.de im Internet.

Foto: djd/diasporal/panthermedia.net

(djd/pt). Mit 60 wurde man früher zum alten Eisen gerechnet. Doch die Zeiten sind vorbei. Heute sind die sogenannten Best Ager zwischen 50 und 70 so agil wie nie.

Sport, Reisen, politisches Engagement und künstlerische Ambitionen füllen ihren Alltag aus.

Allerdings ist hierfür körperliches und seelisches Wohlbefinden eine wesentliche Voraussetzung. Da der Organismus mit zunehmendem Alter einer Fülle von Veränderungen unterworfen ist, ist es jetzt besonders wichtig, die Signale des Körpers wahr- und vor allem ernst zu nehmen. Das gilt für das Nachlassen der Sehfähigkeit ebenso wie für Wadenkrämpfe in der Nacht oder Schlaflosigkeit.

Bis ins hohe Alter fit und gesund zu bleiben, ist heutzutage kein Problem.

kann es zu einem Ungleichgewicht im Mineralstoffhaushalt kommen“, erklärt die Münchner Apothekerin Dr. Kerstin Salomon. Gleichzeitig bleibe der Mineralstoffbedarf jedoch auch im Alter unverändert hoch. Als Folge

Allerdings ist es dabei ratsam, auf eine ausreichende Mikronährstoffzufuhr zu achten. „Denn durch altersbedingte Stoffwechselumstellungen, Veränderungen der Nierenfunktion und die Einnahme von Medikamenten

Ergänzende Versorgung für Aktive Damit es nicht zu einem Mangel kommt, empfiehlt die Kölner Ernährungsberaterin Jutta Doebel die zusätzliche Einnahme essenzieller Mikronährstoffe, wie MagnesiumDiasporal 300 aus der Apotheke. Eine ausreichende Versorgung mit schnell bioverfügbarem Magnesium – zur Vorbereitung auf die Belastung und zur Regeneration – ist nicht zuletzt für alle Aktiven wichtig, die sich regelmäßig mit Ausdauersportarten wie Jogging, Walking oder Radfahren fit halten.

Denn mit dem Schweiß gehen zusätzlich viele Mineralstoffe verloren.

Damit Sie nicht ans Eingemachte müssen!

Achim

Ottersberg

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Jetzt für den Pflegefall vorsorgen.

Achim-Baden

Rolf Böhling e. K.

Burghard Borm e. K.

Stefan Seemann Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629

Neu: VGH PflegeBahr mit 60€ vom Staat im Jahr!

Blender

Thomas Röpke Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005 Dörverden

Claudia Hartmann Große Straße 74 Tel. 04234 430 Kirchlinteln

Volker Kopka e. K. Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313 Langwedel

Klaus-Peter Schubert Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000

31

Henning Haltermann

Hintzendorf-Stellenfelde 36 Tel. 04297 232 Oyten

Mattfeldt u.

Markwort OHG Große Straße 64 Tel. 04207 5900 Verden

Jürgen Barkfrede Ostertorstraße 11 Tel. 04231 3456

Heiko Rohlfs Ostertorstraße 11 Tel. 04231 63536

Jens Toussaint Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211

Fit & Gesund

mehr lesen:

Fragen Sie Ihren Apotheker…

Aktuelle Forsa-Umfrage: Das Internet kann die Beratung vor Ort nicht ersetzen Achim (ge).

Die „Generation Internet“ recherchiert häufig im Netz nach Informationen, auch bei Medikamenten. Eine aktuelle Umfrage des Forsa-Instituts hat jedoch ergeben, dass trotz der steigenden Bedeutung des Mediums die individuelle Beratung von Apotheken in Gesundheitsfragen nicht zu ersetzen ist. Mehr als 75 Prozent der Deutschen erklärten, sich ein persönliches Gespräch mit dem Fachmann oder der Fachfrau vor Ort zu wünschen. Die Kunden und Patienten zeigten sich mit den Leistungen und dem Service ihrer Apotheken äußerst zufrieden. Vor allem die Qualität der Beratung und die Diskretion wurden positiv bewertet.

Bei der repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag des Starnberger Softwarehauses Pharmatechnik wurden die Interviewten zu den Themen Ser-

schnitten: 90 Prozent der Befragten sind überzeugt, dass dort ihr Anliegen vertraulich behandelt wird.

Individuelle Beratung steht weiterhin hoch im Kurs.

Empfehlungen und Tipps erhalten, wie sie mit einem Leiden umgehen können.

Rund 80 Prozent haben keinen Zweifel daran, dass die Apotheken auch ohne Gewinnabsicht gerne weiterhelfen.

Die Diskretion hat ebenfalls gut abge-

vice, Beratung und der Versorgung befragt. Demnach haben drei Viertel aller Teilnehmer die Erfahrung gemacht, dass sie in einer Apotheke nicht einfach nur Arznei verkauft bekommen, sondern auch hilfreiche

Sehr positiv bewertet wurde, dass der Apotheker vor Ort häufig auch die Krankengeschichte kennt und so Unverträglichkeiten und Nebenwirkungen leichter identifiziert und verhindert werden können. Im Zweifelsfall können Unklarheiten durch einen direkten Anruf des Apothekers beim behandelnden Arzt im Fachgespräch beseitigt werden. Dieser Service und diese Kompetenzen bleiben im Arzneimittel-Versandhandel gänzlich auf der Strecke: „Der Vertrauensaufbau erfolgt über Menschen und nicht über personenbefreite Medien“, mit diesem Kernsatz fasste der Studienleiter Dr. Bodo R.V. Antonic in einem Interview zusammen, warum die regionalen Apotheken in der Gunst des Kunden im Vergleich zum Internet immer noch ganz weit die Nase vorn haben.

Obernstraße 5 28832 Achim FreeFax 0800 00 84361 Telefon 04202 89 99

Uesener Feldstr. 5 28832 Achim Telefon 04202 95 55 95 Fax 04202 63 71 20

Paulsberg-Apotheke am Markt · Apotheker Kay Wolff Obernstraße 47 · 28832 Achim Telefon 0 42 02 / 6 11 33 · Telefax 0 42 02 / 6 27 79 Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Ihr Berater in allen Gesundheitsfragen

Sonnen-Apotheke Achim Inh. Herbert Lippert · Obernstr. 58 · 28832 Achim · Tel. 0 42 02 / 36 16 32

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Wenn die Luft wegbleibt Hilfe für empfindliche Nasen (mpt-12/261). Wer eine sensible Nase hat, weiß besonders gut, wie wichtig diese für das Wohlbefinden ist: Ist das Riechorgan erst einmal aus dem Lot, wird man ständig daran erinnert. Besonders während der Nacht können verstopfte oder trockene Nasen für Unruhe und Schlaflosigkeit sorgen. Diese Probleme verstärken sich oft in der kalten Jahreszeit oder im Frühling, wenn Erkältungen und Allergien Hochsaison haben.

Ist die Nase zu trocken, hilft eine ausreichend hohe Luftfeuchtigkeit im Wohn- und Arbeitsbereich: Das Aufstellen von Verdunstern auf den Heizkörpern kann dazu ebenso beitragen wie Zimmerpflanzen oder das Wäschetrocknen im Wohnzimmer. Auch gutes Durchlüften ist wichtig und trägt dazu bei, wieder tief durchatmen zu können. Eine der besten Waffen im Kampf gegen eine verstopfte Nase ist Salz.

Aspecton Nasenspray. Wie diese die behinderte Nasenatmung lindern, wird online auf www.aspecton.de beschrieben. Zusätzliche Inhaltsstoffe wie Dexpanthenol, Hypromellose sowie ätherische Öle erleichtern das Durchatmen und damit auch das Einund Durchschlafen. Das Spray trägt außerdem dazu bei, das Risiko einer Nasennebenhöhlenentzündung im Zuge einer Erkältung zu verringern.

Nasensprays sind leicht anzuwenden.

Durch den Luftdruck des Sprühstoßes gelangen die Wirkstoffe automatisch in alle Regionen der Nasenhöhle.

Vorsicht ist nur beim Einführen des Sprühkopfs angesagt: Er darf nicht zu weit in die Nasenhöhle hineinragen, da es sonst zu winzigen Verletzungen und Nasenbluten kommen kann.

Zudem sollten Sprays aus Gründen der Hygiene nicht innerhalb der Familie von mehreren Personen angewendet werden. Wichtig ist außerdem, auf

Hilfreich bei verstopfter Nase: ein Dampfbad über einem warmen Tuch.

Foto: djd/Aspecton/fotolia.de/detailblick

Salz befeuchtet dank seiner Eigenschaft, Wasser zu binden, die Nasenschleimhaut auf natürliche Weise. In der Apotheke gibt es sanft wirkende Sprays auf Basis einer hypertonen Meersalzlösung wie zum Beispiel

Nasensprays mit natürlichen Inhaltsstoffen zu achten. Denn herkömmliche Schnupfensprays können eine unangenehme Nebenwirkungen haben: Viele rezeptfreie Präparate enthalten abschwellende Inhaltsstoffe wie zum Beispiel Xylometazolin. Dieser kann bei einem dauerhaften Einsatz des Sprays zu einer Abhängigkeit führen.

In der Folge müssen die Betroffenen immer wieder und immer öfter sprühen, damit die Nasenatmung gut funktioniert. Für die Schleimhaut hat das negative Folgen: Sie kann dadurch rissig und unangenehm trocken werden.

Wer ganz auf Sprays verzichten möchte, kann mit dem heilsamen Salz übrigens auch Nasenspülungen machen. Dafür gibt es in Apotheken spezielle Behälter. Mit diesem Hilfsmittel lässt sich die lauwarme Salzlösung in ein Nasenloch einbringen und kann anschließend bei der anderen Nasenöffnung wieder abfließen.

Die Nasenschleimhaut als Virenbarriere

Durchgehend geöffnet!

RChristiane ATHS-APOTHEKE am DOM Lohmeyer

Lugenstein 4 27283 Verden

Tel.: 0 42 31 / 26 54 Fax: 0 42 31 / 26 88

Ihre Apotheke für Hauschka-Kosmetik – neue Duschgele eingetroffen.

Apothekerin Christiane Lohmeyer und Team an Ihrer Seite – kompetent, individuell

Regelmäßige Beratungstermine zur Entgiftung durch Froximun!

SCHÖN IN DEN SOMMER…

DANIELA DE LAHR F R I S E U R

Gesichts- & Körperbehandlungen Massagen · Make-up · Depilation Maniküre/Pediküre

Sehr VERLOCKEND.

ch Termine nur na reinbarung telefonischer Ve

Inh. Lena Faltz

Richtig angewendet, trägt das heilsame Salz nicht nur zu mehr Wohlbefinden bei, es kann auch die Schutzfunktion der Nasenschleimhaut stärken. Dieser „Schutzwall“ gegen eindringende Bakterien und Viren ist nicht intakt, wenn die Schleimhäute zu trocken sind. Das wiederum erhöht das Risiko, sich einen Schnupfen zu holen oder unter Atemweginfekten zu leiden. Wer auf seine Nasenschleimhäute achtet, tut seiner Gesundheit also gleich in zweifacher Hinsicht etwas Gutes.

Die neue Locken-Serie CURL von LA BIOSTHETIQUE – jetzt bei uns.

Villa Wellness · Inh. Lena Faltz Andreaswall 8 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 6 62 06 55

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de 33

Termine im Juni / Juli 2013

mehr lesen:

Veranstaltungs-Tipps

Krimi-Lesung mit Klaus-Peter Wolf

Landfrauencafe im Heimathaus Posthausen

Grausig geht es zu im Ostfriesenmoor. Den Anblick dieser Leiche wird Ann Kathrin Klaasen nie vergessen: Der Täter hat mit Hilfe eines Metalldrahtes den Körper eines toten Mädchens nachgeformt und darüber die Haut gespannt. Wer tut so etwas?

Der Schriftsteller Klaus-Peter Wolf liest am 11. Juni im KASCH aus seinem aktuellen Buch „Ostfriesenmoor“.

Beginn ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es bei der Buchhandlung Hoffmann.

Mitglieder der Landfrauen und des Heimatvereins Posthausen laden ein Mal im Monat zum gemütlichen Kaffeetrinken mit selbstgebackenem Kuchen und feinen Torten ein.

Darüber hinaus soll ein Hobbymarkt stattfinden, der Bilder, Handarbeiten, kulinarische Köstlichkeiten, Holzdekorationen u.v.m. anbietet. Die nächsten Terminen für das Landfrauencafe sind für den 9. Juni und 21. Juli, jeweils ab 14 Uhr, vorgesehen.

Ferienprogramm im Pferdemuseum

Doppelkonzert im Domgemeindezentrum

Verden (as). Im Deutschen Pferdemuseum wird es nie langweilig. In den kommenden Wochen gibt es wieder etliche attraktive Mitmach-Aktionen.

Hintergrund ist dabei auch die aktuelle Sonderausstellung „Pferde für die Freiheit“. Gezeigt werden Tuschmalereien des chinesischen Künstlers Shen Qi Zhao. Darauf basiert auch ein zweitägiger Malworkshop, der am 20. und 21. Juli über jeweils drei Stunden im DPM läuft. Professor Shen persönlich, der auch ein Meister asiatischer Kampfkunstarten ist, wird die Einführung geben. Die Teilnahme kostet 120 Euro. Im Rahmen der Ferienpassaktion geht es ebenfalls um Shens Meisterwerke. Am Mittwoch, 3. Juli, können Kinder sich unter dem Motto „In jedem Bild steckt eine Geschichte“ mit der Tuschmalerei beschäftigen. Sogar mit Sojasauce kann mal gemalt werden- wie Shen, als er jahrelang unschuldig im Gefängnis saß. Am Freitag, 5. Juli, geht es gleich aufregend weiter: „Hilfe, wer hat den Museumsschatz gestohlen?“ Wer beim Krimi im Museum mitwirken und ein Detektivdiplom erringen möchte, muss sich rechtzeitig anmelden. Es geht auf jeden Fall am Tatort Holzmarkt gruselig zu. „Was Pferdefans schon immer wissen wollten“, heißt es am Donnerstag, 18. Juli, von 10 bis 12 Uhr in der Hippologischen Bibliothek des Museums. Die Bücherei des Museums ist weltweit berühmt. Bis zum 7. August läuft im Pferdemuseum außerdem ein Malwettbewerb für Kinder.

Dabei geht es um die „spannendste Sache“ des Hauses. Bis zur Abgabe ist noch Zeit. Die Preisverleihung erfolgt erst am 19. Oktober. Weitere Informationen gibt es unter dpm-verden.de und 04231/807140.

Ein sehr ungewöhnliches Doppelkonzert mit zwei ebenso ungewöhnlichen Pianisten findet am 15. Juni im Domgemeindezentrum, Lugenstein 10, statt.

Einer der großen amerikanischen Jazzmusiker, der in Europa lebende Pianist Chris Jarrett, trifft auf einen der ausdrucksvollsten europäischen BluesPianisten Henning Pertiet. Ein Abend voller Klaviermusik zwischen Jazz, Klassik, Weltmusik, Blues und freier Improvisation. Der Eintritt kostet 16 Euro an der Abendkasse, im Vorverkauf 12 Euro. Erhältlich bei „Die Weingenießer“, Obere Str. 37, Naturis, Johanniswall 1 und in der Domküsterei Verden, Lugenstein 10. Beginn 20 Uhr.

Junge Musiker gastieren in Etelsen Etelsen (is). Ein Stück Musikgeschichte feiert Geburtstag: Die „Festlichen Sommerkonzerte im Schloss Etelsen“ gibt es seit 30 Jahren. Johannes Mnich, künstlerischer Leiter der vom Landkreis veranstalteten Reihe, präsentiert in diesem Jahr junge Musiker aus ganz Europa: im Juni ein Bläserquintett aus London und Spanien, im August einen vielfach preisgekrönten Pianisten aus Russland und im September einen jungen Tenor aus Bremen. Das erste Konzert steht am Sonnabend, 15. Juni (Beginn 20 Uhr), und am Sonntag, 16. Juni (Beginn 11 und 20 Uhr), an. Sechs Musiker kommen nach Etelsen. Zu hören sind das Klavierquintett Es-Dur von Mozart, das Quintett op. 56 Nr. 2 in g-moll von Franz Danzi, die „Suite de trois morceaux“ von Benjamin Godard, und zum 50.

Todestag von Francis Poulenc erklingt dessen „Sextuor“. Abonnements zu 40 € und 50 €, für Schüler zu 20 €, können ab sofort unter 04231/84909 montags bis freitags von 13 bis 18 Uhr bestellt werden. Karten für einzelne Konzerte kosten 14 und 18 Euro, für Schüler acht Euro, und sind in der Woche vor den jeweiligen Konzerten telefonisch zu bestellen. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Flohmarkt mit Dorfatmosphäre in Werder Am Sonntag, 16. Juni, findet in Werder von 11 bis 16 Uhr der dritte Werder Dorfflohmarkt statt. Auch dieses Jahr wird der gesamte Erlös des Verkaufs der Kuchen und knackigen Bratwürstchen, die von einem regionalen Biobauern kommen, sowie der Getränke und Standgebühr der Interessengemeinschaft „Hecken und Bäume für Werder“ zugute kommen. Im vergangenen Jahr konnten von dem eingenommenen Geld 13 Obstbäume gekauft werden, die öffentlich zugänglich am Ortsausgang Werder gepflanzt wurden. Die Organisatoren freuen sich auch dieses Jahr wieder auf zahlreiche Standbetreiber und Besucher, da auch im letzten Jahr ein einhellig positives Feedback deutlich machte, dass alle von dem Ambiente sehr angetan waren. Bei gutem Wetter wird dieser Flohmarkt sicherlich wieder ein lohnenswerter Ausflug zum Stöbern und Hökern für Jedermann. Wer Interesse hat einen Stand anzumelden, meldet sich bitte unter 0178-2635630, die Standgebühr beträgt 2 Euro.

Wo: Werder Dorfstraße, 27321 Werder zwischen Achim und Thedinghausen

Ein Krimi für alle Kinder ab 6 Jahre Paul Pfeiffer, ein junger Mann aus Germany will unbedingt Detektiv werden.

Er fliegt nach London und wird der erste Schüler der Detektivschule von Antony Wisenose. Aber wie lernt man das Aufklären von Verbrechen, wenn keine stattfinden? So machen sich Lehrer und Schüler eben selbst auf die Suche nach einem Verbrechen. Und sie er-finden es. Auf humorvolle Weise wird den zuschauenden Kindern einiges über die Kunst der Beobachtung, Kombinationsgabe und Schnüffelei gelehrt. Die Theater Spunk-Premiere findet am Sonntag, 30. Juni, um 16 Uhr im KASCH statt. Der Eintritt kostet 4,50 Euro.

34

Termine im Juni / Juli 2013

www.allerdings-online.de

Veranstaltungs-Tipps

Einsatz für Kinderrechte

Maritime Stimmung beim Hafenkonzert

Auf Kinderrechte aufmerksam machen und Kindern und Eltern Unterstützung bieten sind die vordersten Anliegen des Kinderschutzbundes. Die Mitglieder des Ortsverband Verden treffen sich jeden dritten Dienstag im Monat um 20 Uhr im Niedersachsenhof. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Infos gibt es auch unter 0152- 043 219 23 (Mailbox) oder unter kinderschutzbund-verden@t-online.de.

Mittelalterliches Schreiben im Domherrenhaus Wer heute eine SMS tippt oder twittert, weiß kaum noch, das Schreiben im Mittelalter kein Tastendrücken war. Bücher wurden mit der Hand geschrieben. Daran erinnert eine Sonderausstellung der Museumspädagogin, Brigitte Hartmann, im Domherrenhaus-Historisches Museum Verden ab dem 12. Juni. Zahlreiche Mitmach-Aktionen neben vielfältigen Exponaten erläutern, wie geheimnisvoll, ja magisch es den mittelalterlichen Menschen vorgekommen sein muss, das gesprochene Wort in Schriftzeichen zu bannen. Alle Arbeitsschritte des mittelalterlichen Schreibens stellt die Ausstellung vor: Von der Gewinnung der Ausgangsstoffe für Farben und Tinten, der Pergamente und Papiere, dem Schreiben selbst und der kunstvollen Verzierungen der Buchmalerei bis hin zum Buchbinden in schwere Holz- oder Metalldeckeln. Dabei gilt es, erstaunliches zu entdecken. Im Scriptorium, so nannte man die Schreibstuben der Mönche und in Verden am Dom gab es eine solche, verwandte man ganz selbstverständlich Ochsengalle, Grünspan und Eichengalläpfel… neben Sekreten von Schnecken und getrockneten Läusen.

Konzipiert wurde diese Ausstellung von der Kunsthistorikerin Alice Selinger.

Ein Begleitprogramm speziell für Kindergruppen wie Schulklassen und KITAGruppen kann unter der Rufnummer 04231- 3238 bei Brigitte Hartmann oder unter -2169 an der Rezeption gebucht werden. Außerdem wird ein Museumsnachmittag für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren angeboten. Der Termin ist am Mittwoch, 18. Juni, Beginn um 15.15 Uhr. Hierbei können die Techniken des Schreibens in einer mittelalterlichen Schreibstube nachempfunden werden. Die Ausstellung ist bis zum 25. August zu besichtigen.

Am Sonntag, 30. Juni, lädt der Shanty-Chor Verden zum zweiten Verdener Hafenkonzert ein. Die Veranstaltung, zu der fünf Gastchöre eingeladen wurden, findet von 11 bis 18 Uhr auf dem Hafengelände des Wasser- und Schifffahrtsamtes Verden, in Verden, Am Allerufer 5, statt. Der Eintritt ist frei. Die Chöre bringen die Gäste über sechs Stunden lang, in unterhaltsamer und abwechslungsreicher Weise, in maritime Stimmung. Die Frauen der Verdener Shantys sorgen für ein umfangreiches Tortenbüffet. Sitzgelegenheiten bietet das große Zelt. Standesgemäß wird zum Hafenkonzert Matjes gereicht.

Außerdem weist der Chor daraufhin, dass in direkter Umgebung der Veranstaltung das Parken kostenfrei ist. Als Gastchöre werden erwartet: der Altländer Shanty- Chor, der Beckedorfer Schifferknoten, die Binnenschiffer Eilshausen, der Hasport Shanty-Chor und Windjammer aus Zeven.

Daverden feiert Grün-Weißes Wochenende Vom 14. bis 16. Juni feiern die Handballer des TSV Daverden auf dem vereinseigenen Sportplatz an der Jahnstraße das 36. GrünWeiße Wochenende. Traditionell beginnt die Veranstaltung am Freitag um 17.30 Uhr mit dem Oldie-Turnier für Damen- und Herrenmannschaften sowie der anschließenden Oldie-Fete mit der beliebten OldieBand „Return“. Mit dem Slogan „Wir sind alles außer langweilig“ verspricht die Band den feierfreudigen Besuchern einen Abend mit toller Musik und jeder Menge Spaß. Am Samstag erfolgt der Anpfiff zum großen Handballturnier um 12 Uhr. Auf fünf Rasenplätzen spielen die Handballer in Gruppenspielen um den Einzug in die am Sonntag stattfindenden Finalrunden. Für die um 21 Uhr beginnende „Grün-Weiße Nacht“ haben die Gastgeber erstmalig die Top-Party-Band „Miami Nice“ engagiert. Die Musiker versprechen neben aktuellen Charthits, Kultschlager, Fetenkracher und alles was zu einer stimmungsvollen Party dazugehört. Früh aufstehen müssen die Handballer am Sonntagmorgen, denn bereits um 9.30 Uhr erfolgt der Anpfiff für die Zwischenrunde. Am Sonntagmittag heißt es dann Bühne frei für den jonglierenden Musikclown Stephanello. Nach der Siegerehrung wird Stephan Bierstedt-Bruhn mit seinen einzigartigen Pop-Rock-Unplugged-Versionen für eine tolle Abschiedsstimmung im Festzelt sorgen. Ab 14.30 Uhr wird der sportliche Teil der Veranstaltung mit einem Turnier für die jüngsten Nachwuchshandballer ausklingen.

Songs & whispers in Verden und Achim Die Reihe „songs & whispers“ wird während ihres Juni-Rundkurses durch Norddeutschland gleich drei Mal im Landkreis halt machen. Am 1. Juni tritt Christa Couture (www. christacouture.com) im Liekedeeler auf, gefolgt von Matt Woosey (www. mattwoosey.co.uk), der am 29. Juni sein Können zum Besten gibt. Der aus dem englischen Bristol stammende Musiker ist mit 250 Konzerten im Jahr wohl das beste Beispiel für einen echten Vollblut-Musiker. Einkehren wird er nicht nur in Verden, sondern auch in Achim. Am 30. Juni spielt Matt Woosey in den Katakomben. Infos zu weiteren Konzerten finden Sie unter www.songsandwhispers.com.

35

Termine im Juni / Juli 2013

mehr lesen:

Musik liegt in der Luft….

Verkaufsoffener Sonntag und vielfältiges Programm beim Achimer Stadtfest Achim (ge). Wochenlang stand die Veranstaltung noch auf wackeligen Füßen. Doch dann kam kurz vor Torschluss die gute Nachricht: Das Achimer Stadtfest findet statt.

Vom Freitag, 21. Juni bis zum Sonntag, 23. Juni, soll sich die gesamte Innenstadt wieder in eine bunte und familienfreundliche Meile verwandeln.

