ALLERdings Juni 2011

50.000 Auflage gratis

Die kostenlose Monatsillustrierte Juni 2011 16. Jahrgang

jeden Monat

neu!

Verdener Domweih – vergnügen – verlocken – vereinen – verkünden – versammeln – verknallen – verquatschen – verbinden – versacken – Verdener Domweih erleben…

4. – 9. Juni

DODENHOFS 3. GROSSER

MUSIK WETTBEWERB FREITAG 1. JULI

ANME

BIS ZUM 26.LDUNG J WWW.DOD UNI UNTER ENH ODER VOR O OF.DE AN DER INF RT O MODEHAUS IM !

RAP & HIP-HOP-CONTEST

FETTE GEWINNE FÜR DIE COOLSTEN WORTAKROBATEN!

VIDEOCLIP- & STREETDANCE-CONTEST

ALLE AMATEURE UND FREIZEITTÄNZER KÖNNEN UNSERE BÜHNE EROBERN! JURYENTSCHEID PLUS APPLAUS-O-METER – ALSO BRINGT EURE POSSE MIT!

SAMSTAG 2. JULI

DODENHOF SUCHT DEN SUPERSÄNGER

DER GROSSE DOSDS-CONTEST DER HOBBYSÄNGER – WER HOLT DAS SIEGERMIKRO UND GEWINNT DAS iPAD 2?

JURYENTSCHEID PLUS APPLAUS-O-METER! BRINGT ALLE EURE FREUNDE MIT! MEHR INFOS UNTER WWW.DODENHOF.DE

Z EI UNS – JET 2009 NOCH B

Y: T IN DER JUR

CH A B Z T R E B N O MARL

Aller Anfang

Prost Domweih!

Endlich.

w o h l f ü h l e n

Ein langes Jahr haben wir gewartet und endlich können wir es wieder sagen: „Prost Domweih!“. Welch ein Glück. Und gleich nochmal „Prost Domweih“. Das muss man ja schon sagen, wir leben einfach in einer der besten Regionen dieses Bundeslandes. Ach was – der Republik. Stellen Sie sich vor, wir müssten uns mit dem Olderburger Kramermarkt zufrieden geben. Oder das anonyme Treiben des Hannoveraner Schützenfestes mitmachen. Das ist doch alles nur Behelf. Unserer kleinen Domweih kann so schnell keiner das Wasser reichen. Wer braucht schon den überfüllten Hamburger Dom oder die „Wies´n“ am anderen Ende des Landes, um mal aus sich rauszukommen? Also wir nicht. So richtig kuschelig ist es doch nur bei uns. Also dann: „Prost Domweih!“

Ihr ALLERdings-Team

4. – 9.

Juni 2011

i m

Glander’s

Domwameihbuffet 9. Juni 2011

18:00 - 21:00 Uhr für 14,14 Euro Do. zur Gast: der Domweih-Beer digungsverein

Jetzt Plätze sichern!

Pfingstbrunch am 12. Juni 2011

Gewonnen!

11:00-14:00 Uhr – 23.90 Euro

Jazzfrühschoppen 13. Juni 2011 ab 11:00 Uhr

weitere Informationen unter www.jazzundblues.de

25. Juni 2011 Grillabend ab 19:00 Uhr für 16,90

Euro

Viele Leckereien-nicht nur vom Grill ... und falls es regnen sollte,Sie sitzten im Trockenen.

Verden hat gewählt und der Gewinner ist... die Kindertagesstätte Unnern Hollerbusch aus Luttum. Sie haben anlässlich der Ostereier-Rallye das schönste Ei bemalt. Sowohl die Hortkinder als auch die Kindergartenkinder haben gemeinsam mit viel Spaß und Engagement ein schönes Ei geschaffen. Mit einem 50 Euro „Verden-Hats“-Gutschein kann sich die Einrichtung vielleicht einen kleinen Wunsch erfüllen.

Neu! Einschulungsbuffet

mit leckeren Gerichten für Klein und Groß am 20. August-Preise gestaffelt nach Alter das Einschulungskind - kostenlos Feiern kann ja sooo schön sein!

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

m!

Eine VeranstanerltumitngIdeen–füreinalle Tea Aspekte rund Wir sind Ansprechpart tion oder Ihren Festakt! um Ihre Feier, Ihre Präsenta

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de 3

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

Verden

mehr lesen:

Domweih: Sechs Tage Ausnahmezustand in der Stadt Domweih-Umzug immer beliebter / Bummelpässe teurer als sonst ErĂśffnungsumzug erfreut sich bei den teilnehmenden Gruppen ungebrochener Beliebtheit. Viele sind gute alte Bekannte, fĂźr die es schon zur Tradition geworden ist, am Umzug teilzunehmen“, sagt Angelika Revermann von der Stadt Verden. Zu den Umzugs-Urgesteinen gesellen sich in diesem Jahr rund 700 neue Teilnehmer. Gruppen, Vereine und Unternehmen bilden eine 2.800 Teilnehmer starke Feiergruppe. „Wenn man´s statistisch betrachtet sind sieben Prozent der Verdener BevĂślkerung beim Umzug dabei. Wobei diese Statistik hinkt, denn viele Teilnehmer kommen auch aus dem Umland“, so Revermann.

Verden (jn). Wenn Sie diese LektĂźre in den Händen halten, wird es hĂśchstwahrscheinlich schon „Prost Domweih“ heiĂ&#x;en. Wir schlieĂ&#x;en uns dem an und prosten mit. SchlieĂ&#x;lich erwartet uns alle die schĂśnste Zeit des Jahres – sechs Tage Ausnahmezustand!

Schnacken, feiern, bummeln, Verdi wird sich erstmals in Natura zeigen und der Umzug erfreut sich mit Ăźber 2.800 Teilnehmern groĂ&#x;er Beliebtheit. Angesichts der positiven Tatsachen, werden Viele Ăźber die PreiserhĂśhung der Bummelpässe hinwegsehen.

Domweih-Umzug Damit die ErĂśffnung der Domweih pĂźnktlich erfolgen kann, startet der Umzug wieder um 13.30 Uhr in der BĂźrgermeister-MĂźnchmeyerStraĂ&#x;e. AnschlieĂ&#x;end folgt um 15 Uhr das Signal zum Auftakt der Domweih – drei BĂśllerschĂźsse. „Der

Rauf, runter und Ăźberkopf

Das Wahrzeichen seit eh und je: Verdi ist nach 25 Jahren zum Leben auferstanden und wird sich nun endlich persĂśnlich auf der Domweih zeigen.

Foto: jn

Auf der Domweih selbst gehts wieder rasant zu. Wo das „Remmi Demmi“ auf einem Laufband noch eigene Beinarbeit erfordert, zielt

DANIELA DE LAHR ) 5 , 6 ( 8 5

SSchĂśnheit chĂśnheit strahlt str ahlt vvon on innen, aber sie wir wird d vvon on auĂ&#x;en in FForm orm gebr gebracht. acht.

Domweih 4. bis 9. Juni Treffpunkt Johanniswall

Ă–FFNUNGSZEITEN: Ă– F F N U N G S Z E I T E N: Montag: Montag: geschlossen Di + D Do: o: 9.00 Uhr - 19.30 Uhr M Mii + FFr: r: 9.00 Uhr - 18.00 Uhr SSamstag: amstag: 8.00 Uhr - 14.00 Uhr

Räumlichkeiten fßr 10 - 130 Personen • Sommergarten w w.del ahr.de R Reeperbahn eeperbahn 4 | Verden Verden | Tel. Tel. 0 4 42 23 31/ 1/ 8 28 28 4 44 4 | w www.delahr.de

27283 Verden-Dauelsen ¡ Achimer Str. 19 ¡ Tel. 0 42 31 / 7 38 54

# #! #! " #" ! #" ! # # " #" " # #!# " ! "#" " #!

#! #! " #!#" # ! #

Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH Busanmietung – Komfort & Service Planen Sie einen Ausflug mit Ihrem Verein, Kindergarten, Schulklasse oder Betrieb?

Dann sind wir fĂźr Sie der richtige Partner.

Rufen Sie uns an!

Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH

kontakt@pades.de

Konzert Rainer Piwek, Sänger und Schauspieler, bekannt durch zahlreiche TV-Auftritte sowie seine Rolle im „Thalia Vista Social Club“, dem Dauerbrenner des Thalia Theaters Hamburg, vielen Verdenern bekannt durch seine Gastspiele im Garten von Pades Restaurant, kommt wieder:

Am Samstag, den 9.7. ab 20.00 Uhr Drei Instrumente – Gitarre/Steel-Guitar/Kontrabass und Gesang. „Unplugged“ im Garten an der GrĂźnen StraĂ&#x;e.

www.vwe-verden.de

MoorstraĂ&#x;e 2a ¡ 27283 Verden ¡ Tel.: 0 42 31/ 92 27- 0 ¡ Fax: 92 27- 30

R E S TA U R A N T

4

Verden

www.allerdings-online.de

der Adrenalinturm eher auf die Magengegend ab. „100 Prozent freier Fall, da werde ich mich auch reinsetzen“, so Marktmeister Rüdiger Nodorp. Das 50 Meter hohe Riesenrad und das nostalgische Kettenkarussell sind natürlich auch wieder dabei. Vom Breakdancer, über Auto-Scooter bis „Looping the Loop“ ist Fahrspaß garantiert. Sieben heimische Gastwirte, darunter Horst Oehlschläger und das Mais 12 mit den Partyzelten, werden den Feierwütigen mächtig einheizen.

Bummelpässe sind teurer Eine Preiserhöhung lies sich in diesem Jahr nicht mehr verhindern.

Nach acht Jahren werden beide Bummelpässe den aktuellen Karussell-Preisen angepasst. Der kleine Bummelpass enthält fünf Fahrten in den Kinderfahrgeschäften und kostet in diesem Jahr 6 Euro (sonst 4 Euro). Mit dem großen Bummelpass geht es schon etwas mehr zur Sache. Sieben Fahrten in den magenkitzelnden, überkopfgehenden Karussells

Sonderbusse der VWE

oder auch im Klassiker Autoscooter sind zum Preis von 13 Euro zu haben (früher für 10 Euro). „Im Durchschnitt kostet eine Fahrt mit einem Karussell vier Euro“, erklärt Angelika Revermann die Veränderung. „Mit den Bummelpässen ist man daher immer noch deutlich im Vorteil.“ Rund 6.500 Stück werden jährlich davon verkauft. Der Bummelpass gilt von Montag bis Donnerstag, erhältlich in der Tourist-Info, in Verdener Geschäften und bei der Kreissparkasse.

Zum vierten Mal in Folge werden die Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH und die Verdener Verkehrsgesellschaft mbH wieder für die sichere Mobilität zur und von der Domweihmeile sorgen.

Neu wird in diesem Jahr sein, dass auch die Ortschaft Walle mit einem Zubringerdienst mit Anschluss zur Linie 711 angeboten wird. Mit einem angemieteten Kleinbus werden nach 20 Uhr fast stündlich die Haltestellen entlang

der Linie 725 bis Walle im Saale bedient. Nach bewährtem Fahrplan werden alle bisherigen Orte wie Kirchlinteln und der Geestbezirk sowie Eitze bis Kleinbahnbezirk Neddenaverbergen und Otersen bis spät in die Nacht bedient.

Entlang der Linie 715 (über Bendingbostel – Odeweg – Sehlingen – Kreepen) wurde zudem am Samstag die Hinfahrt um eine Stunde hinausgeschoben. So können sich Domweihbesucher zu 20 Uhr auf die Partymeile freuen und am Sonntagmorgen um 1.30 Uhr ab ZOB wieder in Richtung Heimat starten. Ab Ortsmitte Kirchlinteln fährt dann am Domweihsamstag neben der regelmäßigen Verbindung um 19.20 Uhr schon um 19.39 Uhr der nächste Bus in Richtung Verden.

Alle Verbindungen stehen auf der Internetseite www.vwe-verden.de zum Download bereit. Darüber hinaus sind Faltfahrpläne bei allen Omnibusfahrern, in der TouristInfo Verden und bei der Gemeinde Kirchlinteln aus.

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt auch über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

Bereit für digitales Fernsehen?

Wir helfen Ihnen beim Umstieg.

Im nächsten Jahr könnte Ihr Bildschirm dunkel bleiben – z.B. wenn Sie noch ein Röhrengerät besitzen oder ein analoges Signal über Satellit empfangen. Deshalb bietet Metz Ihnen vom 16. Mai bis 30. Juni 2011 einen kostenlosen, limitierten Digital-Check. Wir, Ihr Metz Fachhändler, kommen zu Ihnen nach Hause und nehmen Ihren Fernseher genau unter die Lupe. Steigen Sie jetzt um auf einen Metz LCD-TV mit Digital-Empfang und holen Sie sich wertvolle Tipps für eine optimale, hochauflösende Bildqualität.

Fragen Sie uns!

Fernseh-Service-Thies | Schröder Elektro fs-thies@freenet.de | sel@schroeder-elektro.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa, 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause.

5

Verden

mehr lesen:

Matjes-Fest am 18. Juni in der GroĂ&#x;en StraĂ&#x;e

Ăœbergang von Schule zu Beruf verbessern Bildungsverbund zur Berufsorientierung soll unterstĂźtzen

Verden (jn). Am 18. Juni, 10.30 Uhr, dreht sich in der Innenstadt mal wieder alles um die kleinen Fische namens Matjes.

Anlässlich des 19. Matjesfestes werden die Mitglieder des Verdener Shanty-Chors ihre Stimmbänder Ăślen und maritimes Flair in die GroĂ&#x;e StraĂ&#x;e bringen. Veranstalter ist der Kaufmännische Verein zu Verden.

Wolfgang Rodewald (Kirchlintelns Bßrgermeister), Almut Lßpkes (Leiterin der Berufsbildenden Schulen), Christian Piechot (Realschulleiter Verden), Imke Thielker (Berufsberatungsleiterin der Agentur fßr Arbeit), Hans-Jßrgen Bohling (Stadt Verden, Fachbereich Bildung und Kultur), Regina Tryta (Kreisrätin) und Verdens Bßrgermeister Lutz Brockmann (von links) packen ein wichtiges Thema an – die Schnittstelle zwischen Schule und Beruf.

Foto: jn

erfolgreich und kĂśnnen ihren Lebensweg eigenverantwortlich gestalten.“

Verden (jn). „Alle Jugendlichen unserer Region erleben einen geglßckten Bildungsweg, erreichen einen Schulabschluss, erhalten einen Ausbildungsplatz, beenden die Ausbildung

18. Juni

- Fest atjes

rM ne e rd 19. Ve ab 10.30 Uhr in der FuĂ&#x;gängerzone:

Matjes in allen Variationen Bier vom Fass Live-Musik

Diese Ziele sollen im Landkreis Verden keine Wunschvorstellun-

HT-GRILLEN G I L N O O M

LPPHUU )UHLWDJV DP - XOL -XOL -XOL -XOL

- XQG G -XOL

DE 8KU 8KU LQ XQVHUHP X %LVWWUR ‡ YHUVFK 6SH]LD DOLWlWHQ YRP *ULOO ‡ JUR‰HV %HLODJH HQ %XIIHW ‡ /HFNHUHLHQ DXV V GHU GHU 5LHVHQ *X‰HLV VHQ %UDWSIDQQH I ‡ 1DFKVSHLVH LQN NOXVLYH

Âź

SUR 3HUVRQ QXU SUR 3H HUVRQ QXU

Âą8P 7LVFKUHVHUUUYLHUXQJ J ZLUG J JHEHWHQÂą

Eine Aktion von:

Pa Party P aart arty rrty tyy Service SSer erv rvi viiice ce

. . .

bremer

Fisch, Delikatessen und viel mehr‌ Verden ¡ GroĂ&#x;e StraĂ&#x;e 70 Telefon 04231/2301 www.bremer-verden.de

Verden ¡ Obere StraĂ&#x;e 13 Telefon 04231/892-0 www.hotelhoeltje.de

unterstßtzt vom Kaufmännischen Verein Verden

ei Fleischer Kaufhold *U QH 6WUD‰H Ăƒ 9HUGHQ

7HOHIRQ Ăƒ 7HOHID[

ZZZ IOHLVFKHUHL NDXIKROG GH 6

gen sein, sondern entschlossen angegangen werden. Ein neu gegrĂźndeter Arbeitskreis zur Berufsorientierung will den entsprechenden Gremien noch vor den Sommerferien das erarbeitete Konzept vorlegen. Ab dem kommenden Herbst soll eine Halbtagskraft die konkreten Vorhaben des Verbundes unterstĂźtzen.

So sollen unter anderem die Abläufe der Praktika fĂźr alle Schulen standardisiert werden und die Praxistage fĂźr SchĂźlerinnen und SchĂźler erhĂśrt werden. „Die Jugendlichen bekommen so mehr Gelegenheit ihre Talente zu entdecken“, sagt BĂźrgermeister Lutz Brockmann. Auch die Eltern werden mit einbezogen.

Welche MÜglichkeiten ein Haupt- oder Realschulabgänger heute hat oder welche Fachschulen es gibt, gilt es aufzuklären.

Derzeit verlassen rund acht Prozent der SchĂźlerinen und SchĂźler aus dem Landkreis die Schule ohne Abschluss, jede fĂźnfte Ausbildung wird vorzeitig abgebrochen. Hiesige Betriebe bemängeln fehlende Fähigkeiten der Jugendlichen, die fĂźr eine Ausbildung wichtig sind. „Wir mĂźssen die Jugendlichen besser auf die Berufswelt vorbereiten“, sind sich alle Teilnehmer des Arbeitskreises einig.

Verden

www.allerdings-online.de

Weitere Gewinne warten Stadttombola auch auf der Domweih Verden (jn). Der bisherige Verlauf der Stadttombola ist grundsätzlich positiv. Das erfreuliche Vorjahres-Ergebnis von 130.000 verkauften Losen wird voraussichtlich erneut erreicht werden. Zur Zielrealisierung wird sich die Tombola nach einer mehrjährigen Abwesenheit jetzt wieder auf der Domweih, am Anfang der GroĂ&#x;en StraĂ&#x;e, präsentieren. Ăœber einen groĂ&#x;en Gewinn durfte sich bisher GĂźnter Siems aus DĂśrverdenWesten freuen. Er zog das Gewinnlos fĂźr ein PKW Nissan Micra Visia im Wert von 12.740 Euro vom Autohaus

Wolfgang Dreyer, Vorstand der Volksbank, Reiner Gropp, GroĂ&#x;vater, Felicica Messerich Vorstand Stadttombola, Philipp Gropp, Freundin Sandra Ibbeken, Michael Dienst Der InstallatĂśr.

Foto: jn

Hakelberg. Philipp Gropp ist der glĂźckliche Gewinner eines Solvis Solar-Wellness Heizkessels (Energiespeicher) im Wert von 8.465 Euro, gestiftet von der Volksbank Verden und „Der InstallatĂśr“, Verden. Er hat den Kessel seinem GroĂ&#x;vater Reiner Gropp geschenkt, der ihn in seinem Haus sofort einsetzen kann.

Das Gerät wird die Heizkosten bis zu 30 Prozent senken.

+ROO\ZRRG *ODP &XW Ä &RORU Ä &DUH Ä 6W\OLQJ Ä +DLUH[WHQVLRQV Z Z Z K R O O \ Z R R G J O D P G H

1HXHU

| II Q X Q

Âź *Â OWLJ *XWVFKHLQ

YRP

SUR 3H U V RQ XQG ' LHQVWOH LVWXQJ

Aktionen im Juni ‌ immer Montags

GroĂ&#x;er Schnitzeltag - Preis 9,90 â‚Ź / pro Person Schnitzel zum Sattessen mit verschiedenen Beilagen, diversen Saucen und einem Salat ‌ immer Donnerstags GroĂ&#x;er Matjestag - Preis 16,50 â‚Ź / pro Person Neuer holländischer Matjes zum Sattessen mit verschiedenen Saucen und Beilagen ‌ immer Freitags ab 17.00 Uhr

GroĂ&#x;es Grillbuffet im Biergarten Preis 12,50 â‚Ź / pro Person Steaks, WĂźrstchen, Salate, Dips und vieles mehr‌ ‌ immer Sonntags GroĂ&#x;er Spargeltag - Preis 16,50 â‚Ź / pro Person Spargel zum Sattessen mit Schinken, Schnitzel, RĂźhrei, Butter, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln NUR auf Voranmeldung und Tischreservierung !

Neue Hochzeitspauschalen ‌

J

‌ zum individuellen gestalten nach Ihrem persÜnlichem Budget und Ihren Vorstellungen.

Eine umfangreiche Informationsmappe erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Aktionen im Juli groĂ&#x;e Salatkarte und frische Pfifferlinge

Lust auf Kegeln?

Die sportliche und kostengßnstigere Alternative zum Bowlingabend mit Freunden, Familie oder Kollegen. Reservieren Sie doch einfach mal eine Kegelbahn in unserem Hause. Freie Kapazitäten gern jederzeit telefonisch unter 04231-6660 zu erfragen.

Auch ein Kindergeburtstag in der Kegelbahn ist ein tolles und kostengĂźnstiges Erlebnis.

+ROO\ZRRG *ODP *E5L* 9RU GHP 2VWHUEHUJ .LUFKOLQWHOQ )RQ LQIR#KROO\ZRRG JODP GH

Restaurant ¡ CafÊ ¡ Kellerbar ¡ Festsaal ¡ CafÊ- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen ¡ Sauna ¡ Whirlpool ¡ Wintergarten Partykeller ¡ Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. ¡ Parkplätze

Ä )DUEH 7HFKQLN Ä 6FKQLWW 7HFKQLN Ä Ä +DDUYHUOlQJHUXQJ 9HUGLFKWXQJ Ä Ä +RFKVWHFNIULVXUHQ Ä %UDXWIULVXUHQ Ä Ä 0DNH 8S Ä .RVPHWLN Ä :HOOQHVV Ä Ä 2XWGRRUVHUYLFH Ä

GZ

Beauty

& Wellness

www.wellness-ziech.de

7

Haag’s Hotel GmbH & Co. KG Niedersachsenhof Lindhooper Str. 97 ¡ 27283 Verden Tel. 04231/666-0 ¡ Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de

Verden

mehr lesen:

Domfestspiele 2011: Wer gibt hier den Ton an?

Ein Blick auf die Menschen hinter den Kulissen / Positive Jahresbilanz Verden (as). In knapp zwei Monaten beginnt in Verden die sechste Saison der Verdener Domfestspiele (29. Juli bis 13. August).

Schon seit Wochen proben über 100 Mitwirkende im ehemaligen Fitness-Studio am Allerufer für das Stück „Der steinerne Mann“.

Immer mittendrin: Der Mann, der das turbulente, reichhaltig ausgestattete Geschichtsdrama aus Verdens Vergangenheit nach einer Idee vom Managerin Gabriele Müller geschrieben hat und nun auch inszeniert: Hans König.

Der 1962 in Bremen geborene Multi-Künstler fühlt sich bei den Verdener Domfestspielen besonders gut aufgehoben. Hier könne er all seine Talente zusammenführen, sagt König, der seit seinem 17.

Lebensjahr als Autor, Regisseur, Schauspieler, Liedermacher und

schaft rüberbringen.“ Beides schließe sich nicht aus. Die Vorgaben seien hervorragend gewesen.

Dieses Lob ging besonders an Gabriele Müller.

Komponist arbeitet. „Hier verbindet sich alles ideal und interdisziplinär.“ In erster Linie sei er aber Autor und Regisseur, betont König, der verheiratet ist und zwei Kinder hat. Die Domfestspiele seien für ihn eine Herausforderung. „Es soll ja ein Unterhaltungsstück sein, aber auch eine Bot-

Hans König war 1989 Gründer des Mikrodramen-Ensembles „Butzbacher & Brommelmeier, von 1999 bis 2004 künstlerischer Leiter des Kulturbahnhofs Bremen-Vegesack („kuba“), außerdem Regisseur und Dozent der Bildungsstätte Schneverdingen.

Einige Jahre war er zudem in leitender Funktion im Kunst- und Kulturhaus Schwankhalle Bremen tätig.

Gregorianische Gesänge und Choräle Der Bremer Hans König ist Regisseur der Domfestspiele 2011 und hat nach einer Idee von Gabriele Müller auch das Stück „Der steinerne Mann“ verfasst.

Es ist auch Christiane Artisi (44), die bei den diesjährigen Domfestspielen den Ton angibt. Die

Die Verdener Gesangspädagogin und Konzertsängerin Christiane Artisi ist als Chorleiterin dabei.

Verdener Gesangspädagogin und Konzertsängerin studiert mit dem Ensemble gregorianische Gesänge und alte Choräle ein. Sie hat sie passend zum Stück selbst ausgesucht. Zum

Da fr freut reut sich s die die Wurst Wurst Wu

8

Verden

www.allerdings-online.de

Schluss singen alle das uralte „Pater noster“ aus dem 16. Jahrhundert. Vorher bringt sich noch der stinmmgewaltige Nonnenchor zu Gehör – mit 14 Frauen in Schwarzkitteln. Artisi, die in Berlin studiert hat, leitet unter anderem den Kinder- und Jugendchor der St. Johannis-Gemeinde an. Christiane Artisi betreibt außerdem ein eigenes Ausbildungsstudio.

Werbe-Aktion: Dietmar Baalk ist ein Fan der Festspiele Verden (as). Brot und Spiele: Die Bäckerei „Baalks Backbord“ unterstützt die Domfestspiele zum dritten Mal durch eine große Tütenaktion. In den kommenden drei Monaten werden

Solide Finanzierungsbasis Eine starke Truppe stemmt bei den Domfestspielen das Stück „Der steinerne Mann“. Auf der Mitgliederversammlung des rund 115 Mitglieder zählenden Vereins wurden durchweg positive Berichte erstellt.

Schatzmeisterin Christine Kmetsch sprach von einer „soliden Finanzierungsbasis“ des Vereins in Folge sparsamer Haushaltsführung. Man habe das Geschäftsjahr 2010 mit einem Überschuss von rund 27.746 Euro abgeschlossen. Einige Sponsoren hätten ihre Beiträge bereits im Vorjahr überwiesen. Für 2011 rech-

Domfestspiel-Verein (v. lks.): Vorsitzende Felicia Messerich, stellvertretende Vorsitzende und Festspiel-Managerin Gabriele Müller, Beisitzende und Regieassistentin Gaby Benner und Schriftführerin und Schauspielerin Gunda Redeker.

net der Verein mit Einnahmen aus Sponsoring, Mitgliedsbeiträgen und Zinsen in Höhe von 331.800 Euro und Ausgaben von etwa 314.100 Euro. Festspiel-Managerin Gabriele Müller, Stellvertreterin der Vereinsvorsitzenden Felicia Messe-

rich, hatte gute Zahlen zum Kartenvorverkauf parat. Bislang sind für die zehn Aufführungen im Schatten des Doms bereits fast 5.500 Tickets abgesetzt worden. Damit ist unterm Strich schon eine Vorstellung mehr als 2008 „verkauft“ worden.

alle Brötchentüten, die in den elf Filialen und sieben Verkaufswagen über die Theke gehen, auf die Domfestspiele in Verden hinweisen. Rund 60.000 Tüten werden für die Freiluft-Aufführungen im Schatten des Doms werben.

Anzeige

40 Jahre Lueßen´s Privat-Altenpension in Sagehorn „Im Alter leben, wie es Jeder für sich einmal möchte“ / Sommerfest am 19. Juni Oyten. Seit dem 1. April blickt Lueßen’s Privat-Altenpension in Oyten-Sagehorn auf eine 40-jährige Erfolgsgeschichte zurück.

40 Jahre liebevolle Betreuung von alten und pflegebedürftigen Menschen, 40 Jahre familiäres Miteinander, 40 Jahre Erfahrung und wundervolle Momente.

Es begann mit der Vision, einen Neuanfang zu wagen. Mit großer Motivation haben sich Erna und Hermann Lueßen an ein neues Leben gewagt – von der Landwirtschaft zum eigenen Altenheim.

Die ersten 12 Einzelzimmer waren schnell ausgebucht. Ab den achtziger Jahren veränderte sich die Altenpflege stetig: Heimaufsichtsbehörden schafften neue Auflagen und führten Kontrollen durch.

Durch Erfüllung aller Auflagen wurde das einstige Altenheim zum Pflegeheim. 1994 verpachteten Erna und Hermann Lueßen die

tigste in unserem Hause sind die Menschen“, so Margret Lueßen. „Wir pflegen und betreuen unsere Bewohner so, wie es ein Jeder für sich selbst einmal haben möchte.“

In den 1990er Jahren wurde der legendäre Turm des Hauses gebaut.

Einrichtung an ihre Tochter Margret, die das Haus in ihrem Sinne weiterführte und entwickelte.

Und auch die Bewohnerstruktur änderte sich: Die Menschen gingen erst später als zuvor in eine Altenpflegeeinrichtung, waren bereits pflegebedürftiger – reine Altenheime gab es kaum noch.

Margret Lueßen hatte das Haus mit drei Teilzeit-Mitarbeitern für 25 Bewohner übernommen und 9

Foto: pv

zehn Jahre später bereits 19 Mitarbeiter zusätzlich für die gleiche Bewohnerzahl eingestellt. Für Demenz-Erkrankte wurden zwei „Regenbogen“-Wohngemeinschaften für je acht Bewohner geschaffen, die gleich nach der Eröffnung voll belegt waren. Seit Anfang 2011 steht mit Joana Herbst offiziell die dritte Generation in den Startlöchern. Inzwischen leben bei Lueßen’s 49 Bewohner. „Das Wich-

Gefeiert wird der 40. Geburtstag mit einem großen Sommerfest am 19. Juni ab 14 Uhr. Neben dem Kinderchor der Sagehorner Schulen und dem Gitarrenchor aus Posthausen wird als Hauptattraktion Tobias Bertzbach zu hören sein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Lueßen’s Privat - Altenpension GmbH Sagehorner Dorfstr. 83-85 28876 Oyten Tel. 04207/1378 www.luessens.de

50 Jahre Gärtnerei Oestmann - ANZEIGE -

50 Jahre Gärtnerei Oestmann in Armsen Hermann Oestmann legte 1957 den Grundstein für das erfolgreiche Familienunternehmen Armsen. Der Deal war 1957 denkbar einfach: Oestmann bekam von einem Bauern aus Wahnebergen sieben Frühbeetfenster und lieferte dafür als Gegenleistung Raseneinsaat. Noch vor der offiziellen Betriebsaufnahme stand bereits das erste Gewächshaus. Der junge Oestmann war fleißig. Und weil er eine „unerlaubte“ Rechnung geschrieben hatte, forderte das Verdener Finanzamt den Gesellen drei Jahre später auf, seinen Betrieb ordentlich anzumelden.

Im August 1961 wurde der Gartenbaubetrieb von Hermann Oestmann bei der Gemeinde in Armsen für „offiziell“ erklärt – was folgt ist eine Chronik stetigen Wachstums.

1957 – Der Anfang.

Nach dem die ersten Schritte getan waren, folgten weitere Schlag auf Schlag. Im Herbst 1962 wurde der Zimmerplatz von Hermann Ueltzen gekauft. Der Preis belief sich auf 7.500 DM. Da Oestmann gerade die Meisterschule be-suchte und damit einen totalen Verdienstausfall hatte, fiel die Entscheidung schwer, konnte aber dennoch realisiert werden.

Im Laufe der Jahre folgten weitere Gewächshäuser, die immer größer, breiter und höher werden sollten.

Zwischendurch drückte Oestmann in Kiel die Schulbank und erhielt 1963 seinen Meistertitel. Mit der Trauerbinderei wurde 1964 eine neue Sparte eingeführt. „Ein Kranz kostete damals 3 DM, ein Schlei-

Luftaufnahme: Der Betrieb im Jahr 1974.

Fotos: pv / Reincken

fenkranz 15 DM, das sind Preise, die wir uns heute nicht mehr vorstellen können“, so Oestmann.

Zimmerplatz, der 1962 von der Zimmerei Ueltzen gekauft wurde, ein Wohnhaus mit Laden, Kühlraum und zwei Arbeitsräumen. „Dieser Bau war für die damaligen finanziellen und örtlichen Verhältnisse ein großes Objekt, das sich aber schon nach geringer Zeit als richtig erwiesen hat“, weiß der heute 72-Jährige. Mit einer Ladenfläche von ca. 60 Quadratmeter und dem 50 Quadratmeter großen Arbeitsräumen und dem Kühlraum konnte 1980 die erste Floristin eingestellt werden.

Weiterer Fortschritt wurde mit einem 12m x 50m Foliengewächshaus wenige Jahre später eingeleutet. Dieses wurde sechs Jahre später durch einen Sturm zerstört.

Vorher zog aber ein ganz anderer, positiver, Wind durch die Gewächshäuser. Die Liebe hielt Einzug und so heirateten Lieselotte und Hermann Oestmann im Jahr 1969. „Eine Würdigung und Anerkennung für Lieselotte Oestmann, die durch ihren unermüdlichen Einsatz immer an meiner Seite stand und nebenbei vier Söhne großgezogen hat“, wird Hermann Oestmann später sagen.

Im Jahre 1996 stellten Oestmanns die Weichen erneut auf Zukunft und so gründeten Hermann und Sohn Frank Oestmann eine GbR. In diesen Jahr folgte eine neue Verkaufsanlage mit Sozialräumen mit moderner Ladeneinrichtung nach damaligen neueren Gesichtspunkten gebaut. Gleichzeitig wurde eine Freilandverkaufsfläche von ca. 1200 Meter zum Freiverkauf von Baumschulpflanzen, Stauden und Außenkeramik fertiggestellt.

Parkmöglichkeiten für die vielen Kunden wurden ebenfalls ausgebaut. Die Eröffnung wurde im August 1996 feierlich gewürdigt.

Im Stall gingen Blumen über den Tresen Im vorhandenen Stallgebäude wurde 1972 ein kleiner Blumenladen mit einer Größe von 6 mal 7 Meter errichtet. Ab jetzt begann der eigentliche Verkauf von Topfund Schnittblumen.

Großes Vorhaben zahlte sich aus

Aus Alt mach Neu

Von 1978 bis 1979 bauten Oestmanns auf dem ehemaligen

2004 standen große Veränderungen an. Die damaligen ersten drei 10

Gewächshauser samt Zwischenbau wurden abgerissen und durch zwei neue je 12,50 Meter breite Gewächshäuser ersetzt. Hinzu kamen eine Anlieferungshalle, eine neue Heizungsanlage sowie die neue Wasser- und Stromversorgung. Für weitere Bauvorhaben musste das Haus „Nummer 14“ weichen. Der Bau eines neuen Wohnhauses durch Frank Oestmann mit anliegendem Bürogebäude erfolgte in der Zeit zwischen 2005 und 2006. Im gleichen Atemzug wurde eine neue Hofeinfahrt gepflastert und auch die Gewächshäuser 4, 5 und 6 wurden komplett abgerissen und 2010 nach neuestem Standard und moderner Technik neu gebaut.

Leidenschaft und Geschäftssinn Mit Stolz kann Gründer Hermann Oestmann seinen Sohn Frank 2003 zum alleinigen Inhaber ernennen und ihm die Firma übergeben. Und der ist ebenso voller Tatendrang, Geschäftssinn und Leidenschaft zum Beruf ausgestattet, wie der Vater.