Drei Tage wird es vom Kreisel bis zum Alten Amtsgericht ein Achimer Stadtfest geben, das ein vielseitiges Angebot für alle Altersklassen bereithält. Ein besonderes Augenmerk hat der Veranstalter Sepia Events dabei auf ein breitgefächertes Musikprogramm gelegt: Auf zwei Bühnen werden über 20 regionale Bands live aufspielen, die den Besuchern ordentlich einheizen wollen.

Mit von der Partie sind beispielsweise das Simon & Zalepa Duo, Recover, Crossfire und die Rampage Brothers.

Zum Hintergrund: Die Organisatorin Mirja Müller von Sepia Events hatte

Über 20 Musikbands sorgen in der Innenstadt für Stimmung.

nanz aufgenommen wurde. Doch die Aussteller, Schankbetriebe und Sponsoren müssen fast alleinig die Kosten für die Bühnentechnik, Strom, Wasser und Müllentsorgung, Gema-Gebühren und diverse andere Positionen tragen. Nur wenige Sponsoren, wie die Stadtwerke, Rumsfeld, Clever Fit und der Weserkurier unterstützen das Fest.

Die Finanzierung für 2013 drohte zu

im Frühjahr noch um das Fest bangen müssen. Da sich die Stadt Achim schon vor einigen Jahren und in 2012 dann auch noch die City Initiative komplett aus der Veranstaltung zurückgezogen hatten, trägt sie seither das volle Risiko. Im vergangenen Jahr entwickelte sich das Fest zu einem lebendigen und gutbesuchtem Ereignis, das von den Besuchern mit großer Reso-

kippen. Schließlich vermeldete die Veranstalterin Anfang Mai die frohe Botschaft: Es darf doch gefeiert werden.

Eröffnet wird die Sause am Freitag, 21. Juni, um 18 Uhr. Am Sonnabend und Sonntag wird es wieder ein kleines Kinderstadtfest mit vielen Attraktionen und einem Flohmarkt geben.

Die Musikschulen Wedel und Till Simon sind mit ihren Nachwuchsmusikern vertreten. Für Abwechslung sorgen an allen drei Tagen die Auftritte und Darbietungen von regionalen Vereinen.

Die Achimer Geschäftsleute öffnen am Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ihre Türen zum ausgiebigen Bummeln und Shoppen bei einem verkaufsoffenen Sonntag. Für zünftige Stimmung sorgt an dem Tag außerdem ab 11 Uhr ein Oldie-Frühschoppen. Übrigens: Für alle, die nach dem Stadtfest noch kräftig weiterfeiern möchten, gibt es am Sonnabend ab 23 Uhr bei freiem Eintritt noch eine After-Stadtfest-Party im KASCH.

Julius-Club lockt mit Büchern und tollen Veranstaltungen Lese-Ferienprogramm für Jugendliche startet am 14. Juni in der Stadtbibliothek Verden (ahk) Diesen Termin sollten sich Leseratten und Bücherwürmer unbedingt vormerken. Am 14. Juni startet wieder der JuliusClub. Bereits zum 7.Mal in Folge beteiligt sich die Stadtbibliothek Verden an diesem Lese-Ferienprogramm für Jugendliche zwischen 11 und 14 Jahren.Wer sich für den Julius-Club angemeldet hat, kann sich nicht nur kostenlos spannende Bücher ausleihen, sondern auch auch an vielen tollen, ebenfalls kostenfreien, Veranstaltungen in der Stadtbibliothek teilnehmen.

Vom 14. Juni bis zum 14. August stehen die speziell ausgewählten Bücher zum Ausleihen bereit. Für jeden Geschmack ist etwas dabei, 90 Titel stehen zur Auswahl. „Wir haben ganz unterschiedliche Bücher, dicke und dünne, fast alles Neuerscheinungen aus 2012.

Es tut sich gerade sehr viel auf dem Buchmarkt, das wollen wir den Schülern nicht vorenthalten“, berichtet

das Julius-Club-Diplom. Fleißige Leser, die mindestens fünf Bücher geschafft haben, bekommen sogar ein VielleserDiplom und ein Geschenk.

Julius-Club Mitglieder müssen aber nicht die ganzen Ferien lesend verbringen, auch in diesem Jahr haben die Veranstalter wieder ein buntes Veranstaltungsprogramm zusammengestellt. Los geht es am 14. Juni um 17.00 Uhr mit der Eröffnung in der Stadtbibliothek. Einige Julius-ClubBücher werden vorgestellt und können auch sofort ausgeliehen werden. Ein Highlight ist sicher der Poetry Slam Workshop mit Tobias Kunze, einem Slamer der ersten Stunde. Hier lernen die Jugendlichen, wie man selbst gute Texte schreiben und auf die Bühne bringen kann. „Ich bin gespannt, wie die Jugendlichen damit umgehen“, so Katrin Koball. Ein weiterer Höhepunkt ist eine Fahrt zum Schwarzlicht-Minigolf nach Bremen. Außerdem gibt es unter anderem noch einen Trommel-

Katrin Koball und VGH-Vertriebsleiter Horst Braakmann freuen sich auf viele Anmeldungen zum Julius-Club.

Katrin Koball, stellvertretende Leiterin der Stadtbibliothek. 14 Tage haben die Jugendlichen Zeit, um die Bücher zu lesen, dann müssen sie mit dem dazugehörigen Bewertungsbogen wieder abgegeben werden. Schon wer mindestens zwei Bücher gelesen und bewertet hat, erhält als Anerkennung 36

workshop, eine Superhelden-Lesenacht, eine Abenteuertour im Kletterpark und zwei Wii-Nachmittage. Da die digitalen Medien immer mehr an Bedeutung gewinnen, sind zwei weitere Nachmittage Facebook und Twitter gewidmet.

Am 16.08. um 17.00 Uhr endet der Julius-Club schließlich mit einer großen Abschlussparty mit DJ Stefan Rast in der Stadtbibliothek. Dann werden auch die Julius-Diplome verliehen.

Bis auf die Eröffnungs- und die Abschlussveranstaltung ist die Teilnehmerzahl bei allen Angeboten begrenzt, eine Anmeldung ist daher erforderlich.

Anmeldenden kann man sich direkt in der Stadtbibliothek oder unter stadtbibliothek@verden.de. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es unter www.stadtbibliothek-verden.de.

Der Julius-Club (Jugend liest und schreibt) ist ein Projekt der VGH-Stiftung und der Büchereizentrale Niedersachen, das in 46 öffentlichen Bibliotheken Niedersachsens stattfindet.

Termine im Juni / Juli 2013

www.allerdings-online.de

1. Samstag Yoga am Morgen 9.30 Uhr. Ein Weg, mit den vielfältigen Werkzeugen des Yoga Ruhe und Gelassenheit wiederzufinden. Begrenzte Teilnehmerzahl. Sieben Termine / 84 Euro.

Leitung: Ulrike Maack – Yogalehrerin.

Anmeldung: 04230-1258.

Raum: Eitzer Straße 110, 27283 Verden (bei Gey-Lübeck).

Seminar: Zur Quelle der weiblichen Kraft Was wirklich gelebte Weiblichkeit für uns persönlich bedeutet und wie wir unsere weibliche Energie leben können, geht oft in den alltäglichen Auseinandersetzungen unter. Dabei bleiben die Quellen unserer Kraft in ihrem natürlichen Ausdruck gebremst. Zentrum für Gesundheit in Achim-Baden. Tel. 04202 - 5232723 www.zfgesundheit.de Domweih Vom 1. bis 6. Juni. Veranstalter: Stadt Verden, Große Straße 40. Wo: Verdener Innenstadt.

Hallenflohmarkt 9 Uhr. In einer ca. 2.000 qm großen Halle, plus Außengelände in Langewedel/Daverden, Buchweizenkamp 8. Informationen unter 0152-27204488.

Großer Dorfflohmarkt in Horstedt/Weser 10 Uhr. „Horstedt räumt auf!“ – unter diesem Motto haben die Horstedter in den vergangenen Wochen Scheunen und Dachböden durchforstet und laden nun zum Dorfflohmarkt ein.

Wo: Horstedt/Weser in der Samtgemeinde Thedinghausen Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Monatsfeier 10 Uhr. Beiträge aus den Klassen der Freien Rudolf Steiner Schule Ottersberg.

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 10 Uhr. Kursus für Führerscheinneulinge der Klassen bis 3,5 Tonnen. Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Wo: Stadthalle Verden,Holzmarkt, Verden.

Erste-Hilfe-Kurs 10 Uhr. EH-Kursus für Führerscheinklassen über 3,5 Tonnen, sowie für Betriebshelfer.

Veranstalter: Ambulance Service-Nord e.V. Kleinenborstel 5, 27327 Martfeld. Wo: Stadthalle Verden.

Songs & whispers – Circuit 05/2013 20 Uhr. Christa Couture gibt im Liekedeeler, Artilleriestraße 6, ein Konzert. www.christacouture.com.

Tanz in den Sommer 20 Uhr. Musik: DJ Jörg Gebauer. Wo: Freie Rudolf Steiner Schule Ottersberg.

Domweihparty 22 Uhr. Veranstalter: Nachtaktiv GmbH. Wo: Stadthalle Verden

2. Sonntag Ausstellung im Schlosspark Etelsen Ein ehemaliges Mausoleum im Schlosspark Etelsen sowie die Terrakotta-Arbeiten von Anne Roecken-Strobach. Wo: Schlosspark Etelsen.

NABU: Exkursion 7.45 Uhr. Exkursion durch das NSG „Liebenauer Kiesgruben“ mit K. Bosse und J. Rösler vom NABU Nienburg. Achtung!

Begrenzte Teilnehmerzahl, darum ist eine Anmeldung erforderlich unter info@ NABU-Nienburg.de oder Tel. 0502114869.Treffpunkt ist am Parkplatz Wesertorpassage (Obi/Famila) in Nienburg.

Robert Carl Blank. Wo: Katakomben, Obernstraße 16, Achim. Weitere Informationen unter: www.christacouture.com und www.robertcarlblank.de.

Kino: The Sessions 20 Uhr. Ein erfrischend offenherziges Feel-Good-Movie, das die Reizthemen Sexualität und Behinderung ebenso unverblümt wie leichthändig angeht und dank außergewöhnlicher Darsteller gut, wenngleich mit nicht allzu viel Beschwernis unterhält.

Wo: KASCH, Achim.

RV Fischerhude: Voltigierturnier 9 Uhr. An dem Voltigierturnier des RV Fischerhude ist auch für die Kleinsten was dabei. Für das leibliche Wohl der Besucher wird auch gesorgt sein: Kaffee und Kuchen sowie was vom Grill. Der RV ist gerade dabei Spenden für ein neues Voltigierpferd zu sammeln und würde sich über eine kleine Spende freuen. Wo: Reiterverein Fischerhude e.V., Trifte 3, 28870 Fischerhude-Quelkhorn, Tel. 04293-1617.

3. Montag Bridge-Abend 18.30 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Bremer Straße 48, Verden.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Mohnweg 3, Verden. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden. Alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

Aller-Weser-Fahrt 10 Uhr. Anmeldung empfohlen. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden (Aller). Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

4. Dienstag

Führung: Poetischer Spaziergang durch den Baumpark 11 Uhr. Bei einem geführten Spaziergang werden Sie Kurzweiliges über die Symbolik und die Mythologie ausgesuchter Bäume erfahren. Auch im Liedgut und in der Poesie haben die Bäume Spuren hinterlassen. Ihre Standortansprüche, die Nutzung der Hölzer und mehr Wissenswertes kommen während der Führung von Perdita Fricke ebenfalls zur Sprache.

Max. 25 Pers., 1,5 Std., Preis: 60 Euro/ Gruppe) Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof, Braunschweiger Str. 1, Thedinghausen.

Zuchtviehauktion Veranstalter: Masterrind GmbH, Osterkrug 20, Verden. Wo: Niedersachsenhalle Lindhooper Straße 92, Verden.

AIDA-Symposium für den öffentlichen Dienst 9 Uhr. Praxisorientierte Softwarelösungen für den öffentlichen Dienst. Veranstalter: AIDA ORGA AIDA GES, Planetenfeldstr.

100a, Dortmund. Wo: Haags Hotel Niedersachsenhof Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

1000 Jahre Baden, 100 Jahre Haus Hünenburg 11 Uhr. Unter diesem Motto feiert der Verein „Haus Hünenburg“ das DoppelJubiläum mit einem Sommerfest. Im Jahr 1913, kurz vor dem 1. Weltkrieg hat die Bremische Kaufmannfamilie Waßmann die wunderschöne Parkvilla im Halbrund der Wallanlage erbaut. Zu der Zeit war die Parkanlage fast baumfrei, so dass man den Bremer und Verdener Dom sehen konnte. Wo: Schwedenschanze 39, Achim.

Hannoveraner Champions aus der Reiterstadt 15.30 Uhr. Im Rahmen der Reihe „Verden aufgeschlossen“. Veranstalter: Stadt Verden, Große Straße 40. Treffpunkt: Hannoveraner Verband (Haupteingang) Lindhooper Straße 92, Verden.

Kino im Kulturgut Ehmken Hoff 19 Uhr. Berg Fidel – eine Schule für alle.

Dokumentation, 2012, 88 Minuten. Wenn Kinder nicht von klein auf lernen, dass die Menschen verschieden sind, wann dann?

An der inklusiven Grundschule „Berg Fidel“ gehören alle dazu: ob hochbegabt

Plattdeutsche Führung 14 Uhr. Plattdeutsche Führung in Tracht durch Fischerhude. Kosten: 5 Euro zzgl.

Eintritt. Anmeldung: 04205-8351. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.) Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten.

Flohmarkt 14 Uhr. Secondhand-Markt für Kinderkleidung und Spielzeug. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr kann im Bürgerhaus Mahndorf am Mahndorfer Bahnhof gestöbert werden.

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Ausrichter ist der ev. Kindergarten St. Nikolai Mahndorf. Reservierungen für ein paar letzte Tische unter: Tel.: 01520 - 6523565.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz 27283 Verden.

Wo: Schiffsanleger Reeperbahn.

Songs & whispers – Circuit 05/2013 20 Uhr. Konzert mit Christa Couture und 37

oder lernschwach, geistig oder körperlich beeinträchtigt. Im Film kommen die Kinder zu Wort. Vier kleine Protagonisten erzählen mit Witz und Charme aus ihrem Schulalltag und sagen in ihrer unvergleichlichen Weise mehr als so mancher Erwachsene. Wo: Kulturgut Ehmken Hoff, In der Worth 13, Dörverden.

Domweihparty 22 Uhr. Veranstalter: Nachtaktiv GmbH. Wo: Stadthalle Verden.

5. Mittwoch Tagesfahrt Emsflower in Emsbühren und Besuch der Firma Emsflower in Emsbüren, Mittagessen, Emsschifffahrt mit Kaffeetrinken. Preis: 50 Euro / 55 Euro.

Veranstalter: DHB - Netzwerk Haushalt O. V. Verden Aller-Weser-Frühstücksfahrt 10 Uhr. Anmeldung empfohlen. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Specksteinkurs Den Stein sprechen lassen: Die Kunst der Bildhauerei Eine Skulptur aus Stein entstehen zu lassen und seine eigenen Ideen und Vorstellungen in Stein festzuhalten – das fasziniert viele Menschen. Wo: Auf dem Kulturgut Ehmken Hoff.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden, Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz.

Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Bridge-Nachmittag 15 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden.

Wo: Parkhotel Grüner Jäger Bremer Straße 48, Verden.

Lesetreff für Erwachsene mit und ohne Handicap 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt- und Beratungsstelle Lebenshilfe RotenburgVerden, Obere Straße 22, Verden. Öffentliche Domführung 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Veranstalter: DomInformationsdienst.

Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein.

Feierabendradler des ADFC Ortsgruppe Verden 19 Uhr. Veranstalter: ADFC Kreisverband Verden. Treffpunkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Verden.

Termine im Juni / Juli 2013 Tauschring Verden 19.30 Uhr. Veranstalter: Tauschring Verden. Wo: Scharfrichterhaus Piepenbrink 12, Verden.

6. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS. Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn.

Kunsthandwerkermarkt 11 Uhr. Feines Kunsthandwerk unter dem Motto: Rosenduft & Landvergnügen.

Angeboten werden: Goldschmiedearbeiten, Glasdesign, Garten - und Gebrauchskeramik Rosenöle, Landhausmode, TonSchmuck, handbemalte Spandosen, Bilder und Karten, Seide, Filz, handgeschöpftes Papier, Fruchtaufstriche u.v.m.

Wo: Heimatmuseum zu Hoya Fit 59 Plus 11.30 Uhr. Ein neues Gesundheitsangebot startet beim TSV-Borstel. Dieses Kursangebot läuft über 12 Wochen. Weitere Informationen unter: 04231-956295 Manuela Zemke.

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr. Veranstalter-/ Ort: Stadtbibliothek Verden , Holzmarkt 7.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Mohnweg 3, Verden. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg in Verden, alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

Kino: Quartett 20 Uhr. In einem Seniorenheim für alternde Musiker und Sänger gerät das beschauliche Leben durch finanzielle Probleme des Heims ebenso wie durch eine exzentrische neue Insassin durcheinander.

Wo: KASCH in Achim.

Domweihparty 22 Uhr. Veranstalter: Nachtaktiv GmbH. Wo: Stadthalle Verden.

7. Freitag Veranstaltung 3. Oytener Tischtennisturnier „Magic-TT-Cup 2013“ 7 bis 9. Juni. In den Oytener Sporthallen Pestalozzistrasse und Staderstrasse findet das 3. Oytener Tischtennisturnier statt.

Die Tischtennisabteilung um Spartenleiter Thomas Mrotzeck und das ORGATeam organisierten in 2011 im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Vereinsjubiläum des TV Oyten erstmalig und 2012 wieder dieses Turnier. Mit 301 Teilnehmern in 2011 und 414 in 2012 wurden alle Erwartungen übertroffen. Wo: Oytener Sporthallen Pestalozzistrasse und Staderstrasse in Oyten.

Verleihung der Achimer Bärentatze 9 Uhr. In einer Feierstunde mit dem Bürgermeister und Kindern der Kindertagesstätten wird im Ratssaal des Rathauses Achim die „Achimer Bärentatze“ präsentiert. Wo: Achimer Rathaus.

Bilderbuchkino 15 Uhr. Rosemarie Rautenberg zeigt für Kinder ab 4 Jahre folgende Bilderbücher: „Pernix“ von Dieter Wiesmüller und „Der kleine Dino“ von Marcus Pfister.

Der Eintritt ist kostenlos.

Wo: Stadtbibliothek Achim.

mehr lesen:

Schritt für Schritt fit 18 Uhr. Nordic-Walking-Führung durch die Stadt und Marsch (Anmeldung bis 5.

Juni). Veranstalter: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38 in Achim. Telefon 04202-2949, Fax 04202-910516, info@ achim-tourismus.de

Theater: Leo und Lenchen 19 Uhr. Ein Theaterstück mit Live-Musik frei nach Georg Büchner. Anlässlich des 200. Geburtstags von Georg Büchner spielt die Theatergruppe am Mühlenberg eine freie Adaption des Lustspiels Leonce und Lena.

Wo: KASCH in Achim.

Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter-/Ort: Verein für Hundesport und Erziehung. Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim Verden.

Songs & whispers – Circuit 05/2013 20 Uhr. Konzert mit Christa Couture.

Wo: Bergwerk Quelkhorn, Quelkhorner Landstraße 19. Ü-30 Fete im KASCH 21 Uhr. Ein Abend mal ohne die „Teenies“ und die hämmernden Beats; mit adäquater Musik und einem Ambiente in dem man wohlfühlt wartet auf die Besucher des Achimer KASCH. Für alle Junggebliebenen, die immer noch Spaß am Tanzen, Feiern und Flirten haben; für die findet an diesem Abend die Sommerausgabe der Ü-30-Fete statt. Auch wenn man den Discos vielleicht schon entwachsen ist, möchte man trotzdem Party machen und mittlerweile erfreut sich die Ü-30-Fete größter Beliebtheit und ist zu einem festen Bestandteil der regionalen Partyszene geworden. Veranstalter: k-roof events & more Wo: KASCH, Achim. Eintritt: 5 Euro.

„all in“ – Urlaubsgefühle im Achimer KASCH 20 Uhr. Egal was der Sommer bringt, instant impro wird wahre Urlaubsgefühle aufblühen lassen. Sambatänze am heißen Strand auf „Nirgendwo“ und Urlaubsflirts in unbekannten Sprachen – lassen Sie sich von den Improschauspielern auf eine Reise mitnehmen, von deren Ziel sie jetzt noch nichts wissen, die Cocktails nicht gepanscht sind und es immer genug freie Liegen in der ersten Reihe gibt.

Wo: KASCH in Achim.

8. Samstag Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

9. Sonntag

Tiere als Lehrmeister 10 Uhr. Unsere Tiere sind uns in bedingungsloser Liebe verbunden. Sie spiegeln unsere Freude und unser Glück, tragen aber genauso auch unsere Schattenseiten und unbewältigten Probleme. Bei vielen Erkrankungen lassen sich daher trotz intensiver Diagnostik keine organischen Ursachen finden. In der angeleiteten Aufstellungsarbeit stellen wir mit Hilfe anderer Menschen das Tier und z.B. seine familiären Angehörigen im Raum auf. Oft ergibt sich aus dem zunächst scheinbaren tierischen Problem eine menschliche Problemstellung. Durch die begleitende Prozessarbeit von Tierheilpraktikerin Sasja Metz und der systemischen Aufstellerin Maike Jaschok kann ein Neubeginn eingeläutet werden und sich ein Lösungsweg zeigen. Infos unter 04202-9560488 oder info@tierischinbalance.de wird gebeten.

Ausstellung im Schlosspark Etelsen Ein ehemaliges Mausoleum im Schlosspark Etelsen sowie die Terrakotta-Arbeiten von Anne Roecken-Strobach. Wo: Schlosspark Etelsen.

Führung: Lilienthaler Kunstschau 11.30 Uhr. „Im Strom der Zeit” – Führung durch die regionale Kunst aus 125 Jahren in der Lilienthaler Kunsstschau. Kosten: 4 Euro zzgl. 4 Euro Eintritt. Anmeldung unter: 04205-2807. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnen und Gästeführer im Landkreis Verden. Treffpunkt: Trupe 6 (gegenüber der Kapelle) in Lilienthal.

Offener Garten in Eissel 13 Uhr. Der Garten macht Lust auf Entdeckung: Bauerngarten, Wassertreppe, Hecken schaffen Gartenräume, abwechslungsreiche und üppige Bepflanzung.

Wo: Seekante 15, Verden-Eissel Landfrauencafe im Heimathaus 14 Uhr. Mitglieder der Landfrauen und des Heimatvereins Posthausen laden einmal im Monat zum gemütlichen Kaffeetrinken ein mit selbstgebackenem Kuchen und feinen Torten. An diesen Tagen ist geplant, dass das Heimathaus und der Bauerngarten besichtigt werden kann. Weiter soll ein Hobbymarkt stattfinden, der u.a. Bilder, Handarbeiten, kulinarische Köstlichkeiten, Holzdekorationen u.v.m. anbietet.

Für ein gemütliches Beisammensein.

Wo: Mühlendamm 2, Ottersberg.

Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information.

Wo: Lugenstein, Verden.

Waldkindergarten Kirchlinteln lädt zu Sommerfest ein 14.30 Uhr. Ringwurf mit Weidenruten, ein Webrahmen zwischen Bäumen, Rätselspiele, Kinderschminken und ein Infomobil mit präparierten Tieren: Für das öffentliche Sommerfest im Speckener Forst hat sich der Waldkindergarten Kirchlinteln viele spannende Mitmachaktionen ausgedacht. Anlass ist das 10jährige Bestehen der Lintler Buschkinners. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Der Weg ist ausgeschildert. Weitere Infos unter www.lintler-buschkinners.de oder bei der 1. Vorsitzenden Claudia Philipp, Tel. 04237 - 943005. Wo: im Speckener Forst (Speckener Straße).

Führung: Vom Tod und dem Fräulein 14.30 Uhr. Die romantische Backsteinkirche in Riede von 1230 beherbergt einzigartige Schätze im Inneren, z.B. kostbare Fresken aus dem Mittelalter. Unter dem Motto „Vom Tod und dem Fräulein“ wird eine Gästeführung durch die St. Andreas Kirche zu Riede nach Absprache angeboten. Max. 25 Personen, Führung: 1 Stunde, Preis: 25 Euro / Gruppe. Treffpunkt: St. Andreas Kirche zu Riede, Friedhofsweg, Thedinghausen.

Spargelball 18 Uhr. Mit DJ, all inkl. 45 Euro. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

Wo: Klenkes Gasthaus, Herrenkamp 2, Langwedel.

38

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn.

Führung: St. Andreas Kirche in Riede 15 Uhr. Führung durch die St. Andreas Kirche in Riede mit italienischer Frescomalerei. Kosten: 4 Euro. Anmeldung unter: 04205-1230 oder 04205-2807. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnen und Gästeführer im Landkreis Verden e.V. Öffentliche Stadtführung im Rahmen von „Die Besonderen“ 15 Uhr. Veranstalter: Tourist- Information Große Straße 40. Treffpunkt: Lugenstein, Verden.

Kino: Sammy‘s Abenteuer 2 15 Uhr. Fortsetzung des Animationsfilms („Sammys Abenteuer 3D“) um die Abenteuer einer Meeresschildkröte und ihrer Freunde. Diesmal geraten der mittlerweile alt gewordene Sammy und sein bester Freund in die Fänge von Wilderern, die sie in ein Aquarium verfrachten. Während die beiden Ausbruchspläne schmieden, sind die Enkel unterwegs, um ihnen zu helfen.

Das visuell bezaubernde Abenteuer verbindet seine spannende Fabel mit einem Plädoyer gegen unartgemäße Tierhaltung.

Dabei appelliert der Film ans ökologische Gewissen.

Wo: KASCH, Achim.

Theater: Leo und Lenchen 19 Uhr. Ein Theaterstück mit Live-Musik frei nach Georg Büchner. Anlässlich des 200. Geburtstags von Georg Büchner spielt die Theatergruppe am Mühlenberg eine freie Adaption des Lustspiels Leonce und Lena.

Wo: KASCH, Achim.

Kino: Quartett 20 Uhr. In einem Seniorenheim für alternde Musiker und Sänger gerät das beschauliche Leben durch finanzielle Probleme des Heims ebenso wie durch eine exzentrische neue Insassin durcheinander.

Wo: KASCH, Achim.

10. Montag Veranstaltung Krabbelgruppe „Achimer Lesebären“ 15 Uhr. Im Rahmen des Projektes „Lesestart Niedersachsen ; Achimer Lesebären“ bietet die Stadtbibliothek eine Krabbelgruppe für Kinder ab 10 Monate an.

Dabei werden in lockerer Atmosphäre Fingerspiele, Lieder u.v.m. geboten. Die Krabbelgruppe trifft sich regelmäßig jeden 2. Montag im Monat. Wo: Stadtbibliothek Achim.

Bridge-Abend 18.30 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Bremer Straße 48, Verden.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Mohnweg 3, Verden. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

11. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden, Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Wo: Schiffsanleger Reepebahn.

www.allerdings-online.de Klönschnack 15 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.

Anmeldung unter: 04205-1833. Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden. Wo: Im Rektorhaus in Ottersberg, Am Brink 9.

Autoren Krimi-Lesung 19.30 Uhr. Grausig geht es zu im Ostfriesenmoor. Den Anblick dieser Leiche wird Ann Kathrin Klaasen nie vergessen: Der Täter hat mit Hilfe eines Metalldrahtes den Körper eines toten Mädchens nachgeformt und darüber die Haut gespannt. Der Autor Klaus-Peter Wolf liest aus seinem Buch „Ostfriesenmoor“. Wo: KASCH in Achim.

Auswege aus Lebenskrisen 19.30 Uhr. Durch biologisches Dekodieren, Familienstellen und systemisches Aufdecken. Viele Menschen spüren immer die gleichen Missempfindungen, Sorgen oder Gefühle. Erklärungen hierfür können oft mit Hilfe systemischen Familienaufstellungen herausgefunden werden um Verstrickungen zu lösen und Verhaltensweisen zu ändern. Referentin: Renate Behrmann, Langwedel. Kosten 5 Euro /p.P. Anmeldung: Abschied Bestattungen, Tel.: 04230-942133 und Renate Behrmann, Tel.: 04235-943387. Ort: Abschied Bestattungen, Holtum Geest.

12. Mittwoch Mittelalterliches Schreiben im Domherrenhaus Wer heute eine SMS tippt oder twittert, weiß kaum noch, das Schreiben im Mittelalter kein Tastendrücken war. Bücher wurden mit der Hand geschrieben. Daran erinnert eine Sonderausstellung der Museumspädagogin, Brigitte Hartmann, im Domherrenhaus-Historisches Museum Verden.

Führung: Poetischer Spaziergang durch den Baumpark 11 Uhr. Bei einem geführten Spaziergang werden Sie Kurzweiliges über die Symbolik und die Mythologie ausgesuchter Bäume erfahren. Auch im Liedgut und in der Poesie haben die Bäume Spuren hinterlassen. Ihre Standortansprüche, die Nutzung der Hölzer und mehr Wissenswertes kommen während der Führung von Frau Perdita Fricke ebenfalls zur Sprache. Max. 25 Pers., 1,5 Std., Preis: 60 Euro/Gruppe. Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof, Braunschweiger Str. 1, Thedinghausen.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn.

Vortrag: Wo liegt Bessarabien?

15 Uhr. Klaus Merkle aus Kirchlinteln berichtet über das Leben der BessarabienDeutschen und ihre besondere Kultur.

Veranstalter: DHB - Netzwerk Haushalt O. V. Verden. Veranstaltungsort: Verdener Hof. Bridge-Nachmittag 15 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden.

Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Bremer Straße 48, Verden.

Informationsveranstaltung der AWO 15.30 Uhr. Thema: Erbrecht / Testament.

Referent: Eghard Teichmann, Rechtsna-

Termine im Juni / Juli 2013 walt und Notar. Wo: AWO Wohnen & Pflegen gGmbH, Seniorenzentrum Haus Achim, Leipziger Straße 19.

während des Sezessionskriegs den 13.

Verfassungszusatz, der die formelle Abschaffung der Sklaverei vorsieht, im Kongress durchzubringen, wobei es gilt, sich geschickt taktierend mit Kontrahenten verschiedener politischer Lager auseinanderzusetzen. Wo: KASCH in Achim.

Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt- und Beratungsstelle Lebenshilfe RotenburgVerden Obere Straße 22, Verden.

14. Freitag Spielnachmittag „Piraten auf Schatzsuche“ für Kinder Es werden lustige Gruppenspiele im Rahmen einer spannenden Piratengeschichte gespielt. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren.

Seemannslieder sorgen für Stimmung. In den Räumen des Instituts für Entwicklungsförderung in Verden, Anmeldung und Information: 04231/ 72099754, in-spirit@ gmx.de.

Öffentliche Domführung 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter: DomInformationsdienst.

Wo: Domeingang/Lugenstein.

Antibiotika der Naturheilkunde – Kolloidales Silber und Propolis 19 Uhr. Seminar. Anmeldung unter Telefon 04237-942249. Veranstalter- und ort: Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde Gabi Kirstein-Besel, Achter de Fuhren 12 in Kirchlinteln.

Daverden feiert das 36. Grün-Weiße Wochenende 14. bis 16. Juni. Die Handballer des TSV Daverden feiern auf dem vereinseigenen Sportplatz an der Jahnstraße das 36.

Grün-Weiße Wochenende. Hierfür laden sich die Daverdener wie immer viele Gäste aus nah und fern ein. Wo: Sportplatz an der Jahnstraße in Daverden.

Feierabendradler des ADFC Ortsgruppe Verden 19 Uhr. Veranstalter: ADFC Kreisverband Verden. Treffpunkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Verden.

Essig/Öl-Kurs 19.30 Uhr. Veranstalter: Vom Fass. Wo: Vom Fass, Große Straße 35, Verden.

Vorträge 15 Uhr. Präsentation der Facharbeiten der 11. Klasse. Wo: Rudolf Steiner Schule Ottersberg.

Kino: Renoir 20 Uhr. Der an Altersarthritis und dem Verlust seiner Frau leidende Maler Auguste Renoir (Michel Bouquet) lebt 1915 an der Côte d’Azur. Zusammen mit seinem Sohn Jean (Vincent Rottiers) führt er ein unaufgeregtes und zurückgezogenes Leben. Die Malerei ist nach wie vor seine große Leidenschaft. Veranstalter: Kommunales Kino. Wo: Cine City Verden

Julius-Club 2013 in der Stadtbibliothek Achim 17 Uhr. Auch 2013 konnte die Stadtbibliothek Achim sich wieder erfolgreich für den Sommerferienspaß „Julius-Club“ bewerben. Der „Julius-Club“ ist ein landesweites Leseförderungsprojekt der VGH-Stiftung in Zusammenarbeit mit der Büchereizentrale Niedersachsen, welches sich an Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahre richtet. Dabei stellt die Stadtbibliothek Achim dieses Jahr 85 aktuelle ausgewählte Kinder- und Jugendromane zur Verfügung, die kostenlos entliehen werden können. Für zwei gelesene und bewertete Bücher wird das „Julius-ClubDiplom“ verliehen. Für mehr als fünf gelesene Bücher gibt es das „Julius-Vielleser-Diplom“. Der Sommerferienlesespaß beginnt in der Aula des „Gymnasium am Markt“ in Achim.

13. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden, Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr. Veranstalter-/Ort: Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7.

Geheime Keller & Gänge – Verden aufgeschlossen 16 Uhr. Veranstalter: Stadt Verden. Wo: am Rathaus, Verden.

Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter-/Ort: Verein für Hundesport und Erziehung e.V. - Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim Verden.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV). Mohnweg 3,Verden. Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg in Verden, alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

Klezmerensemble Cladatje 19 Uhr. Wo: Bahá‘í Zentrum Bremen, Am Wandrahm 7, 28215 Bremen.

Konzert 19 Uhr. Konzert der 7. Klasse: H2O = Wasser. Wo: Rudolf Steiner Schule Otterserg.

Theater: Der Besuch der alten Dame 20 Uhr. Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Ein Theaterprojekt der Wahlpflichtkurse der 9. Klassen der Wümmeschule Ottersberg. Wo: Aula der Wümmeschule Ottersberg - Oberschule, Am Brink 9. Eintritt frei (um Spenden wird gebeten).

Grenzen setzen – sich selbst vertreten 19 Uhr. Schon wieder etwas gekauft, was ich nicht wollte. Wie setze ich mich das nächste Mal durch? Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte Rosemarie Guhl. Wo: Atelier Belinda di Keck, Obere Straße 5a in Verden.

Projekt: Ladenfüller 20 Uhr. ‚Offene Zweierbeziehung‘, Tragikomödie von Dario Fo und Franca Rame. In den Hauptrollen: Birgit Scheibe und Christoph Plünnecke unter künstlerischer Leitung von Anke Dürr-Schmid.

Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V.

Kino: Lincoln 20 Uhr. Porträt des US-Präsidenten Abraham Lincoln, das auf einen konkreten politischen Vorgang fokussiert: auf Lincolns Versuch, im Jahr 1865 noch 39

Wo: Ehemals Blumen Oehmichen in der Nagelschmiedestraße.

Kino: Lincoln 20 Uhr. Porträt des US-Präsidenten Abraham Lincoln, das auf einen konkreten politischen Vorgang fokussiert: auf Lincolns Versuch, im Jahr 1865 noch während des Sezessionskriegs den 13.

Verfassungszusatz, der die formelle Abschaffung der Sklaverei vorsieht, im Kongress durchzubringen, wobei es gilt, sich geschickt taktierend mit Kontrahenten verschiedener politischer Lager auseinanderzusetzen.

Wo: KASCH in Achim.

Konzert: Return oldies and more 21 Uhr. RETURN wurde 1995 im Landkreis Verden gegründet und hat sich schnell an die Spitze der Coverbands in Norddeutschland gespielt. RETURN ist immer dort vertreten, wo fetzige Musik, Stimmung und gute Laune gefragt sind.

Am Grün-Weißen Wochenende des TSV Daverden, im Zelt auf dem Sportplatz: Zum Hohberg, Langwedel.

15. Samstag Aufstellungstag nach Bert Hellinger 10 Uhr. Mit der Aufstellungsarbeit ergibt sich die Möglichkeit vielfältige Themen anzusehen und zu bearbeiten. Aufsteller 120 Euro. Begleiter und Stellvertreter 30 Euro. Anmeldung bei Birgit Spieshöfer Tel. 04231-939240, Zollstraße 8, Verden.

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Stadtwettbewerbe der Feuerwehren Verden 13 Uhr. Für das leibliche Wohl und eine kleine Tombola ist gesorgt. Anfeuern erwünscht! Wo: auf dem Sportplatz Kohweidsweg in Hutbergen. Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information.

Wo: Lugenstein, Verden.

Sommerfest zur Eröffnung der Kita St. Nikolai 15 Uhr. Mit Spielangeboten, Hüpfburg, und vielem mehr … Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Wo: Plattenberg 20., Verden.

Doppelkonzert 20 Uhr. Chris Jarrett (USA / piano) meets Henning Pertiet (D / piano).Einer der großen amerikanischen Jazzmusiker, der in Europa lebende Pianist Chris Jarrett, trifft auf einen der ausdrucksvollsten europäischen Blues-Pianisten Henning Pertiet.

Ein Abend voller Klaviermusik zwischen Jazz, Klassik, Weltmusik, Blues und freier Improvisation. Wo: DomGemeindezentrum Verden, Lugenstein 10, Verden.

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

post

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Termine im Juni / Juli 2013 Ottersberger Kammerorchester 20 Uhr. Das Ottersberger Kammerorchester unter der Leitung von Clive Ford spielt Werke von F. Schubert: Ouvertüre im italienischen Stil, K. v. Dittersdorf: Konzert für Harfe und Orchester, F. Schubert: Rosamunde, Balettmusik Nr. 9, P. Sharma: Indian Summer/Horizon, R. Vaughan Williams: English Folksong Suite.

Wo: Friedenskirche Bremen, Humboldtstraße, als Benefizkonzert zugunsten des Musiktherapie-Fond für Kinder.

Projekt: Ladenfüller 20 Uhr. ‚Offene Zweierbeziehung‘, Tragikomödie von Dario Fo und Franca Rame. In den Hauptrollen: Birgit Scheibe und Christoph Plünnecke unter künstlerischer Leitung von Anke Dürr-Schmid.

Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V. Wo: Ehemals Blumen Oehmichen in der Nagelschmiedestraße.

Junimond: Chorkonzert mit „Liedschlag“ und „Chorona“ 20 Uhr. Zu einem vorsommerlichen Chorabend begegnen sich „Chorona“ aus Bremen und „Liedschlag“ aus Nienburg.

Das Publikum darf ein abwechslungsreiches Programm erwarten: von Giovanni Gastoldi bis John Lennon, von Abba bis Element of Crime, von Herzschmerz bis Rock gegen Rechts. Und der Song, von dem sich das Konzert seinen Titel ausgeborgt hat, Rio Reisers „Junimond“, ist natürlich auch dabei. Wo: KASCH Achim.

16. Sonntag Ausstellung im Schlosspark Etelsen Ausstellung: ehemaliges Mausoleum. „Damals, gestern, heute“ – Acryl und Aquarell von Erika Jakobs. Wo: Schlosspark Etelsen.

Schifffahrtsromantik und Liebelei in Lesmona 10 Uhr. Start: Vegesack Schulkenstraße in der Nähe des Restaurant/Café „Zur gläsernen Werft“. Die Tour führt entlang der Vegesacker Weserpromenade zum Segelschulschiff Deutschland. Ein Seebär empfängt dort die Radler zu einer Schiffsführung. Weiter geht es zum Jachthafen in Grohn an der Lesum und zu Knoops Park. Noch heut schwebt dort der Hauch einer Liebelei aus dem „Sommer in Lesmona”. Weiter entlang der Lesum, bei Ritterhude über die Hamme zum Mittagessen in das Hotel Nordseite. Auf der Südseite des Lesumdeiches führt der

mehr lesen:

Radweg zur Moorlosen Kirche, die fast im „Nirgendwo” am Weserufer steht. Nach einer Kirchenführung gibt es Kaffee und Kuchen. Die Rückfahrt geht entlang der Weser, über das Lesum-Sperrwerk. Um ungefähr 17.30 Uhr ist der Ausgangspunkt Vegesack erreicht. Die Wegstrecke beträgt 38 Kilometer. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Kirchlintler Gästeführern: Gisela und Wilfried Lindhorst Telefon 04236 -472, Ilse Wagner Telefon 04236 - 1001, Manfred Timm Telefon 04236 - 607 Klaus Merkle Telefon 04236 -82 97 oder im Internet unter www.Stadtmusikanten.eu

Führung: Die Thänhuser Löwenspur 14 Uhr. Ein Rundgang zu den Sehenswürdigkeiten in Thedinghausen mit Rathaus, Packhaus, Alten Amtsgericht, Erbhof, Baumpark u.a. Max. 25 Pers., 1 - 1,5 Std., Preis 25 - 30 Euro/Gruppe. Treffpunkt: Rundbank im Innenhof des Schlosses Erbhof, Braunschweiger Str. 1., Thedinghausen.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz 27283 Verden (Aller). Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Aller-Weser-Frühstücksfahrt 10 Uhr. Anmeldung empfohlen. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Lokalkultur: Die eine Million Dollar Note 17 Uhr. In der vierten Produktion der „Wagabunten“, der Integrativen Theatergruppe der Rotenburger Werke geht es um´s Geld! Angelehnt ist das Stück an die Kurzgeschichte von Mark Twain „Die eine Million Dollar Note“. Wo: KASCH in Achim.

Dorfflohmarkt in Werder 11 Uhr. Flohmarkt im dörflichen Ambiente.

Selbstgebackener Kuchen morgens und knackige Bratwürstchen von einem regionalen Biobauern zum Mittag. Der Erlös des Verkaufs im Hofcafé sowie am Grillstand geht an die Interessengemeinschaft „Bäume für Werder“. Anmeldung eines Standes unter 0178-2635630. Standgebühr 2 Euro. Werder Dorfstraße, Werder zwischen Achim und Thedinghausen.

17. Montag Bridge-Abend 18.30 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger Bremer Straße 48, Verden.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Mohnweg 3, 27283 Verden.

Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg in Verden, alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

Rund um die Gesundheit 11 Uhr. Dieses Jahr veranstaltet die Aller-Weser-Klinik einen Tag „Rund um die Gesundheit“ am Krankenhaus Achim.

Interessierte Besucher sind herzlich eingeladen, sich über das Leistungsspektrum der Aller-Weser-Klinik sowie über Anbieter von Gesundheitsleistungen zu informieren. Wo: Bierdener Mühle 2, Achim.

VIELSEITIGe Urlaubslektüre 19 Uhr. Die schönsten Seiten des Sommers sind: Uurlaub und lesen. Wissen Sie schon, welche Bücher dieses Jahr mit Ihnen verreisen? Es wird Ihnen Unterhaltsames und Spannendes für den Urlaubskoffer vorgestellt. Wo: vielseitig Buchhandlung & Buchberatung GbR, Große Straße 13, Verden. Tel.: 04231 - 6774919.

Tag der offenen Tür: Tierheim Verden 11 Uhr. Das Tierheim Verden veranstaltet seinen alljährlichen „ Tag der offenen Tür“, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Bratwürste,Waffeln, Kaffee und Kuchen, sowie kalte Getränke. Für die Kinder kommt ein Clown der Luftballontiere kreiert und es werden Masken angefertigt. Das Glücksrad sowie die Tombola fehlen natürlich nicht. Die Hundeschule wird eine Vorführung machen und eine Hundetrainerin ist da, um über den neuen Hundeführerschein aufzuklären.Die Deguund Kaninchenhilfe , sowie eine Hundepschychologin sind vor Ort. Wo: Tierheim Verden, Waller Heerstraße 11, Verden.

Sommerkonzert 19.30 Uhr. Konzert des Gymnasiums am Wall in der Aula. Spenden zugunsten des Mensa-Ausstattung werden am Ausgang gesammelt. Wo: Windmühlenstraße 9, Verden.

Theater: Der Besuch der alten Dame 20 Uhr. Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Ein Theaterprojekt der Wahlpflichtkurse der 9. Klassen der Wümmeschule Ottersberg.

Wo: Aula der Wümmeschule Ottersberg Oberschule, Am Brink 9. Eintritt frei (um Spenden wird gebeten).

18. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Verden aufgeschlossen: Hannoveraner Champions aus der Reiterstadt 15.30 Uhr. Veranstalter: Stadt Verden. Wo: Hannoveraner Verband (Haupteingang) Lindhooperstraße 92, Verden.

Schifffahrt Verden – Bremen 15.30 Uhr. Anmedlung erforderlich.

Fahrradmitnahme möglich. Veranstalter: Hal Över GmbH, Schlachte 2, Bremen. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Achimer Hunde-Stammtisch 19 Uhr. Stefan Meyer (Hundetrainer) & Sasja Metz (Tierheilpraktikerin) laden zum gemütlichen Klön-Schnack rund um den Hund ein. Folgender Vortrag wird an diesem Abend gehalten: Barfen – was ist das eigentlich? Die Teilnahme ist kostenlos, stattdessen freuen wir uns über eine Spende zugunsten des Tierheimes Verden.

Gerne kann Ihr sozialverträglicher Hund mitkommen. Um Anmeldung wird unter 04202-9560488 oder info@tierischinbalance.de wird gebeten. Wo: Gasthaus Haberkamp, Uphusener Dorfstraße 1, 28832 Achim.

Sommerkonzert 19.30 Uhr. Konzert des Gymnasiums am Wall in der Aula. Spenden zugunsten des Mensa-Ausstattung werden am Ausgang gesammelt. Wo: Windmühlenstraße 9, Verden.

Projekt: Ladenfüller 20 Uhr. ‚Offene Zweierbeziehung‘, Tragikomödie von Dario Fo und Franca Rame. In den Hauptrollen: Birgit Scheibe und Christoph Plünnecke unter künstlerischer Leitung von Anke Dürr-Schmid.

Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V. Wo: Ehemals Blumen Oehmichen in der Nagelschmiedestraße

19. Mittwoch Frauenfrühstück – Was für eine Frau bist Du? 9 Uhr. Themreihe über verschieden Frauen der Bibel. Veranstalter-/ Ort: Freie Christengemeinde Verden. Eitzer Straße 67, Verden.

Kids Ahoi 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden.

Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz 27283 Verden (Aller). Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Bridge-Nachmittag 15 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden.

Wo: Parkhotel Grüner Jäger Bremer Straße 48, Verden.

40

Termine im Juni / Juli 2013

www.allerdings-online.de Offene Trauergruppe 16.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich möglich. Informationen und Leitung: Silke Ahrens, Tel.: 04230942133. (immer am 3. Mittwoch im Monat). Ort: Gemeindehaus Kirchlinteln; Alte Dorfstrasse 9, Kichlinteln.

Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt- und Beratungsstelle Lebenshilfe RotenburgVerden, Obere Straße 22, Verden.

NABU: Exkursion 17 Uhr. Schnecken- Exkursion und Vortrag mit Walter Wimmer. Treffpunkt ist am Friedhof in Holtum-Geest.

diesem Jahr wieder mit Literatur rund um den Mittsommer unterhalten. Ihre mitgebrachten kulinarischen Genüsse, leichte Sommermusik, ein Feuerkorb und die besonders schöne Atmosphäre der Terrasse am Rathaus-See werden zu einem stimmungsvollen Mittsommer-Abend beitragen. Anmeldung und Platzreservierung bei der Gemeindebücherei Oyten, Tel. 04207-914080 Wo: Oyten, See am Rathaus, (Bei Regen findet die Veranstaltung im Rathaus-Saal statt), in Oyten.

Vortrag zum Tag des Schlafes 19 Uhr. Der Tag des Schlafes wurde im Jahr 2000 durch den Verein „Tag des Schlafes“ eingeführt. Ärzte, Therapeuten und Wissenschaftler wollten gemeinsam auf die Wichtigkeit des Schlafes hinweisen.

30 % der Deutschen leiden unter schlech-

Öffentliche Domführung 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Veranstalter: DomInformationsdienst.

Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein.

Feierabendradler des ADFC Ortsgruppe Verden 19 Uhr. Veranstalter: ADFC Kreisverband Verden Treffpunkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Verden.

Soziale Betreuung ist mehr als Beschäftigung!

Weiterbildung zur

Projekt: Ladenfüller 20 Uhr. Offene Zweierbeziehung‘, Tragikomödie von Dario Fo und Franca Rame. In den Hauptrollen: Birgit Scheibe und Christoph Plünnecke unter künstlerischer Leitung von Anke Dürr-Schmid.

Veranstalter: Verdener Domfestspiele e.V. Wo: Ehemals Blumen Oehmichen in der Nagelschmiedestraße

Busfahrt nach Hamburg: Airbus-Besichtigung Weitere Informationen / Anmeldung: 04207-1557. Veranstalter: Senioren-Union Landkreis Verden.

Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Julius-Club Wii-Nachmittag 16 Uhr. Wii-Party ist angesagt. Einen Nachmittag im Wettstreit mit anderen Julius-Club-Teilnehmern Wii spielen und neue Spiele ausprobieren. Besonders kurze Spiele können im Wettstreit miteinander getestet werden. Leider können nur 12 Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahren teilnehmen, Anmeldung unbedingt erforderlich. Wo: Stadtbibliothek, Verden.

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr. Veranstalter-/Ort: Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7, Verden.

Verden aufgeschlossen: Geheime Keller & Gänge 16 Uhr. Veranstalter: Stadt Verden. Wo: am Rathaus, Verden.

22. Samstag

Leitung Sozialer Dienst Fachkraft für Leitungsaufgaben in der Sozialen Betreuung in Pflegeeinrichtungen

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Start: 23.Oktober 2013

tem Schlaf. Die Referenten Dieter Göttel und Sonja Toaspern zeigen Möglichkeiten auf, den Schlaf zu verbessern. In dem Vortrag wird auf die Bedeutung einer gesunden Schlafumgebung eingegangen und z.B. auf Faktoren die den Schlaf stören können wie Elektrosmog hingewiesen. Wo: BIBER, Artilleriestraße 6, Verden.

Kino: Flight 20 Uhr. Ein versierter, aber alkoholkranker Pilot rettet bei einem Flugzeugabsturz auf tollkühne Weise 96 Menschen das Leben.