Erneuerungen und Wachstum gehörten zur Gärtnerei Oestmann stets ein Leben lang. Im Jahr 2011 können das Gründer-Ehepaar Lieselotte und Herman Oestmann, Laura Kaden und Frank Oestmann in der Betriebsleitung, Fred Oestmann als Leiter der Baumschule und die 20 Mitarbeiter auf eine respektable Familienhistorie blikken. Sechs Gewächshäuser mit einer Gesamtfläche von 3000 Quadratmeter und einer großen Freifläche von 2000 Quadratmeter mit modernsten Standards können sie ihr Eigen nennen. Wie es weiter geht, sollte doch wohl klar sein – vorwärts.

50 Jahre Gärtnerei Oestmann - ANZEIGE -

Großes Jubiläums-Wochenende vom 17. bis 19. Juni Freitag und Samstag von 8 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr Armsen. Sommerblumen soweit das Auge reicht – nach 50 Jahren Wachstum bietet die Gärtnerei Oestmann mehr Verkaufsfläche als jemals zuvor. Fachmännische Tipps, optische Anreize und den herzlichen Plausch zwischen Gewächshaus und Freifläche sind seit eh her inklusive. Vom 17. bis 19. Juni feiert Familie Oestmann das 50-jährige Firmenjubiläum.

Auf stolzen 3000 Quadratmeter werden im Gewächshaus eine Rie-

Möglich machen dies 20 Mitarbeiter, die in Voll- und Teilzeit mit Leidenschaft und Liebe zum Detail in dem Familienbetrieb in Armsen arbeiten. Sie kreieren immer wieder neue Trends und lassen Altbewährtes neu aufblühen.

So geben derzeit rund fünfzig bepflanzte Musterbalkon-Kästen Anregungen, wie „Balkonien“ zum echten Urlaubs- und Erholungsort werden kann. Als Ideengeber warten in der Gärtnerei ebenso bepflanzte Gefäße und Töpfe

blühender Topfpflanzen, Orchideen, Grünpflanzen, Indoor-Keramik und Deko-Artikel.

Auf der mittlerweile 2000 Quadratmeter großen Freifläche wird eine große Auswahl an Stauden in über 400 Arten und Sorten angeboten. Kräuter, Wasserpflanzen,

senauswahl an Sommerblumen präsentiert. Derzeit stehen 150 verschiedene Arten der Sommergewächse zum Angebot.

Rosen und Rhododendron schmücken die Freifläche ebenso wie Gartenazaleen, Koniferen, Gehölze und Bodendecker. Das passende Zubehör wie Pflanzenerden, Dünger und Gartenkeramik darf dabei natürlich nicht fehlen.

mit interessanten Pflanzkombinationen.

In der Warmhaus-Abteilung gibt es ein umfangreiches Sortiment

Armsener Dorfstraße 12 · 27308 Armsen Telefon 04238/325 · Telefax 04238/750 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr · So.10.00 - 12.00 Uhr

Vier Generationen unter einem Gewächshausdach 11

Verden

mehr lesen:

Echte Jungs und rauhe Töne an der Aller 1. Verdener Hafenkonzert / Shanty-Chor feiert 10-jähriges Jubiläum / Sechs Chöre dabei Verden (jn). „Leinen los und an den Wind“ – Der Verdener ShantyChor feiert sein 10-jähriges Jubiläum und lässt es an der Aller richtig krachen. Am 19. Juni um 11 Uhr findet das 1. Hafenkonzert auf dem Gelände des Wasser- und Schiffahrtsamtes, Am Allerufer 5 in Verden, statt. Zum Geburtstag reisen sechs weitere Chöre aus Nah und Fern an. „Ist´n Klacks for so´n Hamburger Jung“ singen die Verdener Shantys auf ihrer aktuellen CD. „Und was die Hamburger können, können wir schon lange“, sagt Harald Walker vom Shanty-Chor.

Über 120 Lieder von der großen Freiheit und Sehnsucht gehören zum Repertoire.

Inzwischen gibt es drei Tonträger von den Verdener Shantys.

Foto: pv

Die Organisation des maritimen Events laufen derzeit auf Hochtouren. Ein großes Festzelt, eine Bühne und Stände mit allerlei Leckereien sind nur das Begleitprogramm. Im Mittelpunkt wird natürlich die San-

geskunst der Jubilare stehen. In jeweils zwei Auftritten werden die sechs weiteren Chöre für Stimmung sorgen.

heute, unter der Leitung von Günter Ampf, 52 Mitglieder. Bis zu 30 Auftritte im Jahr sind keine Seltenheit.

Das Interesse am Chor ist groß und reicht weit über die Grenzen der Stadt und dem Landkreis und Niedersachsen hinaus. „Singen ist unser Hobby“ schreibt sich der Chor auf

„Singen ist unser Hobby“ Vor zehn Jahren mit 18 Leuten gestartet, zählt der Chanty-Chor

die Fahne. Und das merkt man. Bei den Auftritten schwappt das Gefühl von Freiheit und rauher See wellenartig in die Zuschauermenge. Wer auch „Lieder so schön wie der Norden“ singen und bei Shantys mitmachen möchte, auch Vorruheständler und solche, die es bereits sind, kann jederzeit zwanglos vorbeischauen und mitschunkeln. „Unser Chorleiter beabsichtigt, in absehbarer Zeit, seine Laufbahn zu beenden, das heißt, wir suchen einen Nachfolger“, weiß Harald Walker.

Also, am 19. Juni kann es auf die Frage „what shall we do?“ nur eine Antwort geben – hingehen, ist doch klar! Das Umfeld der Hafenanlage hält genügend kostenlose Parkplätze bereit. Der Eintritt ist frei. Das vollständige Programm des Hafenskonzertes ist unter www.shantychor-verden.de zu finden.

Fangen Sie die Farben des Sommers ein!

Ob sanfte Frühlingstöne oder leuchtende Sommerfarben – Wir schaffen für Sie einen Sonnenplatz für das ganze Jahr.

Ob stilvolle Fassaden

✂

50% Rabatt

oder geschmackvolle

ng

auf eine Besonnu

*

Innenwände – Wir gestalten Ihr Zuhause.

✂ bei Vorlage dieses Gutscheins

Wir beraten Sie

* einlösbar bis 30.06.2011 · nur gültig bei Barzahlung · pro Person 1 Gutschein einlösbar.

Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen und Vergünstigungen.

Obere Straße 17 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 93 24 07

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 – 21.00 Uhr Sa., So. u. Feiert. 10.00 – 20.00 Uhr

gern und erstellen Ihr persönliches

Obernstraße 155 28832 Achim Tel. 0 42 02 / 52 37 80

Farbkonzept!

12

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116 Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73 eMail: info@fiedler-maler.de

Verden

www.allerdings-online.de

Kommunalwahl 2011: Drei Fragen – Sechs Antworten Lutz Brockmann und Dr. Heinrich Klopp antworten / Bis zur Wahl in jeder Ausgabe Verden (as). Wer soll künftig den Chefsessel im Verdener Rathaus einnehmen? Die Bürgerinnen und Bürger können darüber am Sonntag, 11. September, abstimmen. Sie haben dabei die Wahl zwischen dem seit sieben Jahren hauptamtlich tätigen, „einheimischen“ Bürgermeister Lutz Brockmann (SPD) und dem von der CDU aufgestellten Gegenkandidaten Dr. Heinrich Klopp, der in Rotenburg geboren wurde und in der Nähe von Visselhövede aufwuchs. Drei Fragen - drei Antworten.

1. Was motiviert Sie, (erneut) für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren?

2. Was sind Verdens Vorzüge als kleine Kreisstadt mitten in Niedersachsen?

3. Wie sehen Sie die Zukunft Verdens, und was müsste in den nächsten Jahren unbedingt getan werden ?

Lutz Brockmann (SPD) zu Frage 1: Zusammen mit dem Stadtrat, Bürgerinnen und Bürgern konnte ich in meinen ersten sieben Jahren als Bürgermeister viel für Verden erreichen. Miteinander wichtige Zukunftschancen zu nutzen oder drängende Aufgaben gemeinsam zu lösen, macht mir große Freude.

Diese Unterstützung, aber auch

Hotel und Restaurant an der Aller.

Hierfür will ich die zugesagten EUFördermittel bis 2013 nutzen.

3. Die Menschen in Verden brauchen noch mehr Zusammenhalt und Engagement bei großen Herausforderungen. Die neu eingeführten Formen der aktiven Bürgermitwirkung vermeiden unnötige Konflikte und fördern konstruktive Lösungen. Ob Arbeitskreis, Beirat, Forum oder Werkstattgespräch – der sachliche Austausch zwischen Bürgern, Rat und Verwaltung auf Augenhöhe gibt Rückhalt und Kraft für gute und mutige Entscheidungen zum Wohle unserer Stadt und eine gute Zukunft.

die Zustimmung und Anerkennung vieler Menschen in Verden motivieren mich. Ich habe viel erreicht und noch viel vor!

Bei meiner Wiederwahl werde ich mit voller Kraft und vollem Herzen mein Engament als bürgernaher Bürgermeister für meine Heimatstadt fortsetzen. zu Frage 2: Verden ist ein starkes Wirtschaftszentrum mit international erfolgreichen Unternehmen und guten Perspektiven. Weltweit bekannt als Reiterstadt, ist Verden ein erfolgreiches Zentrum für Tierzucht und Tiernahrungsherstellung. Die wunderschöne Altstadt an der Aller ist das Herz eines dynamischen Mittelzentrums der Region. Unsere Stadt bietet eine hohe Lebensqualität mit attraktiven Wohngebieten, vielfältigen Freizeitangeboten und herrlichen Landschaften. Verden investiert in Bildung und Bürgerengagement.

Das herausragende Engagement in Vereinen und Organisationen bereichert unser Zusammenleben.

Beim ältesten Volksfest Norddeutschlands feiern wir in Verden unsere Stadt, daher wünsche ich uns allen eine schöne Domweih 2012! zu Frage 3: 1. Die Verdener Wirtschaft braucht ausreichend gute Fachkräfte. Ein geglückter Bildungsweg für alle Kinder mit Schulabschluss und eine erfolgreiche Berufsausbildung ist die erste Aufgabe. Nach dem vorbildlichen Start will ich Bildungskoordination und Bildungsverbünde zum Erfolg führen.

2. Die Verdener Innenstadt braucht mehr Leben und Dynamik. Dem neuen Kreisel am Nordertor muss die Entwicklung am Allerufer folgen. Mein Ziel ist der Abriss der hässlichen ehemaligen Kaufhalle nach dem Ersatzbau eines modernen Lebensmittelmarktes. Der Bau von 150 Parkplätzen am Nordertor ermöglicht die Entwicklung von Spielplatz und Grün, Biergarten und Café,

Dr. Heinrich Klopp (CDU) zu Frage 1: Verden ist eine attraktive Stadt mit sehr guten Chancen und hohem Entwicklungspotenzial. Allerdings sind die Chancen bislang zu wenig genutzt. Verden droht im Wettbewerb mit anderen Städten ins Hintertreffen zu geraten. Verdens Zukunft muss aktiv gestaltet statt verwaltet werden. Wie früher die Handwerksgesellen komme ich nach einer längeren Wanderschaft wieder zurück in die Heimat, kann Erfahrungen und Kenntnisse einund damit Verden voranbringen.

Meine Familie hat Verdener Wurzeln, ich bin in Rotenburg geboren und Visselhövede aufgewachsen.

Verden gehört damit auch zu mei13

nen Heimatstädten. Und hier mitgestalten zu können, ist eine einmalige Chance. zu Frage 2: Verden ist eine Stadt mit engagierten Bürgerinnen und Bürgen, mit einer beeindruckenden Geschichte, mit einer leistungsfähigen Wirtschaft und einer sehr guten Infrastruktur. Verden ist international bekannt als Reiterstadt und Tierzuchtzentrum. International erfolgreiche Unternehmen bescheren der Stadt hohe Gewerbesteuereinnahmen. Das gute Bildungs- und Betreuungsangebot für Kinder dürfte landesweit einmalig sein. Viele Vereine und beeindruckende Sportstätten tragen ihren Teil zur hohen Lebensqualität in Verden bei. zu Frage 3: Verden hat großartige Zukunft, wenn sie aktiv gestaltet wird. Wir brauchen eine langfristige Vision für Verden als Stadt der Tierzucht, als Stadt der Bildung und des Mittelstandes - und natürlich als Reiterstadt. Nur so können Ziele entwickelt und Maßnahmen priorisiert werden. Ein solches Konzept fehlt bislang. Verden braucht dringend mehr Einwohner und eine lebendige Innenstadt. Hier ist seit Jahren zu wenig geschehen. Ein Stadtmarketing, das den Namen wirklich verdient, fehlt. Wir müssen die Talente und Kräfte, die in Verden vorhanden sind, bündeln und auf gemeinsame Ziel ausrichten. Dies gilt für das Zusammenspiel von Ortschaften und Kernstadt, Wirtschaft und Verwaltung, Vereine und Schulen, Gastronomie und Tourismus usw. usw.. Verden sollte den Versuch unternehmen, Sitz weiterer Bildungseinrichtungen zu werden (z.B. einer Fachhochschule). Das passt ins Profil und würde die Stadt deutlich beleben. Und wir wollen, dass Verden Kreisstadt bleibt.

Landkreis „Verden aufgeschlossen“ – Noch Karten erhältlich Verden (eb). „Hinter den Kulissen der Stadt“ unter diesem Motto haben Verdener Bürgerinnen und Bürger wieder die Möglichkeit, hinter sonst verschlossene Türen zu schauen.

Für folgende Touren gibt es noch Restkarten: • Baalk Backbord am 6.10. • Firma Block am 23.6. • „Was Hände schaffen“ am 20.10. (hinter die Kulissen von Café Erasmie, Goldschmied Krempel, Optik Freese sowie CasarettoArt & Home), • Verdener Polizei am 16.6. und 18.8. • Hannoveraner Verband am 15.9. sowie 24.11. • Hinter den Kulissen der Domfestspiele am 2. und 9.8. • „Wer macht das Licht aus – Hinter den Kulissen der Stadthalle“ am 25.8. und bei der Frauenberatung am 13.10.

Karten sind in der Tourist-Info Verden erhältlich.

Hörgeräteakustiker-Meister und Firmeninhaber Uli Schmitz ist ein ausgewiesener Kenner moderner Hörgerate-Technik, der in 13 Fachbetrieben 43 Mitarbeiter beschäftigt. „Wir bilden derzeit 14 angehende Hörgeräteakustiker/innen aus – mit Erfolg: In der letzten Prüfung stellten wir den zweiten Bundessieger. Unsere Leidenschaft für den Beruf und die Fähigkeit unser langjähriges Fachwissen auf neue Produkte anzuwenden bringt für unsere Kunden Sicherheit und Mehrwert.“

mehr lesen:

Streitigkeiten außergerichtlich lösen Mediation: Wenn es mit der Kommunikation hapert Verden (jn). Konflikte mit dem Arbeitgeber, zwischen Kollegen oder der klassische Nachbarschaftsstreit landen häufig vor Gericht. Die gemeinnützige GmbH „Fokus Familien- und Sozialdienstleistungen“ aus Verden bietet neben Jugendhilfeleistungen ab sofort Mediationsangebote, insbesondere für Streitigkeiten im familiären Bereich, um den Gang zum Richter zu ersparen.

Die Diplom-Pädagogen Guido Mews, Jutta Crutziger und Wolfram Recklies sind speziell für Mediations-Techniken ausgebildet.

Foto: jn

„In den meisten Fällen ist es mit einem simplen Richterspruch nicht getan“, sagt Diplom Pädagogin Jutta Crutziger. „Gerade bei Konflikten innerhalb der Familie sind Emotionen im Spiel. Um langfristige Lösungen zu schaffen, kann eine Mediation wesentlich mehr erreichen.“ In Sitzungen auf neutralem Boden erarbeiten die zerstrittenen Parteien gemeinsam

Viele Menschen, die Schwierigkeiten beim Hören haben, möchten zwar besser hören können sie möchten jedoch keine sichtbaren Hörgeräte tragen“, so Hörgeräteakustiker-Meister Uli Schmitz.

Wir bei Hörakustik Schmitz nehmen dieses Bedürfnis sehr ernst. Wir sind deshalb ständig auf der Suche nach innovativen Hör-Produkten, die dem Kundenwunsch nach optimaler Diskretion auf neue Art entsprechen.

So gehört Hörakustik Schmitz zu den bundesweit ersten AkustikBetrieben mit der Lizenz, die Kontaktlinse fürs Ohr fachgerecht anzupassen.

Das Lyric von Phonak ist eine völlig neue ästhetische Lösung, die bei sämtlichen Alltagsaktivitäten – Sport, Duschen, Telefonieren und selbst nachts beim Schlafen – getragen werden kann, ohne dass je ein Batterie-

eine dauerhafte Lösung. Jutta Crutziger und ihr Team mimen dabei nicht den Schiedsrichter oder geben straffe Regeln vor. „Hauptsächlich sind wir Übersetzer und stellen den Medianten eine Struktur zur Verfügung,“ so Crutziger. Neben dem „Aha-Effekt“ ist die Variante des Selbsterarbei-

wechsel oder eine Reinigung nötig sind.

Lyric unterscheidet sich von allen anderen Hörgeräten: Es ist von außen nicht zu sehen und zudem völlig unkompliziert in der Handhabung – Batteriewechsel, regelmäßiges Reinigen und das tägliche Einsetzen entfallen. Davon profitieren sowohl Menschen, die mitten im Berufsleben stehen und nicht ständig an ihre Hörminderung erinnert werden möchten, als auch Senioren, die sich so nicht mehr um ihr Hörgerät kümmern müssen.

Lyric überwindet sämtliche Barrieren, die Menschen mit Hörverlust bisher davon abgehalten haben, sich für ein Hörgerät zu entscheiden. Der Träger muss sich um nichts kümmern und niemand sieht, dass er ein Hörgerät trägt. Eine Alternative auch preislicher Art bieten Hersteller wie

14

z.B. Bernafon oder Starkey: Hierbei wird ein winzig kleines Im-Ohr-Gerät mit leistungsfähigem Chip tief im Gehörgang platziert und ist dadurch unsichtbar.

Außerdem bietet es seinem Träger ein Höchstmaß an Hörgenuss sowie optimales Verstehen in jeglichen Alltagssituationen. Diese Mini-Geräte müssen – im Gegensatz zum „Lyric“ – täglich in den Gehörgang eingesetzt werden und bedürfen einiger Pflege.

Welches der aktuellen Systeme sowohl zum Gehör aber auch in finanzieller Hinsicht passt, lässt sich aus der Entfernung nicht sagen. „Bei Interesse vereinbart man am besten einen Beratungstermin vor Ort in einem unserer Geschäfte“, empfiehlt Uli Schmitz. „Unsere Akustiker prüfen, inwieweit die neuen Produkte geeignet sind und geben gerne nähere Informationen.“

tens, gegenüber der Gerichtlichen, auch noch besser für das eigene Portmonee. Eine Sitzung kostet 100 Euro. Zu erreichen ist das Mediationsteam über das Fokus-Büro, Johanniswall 14 in Verden oder unter der Telefonnummer 04231/982501.

Landkreis

www.allerdings-online.de

Das Bastel-Studio zieht ins Verdener Industriegebiet und wird zum VBS Bastel-Markt

Landtagswahl 2011 Grüne nominieren Martin Deter

Das VBS Hobby Service Firmengelände im Gewerbegebiet „Am Finkenberg“.

Hier eröffnet im August der große VBS Bastel-Markt.

Meike Deter, Martin Deter, Ulla Schobert, Rasmus Grobe und Volker Wutschik (v. li.)

Verden (jn). Der VBS Hobby Service eröffnet im August einen großen Bastel-Markt im Industriegebiet Finkenberg/Ost in Verden. Durch die Zusammenlegung von Bastel-Studio und Abhol-Markt hat VBS nun die geballte kreative Kraft am Start, um ein wahres Hobby-Kompetenz-Zentrum zu bewirtschaften: unter dem neuen Namen VBS

Foto: pv

Verden (eb). Bündnis 90/Die Grünen haben in ihrer Kreismitgliederversammlung Martin Deter als Landratskandidaten nominiert.

Der Verdener Ratsherr tritt damit im September gegen den amtierenden Landrat Peter Bohlmann an. Er wolle den Dialog mit den Menschen suchen und den Landkreis zukunftsfähig entwickeln, sagte Deter bei seiner Nominierung. „Wir sind von vielen Menschen angesprochen worden, die sich von den Grünen eine stärkere Rolle wünschen“, so Fraktionsvorsitzende und Kreisvorstandsmitglied Ulla Schobert. Viele wünschten sich bei der Wahl eine Alternative zum von SPD und CDU unterstützen Bohlmann. Ausschlaggebend für die Entscheidung sei aber die breit in der Partei geteilte Überzeugung,

mit Martin Deter einen Kandidaten zu haben, der aufgrund seiner beruflichen und politischen Erfahrung und Persönlichkeit das Amt des Landrats überzeugend ausfüllen könne. „Ich will von den Menschen selbst erfahren, wo ihnen der Schuh drückt und mit ihnen Lösungen entwickeln“, so Deter.

Für den Unternehmensberater Deter, der sich auf strategischen Einkauf für große Unternehmen spezialisiert hat, ist Kommunikation und Offenheit in der Politik eine sehr wichtige Eigenschaft, die er auch als Landrat pflegen wolle.

Natürlich will Deter Grüne Akzente setzen: Besonders am Herzen liegt ihm die Gestaltung einer zukunftsfähigen Energieversorgung in der Region. „Der Landkreis Verden kann Vorreiter für intelligente, dezentrale und nachhaltige Energieversorgung werden“, so Deter.

Bastel-Markt verfügt man jetzt über größere Räumlichkeiten, Lagerplatz und Angebotsvielfalt für alle ambitionierten Bastlerund Künstlerinnen aus der Region. In der Justus-von-LiebigStraße 8 kann ganz ohne Parkplatz-Stress auf einer riesigen Verkaufsfläche von ca. 700 Quadratmeter in Ruhe ausprobiert, gestöbert und gekauft werden.

www.musikschule-paluch.de

usikschule

Paluch

27283 Verden · Nikolaiwall 12 · 0 42 31 / 904 66 90 15

Landkreis

mehr lesen:

Hier steht nichts still Lanz-Bulldog-Treffen am Pfingstwochenende Lanz, zu sammeln, zu erhalten und diese Technik zu präsentieren. Folglich sollen die Menschen daran erinnert werden, was für eine Herausforderung und was für ein Aufwand die Landwirtschaft damals mit sich trug.

Das vollständige Programm finden Sie auch im Internet unter www.allerdings-online.de

Oyten (jn). Am diesjährigen Pfingstwochenende, vom 11. bis 13. Juni, kommen wieder allerhand Pferdestärken nach Oyten.

Alle zwei Jahre präsentiert der Lanz-Bulldog-Club Oyten-Bassen das Treffen, das zu einem der Ältesten in Deutschland gehört.

Täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr ist alles in Bewegung, was Beine und Räder hat.

Tief ) mit drei Lanz-Bulldogs, Dreschvorführungen mit alten Lanz-Dreschmaschinen, Riemenangetriebene Maschinen, wie zum Beispiel Holzhackspalter und Kreissägen. Durch den Wandel der Technik hat es sich der LanzBulldog-Club Oyten-Backsberg e.V. zur Aufgabe gemacht, alte landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, speziell der Firma

2009 wollten sich rund 5.500 Besucher den Spaß nicht entgehen lassen. Seit 1975 organisiert der Verein die Veranstaltung, die seither auf dem 65.000 Quadratmeter großen Gelände am Backsberg 1 stattfindet.

Der Club demonstriert so ziemlich alles, was das Herz eines Landwirtes zum Beben bringt.

Tiefpflügen (bis zu einem Meter

Urlaub trotz knapper Kasse Der Ratenkredit als Option zur Finanzierung einer Reise / Frühbucherrabatte nutzen (djd/pt). Die meisten Bundesbürger wollen auf die Ferienreise auch nicht verzichten – selbst wenn das Budget knapp wird. Nicht wenige nehmen dann ihren Dispokredit in Anspruch. Dabei ist ein Ratenkredit häufig die günstigere Alternative.

werden. Schließlich müssen es nicht unbedingt drei Wochen auf den Seychellen sein, auch zwei Wochen im Bayerischen Wald können eine Wohltat für die ganze Familie sein. Im Vorfeld sollte man darauf achten, dass am Urlaubsort keine allzu hohen Nebenkosten mehr anfallen. So kann ein Aufent-

„Dabei sollte man natürlich noch mehr als sonst darauf achten, dass man die Raten problemlos zurückzahlen kann“, erklärt Thomas Sedlmeier, Filialleiter der CreditPlus Bank. Schließlich soll der Urlaub in jeder Hinsicht in guter Erinnerung bleiben. Auch bei der Urlaubsgestaltung kann maßgeblich gespart

halt in einer Ferienwohnung schon allein deshalb günstiger sein, weil man auch mal selbst etwas kochen kann. Auch der Zeitpunkt der Buchung beeinflusst die Kosten.

Wer sich gern früh entscheidet, sollte das so rechtzeitig tun, dass er noch in den Genuss der Frühbucherrabatte kommt.

Reisepreisrückvergütung Reisenetzwerk Reisepreisvergleich

se rei ! s b en au Reiseveranstalter Url buch e t ne hs Servicecenter äc onli n h e Ihr infac e 16

Landkreis

www.allerdings-online.de

Ein Mann der Taten: Dr. med. Thomas Röpke erhält das Bundesverdienstkreuz

Kinder für Kinder Benifiz-Pokal für wohltätigen Zweck

Thomas Wolter (Trainer der Werder-Amateure) ist Schirmherr des Turniers (hinten, zweiter von rechts).

Foto: pv

Dörverden (jn). Der Name „Hafensänger und Puffmusiker“ lässt auf den ersten Blick nicht auf einen wohltätigen Verein schließen. Aber Oliver Wolf aus Dörverden und die weit über 200 Vereinsmitglieder meinen es ernst. Sie wollen durch den unüblichen Namen auffallen und möglichst viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Im Juli steht unter anderem ein wohltätiger Kickertag mit Benefizkonzert an.

Am 2. Juli steigt der „Hafengesang & Puffmusik Benefiz-Pokal“, ein Fußballturnier der E-Jugend in Hülsen mit Mannschaften von Werder Bremen, Hannover 96, VFB

Oldenburg und dem FC St.Pauli. Gekickt wird für die Mobilität des 16-jährigen Mauricio Meyer aus Langwedel. Erleidet an einer unheilbaren Muskelerkrankung und ist an einem Rollstuhl gebunden. Das erspielte Geld wird der Familie für einen neuen PKW zur Verfügung gestellt. Ab 20 Uhr startet die Hafensänger & Puffmusiker Benefiz-Zeltparty am Sportplatz in Hülsen. Außerdem unterstützt der Verein, gemeinsam mit den Verdener Stadtwerken in den Sommerferien, sozial schwache Familien, deren Kinden einen Schwimmkurs besuchen möchten. www.hafensaenger-und-puffmusiker.de

Thedinghausen (jn). „Der Herr Bundespräsident hat Ihnen für Ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement im sozialen Bereich das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen“, verkündete Landrat Peter Bohlmann bei der feierlichen Übergabe. Röpke engagierte sich über viele Jahre, neben seiner Tätigkeit als praktischer Arzt, im sozialen Bereich und für das Gemeinwohl in seiner Region. Außerdem schulte der Thedinghäuser auf seinen Einsätzen in Tansania junge heimische Ärzte und vermitteltete Kenntnisse moderner Operationstechniken.

Thema Heute Dem Schmerz keine Chance Wer kennt das nicht, irgendwann zwickt es mal hier, mal da. „Na, das geht ja von alleine wieder weg“, denkt man. Auch über Menstruationsbeschwerden klagt Frau nicht, das ist halt so. Genau wie gelegentliche Nacken- oder Rückenschmerzen hingenommen werden. Doch mit der Zeit kommen die Schmerzen immer öfter. Wenn Stiche in der Brust, die Schulter bei Bewegung oder der Fuß bei jedem Schritt schmerzen. Wer kann jetzt helfen?

Zaubern kann ich natürlich nicht, aber neue Wege aufzeigen.

Diese Therapie bietet eine einzigartige Diagnoseund Behandlungsmöglichkeit.

Meist geht man zunächst mit dem größten Problem zum Facharzt oder Heilpraktiker. Aber was tut man, wenn die Schmerzen trotzdem nicht verschwinden? Oder wenn sie von einer Körperregion zur nächsten wandern? Schleichend nisten sich Beschwerden ein, die sich mehrfach wöchentlich oder täglich bemerkbar machen. Der Schmerz, ob leicht oder schwer, wird zum täglichen Begleiter und mancher vergisst dann sogar, wie

17

sich ein Leben ohne Schmerzen anfühlt und wie leistungsfähig man mal war. So weit muss es nicht kommen. „Lassen Sie sich rechtzeitig durchchecken und helfen“, empfiehlt der Heil- und Chiropraktiker Fredy Behrendt. Ähnlich wie bei den Kontrolluntersuchungen des Zahnarztes rät Behrendt zum vorbeugenden Gesundheitscheck für den gesamten Körper, bzw. zu einer Behandlung schon bei kleinen Problemen. „Es ist wie beim Zahnarzt, bei regelmäßiger Kontrolle tauchen große „Baustellen“ erst gar nicht auf“, so Fredy Behrendt.

Die amerikanische Chiropraktik als ganzheitliche Methode ist dafür besonders geeignet, weil sie die komplexen Zusammenhänge im menschlichen Körper erkennt und in die Behandlung einbezieht. Die Schmerzursachen werden erkannt

und behandelt, nicht nur die Symptome. Mit dieser individuellen Behandlung erreicht Fredy Behrendt eine Erfolgsquote von über 90 Prozent für seine Patienten.

Viele Menschen haben bereits erkannt, wie effektiv die Behandlungen beim Chiropraktiker sind. „Es ist manchmal ein langer Weg, der bei regelmäßiger Kontrolle, aber zum Erfolg führt“, so Behrendt. Der Heil- und Chiropraktiker arbeitet mit Ärzten aus der Schulmedizin zusammen.

Auch die Berufsgenossenschaft sieht in der amerikanischen Chiropraktik einen Weg, die Menschen dauerhaft wieder in das Berufsleben zu integrieren und schickt Patienten zu Behrendt nach Neddenaverbergen. Nutzen auch Sie diese einzigartige Therapie.

Weitere Infos unter:

www.chiropraktik-behrendt.com

Landkreis

mehr lesen:

Kiek, wat is dat schön hier... beim TC Verden ...wie doch eine kleine gelbe Filzkugel Menschen zusammenführen kann Verden (jn). Da meint man doch Tennis wäre eine Einzelsportart, wenn man im Fernsehen die großen Stars alleine ackern sieht. Der TC Verden hat uns eingeladen und uns ein anderes Bild gezeigt. Groß und Klein, talentiert und auch weniger talentiert, ambitioniert und lässig – alles vertreten bei dem Club hinter dem Bürgerpark. In einem Punkt sind sich allerdings alle einig; Tennisspielen macht Laune.

Wie sollte es anders sein, als dass bei strahlendem Sonnenschein alle acht Plätze belegt sind. Die Kleinen schubsen sich hinten die Bälle beim Low-Ti Ball zu, vorne donnern die Erwachsenen die Bälle übers Netz. Auf den mittleren Plätzen üben zwei junge Mädels den Aufschlag ihres Lebens – vor dem Vereinsheim werden die neuesten News ausgetauscht. Lange alleine ist man auf jeden Fall nicht, so viel steht fest.

Die Mitglieder des Vereins sind ja aber auch geübte Gastgeber.

Regelmäßig kommt nämlich Besuch aus Hamburg und Berlin. Die Mannschaft der „1.

Der Nachwuchs des TC Verden hat offensichtlich Spaß an dem Spiel mit dem Ball.

Foto: jn

Damen 30“ beherrscht die Tennis-Kunst so gut, dass sie 2010 erneut in die Regionalliga NordOst aufgestiegen sind. Da sind die Wege schon mal weiter.

Kurze Wege hingegen bevorzugt man im Vereinsheim. In ausgelassener Stimmung werden sich vor dem Tresen von Wirt Malte Kaltgetränke ge-

reicht und geklönschnackt was das Zeug hält.

Und wer als Neumitglied noch kein festes Spieler-Team hat, kommt einfach freitags um 17 Uhr auf den Platz und spielt mit einer gemischten Truppe samt Vorstandsmitglieder. Schneller als gedacht sitzt man dann nämlich selber oben bei Malte und

schnackt munter mit. Dass wahre Tennis-Champions in der Verdener Vereinsschmiede heranwachsen können, zeigt unter anderem die 15-jährige Sonja Larsen. Sie trainiert mittlerweile im Tennis-Internat in Hannover.

Wer zuschauen möchte wie die Mannschaft der 1. Damen 30 bei ihrem letzten Heimspiel noch mal alles geben, ist am 18. Juni herzlich eingeladen. Um 11 Uhr beginnt der Schlagabtausch gegen den Hamburger Verein SC Poppenbüttel. Und noch ein großer Termin steht an. Vom 9. bis 11. September lädt der Verein zu den Doppelkreismeisterschaften ein.

Als Fazit können wir sagen: Der TC Verden schafft mit seinen über 400 Mitgliedern eine ausgewogene Balance zwischen Einzelförderung und Teamsport.

Also, nichts da von wegen elitärer Einzelsport – hingehen, Freunde treffen und Tennis spielen.

Wenn Sie auch mal sagen wollen „kiek, wat is dat schön hier“, dann melden Sie sich einfach bei der Redaktion. Bis bald.

für alle kleinen, mittleren und großen Unternehmen – für alle Vereine Organisationen und Verbände – für alle, die mehr als eine Visitenkarte benötigen…

gestalten, texten, programmieren wir

Internetseiten

DOTinCOM – ein Unternehmen im Haus der Werbung Harald Nienaber – Anita-Augspurg-Platz 7 in 27283 Verden · www.hdw-verden.de · Telefon 0 42 31 - 8 00 00 18

Der Landkreis in ALLER Kürze

www.allerdings-online.de

Neuer Chefarzt in der Chirurgischen Abteilung im Krankenhaus Verden

von li.: Dr. Werner Müller Bruns, Dr. Andreas Pirogow und Dr. Asmus Brinkmann.

Foto: pv

Verden (ed). Seit Februar dieses Jahres ist Dr. med. Werner Müller-Bruns neuer Chefarzt in der orthopädischen und unfallchirur-

„Ja, ich will“ – im Deutschen Pferdemuseum heiraten

gischen Klinik in Verden. Der 47jährige aus Nienburg stammende Arzt ist fast acht Jahre als leitender Oberarzt in Achim und Verden tätig gewesen. Dr. Müller-Bruns sieht seine besondere Qualifikation in der arthroskopischen und offenen Schulterchirurgie, die zukünftig den operativen Schwerpunkt bilden soll. Weiterhin werden auch prothetische Eingriffe des Hüftgelenkes und des Schultergelenkes durchgeführt.

Iris Schünemann (Stadt Verden), Silke Pehling (Standesbeamtin), Bürgermeister Lutz Brockmann und Ina Maieli vom Deutschen Pferdemuseum gaben den Raum per Widmung frei.

Foto: jn

Neben der qualifizierten Behandlung der stationären Patienten liegen Dr. Müller-Bruns die ambulanten Notfallpatienten am Herzen.