Da jedoch sechs Passagiere sterben und er unter Alkohol- und Drogeneinfluss stand, muss er sich einer Anhörung stellen, bei der auch um die Frage geht, ob das Unglück hätte verhindert werden können, falls der Pilot nüchtern und ausgeschlafen gewesen wäre.

Wo: KASCH in Achim

Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter-/Ort: Verein für Hundesport und Erziehung e.V. - Trainingsgelände Waller Heerstraße 11a, Verden.

Direkt neben dem Tierheim Verden.

21. Freitag

NABU: Vortrag über Schnecken 19.30 Uhr. Von Walter Wimmer im Müllerhaus Brunsbrock. Eintritt: 3 Euro, NABU-Mitglieder frei.

Achimer Stadtfest 21. bis 23. Juni. Achimer Stadtfest mit familienfreundlichem Rahmenprogramm und viel Live-Musik. Die Achimer Innenstadt verwandelt sich in eine bunte familienfreundliche Meile. Drei Tage wird es vom Kreisel bis zum Alten Amtsgericht ein Achimer Stadtfest für alle Altersklassen geben. Wo: Fußgängerzone, Obernstraße in Achim.

Abiball GaW 20 Uhr. Veranstalter: Nachtaktiv GmbH. Wo: Stadthalle Verden.

Ottersberger Kammerorchester 20 Uhr. Das Ottersberger Kammerorchester unter der Leitung von Clive Ford spielt Werke von F. Schubert: Ouvertüre im

Finn trommelt 10 Uhr. Trommelschnupperkurs in der Musikschule Hartig. Die Julius-ClubMitglieder können genau wie Finn in dem Buch „Finn trommelt“ trommeln lernen.

Die Musikschule Hartig bietet exklusiv für die Julius-Club-Mitglieder einen Trommelworkshop an. Bitte unbedingt vorher anmelden. Treffpunkt: Musikschule Hartig, Obere Straße 5A, Verden.

Studienreise: Kunst vor Ort 10.15 Uhr. Zwei Ausstellungen unter einem Dach - Julie Wolfthorn (18641944) und Heinrich Vogeler (1872-1942).

Im Rahmen der Sommerausstellungen der Worpsweder Museen 2013 werden „Malerinnen im Aufbruch - Frauen erobern um 1900 die Kunst“ präsentiert.

Das Barkenhoff-Museum zeigt Werke der Malerin und Grafikerin Julie Wolfthorn und Heinrich Vogeler. Gemeinsame Anreise mit eigenen Fahrzeugen möglich: Abfahrt: 9 Uhr auf dem Parkplatz der KVHS Verden, Artilleriestraße 8, Verden.

Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie eine Mitfahrgelegenheit bieten/suchen.

Anmeldeschluss: 13.06.2013.

Anmeldung unter: KVHS Verden, Tel. 04231-15160.

✃

Sportnahrung Verden

Nahrungsergänzung für Leichtathletik, Leistungs- und Mannschaftsport

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Mohnweg 3 27283 Verden.

Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden. Alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

Wir sorgen für eine ausgewogene Ernährung bei Muskelaufbau, Regeneration und Diät.

10% auf alle Produkte (Bei Vorlage dieses Coupons, gültig bis 30. Juni 2013)

✃

Schülerkonzert 19 Uhr. Klassenorchester 5 bis 8 und Oberstufenorchester, Leitung: Clive Ford.

Wo: Rudolf Steiner Schule Ottersberg.

Mittsommer-Literatur am Rathaus-See 20 Uhr. Die Lesepatinnen des Familienbündnisses Oyten werden Sie auch in

Kino: Flight 20 Uhr. Ein versierter, aber alkoholkranker Pilot rettet bei einem Flugzeugabsturz auf tollkühne Weise 96 Menschen das Leben.

Da jedoch sechs Passagiere sterben und er unter Alkohol- und Drogeneinfluss stand, muss er sich einer Anhörung stellen, bei der auch um die Frage geht, ob das Unglück hätte verhindert werden können, falls der Pilot nüchtern und ausgeschlafen gewesen wäre. Wo: KASCH in Achim.

Sommersonnenwendfest Feier für den längsten Tag des Jahres.

Veranstaltungsort: Wolfcenter Dörverden.

Blender Hauptstraße 26 · 27337 Blender · Telefon 04233-217770 E-Mail: info@igk-blender.de · Web: www.igk-blender.de

✃

20. Donnerstag

italienischen Stil, K. v. Dittersdorf: Konzert für Harfe und Orchester, F. Schubert: Rosamunde, Balettmusik Nr. 9, P. Sharma: Indian Summer/Horizon, R. Vaughan Williams: English Folksong Suite. Wo: in der Laurentiuskirche Achim als Benefizkonzert zugunsten des Musiktherapie-Fond für Kinder.

Otto-Hahn-Straße 8 · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 904 66 73 http://www.facebook.com/SportnahrungVerden

✃ 41

Termine im Juni / Juli 2013

50.000 Auflage gratis

mehr lesen: Öffentliche Stadtführung 14Uhr. Veranstalter: Tourist-Information.

Wo: Lugenstein, Verden.

usen Oyten Thedingha Langwedel Ottersberg Dörverden Kirchlinteln Verden Achim

Die kostenlose Monatsillustrierte Juni/Juli 2013 18. Jahrgang

jeden

Riverboat-Party 19 Uhr. Veranstalter: Flotte Werser und Verdener-Aller Zeitung. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Monat neu!

Prost Domweih! vom 1. bis 6. Juni

Warten auf den

Sommer

Theaterpremiere: Duppelt Glück 20 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Valerie. Freilichtbühne Daverden.

… und auf das sgartenfest, 1. Etelser Schlos Daverden, Freilichtbühne Theater auf der enfest Badener Schütz und vieles mehr

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Abiball DOG 20 Uhr. Veranstalter: Nachtaktiv GmbH. Wo: Stadthalle Verden.

versierte/n Redakteur/in

Liederjan 20 Uhr. „Eins, Zwei: Drei im Sauseschritt“ Liederjan trifft Wilhelm Busch. Mit hintergründigen Texten, norddeutsch verschmitzt und einer Prise Anarchie – so könnte man die Geschichten von Wilhelm Busch und Liederjan beschreiben.

Und so wird gesungen von den Freuden und der Last mit der Liebe, über gute Schlückchen, schräge Pfaffen und die wundersamen Seiten der menschlichen Existenz. Listig und lustig, charmant und niederträchtig.Wo: Autohaus Land Rover Ottersberg Bhf.

Sie bringen sich aktiv in unser Team ein, wissen was in Verden und umzu los ist und haben bereits Erfahrung in der Branche.

Ihre Online-Bewerbung richten Sie bitte an: Harald Nienaber, nienaber@hdw-verden.de www.hdw-verden.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

WEHRHAHN WEHRHAHN Kamine Kamine&&Öfen Öfen||Bäder Bäder&&Fliesen Fliesen

After-Stadtfest-Party 23 Uhr. Vom 21. bis 23. Juni findet in der Fugängerzone in Achim das Stadtfest statt. Wer am Samstag abend noch weiterfeiern möchte, der hat die Möglichkeit im KASCH noch das Tanzbein zu schwingen. Der k-roof DJ-Team legt bis in die frühen Morgenstunden einen buten Mix aus Rock, Pop und Dance auf. Veranstalter: Roth´s im KASCH in Koop. mit k-roof events and more. Wo: KASCH, Achim.

23. Sonntag

Öfen, Öfen, Kamine Kamine und und Fliesen Fliesen auf auf 2 2 ca. ca.

1000 1000 mm Ausstellungsfläche Ausstellungsfläche

Ausstellung im Schlosspark Etelsen Ausstellung: ehemaliges Mausoleum. „Damals, gestern, heute“ - Acryl und Aquarell von Erika Jakobs. im Schlosspark Etelsen.

Großes Großes Sortiment Sortiment von von über über 600 600 Sorten Sorten Markenfliesen Markenfliesen

Zionsgemeinde: Festgottesdienst 9.30 Uhr. Die Zionsgemeinde Verden der Selbständigen Evang-luth. Kirche feiert in diesem Jahr das 75-jährige Kirchweihjubiläum ihrer Zionskirche in Verden und lädt zu diversen Veranstaltungen.

Wie z.B. zum Festgottesdienst zur Erinnerung an die Kirchweihe.

Wo: Anita-Augspurg-Platz 11, Verden.

Schautag jeden Sonntag Schautag jeden 1.1.

Sonntag imim Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr Meisterbetrieb seit Meisterbetrieb seit über Jahren über 8080 Jahren Eigene Ofensetzer, KaminEigene Ofensetzer, Kaminbauer und Fliesenleger bauer und Fliesenleger

Barbecue Von 11 bis 16 Uhr. Ab dem 7.-12. Lebensjahr zahlen sie 1 Euro pro Altersjahr.

Ansonsten 13,90 Euro pro Person. Kinder bis 6 Jahre frei. Bistro Fleischerei Kaufhold Grüne Str. 33/37. Um Tischreservierung wird gebeten unter Telefon 04231-2212.

BB ee su su ch ch ee nn SS ieieuu n n s,s, ww irirbb ee ra ra tete SS nn ieiegg ee rnrn ee !!

Verkaufsoffener Sonntag 13 Uhr. Veranstalter: Unternehmergemeinschaft Achim e.V., Telefon: 04202-5232441.

Wo: gesamtes Stadtgebiet, Achim.

WEHRHAHN WEHRHAHN• •AUF AUFDEN DENMEHREN MEHREN52 52• •28832 28832ACHIM ACHIM Tel. Tel.(0(042 4202) 02)23 2392 92• •Fax Fax(0(042 4202) 02)6 623 2392 92 www.wehrhahn-online.de www.wehrhahn-online.de• •info@wehrhahn-online.de info@wehrhahn-online.de Mo Mo– –FrFr9.00 9.00bis bis18.00 18.00Uhr Uhr/ /Sa Sa9.00 9.00bis bis12.30 12.30Uhr Uhr

Klezmerensemble Cladatje 14 Uhr. Wo: Hof Beckröge, Bremer Straße 4 in Etelsen.

42

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz 27283 Verden (Aller). Wo: Schiffsanleger Reeperbahn Verden. Öffentliche Stadtführung im Rahmen von „Die Besonderen“ 15 Uhr. Per Drahtesel durch Verden (Fahrrad bitte selbst mitringen). Veranstalter: Tourist-Information. Wo: Lugenstein, Verden.

Theater: Duppelt Glück 16 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Valerie. Wo: Freilichtbühne Daverden.

Konzert: Carmina Burana 20 Uhr. Carl Orff – autorisierte Fassung für zwei Flügel und Schlagwerk. Gesamtleitung Johannes Kaußler.

Ausführende: Mechthild Rieh-Natter, Sopran; Dennis Egel, Tenor; Bruce Reid, Bariton; Prof. Peter Florian und Hee Jung Kim, Flügel. Percussionensemble des Instituts für Musik der Hochschule Osnabrück. Konzertchor Wümme Wieste mit Schüler-Projektchor. Begleitende Projektion von Bildern regionaler Künstler inspiriert von den Orff’schen Liedern.

Veranstalter: Konzertvereinigung WümmeWieste e.V. Eintritt 15 Euro, Kinder bis 12 Jahre 10 Euro. Wo: Rudolf-Steiner-Schule Ottersberg.

24. Montag Bridge-Abend 18.30 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden. Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Bremer Straße 48, Verden.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Mohnweg 3, 27283 Verden.

Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden. Alle Altersgruppen – auch ohne Mitgliedschaft.

25. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden, Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

26. Mittwoch Aller-Weser-Frühstücksfahrt 10 Uhr. Anmeldung empfohlen. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden, Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden.

Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz 27283 Verden (Aller). Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Bridge-Nachmittag 15 Uhr. Veranstalter: Bridge-Club Verden.

Wo: Parkhotel Grüner Jäger, Bremer Straße 48, Verden.

Termine im Juni / Juli 2013

www.allerdings-online.de Lesetreff für Erwachsene mit Handicap und ohne 17 Uhr. Für alle Leseinteressierten. Veranstalter: Anders Sehen. Wo: Kontakt- und Beratungsstelle Lebenshilfe RotenburgVerden, Obere Straße 22, Verden.

über 500 Freunde“ geht es um Facebook.

Die digitalen Medien werden immer wichtiger, deshalb bietet die Stadtbibliothek am Holzmarkt zwei Veranstaltungen zum Thema im Rahmen des Julius-Club an.

Stadtbibliothek Verden.

Rock- und Oldieband GANZ N‘ RUHE aus Achim. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wo: Erbhof in Thedinghausen.

Zionsgemeinde 18 Uhr. Die Zionsgemeinde Verden der Selbständigen Evang-luth. Kirche feiert in diesem Jahr das 75-jährige Kirchweihjubiläum ihrer Zionskirche in Verden und lädt zu Fanfaren und Gotteslob in der Sadt zum Kichweihtag. Wo: Anit-AugspurgPlatz 11, Verden.

Kino Die Abenteuer des Huck Finn 15 Uhr. Im Rahmen des Ferienspaßes der Stadt Achim. Eintritt 2,50 Euro. Wo: KASCH, Achim.

Kalligraphie Workshop 29. bis 30. Juni. Wang Ning, chinesischer Kalligraph, Siegelschnitzer und Übersetzer, führt in diesem zweitägigen Seminar in die chinesische Schreibkunst ein. Die Teilnehmer lernen verschiedene Schriftzeichen und den Gebrauch der „Vier Schätze der Studierstube“: Pinsel, Reibstein, Tusche und Papier. Wo: Deutsches Pferdemuseum Verden.

Öffentliche Domführung 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Veranstalter: DomInformationsdienst.

Treffpunkt: Domeingang/Lugenstein, Verden.

Feierabendradler des ADFC Ortsgruppe Verden 19 Uhr. Veranstalter: ADFC Kreisverband Verden. Treffpunkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, Holzmarkt, Verden.

Kino: ¡NO! 20 Uhr. Chile, 1988. Auf internationalen Druck lässt Diktator Pinochet ein Referendum über die Fortführung seiner Präsidentschaft durchführen: Das SI bestätigt ihn weitere acht Jahre im Amt, das NO öffnet den Weg zu freien Wahlen.

Veranstalter: Kommunales Kino Verden.

Wo: Cine City Verden.

27. Donnerstag Malwettbewerb für Kinder im Deutschen Pferdemuseum: Was bringt Dich zum Staunen?

Vom 27. Juni bis 7. August. Kostenlose Sommerferienaktion: Zeig mir die „spannendste Sache”, die Du im Museum findest! Gibt es irgendetwas, das Dir im Museum besonders gefällt? Dann mal Dich selbst, wie Du vor dieser „spannendsten Sache” stehst. Wo: Deutsches Pferdemuseum in Verden.

Expedition mit der Kutsche zu den Störchen 11 Uhr. Tierforscher aufgepasst: Kommt mit zu einer spannenden Expedition zum Thema „Störche“! Während der Fahrt beobachten wir Störche auf ihrem „Horst“. In der Storchenstation sehen wir aus dem Nest gefallene Jungtiere, die dort per Hand aufgezogen werden. Spielerisch und informativ erforschen wir alles, was mit Störchen zu tun hat. Aufregend wird es bei spannenden Spielen wie Schnabelwette, Stelzen-Run und Storchen-Spaß.

Während der Rückfahrt mit der Kutsche gibt es einen kleinen Imbiss mit einem Wurst- oder Käsebrötchen, Obst und Getränken. Treffpunkt: Deutsches Pferdemuseum, Holzmarkt 9, Verden. Anmeldung unter Tel.: 04231-807140.

Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Schreiben unter Strom – Twitter-Werkstatt in der Stadtbibliothek m Buch „Edvard“ bloggt die Hauptperson persönliche Dinge, bei „Wir beide Irgendwann“ und im Roman „ich hab schon

29. Samstag

Lust aufs Lesen und Zuhören 16 Uhr. Veranstalter-/Ort: Stadtbibliothek Verden,Holzmarkt 7 in Verden.

Nachmittagsfahrt nach Bremen 16 Uhr. Anmeldung erforderlich unter: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Frauenfrühstück im Müllerhaus – Von Quasselstrippen und Besserwissern 9 Uhr. Zum unterschiedlichen Gesprächsstil und Sprachverhalten von Frauen und Männern. Wer hat das „Pokerface“?

Für wen ist das Lächeln das wichtigstes Kapital? In dieser Vortrags-Veranstaltung werden typische Unterschiede im Gesprächsstil und Sprachverhalten von Frauen und Männern anschaulich erklärt.

Wo: Kirchlinteln-Brunsbrock, Müllerhaus, Seminarraum. Anmeldung bei Marlies Meyer, Tel.: 04236 - 8743 oder marlies. meyer@kirchlinteln.de Anmeldeschluss: 26.06.2013.

Walking-Treff 18.30 Uhr. Veranstalter: Leichtathletikverein (LAV), Treffpunkt: Grundschule am Lönsweg, Verden. Alle Altersgruppen auch ohne Mitgliedschaft.

Kurs: Tanzschule Beuss Zumba Fitness mit Cathrin. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

28. Freitag Mühle, Mehl und Müllerei 18 Uhr. Auf den Spuren von Müller Weidenhöfer. Anmeldung und Veranstalter: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38 in Achim Telefon 04202-2949, Fax 04202-910516. E-Mail: info@achimtourismus.de

Unsere Produkte sprechen für sich.

Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Grillfahrt nach Bremen 10 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05021-919314. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz.,Verden. Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Vortrag „Kurze Geschichte der chinesischen Schrift und deren Philosophie“ – Ning Wang, Kalligraph, Siegelschnitzer und Übersetzer 19 Uhr. Wang Ning, chinesischer Kalligraph, Siegelschnitzer und Übersetzer, gibt in seinem Vortrag einen kurzen Einblick in die Geschichte der chinesischen Schrift und deren Philosophie. Die Veranstaltung findet im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Pferde für die Freiheit“ im Deutschen Pferdemuseum statt. Die Teilnahme an dem Vortrag ist für angemeldete Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Kalligraphie-Workshops am 29. - 30. Juni kostenlos.

Beach-Party bei Meyer-Bierden Ab 12 Uhr Beachfußball, Party ab 18 Uhr mit DJ Björn. Wo: Meyer-Bierden Achim Öffentliche Stadtführung 14 Uhr. Veranstalter: Tourist-Information.

Wo: Lugenstein, Verden.

Theater: Duppelt Glück 20 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Valerie. Wo: Freilichtbühne Daverden.

Superhelden-Lesenacht in der Stadtbibliothek 19 Uhr. Heldengeburtstage“, „Achtung Superheld“ und „Helden des Olymp“ in diesem Jahr sind viele Helden im JuliusClub vertreten, darum gibt es eine Superhelden Lesenacht. Um 19 Uhr werden die Betten aufgebaut und dann gibt es jede Menge rund um Helden, Superhelden und unbekannte Helden zu entdecken. Es wird gebastelt, recherchiert und natürliche gelesen und vorgelesen. Die Teilnehmerzahl ist Begrenzt, deshalb bitte unbedingt vorher anmelden. Wo: Stadtbibliothek Verden.

Songs & whispers – Circuit 05/2013 Konzert mit Mat Woosey im Liekedeeler, Artilleriestraße 6, Verden. www.mattwoosey.co.uk.

30. Sonntag Shanty-Chor Verden lädt zum 2. Verdener Hafenkonzert 11 Uhr. Die Chöre bringen die Gäste, „auf der Bühne am Wasser“ über 6 Stunden lang, in unterhaltsamer und abwechslungsreicher Weise, in maritime Stimmung. Für das leibliche Wohl wird in dem großen Sitzzelt auch gesorgt. Einige Gastchöre sind auch eingeladen: Altländer Shanty- Chor, Beckedorfer Schifferknoten, Die Binnenschiffer, Eilshausen, Hasport Shanty- Chor, Windjammer, Zeven. Wo: Hafengelände des Wasser- und Schifffahrtsamtes, Am Allerufer 5, Verden.

Welpenspielgruppe 19 Uhr. Veranstalter-/Ort: Verein für Hundesport und Erziehung e.V. - Trainingsgelände, Waller Heerstraße 11a. Direkt neben dem Tierheim Verden.

Rock- und Oldieband GANZ N´RUHE 20 Uhr. Auf der Bühne des Erbhofes in Thedinghausen spielt wieder einmal die 43

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Spaziergang durch Thedinghausen 14.30 Uhr. Die Haushälterin Ann Catrin erzählt auf plattdeutsch aus ihrem Leben auf der Poggenburg, dem Handelshaus Gudewill, auch Vergnügliches gibt sie zum Besten. Wo: Rundbank, im Innehof des Schlosses Erbhof. Braunschweiger Str, 1 in Thedinghausen. Kosten: 4 Euro.

Veranstalter: Verein der Gästeführerinnenund Gästeführer im Landkreis Verden e.V. (Hrsg.). Wo: Erbhof in Thedinghausen.

Aller-Weser-Fahrt 14.30 Uhr. Anmeldung empfohlen.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden, Schiffsanleger Reeperbahnparkplatz 27283 Verden (Aller). Wo: Schiffsanleger Reeperbahn, Verden.

Theater: Duppelt Glück 16 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Valerie. Wo: Freilichtbühne Daverden.

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

POST

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Termine im Juni / Juli 2013 Theater Spunk – Premiere 16 Uhr. Ein deutsch-englischer Kinder Krimi für alle ab 6 Jahren. Paul Pfeiffer, ein junger Mann aus Germany will unbedingt Detektiv werden. Er fliegt nach London und steigt dort in den Bus. Sein Ziel ist ein kleines Haus an einer kleinen Hauptstrasse in einem kleinen verschlafenen Dorf südlich von London.

Wo: KASCH in Achim.

Songs & whispers – Circuit 05/2013 20 Uhr. Konzert mit Raoky (www.facebook.com/raokymusic) und Matt Woosey (www.mattwoosey.co.uk).

Wo: Katakomben, Obernstraße 16, Achim.

3. Juli / Donnerstag

mehr lesen:

und im Baumpark. Weitere Infos unter: www.sgi-thedinghausen.de

8. Juli / Montag Julius-Club auf Abenteuertour im Kletterpark 10 Uhr. Abenteuertour im Kletterpark – in luftigen Höhen wird hier geklettert, natürlich unter Aufsicht und gesichert.

Auf bis zu 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, kann man seine Geschicklichkeit und seinen Mut unter Beweis stellen. Nach einer kurzen Einweisung kann gleich losgeklettert werden. Leider ist dieses Angebot wetterabhängig und auch die Teilnahme ist begrenzt. Treffpunkt ist der Kletterpark Verden. Das teilnehmende Kind muss mind. 1,35 m groß sein,sonst darf es nur auf einem Parcour klettern.

Treffpunkt: Kletterpark Verden, Saumurplatz 2 in Verden.

Doppeltes Glück 19 Uhr. Gemeinschaftsveranstaltung des Kreislandfrauenverbandes. Kosten: 6 Euro.

Veranstalter: Landfrauenverein Achim.

Wo: Freilichtbühne Daverden Theater: Duppelt Glück 20 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Wo: Freilichtbühne Daverden.

6. Juli / Samstag

Kurs: Tanzschule Beuss 18 Uhr. Bokwa Fitness mit Martin.

Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

Weser-Fährweg 10 bis 18 Uhr. Fährstelle von HagenGrinden nach Ahsen-Oetzen.

Theater: Duppelt Glück 20 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Wo: Freilichtbühne Daverden.

Theater: Duppelt Glück 20 Uhr. Plattdeutsches Stück der Freilichtbühne Daverden. Die Handlung spielt an einem Samstagabend und dem folgenden Sonntagmorgen in Florentines kleinem Hotel, betrieben von Herrn Reiter, seiner Mutter und dem frisch angestellten Zimmermädchen Wo: Freilichtbühne Daverden.

5. Juli / Freitag

9. Juli / Dienstag Schnitzen mit dem Taschenmesser 10 Uhr. Das Buch „Der Junge mit dem Herz aus Holz“ war Anregung für die folgende Julius-Club-Veranstaltung: Unter fachlicher Anleitung können die Julius-Club-Mitglieder lernen, wie man mit einem Taschenmesser schnitzt und was man alles mit einfachen Mitteln herstellen kann. Unterstützt wird die Stadtbibliothek bei dieser Aktion von der Stadtwaldfarm. Bei schönem Wetter geht es natürlich in den Wald, aber da das Wetter in diesem Jahr wankelmütig ist, ist der Treffpunkt in der Stadtbibliothek, Verden.

07. Juli / Sonntag

Jubiläumsschützenfest Schützengilde Thedinghausen 5. bis 8. Juli. Großes Jubiläumsschützenfest auf dem Erbhofgelände

Kurs: Tanzschule Beuss 19.30 Uhr. Workshop Discofox mit Jürgen.

Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

10. Juli / Mittwoch Kurs: Tanzschule Beuss 18 Uhr. Bokwa Fitness mit Martin.

Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

11. Juli / Donnerstag Glücksbäckerei“ – Backen ohne Ofen 15 Uhr. Backen ohne Backofen, das hört sich fast wie Zauberei an. Julius-ClubMitglieder können in diesem Backworkshop leckere Mikrowellenmuffins oder Mini-Törtchen herstellen. Natürlich darf auch gleich gegessen werden. Mal ausprobieren, wie verschiedenen Zutaten schmecken und nur mal Kleinigkeiten verändern und schon hat man ein neues Rezept erfunden. Wo: Stadtbibliothek, Verden.

Kurs: Tanzschule Beuss 18.30 Uhr. Zumba Fitness mit Eva. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden.