Verden (jn). Ab sofort bietet die Stadt Verden einen dritten Ort zum „Ja“ sagen. Neben dem Rathaus und dem Domherrenhaus ist nun auch die historische Bibliothek des Deutschen Pferdemuseums für Trauungen gewidmet worden. Bis zu 60

Verkehrte Welt? Mützen, Schals und Weihnachtsbilder im Sommer?

Angehörige und Freunde finden in der historischen Bibliothek Platz. Bleibt nur zu hoffen, dass das Glück Erde auf den Rükken der zukünftigen Paare überspringt. Terminanfragen nimmt das Standesamt in Verden entgegen.

Showauftritte, Workshops und Tanzparty: Tanzschule Beuss öffnet am 18. Juni die Türen Verden (ed). „Darf ich bitten?“ heißt es am 18. Juni beim Tag der offnen Tür in der Tanzschule Beuss. Ab 11 Uhr werden Kinder von 4 bis 14 Jahren Tänze vorführen und Showauftritte zeigen.

Außerdem wird die Besucher eine Bauchtanz-Einlage und LineDance Vorführungen erwarten.

Verden (eb). Ist der Klimawandel jetzt schon so extrem? Nein, die Schulklasse der Grundschule Friedrich-Jahnschule hat für den jährlichen Weihnachtskalender der „Lions“ vorgearbeitet.

Zustande gekommen ist diese Kooperation durch die Museumspädagogin Brigitte Hartmann vom Domherrenhaus mit der Lehrerin Rieke Ommen. Dieses Projekt hat bestens geklappt, denn die Schülerinnen und Schüler fanden es witzig, mal gegen den Strich ihre Motive zu gestalten. Der Präsident Hans-Joachim Albers des LionsClubs zeigte sich hocherfreut.

BEUSS Alle Kurse auch im Internet unter www.tanzschule-beuss.de

Den ganzen Tag über werden in der Borsteler Dorfstraße 25 für die Besucher kostenlose Workshops angeboten. Für die Kleinen ist eine Kinderschmink-Ecke eingerichtet worden. Ab 20 Uhr heizt die Tanzschule Beuss bei der Tanzparty mit einer Überraschungsvorführung ein.

Verden · Borsteler Dorfstr. 25 · Tel. 0 42 31 / 6 41 19 Zumba Fitness®-Workshop Starttermine: Donnerstag, 09. Juni 2011 um 18.30 Uhr Dienstag, 14. Juni 2011 um20.30 Uhr Mittwoch, 15. Juni 2011 um 11.00 Uhr 4 x 60 Minuten 20,- € pro Person Kein Partner erforderlich!

19

Discofoxkursus für Paare in Verden – Stufe I – Dienstag, 14. Juni 2011 um 19.30 Uhr 4 x 45 Minuten 35,- € pro Person

Verden – Einkaufsstadt mit Flair

Einzigartig. Bezaubernd. Pfiffig.

Exklusiv: Der Verden/Aller-Ring

Der Verden/Aller-Ring von Juwelier Schmitz

Juwelier

SchmitZ Inh. Hünicke

Große Str. 98 Tel. 04231/3328

Exklusive Düfte, Kosmetikstudio Kosmetik Parfümerie & r-Reichelt ge Roswitha Bün

Herrlichkeit 1 Tel. 04231/2250

Einfach gut Hören – Besser Verstehen

Von der Idee, einen Ring mit Motiven unserer Stadt zu entwikkeln, war Rosita Hünicke sofort begeistert. „Ich nahm Kontakt zu dem Grafik-Designer Oliver Hartmann in Münster auf, der bereits unikate Ringe für Städte wie Lemgo und Osnabrück kreiert hat.“ Der einfallsreiche Designer beschäftigte sich mit Verden, wählte unter den vielen Gebäudemotiven die attraktivsten aus und entwickelte gemeinsam mit dem heimischen Juwelier eine einzigartige Kollektion.

Filigran, edel und mit pfiffigen Design finden Liebhaber der Stadt die architektonischen Highlights jetzt auf wunderschöne silberne

Verden. Hellgrün, lila, blau, schwarz, braun – wie passt Ihnen Verden am Besten? Welche Farbe darf das Schmuckstück haben, das pfiffig und bezaubernd von der einladenden Stadt an der Aller erzählt? Das schöne Grüße mitnimmt aus Verden oder Erinnerungen wach hält – bei Einheimischen, denen, die jetzt in der Ferne leben und bei Gästen. Diese Stadt könnte dir so passen! Da ist sich Schmuckexpertin Rosita Hünicke sicher. Rechtzeitig zur Domweih und den Domfestspielen präsentieren Rosita Hünicke und ihr Team ein echtes, in der Region exklusives Schmuckstück.

Den Verden/Aller-Ring.

Urlaub so individuell wie Sie

Alles für Beruf, Freizeit und Reise

Ringe. Der mächtige Dom, das schöne Rathaus, das Verdener Wappen und die schöne evangelische Johanniskirche. Und das in fünf Farbvariationen. Von dezent bis peppig. Für 109 Euro ist dieser Ring zu erwerben. „Für mich ein besonderes, silbernes Symbol für die Verbundenheit zu der Stadt“, so Rosita Hünicke. Und damit ein wunderschönes Geschenk für Menschen, die Verden lieben oder eine besondere Erinnerung an einen angenehmen Aufenthalt hatten.“ Als Zeichen der Verbundenheit mit der Region spendet Juwelier Schmitz pro verkauftem Ring fünf Euro an die Verdener Tafel.

Bücher, Kalender und viel know how Die Profis seit 1841

Reisebüro Koslowski Große Straße 119 Tel. 04231/3393

Rund um Ihren Haushalt Tisch + Trend

Große Straße 73 Tel. 04231/2930

Große Straße 81 Tel. 04231/92090

Stifthofstraße 1 Tel. 04231/3262

Brückstraße 12-14 Tel. 04231/80770

Große Str. 108 Tel. 04231/301120

Inhabergeführt und bekannt für gute Qualität Leder Meyer und die Welt der Taschen Verden. Taschen und Lederwaren sind ihr Fachgebiet. Das Inhabergeführte Taschenfachgeschäft in der Stifthofstraße 1 ist seit seiner Eröffnung nicht mehr wegzudenken. Wer die passende Ausstattung für Freizeit, Beruf oder Reisen benötigt, ist hier goldrichtig. Ob zur Reisezeit den entsprechenden Koffer und das richtige Handgepäck oder die elegante Büromappe – Leder Meyer führt alle zeitgemäßen Trends und angesagten Lables.

Passend zur Reisezeit startet das Fachgeschäft alljährlich gern angenommene Sommer-Aktionen. Wer auf Altbewährtes nicht verzichten mag, wird erstaunt sein, was der hauseigene Repara-

„Alles für Beruf, Freizeit und Reisen“ – Inhaberin Angela Meyer und Kerstin Voigt (von links) stehen für gute Beratung und qualitative Produkte.

Foto: Reincken

turservice wieder aufpeppen kann. Vier langjährige Mitarbeiterinnen stehen Inhaberin Angela Meyer im Verkauf zur Seite.

20

Leder Meyer Stifthofstraße 1 in Verden Telefon 04231/3262

Neueröffnungen im Landkreis

Mit voller Kraft voraus Existenzgründungen und Neueröffnungen aus dem Landkreis Verden (jn). „Ich will das machen, was mir wirklich liegt und was mir Spaß macht.“ Dieses Vorhaben soll für vier Frauen aus der Region nicht länger eine Träumerei sein.

Sie haben ihre Ideen in die Tat umgesetzt und wagten den Schritt in die Selbstständigkeit.

höchstwahrscheinlich Erfolg in seinem Beruf haben. Sei es den Existenzgründerinnen gegönnt, dass sie langfristig ihrer Passion nachgehen können. Denjenigen, die ebenfalls in die Unabhängigkeit starten möchten, werden wir regelmäßig, einmal im Quartal

Die Einen wissen es schon seit frühen Kindertagen, Andere kommen über Umwege zu ihrem Traumberuf, wieder Andere erkennen ihr gesamtes Leben nicht, welcher Beruf zu ihnen passt. Wer seinen Talenten folgt und mit Leidenschaft darin aufgeht, wird

eine Plattform bieten um sich werblich darzustellen. Die nächsten Eröfffnungen zeigen wir im August.

Informationen erteilt die Redaktion, Janin Nienaber, unter der Tel. 0 42 31/ 80 00 22 oder per Mail: redaktion@allerdings-online.de

Ayurveda: Das älteste Medizinsystem der Welt Ottersberg. Die Heilpraktikerin Petra Gerisch hat an der Europäischen Akademie für Ayurveda ayurvedische Medizin studiert und ist seit April in ihrer eigenen Praxis in Ottersberg tätig. Typische Behandlungsfelder dieser Medizin sind u.a.

Beschwerden des Magen-Darm Traktes, des Herz-Kreislauf-Systems, der Atemwege und der Haut, genauso wie Allergien, Übergewicht, psychosomatische Beschwerden und Rücken-

schmerzen. „Nach einem ausfühlichen Vorgespräch, erstelle ich einen individuellen Therapieplan, der von der Ernährungsberatung über die Verschreibung von pflanzlichen Medikamenten bis hin zu Wellnessmassagen reichen kann.

Ayurveda ist eine ideale Ergänzung zu vielen schulmedizinischen Therapien“, so die Heilpraktikerin. Kontakt unter 0 42 05 / 39 50 94 und www.ayurvedapraxis-petra-gerisch.de

Ritualgestaltung: Lebensenergie gewinnen Langwedel. „Schon kleine Rituale können viel bewirken“, weiß Silke Fronzek. Die 56-Jährige bietet Hilfestellung, neue Wege zu finden, Entscheidungen zu treffen und Lebensumbrüche positiv zu meistern. „Rituale dienen der Klärung, geben Halt und Beständigkeit.“ Sie helfen in Stresssituationen, Körper, Geist und Seele zu harmonisieren und können einem Burnout vorbeugen. Das Angebot richtet sich an Privatper-

sonen, Selbsthilfegruppen, Pflegedienste usw. „Ziel ist es, neue Kraft zu schöpfen und Lebensenergien zu gewinnen.“ Silke Fronzek, Neue Wiesen 14 in Langwedel.

Tel. 0 42 32/81 08, www.ritualgestaltung-verden.de

Für Pferd, Hund und Katze im Landkreis unterwegs Verden. Mit schonenden und naturheilkundlichen Methoden geht Tierheilpraktikerin Natalie Wittfogel den Dingen auf den Grund. Seit März 2011 behandelt sie Pferde, Hunde und Katzen und greift dabei auf Kräutertherapien, homöopathische Mittel und klassische Akupunktur zurück. Die ausgebildete Tierheilpraktikerin ist im gesamten Landkreis unterwegs und praktiziert in der gewohnten Umgebung der Tiere.

„Damit entfällt für meine Patienten unnötiger Transportstress“, so die Naturheilkundlerin.

Zu erreichen ist Natalie Wittfogel unter Tel. 0 42 31/ 90 93 26. www.thp-wittfogel.de

Haircut: Ab Juni in die Unabhängigkeit Verden. Ab dem 3. Juni 2011 geht es in die Unabhängigkeit. Sechs Jahre arbeitete Mona Motsch (Mitte) samt Kolleginnen in der Großen Straße 121 bei einem Franchise-Friseur. „Ich möchte flexibler arbeiten und selbst bestimmen können“, sagt die 28-Jährige und wagt den Schritt in die Selbstständigkeit. „Haircut“ bietet alle Leistungen eines modernen Friseursalons – zum kleinen Preis und ohne Terminvereinba21

rung. Zur Verstärkung wird noch eine 400-EuroKraft gesucht. Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 10 bis 19 Uhr, freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. Große Straße 121 in Verden. Telefon 0 42 31/ 93 20 24

Achim

mehr lesen:

Fest und Jazzkonzert an der Achimer Windmühle: Das Wahrzeichen an der Wesermarsch wird 250 Jahre

Badener Pfingstwiese Tanz, Flohmarkt und Bummeln am Weserufer

Achim (ge). Sie klappert schon lange nicht mehr, ist aber aus Achim nicht wegzudenken und gehört zu den Wahrzeichen der Stadt: Die Achimer Windmühle feiert am Montag, 13. Juni, ab 11 Uhr ihr 250-jähriges Bestehen mit einem beschwingten Fest.

Die Band „Waterend Jazzmen“ sorgt mit einem Jazzkonzert ordentlich für Stimmung. Besucher können sich bei halbstündigen Führungen über die Geschichte und die damalige Mühlentechnik informieren und Vertreter des Bäcker-, Flecht- und Schmiedehandwerks präsentieren alte Handwerkskünste. Für das leibliche Wohl wird mit kleinen Leckereien, warmen Speisen und einer Kaffee- und Kuchentafel gesorgt.

Außerdem zeigen Gruppen des TSV Uesen mit verschiedensten Darbietungen ihr sportliches Können. Im Jahre 1761 errichtete die Müllerfa-

milie Weidenhöfer den heutigen fast 30 Meter hohen Galerieholländer mit zwei Stockwerken und reetgedecktem Turm. Heute kann die Mühle mit ihrem urigen Ambiente bei der Stadt Achim gegen einen Spendenbeitrag vom 80 Euro für private Feiern gemietet werden.

Achim-Baden (jn). Die Pfingstwiese lädt wieder für vier Tage zum ausgelassenen Feiern ein.

Für die Sause von Freitag, 10. Juni, bis Montag, 13. Juni, wird ein buntes Programm vorbereitet, das allen Altersgruppen gerecht wird.

ensch

Von Mensch zu M

Tel. 0 42 02 / 73 73 www.autohausmeyerachim.de

28832 Achim-Baden Industriestraße 16

g s t w i e s e un d n i f P r e n e d a B r e d f u a Viel Spa ß Sta d tfe s t! r e m i h c A m e d f u a o s eben

Tanz und Spaß Mit einer Ü30-Party eröffnet die Badener Pfingstwiese am Freitag, den 10. Juni um 20 Uhr die vier Tage an der Weser. Der Eintritt ist frei – wie für alle Veranstaltungen der Pfingstwiese. Das Fest wird durch Sponsoren unterstützt. Samstag um 20 Uhr gehts direkt mit Rock, Pop und Dance weiter. Der „DJ 4 Me“ wird seine Scheiben auflegen und der Masse zu Schwung verhelfen.

Am Sonntagmorgen ab 11 Uhr wird die Festmeile außerdem zum Mekka der Schnäppchenjäger. Ein großer Flohmarkt lädt zum Bummel ein. Außerdem wird DJ Starflyer den Frühschoppen musikalisch begleiten.

Gute Laune ist auch für den Sonntagabend garantiert. Die Gruppe „Cadillac 60“ spielt ab 20 Uhr auf zur Rock- und Oldieparty. Geboten werden Sahnestücke der Musikgeschichte für alle Freunde handge-

Schnellrestaurant – Partyservice Verdener Str. 171 Telefon/Fax:

Achim-Baden 04202/768 789

Achim-Baden · Am Lahof 3 · Telefon 0 42 02 / 7 02 08

Wir wün sch en alle n Bes uch ern viel Spa ß auf der Bad ene r Pfin gst wie se!

www.quensells.de

Frische, Qualität & Service in Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst, Salat und Frischgeflügel

www.bistro-chic.de

Das in der Herbergstraße Feste feiern im Chic Geburtstage • Firmenfeste • Weihnachtsfeiern • Konfirmation 22

Achim

www.allerdings-online.de

Achimer City-Initiative sucht Sponsoren für hiesige Vereine und Firmen Achim (ed). Die City-Initiative Achim hat sich neu aufgestellt und will Einiges bewegen. Unter dem Motto „Denn wir sind die Stadt, die Service macht – Wir sind Achim“ gibt es eine CIA-Mitgliedskarte. In der Planung ist auch ein „virtuelles“ Kaufhaus. Hier durch sollen dem Einzelhandel eine zeitgemäße Chance

Karussellfahrten und viel Budenzauber Natürlich wird auch die Budenstadt mit Jahrmarktstimmung und diversen kulinarischen Angeboten nicht fehlen. Kinder werden mit Karussellfahrten bei Laune gehalten. Außerdem beteiligen sich die örtlichen Vereine an der Veranstaltung mit allerlei kurzweiligen Angeboten.

www.city-initiative-achim.de

machter Musik. Von Elvis-Hits über Jerry Lee, Buddy Holly, Beatles, und Rolling Stones bis zu Drafi Deutscher und Cliff Richard wird alles gecovert, was damals für Hysterie sorgte und auch heute noch Laune macht. Montag wird um 10 Uhr der traditionelle Gottesdienst am Weserufer abgehalten. Mit dem Segen des Pastors öffnen auch die Buden und Fahrgeschäfte ihre Türen.

geboten werden. Außerdem werden Sponsoren für die aufsteigende Handballmannschaft gesucht. Infos erteilt Ralf Osmers unter der Telefonnummer 04207/91130. Ebenfalls können sich Firmen melden, die ihre Werbung auf dem PatientenCaddy der Aller-Weser-Klinik oder dem Bürgerbus platzieren möchten.

Die Plattform für mittelständische Unternehmen unterschiedlicher Branchen in Achim und Umzu …

Denn wir sind die Stadt – die Service macht – Wir sind Achim!

City-Initiative Achim e.V. Heilbronnstr. 2 28832 Achim

Tel.: 0 42 02 - 52 32 441 Fax: 0 42 02 - 52 17 841 cia@city-initiative-achim.de

Täglich von 11:30 - 23 Uhr geöffnet

www.pizzeria-bellini.de Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

#

"

! $

$ $ !

Achim-Baden · Bahnhofstr. 2 · 04202/522171 | Cluvenhagen · Verdener Str. 41 · 04235/943220

23

Achim

mehr lesen:

Das El Serratto seit April in Achim-Uphusen

Obernstraße wird zur Festmeile Das dreitägige Achimer Stadtfest steht wieder vor der Tür

Achim (ed). Im April eröffnete das Lokal „El Serratto“ in Achim-Uphusen, Uphuser Heerstr. 35. Nach einer Komplettrenovierung zeigt es sich jetzt in einem schönen, mediterranen Stil, in dem sich Gäste wohlfühlen. Die Inhaberfamilie Sanol, führt schon ihre Pizzerien „Bellini“ in AchimBaden und Cluvenhagen, „Mama Mia“ in Blender und „Bellini am Berg“ in Oyten mit großem Erfolg. Jetzt will sie auch in Uphusen mit guter Küche und freundlichem Service daran anknüpfen und ihre Gäste verwöhnen.

Es wird ein Mittagstisch mit zwei Vorspeisen und zwei Hauptgerichten zum Wählen und als Dessert hausgemachtes Tiramisu zum Preis von 9,90 Euro angeboten.

Achim (ge). Bald verwandelt sich die Innenstadt wieder in einen Reigen aus bunt gemischten Buden mit zahlreichen Attraktionen und LiveMusik. In der Zeit vom 01. bis 03. Juli belebt das Stadtfest die Achimer City und bietet ein umfangreiches Programm für jeden Geschmack. Den Auftakt der Veranstaltung bildet am Sonnabend, 01.

Juli, um 18 Uhr die Eröffnungsfeier mit dem Mädchenchor „Con Anima“ aus der Partnerstadt Cesis.

Auf dem Bibliotheksplatz und auf dem alten Markt stellt das Organisationsteam der CIA jeweils eine Bühne auf.

Zahlreiche Bands geben hier ihren Auftritt: Am Freitagabend sorgt ab 20 Uhr „Larry

STROM

ERDGAS

and the Handjive“ auf der Hauptbühne für rockige musikalische Unterhaltung. Am Sonnabend geben die Musiker von der „Number One Band“ und „Recover“ ordentlich Gas und am Sonntag spielt die Band „Replay“ um 17 Uhr auf.

Auch die Musikschule Wedel ist mit ihren jungen Nachwuchsmusikern am Sonntag ab 15.30 Uhr vertreten. Für die kleinen Gäste muss auch keine Langeweile aufkommen. Auf dem alten Markt gibt es ein kleines Kinderstadtfest mit Ponyreiten, Dosenwerfen, Entenangeln und BungeeJumping. Für Abwechslung sorgen an allen drei Tagen die Darbietungen und Tanzauftritte von regionalen Vereinen. Wer noch nicht genug vom Feiern hat, kann am Sonnabend ab 23 Uhr die „After Stadtfest Party“ im Kulturhaus Alter Schützenhof besuchen. Die Achimer Geschäfte laden am Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein. Dafür stehen die Parkplätze in der Marktpassage kostenfrei zur Verfügung.

Der Auftritt des Chors der Partnerstadt Cesis eröffnet das Stadtfest

FERNWÄRME

B&K Schlosserei - Metall +Design GmbH Carl-F.-W.-Borgward-Str. 10 · 28832 Achim Tel. 04202/524774 · Fax 04202/524775 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 16.00 Uhr

Schmiedeeiserne Zäune, Pforten, Geländer, Treppen, Edelstahlverarbeitung, Balkonanlagen, Sonderanfertigungen

STADTWERKE ACHIM AG Gaswerkstraße 7 · 28832 Achim · www.stadtwerke-achim.de TELEFON 0 42 02 / 5 10 - 0

TELEFAX 0 42 02 / 5 10 - 11

NOTDIENST 24 h 0 42 02 / 9 15 - 10

24

Achim

www.allerdings-online.de

- ANZEIGE -

Versandhaus Jungborn feiert 80-jähriges Firmenjubiläum 80 Jahre Jungborn bedeuten 80 Jahre hÜchste Qualität und Freude am Genuss

Achim. Mit der Philosophie „gesund leben und genieĂ&#x;en“ hat Max Naumann am 20. Mai 1931 das Versandhaus Jungborn als „Landhaus Jungborn“ in Oyten gegrĂźndet. Es begann mit dem Ziel, das Naturprodukt Honig und verschiedene Reformhauswaren mit einem besonders hohen Qualitätsanspruch im Versandhandel Verbrauchern in Deutschland anzubieten.

1938 erfolgte der Umzug von Oyten nach Achim. Auch heute spielen feinste Honige aus aller Welt und funktionale Lebensmittel eine gewichtige

Rolle im Jungborn-Sortiment. Wir kÜnnen mit Stolz sagen, dass wir die besten Honigsorten der Welt im Programm fßhren und unsere Kunden stets aufs neue mit exklusiven Honigraritäten faszinieren kÜnnen. Im Laufe der Jahre gesellten sich viele weitere Lebensmittel-Spezialitäten dazu, so dass Jungborn heute vom Standort Achim aus mit 80 Mitarbeitern in Verwaltung, Lager und Logistik seinen ßber 300.000 Kunden in Deutschland, Österreich und den Niederlanden mit ßber 30 verschiedenen Produktkatalogen pro Jahr ein umfangreiches Sortiment an besten

100 Prozent Coffea Arabica Kaffeespezialitäten, erlesenen SĂźĂ&#x;waren, Tee, exquisiten Backwaren bis hin zu herzhaften GenĂźssen wie Käse- und Wurstspezialitäten oder alkoholischen Getränken bietet. Tolle Geschenkideen und hĂźbsche Accessoires fĂźr daheim runden das Sortiment ab.

Jungborn hat speziell seit Mitte der ´90er Jahre ein enormes Wachstum zu verzeichnen und ist heute unter den grĂśĂ&#x;ten drei Lebensmittel-Spezialitätenversender in Deutschland platziert. Das Ziel ist klar mit der Bezeichnung „MarktfĂźhrer“ im Visier.

Vor allem durch die Ăœbernahme der traditionsreichen Kaffeeversender Schilling-Kaffee, Haus SchlĂźter und der OGO-KaffeerĂśsterei aus Bremen in den 1980er und 1990er Jahren konnte Jungborn sich auch im Segment Kaffee eine bedeutende Position im Versandhandel erschlieĂ&#x;en.

Auch Sie kĂśnnen Kundin oder Kunde werden. Gleich unter 01 80/5 03 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz, Mobil teurer) oder unter www.jungborn.de den aktuellsten Katalog anfordern oder gleich im Online-Shop bestellen.

Wir freuen uns, wenn wir Sie mit unseren Produkten begeistern kĂśnnen.

8QVHUH WROOHQ -XELOŒXPV $QJHERWH IžU 6LH Lavendelkranz

9LWDOVWRIIH GHV /HEHQV Ă–

$GUVUGNNGT

YHUHLQW LQ QXU HLQHP 6DIW

JUBILĂ„UMSPREIS statt â‚Ź 24,99 nur â‚Ź 19,95

Oxitien 100 Der erste Saft, der die natßrlichen Antioxidantien-Lieferanten schlechthin vereint. Mit der Kombination aus Granatapfel, Holunder, schwarzer Karotte und roter Traube stärkt Oxitien den KÜrper und das Immunsystem. 100 % Fruchtgehalt fßr Ihre Gesundheit. 0,5 Liter.

Bestell-Nr.

Extra mild 10 Beste Arabica-Bohnen ergeben einen magenfreundlichen Kaffee, der gut bekĂśmmlich ist, aber nichts von seinem Aroma einbĂźĂ&#x;t. Ein absoluter KaffeeBestseller. 250 g.

Bestell-Nr.

92 724/449

%HNDQQW GXUFK GDV 2JR 6FKRQU¸VWYHUIDKUHQ

AOPAO NKI= QJ@ OADN I=CAJBNAQJ@HE?D

â‚Ź 3,99

â‚Ź 15,96/kg

So täuschend echt, dass man den Lavendelduft fast riechen kann. Ideal fĂźr Fenster oder TĂźr. Ă˜ ca. 25 cm.

Material: Kunststoff, Textil, Terrakotta.

Bestell-Nr. 90 899/449

Honig-Symphonie Eine kÜstliche Auswahl von 18 Qualitätshonigen! Von mild bis wßrzig. Honig aus aller Welt. Auch ideal zum Probieren und Verschenken! 18 x 20 g. ₏ 9,95 Bestell-Nr. 84 734/349

08 061/249

'Q>EHÂźQIO -NAEO

Freude schenken genieĂ&#x;en

BĂ?N ,GV\V \WITGKHGP WPF DKU \WO

Zu den Ueser Finien 1 | 28832 Achim

Telefon 04202 767100

URCTGP

Wir sind in der Zeit von 8-17 Uhr persĂśnlich fĂźr Sie da!

(NCUEJGP \WO 2TGKU XQP GKPGT

â‚Ź 7,98/ l

Fax 04202 75253 | www.jungborn.de

PWT â‚Ź

n aktuellen Jetzt unsere nfordern Katalog a kauf)

5KG GTJCNVGP KPUIGUCOV PWT (NCUEJG ITCVKU )CP\ INGKEJ QD 5KG QFGT PWT GKPG 'KP\GNĆ€ CUEJG DGUVGNNGP

(Kein Hausver

25

Achim

mehr lesen

Passende Räume gefunden: Orthopädietechniker Björn Scherff zieht um

50 Jahre Schützenverein Embsen Festakt, Schützenfest und plattdeutsches Theaterstück

Achim (ed). „Wer gesund gehen will“ braucht auch gesunde Schuhe. Ein Gütesiegel „Gesunde Schuhe“ hilft Käufern, die Wert auf Gesundheit legen und dient als eindeutige Orientierungshilfe. Probleme des Bewegungsapparates können durch modernste Analysesysteme gelöst werden. „Zum optimalen Schuhkauf gehört eine die Fußtypbestimmung und eine Fußanalyse, um die Probleme und Ursachen für viele Beschwerden zu erkennen“ sagt Björn Scherff.

Mitte Juli wird „Scherff Fußkonzept“ seine neuen Räumen in der Steuben-Allee 1, ehemaliges Bundeswehrgelände, in Achim beziehen. In Uesen ist ein neues, modernes Firmengebäude entstanden, dass alle Anforderungen an einen innovativen Betrieb erfüllt. Hier werden auch moderne Einlagen gefertigt. „Gesund und modisch“ heißt das Motto unter dem Komfort-Schuhe in klassischen und modischen Stilrichtungen erhältlich sind. Für die Reparatur stehen ein Schumachermeister zur Verfügung.

Zu dem offiziellen Festakt am Sonnabend, 11. Juni, ab 13 Uhr beim Schützenhaus werden auch Landrat Peter Bohlmann und Achims Bürgermeister Uwe Kellner erwartet.

Die Theatergruppe Eitzendorf verspricht mit „Appels in Navers Gaaren“ einen kurzweiligen und amüsanten Abend, das plattdeutsche Stück ist ab 19 Uhr zu sehen.

Der nächste Tag beginnt um 10.30 Uhr mit der Königsproklamation vor der Feuerwehrhalle. Von 15 bis 18 Uhr können die Besucher ihr Glück beim Preisschießen versuchen. Um 16 Uhr beginnt ein Kinderfest und für 17.30 Uhr ist die Kinderkönigsproklamation vorgesehen.

Achim (ge). Das halbe Jahrhundert ist voll.

Und damit hat der Schützenverein Embsen gleich doppelten Grund zur Vorfreude auf ein ereignisreiches Pfingstwochenende: Am 11. und 12. Juni sind die Schützenschwestern und -brüder und alle Interessierten eingeladen, bei einem Festakt das 50-jährige Jubiläum sowie das traditionelle Schützenfest des Vereines kräftig zu feiern.

Zum Abschluss können die Besucher ab 20 Uhr bei fetzigen Rhythmen noch eine flotte Sohle im Festzelt aufs Parkett legen.

46*12È&+5%*' %*7*' 0&+8+&7'..' +0.#)'0 +#$'6'5h '4514)70) %*7*4'2#4#674 2'<+#.5%*7*' (Ü4 +#$'6+-'4 7T *'7/#6+-'4 1/276'4706'456Ü6<6' 7@&47%-/'5570)

,×40 %*'4(( 46*12È&+'h %*7*6'%*0+ 4Ü%-'0564#@' EH FLLGF %*+/g '5'0 '.'(10 NHFNFhIFHNEF 999T(755-10<'26T+0(1

ACHIM: Ab Mitte Juli bis Ende August bleibt das

Kegeltermine frei!

Lokal wegen Renovierungsarbeiten geschlossen!

Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

Bergstr. 111 Z 0 42 02

Spargel in versch Kreationeniedenen

nne lädt zum Entspa Verweilen ein!

Öffnungszeiten:

in Achim

Zur Spargelzei t

garten Der Sommer n und

49 49

02.06.2011 Himmelfahrtsfrühschoppen ab 11 Uhr 12.06.2011 Pfingstsonntag Frühkonzert ab 10 Uhr 25.06.2011 Beachparty mit Tanz unter freiem Himmel

…ffnungszeiten: 12.00 - 14.30 Uhr und abends von 17.30 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag (au§er Feiertage)

(DJ Björn) und Human-Table-Soccer-Turnier

in Etelsen 2x in Ihrer Nähe

Restaurant

SANTORINI Vier-Länder-Spezialitäten Gemütliches Ambiente außer Haus Verkauf

Am Etelser Bahnhof 8 Z 0 42 35

22 14

…ffnungszeiten: Sonntage und Feiertage 12.00 - 14.30 Uhr abends tŠglich von 17.30 - 23.00 Uhr

www.meyer-bierden.de

Himmelfahrt und Pfingsten: Lassen Sie sich verwöhnen Spargelzeit: leckere Gerichte in verschiedenen Variationen.

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

Sie feiern, wir liefern (ab 10 Personen)

06.08.2011 Bierdener Deichfest ab 14 Uhr

26

Langwedel

www.allerdings-online.de

Rabatt-Aktion in Völkersen: Zwei Tage, die sich lohnen können

„Kiosk am Gleis“ auf dem Bahnhof Touristik-Verein überreichte am Eröffnungstag ein Geschenk Frühstückstaxi-Mitarbeiterin Karin Serfass verkauft unter anderem Brötchen, Snacks, Getränke, Süßigkeiten, Kuchen, Zeitungen und Zeitschriften – und wer auf seinen Zug wartet, hat die Möglichkeit, an einem der Stehtische eine Kleinigkeit zu verzehren.

Bereits im vorigen Jahr hatte Bürgermeister Brandt die Idee, den Bahnhof mit einem Kiosk aufzuwerten. Der Vorschlag wurde im Rathaus diskutiert, und Ordnungsamtsleiter Gerd Brandt fragte Ulrike Arndt, ob sie den Kiosk betreiben würde. Sie wollte. Pünktlich zur Eröffnung überreichten der Vorsitzende des Touristik-Vereins Langwedel (Weser), Christoph Meyer, und sein Stellvertreter Gerd Brandt ein Geschenk an Ulrike Arndt: eine Tafel, auf der wesentliche Informationen über die Auswanderer und die Rolle des Langwedeler Bahnhofs zu lesen sind. Ein Foto des Bahnhofs im Jahre 1915 und eine Zeichnung im Wartesaal veranschaulichen den Text.

Christoph Meyer und Gerd Brandt vom Touristik-Verein Langwedel überreichen zur Eröffnung ein Geschenk an Ulrike Arndt und Karin Serfass vom Kiosk auf dem Langwedeler Bahnhof (von links).

Langwedel (is). „Jetzt können die Pendler mit Lust und Freude ihren Arbeitstag beginnen“, rief der Langwedeler Bürgermeister Andreas Brandt. Denn Frühstückstaxi-Inhaberin Ulrike Arndt hat ihren „Kiosk am Gleis“ auf dem Langwedeler Bahnhof eröffnet. Rund 400 Pendler stehen jeden Morgen auf den Bahnsteigen, schätzt Brandt.

Langwedel (bb). Viele kennen die Adresse in Langwedel-Völkersen bereits und dürften aufhorchen: Am Freitag, 17. Juni und am Samstag, 18. Juni, gilt es Schnäppchen zu schlagen. Im Außenbereich des Geschenke-Ladens findet wieder eine Rabatt-Aktion statt – ein kleines Dankeschön an die Kunden. Und die, die es noch nicht sind, dürften ruhig neugierig sein.

Das wird sich lohnen, meinen die beiden Geschäftsinhaberinnen, Karin Badenhop und Carola Stiller, die zuletzt mit ihrem Frühlingsfest wieder viele Besucher überzeugen konnten.

Der „Kiosk am Gleis“ ist montags bis freitags jeweils in der Zeit von 5.30 bis 9 Uhr geöffnet.

Soforthilfe bei allen Teichproblemen

Trübes Wasser?

Fadenalgen?

Schlamm im Teich?

Ich kann helfen!

Sofortige und kostenlose

Wasseranalyse

bei Vorlage Anzeige. dieser

Jeden Mittwoch Freitag

und

Uhr von 10.00 - 18.00

Rabatt-Aktion

Haferkamp 4 (Gewerbegebiet Langwedel-Daverden, AB-Abf.

Langwedel) 27299 Langwedel

Tel. 0 42 32 - 945 08 81

info@sobo-aqua-dos.de

am 17. und 18. Juni jeweils von 10.00 - 18.00 Uhr Machen Sie Ihr Schnäppchen!

Viel schönes jetzt viel günstiger.