12. Juli / Freitag Honigkuchen und Zigarrren 18 Uhr. Stadtführung im Gewand. Anmeldung und Veranstalter: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38 in Achim Telefon 04202-2949, Fax 04202-910516 E-Mail: info@achim-tourismus.de.

Wo: Tourist-Information Achim.

Ein Jubiläum wird gefeiert Gesangverein Thedinghausen besteht seit 125 Jahren Thedinghausen (is). Wenn das kein Grund zum Feiern ist: Der Gesangverein Thedinghausen von 1888 besteht seit 125 Jahren. Die Jubiläumsfeier geht am Sonntag, 16. Juni, im Gasthof Niedersachsen über die Bühne. Beginn des öffentlichen Teils ist um 14.30 Uhr. Dann ist das Geburtstagskind zu sehen und zu hören, außerdem der Kinderchor der Kirchengemeinde Thedinghausen und die „Spaßmusikanten“. Gegen 16 Uhr werden gegen einen Obolus Kaffee und Kuchen serviert. Anschließend steht der gemütliche Teil mit Musik und Tanz auf dem Programm. Anmeldungen für die Kaffeetafel werden bis Sonnabend, 1. Juni, im Schuhhaus Hansemann (Syker Straße 1) entgegengenommen.

Der Gesangverein blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Auf der Generalversammlung des Kriegervereins Thedinghausen im Dezember

anderer Vereine und Organisationen wirkte der Männergesangverein ebenfalls mit.

Chorleiterin Daniela Harmling (vorn links) und Vorsitzende Elke Beckefeld (vorn, 2. von links) und der Gesangverein Thedinghausen freuen sich schon auf ihr Jubiläumsfest.

heit: Bereits nach einem Jahr gehörten ihm etwa 100 Mitglieder an. In den ersten 20 Jahren machte sich die wirtschaftliche Blüte des Orts auch im Vereinsleben bemerkbar: Der Gesangverein stand an führender Stelle und fand in der Bevölkerung breite Resonanz. 1910 wurde erstmalig ein Familienabend veranstaltet. Singspiele und Theaterstücke gehörten zum Programm, und bei den Festlichkeiten

1887 wurde der Beschluss gefasst, einen Kriegergesangverein ins Leben zu rufen, heißt es in der Chronik, die zum 100-jährigen Bestehen des Gesangvereins erschien. So wurde der „Männergesangverein Thedinghausen von 1888“ am 6. Januar 1888 gegründet. Vorsitzender wurde Lehrer Otto Müller und Chorleiter sein Kollege Dr. Rehkuh.

Der Chor erfreute sich großer Beliebt44

Das Repertoire des heute 20 Mitglieder zählenden Gesangvereins umfasst Volkslieder, klassische Stücke und Modernes, aber auch Evergreens aus den 30er Jahren wie „Wochenend und Sonnenschein“ sowie Schlager wie „Bossa Nova“ und „Zuckerpuppe“. „Leider können wir nur dreistimmig singen, weil uns die Tenöre fehlen“, sagt Vereinsvorsitzende Elke Beckefeld. Der einzige Mann im Chor, Heinz Coch, würde sich über Verstärkung der tiefen Stimmen freuen. Aber auch die Sängerinnen heißen Zuwachs willkommen. „Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, niemand muss vorsingen.

Mitzubringen sind lediglich Spaß am Singen – der Rest kommt von allein“, sagt Chorleiterin Daniela Harmling.

Der Chor probt dienstags in der Zeit von 19 bis 20.30 Uhr im Musikraum der Gudewill-Oberschule.

Termine im Juni / Juli 2013

www.allerdings-online.de

Ausstellungen

Verden Patchwork-Challenge-Ausstellung auf dem Rittergut Hönisch 7. bis 9. Juni, jeweils 12 bis 18Uhr

Aus ganz Deutschland, und sogar aus Südafrika, nehmen PatcherInnen und Quilter an dieser „Herausforderung“ ( „Challenge“) teil und reichen Ihre Werke unter dem Thema „FÄRB MICH!“ ein. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer hat ein bestimmtes braunes shweshwe-Stoffmuster in ihr Werk integriert. Kurzentschlossenen TeilnehmerInnen können sich bis zum 3. Juni noch unter Tel. 015201797158 melden.

Alle Werke werden am 7. bis 9. Juni im Atelier „Trusted Roots Design Unlimited“ in Hönisch ausgestellt.

Jeder Besucher darf per Stimmzettel

Achim

das schönste Werk wählen. Die Werke mit den meisten Stimmen werden mit einem Preis prämiert. BesucherInnen der Ausstellung können auch am Samstag das Spinnen mit der Handspindel ausprobieren und lernen wie man bunte Blüten häkelt. Des weiteren stellt Trusted Roots neue Shweshwestoffe und interessante neue Produkte vor, als auch Anregungen zum Selbstherstellen. Natürlich werden auch herrliche Köstlichkeiten aus dem kleinen Café im Atelier zu genießen sein. Lassen Sie sich inspirieren und verbringen Sie ein anregendes und kreatives Wochenende mit uns im Atelier auf dem Rittergut Hönisch.

„Ich kann mehr als Windeln wechseln“ Ausstellung „Kinder malen in der Tagespflege“ Eine Besondere Ausstellung findet von 3. bis zum 27. Juni im Achimer Rathaus statt. In Zusammenarbeit mit dem Verein für Kindertagespflege wird „Kinder malen in der Tagespflege“ präsentiert. In dieser Ausstellung zeigen Tagesmütter, dass Sie nicht nur die Grundversorgung von Kindern sichern und vertrauensvolle Bindungspersonen sind, sondern auch einen Bildungsauftrag zu erfüllen haben.

Die gezeigten Bilder haben Tageskinder gemeinsam bei ihrer Tagespflegeperson, wie die Tagesmütter und „Janosch – Jenseits -väter offiziell heißen, gestaltet. der Tigerente“ Das Verdener Kunsthaus CasarettoArt Die Vielfalt der Bilder zeigt auf, wie kreativ und begeistert Kinder bei präsentiert Janoschs neueste Werke einer Sache sind und wie sie sich sowie eine Vielzahl Grafiken und Unikate aus den vergangenen Jahren weiterentwickeln, wenn ihnen ein sicherer Rahmen und Zeit geboten seines Schaffens. Wir hoffen, dass wird. Am 4. Juni um 18 Uhr findet die der mittlerweile 82-jährige Künstler, wie bereits im Jahre 2009, persönlich offizielle Eröffnungsfeier mit einem kurzweiligen Vortrag zum Thema die Verdener Ausstellung eröffnen „Kinderbilder verstehen“ um 18.30 wird. Termin: Vernissage am Freitag, dem 14. Juni um 19 Uhr. Ausstellung: Uhr statt. Für diesen Kurzvortrag konnte die Sozialpädagogin und 14. Juni bis 12. Juli, Öffnungszeiten Therapeutin Petra Coors gewonnen Montag bis Freitag 10 bis18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr. Wo: Verdener werden. Der Verein für KindertagesKunsthaus CasarettoArt, Brückstraße pflege freut sich über viele Besucher 4-6, in Verden. www.casaretto-art.de der Ausstellung.

Ausstellung: Natur bis 28. Juni Aquarelle - Gouache - Zeichnungen von der Malgruppe „Klatschmohn“ mit Eli Verwijmeren, Heli Fokke, Jutta Holtappels, Margret Müller, Renate Proft und Simona Briaire-Schulz. Wo: Tee-Haus Galerie, Herbergstr. 2-4. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30-18 Uhr, Samstag 9.30-13 Uhr

Kirchlinteln

„Neue Exponate“ so heißt die Ausstellung von Dr.Henning Holzhausen aus Verden ab 2.Juni 2013 im Müllerhaus. Dr. Holzhausen stellt seit vielen Jahren seine Bilder im Müllerhaus aus. Seit 2012 holt weitere Künstler u.a. seine Tochter Ive Holzhausen dazu. Dörte Kopitz und Antje Rentmeister sind weitere Künstler in diesem Jahr.

Die Vernissage ist am 2.Juni 2013 um 11 Uhr, dazu laden die Künstler und der Kulturkreis Lintelner Geest herzlich ein.

Die Ausstellung wird vom 2. Juni bis zum 30. Juni jeden Sonntag von 14.30 bis 17 Uhr zu sehen sein.

Zum vierten Mal im Mausoleum Erika Jakobs präsentiert Gemälde in Acryl und Aquarell Etelsen (is). Der Schlossparkverein Etelsen lädt zu seiner zweiten Ausstellung in diesem Jahr ein: Erika Jakobs präsentiert im ehemaligen Mausoleum im Etelser Schlosspark Gemälde in Acryl und Aquarell zum Thema „Damals, gestern, heute“. Die Vernissage am Sonntag, 16. Juni, beginnt um 11 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Bilder sind bis 17 Uhr zu sehen.

Erika Jakobs erlernte die Malerei bei der Worpsweder Malerin Ursula Barwitzki. Ihr Wissen vertiefte sie bei weiteren Künstlern. Seit etwa 16 Jahren zeigt die Künstlerin ihre Arbeiten in Einzel- und Gruppenausstellungen, unter anderem in verschiedenen Sparkassen der Region, in der Hünenburg in Baden, im Rathaus Schwanewede 45

und in Worpswede. Im Etelser Mausoleum ist sie zum vierten Mal zu Gast.

Besonders stolz ist Jakobs auf ihre Teilnahme am Wettbewerb der Stadtwerke Bremen 2008: Sie landete mit ihrem Bild „Kein Licht, kein Leben“ auf dem zweiten Platz.

Die Ausstellung ist außerdem am folgenden Sonntag, 23. Juni, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr bei ebenfalls freiem Eintritt zu sehen.

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

POST

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Termine im Juni / Juli 2013

mehr lesen:

Beach-Party und Fußball-Turnier im Gasthaus Meyer Bierden

Sommerurlaubs-Feeling im Rathaus / „Südamerikanische Rhythmen“ mit dem Langwedeler Kulturverein Langwedel (is). Für alle, die noch zuhause sind oder in diesem Jahr nicht in Urlaub fahren, gibt es Sommerurlaubs-Feeling in Langwedel: südamerikanische heiße Rhythmen wie Tango, Samba, Salsa, Reggae und Bossa Nova. Wer denkt da nicht an die Copacabana, den Zuckerhut, an Strand und laue Sommernächte bei einem Glas Rotwein. „Südamerikanische Rhythmen“ lautet denn auch der Titel des Konzerts, das der Langwedeler

Kulturverein am Freitag, 14. Juni, veranstaltet. Hilton Gonzales an der Gitarre, Nicolai Thein am Klavier, Peter Muller am Bass und Thomas Schwenen am Schlagzeug spielen eigene Songs.

Veranstaltungsort ist wie gewohnt der Bürgersaal des Langwedeler Rathauses. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist von 19.30 Uhr an. Karten im Vorverkauf gibt es für zwölf Euro beim Buchhandel Vera Rohrberg in Langwedel, Eintritt an der Abendkasse kostet 14 Euro.

Gelungene Mischung aus Sport und Spaß: Die Beach Party bei Meyer Bierden.

Foto: pv

Achim (ge). Verspüren Sie Lust auf Palmen, Strand, Leichtigkeit und sommerliche Stimmung? Feierfreudige Party-Fans sollten sich Sonnabend, den 29. Juni, schon mal in ihrem Kalender vormerken: Bereits zum achten Mal lädt Meyer Bierden gemeinsam mit dem Veranstalter Olaf Blöthe zur Beach-Party in das Gasthaus am Bierdener Deich ein.

Die neue Sommer-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 12. Juli 2013

Das Ereignis wird um 12 Uhr mit einem Beach Fußball Turnier eröffnet, das wieder Spiel und Spaß für die Teilnehmer und Zuschauer verspricht: 16 Mannschaften mit jeweils acht Spielern schießen sich beim menschlichen Tischkicker die Bälle um die Ohren. „Die Teams kommen aus Thedinghausen, Oyten und Bremen. Der Andrang ist riesengroß, das wird wieder ein ordentlicher Spaß“, kündigt Olaf Blöthe an. Die Sieger erhalten in diesem Jahr erstmalig den Wanderpokal „Deichcup.“ Um 18 Uhr startet anschließend die Party mit DJ Björn unter freiem Himmel, es gibt Gegrilltes und Cocktails – wer mag, kann barfuß auf dem aufgeschütteten Sand tanzen.

Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 5 Euro und an der Abendkasse zum Preis von 7 Euro direkt im Gasthaus erhältlich.

Was sagen die Sterne?

Gesundheit, Liebe, Geld – das erwartet Sie im Monat Juni WASSERMANN 21.01. – 19.02.

Ein Versprechen bringt Sie nun zum Träumen. Das bleibt nicht ohne Wirkung auf Ihre Arbeit. Gut möglich, dass Sie jetzt ein paar Handgriffe zweimal machen müssen, bevor Sie mit Ihrem Ergebnis zufrieden sind.

FISCHE 20.02 – 20.03.

Weder wundersame Kräfte noch der Einfluss der Planeten sind schuld, wenn Sie sich in den kommenden Tagen heftig verlieben. Aber Vorsicht: Jemand könnte es mit der Treue nicht ganz so ernst nehmen, wie Sie es tun.

WIDDER 21.03. – 20.04.

Den Widder-Geborenen verleiht Jupiter ein hohes Maß an Toleranz und Einfühlungsvermögen. Diese Gaben brauchen Sie auch, wenn jemand die Auseinandersetzung mit Ihnen sucht. Ideale Zeit, um den Kreislauf anzukurbeln.

STIER 21.04. – 21.05.

LÖWE 23.07. – 23.08.

Gerade dann, wenn Sie meinen, jeder will etwas von Ihnen, sollten Sie sich kleine Inseln der Ruhe schaffen. Nach der Shoppingtour mal nicht nach Hause gehen, sondern einfach die Zeit in der Kaffeelounge genießen.

Sie müssen das Glück nicht lange suchen, es kommt von sich aus zu Ihnen. Vielleicht liegt das daran, dass Sie jetzt die Dinge grundsätzlich positiver betrachten und dadurch eine ganz besondere Ausstrahlung haben.

ZWILLINGE 22.05. – 21.06.

JUNGFRAU 24.08. – 23.09.

Ein Schritt nach vorne und zwei Schritte nach hinten: Sie scheinen in einer Sache nicht ganz von der Stelle zu kommen.

Gute Freunde wüssten vielleicht Rat. Es ist an Ihnen, auf sie zuzugehen und darum zu bitten.

Mars stärkt Ihnen den Rücken in diesen Zeiten, so können Sie auch ungewöhnliche Wege ohne Zweifel und Bedenken einschlagen. Ist der Stein erst einmal ins Rollen gebracht worden, dann ist der Rest ein Kinderspiel.

KREBS 22.06. – 22.07.

WAAGE 24.09. – 23.10.

Nur zu gerne würden Sie einem Menschen aus Ihrem Umfeld gestehen, was er Ihnen bedeutet. Amor scheint seine Finger im Spiel zu haben. Powerplanet Mars hilft und sorgt dafür, dass Sie nun den ersten Schritt wagen.

Den anderen gerne einmal eine Nasenlänge voraus: So kennt man die WaageGeborenen. Das könnte sich aber jetzt ändern, denn Ihr Ehrgeiz köchelt gerade etwas auf Sparflamme. Zum Monatsende wird es ruhiger und entspannter.

46

SKORPION 24.10. – 22.11.

Ihre beruflichen Ziele sollten Ihnen etwas mehr Einsatz wert sein. Überdenken Sie Ihr Handeln. Privat sorgt eine Begegnung für Herzflattern. Könnte es sein, dass Singles gerade dabei sind, sich neu zu verlieben?

SCHÜTZE 23.11. – 21.12.

Lassen Sie sich nicht von Gefühlsstürmen aus der Bahn werfen. Sie brauchen im Job einen klaren Kopf, damit die Dinge nicht aus dem Ruder laufen.

Konzentrieren Sie sich mehr auf das Wesentliche.

STEINBOCK 22.12. – 20.01.

Wichtig oder völlig nebensächlich? Wer diese Frage umgehend beantworten kann, hat schon mal gute Voraussetzungen, um eine relativ entspannte Zeit zu erleben. Alle anderen könnten ein kleines Zeitproblem bekommen.

Notdienste im Juni 2013 Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

C C E F G B I K J A H C D E F G H I K J A B D D E F G H I K

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

L N + N1 O P R S + S1 L R O P R S + S1 L X + X1 V + V1 P R S + S1 L X + X1 V + V1 W R S + S1 X + X1 L V + V1 R U S + S1

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

Notdienste A

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 B Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 C Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 D Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 E Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 F Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 G Löns-Apo. im Facharztzentr.

Eitzer Str. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 36 90 H Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 I Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörverden Tel. 0 42 34 / 94 33 55 J Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 K Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 L Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 M Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 N Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 4 06 N1 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

O P P1 R S S1 T U V V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Meislahnstraße 2-4, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst 07.06. bis 09.06. und 12.07. bis 14.07.

Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 0 42 31 / 8 44 77 und 0173 / 23 68 434 24-Stunden,7 Tage/Woche-Bereitschaftsdienst Kleintierpraxis Etelsen Dr. Faensen, 27299 Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 646

Kleintierklinik Dr. Mergenthal/Dr. Heine, 28832 Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21

Centrum für Kleintiermedizin Dr. med. vet. Gronau, 28832 Achim-Baden, Hainkämpe 4, Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101, Tel. 0 42 05 / 3 17 90 47

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 116 117

Augenärzte 31.05., 17 Uhr bis 03.06., 8 Uhr Dr. med. Kirchhoff 27356 Rotenburg, ☎ 04261-2294 07.06., 17 Uhr bis 10.06., 8 Uhr Dr. med. Osterheld 28832 Achim, ☎ 04202-4585 14.06., 17 Uhr bis 17.06., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper 31582 Nienburg, ☎ 05021-66095 oder 0172-5406095 21.06., 17 Uhr bis 24.06., 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer 27283 Verden, ☎ 04231-3010 28.06., 17 Uhr bis 01.07., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner 27356 Rotenburg, ☎ 04261-670800

Haus & Garten

mehr lesen:

Unser Garten im Juni

Am 21. Juni ist „Tag des Schlafes“ Firma Biber lädt zum Info-Abend in das Ökozentrum ein Verden (eb). Menschen verbringen ca. 25 Jahre ihres Lebens schlafend. Pro Nacht gibt der Körper ca. einen halber Liter Schweiß ab und entgiftet sich von Schwermetallen, organischen Säuren und anderen Schadstoffen. Nach zehn Jahren sollte eine Matratze aus hygienischen Gründen gewechselt werden. Ärzte, Wissenschaftler und Therapeuten wollten gemeinsam auf die Wichtigkeit des Schlafes hinweisen. 30 Prozent der Deutschen leiden unter schlechtem Schlaf. Die Referenten Dieter Göttel und Sonja Toaspern zeigen im Rahmen des bundesweiten „Tag des Schlafes“ am 21. Juni Möglichkeiten auf, den Schlaf zu verbessern.

Um den Schlaf zu fördern, sollten alle Faktoren, die stören können, ausgeschaltet werden. Lärm, Helligkeit, technische Geräte von

Tipps von Rolf Moje Verden (rm). Endlich wieder raus ins Grüne: Gartenfreunde hält an sonnigen Tagen nichts im Haus, denn draußen ist immer etwas zu tun. Blumenbeete wollen aus dem Winterschlaf geweckt werden, der Rasen benötigt eine intensive Pflege, und auch den Lieblingsplatz an der Sonne gilt es für die kommenden Monate herzurichten. An Pflegemaßnahmen liegen zur Zeit das Lockern offener Bodenflächen, das Aufbringen von Mulchschichten um Jungpflanzen herum und auch auf Baumscheiben, das Jäten von Unkraut, sowie das Gießen unserer Pflanzen bei Trockenheit an.

Zum Pflanzenschutz vermehrt auf Schnecken achten, besonders am frühen Morgen und bei feuchter Witterung. Blattläuse, Blutläuse, Dickmaulrüßler kann man gut mit biologischen Mitteln bekämpfen. Lassen Sie sich dazu im Fachhandel oder von Ihrem Landschaftsgärtner beraten.

denen Elektrosmog ausgehen kann.

Ebenso sollte das Bett möglichst kein Metall enthalten. Bei der heutigen Dichte technischer Sendeanlagen könnte es sonst zu Resonanzerscheinungen im Bett kommen, die den Schlaf stören können.

Frische, schadstoffarme Luft und eine eher kühle Raumtemperatur führen auch zu tiefen Schlaf, allerdings sollte darauf geachtet werden, das keine Zugluft herrscht. Die Psyche spielt ebenfalls eine große Rolle. Das Schlafzimmer sollte möglichst nur zum Schlafen dienen, Computer, Fernseher und Arbeitsmaterialien sollten draußen bleiben. Man sollte sich einen Ort des Rückzugs und der Ruhe schaffen.

Wer mehr über das Thema erfahren möchte ist herzlich eingeladen an dem Info-Abend der Firma Biber im Ökozentrum, Artilleriestraße 6 in Verden, teilzunehmen. Beginn ist um 19 Uhr.

Jetzt ist auch im Ziergarten die Zeit für Vermehrung, Aussaat und Pflanzung.

Zweijährige im Frühbeet oder Saatbeet aussäen, eventuell schattieren.

Frühlings- und sommerblühende Stauden kann man nun pflanzen, Sumpfund Wasserstauden setzen. Frühsommerstecklinge von Polsterpflanzen und Stecklinge von Sträuchern sollte man jetzt schneiden.

Der Moderne Zaun für die Zukunft NEU:

n Zaun-Sensatio n für Ihren Garte

Naturmatratzen, Unterbetten, Kissen und Zudecken aus naturgesunden Rohstoffen wie Zirbe, Torf, Wolle u.a.

www.lonsberg.de

www.pronatura.at

BIBER GmbH . Artilleriestraße 6 . 27283 Verden . Tel. 04231 – 957 111 biber-online.de . info@biber-online.de . Mo–Fr 9–18 Uhr . Sa 9–14 Uhr 48

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Gehölze, sowie Rosen und herbstblühende Stauden können auch jetzt noch gepflanzt werden, wenn es sich dabei um Pflanzen im Container handelt. Besser ist aber immer die Pflanzung im Herbst oder frühen Frühjahr.

Wenn Sie sich gerne intensiver mit dem Nachwuchs im eigenen Garten beschäftigen wollen, ist auch die Anschaffung eines kleinen Wegweisers von Nutzen. Ein empfehlenswertes Büchlein heißt „Nachwuchs im Garten – Pflanzen vermehren leicht gemacht“, ist bei Ulmer erschienen und für den Preis von 9,90 Euro im Buchhandel zu haben. Die Autoren Wolfgang und Marco Kawollek beschreiben darin, wie Sie Bäume und Sträucher, Stauden, Sommerblumen und Zimmerpflanzen sowie Balkonund Kübelpflanzen ganz leicht selbst vermehren können. Methoden von Aussaat bis Wurzelschnittling sind kurz und bündig beschrieben.

In der Pflege ist nun Verblühtes regelmäßig zu entfernen. Zwiebel- und Knollenpflanzen sollen einziehen können, also nur bereits vergilbtes Laub entfernen. Um von den in Ihrem Rasen gesetzten Zwiebelblumen län-

schnitt noch junge Triebe austreiben, reifen diese nicht mehr rechtzeitig aus und sind daher anfällig für Frostschäden.

Naschobst

gerfristig etwas zu haben, dürfen Sie diesen Bereich auch erst nach deren Einziehen mähen. Rasen kann man jetzt gut ausbessern oder auch neu anlegen. Blütengehölze sind jetzt auszulichten, hohe Stauden sollte man aufbinden.

Heckenschnitt jetzt?

Selbstverständlich erst, wenn eventuelle Jungvögel flügge sind und ihre Kinderstube in der Hecke verlassen haben. Wer seine Hecke schneiden will, muss bei der Wahl des Zeitpunk-

tes vor allem auf folgendes achten: Zwischen dem 1. März und dem 30. September ist laut Naturschutzgesetz das umfangreiche Beschneiden von Hecken und Bäumen verboten.

Gehölze dienen unseren Vögeln als Brutstätte. Ausgenommen von dieser Regelung sind schonend durchgeführte Form- oder Pflegeschnitte.

Vorausgesetzt wird dabei aber, dass Sie stets Rücksicht auf brütende Vögel nehmen. Der reguläre Schnitt sollte im Herbst oder günstiger erst im Februar erfolgen. Falls nach einem Herbst-

Wenn Sie in einer Ecke Ihres Gartens „Naschobst“ für sich, Ihre Kinder oder Enkel gepflanzt haben, steht dort jetzt eine erste Ernte an. Süßkirschen, Erdbeeren, und erstes Beerenobst ist erntereif.

Durch Absenker von Beerenobst, die Sie jetzt auf dem Boden verankern, können Sie übrigens auch dort für die Zukunft eigenen Nachwuchs heranziehen.

Aber auch dabei ist ein wenig Pflanzenschutz zu betreiben. So sind Raupengespinste an Kern- und Steinobst zu entfernen. Schorf und Mehltau lassen sich gut mit biologischen Präparaten bekämpfen. Gegen die Kirschfruchtfliege kann man mit Gelbtafen vorgehen. Zweigmonilia bekämpfen Sie nur mit einem scharfen Rückschnitt befallener Zweige. Die befalIH R bitte PA RT Nnicht auf den lenen Zweige E R FÜ R L L E BA sondern Kompost Abringen, U PROJ mit der Restmülltonne entsorgen. E K T E

Bestens beraten:

ROHBAU

ROHBAU ROHBAU ROHBAU ROHBAU

ENERGIESPAREN

B&K Schlosserei - Metall +Design GmbH Carl-F.-W.-Borgward-Str. 10 · 28832 Achim Tel. 04202/524774 · Fax 04202/524775

Schmiedeeiserne Zäune, Pforten, Geländer, Treppen, Edelstahlverarbeitung, Balkonanlagen, Sonderanfertigungen

ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN

GARTENGESTALTUNG

IH R PA RTN E AIH P L L ER A R T N E R FÜ R IH R B A P U IH FÜ R RO A Baufachmarkt EE R J Tiefbau L L ER BPA AR R RTTPN TE N A U RJ EFFKÜ P R ÜTR O A LL LL EE B A RE E P R B AU O Dachziegel Schüttgüter U PROJJ E K K E K TT EE Bestens beraten:

Verblender

Natursteine

Bestens beraten: Bestens Holz im beraten: Garten Pflastersteine Bestens beraten: Baufachmarkt Baufachmarkt Dachziegel Baufachmarkt Baufachmarkt Dachziegel Verblender Dachziegel Dachziegel Verblender Holz im Garten Verblender Verblender Holz im Garten Holz Holz im im Garten Garten

Tiefbau Tiefbau Schüttgüter Tiefbau Tiefbau Schüttgüter Natursteine Schüttgüter Schüttgüter Natursteine Pflastersteine Natursteine Natursteine Pflastersteine Pflastersteine Pflastersteine

FENSTER, TÜREN & TORE

FENSTER, FENSTER, FENSTER, FENSTER,

TÜREN TÜREN TÜREN TÜREN

& & & &

TORE TORE TORE TORE

INNENAUSBAU

achimer baustoffmarkt gmbhINNENAUSBAU GARTENGESTALTUNG GARTENGESTALTUNG

INNENAUSBAU

Telefon: 01 42 02 / 97 78 8 Rehland 28832 Achim Rehland 1 –– Gewerbepark Gewerbepark Uesen Uesen

Telefon: 0 42 31 / 99 02 0 Industriestraße 4 27283 Verden Industriestraße 4 Industriestraße 4 Verden: Öffnungszeiten 27283 Verden Öffnungszeiten Telefon:Verden 0 42 31Verden: / 99 02 0 27283 27283 Mo.– –Fr.Verden Fr. 7.30 –9918.00 Uhr Telefon: 0 42 31 0 Mo. 7.30 –/ 18.00 Uhr Telefon: 0 42 31 / 99 02 02 0 Öffnungszeiten Telefon: 0 8.30 42 31–Verden: /13.00 02 Uhr 0 Uhr Samstag 8.30 –9913.00 Samstag Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 –Verden: 18.00 Uhr Öffnungszeiten Verden: Öffnungszeiten Verden: Uhr Internet: www.abm-baustoffe.de Mo. –– Fr. 7.30 Samstag 8.30 –– 18.00 13.00 Uhr Mo. Fr. 7.30 18.00 Mo. – Fr. 8.30 7.30 18.00 Uhr Uhr Internet: www.abm-baustoffe.de Samstag ––– 13.00 Samstag 8.30 Samstag 8.30 – 13.00 13.00 Uhr Uhr Internet: www.abm-baustoffe.de Internet: www.abm-baustoffe.de Internet: Internet: www.abm-baustoffe.de www.abm-baustoffe.de

GARTENGESTALTUNG INNENAUSBAU Rehland 1 – Gewerbepark Uesen Industriestraße 4 GARTENGESTALTUNG INNENAUSBAU achimer baustoffmarkt achimer baustoffmarktgmbh gmbh 28832 Achimbaustoffmarkt gmbh 27283 Verden achimer achimer baustoffmarkt gmbh achimer gmbhIndustriestr.

■ 27283 Verden Rehland 1 28832 Achim Telefon: 0 42 02 / 97 78 8 Uesen Telefon: 0442 Rehland 1 –■baustoffmarkt Gewerbepark Industriestraße 431 / 99 02 0 Rehland 1 – Gewerbepark Uesen Öffnungszeiten Achim: 28832 Öffnungszeiten Telefon:Achim 0 42 02Achim: / 97 78 8 28832 Achim 28832 Achim Mo. – Fr. – –18.00 Telefon: 0 42 02 / 97 78Uhr 8 Mo. – Fr.7.00 7.00 18.00 Uhr Telefon: 0 42 / 97 8 Öffnungszeiten Telefon: 8.30 0 8.30 42 02 02 /13.00 97 78 78Uhr 8 Samstag – –Achim: 13.00 Samstag Uhr

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.00 –Achim: 18.00 Uhr Öffnungszeiten Achim: Öffnungszeiten Achim: E-Mail: info@abm-baustoffe.de Mo. –– Fr. 7.00 18.00 Uhr Samstag 8.30 –– 13.00 Uhr Mo. Fr. 7.00 18.00 Mo. –info@abm-baustoffe.de Fr. 8.30 7.00 –– 13.00 18.00 Uhr Uhr E-Mail: Samstag 49 Samstag Samstag 8.30 8.30 –– 13.00 13.00 Uhr Uhr E-Mail: info@abm-baustoffe.de E-Mail: info@abm-baustoffe.de E-Mail: E-Mail: info@abm-baustoffe.de info@abm-baustoffe.de

Haus & Garten

mehr lesen:

Gut geschützt den Garten genießen Ein Allwetter-Sonnenschutzsystem hält auch Frühjahrskapriolen stand

Unter der Markise im Glasdach ist man optimal vor den Sonnenstrahlen geschützt. Wird es am Himmel dunkler, zieht man die Markise zurück.

(djd/pt). Nach dem langen Winter freut man sich auf die Zeit im Grünen: Gemütlich unter der Markise zu sitzen und das schöne Wetter auszukosten, tut Körper und Seele gut. Wer nicht bis zum Hochsommer warten, sondern schon im etwas kühleren Frühling draußen sitzen will, der sollte für seinen Garten eine Kombination aus Beschattungssystem und stabiler Verglasung wählen. Der Vorteil eines solchen Aufbaus ist das Zusammenspiel von Sonnenschutz mit der zuverlässigen Abwehr von Regen.

Heizstrahler sorgen an kühleren Tagen oder in den Abendstunden für wohlige Wärme und angenehFotos: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik mes Licht.

Stand der Sonne individuell ein- oder ausgefahren werden.

Unter www.klaiber.de gibt es mehr Informationen zu diesem Glasdachsystem.

Ein kombinierbares Modell stellt beispielsweise das „Terrado“-Glasdachsystem von Klaiber dar. Hier trägt eine Basiskonstruktion aus hochwertigem Aluminium sowohl ein durchsichtiges Glasdach als auch eine bereits integrierte Markise.

An etwas trüberen Tagen lässt das System das Sonnenlicht durch, schützt aber gleichzeitig gegen Regen oder Hagelschauer.

Bei stärkerer Sonneneinstrahlung bietet die Markise zusätzlichen Schutz vor Blendung und UV-Strahlen. Das Tuch, das ohne zusätzliche Führungsschienen auskommt, kann je nach

Dach- oder Rundumverglasung Der Hersteller bietet das Glasdachsystem in zwei Varianten an: Bei dem Modell „GP5100“ ist der Querbalken als Wasserkanal ausgelegt. Beim „GP5200“ wiederum ist der Querbalken zurückversetzt und der Wasserkanal liegt vorne. Welches Modell das

Richtige ist, entscheidet sich je nach Montagesituation und ästhetischem Empfinden.

Mit einer zusätzlichen Rundumverglasung lässt sich die Überdachung sogar zum wind- und wettergeschützten Ganzjahres-Freisitz ausbauen, der auch als Wintergarten genutzt werden kann. Feste, zur Gesamtkonstruktion passende Elemente sowie Schiebetüren mit witterungsbeständigen Aluminiumprofilen sorgen für die passende Erweiterung. Ausreichende Belüftung bieten Kipp- oder Drehfenster und weitere Türen.

JETZT N E U

enschutz Markisen, Sonn schutz en kt se und In

Insektenschutz

Spannrahmen

Pendeltüren & Drehrahmen

Sonnenschutz

Rollos für Tür und Fenster

Gelenkarm Markisen

Glasdachsysteme

Fassaden Markisen

Alte Dorfstraße 4 27308 Kirchlinteln Telefon: 0 42 36 / 80 99 866 n

n

www.glaserei-laugesen.de 2013_03_25_gl-anzeige_204x85-insektenschutz.indd 1

50

28.03.13 10:17

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Licht rein, Hitze raus Wirksamer Hitzeschutz für die Fenster im Dachgeschoss

…wir s

abhalten will, kann eine HitzeschutzMarkise nutzen. Das netzartige, wetterbeständige Material ist lichtdurchlässig und ermöglicht den Blick nach draußen. Unter www.velux.de gibt es mehr Informationen dazu. Auch auf frische Luft muss niemand verzichten, denn Hitzeschutz-Markisen erfüllen selbst bei geöffneten Fenstern ihren Zweck – praktisch für Räume, die tagsüber genutzt werden, wie Büro oder Küche.

e!

nn Ein Platz an der So

Nützlich zu jeder Jahreszeit Wer den Raum zugleich abdunkeln möchte, etwa im Schlafzimmer, sollte sich für Rollläden entscheiden. Diese Lösung schützt noch besser vor Hitze als die Markise und schafft eine vollständige Verdunkelung selbst bei hellem Tageslicht. Im Winter profitieren die Bewohner im Dachgeschoss zudem davon, dass die Wärmedämmung von Dachfenstern um bis zu 15 Prozent verbessert wird.

Alles klar im Oberstübchen: Mit der passenden Ausstattung für die Dachfenster bleibt die Foto: djd/VELUX Sommerhitze draußen.

auf die Fensterscheibe treffen und die energiereiche Strahlung die Zimmer aufheizt. Wer nicht auf Tageslicht verzichten, sondern lediglich die Wärme

Sonnenschutz von Lühning

Haasen Fuhren 13 · 27308 Kirchlinteln Telefon 0 42 36 / 94 26 63

ind scho n da, bzzz…

Jetzt wird’s Zeit!

SIE SIEHABEN HABENETWAS ETWASGEGEN GEGENFLIEGEN? FLIEGEN?

W Wiriraauuchch! !

Badener BadenerDorfstr.

Dorfstr.3333· 28832 · 28832Achim Achim· Tel. · Tel.0 42 0 42 02/7 02/7 0707 2929

Uwe Schöpke • Specken Nr. 6 • 27308 Kirchlinteln

Fachhandelspartner Fachhandelspartner

Telefon 0 42 36 – 16 45 oder 0 42 38 – 944 03 84 Fax 0 42 38 – 942 47 30 • Mobil 0173 – 20 77 736

Ihre neue Markise aus Meisterhand...

Wenn Sie Geld sparen wollen – fragen Sie erst uns!

Terrassen-Überdachung und die passenden Glaselemente WINTERGÄRTEN GEBAUT NACH IHREN WÜNSCHEN

Kunststoff Energiesparfenster / Vorsatz -Rollladen aus Aluminium

MARKISEN in allen Ausführungen - riesige Auswahl 10 verschiedene Modelle - über 300 Tücher zur Auswahl

• Wintergärten • Fenster • TerrassenÜberdachungen

• • • •

Rolladen-Radke

Haustüren Rolladen Markisen Vordächer

Matthias Radke Metallbauermeister Anerkannter Fachbetrieb seit über 35 Jahren

Jubiläumspreise – jubeln Sie mit!

50 Jahre Familienbetrieb

Sonnenschutztechnik für innen und außen Markisen Jalousien Insektenschutz Kundendienst Achim-Baden Holzbaden 21 Tel. 0 42 02 / 7 14 78 www.rolladen-radke.com

Aluminium u. Kunststoffhaustüren in allen Ausführungen und für höchste Sicherheit.

... Jetzt Aktionspreise sichern!

51

© www.amdre.de

(djd/pt). Unter dem Dach ist es besonders gemütlich: Gerade bei Kindern und Jugendlichen sind die Räume im Obergeschoss beliebt, weil sie hier ungestört von den Erwachsenen ihren Bereich nach eigenen Vorstellungen einrichten können. In der warmen Jahreszeit verliert die Abenteuerwelt im Oberstübchen jedoch schnell an Reiz: Die starke Sonneneinstrahlung heizt die Räume übermäßig auf, dies wiederum kann die Konzentration beeinträchtigen und sogar den Schlaf rauben. Empfehlenswert ist es daher, rechtzeitig vorzusorgen und die Dachfenster mit einem Hitzeschutz auszustatten.

Wichtig ist dabei, dass der Sonnenschutz außen vor dem Dachfenster liegt. Auf diese Weise können Rollläden oder Hitzeschutz-Markisen beispielsweise von Velux die heißen Sonnenstrahlen stoppen, bevor sie

Haus & Garten

mehr lesen:

Gärten voller Geist und Gemüse, Düfte und Dornen Im Rahmen der offenen Pforte laden zehn Gärten zum Blick hinter den Zaun ein Achim (ge). Wer Lust auf einen inspirierenden Spaziergang durch blühende Landschaften verspürt, der ist im Juni in Achim und Umgebung gleich von acht Familien eingeladen, einen Streifzug durch ihr privates Kleinod zu unternehmen.

Sie öffnen an den Wochenenden die Pforten ihrer Gärten und führen die Besucher durch ihr kleines, grünes Paradies. Die Gartenbesitzer beantworten dabei Fragen und stehen für die eine oder andere Fachsimpelei gerne zur Verfügung.

alte Kopfweide das Flechtwerk für Zaun, Laube und sogar ein Gartensofa. Zur gleichen Zeit präsentiert die Familie Meldner –Kup in der Hauptstraße 104 in Embsen ihre grüne Idylle mit Stauden, Rosen, Moorlandschaften und getöpferten Lichtobjekten.

Am Wochenende vom 22. bis 23. Juni zeigt außerdem Christian Wiechmann

menspiel zwischen Mensch und Natur spiegelt sich im Garten wieder und macht den ganz besonderen Reiz im Grünen aus. „Augen-Weide“, so lautet das Motto von Gunda Döhling im Morsumer Eichenweg 5 in Morsum, die am 16.

Juni in der Zeit von 11 bis 18 Uhr ihren Garten öffnet. Hier liefert eine urige,

Gmbh

Die private Aktion „Die offene Pforte“ wird bereits zum zwölften Mal angeboten. Ziel der Initiative ist dabei, den Austausch zwischen Gartenbesitzern und einem breiten Publikum zu ermöglichen. Jeder Garten hat sein ganz einzigartiges Erscheinungsbild – mal Ton in Ton, mal kunterbunt, mal romantisch wild, mal minimalistisch und kunstvoll mit asiatischen Ziergewächsen. Das individuelle Zusam-

Das bebilderte Faltblatt mit Kurzbeschreibungen der Gärten ist in der Tourist-Information in der Obernstraße 38 erhältlich. Telefonische Auskünfte erteilen Liane Schirmer unter 04202/7413 oder Renate Willhöft unter 04202/70907.

Schweißfachbetrieb

gibt nichts, was wir nicht meistern können!« Zäune // Balkone //»EsGeländer

Zäune // Einfahrts- u. Garagentore Bauschlosserei // Metallbau // Ziergitter // Treppen

Schmiede- // Gitter- // Draht-

Mario Schröder Zaun- & Metallbau GmbH · Nienburger Str. 52 · 27283 Verden/Aller · Tel. 0 42 31 / 67 18 47

www.schlosserei-schroeder.de // info@schlosserei-schroeder.de // www.zaunbau-verden.de ...seit dem 1. Mai. 2010 haben wir unsere Dienstleistungen um den Bereich Industrie- & Gebäudeservice erweitert.

Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Verkauf von:

Erd- und Abbrucharbeiten

• Recyclingbaustoffe aus Beton und Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpflaster • Füllsand • Mutterboden

in der Roedenbeckstraße 97 in Badenermoor in der Zeit von 11 bis 18 Uhr auf einer Fläche von 2500 Quadratmetern seine grüne Oase mit Kräutergarten und ungewöhnlichen Kunstobjekten aus Metall.

Zu einem Ausflug unter dem Motto „Gepflanzte Lebenserinnerungen“ lädt das Ehepaar Buchalla am Sonntag, 23. Juni, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr in die Zedernstraße 22 in Achim Uesen ein. „Der Mittelpunkt ist ein Teich, in dem sowohl Enten als auch Enkel baden können“, kündigen die Veranstalter an. Auf interessierte Besucher freut sich zur gleichen Zeit Renate Marks in der Schubertstraße 4 in Oyten, in deren Garten „Geist und Gemüse, Düfte und Dornen sowie Poesie und Petersilie“ zu Hause sind. „Garten mit vielen Gesichtern“, unter dieser Devise lädt schließlich Heike Delorme, Posthausen 28, am Sonntag, 30. Juni, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr nach Ottersberg-Posthausen zu einem Rundgang über ein 5.000 Quadratmeter messendes Parkgelände an einem See mit mediterraner Gartenecke ein.

Den Abschluss der Veranstaltungsreihe im Juni bilden am gleichen Tag von 13 bis 18 Uhr die „Badelandschaften im Bauernviertel“: Bei dem Ehepaar Ringe in der Dunkerstraße 3 gilt es, einen naturnah gestalteten Garten mit altem Baumbestand und Hühnerhaus zu entdecken.

Weitere Termine von Juli bis September und allgemeine Informationen gibt es im Internet unter: www.offene-gartenpforte-achim.de.

:: s t a ndby

personal projekte lösungen

www.standbyprojekte.de

Annahme von: • Bauschutt • Holz

TSCHEIN GUTSCHEIN · GUTSCHEIN · GU UNG KOMPLETTE FENSTERREINIG

50 EURO! eines Einfamilienhauses für

• Baustellenrestabfälle

ßigt angeboten.

Größere Objekte werden zu 50% ermä

• Gartenabfälle

standby Bau- und Gebäudeservice GmbH Große Str. 52 · 27283 Verden · Tel. 04231-8000831 · Fax 8000832 verden@standbyprojekte.de · www.standbyprojekte.de

Mietstation für: Baugeräte, Minibagger, Radlader, Rüttelplatten Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 04204/685514 · Telefax: 04204/685515 www.wera-gmbh.de · info@wera-gmbh.de

52

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Tuning für die Terrasse

Einer von 12 Glücksbringern: Heizungsbaumeister Rode im Schornsteinfegerhandwerk qualifiziert

Natursteinteppich für den Boden (djd/pt). Reparaturstau im Garten: Unter dem langen Winter hat so mancher Terrassen- und Balkonboden sichtbar gelitten.

Feuchtigkeit und Frostdruck haben bei Belägen wie Holz, Fliesen oder Klinkerpflaster zu sichtbaren Schäden geführt. Eine langlebige Alternative für die Sanierung ist ein Teppich ganz aus Naturstein, beispielsweise von Risto Omnifloor.

Langlebig und robust: Ein Natursteinteppich ist gerade für die Balkonsanierung eine praktiFoto: djd/Risto sche Lösung.

Verden (ge). Seit dem Wegfall des Schornsteigerfegermonopols wird auch Heizungsbaumeistern die Möglichkeit gegeben, sich durch eine zweijährige Fortbildung im Schornsteinfegerhandwerk zu qualifizieren.

Diese Chance hat auch der Geschäftsführer der Rode GmbH, Andre Rode, genutzt und hat jetzt die modular aufgebaute Qualifikation erfolgreich abgeschlossen.

Er gehört gemeinsam mit weiteren elf Heizungsbaumeistern aus ganz Norddeutschland, Berlin

Für dieses Material wird Quarzkies mit Harz gebunden und kann somit als homogene Fläche ganz ohne Fugen verlegt werden. Starke Temperaturschwankungen verträgt das Material ebenso gut wie die UVBestrahlung in der warmen Jahreszeit.

Auch Risse durch Frost gehören damit der Vergangenheit an. Wichtig bei der Sanierung ist es, für einen guten Untergrund zu sorgen. Unter www. risto-deutschland.de gibt es weitere Details dazu.

• Italienische Terracottagefäße • Moderne Gefäße aus Fiberstone, Leichtbeton und Kunststoffen • Glasierte Gefäße Klassische, aktuelle, zeitlose Kübeltrends für jeden Geschmack

• Wasserspiele • Beleuchtete Gefäße • Dekogegenstände

LA G E R VE R KA U F Riesenauswahl frostfester Pflanzgefäße auf 2000m2

%

%

%

!

Wir bauen um

GROSSE ON! I T K A R E M SOM e Artikel! %

Von edel bis einfach – von leicht bis gewichtig Seit langer Zeit importiert TERAMICO hochwertige, frostfeste Pflanzgefäße. Mit unserer Auswahl sind wir inzwischen führend in Deutschland.

TERAMICO bietet erstklassige Ware günstig an. Vergleichen Sie Qualität, Auswahl, Bequemlichkeit, Kulanz und die Preise.

Rabatte auf

all

80% !

Wir besuchen % unsere Lieferfabriken Bis zuregelmä-

ßig und kaufen vor Ort ein – in Thailand und in der Toscana, in Vietnam und China, in Bayern und England.

%

%

Herzlich willkommen!

28832 Bremen-Achim • Uphuser Heerstr. 104 • 400m von Abf. HB-Mahndorf Tel: 04202-522 447 • www.teramico.de • Verkauf Mo-Fr 10-20 Uhr · Sa 10-18 Uhr

53

und Brandenburg zu den Ersten, die diese Ausübungsberechtigung erlangt haben. Sie berechtigt ihn zur Durchführung der Abgaswegeüberprüfung und der Abgasmessung. Einzig die hoheitlichen, baurechtlichen Aufgaben des Handwerks bleiben auch in Zukunft den Bezirksschornsteinfegermeistern vorbehalten. Rode selbst nutzt die Berechtigung für seine Tätigkeit als Sachverständiger: „Ich wollte mir einfach die Kenntnisse und das Know-How aneignen und biete die Leistungen selbst jedoch nicht an.“

Gastro-Tipps

mehr lesen:

Barbecue – der Grilltrend 2013 Köstlich kreativ am heißen Rost (djd/pt). Wenn die Temperaturen nach oben klettern, steigt bei Grillfans die Stimmung: Zeit zum Angrillen! 2013 geht der Trend eindeutig hin zum Barbecue. Bei dieser speziellen Garmethode wird das Fleisch üblicherweise schonend in speziellen Öfen, sogenannten Smokern, zubereitet, die nach und nach auch in Deutschland ihre Verwender finden. In den USA hat sich das Barbecue zu einer besonderen Esskultur entwickelt – denn hierzu kommen ganze Familien und Freundeskreise zusammen, um gemeinsam im Freien zu speisen und das Leben zu genießen.

Mindestens so wichtig wie das gesellige Beisammensein sind für ein perfektes Barbecue vor allem die begleitenden Saucen und Marinaden.

Dabei spielt es keine Rolle, ob sie würzig oder fruchtig sind – Marinaden

Geschmackslieferanten, genauso wie Orangen- oder Grapefruitsaft – am besten frisch gepresst. Ideal für einen typischen BBQ-Geschmack nach Art der Südstaatenküche ist zum Beispiel die aus geräucherten Chilischoten hergestellte Tabasco Brand Chipotle Pepper Sauce. Mit ihrem rauchigen Geschmack eignet sie sich nicht nur als Marinade, sondern ist auch als Grillsauce oder Zutat für Dips eine gute Begleitung fürs Barbecue.

Aroma braucht Zeit Das Bestreichen des Fleisches mit einer Sauce oder Marinade verleiht zusätzliches Aroma.

Foto: djd/Develey Senf und Feinkost GmbH

komponenten einer Marinade gelten Öle, Würzsaucen und Gewürze. Meist verwendet man pflanzliches Öl, beispielsweise Olivenöl, oder Öle mit Thymian- oder Zitronenaroma. Darüber hinaus sind Zutaten wie Knoblauch, Ingwer oder Curry zusätzliche

lassen in jeder Komposition Fleisch zarter und Fisch saftiger werden. Auch Gemüse und Obst erhalten eine ausgefallene Geschmacksnote, wenn sie vor dem Grillen mariniert werden. Wer sein Grillgut selbst einlegt, schöpft aromatisch aus dem Vollen: Als Basis-

Für welche Marinade man sich auch entscheidet, ein bisschen Zeit sollte man dem Grillgut gönnen, damit es die Aromen aufnehmen kann. Ein gutes Hilfsmittel ist dafür ein Gefrierbeutel, in den man alle Bestandteile füllt. Durch leichtes Kneten des Beutels verteilen sich die Aromen besonders gut. Sehr große Stücke lässt man am besten über Nacht im Kühlschrank durchziehen.

Wir bitten zu Tisch…

BARBECUE

jeweils sonntags, den 23.06./28.07./25.08.

Gönnen Sie sich einen S@itensprung!