Heinrich u. Annelie

Früchtenicht

Accessoires für Haus und Garten

Völkerser Landstr. 45 27299 LangwedelVölkersen Te l . 0 4 2 3 2 / 7 9 2 7

Originelle Mitbringsel für Groß und Klein

Während der Spargelsaison Verkauf auch Sonntag Vormittag

·

·

· ·

·

Hausm. Wurst Kartoffeln Eier Marmelade Honig Äpfel Frischer Spargel Gemüse d. Saison Säfte Wein

·

·

27

Erlesene Präsente im nordischen und mediterranen Landhausstil

·

·

Badenhop & Stiller GbR VillaBaSti Im Neuen Felde 2 27299 Langwedel-Völkersen Fon 0 42 32 . 93 34 99 Dienstag bis Freitag 10:00-13:00 + 15:00-18:00 Samstag 10:00-13:00

Langwedel Verbesserter Radweg: Infos über Kulturgeschichte

Jetzt gibt es auch Etelser Schloss-Pralinen

Langwedel (is). Der Touristik-Verein Langwedel (Weser) und der Flecken Langwedel haben den Rad-Rundweg „Langwedel erfahren“ verbessert.

Etelsen (is). Dem Schlossparkverein Etelsen ist es zu verdanken, dass im Flecken Langwedel nun auch eigene Pralinen angeboten werden: die Etelser Schloss-Pralinen. Der Verein hatte Anfang des Jahres die Idee, eine eigene Pralinenvariation anzubieten. Unter Leitung von Konditormeisterin Sibylle Jackl aus Langwedel werden die Pralinen im Verdener Traditionshaus Erasmie hergestellt. So ist es auf dem Beipackzettel zu lesen. Die Langwedeler Grafikerin Alexandra Rose gestaltete die Verpackung.

An der rund 50 Kilometer langen Strecke wurden jetzt 16 Schilder mit Informationen über die Kulturgeschichte aufgestellt. Die meisten Tafeln stehen neben den 13 Rastplätzen entlang der Strecke. „Es ist uns gelungen, kulturhistorische Informationen mit FahrradTouristik zu verbinden“, freut sich Gerd Brandt, stellvertretender Vereinsvorsitzender.

Auf den Schildern ist Wissenswertes über die Geschichte der 16 Orte zu lesen, unter anderem über den ehemaligen Forstort Overing, den Rastplatz Düvelshagen, die Schwedenschanze und das Etelser Schloss.

Schlossparkverein bietet handgefertigte Köstlichkeiten an

Die Pralinen werden in handwerklicher Qualitätsarbeit Stück für Stück gefertigt und einzeln verpackt – wie vor mehr als 100 Jahren. „Ob es solche Schokoladen-Köstlichkeiten in dieser Vielfalt auch schon früher auf dem herrschaftlichen Etelser Schloss gegeben hat, lässt sich nur vermuten. Aber eines wissen wir genau: Diese Pralinen hätten dem letzten

Schlossparkvereinsvorsitzender Andreas Brandt und Grafikerin Alexandra Rose präsentieren die Etelser Schloss-Pralinen.

adeligen Besitzer, Graf von Reventlow, sicher vorzüglich geschmeckt“, wirbt Gerd Brandt, Sachgebietsleiter für Touristik und Kultur des Fleckens Langwedel. Die Etelser Schloss-Pralinen sind im Eiscafe Delizia in der Etelser Ortsmitte, im Etelser Schloss, in

der Wesermühle in Hagen-Grinden (Hagener Straße 4) und im Café Erasmie unter der Tel. 0 42 31/24 06 oder per Internet unter www.cafe-erasmie.de zu bekommen. Ein Teil des Erlöses geht an den Etelser Schlossparkverein.

„Steine mit Leben“ in besonderem Ambiente Goldschmiedin Ulrike Wersing präsentierte neue Arbeiten Langwedel (bb). An drei Sonntagen im Mai lohnte sich der Spaziergang im Schlosspark Etelsen mehr noch als sonst.

Goldschmiedin Ulrike Wersing gab im ehemaligen Mausoleum von Schloss Etelsen Einblick in

ihr Schaffen. Wer die Ausstellung verpasst hat und interessiert an kreativem Schmuckdesign ist, kann Ulrike Wersing in der Hofwerkstatt in Blender über die Schulter sehen. In einem alten Bauernhaus voller Atmosphäre

Design in traumhaftem Ambiente Goldschmiede, Schneideratelier & hochwertige Handstrickgarne Goldschmiedekurse Accessoires von NEU für Interessierte Termine unter: www.LoupGarou-Schmuck.de

ausgesuchten Designer-Labels Bremont – die Top-Marke

Ulrike Wersing

Claudia Wersing

Mühlenberg 1 · 27337 Blender · Tel. 0 42 33 / 94 30 667 Di., Do., Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr · Samstag 9-13 Uhr 28

hat sie zusammen mit ihrer Schwester Claudia Wersing eine Adresse für Schönes geschaffen, für Menschen auf der Suche nach Unikaten. Mit ihren Entwürfen spricht die Designerin Claudia Wersing Frauen mit Faible für individuelle Mode an. Zugleich ist sie eine Spezialistin auf dem Sektor Stricken und Wolle mit Renommee in führenden Fachillustrierten.

Gemeinsam haben die beiden Schwestern mit der einladenden Adresse der Hofwerkstatt in Blender einen Ort geschaffen, der zum Umsehen und Entdekken aus bereits Vorhandenem oder auch zur Verwirklichung eigener Ideen der Auftraggeber einlädt. Montag und Mittwoch sind Ruhetage, sonst sind Besucher immer willkommen.

Rätselspaß Herzlichen Glückwunsch!

Domweih dieses Jahr erlebnisreich. Sie ist die glückliche Gewinnerin eines Bummelpasses und kann somit viele der spannenden und ausgefallenen Attraktionen aus-

Dank des „Motorradsimulators“, dem Lösungswort aus der Mai-Ausgabe, wird für Sarah Lindhorst aus Langwedel die Habsucht

Papstname

Nacktheit

französisch: Osten

Abk.: Rhesusfaktor

Kosakenführer

Fürst von Monaco

Stadt Tortillaan der chip aus frz.

Riviera Maismehl

Handbewegung

ehem.

TierFahrtrich- jugendtungsanzeiger form deutsche Stadt an der Oder

nur mit Frühstück (Hotel)

Bergsteigerrequisit

probieren. Gestiftet wird der Preis von dem Versichungsbüro Siemke aus Verden.

Das ALLERdings-Team wünscht viel Spaß!

Bevölkerungsgruppe in Ruanda

14 Gemeindevertreter, Senator

Hinreise

9

engl.amerik.

Längenmaß

kleine Mahlzeit (engl.)

Abk.: Milliliter

tröpfeln, sachte regnen

neulatein.

Name d.

Schweiz

Bodenbelag

Staat in Nordostafrika

4

mehrere

zuvor, zunächst

12

turbulentspannende Handlung (engl.)

n neue sere n u e ie if star und en S Lern arktung R d D n A u teNnD en!

Verm ,hSaTlA nT STAaR ICE kenn SERV

kroat.

Adriainsel DonauZufluss

Insbesondere der Tarif START richtet sich als mögliche Alternative zur Selbstvermarktung an diejenigen Immobilienverkäufer, die ihren potenziellen Käufern eine hohe und zusätzliche Maklerprovision „ersparen“ möchten und ihre Immobilie deshalb privat ohne Makler anbieten würden.

Aber auch der Tarif SERVICE gestaltet sich wesentlich kostengünstiger als marktübliche Maklerkonditionen – und das besonders bei hochwertigen Immobilien!

8 Vorname der Uhse †

afrik.

Stechfliege

Lederstreifen

Backwerk Zahlwort grieSchweif- chischer Sagenstern held

Opernfigur bei Gershwin † 1937

Sie möchten Ihre Immobilie besser verkaufen?

6 Wasserrinne im ugs.: Watten- Zuhause meer

Abk.: Antriebsschlupfregelung

Kfz-Z. Litauen

Ehrenstaffel b.

Staatsbesuchen

n re Jah alte er 45 übanh Verden in und 196 seitgle ich5en! ver

Getreideart

im Versicherungshaus Verden

Milchorgan bei Tieren

ugs.: Haarschopf

norweg.

Königsname

Astwerk

5 VertrauAbk.: ensmissgeboren brauch

lateinisch: im Jahre

weiblicher Naturgeist

Abk.: Grundschule

10

Zeichen für Tantal

3

4

5

6

7

8

9

10

franz.

Weichkäse

Filter am Verbrennungsmotor

12

29

Einsendeschluss: 20. Juni 2011

Staat in Südamerika

2

15

13

14

15

®

16

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

trop.

Nutzpflanze

1

Für das richtige Lösungswort stiftet das Versicherungsbüro Siemke aus Verden in diesem Monat zwei Karten für die Domfestspiele am 6.

August.

falscher Stolz

wüst, leer Gebäck

Gefäß, Zuber

11

Sohn von Schwester oder Bruder

Flüssigkeitsmaß

griech.

Vorsilbe: fern

hereinkommen

2

Vorname Donauvon Strawinsky Zufluss bei Ulm † 1971 Fluss durch Innsbruck

digitales Datennetz (Abk.)

mitteleurop.

Staat

11

Abk.: nördliche Breite

bedeckter Abzugsgraben

7 männlicher franz.

Artikel

ugs.: Fernsehgerät

Inseleuropäer

handfester Mann

mexik. Pazifikhafen

häufig

dargestellter Humor

ungekocht

Fußballmannschaft

Husarenstraße 11 27283 Verden Fon: 0 42 31/28 00 und 28 29 Fax 0 42 31/8 45 99 www.siemke.de email: info@siemke.de

Polen in der Landessprache

Abk.: NussNeupreis konfekt

13

16

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite! längliche Vertiefung

Pariser Universität

Futterpflanze

Alle weiteren Infos dazu erhalten Sie auf Anfrage bei uns. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungs- & Besichtigungstermin zu Ihrer Immobilie.

Sportruderboot

3

1

Initialen Heming- zubereiways teter Fisch † 1961

s1925.53-94

Termine im Juni 2011

mehr lesen:

Regelmäßige Veranstaltungen montags Trauerkreis Verden - Trauercafe Servicehaus am Waldfriedhof, Tel. 04232/7985 oder 0151/18600274 Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065 Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519 Kinderzirkus ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682 Selbstverteidigung mit Petra Reinders jd. Mo., 18 - 19 Uhr, f. Mädchen ab 14 J. un. junge Frauen, Turnhalle Grundschule Luttum Linedance – AllerLiners jd. Mo., 18 Uhr im Niedersachsenhof Verden, Infos unter AllerLiners@web.de Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, ab 12 J., Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428

Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716

Elterncafé Uphusen alle 2 Wochen montags (ungerade KW), 15 Uhr, KiTa Uphusen Am Hilgenberg, für Mamas und Papas mit Kindern von 0 bis 3 Jahren, kostenlos. Infos: S. Lefherz Tel. 04202/9881102

Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 170, Tel. 04231/12340 Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) SHG Atemwegs-Erkrankungen jd. 1. Di., 16 Uhr im Haus des Handwerks, (2. Etage) c/o AOK, Hospitalstraße 3, Verden, Infos unter Tel. 04231/64913 AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611 Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl.

Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598

Freiwilligenagentur ZeitSpende jd. Di 9 - 12 Uhr, T. 04231/12273, pers.

Beratung für das Ehrenamt für Suchende Personen und Interessierte Organisationen Freizeitgruppe für 40-55jährig jd. 1. Di., 20 Uhr Treffen in Haags Hotel Niedersachsenhof in Verden zum Absprechen von Terminen

mittwochs Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus Feierabendradler des ADFC Verden jd. Mittwoch, 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/82582 AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27

Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 3. Mi. im ungeraden Monat, 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800 SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

Kleiderbörse terre des hommes jd. Mi., 10 - 12 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Achimer Feldstraße

donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Geschichten und Bilderbuchkino jd. 1. Do., 16 Uhr, Bilderbuchkino. An den folg. Do. lesen die Vorlesepaten der Stadtbibliothek vor. Bei jedem Termin können Kinder Stempel sammeln und wer an sechs Terminen aufmerksam zugehört hat, erhält ein kleines Geschenk.

Infos unter 04231/807111.

Sprechstunde für Menschen mit Behinderung im Rathaus Verden jd. Do., 16.30-18 Uhr, Zi 170, Große Straße 40, Telefon 04231/12340

Tauschring Verden Treffen jeden 1. Mi. ,19.30 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden

Fit for Business English jd. Do., 17.45 Uhr, Mortimer English Club, Kurs für Erwachsene, die Englisch im Beruf benötigen, Infos und Termine unter Tel. 04231/935058

Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912

Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg

Ausstellungen

Verden „Mit den Augen der Frauen“ bis Ende September, geöffnet zu den Geschäftszeiten in der Frauenberatungsstelle. Es geht um den Blick der Frau auf Landschaft, Alltagsgegenstände und andere überraschende Dinge.

Die Blickwinkel der Frauen werden sichtbar. Ferner gibt es eine malerische Gemeinschaftscollage und einige Fotoarbeiten zu sehen. „Licht und Farbe“ 14. Mai bis 11. Juni, Bilder von Heinz Mack, Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10 - 18 und So. 10 - 14 Uhr, Galerie Casaretto im Verdener Kunsthaus, Brückstraße 6

„Zauberwelt in den Farben des Regenbogens“ bis 8. Juni: Die beiden Verdener Seniorinnen Christa Buchard-Buckard und Ingeborg Müller haben sich mit Leib und Seele der Malerei verschrieben und freuen sich, die Bilder den Verdener Bürgen präsentieren zu können. Wo: Kundenhalle der Kreissparkasse „Pferde vor der Kamera“ 24. Juni bis 2. Oktober, Streifzug durch ein Jahrhundert Fotografie der Familie Menzendorf, Öffnungszeiten: Di. - So. 10 bis 17 Uhr. Wo: Deutsches Pferdemuseum

Achim

Langwedel

„Mit Soziokultur den Wandel gestalten“ bis 8. Juni, Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr, Mo. - Do. 14 18 Uhr, die Ausstellung beschäftigt sich mit dem gesellschaftlichen Wandel.

Veranstalter: Kasch in Kooperation mit der LAGS. Wo: Kasch, Achim „Bunt statt blau“ 16. Juni bis 4. Juli, Ausstellung zum Plakatwettbewerb „HaLT“ - Hart am LimiT von Schülerinnen und Schülern aus Achim.

Wo: Foyer des Achimer Rathauses. Eröffnung am 16. Juni.

Künsterlerische Vielfalt Ausstellung der Mal- und Zeichengruppe Nord. Mit den Künstlern Sven Bluhm, Hans-Dieter Funda, Wolfgang Kanitz, Gerold Lonzek, Peter Naumann und Doris Schrader. Öffnungszeiten: 19. Juni: 11 - 18 Uhr, 26. Juni: 11 - 18 Uhr, Sonntag 3. Juli: 11 - 18 Uhr. Eintritt frei. Wo: Mausoleum, Etelser Schlosspark

Umzu Prometheus – heute bis 23. Juni, Plastiken und Bilder von Bernhard Büsing, Öffnungszeiten: Di. - So. 11 - 18 Uhr, in der „Alten Molkerei“, Osterweder Straße 21, Worpswede

30

Termine im Juni 2011

www.allerdings-online.de

Regelmäßige Veranstaltungen Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, www.arbeitslos-verden.de, verias@gmx.de

Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden

Beweglichkeitstraining f. Wirbelsäule, Hüften, Schultern, jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle

„Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268

Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 , bis zum jew. Di. vorher / jd. 2. Do. Kasch Achim, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt) Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Hospiz-Kreis Verden jd. 1. Do., 14.30 - 15.30 Uhr, Servicehaus am Waldfriedhof, währ. d. Sprechzeiten Tel. 0151/18600274 Treffen der Wohngruppe AllerHaus jd. 1. Do., 19 Uhr, im Liekedeeler, im Ökozentrum. Infos: Tel. 04231/957123 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Verdener Frauenrunde jd. 2. Do., 19.30 Uhr, im Atelier Belinda di Keck, Obere Str. 5a in Verden, Themen s.

Tagespresse Treffen für blinde u. sehbehind. Menschen

Informations- und Gesprächsrunde, jd. 2.

Do., 15-17 Uhr im Verdener Hof, Verden Infos unter Tel. 04231/77420

Schachklub Verden Spieleabend jd. Freitag ab 19.30 Uhr, Jugendtraining, nach Anfrage, Piepenbrink (Schafrichterhaus) Spieleabend des Achimer Brettspiel-Clubs alle zwei Wochen, freitags, 19. 30 Uhr, es werden div. Spiele ausprobiert. Infos bei Alexander Jung unter Tel. 04202/2307

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, in den Räumen „Zilona Gora“ und „Havelberg“ in der Stadthalle Verden, Infos unter Tel. 04231/2646 o. 04231/62827

diverse Tage

DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Tel. 04231/62661

Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter 04238/943331 (C.Koch).

Offener Treff im Mehrgenerationshaus tägl. 10 - 18 Uhr im Amtshaus Westen Kleiderbörse terre des hommes jd. 1. Sa., 10 - 12 Uhr, Achimer Feldstraße

Mobbing-Selbsthilfe-Gruppe Landkreis Verden 14-täg., im Bürgertreff am Hoppenkamp 6 in Verden, immer donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen.

Bei Erstbesuch wird um eine vorherige Kontaktaufnahme gebeten: Cornelia Ulrich, Tel. 01520-8969235, Gerald Piepenburg, Tel. 04231-970259

freitags Tauschring Verden-Stammtisch jeden 2. Fr., 19.30 Uhr, Liekedeeler (im Ökozentrum), Artilleriestr. 6, Verden

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

Unsere Produkte sprechen für sich.

Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7

04231/807111

Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestraße 6

04231/957123

Domherrenhaus Verden Untere Straße 13 KVHS Verden Artilleriestraße 8

04231/2169 04231/15160

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei : 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter www.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 mail@druebberholz.de KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, 04202/5118830

Universum Science-Center Bremen Wiener Straße 2 0421/3346-0

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31 04231/85129

Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351

Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstraße 51 0421/377750

Gewerbliche Anzeigen:

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Redaktion:

Textanzeigen:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20 www.allerdings-online.de

EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstraße 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telefonisch: 0162/1547060 Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5

0 421/336699

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats

Werbeberater:

Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Christa Hilpert

PR-Berichte

Janin Nienaber, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de

Angelika Siepmann, Antje Haubrock-Kriedel, Inka Sommerfeld, Henrik Bruns, Gaby Engelsberger

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de

Auflage:

50.000 Exemplare

Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Verteilung:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung:

Hella Henneke

Janin Nienaber, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de

31

Termine im Juni 2011 Niedersächsische Musiktage in Verden und Achim: Karten ab 6. Juni

mehr lesen: After Work 9. Loch (Autohäuser Hoyer) 17 Uhr, Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel

3. Freitag Family days bei dodenhof 10 - 18 Uhr, in dieser Zeit dreht sich alles um Eltern und ihre Kids. Während die Erwachsenen in aller Ruhe bummeln gehen, vergnügt sich der Nachwuchs bei einer der Aktionen auf dem Modehausvorplatz Live & Verrückt: Unplugged-Konzert im Mais 12 20 Uhr, die Band „Parkverbot“ aus Saarbrücken in der Kultbar Mais12 in der Großen Fischerstraße 35 in Verden, der Eintritt ist frei KoKi Achim: Das Labyrinth der Wörter 20 Uhr, Frankreich 2010, 82 min., FSK: ab 6. Eintritt 4,50 / 3 €, Wo: Kasch, Achim

Domweih in Verden bis einschließlich 9. Juni Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger an der Reeperbahn, Verden.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden

Am 27. September treffen in Verden nicht nur Vivaldi und Piazzolla aufeinander, sondern ebenso herausragende Instrumentalisten des zeitgenössischen Konzertlebens. Gemeinsam mit der Kammerakademie Potsdam wird StarGeigerin Patricia Kopatchinskaja den so oft gehörten Klassiker von Vivaldi mit neuer Intensität gestalten. Im zweiten Teil des Doppelkonzerts betreten internationale Koryphäen des Tangos die Bühne: Bandoneonist Per Arne Glorvigen und der Pianist Jacques Ammon bringen gemeinsam mit den GStrings des NDR Sinfonieorchester die argentinischen Bilder von Frühling, Sommer, Herbst und Winter zum Leuchten.

Besonders bunt, besonders launig und amüsant geht es dabei am 23. September in Aschim in der Aula des Cato Bontjes van BeekGymnasiums zu. In einem Konzert für die ganze Familie nimmt das Blechbläser-Ensemble bach, blech & blues den großen Erfinder Mälzel unter die Lupe. Zusammen mit Moderator Erwin Grosche gehen die Musiker mit ihren Instrumenten auf große Zeitreise, spüren in einer überaus humorvollen Revue dem Erfinder und seinem Metronom nach.

Die Karten sind, dank der Unterstützung der Verdener Kreissparkassen Stiftung, zu kleinen Preisen ab dem 6. Juni in allen Geschäftsstellen der Sparkasse erhältlich.

Weiter Infos auch unter www.musiktage.de

Schwanger schafft Veränderungen 20 - 21.30 Uhr, Info-Abend, finanziellen und sozialen Leistungen für Schwangere und werdende Eltern. 5 €. Tel. 04231/85129. Wo: Frauenberatung, Verden

9. Donnerstag

4. Samstag

Verden (jn). Zwei Spitzen-Konzerte im Landkreis Verden. Die Niedersächsische Sparkassenstifung und die Stiftung der Kreissparkasse Verden bescheren uns im Rahmen der niedersächsischen Musiktage erstklassige Darbietungen und das einzige Kinderkonzert im Bundesland. Wer dabei sein möchte, sollte sich schnellstens die Karten sichern.

8. Mittwoch KoKi Verden: 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage 20 Uhr, Film zum Thema Abtreibung, in Kooperation mit der Stiftung Leben & Umwelt/Heinrich Böll Stiftung Niedersachsen und dem Kommunalen Kino Verden. Wo: Cine City Verden

Tanz in den Sommer 20 Uhr, mit DJ Jörg Gebauer. Wo: Großer Saal, Freie Rudolf-Steiner-Schule Ottersberg Vierer-Clubmeisterschaften 10 Uhr, 1. Runde. Wo: Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel

5. Sonntag Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, dieser Kurs richtet sich besonders an Führerscheinerwerber. Anm. unter Tel. 04231/2526. Wo: Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden Exaudi Domweih-Gottesdienst 10 Uhr, für die ganze Stadt, im Autoscooter Kids & Co: Zeit für Momo 16 Uhr, integratives Theaterprojekt der Rotenburger Werke, Eintritt: 6 / 4 €. Wo: Kasch, Achim Premiere: Mrs Peacock Ahoy 16 Uhr, deutsch-englisches Kindertheaterstück des Theaters Spunk. Für Kinder ab 6 Jahre. Wo: Güterhalle Bahnhof, Ottersberg Vierer-Clubmeisterschaften 10 Uhr, 2. Runde. Wo: Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel 8. Kuddelmuddelmarkt 11-17 Uhr, mit gr. Flohmarkt, Frühstück ab 9.30 Uhr, Kinderhort, Kaffee und Kuchen im Festzelt. Anmeldung Tel. 04240/401. Wo: Wachendorf/Syke Spaziergang durch das Künstlerdorf Fischerhude 14 -16 Uhr, inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut. 6 €, Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten, Anm. bei Irmgard Winzenborg, Tel. 04293/336

6. Montag Lesung 19 Uhr, Robert Schneider liest aus „Schlafes Bruder“.

Wo: Verdener Dom. Veranstalter: Orgelakademie

7. Dienstag Zuchtviehauktion In der Niedersachsenhalle, Lindhooper Str. 92, Verden. Veranstalter: Masterrind GmbH Vortrag: Moderne Holzbauweise 19 Uhr, Vortrag, im Ökozentrum Verden, Artilleriestraße 6, Verden. Veranstalter: Netzwerk Nachhaltiges Bauen 32

Grillfahrt nach Nienburg 10 - 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger Reeperbahn Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Bilderbuchkino 16 Uhr, vorgelesen wird „Cowboy Klaus und das pupsende Pony“. Für Kinder ab 4 Jahre, Eintritt frei.

Wo: Stadtbibliothek Verden Frau Liszt – Die großen Orgelwerke 19 Uhr, im Verdener Dom. Veranstalter: Verdener Dommusiken Verdener Frauenrunde 19.30 Uhr, im Atelier Belinda di Keck, Obere Straße 5a, Verden Kinder während Trennung und Scheidung 20 Uhr, Rechtsanwältin Sabine Osmers informiert über die gesetzl. Grundlagen einsch. der Regelungsmöglichkeiten durch das Familiengericht und des Jugendamtes. Insbesondere zum Thema „Umgang“ werden alle Bereiche angesprochen, die im Alltag immer wieder Probleme bereiten. Die Veranstaltung ist nur für Frauen. Tel. 04231/85120.

Wo: Frauenberatung, Verden KoKi Achim: Die Natur des Otto Modersohn 20 Uhr, Filmreise, Deutschland 2010, 76 min., FSK: o.A. Eintritt: 4,50 / 3 €, Wo: Kasch, Achim

10. Freitag Info-Tag im Vital-Zentrum: Schmerzfrei-Studie 10 und um 17 Uhr (Infos über eine neue Studie, es werden Teilnehmer gesucht) Siehe Seite 50) Lebensrettende Sofortmaßnahmen 15.30 Uhr, Zollstraße 2, Verden. Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Badener Pfingstwiese 20 Uhr, Ü30-Party, Eintritt frei KoKi Achim: Die Natur des Otto Modersohn 20 Uhr, Filmreise, Deutschland 2010, 76 min., FSK: o.A. Eintritt: 4,50 / 3 €, Wo: Kasch, Achim Instant Impro im Kasch in Achim 20 Uhr, Comedy Theater Entertainment – eine Mischung aus Wortwitz, Schauspielkunst und spontaner Comedy. 16 / 10 €. Infos auf www.instant-impro.de Uncle Snake 20 Uhr, Eintritt 14/17 €, Veranstalter: Rüttelschuh e.V., Kulturinitiative Barrier Wassermühle, Wo: An der Wassermühle 4b, 28857 Syke-Barrien.

11. Samstag Lanz-Bulldog-Treffen in Oyten 9.30 - 18 Uhr, Backsberg 1

Termine im Juni 2011

www.allerdings-online.de Grillfahrt nach Bremen 10 bis 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Kindergottesdienst 11 Uhr, Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Jubiläumsschützenfest in Embsen 13 Uhr, mit der Theatergruppe aus Eitzendorf Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein. Veranstalter: Tourist-Information Verden Badener Pfingstwiese 20 Uhr, Rock, Pop und Dance, Eintritt frei Ü-30 Fete im Kasch 21 Uhr, Veranstalter: Kasch in Kooperation mit kroof events and more. www.k-roof.de 2. Tietlinger Trophy 11 Uhr, Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel

12. Sonntag Lanz-Bulldog-Treffen in Oyten 9.30 - 18 Uhr, Backsberg 1 Pfingstsonntag – Fesgottesdienst 10.30 Uhr mit Pastor Bechtler. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Frühschoppen ab 10 Uhr m.d. Big Band Bösel und den Feschen Jungs aus Oldenburg. Wo: Meyer-Bierden, Achim Jubiläumsschützenfest in Embsen 10.30 Uhr, Königsproklamation vor der Feuerwehrhalle, 15 - 18 Uhr Preisschießen, ab 16 Uhr Kinderfest, ab 20 Uhr Party im Festzelt

Großes Brunchbuffet 11-15 Uhr, Wo: Café im Clüverhaus, Achim

Ausstellung „Alkoholkonsum bei Jugendlichen“

Badener Pfingstwiese 11 Uhr, Flohmarkt und Frühschoppen, ab 20 Uhr spielt die Gruppe „Cadillac 60“ im Zelt

13. Montag Lanz-Bulldog-Treffen in Oyten 9.30 - 18 Uhr, Backsberg 1 Badener Pfingstwiese 10 Uhr, Gottesdienst am Weserufer, Buden und Fahrgeschäfte sind geöffnet Pfingstmontag 10 Uhr, ökumenischer Festgottesdienst für die ganze Stadt, musikalische Begleitung Chor „Saitenwind“. Wo: Dom zu Verden 250 Jahre Achimer Windmühle Der 1761 erbaute Galerieholländer wird 250 Jahre alt. Mit Jazzkonzert, Mühlenführung, sportlicher Darbietung des TSV Uesen und abschließendem Posaunenchor. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Achim unter Tel. 04202/2949 Pfingstturnier, Gem. Vierer mit Auswahldrive 9.30 Uhr, Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel

14. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr. Wo: Geburtshilfeabteilung der Aller-WeserKlinik, Sedanstr. 1, Verden

Achim (ge). Einige Monate hatten Jugendliche der Achimer Schulen Zeit, sich künstlerisch mit dem Thema des „riskanten Alkoholkonsums“ auseinanderzusetzen. Ob farbenprächtige Bilder, schräge Collagen oder computergestützte Werke – dem Einfallsreichtum waren keine Grenzen gesetzt.

Die Ergebnisse des von der Fachstelle für Suchtprävention veranstalteten Wettbewerbs sind in der Zeit vom 16. Juni bis zum 4. Juli während der regulären Öffnungszeiten im Foyer des Achimer Rathauses zu sehen. Die Ausstellungseröffnung beginnt am Donnerstag, 16. Juli, um 15 Uhr mit der Preisverleihung von Geldprämien, die von der Kreissparkassenstiftung Verden, der Stadt Achim und der Suchtpräventionsstelle gespendet wurden.

Der Wettbewerb erfolgt in Kooperation mit der DAK und dem HaLT-Projekt. Dabei handelt es sich um eine bundesweite Präventionsinitiative, die sich für den verantwortungsbewussten Umgang mit Alkohol einsetzt. „Feiern statt Rauschtrinken“ – der Wettbewerb soll die Jugendlichen auf eine anregende Weise dazu auffordern, sich dem Thema kritisch zu stellen.

Restaurant • Landcáfe • Landhotel • Beautyfarm

NEU AUF DEN JÜBBERHOF Jeden Freitag ab 18.00 Uhr von Juni bis August

Reichhaltiges Grillbuffet Schlemmen unter unserem neuen Pavillon in der Natur pro Person11,80 Euro So./Feiertage: 11-21 Uhr Di.– Fr.: 15.30-21.30 Uhr Mo. + Sa. Ruhetag

Jübberweg 14 · 27324 Hassel (Weser) · Fon 0 42 54 - 930 941 www.juebberhof.de · E-Mail: kontakt@juebberhof.de

DVDs * Blu-rays * Games & more

NNEEU

Exclusiv in Verden grosses Sortiment Fun Factory

B.-Warnecke-Str. 18 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-21 Uhr

Verden Lerchenstr. 2 Für die ganze Familie Mo.-Fr. 11-23 Uhr Sa. 10-23 Uhr So. 14-22 Uhr Achim 33

Termine im Juni 2011 Vormittags Sport treiben: Walking in Daverden Langwedel (jn). Der TSV Daverden bietet jetzt für alle Altersgruppen ein „Vormittags-Walking“ an. Übungsleiter Günter Grommisch lädt am Mittwoch, 8. Juni, alle Interessierten zu einem Vorgespräch ein, in dem Termine und der Ablauf besprochen werden soll. Los geht es um 18 Uhr im Vereinsheim des TSV Daverden, Jahnstrasse 19, in Langwedel. Infos auch unter Telefonnummer 0177/1437350.

Live & Verrückt: UnpluggedKonzert im Mais12 Verden (eb). Am Freitag, 3. Juni ab 20 Uhr gibt die Band Parkverbot in der Kultbar Mais12 in der Großen Fischerstraße 35 ein Unplugged-Konzert. Arne Kiesewetter, bekannt als Gitarrist der ehemaligen Verdener Band „Inmind“ und der Stuttgarter Niko Stegmüller bilden die Band Parkverbot und möchten sich unter dem Motto „Live & Verrückt“ dem Verdener Publi-

mehr lesen:

15. Mittwoch KoKi Verden: Wer wenn nicht wir 20 Uhr, Deutschland 2011, FSK: ab 12, Länge: 124 min. Wo: Cine City, Verden Strohballenbau 19 Uhr, im Ökozentrum Verden, Artilleristraße 6. Veranstalter: Netzwerk Nachhaltiges Bauen Informationsabend – Kräuterlehre 18 - 19.30 Uhr, die Heilpflanzenschule informiert über die Phytotherapiekurse, die 2012 beginnen. Es werden Inhalte vorgestellt, Fragen zu den Ausbildungen beantwortet und der Heilpflanzengarten besichtigt. Anmeldungen unter Tel. 04237/942282. Wo: Heilpflanzenschule Verden in Schafwinkel 1, Kirchlinteln

16. Donnerstag Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Lust auf Lesen und Zuhören 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden Rechtsberatung für Frauen 16.30 - 18.30 Uhr, für rechtl. Fragen zu Partnerschaftsverträgen, Gewaltschutzgesetz,Trennung, Unterhalt, Sorge- und Umgangsrecht steht Rechtsanwältin Sabine Osmers zur Verfügung. Eine Beratung umfasst max. 30 Minuten. Nur nach Anmeldung unter Tel. 04231/85120. 10 €, Wo: Frauenberatung, Verden KoKi Achim: Another Year 20 Uhr, die aktuelle Reihe: Britisches Kino. GB 2010, 129 min., FSK: o.A. Eintritt: 4,50 / 3 €. Wo: Kasch, Achim Eurythmieabschluss der Oberstufe 20 Uhr, Wo: großer Saal der Freien Rudolf-Steiner Schule Ottersberg Donnerlitchen 20 Uhr, Eintritt frei, Veranstalter: Rüttelschuh e.V., Kulturinitiative Barrier Wassermühle, Wo: An der Wassermühle 4b, 28857 Syke-Barrien

17. Freitag Jubiläums-Wochenende bei der Gärtnerei Oestmann 8 -18 Uhr, Armsener Dorfstraße 12 in Krichlinteln Rabatt-Aktion bei Villa BaSti 10 - 18 Uhr, Im Neuen Felde 2, Langwedel-Völkersen Autorenlesung: Eva Lohmann 20 Uhr, Eva Lohmann liest aus ihrem offenherzigen und vielfach besprochenen Debütroman über normal, verrückt und sich selbst. 7 €, Veranstalter: vielseitig – Buchhandlung & Buchberatung GbR. Wo: Ruegg Studio, Kaminstudio Krumbach, Schnuckenstall 2, Verden. Voranmeldung unter Tel. 04231/6774919

kum vorstellen. Mit ihrem selbstgemachten DeutschPop/Rock, der die Leute im wahrsten Sinne des Wortes bewegt, haben sie bereits diverse Kneipen in Saarbrücken und Umgebung zum Kochen gebracht. Jetzt ist Verden dran.

Unplugged und in gemütlicher Atmosphäre möchten die Beiden zur Domweih einstimmen.

Der Eintritt ist frei.

34

Schritt für Schritt fit 18 Uhr, Nordic Walking-Führung durch Stadt und Marsch.

Treffpunkt: Tourist-Information, Obernstraße 38, Achim, Anmeldung bis 15. Juni, Tel. 04202/2949 KoKi Achim: Another Year 20 Uhr, die aktuelle Reihe: Britisches Kino. GB 2010, 129 min., FSK: o.A. Eintritt: 4,50 / 3 €. Wo: Kasch, Achim Haste Töne: Midnight Marauders im Kasch 20 Uhr, Lokal Kultur: mehrstimmiger Gesang mit Soul, dubbigen Bässen u. Trompeten Tuper, 10 / 8 € Tietlinger Freitag (Juwelier Bergmann) 17 Uhr, mit Spiel und Party ins Wochenende. Wo: Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel

18. Samstag Jubiläums-Wochenende bei der Gärtnerei Oestmann 8 -18 Uhr, Armsener Dorfstraße 12 in Krichlinteln 19. Matjesfest in Verden 10.30 Uhr in der Großen Straße, Veranstalter: Kaufmännischer Verein zu Verden Tag der offenen Tür bei der Tanzschule Beuss ab 11 Uhr, Showauftritte, kostenlose Workshops, Kinderschminken, Formationen, Infos unter Tel. 04231/64119. Wo: Tanzschule Beuss, Borsteler Dorfstraße 25, Verden „Horstedt räumt auf“ – Dorfflohmarkt ab 10 Uhr bieten die Horstedter auf ihren Höfen und entlang der Dorfstraße alles an, was sie in den vergangenen Wochen in Kellern und Dachböden entdeckt haben und nicht mehr benötigen.

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 10 - 17 Uhr, Zollstraße 2, Verden. Veranstalter: AmbulanceService-Nord e.V. Erste-Hilfe-Maßnahmen 10 - 17 Uhr, Bremer Straße 38, Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Flohmarkt auf dem Kleingartengelände 10 - 17 Uhr, an der Max-Planck-Straße 2, gegenüber vom Rewe-Markt Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Rabatt-Aktion bei Villa BaSti 10 - 18 Uhr, Im Neuen Felde 2, Langwedel-Völkersen Tag der offenen Tür bei der AWO Verden 11 - 17 Uhr, mit Bücherflohmarkt und Verkauf von kleinen Bildern und Schmuck und Vorlesen für Kinder. Wo: Begegnungsstätte Oderplatz, Verden Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein. Veranstalter: TouristInformation Verden Alles nur gezupft 17 Uhr, Gitarrenkonzert. Wo: Domgymnasium, Grüne Straße 32, Verden. Veranstalter: Kreismusikschule Verden

Termine im Juni 2011

www.allerdings-online.de 75 Jahre Ortsfeuerwehr Bendingbostel 13.30 Uhr, Wettkämpfe für die aktive Gruppe der Ortsfeuerwehren und für die Jugendfeuerwehren. Die Siegerehrungen finden gegen 17.15 Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wo: Gelände gegenüber der Schießstände, Bendingbostel Bühne frei!

20 Uhr, ein Abend mit Varieté, Musik und Kleinkunst. Veranstalter: KuKuC e. V., Ottersberger Kulturverein. Wo: im LandRover (Autohaus Schmiedestraße 2, Gewerbegebiet Ottersberg-Bahnhof )

19. Sonntag Jubiläums-Wochenende bei der Gärtnerei Oestmann 10 -18 Uhr, Armsener Dorfstraße 12 in Krichlinteln Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 Uhr, dieser Kurs richtet sich besonders an Führerscheinerwerber. Anmeldung unter Tel. 04231/2526. Wo: Johanniter-Unfall-Hilfe, Domstr. 1, Verden Frühstücksfahrt mit Shanty-Chor Hoya 10 bis 13 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger Reeperbahn. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pastor Bechtler. Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Tag der offenen Tür im Tierheim Verden 11-16 Uhr, mit Tombola, Glücksrad, Kaffee und Kuchen, Getränke, Bratwurst, Waffeln, Bücherverkauf, kleiner Flohmarkt und Informationsständen der Kaninchen- und Reptilienvereine. Auch ein Tierarzt wird vor Ort sein, der sich den Fragen der Besucher stellt. Ein Vortrag über Bienen, sowie 2 Vorführungen der Hundeschule finden statt. Die Maler-und Bildhauerin Belinda Di Keck wird einige Ihrer Bilder ausstellen, um 12 Uhr wird ein Bild versteigert.

1. Verdener Hafenfest 11 - 18 Uhr, sechs Shanty-Chöre von außerhalb, Festzelt, Stände für Essen und Trinken, Kuchen und Tortenbüffet.

Freies Parken in direkter Umgebung. Eintritt frei. Weitere Infos unter www.shanty-chor-verden.de. Veranstalter: Shanty-Chor Verden e.V. Wo: Hafengelände des Wasserund Schifffahrtsamtes, Allerufer 5 Tag der offenen Gärten 11 - 17 Uhr: Gisela und Jon Kristian Östhus, Büssenschüttstr.

10, Blender-Einste, 11 - 18 Uhr: Dieter Fischer, Dibberser Landstr. 9 (L 203), Thedinghausen; 11 - 18 Uhr: Marita und Bernd Kamermann, Seekante 15 in Verden-Eissel KoKi Achim: Vorstadtkrokodile 3 – Alle für einen!

15 Uhr, Familienkino, Deutschland 2010, 83 min., FSK: o.A., Eintritt: 2,50 €. Wo: Kasch, Achim Vom Kräutergarten zum Waldgarten 10 - 17 Uhr, Abfahrt ab dem Dorfladen Bendingbostel, geführte Tagestour mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Kostenbeitrag 19 €

Plattdeutsche Führung 14 - 16 Uhr, Führung in Traht durch Fischerhude, Kosten: 4 €, Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten. Anmeldung bei Hilde Koch, Tel. 04205/1203 Führung durch den Erbhof in Thedinghausen 14.30 - 16 Uhr, Kosten: 4 €, Treffpunkt: vor dem Erbhof.

Anmeldung bei Frau Hinrichs, Tel. 04205/2807 Horstedt räumt auf 10 Uhr, Dorfflohmarkt, auf demDorfplatz werden allerlei Köstlichkeiten angeboten. Wo: auf den Höfen und entlang der Dorfstraße 4. Monatsturnier 9.30 Uhr, Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel Secondhand-Markt 14 - 16 Uhr, Secondhand-Markt für Kinderkleidung und Spielzeug. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Ausrichter ist der ev. Kindergarten St. Nikolai Mahndorf. Reservierungen unter Tel. 01520/6523565. Wo: Bürgerhaus Mahndorf am Mahndorfer Bahnhof Sommerfest bei Luessens Privat-Altenpension 14 Uhr in der Sagehorner Dorfstr. 83-85, Oyten

20. Montag Vielseitige Morde 19 - 20 Uhr, es wird Aktuelles, Beeindrückendes, Couchtaugliches, Diabolisches, Erschreckendes, Fatales ... bis Zwielichtiges aus der Krimiwelt vorgestellt. Wo: vielseitig – Buchhandlung und Buchberatung GbR, Verden

21. Dienstag Literatur nach Art des Haues 18.30 Uhr, Gudrun Heine lädt zum 200. Mal ein. Mit kleinen Überraschungen darf gerechnet werden! Wo: Heine Buch und Kunst, Verden Wassermusik 19.30 Uhr, Sommerkonzert des Gymnasiums am Wall, Eintritt ist frei. Wo: Aula des Gymnasiums am Wall, Windmühlenstraße 9, Verden Mein Borneo 19.30 Uhr, Foto-Erlebnisbericht von und mit Laura RikonoDavies, Karten an der Tageskasse, Reservierungen möglich, Tel.04202/5118835, Eintritt: 3 €. Wo: Kasch, Achim

22. Mittwoch Wassermusik 19.30 Uhr, Sommerkonzert des Gymnasiums am Wall, Eintritt ist frei. Wo: Aula des Gymnasiums am Wall, Windmühlenstraße 9, Verden KoKi Verden: Fasten auf Italienisch 20 Uhr, Frankreich 2010, FSK: ohne Altersbeschränkung, Länge: 102 min. Wo: Cine City, Verden

Busreisen 1. Klasse 30.06.

03.07.

09.07.

12.07.

13.07.

24.07.

25.07.

26.07.

05.08.

22.08.

26.06.

26.06.

- 06.07.2011 7 Tg. Norwegen-Fjorde, Sognefjord, Bergen, Oslo, Fährüberfahrten, etc.

- 14.07.2011 12 Tg. Wildschönau in Tirol, Urlaubs-/Wanderparadies, TOP-Hotel/Oberau - 11.07.2011 3 Tg. Koblenz zur BUGA, Altstadtführung, Eintritt/Tagesk. BUGA, gutes Hotel - 20.07.2011 9 Tg. Baltikum-einmal um die Ostsee, Litauen, Estland, Lettland, Fährüberf.

- 26.07.2011 14 Tg. Skandinavien-Rundreise mit Nordkap, alle Highlights, 4 Hauptstädte - 29.07.2011 6 Tg. Salzburger Land Schnäppchenreise, 3* Hotel in Kuchl, Salzburg - 31.07.2011 7 Tg. Schweizer Bahnenzauber, a.d. Spuren d. „Glacier- u. Bernina-Express“ - 31.07.2011 6 Tg. Schweden erleben, Malmö, Stockholm, Ausflugsprogr., Fährüberfahrt - 13.08.2011 9 Tg. Donau-Radtour Passau-Wien, Schlögen, Linz, Melk, Wien, Busbegl., etc.

- 26.08.2011 5 Tg. Fischland Darss Radtour, Radf.-Paradies, Ostseebad Wustrow, Rad-RL / 10.07.2011 1 Tg. Insel Norderney, Busfahrt, Fährüberfahrt, Aufenthalt / 10.07.2011 1 Tg. Insel Wangerooge, Busfahrt, Fährüberfahrt, Aufenthalt

HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP

ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

825,- € 799,- € 258,- € 1099,- € 1999,- € 399,- € 699,- € 698,- € 798,- € 439,- € 52,- € 49,- €

Jetzt den neuen Sommerkatalog anfordern!

Buchung telefonisch oder in jedem guten Reisebüro!

0 42 35 - 3 33 0 42 05 - 3 16 66

Verdener Str. 16 Schwarzer Weg 19 35

27299 Cluvenhagen 28870 Ottersberg

Jubiläum: 75 Jahre Feuerwehr Bendingbostel Bendingbostel (eb). Mit großen Schritten nähert sich die Ortsfeuer Bendingbostel ihrem 75jährigen Jubiläum. Am 17. Juni wird die Jubiläumsveranstaltung mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Friedhof eingeleitet.

Zum anschließenden Kommers erwartet die Ortsfeuerwehr Ehrengäste sowie Abordnungen aller Ortsfeuerwehren aus der Gemeinde. Am darauffolgenden Tag beginnen ab 13.30 Uhr die Wettkämpfe für die aktive Gruppe der Ortsfeuerwehren und für die Jugendfeuerwehren direkt gegenüber dem Schießstandgelände. Die Siegerehrung ist für 17.15 Uhr geplant. Neben der üblichen Verpflegung am Rande der Wettkämpfe sorgen die Feuerwehrfrauen für ein abwechslungsreiches Kuchenbufett.

Verdener Blasorchester musizieren Verden (jn). Blech trifft Holz – unter diesem Motto stehen am 28. Juni, 19.30 Uhr, drei Verdener Blasorchester auf der Bühne der Stadthalle. Auf Einladung des Trägervereins Verdener Kulturflügel e.V. werden das Verdener Blasorchester im TSV Borstel, das Blasorchester des Domgymnasiums und das Jugendblasorchester der Kreismusikschule einen Querschnitt durch ihre Repertoires zeigen.

Jedes der Orchester wird zunächst einen Programmteil für sich allein bestreiten, am Schluss werden dann alle Musiker gemeinsam musizieren.

Karten für dieses Konzert können für 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) bei den Tageszeitungen, der Tourist-Info und auch beim Domgymnasium erworben werden. Die Plätze sind nicht nummeriert, Einlass ist um 18.30 Uhr.

Termine im Juni 2011 Kanadisches Feeling in der alten Kornbrennerei

mehr lesen: Heilpflanzen des Monats 19.30 bis 21 Uhr, in der Vortragsreihe „Heilpflanzen des Monats“ werden zwei Pflanzen vorgestellt: Johanniskraut und Melisse. Referentin ist DiplomBiologin Margitta Paprotka-Kühne, Kosten: 8 €.

Anmeld. unter Tel. 04237/942282. Wo: Heilpflanzenschule Verden in Schafwinkel 1, Kirchlinteln Autogrammstunde mit Konny Reimann 14 - 15.30 Uhr, die dodenhof Genießer Welt begrüßt Deutschlands wohl bekanntesten Auswanderer: Konny Reimann, der im Rahmen einer Promotiontour mit einer Autogrammstunde in Posthausen Halt macht. Wer besonders viel Glück hat, gewinnt ein exklusives „Meet and Greet“ mit dem TV-Star vor Ort. Wo: dodenhof, Posthausen

Verden (jn). Am 24. Juni um 20.30 Uhr spielt in der Kornbrennerei die kanadische Bluegrassband „Oh my darling“. Bluegrass ist eine der wichtigsten US-amerikanischen Volksmusikrichtungen und gehört zum breiten Genre der Country-Musik. Die passende Verköstigung für den kanadischen Abend ist garantiert. Der Eintritt kostet 15 Euro, für Schüler 10 Euro. Karten gibt es bei den Weingenießern in der Alten Kornbrennerei, Obere Straße 37 in Verden. Infos auch unter www.ohmydarling.ca

Pfingsten mit der Kleinbahn unterwegs

23. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Kreis der Älteren Generation 14.45 Uhr, Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden Fachfortbildung 15 - 19 Uhr, für Therapeuten, Berater und Sozial/Pädagogen. Die Teilnehmer erhalten einen Einblich sowohl in die Möglichkeiten ressourcenstärkender Beziehungsarbeit, als auch konkrete Arbeitsweisen der Psychotraumatologie. Anmeldung bis 15. Juni unter Tel. 04231/85120. Kosten: 20 €. Wo: Frauenberatung, Verden Lust auf Lesen und Zuhören 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden Verden aufgeschlossen 16 - 18.30 Uhr, Block - Weltmarktführer aus Verden, Führung durch den Betrieb Julius-Club startet in die nächste Runde 17 Uhr, interessierte Jugendliche zwischen 11 und 14 Jahren können sich anmelden, bis zum 23.

August gibt es viele spannende Veranstaltungen.

Wo: Stadtbibliothek Verden Bach contra Alain 19 Uhr, im Verdener Dom. Veranstalter: Verdener Dommusiken

Verden (jn). Am 12. Juni sind alle Reiselustigen eingeladen, eine gemütliche Bahnfahrt in den historischen Holzklasse-Waggons wie zu Omas und Opas Zeiten durch Feld, Wald und Wiesen mitzumachen. Die Abfahrtzeiten von Verden (Hbf ) sind jeweils 11.05 Uhr, 14.30 Uhr und 17.25 Uhr. In Stemmen geht es um 10.30 Uhr, 13.25 Uhr und um 16.25 Uhr los. Von Stemmen aus bietet sich die Weiterfahrt zur Allerfähre nach Otersen an. In dem Golddorf gibt es nun auch die Möglichkeit, in dem vom Heimatverein ehrenamtlich betriebenen Dorfcafe Rast zu machen. Für die Fahrgäste, die keinen Picknick-Korb dabei haben, bieten die Verdener Eisenbahn-freunde im Zug kalte Getränke sowie am Bahnhof in Stemmen Kleinigkeiten vom Grill und nachmittags Kaffe und selbstgebackenen Kuchen an. Während des Aufenthalts in Stemmen können unter fachkundiger Begleitung die Werkstatt, die Lagerhalle sowie die noch aufzuarbeitenden Fahrzeuge des Vereins besichtigt werden.

KoKi Achim: The King’s Speech 20 Uhr, die aktuelle Reihe: Britisches Kino, Großbritannien/Australien 2010, 118 min., FSK: o.A. Eintritt 4,50 / 3 €. Wo: Kasch, Achim

24. Freitag Lebensrettende Sofortmaßnahmen 15.30 - 21 Uhr. Wo: Fahrschule Kobisch, Verden, Veranstalter: Ambulance-Service-Nord e.V. Schiffahrt nach Hagen-Grinden 16 - 23 Uhr, zum Countryfest, Anmeldung unter Tel. 05021/191314. Ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Oh my darling 20.30 Uhr, die kanadische Bluegrassband ist zu Gast in Verden. Eintritt: 15 /10 €, Karten gibt es bei den Weingenießern in der Alten Kornbrennerei, Obere Str. 37. Wo: Alte Kornbrennerei, Verden KoKi Achim: The King’s Speech 20 Uhr, die aktuelle Reihe: Britisches Kino, Eintritt 4,50 / 3 €. Großbritannien/Australien 2010, 118 min., FSK: o.A. Wo: Kasch, Achim Abendexkursion mit Gustav Schindler 19 - 21 Uhr, Ausflug in das Naturschutzgebiet Verdener Moor. Treffpunkt: Goldbornweg zwischen Kükenmoor und Groß Heins 36

25. Samstag Verdener WM-Camp 10 - 19 Uhr, Schülerinnen der 5. und 7. Klassen können einen Tag lang wie die Fußball-Profis trainieren. Teilnahmegebühr: 3 € inkl. Mittagessen.

Anmeld. unbedingt erforderlich, Tel. 04231/15477.

Wo: Gelände des TSV Dauelsen. Unter allen Teilnehmerinnen werden Plätze für das große Final-Camp vom 2. bis 4. Juli in der WM-Stadt Wolfsburg verlost. An dem Final-Camp werden 180 Mädchen aus ganz Nordeutschland teilnehmen, gemeinsam trainieren und dabei das WM-Spiel Brasilien gegen Norwegen live im Stadion erleben. Öffentliche Stadtführung 14 - 15.30 Uhr, Treffpunkt: Lugenstein.

Veranstalter: Tourist-Information Verden 1473 – Verden im Mittelalter 16 Uhr, Stadtführung, Handwerkerin Gret nimmt Interessierte mit auf eine Reise in ihre Zeit: es geht zurück ins späte Mittelalter; 1,5 Stunden lang erfahren die Teilnehmer der Führung „1473 – Verden im Mittelalter” alles über das Leben in der alten Domstadt.

Erwachsene: 7 €, Kinder: 5 €. Treffpunkt: vor dem Rathaus Beachparty ab 12 Uhr, ab 18 Uhr Tanz unterm Himmelszelt mit DJ Björn. Wo: Meyer-Bierden, Achim KoKi Achim: The King’s Speech 20 Uhr, die aktuelle Reihe: Britisches Kino, Eintritt 4,50 / 3 €. Großbritannien/Australien 2010, 118 min., FSK: o.A. Wo: Kasch, Achim Rock am Erbhof 19 Uhr, Jubiläumskonzert der Grünen Liste Thedinghausen. Es spielen: Beat Generation, OldieBand aus Hülsen, Recover, Partyband aus Bremen.

Eintritt frei. Wo: Freilichtbühne am Erbhof Ottersberger Kammerorchester 20 Uhr, Sommerkonzert: Beethoven, Schubert, Mozart. Mit Dirigent Clive Ford. Wo: MariaMagdalena-Kirche, Thedinghausen

26. Sonntag 1. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pastor Seiffert.

Wo: Gemeindezentrum St. Nikolai, Plattenberg 20, Verden do beach club bis einschl. 3. September. Auf dem Modehausvorplatz bei dodenhof lädt ein feiner Sandstrand mit Palmen zum Relaxen auf einem der zahlreichen Liegestühle und Strandkörbe ein. Berieselt von leichter Hintergrundmusik und mit Blick auf eine imposante Panoramawand – mit türkisblauem Meer, strahlendem Himmel und Palmen in Originalgröße –, fühlt sich jeder Besucher, als wäre er im Urlaub. Eine umfangreiche Getränkekarte lässt keine Wünsche offen. Wo: dodenhof, Posthausen Spaziergang durch das Künstlerdorf Fischerhude 14 - 16 Uhr, inkl. Besuch des Heimathauses Irmintraut. Kosten: 6 €, Treffpunkt: Parkplatz an der Straße nach Oyten, Anmeldung bei Irmgard Winzenborg, Tel. 04293/336 Otto Modersohn, das Gesamtwerk 14.30 bis 15.30 Uhr, Führung durch das Otto Modersohn Museum in Fischerhude, Kosten: 8 €.

Treffpunkt: Parkplatz vor dem Museum, Bredenau 95. Anmeldung bei Ingrid Stelter, Tel. 04205/2807 Preis der Präsidentin Golf Club Tietlingen, Tietlingen 6 c, Bad Fallingbostel

Termine im Juni 2011

www.allerdings-online.de

27. Montag Klönschnack im Rektorhaus in Ottersberg 15 bis 17 Uhr, Informationen bei Annette Puvogel, Tel. 04205/1833

28. Dienstag Kids Ahoi!

10 - 11 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 - 18 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314. Ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden. Veranstalter: Flotte Weser MS Verden The Blue Flames Duo 17.30 Uhr, die beiden Bremer Musiker Reiner Paul und Frank Hoffmann sind „The Blue Flames Duo“ und verzaubern ihr Publikum mit einer großen Auswahl an Musik. Veranstalter: Lebenshilfe Rotenburg-Verden gGmbH und Lebenshilfe im Landkreis Verden e.V. Wo: Cafe mal anders, neben der Stadthalle, Verden Blech trifft Holz 19.30 Uhr, das Blasorchester des Domgymnasiums Verden, das Jugendblasorchester der Kreismusikschule und das Blasorchester im TSV Borstel spielen in der Stadthalle Verden. Kartenvorverkauf bei VN, VAZ und Tourist-Info.

29. Mittwoch Energieeffiziente Neubauten 17 Uhr, Vortrag über energieeffiziente und ökologische öffentliche Neubauten, Praxisbeispiel Baustelle Kita Hönisch, Heckenweg 42. Veranstalter: Netzwerk Nachhaltiges Bauen KoKi Verden: Satte Farben vor Schwarz 20 Uhr, Deutschland / Schweiz 2009, FSK: ohne Altersbeschränkung, Länge: 85 min. Wo: Cine City, Verden Good Rockin’ Blues & Boogie Woogie Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr. Abi Wallenstein und Henning Pertiet mit der Reihe Jazzclub. Eintritt: 16 €, Karten gibt es an der Abendkasse. Wo: Waldschlößchen Daverden Möglichkeiten der Tiernaturheilkunde 19 Uhr, kostenloser Seminarabend, an dem versch. Therapieformen besprochen und an Praxisbeispielen gezeigt werden. Wo: Müllerhaus, Brunsbrock

30. Donnerstag Wer klappert denn da?

9.30 - 12.30 Uhr, gemütliche Planwagenfahrt zu den Störchen in Dauelsen für Senioren, Teilnahmegbühr: 17,50 €, inklusive Imbiss und Getränke. Wird ein Erwachsener von einem Kind begleitet, zahlen sie zusammen 26,50 €. Anmeldung unter Tel. 04231/807140. Wo: Deutsches Pferdemuseum

Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Anmeldung unter Tel. 05021/191314, ab dem Schiffsanleger, Reeperbahn, Verden.

Veranstalter: Flotte Weser MS Verden Julius-Club Wii-Nachmittag 16 Uhr, ein Nachmittag mit anderen Julius-Club Teilnehmern Wii spielen und neue Spiele ausprobieren.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, darum ist eine Anmeldung erforderlich, Tel. 04231/807111.

Wo: Stadtbibliothek Verden

FährstellenFlohmarkt am 26. Juni

Lust auf Lesen und Zuhören 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden Europäische Orgelromantik im Dom zu Verden 19 Uhr, Veranstalter: Verdener Dommusiken Almanya – Willkommen in Deutschland!

20 Uhr, der Wunschfilm, Deutschland 2010, 101 min., FSK: ab 6, Eintritt 4,50 / 3 €. Wo: Kasch, Achim Musikwettbewerb 30. Juni bis 2. Juli drei Veranstaltungen in der Zeit vom 30. Juni bis 2. Juli.

Los geht es mit dem „Wettbewerb der Shantychöre“ am Donnerstag. Am Freitag, 1. Juli starten dann junge Nachwuchsrapper beim „Rap- und HipHop Contest“. Zudem ruft dodenhof an diesem Tag alle tanzbegeisterten Gruppen der Region auf, beim großen „Streetdance Contest“ für Amateure mitzumachen. Am 2. Juli: „dodenhof sucht den Supersänger“. Hierbei geben dann Hobbysängerinnen und -sänger ihr Können zum Besten. Hier entscheidet die Jury, u. a. mit X-Factor-Teilnehmer Marlon Bertzbach, sowie der Applausometer über den Sieger.

Anmelden für die Wettbewerbe kann man sich bis zum 26. Juni unter www.dodenhof.de/post

Zuverlässige Verteiler für die ALLERdings gesucht Wir suchen zuverlässige Zeitungszustellerinnen und Zusteller in Verden, Dörverden, Oyten, Oyten-Bassen, Ottersberg und Achim.

Ein Job für Schüler, Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 04 21/ 38 03 70-0 S&S Direktwerbung

...weil ich das Besondere liebe

Langwedel (is). Der Fährverein Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen veranstaltet am Sonntag, 26.

Juni, seinen Fährstellen-Flohmarkt am Anleger Grinden.

In der Zeit von 11 bis 16 Uhr haben Besucher Gelegenheit zum Stöbern und Kaufen. Der Aufbau beginnt um 9 Uhr, ebenfalls der Fährbetrieb, um Anbieter über die Weser zu setzen. Die „Gentsiet“ fährt wie gewohnt bis 18 Uhr. Der Fährverein hat noch Plätze für private Anbieter frei, Anmeldungen nimmt Günter Grieme bis Donnerstag, 23. Juni, entgegen. Nähere Informationen erteilt er unter 01 72/ 4 27 32 12 und per E-Mail unter griememorsum@t-online.de. Der Erlös des Flohmarkts kommt dem Fährverein zugute.

„Künstlerische Vielfalt“ Etelsen (is). Der Schlossparkverein Etelsen lädt zur Ausstellung „Künstlerische Vielfalt“ ins ehemalige Mausoleum im Etelser Schlosspark ein.

Dieses Mal präsentieren Mitglieder der Mal- und Zeichengruppe Nord ihre Werke.

Bilder – Rahmen – Geschenkideen

37

Die Ausstellung wird am Sonntag, 19. Juni, um 11 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist außerdem an den folgenden beiden Sonntagen, 26. Juni und 3. Juli, jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Haus & Garten

mehr lesen:

Ungeniert in fremde Gärten schauen Tag der offenen Gartenpforte / Prachtvolle Gärten entdecken Achim (eb). Zum zehnten Mal öffnen Bürgerinnen und Bürger in Achim und umzu ihre Gärten, um Erfahrungen auszutauschen und Anregungen zu geben. Besucher und GartenInteressierte sind herzlich eingeladen ungeniert in fremde Gärten zu schauen. Diesmal werden alle Gärten gemeinsam an einem Wochenende geöffnet: 2. und 3. Juli von 13 bis 18 Uhr.

Wohnzimmer im Grünen

Gemüse, Garten, Glück und Glucken

2

Initiatorinnen und Ansprechpartnerinnen sind Liane Schirmer, Tel. 0 42 02/ 74 13 und Renate Willhöft, Tel. 0 42 02/ 7 09 07

Ungewöhnlicher 700 m Reihenhausgarten mit etlichen Gehölzraritäten. „Im Sommer leben wir in unserem Garten. Eine schönere Wohlfühloase gibt es für uns nicht“, so das Ehepaar Bechmann. Die Besucher sind herzlich eingeladen, jedes Zimmer im Garten zu erforschen.

Ehepaar Bechmann, Neue Heimat Nr. 14, Tel. 04 21/42 06 59, 28307 Bremen (Kuhkampsiedlung)

Großer naturnaher Wohn- und Nutzgarten zum Wohlfühlen. Der nahe Bibelgarten am Gemeindehaus der St. Petrikirche mit seinem wunderschönen Eingangsportal lädt ebenfalls zum Besuch ein.

Renate Marks, Schubertstr. 4, Tel. 0 42 07/ 32 76, 28876 Oyten

Elektroinstallationsarbeiten aller Art

De Uhlenhoff De Uhlenhoff – so einen Garten sieht man nicht oft: eine eigene Welt auf 2.500 m2 mit bunter Mauer und Eulentor, einem „Schimmelpfennig“-Kräutergarten und Hexenringen, sowie kenntnisreichen Pflanzungen in Sonne und Schatten. Ungewöhnliche, meisterliche Metallkunst setzt Akzente.

Verführerische, selbstgemachte Liköre werden angeboten. Vorführung professioneller Seilklettertechnik zur Baumpflege in alter Buche.

Christian Wiechmann, Roedenbeckstr. 97, Tel. 0 42 02/ 7 63 86, 28832 Achim-Badenermoor

Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik Telefonanlagen E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

Sie planen einen neuen Zaun?

Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote.

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

38

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

VerNatur – Aktiver Klimaschutz mit Ökostrom

Grünes Lapidarium Kleiner, sehr ungewöhnlicher Hausgarten mit bezaubernden Plätzen und verwunschenen Winkeln auf verschiedenen Ebenen. Originelles aus Stein, Holz und Metall in üppiger Pflanzenwelt wartet auf Entdeckung und Identifikation.

Rudolf Schönfeld, Mühlenbergstr. 6, Tel. 0 42 07 / 14 11, 28876 Oyten-Sagehorn

Ein Garten hinter Schloss und Riegel

Badelandschaft im Bauernviertel

Nicht einsehbarer, abwechslungsreicher Hausgarten mit Weinlaube und Teich, vielen Stauden und Hortensien. Von mehreren Sitzplätzen kann der Garten aus unterschiedlichen Blickrichtungen erlebt werden.

Mediterrane Kübelpflanzen zaubern südlichen Flair. Dies und Das lädt zum Stöbern ein.

1.200 m2 naturnah gestalteter Garten mit altem Baumbestand.

Verschiedene Sitzecken verführen zum Verweilen. Buchs rahmt David-Austin-Rosen ein. Der wunderschöne Badeteich ist für Kois und die Enkelkinder. Im netten Hühnerhaus leben verschiedene Rassen und erfreuen mit Eiern.

Fam. Wessels, Dünenweg 10 Tel. 01 73/ 2 17 27 74, 28832 Achim-Bierden

Ehepaar Ringe, Dunkerstr. 3 Tel. 0 42 02 / 31 51, 28832 Achim

Verden (eb). Gerade in der heutigen Zeit ist der Klimaschutz ein Thema sowohl internationaler als auch nationaler Politik. Klimaschutz darf sich deshalb nicht allein auf theoretische Diskussionen beschränken. Konkretes, aktives Handeln ist gefordert – von jedem Einzelnen. Aus diesem Grund bietet die Stadtwerke Verden GmbH in Ihrem Netzgebiet den Ökostromtarif VerNatur an. In Kooperation mit der Greenpeace Energy eG beziehen die Stadtwerke Verden Ihren Ökostrom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien wie Wasser, Wind, Sonne und Biomasse. Mit der Umstellung auf Ökostrom kann somit jeder Kunde der Stadtwerke Verden aktiv zum Klimaschutz und zum Ausbau regenerativer Erzeugungsanlagen beitragen.

Weitere Informationen rund um den Ökostromtarif VerNatur sowie zum Tarifwechsel erhalten Sie wie gewohnt im Kundencenter der Stadtwerke Verden, Am Allerufer 6 oder Tel.: 0 42 31/91 50.

Familienfreundlicher Bungalow in Verden-Luttum

MDS Süllow

· Baujahr 1981 · komplett renoviert · 1.080 m² Grundstück

Mobiler Dienstleistungsservice Dipl.-Kfm. Ernst A. Müller Immobilien

Handwerk: Reparatur, Sanierung, Neuanfertigung … von Fenstern, Türen, Fenstergittern, Zäunen, Rollläden, Garagentoren, Markisen, Einbruchsicherungen u.v.m.

Burgberg 46 27283 Verden eamueller@t-online.de

Hausmeisterservice rund ums Haus

Sicherheit durch Facharbeit!

Im Alltag: Haushaltshilfe, Einkaufshilfe, Haussitting, Seniorenbetreuung, Kinderbetreuung u.v.m.

Ihre mobile Allroundhilfe!

Eitzer Straße 41 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 33 29 · Fax 8 42 65 Mobil 0170/3 14 47 47 · info@mds-suellow.com · www.mds-suellow.com

39

für 198.000 ¼

· 180 m² Wohnfläche · 6 Zimmer, Küche, Bäder · Garage, Außenpool

Haus & Garten Beratung kommt gut an: Mieterverein Verden zieht positive Bilanz Verden (jn). Auf der Jahreshauptversammlung des Verdener Mietvereins konnte eine positive Bilanz gezogen werden. Innerhalb eines Jahres steigerte der Verein seine Mitgliederzahl um 169 Neumitglieder. Angesichts der Entwicklung seien auch mittelfristig keine Beitragserhöhungen angedacht.

Vorsitzender Klaus Rodewald führt dies vor allem auf die professionelle Rechtsberatung durch die Rechtsanwältinnen Quillfeldt und Koopmann sowie Justiziar Stüven zurück.

Rechtsanwältin Anne-Karen Quillfeldt berichtete ausführlich aus der Beratertätigkeit. Den Löwenanteil der Arbeit würden zu 50 Prozent fehlerhafte Betriebskostenabrechnungen ausmachen. „Jede zweite Nebenkostenabrechnung der Vermieter ist nachweislich falsch“, sagt Rechtsanwältin Quillfeldt. Eine Ausweitung der Mieterorganisation über die Kreisgrenzen hinaus sei bereits angedacht, da immer mehr auswärtige Mieter die Dienste bei den Beratungsstellen des Mietervereines in Achim und Verden in Anspruch nehmen. www.mieterverein-verden.de

mehr lesen:

Ein Garten voller Vielfalt Familie Kamermann lädt am 19. Juni nach Eissel Verden (jn). Am Sonntag, 19. Juni in der Zeit von 11 bis 18 Uhr öffnen Marita und Bernd Kamermann ihre Gartenpforte in Eissel.

Hobby-Gärtner und Interessierte erwartet eine üppige Vielfalt an Gartenimpressionen.

Auf dem rund 2000 Quadratmeter großen Stück Natur direkt hinter dem Haus, ist garantiert für jedes Gartenherz etwas dabei.

Marita und Bernd Kamermann haben ihren Garten facettenreich angelegt. Von Rosenstauden, über Blattgewächse, Bodendecker,

Wein und Clematis bis hin zum Kräutergarten und einer Wassertreppe. Der Garten besticht durch Fülle und stilechte Deko-Artikel, wie Zinkwannen und Eisentore. Das Gartenhaus im Schwedenstil verschafft ausgleichenden Platz für Entspannung. Schließlich sollte man diese Pracht voller Leben und Grün ausreichend genießen können.

• Familie Kamermann Seekante 15 in Verden-Eissel

Hinterm Buschhof 2 27308 Holtum-Geest Tel. 0 42 30/ 95 400 40

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen

40

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Die Freizeit gestalten und genießen Das Wohnzimmer im Grünen / Outdoor-Möbel Verden (eb). In den Sommermonaten findet das Leben im Freien statt. Ob im Garten oder auf dem Balkon – Hauptsache raus. Dabei sind gepflegte Sitzmöbel neben einer schönen Bepflanzung das Aushängeschild eines jeden Gartens. Angefangen von den Klassikern aus Kunststoff über edle Holzmodelle, moderne Geflechtmöbel im Lounge-Stil bis hin zur gemütlichen Hollywood-Schaukel.

Möbel aus Hartholz, wie Teak oder Meranti, sind teurer, aber absolut wetterfest. Nadelhölzer, Fichte oder Kiefer hingegen benötigen einen wiederholten Imprägnierungsanstrich, um den Witterungsverhältnissen draußen im Garten standhalten zu können. Dagegen scheinen die preisgünstigeren Kunststoffmöbel unverwüstlich und wenig

Outdoor-Möbel schmücken jeden Garten und laden zum Relaxen ein.

pflegeaufwendig zu sein, doch gerade dieses Material kann mit der Zeit porös und unansehnlich werden. Gartenmöbel aus Aluminium haben den Vorteil des geringen Gewichtes und sind damit einfach zu transportieren, sehen gut aus und lassen sich leicht reinigen.

Foto: pv

In der Max-Planck-Straße im Verdener Industriegebiet zeigt die FreizeitWelt Horst Suckow auf über 3000 Quadratmeter, welche Vielzahl an Gartenmöbeln und Zubehör es gibt. Modellen der verschiedensten Varianten führender Hersteller wie Kettler, Royal Garden, MWH, Ploß und andere können in

der FreizeitWelt Suckow probegesessen werden.

Passend dazu gibts ein umfangreiches Sortiment an Auflagen, Sonnenschirmen und Pavillons.

Aber Freizeit heißt nicht nur im Garten sein. Campingfreunde, ob nun mit dem Zelt, per Wohnwagen oder Wohnmobil, finden hier alles was den Urlaub noch schöner macht. Über Zelte, Schlafsäcke, Campingmobiliar wie Stühle, Tische, Geschirr und anderes Zubehör informieren die fachkundigen Mitarbeiter der FreizeitWelt. Produkte führender Hersteller, wie Fiama, High Peak, CADAC, ergänzen das Angebot der FreizeitWelt.

Wer sich einen Überblick über die Vielzahl der Möglichkeiten der Freizeitgestaltung machen möchte, besucht einfach die FreizeitWelt Horst Suckow, Max-Planck-Straße 9b (gegenüber des Baumarktes) in Verden.

: s t a ndby personal projekte lösungen

GUTSCHEIN Komplette Fensterreinigung eines Einfamilienhauses für 50 EURO zu e Größer Objekte werden . ten ebo ang gt äßi erm 50% , Gültig in allen Ortschaften t. hein ersc gs rdin Alle die in denen ten Orte!

Aktuell alle orange markier

Freizeit gestalten und genießen!

Ihr Fachhändler in Verden:

Oyten Sagehorn Bassen Schaphusen Bockhorst Ottersberg Otterstedt Wilhelmshausen Eckstever Quelkhorn Fischerhude Bredenau Rotlake Grasdorf Posthausen Benkel Kampe

Northauen Achim Uphusen Bierden Uesen Baden Laheit Badenermoor Riede Felde Intschede Reer Amedorf Hiddestorf Einste Vorste Oiste

Standby H. Suckow GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 9b 27283 Verden/Aller Telefon 0 42 31 - 674 - 47 41

Montag- Freitag 9.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 17.00 Uhr

Industrie- und Gebäudeservice UG

Große Str. 52 27283 Verden Telefon (0 42 31)8 00 08 31 www.standbyprojekte.de

Haus & Garten

mehr lesen:

Insekten im Garten: Schädling oder Nützling?

Gartentipps von Rolf Moje Verden (rm). Jetzt summt und brummt es wieder in unseren Gärten. Zu den auffälligsten Insekten gehören die Maikäfer, die einerseits die warme Jahreszeit einläuten, aber bei massenhaftem Auftreten bei vielen Gartenbesitzern nicht willkommen sind. Nicht nur die Käfer schädigen die Laubbäume und Sträucher, indem sie sich über das Blattwerk hermachen. Besonders deren Larven, im Boden lebend, fressen sie im Untergrund an den Wurzeln der Pflanzen.

Maikäfer und andere Blatthornkäfer (Scarabaeidae), wie Juni-, Gold- und Nashornkäfer, sind in ihrem Larvenstadium kaum zu unterscheiden. Die Larven sind weiß bis gelblich und besitzen alle gut entwickelte Brustgliedmaßen. Sie krümmen sich bei

Eine der größten und schönsten Ausstellungen Norddeutschlands auf über 1000 m2 Fläche!

• Über 100 Öfen und Kamine • Eigene Ofensetzer und Kaminbauer • Über 600 Sorten überwiegend italienische Markenfliesen • Eigene Fliesenleger

und knabbert dabei schon mal an den Blütenblättern. Dieser prächtige, grün metallisch glänzende Käfer fällt nicht nur durch seine besonders schimmernden Farben auf, sondern macht auch durch seine lauten Fluggeräusche auf sich aufmerksam.

die Garten- und Gemüsepflanzen nicht. Hierbei handelt es sich vielfach um die Larven des goldglänzenden Rosenkäfers, des Nashornkäfers oder des Hirschkäfers.

Diese Käfer gehören zu den geschützten Insektenarten.

Berührung. Obwohl sie den Ruf haben, erheblichen Schaden anzurichten, ernähren sich nicht alle Larven oder Engerlinge von lebende Wurzeln. Oft finden sich in abgestorbenem, modrigem Holz, im Komposthaufen oder in Frühbeeten dicke weiße Larven.

Diese Engerlinge ernähren sich von abgestorbenen Pflanzenund Holzresten und schädigen

Der Rosenkäfer besucht gerne die Blüten von Rosen, Holunderbüschen und Doldengewächsen

Die Larven der sehr selten gewordenen Nashorn- und Hirschkäfer entwickeln sich ebenfalls im Mulm verrotteter Baumstümpfe.

Die Larven des Nashornkäfers finden in Misthaufen und Komposten, die unbehandeltes Sägemehl oder Holzreste enthalten, ausreichend Nahrung. Die Engerlinge benötigen mehrere Jahre, bis sie zum Käfer heranwachsen.

Immer mal wieder gelangen diese Exemplare in die Hausgärten. Durch das Umsetzen und Verteilen des Kompostes treten sie zu Tage. Diese Insekten sollte

Rundum- Seiten- und Deckensectionaltore, (Flügel-)Torantriebe

n Wir baue um! rkauf

in Holz und Aluminium, ideal für Neubau und Sanierung, geeignet für alle Garagentor-Formen.

e Großer Ablövfen aus

von Kache stellung! unserer Aus nde Juli – – Noch bis E n Schautagen

W. FEDER · SUSBERGSTR. 27 · 27299 CLUVENHAGEN 콯 (0 42 35) 95 70 95 · FAX (0 42 35) 95 70 96

de uns auch an Besuchen Sie - 17.00 Uhr. 0 .0 14 g, ta jeden 1. Sonn rkauf nur während Ve Beratung und iten. n Öffnungsze der gesetzliche

• Meisterbetrieb seit über 80 Jahren!

Energiesparvortrag: Do., 16. Juni 2011 um 19.00 Uhr in unseren Geschäftsräumen Bitte anmelden und schon Geld sparen.

Max-Planck-Str. 93 27283 Verden Tel. 04231- 6690 www.der-installatoer.de

Auf den Mehren 52 • Achim • www.wehrhahn-online.de Telefon (0 42 02) 23 92 • Fax: 6 23 92 • Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.00-12.30 Uhr • Anfahrt: A1, Abfahrt Uphusen / Mahndorf, Richtung Achim halten, nach ca. 3 km auf der linken Seite • eigener Kunden-Parkplatz

24 Stunden Service 42

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

man schonen, die Larven in den Kompost zurĂźck setzen und ihnen einen Lebensraum bieten.

Lediglich die Larven und Käfer des Junikäfers und des Gartenlaubkäfers ernähren sich wie die Maikäfer von lebendigen Pflanzenteilen. Allerdings sollte man sie nicht als Schädlinge betrachten. Meist treten sie in einer so geringen Anzahl auf, dass sie im Hausgarten toleriert werden kÜnnen und eine Bereicherung fßr eine naturnahe Umgebung darstellen.

kulturen und Futterpflanzen und die Bestäubung von Wildpflanzen, die unsere blßhende, bunte Natur ausmachen. Die Bienen aber brauchen vermehrt unsere Hilfe.

nächsten Blßte streift die Biene an der Narbe vorbei, dem Empfangsorgan fßr Blßtenstaub.

Dabei bleiben einige PollenkĂśrnchen hängen, so erfolgt die Befruchtung. Ă&#x153;briger BlĂźten-

BlĂźtenbestäubung Ein Garten ist ein vom Menschen gestaltetes StĂźck Natur. Jeder Mensch freut sich Ăźber das reifende Obst und die blĂźhenden Blumen. Dazu aber braucht man die Hilfe von Insekten, insbesondere die der Bienen, um im Sommer Erdbeeren und Kirschen und im Herbst Birnen, Pflaumen und Ă&#x201E;pfel zu ernten.

Wenn eine Pflanze Samen und Frßchte tragen soll, mßssen vorher die Blßten bestäubt werden.

Dazu produzieren die BlĂźten Nektar und ein Ă&#x153;berangebot an BlĂźtenstaub, Pollen genannt, um damit Insekten anzulocken.

Bunte Blßtenblätter und ein feiner Duft dienen dabei als Erkennungsmerkmal fßr die Insekten, die die Blßten besuchen.Wenn diese Insekten den Nektar saugen, streifen sie mit ihrem fein behaarten KÜrper auch an den Staubbeuteln der Blßte entlang und pudern sich dabei mit Blßtenstaub ein. Beim Besuch der

In einem FrĂźhjahr mit blĂźhenden Obstbäumen und Wiesen kĂśnnen die Bienen reichlich Vorräte einlagern, oft so viel, dass der Imker den Ă&#x153;berschuss als guten und gesunden Honig ernten kann. Bienen brauchen aber den ganzen Sommer Ăźber Nahrung, und daran mangelt es leider in

staub wird zur Versorgung der Bienenbrut und der geschlĂźpften Bienen in den Stock, das Bienenvolk, getragen.

Der erst durch Bienen ermÜglichte Obstertrag ßbertrifft im Wert den geernteten Honig um das zehnfache! Hinzu kommt der Wert der Bestäubung von Saat-

vielen Bereichen unserer KulturLandschaft. Besonders im Spätsommer ist eine ausreichende Versorgung wichtig, damit die VÜlker mit gut genährten Bienen in den langen und kalten Winter gehen kÜnnen.

Die von den Imkern betreuten Bienen bekommen von diesem Ersatz fßr den entnommenen Honig. Die von ihm verfßtterte ZuckerlÜsung hat aber sicher nicht die gleiche Qualität wie der von den Bienen selbst gesammelte Nektar. Dazu kommen die vielen Wildbienen- und Hummeln-Arten, die vielfach die Bestäubungsarbeit von Stockbienen ergänzen, teilweise gänzlich ersetzen mßssen. In bestimmten Bereichen ßbernehmen auch Schmetterlinge, Fliegen und sogar Käfer wichtige Bestäubungsarbeit. Wer einen solchen Nßtzlingsgarten pflegen mÜchte, der wird immer einen lang blßhenden und abwechslungsreichen Garten besitzen.

-$+5( 0(7$//%$8

-$+5( =$81%$8 SchweiĂ&#x;fachbetrieb nach DIN 18 800-7

*(/b1'(5%$8 6FKPLHGH *LWWHU 'UDKW]lXQH (LQIDKUWVWRUH Â&#x2021; *DUWHQWRUH %DXVFKORVVHUHL Â&#x2021; 0HWDOOEDX =LHUJLWWHU Â&#x2021; 7UHSSHQ Mario SchrĂśder ¡ Nienburger Str. 52 ¡ 27283 Verden/Aller ¡ Tel. 0 42 31 / 67 18 47 ¡ Fax 0 42 31 / 67 18 50 ¡ Mobil 0 172 / 9 20 78 53 WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE ¡ INFO@SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE

Marie-Curie-Str. Marie-Curie-Str r. 1 â&#x20AC;˘ 27283 V Verden/Aller erden/Aller

TECHNISCHER SERVICE

Telefon: T elefon: 0 42 31 / 96 16 78

Land- und Bautechnik

HILMAR BURDORF

D Demnächst emnächst NeuerÜffnung NeuerÜffnung Energie-Kompetenz-Zentrum Ener rgie-Kompetenz gie Kompetenz gie-Kompetenz-Zentrum Badplanungs-Studio Bad dpplanungs-Studio

Kompakte Gartentraktoren mit integrierter Grasfangbox ab

1600,-

Strapazierfähige Rasenmäher mit 3-in-1 Mähsystem ab

500,-

Gebrauchte Aufsitz- und Handrasenmäher â&#x20AC;&#x201C; zu besonders gĂźnstigen Preisen Wir verkaufen nicht nur â&#x20AC;&#x201C; wir beraten und reparieren auch!

w www.rodeundrode.de w w. r o d e u n d r o d e . d e

M E H R

43

U N T E R

W W W. H I L M A R - B U R D O R F. D E

Haus & Garten Überdachungslösungen aus einer Hand Achim (ed). Die Firma Wintergarten und Elementebau aus Achim ist Spezialist für Terrassendächer, Türen und Fenster. Zum Sortiment gehören ebenso farbenfrohe Markisen in den verschiedensten Ausführungen, motorbetrieben oder auch mit integrierter Beleuchtung oder Heizstrahlern ausgestattet. In der eigenen Fachwerkstatt werden Haustüren und Fenster in den verschiedensten Varianten produziert und nach Maß gefertigt. Dies ermöglicht die neueste PCgestützte Technik.

Durch die verschiedenen Dachkonstruktionen sorgt die Firma Wintergarten und Elementebau immer wieder für Aufsehen. Im Sortiment finden sich auch Carports und Beschattungs-Anlagen und selbstverständlich auch Wintergärten. Werner-von-SiemensStraße 2, Achim-Ost. www.wintergarten-elementebau.de

mehr lesen:

Sonnenschutz-Allrounder Der erste Rollladen, der auch geschlossen offen ist

Jalousie oder Rollladen? Ein neues Lichtschutzsystem ist beides in einem.

Foto: djd/Robert Schweiker

(djd/pt). Wenn es um außen liegenden Sicht- und Sonnenschutz an den Fenstern eines Hauses geht, dann musste man sich bisher entscheiden: Ein Rollladen dunkelt den Raum ab, er hat zudem gute Wärmeschutzeigenschaften im Winter und ist sinnvoll als Einbruchschutz. Die Lamellen einer Jalousie ermöglichen dagegen einen guten Sonnenschutz und lassen dennoch Licht ins Zimmer.

Die besten Eigenschaften aus beiden Systemen vereint der neu entwickelter Rollladenpanzer „Daylight“.

Der von der Firma Schweiker neu ins Programm genommene Behang kombiniert die Eigenschaften des klassischen Rollladens mit denen einer Außenjalousie. Der Panzer lässt sich bis zu einem ersten Anschlagspunkt komplett schließen und bietet dann zunächst das gewohnte geschlossene Bild, das besonders nachts erwünscht ist. In diesem Zustand baut sich genau wie bei einem herkömmlichen Modell zwischen Rollladen und Fenster ein Luftpolster auf, das wärmeisolierend wirkt und damit Energieverluste reduziert. Der Behang lässt sich aber noch weiter absenken. Dann beginnen sich von unten nach oben Blenden zu öffnen, hinter denen große Licht- und Luftöffnungen freigegeben werden. Bewegt man den Laden langsam wieder nach oben, schließen sich die Blenden wieder.

Damit kann man zum ersten Mal einen Rollladen auch tagsüber als vollwertiges Sonnenschutzsystem nutzen, das direkte Sonneneinstrahlung aus dem Räumen fernhält und dennoch Luft und Licht einlässt. Einen zusätzlichen Sonnenschutz kann man damit in der Regel einsparen.

Unter www.schweiker.de gibt es mehr Informationen und eine Fachbetriebssuche.

Klick f einen en.de u a s e ns All oss-lu www.v GmbH & Co. KG, An der Autobahn 42, 28876 Oyten

Tel.: 04207 / 699 222

Fax: 04207 / 699 223

Mo.-Do. 9-18 h, Fr. 9-17 h und Sa. 10-14 h 44

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Wirkungsvoller Sonnenschutz Markisen sind effektiv und zudem schön anzuschauen (djd/pt). Die passive Nutzung der Sonnenenergie ist bei Architekten und Bauherren ein echtes Trendthema. Der Gedanke ist bestechend: Durch eine clevere Anordnung großer Fensterflächen fallen die Strahlen der Sonne auch während der kalten Jahreszeit ins Haus und laden dort ihre Wärmeenergie ab. Isolierglasfenster sowie eine hoch wärmegedämmte Gebäudehülle wiederum halten sie im Hausinnern fest.

So muss die Heizung weniger leisten, Energiekosten und Umweltbelastungen sinken. Die Kehrseite der Medaille: Zu viel Sonne im Sommer kann die Räume überhitzen. Kühlt man sie mit einer Klimaanlage, ist der Energievorteil aber schnell wieder dahin. Ein Konzept zur passiven Sonnennutzung muss also den Sonnenschutz mit einbeziehen.

den. Besser sind daher zum Beispiel textile Markisen vor den Fenstern. Sie halten die Sonne fern, ohne die Räume komplett abzudunkeln. Besonders ansehnlich sind senkrecht an den Fenstern angebrachte Fallarm-Markisen, beispielsweise aus der "Metro"Serie von Klaiber. Die senkrechte Tuchführung lässt sich schräg nach außen ausstellen und gewährt so auch in geschlossenem Zustand noch Ausblicke nach draußen.

Außenliegender Sonnenschutz hält Räume kühl

gende Varianten etwa mit Vorhängen oder Raffstores. Sobald die Strahlen erst einmal durchs Fensterglas gefallen sind, haben sie ihre Wärmeenergie bereits abgela-

Ein außenliegender Sonnenschutz ist unter diesen Umständen deutlich wirkungsvoller als innenlie-

%HVXFKHQ 6LH XQVHUH $XVVWHOOXQJ z.B. 4 m x 3 m 3.550,WINTERGÄRTEN GEBAUT NACH IHREN WÜNSCHEN

MARKISEN in allen Ausführungen - riesige Auswahl 10 verschiedene Modelle - über 300 Tücher zur Auswahl

:LQWHUJlUWHQ )HQVWHU 7HUUDVVHQ hEHUGDFKXQJHQ

www.rolladen-radke.com

Anerkannter Fachbetrieb seit ber 30 Jahren

+DXVW UHQ 5ROODGHQ 0DUNLVHQ 9RUGlFKHU

rk ise n Je tzt Ak tio ns pr eis e be i Ma

'HU )DPLOLHQEHWULHE PLW MlKULJHU (UIDKUXQJ

Energiesparfenster aus Kunststoff Vorsatz -Rollladen aus Aluminium 159,z.B. 100 x 100 cm

Auch Terrassen- oder Balkonmarkisen leisten gute Dienste als "textile Klimaanlage". Sie spenden nicht nur Schatten für einen angenehmen Aufenthalt im Freien.

Zusätzlich sorgen sie dafür, dass die dahinter liegenden Räume nicht von der Sonne erreicht werden und angenehm kühl bleiben.

Werden die Markisen für Fassade, Balkon und Terrasse im gleichen Stoffdessin ausgeführt, ergeben sich zudem reizvolle architektonische Gestaltungsmöglichkeiten, das Haus schmückt sich in einem attraktiven "Sommerkleid". Unter www.klaiber.de gibt es mehr Informationen.

Rolladen-Radke Matthias Radke - Metallbauermeister

$XV HLJHQHU )HUWLJXQJ ,Q EHVWHU 4XDOLWlW ]X J QVWLJHQ 3UHLVHQ

Terrassen-Überdachung

Ein schönes Sommerkleid fürs Haus

Elegante Markisen für die Terrasse können auch zur Kühlung der Innenräume beitragen.

Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

Rolladen ¥ Markisen ¥ Jalousien ¥ Insektenschutz Elektrische Antriebe ¥ Steuerungen ¥ Glas-Vord cher Beratung ¥ Montage ¥ Service ¥ Kundendienst Holzbaden 21 · 28832 Achim-Baden Tel. 0 42 02 / 7 14 78 · Fax 0 42 02 / 7 18 08

Aluminium u. Kunststoffhaustüren in allen Ausführungen und für höchste Sicherheit.

45

Haus & Garten

mehr lesen:

Wohnen im Zentrum von Verden Energieeffiziente Wohnungen in der Zollstraße / Drei Wohnungen noch frei

Anfang 2012 sollen die 45 Wohnungen bezugsfertig sein.

Verden (jn). In der Zollstraße 16-18 in Verden entstehen 45 energieeffiziente Mietwohnungen auf einer Gesamtgrundstückfläche von rund 6500 Quadratmeter. Im Mai feierte die Kreisbaugesellschaft das Richtfest des neuen Gebäudes, das im Januar 2012 bezugsfertig sein soll. 37 Wohnungen sind bereits vermietet.

Fotos: pv

Mit einem Bauvolumen von 5,5 Millionen Euro wird auf dem Gelände, wo ehemals der Landkreis Verden Parkplätze stellte und eine Firma ihre Lager- und Geschäftsräume nutzte, ein neues Objekt der Begierde aufgezogen.

Bei dem Projekt in der Zollstraße werden 80 Prozent der Arbeiten von Handwerksbetrieben aus der Region ausgeführt.

Sechs der 45 Wohnungen sind behindertengerecht ausgestattet, bereits drei von ihnen sind an Rollstuhlfahrer vermietet. Die restlichen Wohnungen sind als „barrierearm“ zu bezeichnen. So können die Bewohner jeder Etage ihr Domizil mit dem Fahrstuhl erreichen.

Das Haus bietet Zwei- und Dreizimmerwohnungen mit Wohnflächen von knapp 60 bis 88 Quadratmeter.

Die Erdgeschosswohnungen verfügen über eine Terrasse mit angrenzendem Gartenanteil. Großzügige Balkone erwartet die Bewohner der oberen Wohnungen. Fünf Wohnungen sind fest reserviert, drei Wohnungen stehen noch zur Verfügung.

Aktiver Klimaschutz mit 100 % Ökostrom MALER und LACKIERER INNUNGSFACHBETRIEB

www.die-malerei-im-internet.de

Gestaltungsideen für Ihr Zuhause Tel. 0 42 31· 8 18 48 Fax 0 42 31· 89 90 82

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Altbau Renovierungen/-Sanierungen Fassaden,- Anstrich und Putzarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Industriebeschichtungen

Bauen, sanieren und restaurieren … natürlich vom Fachmann Sauberer Strom aus erneuerbaren Energien:

Unser Ökostromtarif Gregor Röpe I Restaurator & Maurermeister Schulweg 25 / 27313 Dörverden-Wahnebergen Tel.: Fax: Mobil: E-Mail:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 0 42 31 . 9 15-0 Am Allerufer 6 · 27283 Verden www.stadtwerke-verden.de

0 42 31 – 98 28 320 0 42 31 – 98 28 321 0171 – 14 25 636 info@r-konzept.de

R-Konzept im Internet: www.r-konzept.de 46

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

300 neue Arbeitsplätze bei dodenhof Grundsteinlegung der neuen Shoppingwelt / Trockenen Fußes von Haus zu Haus Dodenhof erweitert das Angebot auf zusätzlichen 10.000 Quadratmetern um insgesamt 24 MarkenStores, weitere Dienstleister und moderne Gastronomieanbieter. „Wir sind stolz und glücklich, mit dem Neubau einen ersten markanten Meilenstein für das zweite Jahrhundert der Unternehmensgeschichte zu setzen“, so Ralph Dodenhof.

das wir mit dem Neubau nun schließen können.“ Das so entstehende innen liegende Wegesystem, das in der Genießerwelt beginnt und sich zukünftig durchgängig bis zu den Wohnwelten durchzieht, ermöglicht es Kunden, trockenen Fußes von einem zum

betreibt die zusätzlichen 10.000 Quadratmeter nicht mehr ausschließlich selbst, sondern agiert in diesem Fall vorrangig als Betreiber und Vermieter. „Um das Konzept der ganzheitlichen Shoppingwelt zu vollenden, platzieren wir neben unseren eigenen star-

anderen Ende der einzelnen Shoppingwelten zu gelangen – und das mit deutlich höherem Erlebniswert. Mit der Fertigstellung des neuen Gebäudes geht das Familienunternehmen neue Wege und

ken Einkaufswelten weitere Anbieter aus den Bereichen Mode, Lifestyle und Gastronomie, um den Kunden noch mehr Erlebnis- und Angebotsvielfalt zu präsentieren“, so Ralph Dodenhof.

Mall verbindet alle Häuser Posthausen (eb). Im Mai legte dodenhof mit der Erweiterung seiner Shoppingwelt den Grundstein für ein neues Kapitel in der Geschichte des Familienunternehmens. Die Fertigstellung des neuen Hauses für Mode, Lifestyle und Gastronomie soll im Frühjahr 2012 erfolgen. 300 neue Arbeitsplätze enstehen somit in Posthausen.

Vor rund 100 geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft, Verbänden und Verwaltung erklärte Ralph Dodenhof, warum dieser Neubau die Familie Dodenhof besonders freut: „Es war unser lang gehegter Wunsch, alle Häuser von dodenhof mit einer Mall zu verbinden.

Zur Verwirklichung dieses Wunsches fehlte bislang nur noch das Teilstück zwischen der Sport- und Technikwelt und der Modewelt,

Eröffnung im Frühjahr 2012

Deutschlands Nr. 1* – jetzt auch in Verden! *Nettoumsätze 2009, Quelle: Makler-Ranking 2010, veröffentlicht im „Immobilienmanager“ Nr. 09/2010

WIR SUCHEN FÜR VORGEMERKTE UND SOLVENTE KUNDEN: Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen in guten Lagen.

Achim Verden Architektenhaus Toplage mit in Toplage, unverbaubarem Bj.1979, GrundBlick, Bj.1965, stück ca. 745 m², Grundstück Wfl. ca. 210 m² und ca. 39 m² großes ca. 1.315 m², Wohnfläche ca. 113 m², Studio im Dachgeschoss, schöner neu errichtete Dachterrasse ca.60 m², uneinsehbarer Garten € 323.000,- Garage und Carport, € 220.000,Luttum Kirchlinteln Neuwertiges Charmantes Einfamilienhaus Fachwerkhaus in ruhiger Lage, mit 6 WohneinBj.1995, Grundheiten, Bj.1994, Stück ca. 800 m², Wohnfläche ca. 160 m² Grund ca. 3.800 m², Wfl.ca. 511 m² das Dachgeschoss zu Studio ausgebaut, Gartenhäuschen und PKW-Stellplatz € 245.000,für jede Wohneinheit, € 485.000,-

Schneider Immobilien GmbH & Co. KG Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Große Straße 33 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 - 9 04 70 90 Verden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/verden 47

Das neue Haus verspricht ein weiteres architektonisches Highlight auf dem dodenhof Gelände zu werden. „Die eindrucksvolle Gestaltung des gesamten Baukörpers und eine besondere Innenarchitektur schaffen hier den Raum für eine großzügige, moderne Präsentation einer breiten Auswahl an neuen Geschäften“, verrät Ralph Dodenhof. In zwei Geschossen werden über 10.000 Quadratmetern Verkaufsfläche entstehen.

Zusätzlich wird eine weitere 150 Meter lange Mall den Baukörper erschließen und mit dem restlichen Center verbinden. Das neue Gebäude wird zudem einen markanten eigenen Eingang besitzen und sich architektonisch perfekt an das Gesamtbild des Centers anpassen. Schon im Frühjahr 2012 wird dodenhof das neue Angebot und damit die Vollendung der Centerentwicklung präsentieren – dann soll der Neubau bereits fertig sein. dodenhof investiert in den Ausbau der Shoppingwelten rund 28 Millionen Euro und stärkt damit nochmals nachhaltig den Standort in Posthausen.

Fit & Gesund

mehr lesen:

Lernblockaden lösen: Pauken allein reicht oft nicht / Kinesiologie kann helfen Verden (eb). Üben allein ist nicht immer der beste Ratgeber bei Lernschwierigkeiten und Schulproblemen. Je länger das Kind paukt und wieder nicht das gewünschte Ziel erreicht, desto schlimmer leidet es und die Lernblokkade verstärkt sich immer mehr.

Es gibt viele verschiedene Ursachen für Lernschwierigkeiten. Kinesiogie ist bekannt dafür, im Bereich der Schulprobleme hilfreiche Unterstützung zu leisten. Dieses geschieht in erster Linie durch die Aufhebung von Blockaden in der Zusammenarbeit verschiedener Gehirnbereiche, insbesondere der rechten und linken Hirnhälften. Ist die Kommunikation hier nicht gegeben ist effektives Lernen kaum möglich. Wie die Kinesiologie den Weg frei macht für effektives Lernen darüber informiert Monika Janßen in ihrer Praxis für Kinesiologie in der Bernhard-WarneckeStraße 12 in Verden am 6. September um 19.30 Uhr. Anmeldungen erbeten unter 04236/647.

Außerdem informiert Monika Janßen über den Einsatzbereich der Kinesiologie bei Problemfeldern der Erwachsenen (seelische und psychosomatische Beschwerden, Stress etc.) sowie über Familienaufstellungen.

„Champions von morgen“ Mars und AVS fördern zum 10. Mal Nachwuchssportler

AVS-Sprecher Holger Dupree (li.), Jutta Sodys (Stadt Verden, Ausschuss für Soziales, Jugend und Sport) und Mars-Unternehmenssprecher Rolf Zepp (re.) überreichten die Briefumschläge.

Foto: jn

Verden (jn). Bereits zum 10. Mal fördert das Verdener Unternehmen Mars gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Verdener Sportvereine (AVS) Nachwuchstalente aus der Region. Zehn Sportlerinnen und Sportler aus Verden erhielten geldwerte Unterstützung.

Engagement zahlt sich aus. Malysia Vömel (Leichtathletik), Jana Gerken (Kanusport) und Patrick Schönrich (Karate) freuten sich über die finanzielle Unterstützung. Sonja Larsen (Tennis), Paul Krempel (Leichtathletik), Katharina Klein (Kanusport), Talissa Barbato (Rollsport), Erika Boger und Konrad Falldorf (Karate), sowie Lukas Meluhn (Kanu-

· · · Schlechte Noten in der Schule?! · · · ✻ Bei Schulschwierigkeiten hilft Lernen allein oft nicht. Lernblockaden, Lese-/Rechenschwäche, Konzentrationsstörungen, Ängste u.v.m. sind häufig auf Blockaden im Gehirn und Körper zurückzuführen.

✻ Unverträglichkeiten

egal welcher Art können ebenfalls Auslöser für seelische und körperliche Probleme sein.

✻ Dabei hilft der kinesiologische Muskeltest, jedes Kind individuell nach seinen Bedürfnissen zu behandeln.

Info-Abend am 6. September 2011 um 19.30 Uhr – Anmeldung erbeten Praxis für Kinesiologie · Monika Janßen · Heilpraktikerin für Psychotherapie

Bernhard-Warnecke Straße 12 · 27283 Verden · Tel. (04236)647 · www.PTB-janssen.de

Herzlichen Glückwunsch!

Katrin Scharnhusen ist jetzt Alcina-Kosmetikerin.

Einführungspreis 25,50 € für eine komplette Gesichtsbehandlung Sommer-Highlight-Strähnen jetzt ab 35,– € Probieren Sie uns mal aus: Jetzt 5,– € Neukunden-Gutschein (Bitte Anzeige ausschneiden und mitbringen)

NEU jeden Donnerstag 10%-Tag

Hamburger Straße 28 · 27283 Verden / Aller Tel. 0 42 31 / 6 77 45 01 · www.ihr-wellnessfriseur.de 48

sport) wurden erneut als Nachwuchstalente prämiert. Sie kamen bereits in den Vorjahren in den Genuss der Förderung. Anlässlich der Prämienübergabe betonte Mars-Sprecher Rolf Zepp, dass man seitens des Unternehmens schon jetzt die Weichen für eine Fortsetzung der Partnerschaft zwischen AVS und Mars gestellt hat. „Auch in den nächsten zwei Jahren werden wir Verdener Sporttalente fördern“, so Zepp. Mit insgesamt 10.000 Euro Förderbeitrag schafft Mars damit für Jugendliche einen tollen Anreiz weiterhin Sport zu treiben und engagiert zu bleiben.

Dass die nunmehr 10. Verdener Sportförderung Früchte getragen hat, verdeutlichte AVS-Sprecher Holger Dupree: „Nicht nur die Teilnahme an Europameisterschaften, internationalen Tunieren und Deutschen Meisterschaften, sondern auch die Berufung in nationale Auswahlkader und Landeskader zeigt, dass hier Sportler gefördert werden, die die Verdener Farben auf überregionalem und internationalen Niveau erfolgreich vertreten.“

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

„Sei dabei und kick dich nach Wolfsburg“ WM-Girls-Camp für Mädchen aus dem Landkreis Verden / Spaß steht im Vordergrund Verden (jn). Ende Juni kicken die Deutschen Frauenfußballerinnen um die Weltmeisterschaft. Anlässlich der WM im eigenen Land haben ballbegeisterte Mädchen der 5., 6. und 7. Klassen aus dem Landkreis Verden Gelegenheit, am Samstag, 25. Juni, an einem WM-Girls-Camp in Verden teilzunehmen. Aus rund 100 teilnehmen Mädchen wird am Ende des Tages gelost, welche Mädels zum WM-Spiel nach Wolfsburg fahren dürfen. „Neun Camps – ein Ziel: Kick' dich nach Wolfsburg“ – unter diesem Motto stehen niedersachsenweit die neun regionalen WM-GirlsCamps. Eines davon findet in Verden auf der Sportanlage des TSV Dauelsen statt. „Die Schülerinnen müssen keinem Verein angehören.

Freizeitkickerinnen sind herzlich willkommen“, betont Christine Borchers, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Verden. Die Veranstalter hoffen insbesondere Mädchen mit Migrationshintergrund zu motivieren, am Fußballcamp teilzunehmen und ihren Spaß und ihr Können am Ball zu zeigen. „Der Spaß am Kicken steht natürlich im Vordergrund, wir wollen keinen überehrgeizigen Wettkampf erzeugen, sondern einen runden Fußballtag verbringen“, so Horst Lemmermann, Kreisvorsitzender NFV Kreis Verden.

Norwegen gegen Brasilien – Sei dabei!

Von 10 bis 19 Uhr ist ein breites Unterhaltungsprogramm geplant.

Die Nachwuchskickerinnen trainieren wie die Profis, schießen auf Torwände und treten in Mannschaften zu einem Weltmeisterschaftsturnier an. „Alle Teilnehmerinnen erhalten ein T-Shirt und können das DFB-Fußballabzeichen machen“, sagt Lemmermann. Auch der Spielbus Fridolin sorgt für Unterhaltung. Zum Ende des WM-Camps werden unter allen Teilnehmerinnen einige

Horst Lemmermann, Kreisvorsitzender NFV Kreis Verden, Eylien Ukan, Spielerin beim Verdener Türksport, Lisa Kadah, Schiedsrichterin, Esma Karakus, Spielerin beim Verdener Türksport (alle drei sind als Betreuerinnen beim Camp dabei), Christine Borchers, Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Verden und Wolf R. Schlarmann, 1. Vorsitzender TSV Dauelsen (von links) freuen sich auf einen sportlichen Tag. Foto: jn

Plätze für das große Final-Camp vom 2. bis 4. Juli in der WM-Stadt

Wolfsburg verlost. An dem Camp werden 180 Mädchen aus ganz

Norddeutschland teilnehmen, gemeinsam trainieren und dabei das WM-Spiel Brasilien gegen Norwegen live im Stadion erleben. Die Teilnahmegebühr für das WM-Girls-Camp in Verden beträgt 3 Euro inklusive Mittagessen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Die Anmeldung kann online über das Internetportal www.girlscamps-2011.de erfolgen. Das Formular ist auch auf der Internetseite des Landkreises Verden unter www.landkreis-verden.de abrufbar oder kann bei der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Verden, Christine Borchers, Lindhooper Straße 67, 27283 Verden, Telefon 04231/15477, E-mail: christine-borchers@landkreis-verden.de angefordert werden.

Die Anmeldung ist erst verbindlich, wenn sie vom Landkreis Verden bestätigt wurde.

Wir sorgen für Durchblick!

Augen-Diagnostik-Centrum Aller-Weser

Augenfachärzte Dres. Buhr-Unger & Partner Bremer Str. 1 • 28832 Achim • Telefon 04202/80480 • www.adc-achim.de Mitglied im Bundesverband deutscher Augen-Diagnostik-Centren Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Entdecken Sie • Upledger Cranio Sacrale Therapie I + II • Manuelle Organbehandlung • Fusspflege für Ihre Gesundheit

Fit für den

Sommer

Massage

Heike Kühne Johanniswall 23 · 27283 Verden · Tel. (04231) 95 18 38 49

3 x 20 min.nur 43,- € (statt 48,-€)* 3 x 30 min.nur 58,- € (statt 63,-€)*

Unsere bewährten Kassenleistungen: • Krankengymnastik • Fango / Massage • Manuelle Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Hausbesuch *Angebot gültig bis 31.07.2011

Fit & Gesund

mehr lesen:

In vier Wochen zu einem schmerzfreierem Leben?

Sergej Prokopenko bereitet eine „Schmerzfrei“-Studie vor / 30 Freiwillige gesucht Verden (eb). Gelenk und Rückenschmerzen sind heute bekanntermaßen die Volkskrankheit Nummer eins. Auf die eine oder andere Art hatte jeder über 45 Jahre schon mal seine Erfahrung mit Schmerzen in den Knien, Hüften oder dem Rücken gemacht.

Doch was kann man tun, um diese Schmerzen ohne Medikamente in den Griff zu bekommen?

Auf dem Markt gibt es ein schier unüberschaubares Angebot von Präventionsmaßnahmen.

Viele dieser Maßnahmen werden auch von Krankenkassen durchgeführt oder finanziell unterstützt. Aber bringen diese Maßnahmen immer den gewünschten Erfolg? Wie sieht es aus mit der Qualität? Stellt man seine Lebensgewohnheiten tatsächlich um? Um das herauszufinden, führt Sergej Prokopenko

lerweise älter sein als 40 Jahre und bisher nicht regelmäßig viel Sport betrieben haben und gelegentlich an Gelenk- oder Rückenschmerzen leiden oder in den letzten Jahren die eine oder andere Schmerzphase durchlebt haben“, benennt Sergej Prokopenko seine Wunschkandidaten. Über einen Zeitraum von vier Wochen, in denen zweimal pro Woche ca. 45 min. trainiert werden soll, begleiten Sergej Prokopenko und das Vital Team die Teilnehmer durch ein gezieltes Trainingsprogramm.

Vor Trainingsbeginn werden die Teilnehmer mit einem FitnessCheck getestet, sowie nach dem persönlichem Empfinden befragt, sodass für jeden Teilnehmer ein Anfangsstatus festgehalten werden kann. „Wir möchten herausfinden, wie sich ein untrainierter Mensch innerhalb von vier Wochen durch gezieltes Training in Punkto Kräfti-

im Rahmen seines Studiums zum Fitnessökonom eine regionale Studie durch. Sein kompetenter Partner ist sein Ausbildungsbetrieb, das Vital in Verden.

Um jedoch das Projekt richtig durchführen zu können, benötigt Sergej Prokopenko ca. 30 Probanden, die vier Wochen lang mitmachen. „Die Teilnehmer sollten idea-

gung des Halteapparates und dem Ausgleich von muskulärem Ungleichgewicht verändern kann“, betont Sergej Prokopenko. Er geht davon aus, dass die Tests und Befragungen am Ende der Studie belegen werden, dass sich die Ergebnisse aller Teilnehmer verbessern und sich das subjektive Wohlbefinden und Lebensgefühl der Teilnehmer steigern wird.

Um das Konzept für Interessenten zu erläutern, bietet Sergej Prokopenko mit seinem Team einen Informationstag am Freitag, 10.

Juni, um 10 und um 17 Uhr im Vital in der Siemensstr. 14 an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Interessierte sollten sich am besten gleich ihren Platz reservieren. Die Anmeldung kann ab dem 6. Juni erfolgen.

Es wird eine einmalige Kostenpauschale von 49,90 Euro erhoben.

Die Anmeldung erfolgt unter Telefon 0 42 31 /8 44 11.

Ihr Projekt zur Verminderung von Gelenk- & Rückenschmerzen

Abnehmtraining

Figurtraining

Rückentraining

HerzKreislauftraining

Anti-Aging

Siemensstraße 14, Verden Tel. 0 42 31 - 8 44 11 www.vital-verden.de

Stärken Sie jetzt Ihre Muskulatur und schützen Sie sich vor Gelenk- und Rückenschmerzen.

Info Hotline 0 42 31 · 8 44 11 Partner der Krankenkassen AOK, DAK, TK, Barmer-GEK, und allen BKKs …

50

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

Gesundheitspädagogik: Zukunftsorientiert weiterbilden

Nordic Walken in Dörverden Neuer Anfängerkurs ab August beim TSV

Dörverden (jn). Erstmalig hat ein Nordic Walking Anfängerkurs in Dörverden stattgefunden. Neun Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich seit Anfang April zweimal die Woche mit Trainerin Sina Schmitting getroffen, um die richtige Technik, sowie einige Dehn- und Kräftigungsübungen zu erlernen.

Viele der Teilnehmer waren vorher sportlich gar nicht oder nur wenig aktiv und haben so wieder einen Einstieg gefunden. Bei durchweg gutem Wetter, bester Laune und viel Spaß ist es letztendlich

allen gelungen, die Nordic Walking Technik richtig auszuführen. Den Kursteilnehmern hat es offenbar gefallen – sie treffen sich weiterhin mittwochs um 18 Uhr um in Bewegung zu bleiben. Ab Dienstag, 16. August, 18.30 Uhr wird es beim TSV Dörverden einen neuen Anfängerkurs geben. Angedacht ist außerdem ein Fortschritt Kurs für alle, die es schon können und sich konditionell sowie technisch verbessern möchten. Infos zu allen Kursen gibt Sina Schmitting unter Tel. 0 42 51/ 67 10 29.

urologisches zentrum achim

Blender (ed). Das Interesse an einer gesunden Lebensweise wird immer größer und so bietet auch der Arbeitsmarkt dadurch neue Tätigkeitsfelder. Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser und auch Hotels oder Clubanlagen setzen immer mehr auf präventive Gesundheitsförderung. Wer beruflich auf den Gesundheitszug aufspringen will, kann sich im Institut für Gesundheitskompetenz in Blender über Weiterbildungsmaßnahmen informieren.

Am 1. Juli startet der zweijährige Kurs zur/m Gesundheitspädagogin/en. Ziel der Weiterbildung ist es, vielfach einsetzbare Fähigkeiten im Bereich der Gesundheitsförderung, Prävention, Intervention und Rehabilitation zu erwerben. „Dabei bauen wir auf bereits vorhandenen Erfahrungen und Fähigkeiten auf und stellen Bezüge zu der eigenen beruflichen und persönlichen Biografie her. Mit der Weiterbildung befähigen wir Interessierte ihr individuelles, gesundheitspädagogisches Handlungs- und Arbeitsfeld zu gestalten.“ Infos erhalten Sie unter Tel. 04233 / 21 77 70 oder im Internet www.igk-blender.de

Wachstumsmarkt Gesundheitsbranche – bilden Sie sich beruflich weiter! zur Gesundheitspädagogin/ zum Gesundheitspädagogen

M MD. D . ((Univ.

U n i v. D Damaskus) a m a s k u s ) FF.. Schukfeh Schukfeh • Facharzt Facharzt für für Urologie Urologie & Andrologie Andrologie • Spezielle Spezielle urologische urologische C Chirugie hirugie

Start: 01. Juli 2011 – Wir informieren und beraten Sie gern!

PProf. rof. D Dr. r. m med. e d . EE.. PP.. Allhoff Allhoff

Blender Hauptstraße 26 · 27337 Blender · Telefon 0 42 33 - 21 77 70 E-Mail: info@igk-blender.de · Web: www.igk-blender.de

Facharzt für für Urologie Urologie • Facharzt Spezielle urologische urologische C hirugie • Spezielle Chirugie Medikamentöse Tumortherapie Tumortherapie • Medikamentöse

H A A R G E N A U

28832 2 8 8 3 2 Achim Achim M eislahnstraße 4, Meislahnstraße 4, Telefon Telefon (0 (0 42 42 02) 02) 8 11 11 8888

28876 2 8 8 7 6 Oyten Oyten H auptstraße 43, Hauptstraße 43, Telefon Telefon (0 (0 42 42 07) 07) 91 91 47 47 16 16

228359 8359 B Bremen remen Ambulantes A mbulantes OP-Zentrum OP-Zentrum Bremen, Bremen, Universitätsallee Universitätsallee 3

Termine nach Vereinbarung!

51

‫ﱘﱗﱖ‬ Ich mache

Urlaub von Freitag, 1. Juli 2011 bis zum 16. Juli 2011

Ab D ie n s t ag , d e n 1 9. Ju li b in ic h wi ed e r f ür Si e da !

‫ﱘﱗﱖ‬

Britta Kirschner · Borsteler Dorfstraße 23a · 27283 Verden · Telefon: 0 42 31/67 13 00 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Notdienste im Juni 2011 Notdienste zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 0 42 31 / 89 94 90 Mo., Di., Do., 18 - 22 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 0 42 02 / 95 50 40 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftsdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 04 21 / 8 00 60 60

Augenärzte 03.06.., 17 Uhr bis 06.06., 8 Uhr Dr. med. Osterheld Achim, Tel. 04202/4585 10.06., 17 Uhr bis 12.06., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper Nienburg, Tel. 05021/66095 o.

0172/5406095 12.06., 8 Uhr bis 14.06., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner Rotenburg, Tel. 04261/670800 17.06., 17 Uhr bis 20.06., 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer Verden, Tel. 04231/3010 24.06., 17 Uhr bis 27.06., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper Nienburg, Tel. 05021/66095 o.

0172/5406095

Apotheken-Notdienst Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO

E + E1 F G H J + J1 I A B C D E + E1 F G H J + J1 I A B C D E + E1 F G H J + J1 I A B C D

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO

K W V + V1 W P S + S1 K U V + V1 W L X + X1 Y U V + V1 W X + X1 Y K U V + V1 W X + X1 Y P U V + V1 W Y X + X1

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

A B C D E E1 F G H I J J1 K L M M1

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 Rethemer Apotheke Lange Straße 28, Rethem Tel. 0 51 65 / 98 940 Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörver.

Tel. 0 42 34 / 94 33 55 Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 Linden-Apotheke Bahnhofstraße 32, Eystrup Tel. 0 42 54 / 29 11 Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 4 06 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

N O O1 P S S1 T U V

V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Obernstr. 92, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh.

Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst 10.06. bis 13.06.; 24.06. bis 26.06.

Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 01 73 / 2 36 84 34 Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine, Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21 Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau, Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 13 03

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/ Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101 Tel. 0 42 05 / 31790

Tierärztliche Klinik: Fr., 19 Uhr bis Mo., 8 Uhr dienstbereit sind die Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/Dr. Gronau (Kontaktdaten s. o.) und die Tierklinik Achim Dr. Mergenthal/Dr. Heine (Kontaktdaten s. o.)

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel. 0 42 02 / 21 21 52

Mein Tier

www.allerdings-online.de

Tag der offenen Tür im Verdener Tierheim am 19. Juni

Tiernaturheilkunde Wie die Natur helfen kann / Thema: Nierenerkrankungen

Verden (jn). Am 19. Juni kommen Tierliebhaber voll auf ihre Kosten. Das Verdener Tierheim veranstaltet seinen alljährlichen „Tag der offenen Tür“ und lädt alle Tier-Freunde und die, die es noch werden wollen, ein.

Die Goldrute, eine wichtige Heilpflanze bei Nierenerkrankungen.

Kirchlinteln (eb). Erkrankungen der Nieren treten immer häufiger auf und oft sind bereits junge Hunde und Katzen betroffen.

Allzu oft liegt die Ursache in einer fehlerhaften Fütterung.

Hohe Eiweiß-/Proteinmengen in der Nahrung bedeuten hohe Mengen an Harnstoff, die durch die Nieren ausgeschieden werden

Foto: Daniela Reinecke

tome minimiert und ein weiteres Fortschreiten verhindert werden.

Neben einer dringend anzuratenden Nierendiät können Heilpflanzen, wie z.B. Goldrute, Birke und Brennnessel eingesetzt werden.

Eine homöopathische Behandlung zur gezielten Unterstützung der Nieren bietet sich als sanfte, aber sehr effektive Hilfe besonders bei Katzen an. Absolut notwendig ist die Gabe von B-Vitaminen, da diese wasserlöslich sind und gerade bei Nierenerkrankungen durch das vermehrte Trinken schnell vom Körper ausgeschieden werden. Ziel dieser Behandlungen ist es, die Lebensqualität des Tieres zu verbessern und noch lange Zeit zu erhalten. Hierzu kann neben der schulmedizinischen Behandlung auch die Naturheilkunde einen großen Beitrag leisten.

müssen und diese entsprechend belasten. Auch eine Überversorgung bestimmter Mineralstoffe kann zu bleibenden Nierenschäden führen. Nieren haben nicht die Fähigkeit kaputte Zellen zu ersetzten. Was zerstört ist, ist zerstört. Eine Heilung von Nierenerkrankungen ist somit nicht möglich. Dennoch können die Symp-

Gabi Kirstein- Besel Tierheilpraktikerin

www.thp-naturheilkunde.de 53

Von 11 bis 16 Uhr erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm. Ein kleiner Flohmarkt und der Bücherverkauf lockt Schnäppchenjäger. Für fachkundige Aufklärung in Sachen Pflege und Haltung für Kaninchen und Reptilien sorgen verschiedene Vereine an Informationsständen.

Auch ein Tierarzt wird vor Ort sein, der sich den Fragen der Besucher stellt. Ein Vortrag über Bienen, sowie zwei Vorführungen der Hundeschule sind ebenfalls geplant. Die Maler- und Bildhauerin Belinda Di Keck wird einige ihrer Bilder ausstellen. Gegen 12 Uhr wird eines der Werke versteigert.

Für die Kinder wird es eine MalEcke, das beliebte Tierheim-Quiz, eine Tombola, ein Glücksrad und noch andere Überraschungen geben. Kaffee und Kuchen, Bratwurst, Waffeln und natürlich Getränke stehen selbstverständlich zum Verzehr bereit. Auch wenn keine Anschaffung eines Tieres geplant ist – vorbeischauen lohnt sich.

Das Verdener Tierheim freut sich außerdem über jede noch so kleine Spende.

Gabi Kirstein-Besel Tierheilpraktikerin

Achter de Fuhren 12 27308 Kirchlinteln

phone: 04237 - 942249 fax: 04237 - 942102 mobile: 0151-15257358 19.06. uns am Tür“ ie S n e n Besuch ag der offene T beim „ eim Verden h im Tier

Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde

Mein Tier

mehr lesen:

Die chronische Nierenerkrankung der Katzen Infos von Dr. med. vet. Ulrich C. Kreime Verden (eb). Nierenerkrankungen zählen zu den häufigsten Erkrankungen bei Katzen. Auch wenn Tiere jeden Alters betroffen sein können, leiden vorwiegend ältere Katzen an einer Schwäche der Nieren und ihren Folgeerkrankungen, so dass sie die zweithäufigste Todesursache darstellt. Aber es gibt gute Nachrichten: Neue Erkenntnisse, moderne Untersuchungsverfahren, speziell entwickelte Diäten und Medikamente ermöglichen diesen Katzen heutzutage ein langes Leben und bessere Lebensqualität. Über eine Millionen winziger Gefäßknäuel sorgen in den Katzennieren dafür, dass giftige Stoffwechselprodukte das Blut verlassen und über den Harn ausgeschieden werden. Somit hat die Niere als Filterorgan die wichtige Aufgabe, den Körper von Über-

zurückgehalten wird, unabhängig davon, wie viel die Katze trinkt.

schüssigem zu befreien, damit der Säure-Basenhaushalt nicht gestört wird, der Mineralstoffhaushalt ausgeglichen ist und der Körper in Balance bleibt. Wie ein Überlaufbecken sorgt die Niere darüber hinaus unermüdlich dafür, wie viel Wasser ausgeschieden und

Wichtige Funktionen der Nieren Weniger bekannt ist, das die Niere nicht nur für ein Gleichgewicht des Wasserhaushaltes, der Stoff-

… in d

er Seit üb … e r n 30 Jah

Dr. E. Böse, A. Rüllmann

prakt. Tierärztinnen

Sprechstunden Mo. - Fr. 9 - 10 Uhr, Sa. 11 - 12 Uhr Mo. - Fr. 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung

Eißeler Dorfstraße 41 27321 Thedinghausen Tel.: 0 42 04 / 56 51

er Gem einde Langw edel

Bremer Str. 32 · 27299 Langwedel-Etelsen Tel. 0 42 35 - 6 46 · Fax 0 42 35 - 9 43 05 14 Sprechzeiten: Montag bis Samstag 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag bis Freitag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Hausbesuche • Notdienst

24 h - Notdienst

SStefan G Greul

KLEINTIERPRAXIS Dr. Imke Hauschild Sprechstunden:

Sprechstunden:

Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 15 – 19 Uhr und nach Vereinbarung

Mo. - Sa.

Tierarzt Hauptstr. 44 · 28876 Oyten

9.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Mi. und Sa. nachmittag

Sonnenblumenweg 3 28876 Bassen Tel. 0 42 07 - 688 690 Fax 0 42 07 - 688 693

wechselprodukte und der Mineralstoffe sorgt, sondern auch für einen gleich bleibenden Blutdruck zuständig ist, und das in doppelter Hinsicht: Zum einen befindet sich in der Niere ein wichtiges hormonelles Regulationszentrum für einen konstanten systemischen, also den gesamten Körper betreffenden Blutdruck, zum anderen besitzt die Niere selbst ein autonomes Blutdrucksystem. Das ist wichtig, weil das Blut nur gereinigt werden kann, wenn es mit einem definierten Druck durch die feinen Nierengefäße gepumpt wird. Fällt oder steigt der Blutdruck, könnte zu wenig oder mit zu hohem Druck zu viel Blut hindurchfließen, so dass entweder überhaupt nicht gefiltert werden kann oder die Filter überlastet werden, weil alles hindurchgepresst wird.

Diese Autonomie ermöglicht den Nieren, große Blutdruckschwan-

geschlossen

… und nach Vereinbarung

Internet: www.kleintierpraxis-hauschild.de E-Mail: imke.hauschild@t-online.de

Telefon 0 42 07 - 25 57 · Fax 90 93 62 54

Mein Tier

www.allerdings-online.de

kungen, wie sie beim Schock oder bei Herzproblemen auftreten können, auszugleichen. Kommt es zur Erkrankung dieses Systems, setzen erkennbare Beschwerden sehr spät ein. Selbst Veränderungen im Blutbild werden erst sichtbar, wenn große Teile des Nierengewebes geschädigt sind und es zeigen sich auch erst dann äußere Symptome. Daher ist bei älteren Katzen eine regelmäßige Untersuchung (inklusive Labor) von großer Wichtigkeit.

Woran erkennt man eine Nierenerkrankung?

organe sinkt. Man erkennt dies sowohl an der ausgetrockneten Haut als auch am vermehrten Durst des Tieres.

den. Erbrechen und/oder Durchfall und Entzündungen der Maulschleimhäute sind die Folgen.

Manchmal schreien die Tiere plötzlich, weil die Gifte auch das Gehirn schädigen. Ferner findet über die geschädigten Nieren ein erhöhter Eiweißverlust statt, so dass eine Abmagerung eintreten kann. Außerdem können die Nieren nicht mehr genug Wasser aus dem Urin zurückgewinnen. Dadurch wird das Blut zu dickflüssig, der Blutdruck steigt und der Gesamtwassergehalt der Körper-

Wohin mit meiner Katze in der Urlaubszeit?

Die Behandlungsmethoden Die Behandlung der chronischen Nierenerkrankung basiert zum einen auf die Gabe von Medikamenten, die die Durchblutung der Nieren fördern. Damit wird die Entgiftungsfunktion unterstützt.

Tragende Säule der Nierenbehandlung ist die Umstellung des Futters. Durch eine verschreibungspflichtige Diät, die nur beim Tierarzt erhältlich ist, kann eine chronisch nierenkranke Katze noch Jahre gut leben.

Eine kranke Niere kann die Endprodukte aus dem Stoffwechsel nicht mehr komplett ausscheiden.

Also wird das Blut nicht mehr vollständig von den Abfallstoffen befreit. Im schlimmsten Fall führt dies zu einer Art inneren Vergiftung. Der Körper sucht dann andere Wege, um die Gifte loszuwerden.

Das geschieht z.B. über die Schleimhäute des Magen-DarmTrakts, worauf diese sich entzün-

Abschließend ist zu sagen, dass eine artgerechte Haltung und insbesondere eine ausgeglichene Ernährung mit einem Premiumfutter (keine Billigware) die beste Vorbeuge vor einer chronischen Nierenerkrankung sind.

TIERÄRZTLICHE PRAXIS FÜR KLEINTIERE UND CHIRURGIE Dr. med. vet. Ulrich C. Kreime Fachtierarzt für Chirurgie Zollstr. 19 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 8 44 77 Fax 0 42 31 - 5717 e-mail: info@kreime.de Internet: www.kreime.de Termine nach Vereinbarung Sprechstunden: tägl.10.00 - 12.00 Uhr; Mo., Di., Do. 17.00 - 19.00 Uhr und Sondertermine an weiteren Tagen Notdienst 01 73 - 23 68 43 4 CT und MRT Termine nach Absprache

55

Verden (jn). Kurz vor den Sommerferien werden wieder viele Tierbesitzer mit der Frage konfrontiert, wo das Haustier während der Urlaubszeit versorgt werden kann.

Wer auf Freunde oder Familienmitglieder zurückgreifen kann, wird beruhigt in den Flieger steigen können. Eine Alternative zum Bekanntenkreis bieten Tierpensionen. Auch wenn es nicht die gewohnte Umgebung ist, sind die Schützlinge dort bestens aufgehoben. Das nötige Kleingeld sollte schon aufgebracht werden, schließlich lassen wir uns Menschen unseren Urlaub auch etwas kosten. Nach einem ersten Besuch einer Tierpension sollte man guten Gewissens das geliebte Tier in dessen Hände geben können. Wenn Kriterien wie Hygiene, qualifiziertes und liebevolles Personal und genügend Auslauf erfüllt sind, steht dem tierischen Urlaub nichts mehr im Weg.

Trauer

mehr lesen:

Bestattung: Vorsorge mit der Sterbegeld-Versicherung

Ruhegemeinschaften Pflegeleichte Gräber in Achim

(djd). Egal für welche Art der Bestattung man sich entscheidet: Moderne Beerdigungsunternehmen helfen, den letzten Weg nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten.

Aber eine Bestattung kostet Geld, 5.000 Euro kommen dabei schnell zusammen. Die meisten Senioren möchten ihren Angehörigen die Sorge um das Finanzielle ersparen und schon zu Lebzeiten entsprechend Vorsorge treffen. Aber welchen Unterschied macht es, ob man für die Bestattungskosten regelmäßig Geld zurücklegt oder eine Sterbegeld-Versicherung abschließt?

Andrea König-Uber, Versicherungsexpertin bei den Ergo Direkt Versicherungen: „Bei monatlichen Sparbeiträgen dauert es viele Jahre oder Jahrzehnte, bis eine vernünftige Todesfallleistung erreicht werden kann. Und wenn kein Freistellungsauftrag bei der Bank vorliegt, frisst die Abgeltungssteuer auch noch fast ein Drittel der Erträge auf. Unsere Sterbegeld-Absicherung dagegen bietet bei Unfalltod bereits ab Vertragsbeginn vollen Versicherungsschutz. Das bedeutet, dass die Hinterbliebenen im Ernstfall von Anfang an die vereinbarte Todesfallleistung für die Bestattung erhalten.“

Achim (jn). Vielen Menschen fällt die Vorstellung schwer, den Hinterbliebenen nach seinem eigenen Tod zur Last zu fallen. Noch schlimmer, wenn keine Angehörigen da sind, die sich um die Grabpflege kümmern können. Veränderte Lebenssitutationen und finanzielle Aspekte zwingen die Friedhofsund Bestatterbranche zum Umdenken. In Achim reagierte man 2007 und errichtete sogenannte Ruhegemeinschaften.

Eine Ruhegemenschaft ist eine Grabart, die auf dem Tag des Friedhofes in Berlin vorgestellt wurde. „Das Besondere an einer Ruhegemeinschaft ist, dass die Hinterbliebenen mittels eines Treuhandvertrages von der Grabpflege entlastet und auch ganz befreit werden“, sagt Jens Spieler, Steinmetz und Bildhauer aus Ottersberg. „Diese Treuhandverträge werden in Vertretung mit der Treuhandstelle für Dauergrabpflege Niedersachsen/ Sachsen-Anhalt GmbH geschlossen.“ Dabei stellt die Treuhandgesellschaft die ordnungsgemäße Grabpflege über die gesamte Ruhe-

Grabpflege inklusive: Ein fester Platz zum Trauern ohne Verwilderungen.

frist sicher. Auch die Kosten des Grabmals inklusive der Inschrift und die Friedhofsgebühren sind eingerechnet.

Wichtige Trauerarbeit leisten

Individuelle und unverbindliche Beratung zur Bestattungsvorsorge

Sorgen Sie für die Erfüllung Ihrer Wünsche Das umfassende Angebot, als langfristige Sicherung aller Elemente: Beratung, Sterbegeldversicherung, Bestattung, Grab, Dauer-Grabpflege … t Hilfe bei der Gestaltung und Finanzierung persönlicher Wünsche

… wir

stehen Ihnen zur Seite

t Preis- und Leistungsgarantie t Kompetente und umsichtige Erledigung aller Formalitäten, auch über den Trauerfall hinaus

mehr Informationen

t Abrechnungen aller Versicherungen; wir sind Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur GmbH und der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG

04202 / 8 40 50

www.wellborg-bestattungen.de Obernstraße 88 · 28832 Achim

Mit den Ruhegemeinschaften werden zwei Ziele verfolgt. Zum Einen soll die Ruhegemeinschaft eine finanzielle Alternative zu den anonymen Grabstätten und Rasengrabstätten darstellen.

Und den Hinterbliebenen die Möglichkeit geben den Bestattungsplatz zu kennen und hier die doch so wichtige Trauerarbeit leisten zu können. Und andererseits soll den Menschen

info@wellborg-bestattungen.de

Haben Sie schon alles geregelt?

Haben Sie schon …alles geregelt?

Beim Trauerfall eines Angehörigen stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung zur Seite

Wan

n und wie lange gilt eine Patie Wie verfa ntenverfü sst man ein gung? gültiges Testa Welche Vors ment? orgevollm achten kann ich für den Notfall treffe n?

+

" # " #$

'

$

$ # " # # "#$ % % & " " ## )% ' " " $ )%

" ' ## #

$)$ " '

% #

*" #$ $ "

# $$ $ %#

' ## ' " )%

, ' # #

$ $ $

#$ % !!# $ " " ' $ ! "#* #(#$ $# % )%# " % +" *" % " )% " % " $# + $ %#$ " +" $ $ & " + % " " # " & $ # % " $ $ $

…a lles g ere gelt?

Erd-, Feuer- und Seebestattung Klimatisierte Aufbahrungsräume

geprüfte Auflage

2009

Erhältlich für

9,80 €

Antworten auf diese und viele – zum Ausf andere Frage üllen und n gibt diese Archivier r Leitfaden en – von Gerhard Zieseniß

Tag und Nacht 766 799

im Haus der Werbung · Anita-Augspurg-Platz 7 · Verden oder im Internet unter www.allesgeregelt.de

Am Schraderberg 7 · 28832 Achim · www.tischlerei-nagel.de

www.allesgeregelt.de 56

Trauer

www.allerdings-online.de

Urnengemeinschaft: 40 Urnen können auf dem Friedhof in Achim-Baden beigesetzt werden. Die Kosten belaufen sich auf rund 1500 Euro.

die Sorge genommen werden, dass die eigene spätere Grabstätte ungepflegt sein könnte. Diese Personen haben mit einer Ruhegemeinschaft die Sicherheit, dass die Treuhandstelle die Grabpflegen kontrolliert. Im Gegensatz zu anonymen Bestattungen wird den Angehörigen ein Ort zur Trauerbewältigung angeboten. Jeder Beigesetzte wird namentlich auf einem Grabmal erwähnt. Ein weiterer Vorteil der Ruhegemeinschaften ist, dass Blumenschmuck niedergelegt werden darf. Dies ist auf Rasengrabstätten nicht gestattet, da Blumenschmuck die Mäharbeiten behindert.

Auf den Partnergräbern (hier auf dem Friedhof am Rathauspark) kann individueller Blumenschmuck abgelegt werden.

Fotos: ed / pv

So bietet der Friedhof in AchimBaden zwei Grabarten an: das Partnergrab und die Urnengemeinschaft. Auf dem Friedhof am Rathauspark sind alle drei Grabvarianten vertreten. Das Partnergrab bietet Platz für jeweils zwei Urnenbeisetzungen. Die Namen der Beigesetzten werden auf einem zentralen Grabstein für jeweils vier Partnergrabstätten angebracht.

Blumenschmuck kann individuell abgelegt werden.

Auf dem Parkfriedhof in Achim existieren insgesamt sechs Erdreihengräber. Hier können die Hinterbliebenen zwischen zwei Grabsteinformen wählen. Bei dem Preis von rund 5.700 Euro ist die Grabpflege und Bepflanzung für 25 Jahre ebenfalls eingerechnet.

Weiterführende Informationen erhalten Sie bei den Bestattern, sowie Andreas Noltemeyer als Friedhofsgärtner und Jens Spieler als Steinmetz.

Gisela Dunker von der Stadt Achim (Telefon 04202/9169514) und Angelika Kretschal vom Kirchenamt (Telefon 04202/2248) halten ebenfalls Informationen bereit.

Ihr Friedhofsgärtner in Achim und Ihr Steinmetz in Ottersberg und Achim

Gärtnerei: Schwedenstraße · Verdener Straße · 28832 Achim Büro: Ottersberger Str. 7 · 27299 Langwedel · Tel. (0 42 32) 94 34 74

Drei Formen der Ruhegemeinschaften

Grabgestaltung Gartenplanung Dauergrabpflege Planzen aller Art

Es gibt diverse Arten dieser Gemeinschaft, in Achim werden drei davon angeboten. Erdreihengräber, Partnergräber und die Urnengemeinschaft.

www.steinmetz-spieler.de

J. SPIELER GmbH Steinmetz- und Steinbildhauermeister

G R A B M A L E GRABEINFASSUNGEN F E N S T E R B Ä N K E HAUSEINGÄNGE AUS GRANIT

Lange Str. 38 · 28870 Ottersberg · Tel. (0 42 05) 86 62 · Fax 14 00 Neu: Filiale Achim · Verdener Str. 29 · 28832 Achim · Tel. (0 42 02) 24 14

www.andreas-noltemeyer.de

Bestattungsinstitut

BORSTELMANN

Ihr kompetenter Partner in Sachen Trauer

Erd- und Feuerbestattungen Aufbahrung – Überführungen Erledigung aller Formalitäten

Gestecke, Kränze und Trauerfloristik, Blumensträuße, Topfblumen, Hochzeitsdekorationen, Brautschmuck, Tischdekorationen, Trends der Saison

28876 Oyten · Achimer Str. 30

Telefon 0 42 07 / 70 20-0 57

Bahnhofstraße 36 · Achim Telefon: 0 42 02 / 70 297 Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr Am Rathauspark 15 · Achim Telefon: 0 42 02 / 76 78 780 Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 18.00 Uhr Mi und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Trauer

24.000 Euro für gemeinnützige und soziale Zwecke Feuerbestattungen Verden spenden Erlös aus Einäscherungsprozess Im Rahmen der Spendenübergabe gab es ein freudiges Zusammentreffen der Spendenempfänger. Jeder einzelne konnte sein Projekt, in welches das Geld fließen soll, noch einmal vorstellen.

Foto: jn

Verden (jn). Bereits seit fünf Jahren spendet der Verein Feuerbestattungen Verden r.V. Geld für gemeinnützige und soziale Zwecke. In diesem Jahr dürfen sich zehn regionale Träger über den Geldsegen freuen. 24.000 Euro wurden insgesamt verteilt – so viel wie in keinem anderen Jahr.

Der würdevolle Abschied

Das Geld stammt aus der Verwertung, der durch den Einäscherungsprozess angefallenen Edelmetalle, in der Regel Zahngold.

Seit 2007 werden jährlich diese Erlöse gestiftet, ingesamt kamen so schon 67.500 Euro zusammen.

In diesem Jahr durften sich der Tintenklecks e.V. über 5.500 Euro freuen. Mit der Spende wird das Projekt „Tanz macht Schule“ ein drittes Mal stattfinden können.

Das Caritasstift Verden wird die 4.000 Euro-Spende in die Außengestaltung des Sinnesgarten anlegen. Mit 3.000 Euro wurde das Schulprojekt „Wir wollen lesen“ von der Rotenburger Diakonie unterstützt. Ein speziell für Behinderte ausgelegtes Kompetenzund Beratungszentrum strebt die Stiftung Waldheim an. „Sehschädigungen werden bei Behinderten nur unzureichend oder gar nicht erkannt. Zu 80 Prozent sind

· Fachkundige Betreuung durch freundliches, geschultes Personal · Schneller Service, um die Wartezeit zwischen Trauerfeier und Beisetzung zu minimieren · Die Angehörigen können von einem geschmackvoll gestalteten Verabschiedungsraum aus der Übergabe des Sarges an das Element Feuer beiwohnen · Wir bieten ein modernes, helles Ambiente, das den Angehörigen bei der Trauerarbeit hilft und die Verstorbenen ehrt · Vereinbarungen von Besichtigungsterminen: Interessierte Gruppen sind herzlich eingeladen, sich über die Arbeit der Feuerbestattungen Verden zu informieren Lindhooper Str. 91a · 27283 Verden (Aller) Tel.: 04231/676062 · Fax: 04231/800182 info@feuerbestattungen-verden.de · www.feuerbestattungen-verden.de Von der BAB Abfahrt Verden Ost auf der Lindhooper Straße stadteinwärts fahren. An der westlichen Ecke des Waldfriedhofs rechts abbiegen und der Straße folgen.

Aus der Innenstadt kommend schräg gegenüber der Carl-Hesse-Straße nach links von der Lindhooper Straße abbiegen.

Auf Dauer für Sie da:

Am Domfriedhof Eitzer Straße 1 · 27283 Verden/Aller

Tel.: 04231-3942 u. 62888 Fax: 04231-3932 Parkplätze direkt hinter dem Haus Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr

58

schwere geistige Behinderungen von Sehschädigungen begleitet, die nicht erkannt werden“, so der Vorstand der Stiftung Carl-Georg Issing. „2.400 Euro werden schon eine Menge bewirken können.“ 2.000 Euro spendet die Feuerbestattungen Verden an Target e.V., die für ein Ende der genitalen Verstümmelung von Mädchen kämpfen. Das Thema „Abenteuer Kunst“ wird vom Förderverein der KiTa Borstel aufgegriffen. Sie erhalten 1.100 Euro für das Projekt mit Vorschulkindern.

Ingesamt 6.000 Euro werden auf drei Schulfördervereine aufgeteilt.

Das große Thema lesen steht hier im Vordergrund. „Lesen soll Familiensache sein“, sagt Angelika Bernstein-Janßen von der Grundschule Völkersen. Die Grundschule am Lönsweg wird ihre 2.000 Euro für Sachbücher für die 1. und 2. Klasse verwenden. „Wir freuen uns jetzt schon das Geld auszugeben und in neuen Büchern herumzustöbern“, so Sven Ommen, Rektor der Grundschule am Lönsweg. Der „Fisch-Otter e.V.“ für die Grundschule Fischerhude einen Lesekoffer mit Inhalt füllen. „Die Gelder sind nach unserer Auffassung für gute soziale und gemeinnützige Projekte angelegt“, so Willy Hilling, Vorstand des Feuerbestattungen Verden r.V. www.feuerbestattungen-verden.de

Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

Die Sicherheit fährt mit Autocheck: Mit Kind und Kegel gut ankommen (djd/pt) Sicherheit gehĂśrt fĂźr die meisten Eltern wohl zum Wichtigsten, was sie ihrem Nachwuchs geben kĂśnnen. Das gilt auch fĂźr den StraĂ&#x;enverkehr. Ob auf der Fahrt zur Schule, zum Sportverein und Ballettunterricht oder auf der Reise in die groĂ&#x;en Ferien: Die Familie soll bestens geschĂźtzt unterwegs sein.

Moderne Autos mit guten Crashtest-Noten und Fahrassistenzsystemen bieten von Haus aus groĂ&#x;e Sicherheitsreserven.

Nicht so sicher ist, ob der Wartungszustand der Fahrzeuge immer optimal ist und damit eben auch hĂśchsten SchutzbedĂźrfnissen entspricht. Im Rahmen der Initiative â&#x20AC;&#x17E;FamilienMobil Sicherheit fährt mitâ&#x20AC;&#x153; bieten viele Werkstätten des Deutschen KfzGewerbes jetzt einen sogenannten Familiencheck an.

buntes Familienprogramm, damit der Nachwuchs sich nicht langweilt, während das Fahrzeug auf der Bßhne steht. Im Internet unter www.familienmobil.info gibt es Informationen rund ums familientaugliche Auto und Teilnehmeradressen von Kfz-Betrieben in ganz Deutschland.

Spenden fĂźr den Kinderschutzbund

Sichere Familienkutsche: Ein Fahrzeugcheck sorgt dafĂźr, dass GroĂ&#x; und Klein gut ankommen.

Foto: djd/ProMotor

Sicherheits-Check fĂźr die Familienkutsche

Denn ein gepflegtes und rundum perfekt funktionierendes Familienfahrzeug ohne Macken ist der beste Schutz fĂźr die groĂ&#x;en und kleinen Insassen. Die teilnehmenden Werkstätten bieten neben dem Check des Fahrzeugs auch ein

In einem umfangreichen Fahrzeugcheck werden unter anderem die Beleuchtungsanlage, Reifen, Bremsen und natĂźrlich die Kindersicherung unter die Lupe genommen.

Fßr den Schutz der Familie tun die geplanten Veranstaltungen gleich in mehrerer Hinsicht Gutes. Mit dem Fahrzeugcheck unter dem Motto "Sicherheit fährt mit" leisten die Werkstätten einen wichtigen Beitrag fßr mehr Sicherheit im Verkehr und fßr die Umwelt. Parallel dazu unterstßtzen Initiatoren und Werkstätten den Deutschen Kinderschutzbund e. V. und sammeln im Rahmen der Events dafßr Spendengelder.

E M H A AUSN REGEL. STATT

N CITROĂ&#x2039;

DS3

IDUEOLFK DEJHVWLPPWH )HOJHQ XQG XQ]lKOLJH ,QWHULHXUYDULDQWHQ PDFKHQ LKQ

1

Ersatzteile & ZubehĂśr

Auspuff & Katalysatoren

Ă&#x2013;lwechsel & Inspektion

Pflege & Reinigungsmittel

Âł Klimagaswechsel

Âł KompressorĂślwechsel

Âł SichtprĂźfung:

Bauteile

der Klimaanlage Klimakompressor

Leitungen

ige stig Ăźr gĂźnst ffĂź Trockner

Kondensator

$QGHUVVHLQ YHUVFKLHGHQH )DUENRPELQDWLRQHQ YRQ 'DFK XQG .DURVVHULH

Rate Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž monatliche

Kupplung & Bremsen

AKTION Klima-Check

-HW]W LVW 6FKOXVV PLW 6WDQGDUG 'HQQ GHU &,752Ă&#x2C6;1 '6 VHW]W NRQVHTXHQW DXIV

CITROĂ&#x2039;N DS3

Reifen & Felgen

MHGHV 0DO ]X HWZDV JDQ] %HVRQGHUHP :LH YLHO GHU &,752Ă&#x2C6;1 '6 VRQVW QRFK ]X ELHWHQ KDW HUOHEHQ 6LH DP EHVWHQ EHL HLQHU DXVJLHELJHQ 3UREHIDKUW

(LQ /HDVLQJDQJHERW GHU &,752Ă&#x2C6;1%$1. IÂ U GHQ &,752Ă&#x2C6;1 '6 97L 6R&KLF EHL Î&#x2022; 6RQGHU]DKOXQJ NP -DKU /DXÓżHLVWXQJ 0RQDWH /DXI]HLW 3ULYDWNXQGHQDQJHERW JÂ OWLJ ELV .UDIWVWRÓ˝YHUEUDXFK LQQHURUWV O NP DXÂ&#x2030;HURUWV O NP NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP 5/ (:*

$EE ]HLJW HYWO 6RQGHUDXVVWDWWXQJ

59,- â&#x201A;Ź

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018; ĂŠÂ&#x2020;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x20AC; ħ Ĩ

Â&#x2039; ĹľÂ&#x201C;Â?Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x201A; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x152; ÄĽ Ĺ&#x2030;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ&#x160; Â&#x192;Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x192;Â&#x160;Ä? Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x152;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä? Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â&#x2020; Â&#x201C;Â&#x2018;Ä&#x2019;Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Ä?Â&#x201A;Â&#x192;

Telefon: 0 42 31 / 70 75 info@autoteile-blume.de

ħ ĨĹ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? ħŜĨĹ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

59

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr 800-1830 Uhr, Sa 830-1300 Uhr

Nutzfahrzeuge

VW California Beach

VW California Comfortline Europe

Lust auf ungetrübten

SOMMERSPASS? Freizeitmobile zum Anfassen. Kommen Sie zur Probefahrt vorbei und starten Sie mit uns in Ihren Sommerurlaub!

Die Welt ist groß – und es gibt viel mehr zu entdecken als nur einen einzigen Ort. Ob VW California Beach, VW California Comfortline Europe oder Karmann Colorado auf VW T5-Basis, mit diesen Modellen haben Sie einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.

Ein kleiner Tipp am Rande: Falls Sie Ihren VW T5 Multivan oder Caravelle nachträglich mit einem Aufstelldach ausstatten möchten, sind Sie bei uns genau richtig: wir installieren professionell superflache Aufstelldächer.

Mit dem VW California Beach finden Sie die Freiheit, die Sie auch in Ihrem Sport suchen. Der Innenraum bietet Platz für Ihre komplette Ausrüstung.

Beim VW California Comfortline Europe ist ein Heckklappen-Fahrradträger für bis zu vier Fahrräder im Serienumfang enthalten.

Und das sind nur einige Vorzüge dieser vielseitigen Freizeitmobile.

Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von der Vielfältigkeit überzeugen!

Werde F. Wie d r -Tor wart wald v er seine T rät ricks

SOMMER

FEST

im Autohaus Eggers r rnier fü u t l l a b ß eiten mit Fu n, Ponyr n e r o i n u die J Aktione iteren und we

Karmann Colorado

am 26. Juni

von 10 - 18 Uhr

Max-Planck-Straße 95 · 27283 Verden Telefon 042 31 / 95 42-0 www.finkenberg.de

Wir prä das ne sentieren Ihn ue Gol f Cabri en und de olet n neue n Tigu an

Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

Schutz fürs schöne Blechkleid Langzeit-Lackkonservierung: In fünf Schritten zu perfektem Glanz (djd/pt). Ob dynamischer Sportster, edle Limousine oder knuffiger Cityflitzer: Das Auge fährt beim Auto mit. Auf eine aufregende, attraktive und dennoch zeitlose Formgestaltung verwenden die Hersteller viel Zeit und Aufwand. Zu Recht, denn für die meisten Autofahrer ist das Design bei der Kaufentscheidung mit ausschlaggebend. Richtig zur Geltung kommt das schöne „Blechkleid“ aber nur, wenn sich seine Oberfläche in Bestform und hochglanzpoliert präsentiert.

Das ist auf Dauer gar nicht so einfach – schließlich wechselt man das Auto nicht so häufig wie die aktuelle Mode. Damit der neuwertige Glanz auch über die Jahre hinweg anhält, sollte man ihm bestmögliche Pflege und dauerhaften Schutz gewähren.

Echte Automobil- und Klassikerfans haben schon vor zehn Jahren ein Verfahren zur Langzeit-Lackkonservierung entdeckt, das damals ganz neu in Deutschland eingeführt wurde. Entwickelt wurde die sogenannte Ditec-Lackkonservierung bereits in den 70er Jahren, sie war aber lange nur in Skandinavien bekannt, wo sie den Lack vor den Härten des nordischen Winters schützte.

Heute gönnen sich auch die Besitzer von Mittelklasselimousinen, Familienvans, SUVs oder schicken Kleinwagen den Lackschutz mit Langzeiteffekt, der den Aufwand fürs Wagenwaschen sinken lässt

fängt. Erst nach anderthalb Jahren wird eine Inspektion mit Auffrischung der Topcoat-Beschichtung fällig.

Unter ww.lackkonservierung.de finden interessierte Autobesitzer Adressen von Partnerbetrieben und weitere Informationen.

Edel geschneiderte „Blechkleider" können sich mit dem richtigen Schutz auch nach Jahren noch sehen lassen.

Foto: djd/Classic Motor Farm

und den Zeitwert des Fahrzeugs optimal erhält.

bloßen Auge nicht sichtbare Ablagerungen von Ruß, Staub- oder Fettpartikeln zu eliminieren.

Damit kein neuer Staub auf den Lack kommt, wird sofort anschließend ein Porenfüller aufgetragen, der die winzigen Poren im Lack verschließt. Für mindestens drei Jahre können jetzt keine neuen Partikel eindringen. Im fünften und letzten Schritt wird die Topcoat-Lackversiegelung aufgetragen. Sie bildet die eigentliche Schutzschicht, die kleine Steinschläge, Fliegensekrete oder feine Kratzspuren von Bürsten der Waschstraße oder Büschen auf-

Langzeitschutz für den Lack In fünf Schritten kommt die Versiegelung auf den Wagen. Im ersten Schritt bekommt das Auto vom Fachbetrieb eine gründliche Wäsche von Hand, bei der eventuelle Schmutzablagerungen sorgfältig entfernt werden. Im nächsten Schritt erfolgt die Lackaufbereitung mit Poliermaschinen, Exzenterschleifern und speziellen silikonfreien Polituren.

Jetzt kommt noch die Tiefenreinigung der Lackporen, um auch mit dem

AVIA– Tankstelle • • • • •

AVIA-Shop & Bistro KFZ-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate DEKRA-Abnahmen jederzeit n. Vereinb.

KFZ-Aufarbeitungen und Lackpflege Soft-Carwash, Textile Waschstraße

Berliner Ring 6 · 27283 Verden Telefon: 0 42 31 / 62 780 61

kleinanzeigen verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231/63467 Anhängerkupplung, abnehmbar, Passat ab Modell 97, ohne E-Satz, 120 € (VB) Tel. 04252/1751 Stokke Trip Trap und Hauck Trip Trap, 20 € an Bastler (müssen neu verleimt werden) Tel. 04236/458 o. 0172/4234 897 Wandlampe m. weiß. Glasschirm (Petroleumart), 6 Vasen, 5 € Tel. 04235/942150 28’’ Damenrad, 3 Gänge, 120 € Tel. 04231/931560 Gut erhalt. Behinderten-Dreirad, 7 Gang, Feststellbremse, verstellb. Teleskop-Sattel, zum halben NP abzug. Tel. 04231/63467

Tauchpumpe m. mehr. Be- und Entwässerungsschläuchen, von 1/2’’ - 2’’, auch einz. abzugeb.; Kinderwagen, ca. 100 J. alt; StallGuss-Fenster Tel. 04231/63467

Elektrofachkraft

Hobby Magazin der Technik, 1981; Couchtisch Anrichte, Nussbaum Tel.04231/62444

Rollläden • Garagen-/Hoftore • Industrietore Plissees/Rollos • Insektenschutz • Markisen Funk- und Elektroinstallationen

28’’ Da.-Rad, 3 Gä./Rücktr., silb., Nirosta, 50€; 26’’ He.-Rad, 3 Gä., dkl. grün., 80€; 24’’ Ju.Rad, 5 Gä./Rücktr., grün, 50 € Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr

Meisterbetrieb Metall

Doppelbett, 160x200cm, Erle, Nachtkonsolen, kompl. 75€; 2 Kaltschaum-Matratzen, 80x200cm, abnehmb. Bezüge, je 30€; Einzelbett 100x200cm, inkl. Konsole, Erle massiv, m. verstellb. Lattenrost, hochw., kompl.

195€; Kaltschaum-Matratze (Schlaraffia) 100x200cm, neu, 195€ Tel. 04231/63648 Zwergkaninchen versch. Rassen

u.

Andreas Roll Lindhooper Str. 63 27283 Verden Telefon: 04231 632 44 Mobil: 0172 4255 903 E-Mail: rollek@web.de

Meerschweinchen, Tel. 04239/259

Reparaturen aller Art Edelstahlverarbeitung • Schweißarbeiten Zäune • Handläufe/Geländer Vordächer • Eingangstore

rollek@web.de

Vorzelt Isabella Mustral 1000-1025 cam, Umlauf Tiefe 250 cam, marine/grau, PolyEstergewebe, m. Boden, 2. Hand, 1050€ VB Tel. 04233/942960

Esszimmertisch, Eiche, rd., ausziehb., 8 Stühle; Telefonsitzbank, Buche, m. 2 Schubkästen u. Sitzpolster; Sofabett m. Lattenrost u. Kissenset, m. 4 Schubkästen, 204x57cm, Preis VB Tel. 0160/1125419

Gefrierschrank (Bosch Sportline economic / GSL 1890), 150 L Inhalt, 66x115x66 cm mit digitaler Temperaturanzeige, Warnfunktion bei Stromausfall, 85 € Tel. 04232/7237

Perry Rhodan Hefte, über 200 Stk., je 30 Cent Tel. 04235/933819

Standspiegel 10 €, freisteh., schw. Rahmen, 155 cm hoch, 40 cm breit, Tel. 04235/933819

500 Single- und 160 Langspiel-Platten, ab 1960-2000, 500€; 300 Parfum-Miniaturen von 1960-2000, 300€ wolframkl@web.de

Div. Gartengeräte, Werkzeuge, orig. verpack. Flohmarktsachen, Kinderräder in versch. Gr., z.T. m. Stützrädern, Fahrradanhänger f. 2 Kinder, zusammenklappbar, 2 Stk. Mini-Räder/Campingräder, teilbar, luftbereifter Buggy, 30€ Tel. 04231/63467

Gr. stark. Elektr.motor, 220/380 V, 0,5 PS, m.

Halterung u. Schaltkasten; alte Porzellanküchenuhr; alter Wecker; kurze Kinderlederhose, alt, sehr stabil; Sony Integrated Stereo Amplifier TA-F210 Tel. 04231/81167

Inliner K2 Ascent Softboots, Gr. 34-36, 20 € Tel. 04231/5545

MTB Fahrrad Y Rahmen von Böttcher, Nabendynamo, 21 Gänge, Shimano Kettenschaltung, mattschw./silber, 150€ Tel. 04231/939886

Canon Tintenstrahldrucker-Patronen, 31 ml + 17 ml, z.B. C5 BCI-3ebk, schw.; C9 BCI-6bk, schw.; C10 BCI-6C, cyan; C11 BCI-6M, magenta; C12 BCI-6Y, gelb; pro Patrone 2,50 € Tel. 04231/83716

Farbfernseher LG, 20'', silber, Fernbed. ideal als Zweitgerät VB 30€ Tel. 04235/957303

28’’ Damenrad, 5 Gä./Rücktritt, 80€; 28’’ He.Hollandrad, schw., 3 Gä., 130€; 28’’ He.-Trekkingrad, 21 Gä., Nabendynamo, Standrücklicht, 120€ Tel. 04232/1553

EMUK Spezial Wohnwagenspiegel, für Zafira A, Bj.99-05, gebraucht aber neuw., einf. Montage, zitterfreies Fahren, 50 € Tel. 04235/957303

Badezimmer (Duschwanne- u. wand 75x75, WC, Waschbecken, Armaturen, Lampen) Preis VB Tel. 04232/1481

BMW 520 Schaltgetriebe, 125 kw, saphirschwarz, 123.000 km, viele Extras 15.900€ Tel. 0176/96169981

Verkaufe o. tausche Ü-Eier, Figuren u. Spielsachen u. günst. Modeschmuck.

Tel. 0152/03819636 ab 16.30 Uhr Sommer-Reifen, Satz 175/65 R 13 inkl.

Stahlfelge, 50€; Philips all transistor Radio Sagitta (Type 12RB462), antik, Maße 50,6x12,4x11,7 cm; Singer VersenkschrankNähmasch., antik, Fabrikat Lotus; Nintendo DS Aktion- und Abendteuerspiele, VB; Meerschweinchen-Weibchen, 5€; Kaninchen-Stall + Unterschrank, 120x100x60 cm, neuw., 75€ VB; Meerschweinchen-Stall, 3 Ebenen mit Kst.-Glas Ans., 115x60x60cm, 40€ VB; Antennenwelse, 10 Stck /5€; Aquarium, 80l, 80x30x35cm inkl. Unterregal + Zierfische / Wurzelholz / Pflanzen / Filter / Heizung, 120€ VB Tel. 04231/61573

Schaukel aus Holz ca. 3 m hoch und (Turn-) Reck aus Metall an Selbstabholer kostenlos Tel. 04232/943328

2 Fenster 1,75m x 1,58m hoch, zum Schieben und Kippen, Glasscheibe fest, 73 x 1,58 mit Aussenrollo je 70€, Tel.01515/1775477 Abnehmb. Anhängerkupplung o. E-Satz für Passat Stufenheck und Variant ab Modell 1997, 100 € Tel. 04252/1751

Bett 180x200cm(Gestell), 2 Nachtschr., 1 kl.

Waschtisch m. Spiegel, dnklbr. Holz, VB; Deckenlampe, 3-armig, Glas/Messing, 15€; 2 pass. Nachttischlampen, Stck. 10€; gr.

Wäschekorb, geflocht., mehrfbg., (75x50/40cm), 30€; Kleiderständer, 5armig, hell. Holz, 20€; Stehlampe, weiß.

Schirm, 10€; bl. Mückennetz m. gelb. Sternen, 10€; 2 Hocker, helles Holz, br. gepolstert, als Tritt nutzbar Tel.04231/73882

Einbauschrank (Musterring) (BxHxT) 320x225x057m. 2 Kleiderstangen und div.

Regalböden, 120€ Tel. 04235/990965 Gartenmöbel (Sieger), Serie Comtesse aus weißem Kunststoff, Klapp-Gartentisch, Ø 120 cm, 5 Klapp-Gartenstühle + Auflage, zusammenklappb. Gartenliege + Auflage, Markt-Sonnenschirm, Ø ca. 4 m, + BetonStänder, an Selbstabholer, 50 € Tel. 04239/151495

Desinf.mittel, Einweghandschuhe, Windeln, Urinalkondome Tel. 0173/2437629

Pkw-Anhänger, hydr. Abdeckung-Zink, Auflaufbremse, Reifen u. TÜV neu, zul.

Gewicht 1000kg, Maße 225x130cm, o. Radkasten, Höhe 80cm, o. Abdeckung, 650€ Tel. 04231/63467

Verkaufe o. tausche Ü-Eier, Figuren u. Spielsachen u. günst. Modeschmuck.

Tel. 0152/03819636 ab 16.30 Uhr

Schaukel-/Klettergerüst mit Wellenrutsche und Turnreck, günstig Tel. 04238/1749

Sommerreifen (Kormoran) 185/65 R15 88H, ohne Felgen, 85 € Tel. 0173/6058679

WLAN-Router Speedport W 500V, 20€ Tel. 0173/76058679

Computertisch, 80x50cm, 25€ Tel. 04204/174929 ab 18 Uhr

Hülsta Bettgestell, Buche, 140x200, 120€ Hülsta Lattenrost, 140x200, 150€; Matratze, 90x200, 50€ Tel. 0171/2743046

DELL 1704FPVt 17" LCD Monitor. 20 € Tel. 04231/81125

Elektro-Kühlbox, zusätzl. Heizfunktion, 2 Deckel, 20€ Tel. 04231/970160

Flohmarktartikel: Koffer inkl. Kleidung, Dekoartikel, Blumentöpfe, Taschen, alles 20€ Tel. 04231/931150

Windfangtür m. Bleiverglas., helles Holz, 90x200cm, 40 €; 26’’ Alu-Damenrad, 7 Gä./Rücktritt, silb., 130€; 26’’ MTB, 21 Gä. m.

Bel. u. Gepäckträger, 100€ Tel. 04232/1553

Div. Taubenzubehör, Transportkisten, Tränken, Futterautomaten, Wannen, Sitzbretter, VB (auch einzeln) Tel. 04231/5545

Altes franz. eisernes Kinderklappbett, Edelrost, als Deko für den Garten, VB 150€ Tel. 04235/957303 Vollholztische, Eiche hell (115x55x60 cm), Nussbaum (92x92x32 cm); Dachrinnenschutz aus Kunststoff (für Breite bis 15 cm) 10 Kartons; 2 Spülbecken 55 cm aus Leichtmetall zum Einbau; Geschirr, z.b.Winterling Kaffeegeschirr beige/gold, 4 Stk Silberhochzeitsgeschirr (Bavaria) usw., Telefonanlage, 5 Telefone, Octophon 22/26; 1 Rennrad/ 1 Mountainbike (Wolfskohl) + Zubehör, div. Bügel + Schuhspanner Holz/Metall/Kunststoff Preise VB Tel. 04235/ 9430515

Seidenmal-Utensilien (kompl.), 40€ Tel. 04231/899896 Dielenschrank, 3-türig, Eiche, massiv, 200€, Waschtischkommode m. Spiegel u. Marmorplatte, pass. zum Schrank, 125€, (beides ca. 100 J. alt), Senioren-Couch-Garnitur (fester Sitzkomfort, hohe Rückenlehne) 32-1, 70€, He.-Schützenjacke, grau, Gr. 56, 40€, Schützenhut, 15€, Liana-Häkelgarn, div. Farben, Musterstücke, Musterbuch, aus Nachlass, Preis VB Tel. 04231/935307

Samsung Handy Touch Screen GT-5230 Simlock frei. 40€ Tel.04231/939886 62

Crosstrainer von Cristopeit, 60 € VB Tel. 04231/6704016 ab 18 Uhr Zanker Abluftwäschetrockner Thermat AE 9000 comfort an Bastler. Funktionsfähig aber mit kleinen Macken. 30€, VB ajnos2104@web.de Tel. 04232/7237 Vodafone USB Stick K3565-Z, 20€ Tel. 04231/939886 Ikea Schlafzimmermöbel Malm Nussbaum Bettgestell 180x200, Kommode 80x48x123 H, Kommode 160x48x78 H, Nachttisch 40x48x55 H, Regal Billi 106x60, 300 € VB Tel. 04235/957303 Vitrinenschrank, Eiche mittel, um 1900, B/T:85x44cm, H: 85cm. Aufsatz mit Schnitzereien ist 36 cm hoch, geschl. Glas in 2 Türen, 200€ Tel. 04235/957303 Lattenrost, Matratze 90x200 Ikea Sultan, neu. NP 150€, VB 90€ Tel. 04235/957303

alles für kids 2 Mäd.fahrräder, 20’’, orange, 3-GangSchaltung im Lenker, 35 €; 24’’, rot-silber, 3Gang-Schaltung im Lenker, 65€, Tel. 04235/942801 Mod. Kinderkleidung, Jungen Gr. 62-92 / Mädchen Gr. 80-122 Tel. 04233/943678 20’’ Kinderfahrrad, blau, Standlicht, sehr gepfl., 60 € Tel. 04232/1553 Game Boy Advance, surf blue, mit Tasche, Kopfhörerstecker, Verbindungskabel, Ladelkabel, Bibi-Blocksberg-Spiel (Mag. Hexenkreis) 25€ Tel. 04238/942326 Kinderrad Camporello 20", 3-Gang, 45€ Tel. 04236/458 Kinderküche von Chicco inkl. Zubehör, Kaffeemaschine, sowie ein Stabmixer, Küche aus Kunststoff und auch für draußen geeignet, 30 €.

Tel. 04232/7149 Zwillingskinderwagen, Emmaljunga, dunkelblau/teilweise kariert, Preis VB Tel. 04236/942949

kleinanzeigen@allerdings-online.de Werkbank, 20€; Sandkiste o. Deckel, 10€; Spongebob Trolley, 7€; Lerncomputer ab 5 J., 15€; Kaninchenstall m. Zubehör, 25€; Flugzeuglampe f. Kinder, 10€ Tel. 04231/9047012 20’’ Kinderrad 20€; Kinderwagen 50€; Trettrecker 15€; Bobbycar 8€; Babykleidung, Reithose Gr. 176; Babybett, Buch, 50€; Babykörbchen 10€ Tel. 04231/73262 Hochbett Marke Flexa, Kiefer natur, 90 x 200 cm, 85 € Tel. 04233/982425 Gr. Trecker, grün, Favorit 824, m. Frontlader u. Jumbo-Tankanh., 80€; kl. Dreirad, rot, gelb, grün, 15 €; 24’’ u. 26’’ Kinderfahrräder, verkehrssicher, ab 50 € Tel. 04232/1553 26" Jungen Fahrrad, Prince bl.-grün, 3Gang-Drehgriffschaltung, 40€, Holzpuppenwagen, ähnlich Haba, ROW-Werkstätten-Handarbeit, 30€ Tel. 04231/935307 Kombikinderwagen Hartan RS One, schwarz-beige-kariert, mit Softtragetasche, höhenverstellb. Schwenkschieber, kugelgel. Luftbereifung, 160 € VB Tel. 04233/943678 Schwarzes Kinder-Einrad, 15 € EMAILfuerANJA@gmx.de

kaufe / suche Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht.

Tel. 0176/25845162

Älterwerden ist... zu lange Tage – zu wenig Unterhaltung? Biete im Raum Verden: Gesellschaft in Haus + Garten, kurze Ausflüge mit dem Auto oder zu Fuß und kleine Hilfestellungen. Aber auch gemütliches Vorlesen, Gesellschaftsspiele o. gemeinsam etwas Kochen, etc. Ich bin zuverl., hilfsbereit, kultiviert und aufgeschlossen Tel. 0179/3635012

M, 49, sportl., Akad., m. Esprit, Humor u.

Niveau sucht Sie mit Lust auf ein Prickeln der Sinne. Du darfst auch gebunden sein.

Neugierig? paul010@gmx.de Netter Partner (bis 58 J.) ges. m. dem Frau Kl. Frauengruppe möchte wachsen. Frauen zw. 40, 50 J., zum Klönen, Kino und anderes. (Raum Verden) Chiffre 2011/06/03

Erledige Training von Galopprennpferden Tel. 04231/931560

Privat-Car-Sharing: Suche zuverl. Menschen, ab 30 J., der sich mit mir ein Auto teilen will. Du solltest ehrlich sein und dich an allen Kosten beteiligen. Auto ist sehr wahrscheinl. vorhand. Nähreres beim Treffen.

Tel. 04231/804982 ab 18 Uhr

Der Kindergarten Holtum Geest bietet angeh. SozialassistentInnen und ErzieherInnen die Möglichkeit, ein Praktikum ab Sommer zu absolvieren. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 04230/643 in der Einrichtung. www.kindergartenholtumgeest.blogspot.com

Er sucht Sie: Baum mit 38 Jahresringen, naturgedüngt und frisch gewässert, verwurzelt in Literatur, Lachen, Sport, Reisen und Redsamkeit sucht Baumkrone für gemeinsamen Ausblick und ggf. zum gem.

Wachsen, egal ob du in Sommer- oder Herbstblüte stehst.

Chiffre 2011/06/04

Erledige Garten- und Grabpflegearbeiten im Raum Verden Tel. 04231/931560 Ich, Anna-Lena, 15 J. alt, 9. Kl. würde mich als Babysitterin ein paar Std. um Ihre Kinder kümmern. Wohne in Kirchlinteln und es wäre gut, wenn Sie in der Nähe wohnen.

Ich habe ein 2-wöch. Praktikum im Kindergarten absolviert und ich besitze einen Babysitterpass. Habe jd. Tag in der Woche (nicht am WE) von 14 Uhr bis in den Abend Zeit, um mich um Ihre Kinder zu kümmern.

Tel. 015202913529 Leni163@googlemail.com

Suche Briefmarkentauschpartner. Kaufe auch interessante Sammlungen.

Tel. 04235/1344 Biker ü. 40 sucht SFin oder schlanke Sozia bis 50 J. zum Touren u. das Leben zu genießen. Ich rase, schleiche und heitze nicht.

Email: bertel65@yahoo.de

sonstiges

arbeit / jobs

26’’ Tandem m. Gangschaltung oder ält. 28’’ Damenrad, mög. ohn. Gangschaltung Tel. 04231/63467

Suche priv. Hilfe für Kellerreinigung (Mehrparteienhaus), Einsatz Ende Juni, Entgeld VB Tel. 0151/55822548

Suche gut erhaltene Flockenquetsche Tel. 04232/3522

W., 46 J. sucht Job im Haushalt, Babysitting etc. im Raum Verden, Langwedel, Etelsen Tel. 0176/78699621

Wer möchte sich in den Sommermonaten an einer Hieroglyphen-Schmuckschildkröte erfreuen? Der Teich sollte begrünt und ausbruchssicher umzäunt sein. Wichtig: Möglichk. zum Schildkrötensonnenbaden. Sie wird vorab tierärztlich untersucht und von uns als Ansprechpartner betreut.

Tel. 0162/2026452 Schildkroete.sucht@gmx.de

Wir suchen eine/n patente/n Helfer/in für gel. Arbeiten im Garten und ums Haus im Morsum-Wulmstorf.

Tel. 04233/942140

Wegen Umzug Kater (kastriert) + Katze in liebe Hände kostenlos abzugeben. 1 J. alt.

Tel. 04234/411929

Die Stadthalle Verden sucht: Aushilfen zum Plakatieren, Flyer verteilen. FS und Auto erwünscht und Praktikant/in (Mindestalter 18 J., ab August 2011, für mind. 6 Mo.) zum/r Veranstaltungskaufmann/frau oder von FOS Gestaltung.

Tel. 04231/961318 info@stadthalle-verden.de

Auflösung Aquarium. Wir verschenken ca.

20 Black Mollys und 2 Neonsamler. Bei Bedarf samt Pflanzen Tel. 04236/9439471

Suche günstige und gut erhaltene Bierzeltgarnitur Tel. 04230/285 2 Barhocker und/oder pass. Tisch (auch gerne klappbar) ges.

Tel. 0179/3635012 Suche einen Wickelaufsatz für die Badewanne!

Tel. 04235/990965 Suche kostenl. oder gü. wiederverschließbare Einweckgläser mit Bügelverschluss Tel. 04230/285 Suche Taschenrechner v. Abi 2011 (GaW) u. Übersetzgerät f. Englisch, auch gebr.

Tel. 04231/932819

kleinanzeigen@allerdings-online.de

kontakte Tanze mit mir... vorerst auf dem DoG-Abiball u. vlt. später dann in den Himmel hinein? Ich bin schlanke 1,77m, langhaarig, Bj. ‘61, gut gelaunt u. suche einen Begleiter für den 25. Juni.

Chiffre: 2011/06/01 Erzieherin (42) aus Verden, sucht nette Frauen zum Klönen, spazieren gehen oder Radfahren, über den Jahrmarkt bummeln, ein Eis essen, vielleicht findet sich auch jemand, der mal Lust hat, sich im Badminton auszuprobieren? Interessen: Mails schreiben, Pädagogik, Psychologie, Jura oder mal was Neues ausprobieren.

Chiffre: 2011/06/02 (Mitte 50) Pferde stehlen kann! Lass es uns gemeinsam angehen. Ist beim 1. Treffen Sympathie vorhanden, haben wir schon halb gewonnen! So, nun bist Du dran: sportfreundin1960@web.de

Ein exklusives Hobby - Historische Fahrkultur - Kutschen für jeden Anlass.

Tel. 0174/9092416 Email: info@bestattungs-kutsche.de

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift. ❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

63

Ält. Ehepaar su. in Verden 2,5 - 3 Zi.-Whg. (neuw.) mögl. m. HWR zu mieten oder evtl. kaufen Tel. 04231/63813 Kl. Familie (kl. Kind & kl. Hund) su. 4 Zi. Whg oder kl. Haus in Verden/Umgebung z.

Miete! Garten erwünscht!

Tel. 042319852323 Arztfamilie sucht Haus auf dem Burgberg oder Wallgegend in Verden (keine Erbpacht) Tel. 04231/ 952990.

Familie m. 2 Ki. su. junges oder kernsaniertes Haus, mind. 5 Zi., ca. 1000qm Grundstück, Borstel - Kleinbahnbezirk, zum Kauf Tel. 0173/2387311 Junge Familie (ohne Haustiere) sucht gr. 4 5 Zi.-Whg. o. kl. Haus in Verden (Miete/ Mietkauf), Garten wäre schön!

Tel. 04231/8709357

ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig.

Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr Urlaub zwischen Schlei und Ostsee: Ferienhaus (max. 4 Pers.) www.rieseby.kilu.de

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de

FAX

POST

Die Juli-Ausgabe erscheint am 1. Juli 2011

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

mietgesuche

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

™ ® Registered trademark © MARS 2008

Wir machen Gutes noch ein Stück besser, indem wir unsere Produkte durch intensive Forschung und Entwicklung ständig optimieren. Wir achten Tag für Tag auf ausgezeichneten Geschmack und höchste Qualität - sowohl bei den Zutaten als auch bei unseren Herstellungsverfahren. Unsere Schokoladenprodukte begleiten wir mit Aufklärung über den bewussten Umgang mit Süßigkeiten. Wir verpflichten uns freiwillig zu einer erweiterten Nährwertkennzeichnung (GDA). Unsere Tiernahrung begleiten wir mit ernährungsphysiologischer Kompetenz, Liebe zum Tier und offenen Informationen zu unseren Produkten.

Mehr erfahren Sie unter www.mars.de