11.00 Uhr – 16.00 Uhr

Pro Person 13,90 €

Der spritzige Weisswein für jede Feier

Kinder bis 6 Jahre sind eingeladen Ab dem 7.- 12. Lebensjahr zahlen sie 1,00 € pro Altersjahr

Prost Domweih !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alc.11,5vol.% aus dem Rheingau

Fleischerei Kaufhold Verden · Grüne Str. 33-37 · Tel. (04231) 2212 www.fleischerei-kaufhold.de 54

Gastro-Tipps

www.allerdings-online.de

Bio-Gemüse direkt vor die Haustür Kulturfest auf Dörverdener Hof Dörverden (ge). Frisches Biogemüse aus der Region und auch Obst, Brot, Käse und Milchprodukte direkt vor die eigene Haustür geliefert – diesen Service bietet das Gemüseabo aus Dörverden seit 15 Jahren. Dieses Jubiläum soll im Juni gefeiert werden. Karen Dippe und Walter Franzmeier laden am Sonntag, 16. Juni, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr alle Interessierten zu einem kulturellen Hoffest ein, um sie bei Führungen über den Betrieb zu informieren. Außerdem wartet auf die Besucher und Besucherinnen ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein.

Der Schau- und Puppenspieler Christoph Bendikowski liefert mit seinem Theaterstück „Ekke Neckepen“ Familientheater vom Feinsten. Auch für Live-Musik ist an dem Nachmittag gesorgt: Das Duo Jahreis & Mattutat, bekannt durch die Auftritte auf der Breminale und Rowdinale, spielt auf.

Außerdem sorgen ein Strohballenhüpfen, Brot und Spiele, Theateraufführungen und Geschicklichkeitsspiele für Abwechslung und Unterhaltung. Auch kulinarisch wird einiges geboten: Bauernstände servieren Flammkuchen, Gemüsedelikatessen und Kartoffelpfannen, es gibt es eine Weinverkostung.

Vor 15 Jahren wurde das Gemüseabo von Heinz-Jürgen Michel gegründet.

Gepackt wurden die ersten Kisten in der Hofdiele in einem Wohnprojekt in Stedorf. Die beiden Berliner Karen Dippe und Walter Franzmeier blieben hier bei einer Hofbesichtigung hän-

Geschafft! Karen Dippe und Walter Franzmeier aus Dörverden haben den Umzug in die neue Halle hinter sich gebracht. Gefeiert wird am Sonntag, 16. Juni.

ohne Laden“, beschreiben die Firmeninhaber das Geschäftsfeld ihres Unternehmens, das im vergangenen Jahr als Bioland-Partnerbetrieb zertifiziert wurde. Zwei Drittel der ausgelieferten Waren bestehen aus Obst und

gen und stiegen kurze Zeit später mit ein: „Wir hatten hier zwei Wochen zum Helfen. Uns hat die Frische der Lebensmittel begeistert und es hat Spaß gemacht, die Sachen zu verpacken.“ Gemeinsam mit Heinz-Jürgen Michel gründeten sie zu dritt eine GmbH. 2002 folgte der Umzug auf eine Hofstelle nach Dörverden-Westen. Der Packraum wurde in der Diele eingerichtet, im Nebengebäude wurde eine Kühlzelle errichtet. Fünf Jahre später zog der Betrieb in eine Halle nach Dörverden um. Das Kühlhaus, die Verwaltung und das Trockenlager zogen im Frühjahr schließlich in einen Erweiterungsbau.

Heute bietet das Gemüseabo in Dörverden ein Vollsortiment: „Wir sind oft die Vollversorgung für Kunden, auch für Ältere in ländlichen Bereich

Gemüse, gefolgt von Brot und Milchprodukten. Seit mehr als zehn Jahren ist das Unternehmen im Internet vertreten: „Hier laufen 90 Prozent aller Bestellungen online“, berichten die Betreiber. Dabei legen sie Wert darauf, ausschließlich saisonale und regionale Ware zu vertreiben und auf Flugware zu verzichten. Das Geschäftsmodell verspricht den Kunden Flexibilität: „Es ermöglicht Bestellungen bis 9 Uhr des Vortages für alle, die auf den Wochenmarkt und Ladenschnack verzichten können.“ Heute beliefert der Betrieb 1500 Kunden und fährt in einem Umkreis von 50 Kilometern sechs Touren am Tag. Die beiden Firmeninhaber möchten ihr Unternehmen auch in der Zukunft noch weiter ausbauen: „Wir würden gern Kochkurse in unserer Versuchsküche geben. Es wäre auch ein Traum, hier in der Gegend mehr Biofläche unter Glas zu bekommen. Dann hätten wir einen größeren Zeitraum mehr regionale Ware“, so ihre Vision.

Wir feiern Jubiläum!

So., 16.6. 1100-1700 Kommen Sie vorbei, feiern Sie mit!

Brot & Spiele • Bauernstände hre

15 Ja

Theater • Info • Unterhaltung Großartiges Essen • Livemusik Strohballen-Hüpfburg • Café

Brocksfeld 7 · 27313 Dörverden 0 42 34 - 94 25 790 · gemueseabo.com

Italienisches Flair in Achim Ristorante - Pizzeria

Sommergarten

Obernstr. 96 · 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 88 13 00 Di.- Fr. 12 -14 & 18 -24 Uhr, Sa. ab 18 Uhr So. 12 - 23 Uhr, Mo. Ruhetag

Öffnungszeiten:

Jetzt auch Pizza

Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

Hochzeit Wir ber sfeier? aten S gerne! ie

05.06.2013 Tanztee, ab 15.00 Uhr, mit RT Combo 29.06.2013 Bierdener Beach-Party, ab 12.00 Uhr mit Beach Fußball Turnier im Human Table Soccer Party-Beginn ab 18.00 Uhr, Tanz unter dem Himmelszelt mit DJ Björn, Essen vom Grill und Cocktails, Kegeltermine Kartenvorverkauf 5 Euro, Abendkasse 7 Euro frei!

Sommergarten

Obernstr. 116 · 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 52 35 885 Öffnungszeiten: Täglich 12 - 22 Uhr Mittagstisch 12 -15 Uhr

www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78 55

Rätselspaß AUFGEPASST!

Felde 2 in Völkersen einen Gutschein im Wert von 30,- Euro.

Einsendeschluss: 19. August 2011

Für das richtige Lösungswort stiftet in diesem Monat Villa Basti, Im Neuen kleiner, tragbarer Computer (engl.)

Hauptstadt von Kanada Kehre im Kunstfliegen Riese im Alten Testament Stadt am Mittelrhein

machen

ugs.: plumper Mensch

Vergeltung für eine Wohltat

GeGlücks- schmacksrichtung spiel e. Speise

Halbgefrorenes

Teil von Fuß und Schuh

8

abgegr.

Streifen einer Fahrbahn Abk.: Betriebsrat

15

Rückenpartie

Fortsetzungsfolge

Elternteil (Statistik)

6

Abk.: vor der Zeitrechnung

10

Grundrechnungsart

7

Eskorte

Wahlspruch

ital.

Weißbrotspezialität

präsent, zugegen

Abk.: chemischtechnische Assistentin

Tragpfosten, Strebe Wärmespender

hin und ...

spanische Anrede: Herr

Flachland

sanfter Wind chem.

Zerlegung

Hinterlegtes

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

weibl.

Symbol von Berlin

eine der Gezeiten

13

17 röm.

Kupfergeld

Maßeinteilung an Messgeräten

Antrieb auf sämtliche Räder (Kfz)

den Verstand gebrauchen

ital.: drei

16

persönl.

Fürwort, 3. Person Singular

engl. ugs.: Vater

Erlesene Präsente im nordischen und mediterranen Landhausstil Accessoires für Haus und Garten Originelle Mitbringsel für Groß und Klein

1

Bierstadt in Westböhmen (dt. Name)

Wagenbespannung

wegen Geschäftsaufgabe

Wir verabschieden uns mit einem herzlichen Dankeschön an unsere Kunden und einem großen Abverkauf mit tollen Schnäppchen

Kurzwort für ein Urreptil

vom 4. bis zum 29. Juni 2013

9

heilkräftiges Harz

schnell, flink

Wir haben noch viel Schönes zu super Sonderpreisen

Staat in Südamerika

scharfe Kante

Badenhop & Stiller GbR · VillaBaSti Im Neuen Felde 2 · 27299 Langwedel-Völkersen · Fon 0 42 32 . 93 34 99

Sucht; Besessenheit

Teilstück eines Weges Los, Schicksal (Islam)

verfallenes Bauwerk

dt. TVMusikpreis

3

5

Abk.: bezahlt Spottschrift

Zeichen für Platin

14

Wickelgewand der Inderin

Herr; Meister (frz.)

italienisches Mandelgebäck

niederländ.

Name der Rur

7

8

9

56

beben, vibrieren

englisch: frei

4 ital.

Tonsilbe

6

Plattensee (ungar.

Name)

Seidengewebe

Kfz-Z. Niederlande

4

Angeh. e. orient.

Völkergruppe

12

männlicher Elternteil

großer Tanzraum

11 2

Kleinkunstbühne, Kabarett

Stadt in Ostbelgien

EDV-Anwender (engl.)

Schiffsküche

3

Sportlerin zu Pferde

Abk.: Selbstbedienung

Gefährte, Genosse

5 Wintersportgerät

Heilverfahren

Froschlurch

1

Flächenmaß

Farbe in der franz.

Trikolore

Nusskonfekt

erste Frau (A. T.)

Besuchen Sie uns Dienstag bis Freitag von 10:00-18:00 Uhr und Samstag von 10:00-13:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie

in hohem Grade

Frau Pluschkat aus Verden hatte im letzten Monat Glück und darf sich über einen Gutschein im Wert von 30,Euro des Juwelier Schmitz freuen.

dichte DonauBaumanpflan- Zufluss bei Ulm zung Fluss durch Innsbruck

Räumungsverkauf

länglicher Hohlkörper

süddt.: schneefrei

Herzlichen Glückwunsch!

Audioanteil an einer TV-, Filmproduktion

10

2

das Haar färben

11

12

13

®

s1925.50-114

14

15

16

17

Recht & Steuern

www.allerdings-online.de

Das neue Mietrecht Zum 1. Mai wurde das Mietrecht verändert / Deutscher Mieterbund unzufrieden Verden. „Wir brauchen ein moderneres und gerechteres Mietrecht.

Stattdessen bekommen wir zum 1. Mai dieses Jahres das von der CDU/CSU und FDP beschlossene Mietrechtsänderungsgesetz. Die Neuregelungen lösen die drängenden Probleme auf den Wohnungsmärkten nicht, sie bringen eher Verschlechterungen mit sich“, kritisierte der Direktor des Deutschen Mieterbundes (DMB), Lukas Siebenkotten.

Seit dem 1. Mai 2013 ist das Mietrechtsänderungsgesetz in Kraft getreten. Das Mietrecht sollte in drei zentralen Bereichen umgestaltet werden. Ziel der Bundesregierung war es, Anreize zur energetischen Sanierung zu schaffen, das Mietnomadentum einzuschränken und den Mieterschutz bei der Umwandlung von Miete in Eigentum zu stärken. Im Folgenden sollen die wesentlichen Neuerungen vorgestellt werden, auf die sich Mieter und Vermieter einzustellen haben.

Energetische Modernisierung Der Gesetzgeber hat klargestellt, dass alle Maßnahmen, die zur Endenergieeinsparung in Bezug auf die Mietsache beitragen, auf die Miete umgelegt werden können. Hierzu zählt zum Beispiel der Einsatz von Solartechnik für die Warmwasser-Bereitung. Elf Prozent der Kosten für die Modernisierungsmaßnahmen können so jährlich dem Mieter auferlegt werden. Durch die Formulierung „in Bezug auf die Mietsache“ ist auch klargestellt, dass rein klimaschützende Maßnahmen, wie die Errichtung einer Photovoltaikanlage, nicht zur Mieterhöhung berechtigen.

nung nicht nutzen kann, soll aber die Miete in voller Höhe zahlen.

Der Gesetzgeber wollte Anreize für investitionswillige Vermieter erhöhen.

Ob dies tatsächlich zum Nachteil der Mieter notwendig war, darf kritisch hinterfragt werden.

Gerichten grundsätzlich vorrangig zu bearbeiten sind. Bisher war eine Verfahrensdauer bereits in der I. Instanz von sechs bis neun Monaten keine Seltenheit. Wenn der Vermieter in diesem Zeitraum keinen Mietzins erhält, sind finanzielle Schwierigkeiten absehbar.

Duldung der Modernisierung

Mietzahlungen für die Dauer des Prozesses. Um die wirtschaftlichen Nachteile gering zu halten, kann ein Gericht anordnen, dass der Mieter die während eines Gerichtsverfahrens auflaufende Miete Monat für Monat zahlt oder eine entsprechende Sicherheit leistet.

Für viele Mieter war die Miete nach Umlage der Modernisierungskosten nicht mehr zu bezahlen. Nach früherem Recht konnten sie mit einer entsprechenden Erklärung die Modernisierungsmaßnahme verzögern. Diese Möglichkeit besteht nach dem neuen Recht nicht mehr. Die Modernisierungsmaßnahme kann grundsätzlich erfolgen. Erst in einem etwaigen späteren gerichtlichen Verfahren wird dann geklärt, ob eine unzumutbare wirtschaftliche Härte gegeben ist und der Mieter im Einzelfall die erhöhte Miete nicht zahlen muss.

Entfernen des Mieters – Belassen der Gegenstände Nunmehr ist es einem Vermieter auch möglich, die Räumung darauf zu beschränken, nur den Mieter als Person aus der Wohnung zu entfernen (sog. Berliner Räumung). Oftmals waren für die Räumung der Wohnung Kostenvorschüsse von mehreren tausend Euro zu leisten. Diese waren notwendig, um den Abtransport und die Einlagerung der in der Wohnung befindlichen Gegenstände sicherzustellen. Hier darf zukünftig mit einer schnelleren Räumung gerechnet werden. Die verbliebenen Gegenstände kann der Vermieter in der Regel zeitnah versteigern.

Für den Mieter kann diese Regelung weitreichende Folgen haben. Wenn er die Mieterhöhung nicht zahlt, kann dies unter Umständen für ihn zu einer Kündigung des Mietverhältnisses führen. In jedem Fall werden die Chancen auf eine einvernehmliche Modernisierungsvereinbarung zwischen Vermieter und Mieter erschwert.

Fristlose Kündigung

Mietnomadentum Beschleunigungsgrundsatz

Eine fristlose Kündigung ist bereits dann möglich, wenn der Mieter mit der Kautionszahlung in Höhe von zwei Kaltmieten in Verzug gerät.

Der Gesetzgeber hat klargestellt, dass Rechtsstreitigkeiten über die Räumung einer Mietsache von den

Kündigungsschutz bei Umwandlung von Miete in Eigentumswohnung: Sofern Wohnimmobilien durch Gesellschaften oder mehrere Personen erworben werden, führt dies zu einer generellen Kündigungssperrfrist von 3 bis zu 10 Jahren. Ausnahmen gelten bei dem Erwerb von Familienangehörigen oder Angehörige desselben Haushaltes. Das Mietrechtsänderungsgesetz hat einige gute Ansätze, der Erfolg des Gesetzes wird entscheidend davon abhängen, wie es in der Praxis auch von den Gerichten umgesetzt wird. Grundsätzlich sollte rechtzeitig fachkundige Hilfe in Anspruch genommen werden. Man kann heute ohne Hilfe kaum überblicken, welche rechtlichen Grundlagen tatsächlich gegeben sind. von Ralf Dora Rechtsanwalt Kanzlei Dr. Grantz, Lohrengel und Collegen

DR. GRANTZ, LOHRENGEL & COLLEGEN Dr. Klaus Grantz Rechtsanwalt und Notar a.D. Fachanwalt für Erbrecht

Wilhelm Lohrengel Rechtsanwalt und Notar

Dreimonatige Modernisierung schließt Mietminderung aus

Ralf Dora Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

Bei energetischen Modernisierungen ist zukünftig eine Mietminderung wegen der Beeinträchtigung für die Dauer von drei Monaten ausgeschlossen. Diese Regelung ist einmalig im Gesetz. Der Mieter bekommt zeitweise eine unzureichende Leistung, da er durch Lärm und Dreck die Woh-

Alexander Grantz Rechtsanwalt und Mediator V E R D E N Johanniswall 2 · 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 92 42-0 · Fax: 0 42 31 / 92 42-18 recht@dr-grantz.de · www.dr-grantz.de

57

Recht & Steuern

mehr lesen:

Anspruch auf Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses

Griemert Kramer Hoffmeyer Eingetr. Partnerschaft (AG Hannover PR 200118)

Rechtsanwälte Fachanwälte und Notare RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Horst Griemert

Fachanwalt für Erbrecht · Bau- u. Architektenrecht · Versicherungsrecht

Hans Otto Hoffmeyer

· Miet- u. Wohnungseigentumsr. · Verkehrsrecht

Jan Bernd Zerhusen

Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht

Tim Weller

· Rechtsanwalt

NOTARIAT

Gerhard Block

Bürovorsteher Tel. 04231 / 925820

Bremer Str. 9 · Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@gkh-anwalt.de

Verden. „Bekomme ich jetzt eine Abfindung?“ Viele Gespräche mit Mandanten, die eine Kündigung durch Ihren Arbeitgeber erhalten haben, beginnen mit dieser Frage.

Ein Automatismus ist jedoch die Ausnahme, so dass jeder Fall im Einzelnen zu prüfen ist.

Unter Abfindung versteht man eine außerordentliche Zahlung des Arbeitgebers als Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes und dem damit verbundenen Verlust der (Haupt-) Einnahmequelle. Grundsätzlich, und das erstaunt viele Arbeitnehmer immer wieder, hat ein Arbeitnehmer bei Verlust seines Arbeitsplatzes jedoch keinen Rechtsanspruch auf die Zahlung einer Abfindung. Ein solcher Rechtsanspruch setzt neben einer Kündigung aus betriebsbedingten Gründen voraus, dass der Arbeitgeber in der schriftlichen Kündigungserklärungen den Hinweis gegeben hat, dass die

Kündigung aus betriebsbedingten Gründen erfolgte und mit Verstreichenlassen der sehr kurzen, dreiwöchigen Klagefrist eine Anspruch auf Zahlung einer Abfindung entsteht (§1a I S.2 KSchG).

Aber auch für diejenigen Arbeitnehmer, die nicht aus betriebsbedingten Gründen gekündigt worden sind, lohnt es sich, die Wirksamkeit ihrer Kündigung überprüfen zu lassen. Das gilt insbesondere dann, wenn ihr Betrieb

Die Rechtsanwaltskammer Celle hat mir gestattet, die Bezeichnung

Koch, Latendorf, Tretschok

FACHANWALT FÜR ERBRECHT zu führen

Dieter Koch Rechtsanwalt und Mediator Betreuungen Strafverteidigung

Rechtsanwälte Fachanwälte

KURT-HENNING MEYER Rechtsanwalt · Notar · Fachanwalt

Michael Latendorf Dipl.-Betriebswirt Fachanwalt für Arbeitsrecht Kündigungsschutzrecht

überörtliche Sozietät

Dietz Tretschok

Qualität und Kompetenz!

Wir helfen Ihnen gerne!

MEYER

Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Allg. Zivilrecht, Vertragsrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Rentenrecht, Verwaltungsrecht

Christin Esch Rechtsanwältin Betreuungsrecht, Arbeitsrecht, Allg. Zivilrecht, Strafrecht

27283 Verden · Lindhooper Straße 12 28195 Bremen · Bahnhofsplatz 22 - 28 31134 Hildesheim · Hagentorwall 11

•

HARTMANN

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE FACHANWÄLTE

§

Fachanwalt für Familienrecht Straf- u. Ordnungswidrigkeitenrecht Verkehrsrecht, Erbrecht

Susanne Eidinger

mehr als zehn Mitarbeiter beschäftigt und das Arbeitsverhältnis länger als sechs Monate bestanden hat. Dann nämlich findet das sogenannte Kündigungsschutzgesetz Anwendung, so dass Kündigungen stets auf ihre soziale Rechtfertigung hin geprüft werden sollten. Die Überprüfung mittels der Erhebung einer Kündigungsschutzklage führt in nicht seltenen Fällen zu der Erkenntnis, dass (aus welchen vielfältigen Gründen auch immer)

Nikolaiwall 14, 27283 Verden (Aller), Tel.: 04231/92650, Fax: 04231/9265-50 e-mail: info@anwalt-meyer-hartmann.de · www.anwalt-meyer-hartmann.de

Hans-Ulrich Gehrtz Rechtsanwalt Arbeitsrecht Bau- und Mietrecht Familienrecht Scheidungen, Unterhalt usw.

Fon 0 42 31-20 88 Fax 0 42 31-93 97 55

Zentrale Rufnummer: 0 42 31 / 92 48 - 0 info@rae-kobela.de · www.rae-kobela.de

58

rechtsanwalt.gehrtz@web.de Johanniswall 9 · Verden

Recht & Steuern

www.allerdings-online.de

die Kündigung unwirksam war, was entweder zu dem Erhalt des Arbeitsplatzes oder aber zur Zahlung einer Abfindung durch den Arbeitgeber führen kann.

Ein Großteil der eingereichten Kündigungsschutzklagen endet mit einem so genannte „Vergleich“, der häufig die Zahlung einer Abfindung durch den Arbeitgeber zum Gegenstand hat.

Seit dem 1. Januar 2006 ist die Möglichkeit, Abfindungen privilegiert zu versteuern, ersatzlos weggefallen.

Sozialabgabenpflichtig sind Abfindungen dahingegen aber nicht, da Abfindungen nach ständiger Rechtssprechung des Bundessozialgerichtes kein beitragspflichtiges Arbeitsentgelt darstellen.

Fazit ist also: Ein Anspruch auf Abfindung besteht in den seltensten Fällen, die Praxis spricht dahingegen eine andere Sprache. Eine Überprüfung lohnt sich damit in jedem Fall. von Christin Esch Rechtsanwältin Kanzlei Koch, Latendorf, Tretschok

Die steuerliche Behandlung von Abfindungen Fünftelregelung nur unter bestimmten Voraussetzungen Verden. Abfindungen werden steuerlich entweder nach der sogenannten Fünftelregelung oder tariflich besteuert. Die tarifliche Besteuerung bedeutet, dass die Abfindung wie jeder andere Arbeitslohn anhand der entsprechenden Steuertabellen versteuert wird. Die Fünftelregelung führt in aller Regel zu einer geringeren Steuer, da der Steuersatz nur auf 1/5 der Abfindung angewandt wird. Die so ermittelte Steuer wird anschließend mit fünf multipliziert. Dadurch wird ein hoher Steuersatz vermieden.

Die Fünftelregelung kann aber nur unter folgenden Voraussetzungen angewandt werden: Es sich dabei um eine Entschädigung für den Verlust des Arbeitsplatzes handeln (nicht um z.B. Urlaubsabgeltung oder ausstehende Gehäl-

ter). Der Betrag muss in einem Jahr zufließen, die Abfindung darf also nicht über mehrere Jahre aufgeteilt werden.

Es muss sich um eine Zusammenballung von Einkünften handeln. Hier vergleicht man das Einkommen des

Jahres inklusive der Abfindung mit der fiktiven Berechnung, wie hoch das Einkommen ohne Abfindung und bei Fortbestehen des Arbeitsverhältnisses gewesen wäre. Ist das Einkommen mit der Abfindung höher, so kann die Fünftelregelung angewandt werden. von Maja Behrmann Steuerberaterin Behrmann & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Die neue Sommer-Ausgabe der ALLERdings erscheint am 12. Juli 2013

��������� ��������� � ���� � ����

������������� ������������� �� �� ����� ����� ����� ����� �������� �������� ����� ������ ���� ������ � ���� ���� ����� ������ ������ � ������

���������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������

59

Rund ums Auto

mehr lesen:

Top 5 der Do-it-Yourself-Katastrophen rund ums Auto Basteleien mit Schock-Effekt (dmd). Manchmal können die Prüfer ihren Augen kaum glauben.

Wenn Bastler ihr Auto individualisieren, sind die Ergebnisse nicht immer perfekt. Und bisweilen sogar gruselig. Mit welchen Do-itYourself-Katastrophen die HU-Prüfer ab und zu konfrontiert werden, hat die Sachverständigenorganisation KÜS nun dokumentiert.

Auch wenn Kuschelrock läuft, ist diese Kopfstütze nichts zum Anlehnen: Für den richtigen SurroundSound hatte der Fahrzeughalter die hinteren Kopfstützen seines Wagens durch Musikboxen ersetzt. Die KÜSSachverständigen konnten angesichts dieses Leichtsinns nur noch den Kopf schütteln. Hat denn der Bastelfan noch nie etwas von Schädelhirntrauma gehört? Nein, das ist keine neue Rockband.

Freie Sicht für freie Bürger?

Soundpower statt Sicherheit – diese Kopfstütze beschützt die Insassen definitiv nicht.

Fotos: dmd/TÜV Rheinland

Der Fahrer dieses Autos legte offensichtlich mehr Wert auf einen guten Blick auf seine Gadgets als auf die Straße.

Das war zumindest für den Halter dieses Fahrzeugs etwas Neues.

Neun Halterungen wahlweise für Navi oder Telefon zählten die Prüfer, sieben davon im Bereich der Frontscheibe, also mitten im Blickfeld. „Ein ausreichendes Sichtfeld und ein ungestörter Blick des Fahrers auf den Verkehrsraum sind zwin-

gend, damit Unfälle vermieden werden“, sagt KÜS-Experte Hans-Georg Marmit. Da hätte der Fahrer auch selbst drauf kommen können. Er war wohl zu beschäftigt mit seinen Geräten.

Nur den Nippel durch die Lasche, oder?

Eine eigenartige Deichsel stellte die HU-Prüfer vor ein Rätsel: Wie hat der Halter das gemacht? Die Bauart

Unser Angebot im Juni und Juli 2013

Klimaservice € 79,00

(Abb. ähnlich)

(Abb. ähnlich)

(Abb. ähnlich)

(Abb. ähnlich)

Sicherheit, die in keinem Fahrzeug fehlen darf

Manfred Blume

Wir bitten um Terminvereinbarung

inkl. MwSt.

Achsver Achsver Für ein Achsver Für ein Kleinwa Für ein Kleinwa Kleinwa Getrieb Getrieb für Auto Getrieb für Auto Achsvermes für Auto

Für ein ange Kleinwagen

VERBANDSKASTEN

6,95

€

WARNDREIECK

4,75

€

WARNWESTE

1,95 €

GLÜHLAMPEN EN ERSATZKASTEN

4,95 €

Getriebespü für Automa

• Reparaturen • Reifenservice • Ersatzteile • KFZ-Zubehör • TÜV und AU

60

Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

Der Hammer

Wer diesem Anhänger-Konstrukt vertraut, ist ein Abenteurer.

Dem KÜS-Prüfer verschlug es die Sprache, als er das Auto auf der Bühne hatte: Steckte doch tatsächlich in der Bremsanlage ein echter Hammer. Wie war der dort hingekommen? Ganz einfach: Er war nach Reparaturarbeiten vergessen worden. Bei Arbeiten an der Bremsanlage sollte der Hammer die Volllaststellung des lastabhängigen Bremsventils arretieren. Das blieb dann so bis zur HU. Ganz schön gefährlich: „Die hintere Bremsanlage bremst, als sei die Hinterachse voll beladen“, erklärt

konnte nicht mehr rekonstruiert werden. Unzweifelhaft war aber: Diese selbstgebaute Verbindung zwischen Traktor und Anhänger ist weder zulässig noch verkehrssicher.

Dieser Fund eines Prüfers in der Bremsanlage war ein echter ... Hammer.

KÜS-Experte Marmit. Das heißt, die Hinterräder blockieren sehr schnell, der Fahrer bekommt echte Probleme.

Damit nicht genug: „Der Hammer könnte sich durch Vibrationen wieder lösen und auf die Fahrbahn fliegen“, so Marmit. Eine Hammer-Gefahr auch für andere Autofahrer.

Letzte Ölung Auch hier stockte dem Fachmann der Atem: Weil das Motoröl tropfte, bastelte sich der Halter dieses Autos kurzerhand aus einer Glasflasche einen Tropfenstopp, um lästige Ölflecken zu vermeiden. Lustig? Fand der KÜSPrüfer gar nicht.

Öltropfen auf dem Asphalt will niemand gerne sehen – doch diese Konstruktion ist auch keine Lösung.

Berliner Ring 6 · 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 87 04 906 Fax: 0 42 31 / 87 04 907 Internet: www.soft-carwash.de eMail: info@soft-carwash.de

61

Kleinanzeigen Verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231-63467 Verkaufe 3 Sommerreifen, Hankook Kinergy ECO, 205/60 R15 91 H, DOT 0412, 2 x 6/1 x 5 mm Profil, auf Citroen-Felge, 4. Reifen defekt.

Preis 120 Euro.

Tel. 04230/433 Siemens E-Herd mit Cerankochfeld Typ HE8802/00; alte Porzellan-Küchenuhr; Olympus-Kamera mit Tasche; gr. Schiffsanker“Plattenanker“ für Deko etc.; alte Schallplatten Singles, LP´s, Klassik, 80er Jahre; Porzellan Nachttopf alt Tel.. 04231-81167 4 Lingustersträuche 160cm; Blumen: Fingerhut, Glockenblumen, Ajuga (Günsel), Magariten, Akelei, Maiglöckchen, Meerrettich uvm.; zum Spardosenobolus abzugeben Tel. 0173-2437629 Kuppelzelt Big Dome FP 30€; Bosch Gefriertruhe GTS 2203 FP 50€; Turnierreitjacke blau Gr. 38/40 FP 30€; Vollbesatzreithose weiß Gr. 42 FP 20 € Tel. 0175-6030355

Mikrowellengerät Piveleg mit Turbogrill, Auftauen, Garen, Kochbuch 50 Rezepte, autom.

Programme, grüne Beleuchtung uvm., nur 2x benutzt, Gerät ist schwer, 30€ Tel. 04231-934809

Hamsterkäfig mit Zubehör 80€; Schrankwand mit integr. Schreibtisch 70€; drehbare Flurgarderobe 45€; Kompaktstereoanlage (Grundig) 30€; Kerzenständer für Teelichter (10Stck.) 10€; 1 Gefrierschrank GS8210 Bormann (134x55x60cm) 2 Fächer, 5 Körbe, 100€; alles aus NR-Haushalt! Tel. 04202-1342

Küchentisch, alt, ausziehbar, mit 2 Emailleschüsseln, sehr gut erhalten 90€; braune Gurkentöpfe aus Steingut 10€-30€; großer griechischer Übertopf 25€; Demijohn, bauchige Glasflasche zum Weinansetzen 15€; kleiner Gefrierschrank für Camping 30€ und für schöne Beine -Leg Magic- mit Anleitung 50€ Tel. 04231-5336

Wäschetrockner (Abluft), Constructa 70€; Motorradhelme: Nolan N30 Gr. M (neu) 95€; Nolan N40 Gr. XXL 55€; Nierengurt Gr. L/XL /€ Tel. 04231-73882 PC Acer Pentium 2 für 60€; Rhododendron 7€; 28“Damenrad 3 Gä. 90€; Brockhaus Weltatlas 35€; Konvektor (Stiebel-Eltron) 19€; Fliederstrauch 14€ Tel. 04231-931560

Antikes u. Trödel; Kleiderschränke; Ur-Omas Schlafzimmer; 1 Kommode m. Marmorplatte; Tische; 1 Kinderbett; Kleinmöbel; Teppiche; Geschirr; Hausrat; Aquarien; Bücher; Fahrräder; Damen-und Herrenkleidung; Kostüme für Laien-Theater o. Schulklassen; in Verden Tel. 0162-1922118

Tabbert-Wohnwg. 545, auf Dauerplatz a.d.

Nordsee, Wohnw. ist 21 Jahre alt, gut gepfl., NR, günstig Tel. 04231-83400 m. AB Aus Praxisauflösung Massagelaken, Sprossenwand etc.

Tel- 04231-83400 m. AB

Alte Dezimalwaage mit Gewichten VB 50€ Tel. 04231-3792

Kl. schönes App. 31 qm im Oberharz, der kristalltherme gegenüber im 8. Stockw., Brockenblick, günstig Tel. 04231-83400 m. AB

Verschiedene Bände „Historische Studien“ Matthiesen Verlag Tel. 04231-82284

Inline-Skater K2 Softboot Gr. 39 plus Rucksack, gut erhalten 30€ Tel. 04233-2171646

1 Sommer-Autoreifen Bridge Turanka 225/55/ R16 99Y 5mm, günstig Tel. 04231-82284

Da-Motorrad-Lederhose Gr. 42; Magnet Tankrucksack v. Büse 40€ VB Tel. 0172-1719151

30 Jungpflanzen Hokkaido Kürbis; 10 Jungpflanzen Borretsch; 15 Jungpflanzen Cocktailtomaten, Preis VH Tel. 04232-944934

Waschmaschine Toplader 50€ VB; KühlGefrier-Kombi 60€ VB; Dunstabzugshaube 90cm, 150€ VB Tel. 04231-939390 Gut gelagertes Feuerholz, Eiche+Obstbäume Tel. 04231-82284

Regal, Kirschbaum massiv 170x26x4 cm NP 170 € jetzt 25€ Tel. 04235-942150 (abends) Schreibmaschine Brother LW-35 Word Prozessor aus dem Jahr 1994, gebrauchsbereit, Preis VB; Tischnähmaschine Singer 327 K aus dem Jahr 1964, gebrauchsbereit mit Einschränkungen, Preis VB Tel. 04231-676172 2 Hosenanzüge von STRENESSE Gr. 36/38 (neuwertig) á 20 € Tel. 04232-933793 Kettler Heimtrainer Stratos mit Trainingscomputer u. Digitalanzeige, Pulsmesseinrichtung, in gutem Zustand, Anleitung u. Werkzeug vorhanden 50 € Tel. 04231-5604 Garderobe schwarz/buche, Metall H: 163 15€, Garderobenständer weiß 5€; Flach-Monitor 15“ 15 €; Schlüsselkasten Metall, blau 5 €; versch. Etiketten, Winnetou VHS OVP; Samsung GT-S5230 weiß, w. neu 35€; Salzkristalllampe 8€; Kaffeegeschirr f. 18 Pers., Bettwäsche, Übertöpfe in allen Farben, Sandalen neu schwarz u. braun Gr. 40, DamenKldg Gr. XS-L Tel. 0151-26131287 Tischwäsche, Preis VHS, Sprossenwand ca.

240x80 cm 60 €; Bauchtrainer 15 €; Personenwaage Digital 5 €; blauer Korbstuhl 6 €; Bücher: vorwiegend Pädagogik/Psychologie, Kochbücher, Erziehungsratgeber, Spiele, Lieder usw. (Liste über Email) Preis VB; CD´s vorwiedend Schlager, viele Kinder CD´s Preis VB finja4333@web.de

JOBS Brot, Brötchen … und:

Elektrofachkraft Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen Funk- und Elektroinstallationen

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

mit Zukunft!

Meisterbetrieb Metall

Wir bilden aus und stellen ein: Bäcker/in und Bäckereifachverkäufer/in. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und leckeren Backwaren? Dann bewerben Sie sich unter: brotkate.de/seiten/aktuell/stellenangebote.php

Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore

Impressum Herausgeber: Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Redaktion: Janin Nienaber, Tel.: 0 42 31 / 80 00 -22, redaktion@allerdings-online.de Angelika Siepmann, Gaby Engelsberger, Antje Haubrock-Kriedel, Henrik Bruns, Inka Sommerfeld Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats Gewerbliche Anzeigen: Tel.: 0 42 31/80 00 -0, Fax: 0 42 31/80 00 -20, anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Internet: www.allerdings-online.de Werbeberater: Ralf Reincken, Renate Hesse, Christa Hilpert, Barbara Brettschneider, Gaby Engelsberger Layout: Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de Druck: Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de Auflage: 50.000 Exemplare Verteilung: Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Tel.: 04 21/ 380 90 70

rollek@web.de

… hat mehr als gutes Brot

28“Herren-Hollandrad, Batarus, 7 Gg./Rücktritt, sehr gepfl. 170€; 28“Herren-Treckingrad, 21 Gg. silber/schwarz, Multif.-Lenker, 130€, 28“Damen-Treckingrad, 21 Gg., Multif.-Lenker, 140€ Tel. 04232-1553 ab 05.06.

Magnetisches Laufband mit Handpulsmessung, neuwertig 70€ VB Tel. 04236-1020

26“ Knabenrad, 18 Gä., Bocas, silber, sehr cool u. gepfl. 100€, Kindersitz für Fahrrad, Römer Jockey bis 22kg, gut erhalten, 20€ Tel. 04232-1553 ab 5. Juni 24“Klappfahrrad, 3 Gä./Rücktr., sehr gepfl., 90€ Tel. 04231-935153 Katzentreppe 3m hoch NW 200€ jetzt für 80€; Computert. 1 Jahr, 90x60, 15€; moderner Hochflorteppich schwarz/weiß 30€; 1 Glastisch 120x80 Milchglas u. Chromfüsse 20€; 1 Glastisch 90x60 10€; 1 Caffissimo NW 25 €, 1 Senseo 15 € Tel. 0152-04937766 E-Herd, 4 Platten, Backo., Priveleg 50€ Tel. 04231-2297

SEG Digital Farbfernseher Indianer-II S 81cm Diagonale, silber inkl. Fernbedienung, B:88cm, H: 57cm, T: 55cm 3 St. Scart-Anschlüsse VB 30€; Digitaler HDTV SAT-Receiver S-HD 1 Easy One 802-1 HD inkl. HDTV-SAt-Schüssel 80cm Durchm. von Setone (Made in Germany), inkl. Wandbesfestigung VB 80 € Tel. 04231-61573

Da.-Motorradbekldg: Hose Gr.L + Jacke Gr.M jeweils mit Protektoren je 25 €; PoloStiefel Gr. 42, 52 €; Helm, Nierengurt; Priveleg Schreibmaschine 345BT 30 €; Bügeleisen, Fräskopfsatz BG 1202/RD E.Beckum OVP, Scheppach, Langlochbohrer-Satz, H.O.Schumacher+Sohn-1 P.Profilmesser + 1 PAbweiser, Stihl-Sägekette Oilo.3 Tel. 0151-26131287

Besteckkoffer SBS Solingen 70 tlg. 23/24 Karat hartvergoldet DFT Griffe verziert VB 98€; Singer Versenkschrank-Nähmaschine antik funktionstüchtig Fabrikat Lotus, nach Gebot Tel. 04231-61573

Einmachgläser, Eismaschine, Popcornmaschine, Joghurtzuber. mit 11 Gläsern, 14 Weihnachtsteller (Berlin Design) 1978-1991, ca. 150 Teile Villeroy&Boch Fasan (auch einzeln möglich) Tel. 04232-1392

2 Philips Strahler QCN 210/50 Halogen, Schienensystem, weiß, OVP mit Montageanleitung 5€ Tel. 04235-942150 abends

Da. Motorradanzug Gr. 38-42, 1x schwarz/rot, 1x Sommeranzug hellgrau, Luftschlitze verschließbar, je 100 €; Gitarre Ibanez, schwarz, Halbakustik 110 € Tel. 04231-9046289

Farbfernseher Grundig 70er Bild 30€; versch.

Olympia-Bücher; 36 Konsalik-Romane; FaxGerät Brother 20 €; Whisky 60J. alt in Porz.Krug Royal Salute Chivas 120 € Tel. 04235-957087

Behinderten-Dreirad Marke „Haverich“ mit Feststellbremse, Korb und 7-Gangschaltung, umständehalber abzugeben! Sowie stabilen Heimtrainer Marke E.J. Lucas; günstige Freizeitmöbel, roll- und klappbar; Deckenfluter; Tische; Bücher; alte Gussfenster Tel. 04231-63467

Jupiter-Klarinette mit Koffer, Metallmundstückschutz, verstellbarem Daumenhalter, Polster erneuert Tel. 04232-3522 62

An Selbstabholer: 1 Kaltschaummatratze Contura Medium 90x200 cm, neuwertig 139 €; 2 Lattenrahmen Vario Fix 90x200 cm , 28 Latten, je 29 € rysky666gmx.de Tischwäsche, Preis VHS

Tel- 04231-77404

Kl. Goebel-Katzen, alt u. ok Tel. 0151-50418410

kleinanzeigen@allerdings-online.de Sitzbadewanne Zink, uralt, sehr selten, 45 €; gr. Zinkbadewanne 55€, beide dicht und gut erhalten Tel. 04233-942364

Suche v. 1970-95 Ü-Eier u. Figuren, Spielzeug, Puzzle, Maxi-Eier-Sachen. Bitte alles anbieten.

Tel. 0152-03819636 ab 16.30 Uh

Oberstufenschülerin (18 Jahre) sucht Job als Babysitter in Langwedel o. Daverden! Bei Interesse bitte melden unter Tel. 04232-3522

Nintendo DS-Spiele: Spongebob, und der magische Stift, Mario vs. Donkey Kong Aufruhr im Miniland; Hannah Montana Music Jam je 8 €; Abenteuer auf der Delfininsel u.

Ice Age 2 je 5 € Tel. 0160-93114862

Alte (antike) Möbel unrest., auch stark rep. bedürftig Tel. 04232-944934

versierte MFA/med. Schreibkraft für fachärztliche Praxis stundenweise bevorzugt nachmittags gesucht.

Tel. 04231-952990

Elektro-Fahrrad mit 2 Akkus „Heinzmann“, 26“, rot, aus 2000 mit Pedalumbau links für gehbeh., rückbaubar, 250 €, Tel. 04231-4666

Alles für Kids Zwillings-Kinderwagen Emaljunga, grau 90€; Kinderwagen, blau 30€; Bollerwagen (Holz) 25€; Rutsche-Traktor+Anhänger 25€; Laufgitter mit Boden, lila 10€; Schaukelpferd (groß) 10€; 12“Kinderrad 10€; 20“Fahrrad 20€; 24“ Jungenrad 30€; Fahrradanhänger 20€; Baby+Kinderkleidung für Mädchen und Jungen ab 1€ Tel. 04238-943270 Kinderschaukel von Kettler, Top-Zustand 40€ Tel. 04236-942423 Hochstuhl, auch als Tisch und Stuhl zu benutzen 15 €; eine Kiste Schmusetiere, auch einzeln abzugeben /Bär, Schlange, Löwe etc.)

Tel. 04231-933303 Wärmelampe 10€; Treppenschutzgitter aus Buche 15 € Tel. 04231-3944 Fußballstollenschuhe, Gr. 41 /Nike), und Gr. 42 2/3 (Adidas); Indoor-Schuhe: Gr. 37 (Umbro), Gr. 41 (Pro Touch), Gr.42 (Nike); Halbschuhe „Ricosta“ (knöchelhoch), Gr. 38; graue Chucks (Victory) Gr. 42; Flip Flops mit Profil (Timberland) Gr. 43; Puma-Freizeitschuh „Trainer“ Gr. 43 Tel. 04232-3522 BIG-Sandkiste, Kunsstoff, sehr robust, 135x135x24 cm + WADER-Sansspielzeug 25 €; Kettler-Kinderfahrradsitz bis 22kg 15 €; Kettler-Karussel-Wippe 20 €; Tupperware Komi-Ball, neuwertig 8 €; Wickelkommode für die Badewanne, stabile Einzelanfertigung vom Tischler, viel Stauraum + hochwertige Wickelauflage 55€ Tel. 04231-935307 HAUCK KinderreisebettDream ´n Play gelb/ blau, Liegefläche 60x120 cm, kpl. mit Matratze, Tragetasche und Aufbauanleitung, neuwertig 25 € Tel. 04231-5604 Inliner Gr. 35-38 grau/rot 6€; alles von Diddl, Pferdebücher, Puzzles, Spiele, 2x Shepworld Bettwäsche OVP je 22 €, Katy Perry T-Shirt Gr.146 neu; Bücher, Outdoorschuhe Gr. 36/37 grau 5€; Fünf Freunde Bücher+Kassetten; Mä.-Kldg. Gr. 128-152 Tel. 0151-26131287

Dahon oder Flyer Klapprad, günstig Tel. 04231-83400 m.AB

5 süße Münsterländer/Schäferhundmischlinge (3 Weibchen, 2 Rüden) suchen ab dem 06.05.2013 ein neues Zuhause. Die Welpen wachsen in der Familie mit ihren Eltern liebevoll auf, entwurmt. Schutzgebühr wird erhoben. Tel. 04231-939182 o. 0151-11667578

Wer gibt Anfänger Posaunen-Unterricht? Termin nach Absprache.

Tel. 0177-7372874

Kontakte

verschiedene Herbststauden (Herbstastern, Fingerkraut, Sonnenblume, Goldrute u.a.) gegen Spardosenobolus abzugeben Tel. 04232-3522

Witwe 70+, NR, NT, naturverbunden, vielseitig interessiert, sucht Dame für gelegentliche gemeinsame Unternehmungen, Chiffre 2013/06/001

Mobile Fußpflege kommt zu Ihnen ins Haus.

In Ahlerstedt u. 20 km umzu, Andrea Heidtmann Tel. 04166-2177999

Frau in der Mitte des Lebens will sich wieder verlieben! Ich, w., 54 J. jung, attraktiv, blond, unternehmungsfreudig, suche gut situierten Mann zw. 55 u.65.J., sportlich, schlank und gepflegt, mit dem zusammen ich wieder das Leben und die Liebe genießen kann. Gerne mit Haus und Auto.

Chiffre 2013/06/002 Frühlingserwachen neue Liebe gesucht! Sie, Ende vierzig sucht „Traumfrau“. Du solltest wie ich ein sportlich-feminer Typ mit Sinn für Sinnlichkeit u. Humor sein. catmint13@web.de Mann für alles was zu zweit mehr Spass macht gesucht! Ich, w., 58 J. aus Verden, suche auf diesem Wege einen Mann der offen ist und flexibel und nicht das Konservative sucht. Doch auch Nähe und Kuscheln... weitherzig@freenet.de

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung ❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

24,- € 32,- € 40,- €

63

Garage/Abstellraum im Verden (Borstel) gesucht, Tel. 04231-9048132

Vermietungen Lust auf Miteinander und Schöner Wohnen?

Genossenschaftliches Wohnprojekt in Verden sucht noch Mitstreiter für 3 freie Wohnungen in einem gemeinsamen Haus mit großem Garten. 50 - 60 qm, 1,5 Z KB, ökologisch + energetisch ausgebaut. Infos unter: birgit. breuers@gmx.de_

Ferienwohnungen

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

POST

ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Die Sommer-Ausgabe erscheint am 12.7.2013

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

16,- €

Wohnung mit Garten, bis 80 qm, Küche, Vollbad in ruhiger Lage in Raum Verden, für w., 58J. u. Katze gesucht. Tel. 0151-50418410

FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 46 bis 86 Euro/Tag (je nach Saison) – www. prerow-online.de Tel. 04242-66672 ab 18 Uhr

kleinanzeigen@allerdings-online.de

8,- €

ruhiges Ehepaar mittleren Alters u. 2 Katzen suchen suchen in Verden ab 01.09. o. später eine 2,5 - 3 Zimmer-Wohnung, Kaltmiete bis 310 €, bitte alles anbieten, Tel. 04231-8707560 o. omadesala@web.de

DOKO-Runde gesucht. Ich, m., 64 J, mittl.

Spielstärke, würde gerne eine neue DOKORunde gründen und suche dafür noch Mitspieler/innen bob.schmidt@freenet.de

Verden: solvente Familie sucht wegen Eigenbedarf 4 - 5 Zimmer Haus mit Wannenbad, Garten, bis ca. 550 € kalt, renovierungsbedürftig ist kein Problem, keine Makler Tel. 04231-8898339 und 0174-4040676

Wir suchen dringend Aquafittrainerin für Achim. cluvenhagen@googlemail.com

Kleine Wohnung gesucht. Solvente Studentin sucht 1-2 Zimmer-Wohnung

Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber, günstig. Tel. 04202-71291 www.harzferienhaus-koester.de

Mietgesuche

Arbeit / Jobs

Familie mit 2 Kindern sucht Einfamilienhaus zum Kauf, mind. 5 Zimmer, Raum VER-Borstel bis Kleinbahnbezirk Tel. 0173-2387311

Haushaltsauflösung: Wir lösen ab 01.06.2013 einen kompletten Haushalt (Ferienwohnung) in Beningbostel auf. Besichtigung und Verkauf am 01., 02., 08. + 09.06.2013 von 9 -17 Uhr oder nach tel. Absprache. Tel. 04237-855

Wg. Umzug: preiswert div. Möbel, schöne neue und alte Porzellanpuppen, außerdem Garagenflohmarkt am Samstag, 8. Juni, von 10 bis 17 Uhr, in der Lesumstr. 5 in Verden; Infos Tel. 04231-985985

erledige Garten- und Grabpflegearbeiten im Raum Verden Tel. 04231-931560

Neopren-Shorty für 5-6 Jahre, ideal für den Schwimmkurs im Freibad, 20 €, NeoprenSchwimmflügel, 8 €, Matratze für Kinderbett, Preis VB, Tel. 0174-8006202

Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht.

Tel. 0176-25845162

Hundefreundin (w), freundlich + kompetent mit über 30-jähriger Hundeerfahrung führt Ihren Hund nach Abspracheaus. Tageweise Pflege bei Urlaub etc.

Tel. 04234-411919

Sammler sucht Flipperautomaten, auch defekt o. Einzelteile Barkauf u. Abholung Tel. 0173-6444571

Kinderfahrrad (Alu) von Wheeler, 24“ blau/ silber, Gangschaltung, TOP-Zustand, 75 € VB Tel. 0172-4234897

Kaufe / Suche

Dauer-Stellplatz (Scheune?) für VW-Bus mit Hochdach gesucht! 3m Stellhöhe. Andree Brodt, 0421-356413. snug11@hotmail.com

Suche altes Fahrrad und Teile vor 1955 und altes Transportfahrrad Tel. 04233-942364

Teutonia-Kinderwagen/Jogger Y2K, umbaubar zur Sportkarre, Schiebegriff höhenverstellbar, Softtragetasche 57 € Tel. 0151-28440054

16“ Mä.-Fahrrad, pink, mit Stützrädern, gut erhalten, 45€, Puky-Roller für Kleinkinder, blau, 15 €-, Krocket-Spiel aus Holz, mit Transport-Wagen, 20 €; Baby-Schaukelsitz, 12 € ; Uvex Fahrradhelm für Ju., Gr.M, 10 €; Reitstiefel, Gummi, Gr. 33 7 € Tel. 04232-214069

Sonstiges

Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B Auszeichnungen, Uniformteile, Urkunden, Wehrpässe, Helme und Pickelhauben, Fotos, Fotoalben. Zahle angemessene Preise.

Tel. 04231-61286

Suche 2 Zimmer WHG., Raum Achim, Verden bis 400 € warm Tel. 0176-55454077

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren