ALLERdings Juni 2009

41.000

Verden Achim DĂśrverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Auflage gratis

Die kostenlose Monatsillustrierte Juni 2009 14. Jahrgang

jeden Monat

neu!

Wein und Gesang Winzerfest in Achim

Spiel und SpaĂ&#x; Strandfest in Blender

Prost Domweih!

Vom 6. bis 11. Juni wird in Verden gefeiert

DIE SINNLICHKEIT KL A RER FORMEN

Wir freuen uns, Ihnen die aktuelle Wohnkollektion des schweizerischen Traditionsunternehmens Fischbacher in unseren modernen Wohnwelten zu pr채sentieren. Seit fast 200 Jahren verbindet Fischbacher Tradition und Moderne zu immer wieder 체berraschenden Fusionen im Textildesign. Ob Opulenz oder Reduktion: im Fischbacher-Universum harmonieren alle Stile. Lassen auch Sie sich verzaubern!

A L L E R A N FA N G

Veränderungen… … dauern in Regionen wie unserem Landkreis meist ihre Zeit. So geraten die eher ländlichen Städte und Gemeinden leicht in den Ruf, etwas verschlafen zu sein. „Hier ist ja wohl alles beim Alten“, kommentieren ExVerdener, die sich nach dem Studium woanders niederließen, aber zu Verdens fünfter Jahreszeit gerne mal wieder einfliegen, oft ihren ersten Schluck Domweih-Bier. Mitunter schwingt so ein bemitleidender Unterton mit, der den Hiergebliebenen ein gewissenen Grad an Hinterwäldlertum unterstellt. In diesem Jahr könnten die Gespräche mal anders laufen, schließlich ist in städtebaulicher Sicht gerade allerhand im Fluss in der Stadt am Fluss. Auf den ersten Blick sichtbar: die Gebäude des ehemaligen Autohauses Krella an der B215 in Dauelsen werden abgerissen. Hier soll voraussichtlich bis März 2010 ein Supermarkt entstehen.

Wer näher hingucken will, findet in den Entwürfen eines Architektenteams für die Neugestaltung der Verdener Innenstadt vom Nordertor bis zum Allerufer bahnbrechende Vorschläge: ein Hotel anstelle der alten Kaufhalle, unterirdisches Parken und überirdisches „Cafésieren“ an der Aller – gucken Sie doch mal selbst. In den Schaufenstern der ehemaligen Kaufhalle hängen die Pläne aus, einen schönen Juni wünscht…

w o h l f ü h l e n

Letztencrh Bru en vor d n!

Ferie

Brunch am 21. Junimi Glander’s ab 11.00 Uhr

Glander’s 8. – 11.

Juni 2009

… würde der lütte Patrick Eichinger wohl sagen, wenn er denn schon sprechen könnte.

Der Spross von Rüdiger Heins und Heike Eichinger aus Luttum hat unsere Zeitschrift für seine ersten Leseversuche entdeckt – auf seine eigene, spezielle Weise. Der aufgeweckte Bursche ist ein gutes halbes Jahr alt und muss immer alles ausprobieren, schreiben seine Eltern. Und wenn er nicht beschäftigt wird, sucht er sich eben selbst ein Betätigungsfeld. Da sind wir gerne der handfeste „Knüller“!

Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung Moderne Energietechnik

Domweihbuffet Schaffen Sie Ihre Grundlage bei uns!

Ab 18.00 Uhr von Montag bis Donnerstag

Ihr Team von ALLERdings

„Tolles Blatt, diese Dings“,

i m

Wir bitten erumung!

Reservi

können Sie an Glander’s Domweihbuffet teilnehmen!

Vorspeisen, Hauptgerichte, Salat und Dessert passend zur Domweihzeitl

Zum Domweih-Aktionspreis von 14,14 Euro

Á la carte genießen …

verschiedene Spargelgerichte

Glander’s Innenstadtoase

Machen Sie Pause vom Alltagsstress! Wir verwöhnen Sie, egal ob der Kaffee zwischendurch oder das Abendessen zu zweit ...

Ihre Feier ist unser Vergnügen!

Ob zu Hause, in der Firma oder zu einem Event anderer Art – wir garantieren Ihnen eine entspannte Veranstaltung.

Hier trifft man: Gemütlichkeit und nette Leute bei tollen Getränken und mehr…

Kundendienst Tag und Nacht Mitglied im Siemensstr. 6 • 27283 Verden • Tel. 0 42 31 / 91 41-0 · Fax 91 41 41 E-Mail: brecker-verden@t-online.de · www.brecker-verden.de

Obere Straße 13 in Verden Fon (04231) 892-0 · Fax (04231) 89 2111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

3

VERDEN

Siegerentwurf für Stadtgestaltung hängt aus Verden (sv). Statt Autos sollen auf dem Reeperbahnparkplatz in der Zukunft Menschen auf einem „multifunktionalen Freizeitgelände“ ihre Erholung finden, und am Platz der alten Kaufhalle stünde besser ein Mehr-Sterne-Hotel. Das sind zwei Kernpunkte des Siegerentwurfs für eine Neugestaltung der Innenstadt vom Nordertor bis zum Allerufer.

Wie diese sich in ein Gesamtkonzept fügen, können Interessierte in den Schaufenstern der alten Kaufhalle betrachten.

Dort hängt der Siegerentwurf zur Ansicht aus.

Insgesamt 15 Architekten-Gruppen hatten am städtebaulichen Wettbewerb „Allerufer“ teilgenommen. Das Siegerteam Kellner, Schleich, Wunderling und Lohaus-Carl Landschaftsarchitekten stammt aus Hannover.

140 Jahre Verdener SPD : Münte war da Parteichef Franz Müntefering gratulierte und startete Wahlkampf

Zur 140-Jahr-Feier der Verdener SPD nahm Franz Müntefering (2. v. li.) gern im Kreis der Genossen Platz: hier zwischen dem Ehepaar Stünker und neben dem frisch vermählten Ehepaar Bohlmann.

Fotos: sv

Verden (sv). Es wird natürlich ein bisschen Aufhebens gemacht, wenn so ein großer Bundespolitiker wie Franz Müntefering nach Verden kommt. Sicherheitsdienst, Sanitäter und viele örtliche Sozialdemokraten im pickepack vollen Festzelt erwarteten

ALLERdings Impressum: Herausgeber:

Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Telefon: 04231 / 80 00-0, Fax: 0 42 31/ 80 00-20

Redaktion:

Silvia Voige, Telefon: 0 42 31 / 80 00-22 redaktion@allerdings-online.de Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats

Textanzeigen:

bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: kleinanzeigen@allerdings-online.de

Pressemitteilungen und Terminankündigungen bitte nur schriftlich aufgeben per Post, Fax oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de Gewerbliche Anzeigen:

die Ankunft des 69-jährigen SPDParteivorsitzenden. Der wollte zum 140. Geburtstag des Verdener SPD-Ortsvereins gratulieren, hatte sich aber rund 40 Minuten verspätet. So hing die Feier in der Warteschleife, bis endlich die Nachricht kam: Müntes Limousine sei jetzt da.

Flugs stürmten die hiesigen SPDGrößen los, um ihren Bundesvorsitzenden zu Fuß vom Hotel Höltje bis zum Zelt auf dem Rathausplatz zu eskortieren. Eilig, eilig: Müntefering kam mit flinken Schritten, ließ sich aber dann die persönliche Begrüßung eines Rot-Kreuz-Helferteams nicht nehmen. „Dankeschön an die Helfer vom DRK da draußen und an alle Ehrenamtler in unserem Land“, sprach Müntefering später in seiner Rede. „Ohne die wäre vieles nicht möglich.“

Eine knappe Stunde lang schlug der Bundesvorsitzende den weiten Bogen von der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie bis zum aktuellen Bundestagswahlkampf. „Die Starken müssen den Schwachen helfen“, sprach sich Franz Müntefering klar für den Sozialstaat aus. Er forderte einen Steueraufschlag für Besserverdienende, um mehr Geld ins Bildungssystem stecken zu können.

Damit Deutschland stark aus der Krise heraus käme, sollten Steueroasen geschlossen und ein TÜV für Finanzanlagen eingeführt werden, ordentliche Löhne für alle gelten weder zu hoch noch zu niedrigund die Energiewende vollzogen werden.

• Bei der Firma „8media“ von Frank Bauer ist eine DVD mit dem Müntefering-Auftritt erhältlich.

Telefon: 0 42 31 / 80 00-0, Fax: 0 42 31 / 80 00-20 anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats

Anzeigenberater: Ralf Reincken, Elke Diekelmann, André Gibbe, Renate Hesse, Friedhelm Eggers, Janin Nienaber PR:

Silvia Voige, Barbara Brettschneider, Renate Hesse

Layout:

Schrift & Bild Nienaber

Druck:

Druckhaus Humburg, Bremen

Auflage:

41.000 Exemplare

Verteilung:

Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Telefon 0421/ 380 90 70

Titelgestaltung dieser Ausgabe: Dörte Lange, Andrea Schlüsselburg 4

Fünf neue Sozialdemokraten durften ihre Parteibücher direkt aus den Händen des Bundesvorsitzenden in Empfang nehmen.

Nun zählt der Verdener SPD-Ortsverein insgesamt 220 Köpfe.

Links im Bild: Ortsvereins vorsitzender Gerard Otto Dyck.

l…

ATEN wil IR E H r e W

Friseur Inh. D. Henke

r on vorhe muss sch GLÄNZEN

Reeperbahn 4 · 27283 Verden/Aller 0 42 31 / 8 28 44 www.perfect-art.net

VERDEN

Start in die Matjes-Saison

Theaterabo: Neues Programm steht fest/ bestehende Abos bis 26. Juni erneuern

Auftakt mit Matjes-Fest bei Fisch Bremer Verden (rr). Mit dem 17. Verdener Matjesfest wird auch in diesem Jahr wieder die Matjes-Saison eingeleitet.

Frank Bremer, Fachmann für Fischdelikatessen, freut sich in diesem Jahr wieder auf besonders schmackhafte Heringe, die pünktlich zum Beginn der Saison bei ihm eintreffen.

Dabei handelt es sich um den Zeitraum nach dem Winter, in dem die Heringe gelaicht haben und in die Fanggründe zurückgekehrt sind. In den Wochen von April bis Juni erholen sich die Tiere vom Laichen und bauen wieder Fettreserven an, da das Wasser vor der Küste in dieser Zeit besonders nährstoffreich ist. „Wenn der Fisch einen Fettanteil von 18% im Muskelfleisch hat, ist er am gesündesten,“ weiß der diplomierte Kaufmann und Fischkenner, Bremer. „Die Matjessaison endet im August, bevor die Heringe wieder Milch und Rogen ansetzen und dadurch wieder

Verden (sv). Wer seine Plätze fürs Theaterabo verlängern möchte, hat bis zum 26. Juni Zeit. Der Verkauf der freien Karten beginnt am 2. Juni. Der Theaterbeirat hat jüngst das neue Programm vorgestellt.

auszehren. Allein durch den Paarungsstress verlieren sie deutlich an Gewicht.“ In den Niederlanden beginnt die Matjes-Saison mit der traditionellen Lieferung des ersten Herings-Fasses an die Königin. In Verden wird ab dem 30.

Mai bei Bremer der Hering als Holländisches Doppelfilet angeboten sowie die eigene Hausmarke, der „BremerHering“, der in Salz eingelegt, drei bis vier Tage reifen konnte. Lecker.

Die Schauspielsaison 2009/2010 startet am Sonntag, 7. September, 20 Uhr, mit einem Gastspiel außerhalb des Abos.

Hierfür sind nur Einzelkarten zu erwerben. Das Stück „Schwarze Jungfrauen II“ präsentiert szenische Monologe von religiös radikalisierten jungen Musliminnen.

Die Aboreihe beginnt mit Georg Büchners Auseinandersetzung mit der Französischen Revolution „Dantons Tod“ (Mo., 19. Oktober, 20 Uhr). Das Stück schildert die letzten beiden Wochen vor Dantons Hinrichtung am 5. April 1794. Mit Bertold Brechts „Der kaukasische Kreidekreis“ steht für Mittwoch, 17. Februar 2010, 20 Uhr, ein weiteres Stück aus dem Schulkanon auf dem Programm. Gleiches gilt für „Der Verdacht“ von Friedrich Dürrenmatt (Mo, 29. März 2010, 20 Uhr), die Fortsetzung des Krimis „Der Richter und sein Henker“. „Die Frau von früher“ lautet der Titel des Schauspiels von Roland Schimmelpfennig. Der Gegenwartsdramatiker verknüpft hier Alltagsprobleme mit dem antiken MedeaMythos (Sa, 10. April, 20 Uhr). Für Freitag, 26. Januar 2010, 20 Uhr, wird feinstes Kabarett von und mit Richard Rogler versprochen unter dem Titel „Stimmung“.

NEUE MATJES 2009

Jetzt ist Matjes-Saison:

MatjesFilets

Elektroinstallationsarbeiten aller Art

• aus eigener Herstellung • besonders mild & zart Stück -,95 € 5 Stück 4,50 €

Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen

쎲왗 쎲왗 . 왗 쎲 왗

Telefonanlagen

Beleuchtungsanlagen Datennetzwerktechnik

왗. 왗.

bremer

Fisch, Delikatessen und viel mehr… www.bremer-verden.de Verden · Fußgängerzone · Tel. 04231-2301

E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

5

VERDEN

Formationstanzen mit Leidenschaft

Landkreis Cafeteria mit Biergarten im Kreishaus für alle offen

TSG Ars Nova Verden lädt zum Schnuppertag ein

Fotos: pv

Verden (eb). Nicht nur Mitarbeiter des Landkreises sondern jedermann kann sich in der Landkreis Cafeteria von Pächterin Eda Sar – unterstützt von ihren Geschwistern – verwöhnen lassen.

Seit zwei Jahren bewirtet Sar ihre Gäste in dem geschmackvoll eingerichteten Raum nebst Biergarten. Es gibt ein leckeres Frühstücksbuffet, eine Salatbar und täglich wechselnden Mittagstisch (vegetarisch, Fleisch-und Fischgerichte, Suppen) ab fünf Euro – auch zum Mitnehmen. Die Cafeteria bietet auch Partyservice an und ist Mo. - Do. 9 -14 Uhr und Fr. 9 - 13 Uhr geöffnet (Lindhooper Str. 67, Haupteingang Landkreis Verden, Telefon: 04231/15379).

Im B-Team tanzen Tänzer der Verdener TSG Ars Nova und der Bremer TTK Grün-Weiß Vegesack. In der jüngst beendete Saison konnte man sich in der Landesliga Nord Latein, Gruppe C, behaupten.

Landkreis Verden

Caféteria

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 9.00 – 14.00 Uhr Freitag 9.00 – 13.00 Uhr

Inhaberin Eda Sar

Täglich wechselnder

Frühstücksbuffet Party-Service Sommerterrasse

Mittagstisch

unter 5,- €

… auch zum Mitnehmen!

Vegetarische Gerichte Fleisch- und Fischgerichte Suppen · Salatbar

Haupteingang Landkreis Verden I Lindhooperstr. 67 I Tel. 04231/1 53 79

Verden (sv). Auch in Verden wird auf hohem Niveau getanzt: die TSG Ars Nova Verden bietet sowohl Breiten- als auch Leistungssport an. Zwei Formationen begeben sich auf die Spuren erfolgreicher Tanzclubs. Die AMannschaft, die FG Ars Nova, hat jüngst in Syke ihr letztes Turnier der Oberliga Nord Latein, Gruppe B, mit dem Ziel Klassenerhalt erfolgreich durchtanzt.

Die Nachwuchsformation ging in diesem Jahr in der Landesliga Nord Latein, Gruppe C, an den Start. Das A-Team wird von einem erfahrenen Trainerteam geführt, bestehend aus Sportwissenschaftler Lars Tielitz, Christian Lux und Carolina von Totth. Die Nachwuchsformation betreuen Olga Schweizer, Franziska Schallhorn, Vanessa Gräbner und Iris Oster-

kamp. Der Einsatz der Hobbytänzer ist ganz schön hart: das ATeam trainiert in der Hauptphase mehrmals wöchentlich und nimmt dazu auch allerlei Wege auf sich. Denn das Training wird in Kooperation mit dem TTK GrünWeiß Vegesack und der TSG Ars Nova Hamburg organisiert.

Das hält man nur durch, wenn die Leidenschaft für das Tanzen brennt. Die Turniertänzer sind zwischen 13 und 28 Jahre alt und stehen zum Teil bereits mitten im Beruf oder sind auf dem Sprung in die Karriereplanung. Neben vielen Abiturienten gehören Lehrer, Werkzeugmechaniker, angehende Handwerksmeister, sowie Studenten und Auszubildende zum Team.

Außerhalb der Formation sind die meisten Tanzpaare auch im Einzeltanz aktiv. Dafür sind sie zum Teil

Am Seniorenheim 10 • 27327 Martfeld

www.seniorenhaus-martfeld.de • www.tagespflege-martfeld.de

2 0 42 55 - 98 38 80 5 983 88 19 6

VERDEN

bundesweit unterwegs. Zwei der ArsNova-Paare konnten bereits in der zweithöchsten deutschen Startklasse, der HGR (Hauptgruppe) A-Latein, an den Start gehen.

Neben dem Wettkampfsport bietet die TSG Ars Nova für alle Altersgruppen Tanzen als Breitensport an. Hier wird zum Beispiel eine Gruppe mit Jugendlichen unterrichtet, die in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Down-Syndrom gegründet wurde. Sie trifft sich jeweils samstags, 14 bis 15.30 Uhr. Außerdem gibt es eine Kindertanzgruppen, die ganz spielerisch neue Schritte und Bewegungen lernt.

Training für Kinder ist jeden Mittwoch, 16 bis 18 Uhr, in der Turnhalle der Verdener Nikolaischule. In Planung ist außerdem eine Vorturniergruppe für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, da einige der kleinen Tänzer schon so weit fortgeschritten sind, dass sie längere Tanzfolgen einstudieren können.

Wer das Formationstanzen kennenlernen will, kann am Sonntag, 21. Juni, 12 bis 14 Uhr, zum Probetraining in die Lönsweghalle hinter der Kreisverwaltung kommen.

• Weitere Infos hat Iris Osterkamp, Telefon 0160-96030020, www.tsgarsnova.de

Das A-Team hat den Klassenerhalt in der Oberliga Nord geschafft.

Our lovely Verden: Neue Version des Bildbands erschienen Verden (sv). Der gute Kontakt von Horst Medenwald zu einem „native Speaker“ macht’s möglich: jetzt gibt’s den Bildband „Unser schönes Verden“ auch in englischer Sprache.

Horst Medenwald (re.) mit Verleger Das Werk mit Foto: sv Harald Nienaber. dem Tiel „Our lovely Verden“ wurde von David Farr übersetzt und enthält neben lesenswerten Informationen zur Geschichte der Allerstadt viele Fotografien von Horst Medenwald. „Ich habe für die englische Version das Buch leicht überarbeitet und auch noch neue Bilder eingefügt“, erklärt Horst Medenwald. Die ersten Exemplare des englischsprachigen Heimatbandes sind schon verkauft, erhältlich ist das Werk bei Horst Medenwald, Telefon: 04231/77007, in der Buchhandlung Mahnke sowie im Haus der Werbung. Das Buch kostet 28 Euro – wie die deutsche Ausgabe, die weiterhin verfügbar ist.

Älteren Menschen das Leben erleichtern

- ANZEIGE -

Bedarfsgerechtes Angebot jetzt auch in Verden Bei über 24 Prozent liegt bereits heute der Anteil der über 60-jährigen an der Gesamtbevölkerung.

Das Erfreuliche: Die Lebenserwartung ist nicht nur deutlich gestiegen, Senioren können diese auch aktiv nutzen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes kann sich selbst in der Altersgruppe der 85- bis 90-Jährigen noch gut die Hälfte selbst versorgen.

Doch oft sind es die kleinen Dinge, die älteren Menschen das Leben erschweren: zu kleine Tastaturen an modernen Kommunikationsmitteln sind, um nur ein Beispiel zu nennen, häufig ein Problem.

Das muss nicht sein!

In ihrem Fachgeschäft „SENIOR aktiv Verden“, mitten in Verdens Fußgängerzone, möchten Inhaberin Silvia Neumeyer und Team für derartige Widrigkeiten fachkompetent Lösungen vorschlagen. Und so gut

Kissen, speziellen Sport- und Trainingsgeräten, Telefonen mit großen Tastaturen bis zu Seh-, Hörund Gehhilfen. Stock zu lang? Bei „SENIOR aktiv Verden“ gibt es den „Kürzungsservice für Gehstöcke“!

Silvia Neumeyer mit ihrer Hündin Ayla.

wie immer haben sie das passende im Regal, denn inzwischen gibt es ein großes Sortiment an Alltagsgegenständen für ältere Menschen.

Vom geriatrischen Besteck, übergroßen Spielkarten, Entspannungs-

Fast jeder bekommt mit dem Alter die eine oder andere Einschränkung, sei es motorischer Art, sei es die Reduzierung der Sehkraft oder des Hörvermögens. Silvia Neumeyer bietet allen Senioren an, sich in ihrem neuen Geschäft umzusehen und beraten zu lassen. Das gelte aber auch für Menschen, die jemanden aus dieser Zielgruppe beschenken möchten. Oder der zu Beschenkende stellt sich seinen Geschenkkorb selbst zusammen.

Wie auch immer – die Idee ist gut, die Zielgruppe da und reichlich Angebote vorhanden. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr, außerdem Sa. von 10 bis 14 Uhr.

Bei uns finden Sie alles, was das Leben schöner macht: ✓ moderne Großtastentelefone und Handys ✓ praktische und schöne Dinge für die Mobilität ✓ funktionales Design für Wohnen, Küche, Freizeit u.v.m. ✓ Geburtstagsservice – Sie suchen aus, Ihre Gäste kaufen ein ✓ Beratung in ruhiger Atmosphäre Wir freuen uns auf Sie! Silvia Neumeyer und Mitarbeiter

Große Straße 31 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 98 23 550 info@senior-aktiv-verden.de www.senior-aktiv-verden.de

7

VERDEN

Senioren tanzen jetzt auch bei der AWO Neues Angebot in Verden /fast jeden Tag Programm am Oderplatz und anderswo Verden (sv). Der Verdener Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (AWO) macht viel Programm. „Es gibt kaum einen Tag, an dem wir nicht aktiv sind", erklärt AWOOrtsvereinsvorsitzender Uwe Hannenberg. Angebote richten sich an Jung und Alt. Ganz neu wird „Gymnastischer Seniorentanz“ in der Begegnungsstätte am Oderplatz angeboten.

Hier kommen ältere Damen und Herren im 14tägigen Rhythmus in Schwung. Infos erteilt Dörte Higgen unter Tel. 04232/7520. Sie nimmt auch verbindliche Anmeldungen entgegen.

Jeweils dienstags und donnerstags, 14 bis 17 Uhr, gibt es eine kostenlose Hausaufgabenbetreuung und Lernbegleitung in der Begegnungsstätte. Eine Anmeldung ist erforderlich, kann aber während der Betreuungszeiten direkt vor Ort erfolgen.

Handarbeiten stehen mittwochs von 14.30 bis 17 Uhr auf dem Programm. Die AWO-Handarbeitsgruppe ist aktiv und klotzt tüchtig ran: hier werde viel geschaffen für den guten Zweck, zeigt sich Uwe Hannenberg stolz. Die Arbeiten werden auf dem AWO-Adventsbasar und dem Frühlingsfest verkauft, der Erlös kommt der AWOStadtteilarbeit rund um den Oderplatz, der Schularbeitenhilfe, Kinder- und Jugendarbeit sowie der Migrationsarbeit zu Gute.

Mädchengruppe Freitags trifft sich die Mädchengruppe in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr in der Begegnungsstätte unter dem Motto „Fit im Team".

Infos zu allen Angeboten in der AWO-Begegnungsstätte erteiltFred Higgen unter der Rufnummer 04232/7520. Jeden Freitag ab 14.15 Uhr führt die AWO ferner

Vital

Seniorennachmittage im Haus des Kneippvereines am Piepenbrink durch. Einmal im Monat findet am Dienstag zudem ein Seniorennachmittag im Stadtkirchenzentrum statt.

Radfahren und Wandern Wer aktiv in die AWO-Radfahrergruppe einsteigen will, kann sich bei Irene Holicki unter der Rufnummer 04231/961015 informieren. Sehr umfangreich sind nach den Worten Uwe Hannenbergs auch die Angebote des von Friedel Niederkrome geleiteten AWO-Reisedienstes mit diversen Tagesund Urbaubsfahrten. Infos hat Friedel Niederkrome, Telefon: 04231/61259. Kontakt zur AWOWandergruppe knüpft man über Dieter Eberhard unter der Telefonnummer 04231/83896.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im AWO-Ortsverein Verden

arbeiten ehrenamtlich. Wer Lust hat, das Team zu unterstützen, kann sich mit Uwe Hannenberg in Verbindung setzen, Telefon: 04231/3285.

Spenden werden benötigt Für die vielfältige Kinder- Jugendund Migrationsarbeit am Oderplatz ist die AWO auf Spenden angewiesen. „Allein aus den Beiträgen der AWO-Mitglieder können wir das nicht bestreiten“, erläutert Uwe Hannenberg. Deshalb wird um Uberweisungen unter dem Stichwort „AWOBegegnungsstätte“ auf das AWOKonto 20379300 bei der Volksbank Verden, Bankleitzahl 291 626 97, gebeten. Wenn auf dem Überweisungsvordruck die vollständige Anschrift angegeben ist, wird eine Spendenbescheinigung zugeschickt.

e l e e S d n u b mit Lai

8

Das sind 1 100 0 Prozent reines 00 Roggenschrot, 1 Roggenschrot, 100 00 Prozent Na Na-ttur ur und 2 00 Prozent P Fit ness für 200 Fitness Körper und Se Seele. eele. Kaum ein an an-deres d eres Get Getreide reide is istt so hochwer hochwertig tig wie d der er R Roggen. oggen. Langanhal Langanhaltentendee Energie uund d nd ursprünglicher Genuss. In unseren unsseren Filialen: F ilialen: Holtum, Hol t um, Hol Holtumer t umer Dor Dorfstr. fst r. 3 30; 0; Daverden, Daverd en, R Rotdornweg ottdornweg 5; Dau Dau-Achimerr St Str. elsen, Achime r. 11; Verden, Veerden, Große St Str. r. 1 106; 06; Kirchwalsede, Kirchwalsede, Ortt 2 und im Zentrum Im Or m VITAL Zent r um Verden, V erden, e d Siemensstraße Si em mensst raße ß 14.

14.

4

Holt um-Geest, Hol Holtum-Geest, H Holtumer t umer Dor Dorfstraße fst raße 30, 3 0, TTelefon: elefon: (0 4 42 23 30) 0) 1 10 02 26 6

VERDEN

Gasteltern gesucht: Wer hat Platz für Krisna (17)?

Austauschorganisation YFU sucht Gastfamilie für thailändischen Schüler Landkreis (sv). Wie ähnlich und nah sich Menschen sein können trotz aller kulturellen und sprachlichen Unterschiede haben Wiebke Witt (Thedinghausen) und Ronja Wöstheinrich (Verden) erlebt. Beide haben ein Schuljahr im Ausland verbracht.

Die Austauschorganisation „YFU“ (Youth for Understanding) hatte für sie passende Gasteltern in Frankreich bzw. Ecuador gefunden. Nun arbeiten Wiebke und Ronja selbst ehrenamtlich für die Austauschorganisation und suchen Gasteltern im Landkreis Verden für den 17-jährigen Thailänder Krisna. „Krisna möchte gerne in einer deutschen Familie leben und eine deutsche Schule besuchen. Er wird im August in Deutschland eintreffen und im kommenden Jahr im Juli wieder nach Hause

fliegen“, berichtet Ronja Wöstheinrich. Der Schüler sei sehr musikalisch und sportlich, „er spielt Oboe, Tuba und Saxofon sowie Basketball und Volleyball. Er ist Nichtraucher, hat keine Allergien und er ist auch kein Suppenkasper“, erzählt Wiebke Witt. Krisna wäre sicher in einer aktiven Familie gut aufgehoben, diese muss sich aber kein Bein ausreißen für den Gast aus Thailand. „Es wird nicht erwartet, dass Familien ein besonderes Programm bieten, ganz im Gegenteil: Die Austauschschüler haben die selben Rechte und Pflichten wie die eigenen Kinder“, erklärt Ronja Wöstheinrich. Schließlich sollen die Gäste zu neuen Familienmitgliedern werden, die in den deutschen Alltag eintauchen und das Land von innen heraus kennen lernen. Gleichzeitig erfährt die Gastfamilie von ihrem Austauschgast viel über dessen Herkunftsland

Wiebke Witt und Ronja Wöstheinrich jedenfalls haben in ihren Austauschjahren so viele gute und prägende Erfahrungen gemacht, dass sie nun begeistert für die besondere Güte des Schüleraustausches und die einzigartige Möglichkeit der Völkerverständigung werben. „Es ist eine unglaubliche Erfahrung, in einem Jahr nahezu ein neues Leben aufzubauen mit einer Familie auf Zeit “, berichtet Ronja Wöstheinrich.

Wiebke Witt und Ronja Wöstheinrich suchen eine Gastfamilie für Krisna (17) aus Thailand.

Foto: Voige

Nähere Infos sind erhältlich bei Wiebke Witt, 04204-9761, Ronja Wöstheinrich, 04231-956852. Es können Familien und Alleinstehende Gastgeber für Krisna werden. Der Schüler wird während des gesamten Jahrs von YFU betreut.

und Kultur. Oft entstehen so internationale Freundschafen, die ein Leben lang halten.

40 Jahre Campingplatz „AM SALINGSLOH“

- ANZEIGE -

Naturverbundener Urlaub in familiärer Umgebung

Inh. K. Haase mit Tochter

Wenn das kein Grund zur Freude ist: Für Inhaber Karl Haase, Tochter Karin Drewes und Enkelin Bettina Blank ist der Campingplatz „AM SALINGSLOH“ nicht wegzudenkender Bestandteil ihres Lebens. Seit dem Entschluss, Teile des landwirtschaftlichen Besitzes zum Campingplatz umzuwandeln und der Eröffnung im Mai 1969, haben Camper sich dort bestens aufgehoben gefühlt.

Gäste schätzen neben der idyllischen Natur insbesondere die Tatsache, dass Senior Karl Haase und

seine Tochter stets offene Ohren für Zwischenmenschliches haben und immer hilfsbereit bei kleinen Alltagsproblemen sind.

Beliebter Treffpunkt auf dem Campingplatz ist die Gastwirtschaft.

Bei selbstgebackenen Torten und Kuchen sowie rustikalen Kleinigkeiten schnackt es sich besonders gut.

Für Kinder ist der Campingplatz mehrfach attraktiv: sie können im abgeteilten Teil des Natur-MoorBadesees planschen, Spaß auf dem integrierten Spielplatz haben oder,

als wirkliche Besonderheit, in angrenzenden Wildgehegen Damwild und Wildschweine beobachten.

Auf dem Campingplatz „AM SALINGSLOH“ in Kükenmoor werden Naturfreunde finden, wonach sie suchen: naturverbundenen Urlaub in familiärer Umgebung.

Aber auch tolle Ausflugsmöglichkeiten. Der Magic Park in Verden, der Vogelpark Walsrode und der Serengetipark Hodenhagen sind schnell zu erreichen. Diese gute Anbindung, die Ruhe Kükenmoors, und die von vielen Campern be-

und Enkelin

tonte sympathische Atmosphäre machen den Campingplatz „AM SALINGSLOH“ zum beliebten Ziel.

Inhaber: Karl Haase Ansprechpartner: Karin Drewes und Bettina Blank Kükenmoorer Dorfstraße 16 27308 Kirchlinteln-Kükenmoor Tel. 0 42 36 - 15 72 · Fax 9 43 01 96 info@campingplatz-kirchlinteln.de www.campingplatz-kirchlinteln.de

9

VERDEN

Spielmannszug gibt Platzkonzert vor dem Café Erasmie und vor Moden Schultz Verden/ Kirchlinteln (sv). Der Domweih-Umzug ist für den Spielmannszug Kirchlinteln erst die Aufwärm-Übung. Direkt im Anschluss an den traditionellen Rundmarsch geben die Kirchlintelner Musikanten nämlich noch ein einstündiges Platzkonzert in der Verdener Fußgängerzone. Ab ca. 15 Uhr werden die Kirchlintelner vor dem Café Erasmie und dem Modegeschäft Arnold Schultz, Inhaber Friedhelm Mahnken, musizieren.

Dieser Auftritt hat Tradition. „Schon seit 30 Jahren machen wir das so, erst marschiert der Spielmannszug im Umzug mit, dann gibt er bei uns ein Platzkonzert“, erzählt Hans-Georg Schulz, Inhaber des Cafés Erasmie. Dass die Spielleute danach anständig beköstigt werden, versteht sich von selbst. Aufgrund der vielen Jahre Musikfreude sollen die Kirchlintelner in diesem Jahr aber auch noch eine zusätzliche Belohnung erhalten. „Friedhelm Mahnken und ich bereiten eine Spende für die Vereinsarbeit des Spielmannzuges vor“, verspricht Konditormeister Schulz.

Perle des Mittelstands: 135 Jahre Firma Arnold Schultz Verden (eb). Als Anerkennung für 135 erfolgreiche Geschäftsjahre wurde der Firma Arnold Schultz vom Verlag „marktintern“ der Titel „Perle des Mittelstandes" verliehen. Seit 1874 ist der Verdener Herrenausstatter und Spezialist für Berufsbekleidung ein kompetenter Partner seiner Kunden. Als Dank für die Treue gewährt Inhaber Friedhelm Mahnken allen Kunden bis zum 13. Juni 13,5 % Rabatt auf Einkäufe.

135 Jahre vom 29. Mai - 13. Juni erhalten unsere Kunden einen Treuerabatt von

13,5 % auf ihren Einkauf.

Ihr Fachgeschäft in der Fußgängerzone seit 1874

Inh. Friedrich Mahnken Verden · Große Straße 101 · Tel. 0 42 31 / 26 83 10

Party mit Tradition 1024. Domweih: Es geht wieder hoch her!

Verden (sv). „Ordentlichen“ Verdenern muss man nicht erklären, wie es sich um den DomweihKodex verhält: Man geht jeden Tag hin, auch wenn man mal keine Lust haben sollte, macht ein freundliches Gesicht und dreht zumindest eine Runde über den Platz. Der Rest findet sich dann schon. Neubürger können durch das Befolgen des Kodexes ruckzuck zum ordentlichen Hiesigen werden. Von Samstag, 6. Juni, bis Donnerstag, 11. Juni, läuft die Einbürgerungsfete.

Uhren anders ticken und in die Allerstadt eine ganz eigene, gelöste Atmosphäre einzieht.

Zum 1024. Mal wird die Domweih in diesem Jahr abgehalten. Das traditionsreiche Volkfest geht zurück auf die Verleihung der Markt- und Münzrechte an die Stadt Verden. Heute wird der Jahrmarkt auch als „5. Verdener Jahreszeit“ bezeichnet, weil dann die

Mit dem Umzug am Samstag, Start 13.30 Uhr in der BgmMünchmeyer-Straße, beginnt die Sause. Rund 80 Wagen und Fuß-

TAX I - R UF in VERDEN TAX I BÖ S CHEN Anruf

(04231)

Sammeltaxi

01 68888 690 + 66160 Eitzer Dorfstraße 32a

O Herzlich Willkommen …

O bei Renate, Heike, Bernd und dem Team vom „Borsteler Hof“ … am Johanniswall O O O O O O O O O O O O O Borsteler Hof Restaurant Fremdenzimmer Kegelbahn O Borsteler Dorfstraße 3-5 · Verden · Telefon 0 42 31/ 6 36 79 O O

O

VERDEN

gruppen präsentieren sich den vielen Tausend Zuschauern und einer Jury bei ihrem Zug durch die Innenstadt. Wer wird wohl diesmal die insgesamt sechs Preise für die schönsten Beiträge in den Sparten Festwagen und Fußgruppe abräumen? Neu ist in diesem Jahr die Moderation des Umzuges durch Christopher Kotoucek (Bremer Comedy Club).

Wenn alle Umzugswagen im Ziel und die drei Eröffnungsböllerschüße ertönt sind, gibt’s kein Halten mehr: Bis in die frühen Morgenstunden am Freitag, 12. Juni, wird gefeiert. Die Festmeile auf Johanniswall und Großer Straße

ist täglich bis 24 Uhr, am Samstag bis 1 Uhr, geöffnet. Danach zieht man zur Party in die Altstadtkneipen oder in die Stadthalle weiter.

Dort will Gastwirt Sven Sottorf am Sonnabend ab Mitternacht sowie am Donnerstag ab 23 Uhr mit Live-Musik für Stimmung sorgen.

Außerdem ist Sotti auch Gastgeber auf der Domweih-Meile und lädt täglich ins Festzelt „Saitensprung“ ein. Dort spielen abends wechselnde Bands. Nachmittags sowie Sonntag zum Frühschop-

pen musizieren die in Verden bereits geliebten Kneipenmusiker Siggi & Keith.

Das große Tanzzelt am norderstädtischen Markt lädt unter der Regie von Horst Oehlschläger („Zur Linde“) zur täglichen Sause mit Musik,Tanz und bester Domweihstimmung ein. Die Festzelte auf dem Johanniswall werden von Familie Lührs („Borsteler Hof“) sowie Gastwirt Müller („Bei Leo“) betrieben. Beim roten Bierbus

kämpft das Team von Gert Haags „Niedersachsenhof“ gegen den Durst der Gäste an. Außerdem gehören die Gastronominnen Stolzenberger („Hotel Maske“) und Nickel („Bürgerstuben“) zu den Festwirten.

Für die Fahrgeschäfte und Belustigungsbuden hat Marktmeister Rüdiger Nodorp unter rund 200 Bewerbungen eine bunte Mischung ausgesucht. Traditionalisten müssen eine Schlappe hinnehmen - der Rio-Express kommt dieses Jahr nicht, der Betreiber hatte einen Verkehrsunfall mit dem Fahrgeschäft. Stattdessen wird nun ein Kettenkarussell zur rechten Hand den Johanniswall flankieren. Weitere Attraktionen sind: Die Krake, Flash-High Voltage, Looping the Loop, Roue parisienne, Break Dancer, High Impress, Bee-Bop-Drive- Autoskooter, EuroRutsche, Pirates Adventure, New World 3000. Bummelpässe für ermäßigte Fahrten für Kinder und Erwachsene gelten ab Montag, 8. Juni, und sind u.a. bei der KSK Verden erhältlich.

Das beliebte Lokal in Verden

Viel Vergnügen mit frischem Bier, coolen Longdrinks & Cocktails

6. – 11.

Juni ’09

Schlager, Hits & Domweih-Schwof!

Domweih-Nächte im Bermuda-Dreieck!

Samstag bis Donnerstag ab 23:00 Uhr

FEIERN & TANZEN in angenehmer Atmosphäre … bis in den frühen Morgen

(außer Sonntag)

.. ssene Angebot fur Kurzentschlo WEIH ... noch schnell zur DOM 10 T-Shirts 10 Polos

em … bestickt mit einreihig s link Text Front,

10 Base-Caps mit Text

á 9,90 €

á 12,90 €

Stück/ab 8,00 €

Ihre Stickerei vor Ort Treffpunkt netter

Menschen

Wir wünschen allen Gästen eine schöne, vergnügliche Domweih!

M. Pleines · Am Lindfeld 10 · 27299 Langwedel-Daverden Telefon (0 42 32) 38 97 70 · Fax 38 97 69 · Mobil (0178) 888 40 54

Anita-Augspurg-Platz 3 in Verden • Tel 0 42 31 /57 57 • www.litfass-verden.de

Mail: info@eventstickerei.de

11

VERDEN

Reise in die Steinzeit und zurück

Einmal „Berlin“ für 25.000 Euro: AmpelUmbau am Berliner Ring

Verden (sv). So soll er ausgesehen haben, der Neandertaler, der vor rund 125.000 Jahren in der Nähe des heutigen Lehringen seine Lanze in den Wanst eines großen Waldelefanten gejagt hatte. Das Tier starb, der Jäger und seine mindestens fünf Kameraden hatten aber trotzdem nichts davon, weil das Tier mitsamt der Lanze in einen Tümpel fiel und versank. Schlecht für den Homo neanderthalensis, gut für uns. Denn das Skelett des Tiers mitsamt der Lanze wurde bei Ausgrabungen gefunden. Der Speer ist seit vielen Jahren Prunkstück des Verdener Heimatmuseums Domherrenhaus.

Nun ist die Ausstellung „Einmal Steinzeit und zurück“ noch um eine realistische Darstellung des Jägers ergänzt worden.

Mit Unterstützung der Sparkassen-Stiftung war schon der Elefant in der Ausstellung nachgebildet worden. Nun hat eine Spende des Wirtschaftsförderkreises Domherrenhaus gewissermaßen auch den Jäger zum ewigen Leben erweckt – mit modernster Technik. Ein Hochleistungscomputer hat aus dem Gau-

Foto: Reincken

Verden (sv). 25.000 Euro hat die Stadt Verden in den behindertengerechten Umbau der Ampel an der Kreuzung Berliner Ring/Borsteler Weg investiert. Die Ampel erleichtert jetzt vielen Mitbürgern mit Handicap das Leben. Und auch die Ausgaben sollen sich bald amortisieren. Denn die neue Ampel verbraucht rund 80 Prozent weniger Strom.

Möglich macht das die LED-Technik. Auch weniger Wartungskosten sollen künftig anfallen. Der Fachdienst Straßen und Stadtgrün schätzt, dass sich die neue Ampel spätestens in acht Jahren rechnet.

Das Ampelmodell trägt passenderweise den Namen „Berlin“ und sorgt für deutlich mehr Sicherheit für Sehbehinderte. Sie sendet unterschiedliche akustische Signale, nämlich Klopftöne für die Standortanzeige und einen Piepton für die Grünphase. Menschen mit Seh- und Hörbehinderungen können den Signalgeber am Ampelmast abtasten, der die Richtung der Straßenquerung anzeigt und zu vibrieren beginnt, sobald das Ampelmännchen „grün“ trägt.

Neandertaler ergänzt Ausstellung im Domherrenhaus

mensegel eines Neandertalers die Gesichtsund Sprachdarstellung des menschlichen Vorfahrens ermittelt. Eine Tonaufnahme stellt nun für die Museumsbesucher die Sprachlaute des Homo neanderthalensis nach.

MDS Süllow Mobiler Dienstleistungsservice

Handwerk: Reparatur, Sanierung, Neuanfertigung … von Fenstern, Türen, Fenstergittern, Zäunen, Rollläden, Garagentoren, Markisen, Einbruchsicherungen u.v.m.

Hausmeisterservice rund ums Haus

Sicherheit durch Facharbeit!

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Im Alltag: Haushaltshilfe, Einkaufshilfe, Haussitting, Seniorenbetreuung, Kinderbetreuung u.v.m.

Ihre mobile Allroundhilfe!

Dr. Jürgen Tröger · Annemarie Tröger · Dr. Sabine Tröger Lasertherapie · Implantate · Prophylaxe · Abendsprechstunden Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, unsere Praxis bleibt von Montag, den 29. 06. 2009 bis Freitag, den 17. 07. 2009 wegen Urlaub geschlossen.

Die reguläre Sprechzeit beginnt wieder am Montag, den 20. 07. 2009.

Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen einen schönen Sommer!

Eitzer Straße 41 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 33 29 · Fax 8 42 65 Mobil 0170/3 14 47 47 · info@mds-suellow.com · www.mds-suellow.com

12

Alte Dorfstr. 7 · 27308 Kirchlinteln · Telefon 0 42 36 -3 16 Telefax 0 42 36 - 94 29 17 · E-Mail dr.s.troeger@freenet.de

VERDEN

6. Regional Messe in Verden Verdener Schaufenster: Große Resonanz bei Ausstellern Verden (sv). Das „Verdener Schaufenster“ ist beliebt: Rund 60 Firmen haben sich verbindlich angemeldet, damit sind schon 70 % der Ausstellungsflächen vergeben, meldet das Märkte-Team der Bremer Großmarkt GmbH. Wer bei der sechsten Ausgabe der Verdener Regional Messe im September noch dabei sein möchte, möge sich jetzt anmelden. Für Samstag und Sonntag, 5. und 6. September, erwartet Besucher ein Ausstellungsmix von Firmen aus Handel und Handwerk, Dienstleistung und Produktion. Der Eintritt ist frei.

Die Ausstellungsfläche umfasst rund 4.500 Quadratmeter in zwei Zelten und auf dem Freigelände. Unter den sechzig angemeldeten Firmen und Institutionen befinden sich u. a. der Stadt- und Landkreis Verden, die Kreissparkasse Verden sowie die Diakonie im Kirchenkreis Verden. Die Kreisvolkshochschule wird mit ihrem „Gründungsatelier“ auftreten. Hier präsentieren Jungunternehmer ihre neu gegründeten Firmen. Auch Krankenkassen, Bausparkassen sowie Handwerksbetriebe und Dienstleister sind schon dabei.

Für das Rahmenprogramm werden übrigens noch Vereine, Schulen, Chöre, Theatergruppen usw. gesucht, die Lust haben, sich einem breiteren Publikum zu präsentieren. „Wir freuen uns auf Ihre spannenden und unterhaltsamen Programmvorschläge“, erzählt Organisatorin Heike Wagner.

• Unter www.verdener-schaufenster.de können die aktuellen Zeltpläne mit dazugehöriger Firmenbelegung herunter geladen werden. Für Autohäuser mit einem Flächenbedarf ab 40 qm wird ein vergünstigter Zelttarif für die Präsentation von Fahrzeugen angeboten. Fragen beantwortet Heike Wagner, Tel. 0421-5368218/19, Email: h.wagner@ grossmarkt-bremen.de

In 42 Minuten von Bremen nach Kirchlinteln: zwei neue Schnellbusse eingesetzt Verden / Kirchlinteln (sv). Vom Verdener Bahnhof bis nach Kirchlinteln kommt man jetzt mit dem Bus ruckzuck: Die Verdener Verkehrsgesellschaft mbH (VVG) hat zwei neue Schnellbusse eingesetzt. Werktäglich außer samstags startet der Bus um 16.50 Uhr und 17.50 Uhr vom ZOB Richtung Kirchlinteln. Damit gibt’s jetzt einen direkten und garantierten Anschluss an die Regionalzüge aus Bremen. In schnellstmöglichen 42 Minuten können Pendler nun vom Bremer Hauptbahnhof bis zur Kirchlintelner Ortsmitte gelangen, erklärt VVGGeschäftsführer Henning Rohde.

Zum Einsatz kommen Niederflurbusse, die auch für Menschen mit Behinderungen, Eltern mit Kinderwagen oder Radfahrer leicht zugänglich sind.

Ab dem 6. August hält der Bus von und nach Kirchlinteln auch beim Kreishaus. Die neue Haltestelle „Kreisverwaltung“ ermöglicht die direkte Anfahrt zur Behörde vom Bahnhof bzw. aus Kirchlinteln. Zum Fahrplanwechsel im Dezember 2009 sollen auch die beiden weiteren Schnellbusse nach Kirchlinteln um 12.52 Uhr bzw. 15.30 Uhr ab ZOB beim Kreishaus halten.

13

LANDKREIS

Mit Spargel gab’s viel zu erleben beim regionalen Speisen: Gasthäuser „Heidkrug“ und „Klenke“ luden ein

31 Parteien treten an Europawahl: Was gibt’s zu beachten?

Landkreis Verden (eb). Am 7. Juni ist in Deutschland Europawahl.

Zur Wahl stehen bundesweit 31 Parteien auf einem knapp 94 cm langen Stimmzettel. Jeder Wahlberechtigte hat eine Stimme. In Deutschland werden 99 der insgesamt 736 Europaabgeordneten gewählt. Darauf weist der Landkreis Verden hin.

Klenkes Gasthaus lud die Regional-Speisen-Gäste zu einem Spargelerlebnistag ein.

Landkreis (sv). Das Fazit unseres Lesers Heinrich Ehlers ist ein dikkes Lob für Gastwirt Axel Klenke: „Das war ein rundherum gelungener Tag!“ bilanzierte der Verdener den Spargelerlebnistag. Klenkes Gasthaus hatte sich für seinen „Regional-Speisen“-Beitrag allerhand einfallen lassen.

Mit Trecker und Anhänger wurden die Gäste von Langwedel nach Holtum/Geest gefahren. Dort servierte die Bäckerei Rotermundt frischen Butterkuchen aus dem Steinofen. „Sehr, sehr lekker“, lobte Heinrich Ehlers, der mit seiner Frau Gertrud am Spargelerlebnistag teilnahm. Auf dem Spargelhof Ehlers erfuhren die Gäste dann alles Wisssenswerte zum Königsgemüse und konnten durch Allerdings-Leser Rainer Röder eigenes Handanlegen erfahren, dass Spargelstechen gar nicht so einfach ist. Mit einem Abstecher zur einem Black-Welsh- Rinderzuchthof ging’s zurück zu Klenkes Gasträumen, wo kräftig aufgetischt wurde. „Spargel klassisch mit allen Finessen, Suppe, Schnitzel, Schinken, Rührei und Black-Welsh-Rinderhüftsteaks, zum Nachtisch gab’s dann noch Eis mit frischen Erdbeeren“, zählte Heinrich Ehlers auf.

Schmackhaft speisen konnten die Gäste auch im „Heidkrug“. Hier hatte Gastwirt Carsten Blödow ein Spargelbüfett mit vielen Besonderheiten kredenzt. Pensionär Rainer Röder war als Gewinner der ALLERdings dabei und berichtet: „Das leckere Spargelbüfett hat mich sehr überrascht. Ich habe das erste Mal in meinem Leben Heilbuttsteak und Fleisch vom Damhirschen mit Spargel gegessen und es schmeckte gut.“ Besonders gefiel dem Verdener eine Bowle mit püriertem Spargel und Erdbeeren und einem Schuß Fliederextrakt, die den Schlemmerabend als Begrüßungstrunk einleitete. Zu essen gab’s unter anderem Spargelcremesuppe mit Buchweizenpfannenbrot, Spargel klassisch, Poulardenbrust, Damhirschhaxe, Maispfannkuchen, Spargelsülze mit Petersilienschmand, Wok-Spargel mit Ingwer und Kiwi und zum Nachtisch Spargel14 mousse und Erdbeeren.

Wahlberechtigt sind alle Deutschen sowie Bürger aus einem Land der Europäischen Union ab 18 Jahren, die seit mindestens drei Monaten in Deutschland leben. Auch Staatsbürger, die dauerhaft im Ausland leben, sind unter bestimmten Voraussetzungen wahlberechtigt. Wählen kann, wer in das Wählerverzeichnis seiner Stadt oder Gemeinde eingetragen ist. Darüber informiert die Wahlbenachrichtigungskarte, die bis zum 17. Mai an alle Wahlberechtigten verschickt wurde. Wer keine Karte erhalten hat, aber alle Voraussetzungen erfüllt, sollte sich sofort an seine Stadt- oder Gemeindeverwaltung wenden.

Dies gilt auch für EU-Bürger.

Wer aufgrund körperlicher Einschränkungen einen barrierefreien Zugang zum Wahllokal benötigt, möge sich vorab mit seiner Gemeinde in Verbindung setzen.

Für Sehbehinderte besteht die Möglichkeit, mittels einer speziellen Schablone das Kreuz zu machen. Zu diesem Zweck sind alle Stimmzettel mit einer

Neu im Team: ELKE PICHLER Langhaarspezialistin für Verlängerung/Verdichtung

ANGEBOT: 40 cm statt 510,jetzt

WELLNESS-ANGEBOT: Rückenmassage 20 min.

10%

AUF GLYNTHAARPFLEGEPRODUKTE

450,- €

nur 10,- €

IHR WELLNESSFRISEUR Ulrike Adam und Team Hamburger Straße 56

0 42 31 / 6 7745 01

Lochung versehen. Die Schablone selbst kann bezogen werden bei: Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V., Kühnstraße 18, 30559 Hannover, Telefon (0511) 5104-0 oder per E-Mail: info@blindenverband.org.

Wer am Wahltag verhindert ist, kann bei seiner Wohnortgemeinde vorab Briefwahl beantragen. Briefwahlunterlagen können noch bis zum Freitag vor der Wahl ausgestellt werden.

Bei der Europawahl wird das Wahlverhalten der Deutschen statistisch ausgewertet. In ausgewählten Wahllokalen der Stadt Verden, der Gemeinden Langwedel, Oyten und Ottersberg enthalten die Stimmzettel Unterscheidungsaufdrucke für Geschlecht und Alter.

Das Wahlgeheimnis bleibt nach Aussage des Bundeswahlleiters auch bei der Repräsentativstatistik gewahrt.

Wir bitten zu Tisch…

Wir machen wieder unsere beliebten

Grillabende (auch bei schlechtem Wetter)

Die ersten Termine stehen schon fest und wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Do., 04.06.09 ab 18 Uhr Do., 18.06.09 ab 18 Uhr Do., 25.06.09 ab 18 Uhr Do., 02.07.09 ab 18 Uhr Do., 09.07.09 ab 18 Uhr Tischreservierungen nehmen wir gerne entgegen

Fleischerei Kaufhold Verden · Grüne Str. 33 – im Biergarten – Tel. (0 42 31) 22 12 www.fleischerei-kaufhold.de

LANGWEDEL

Fähre „Gentsiet“ kommt bestens an Fährverein freut sich über Saisonauftakt / Flohmarkt am 14. Juni Hagen-Grinden (is). Die Saison begann mit einem Rekord: Der Fährverein Hagen-Grinden/AhsenOetzen setzte am Eröffnungstag 1368 Fahrgäste mit der „Gentsiet“ über die Weser. Die ersten Gäste standen schon eine halbe Stunde vor Beginn am Anleger.

Lief der Fährverkehr gemächlich an, bildete sich von der Mittagszeit an auf Grindener Seite eine Schlange, die bald bis zur Straße reichte. Mittendrin stand der Daverdener Gerhard Mattfeldt, den der Vorsitzende des Fährvereins, Horst Jüntgen, als 30.000.

Fahrgast begrüßte und ihm einen Blumenstrauß, eine Urkunde und eine Kiste Fährschnaps überreichte. Mattfeldts Ehefrau Hanna als 30.001. Fahrgast und Ursula Schreiber aus Cluvenhagen als 29.999. Fahrgast bekamen je eine Kiste Fährschnaps und eine Urkunde.

Wartezeiten bleiben manchmal nicht aus: die Überquerung der Weser zwischen Hagen/Grinden und Ahsen/Oetzen ist beliebt.

Foto: is

Für das leibliche Wohl sorgte auch Bäckermeister Ralf Lindhorst aus Völkersen, der erstmals das Langwedeler Ritter-Brot anbot. Drei Kilogramm wogen die Roggen-Weizen-Mischbrote, von denen er dicke Scheiben abschnitt, ordentlich mit Griebenschmalz bestrich und zum sofortigen Verzehr abgab. Die Stullen kamen bei den Radlern so gut an, dass Lindhorst am frühen Nachmittag mehr als die Hälfte

der Brote verkauft hatte. Auch seine Langwedeler Böller gingen weg wie warme Semmeln.

Am Sonntag, 14. Juni, steht am Anleger in Grinden der FährstellenFlohmarkt an. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr haben Besucher Gelegenheit, zu stöbern und zu kaufen.

Verkäufer können sich bis Donnerstag, 11. Juni, bei Familie Junge anmelden, Tel. 04235/1761 (8 bis 10 Uhr) oder bei Familie Graue unter 04235/957176 (ab 19 Uhr).

Die Standgebühr beträgt drei Euro.

Der Fährverein setzt Anbieter vom Anleger Ahsen kostenlos über.

Ebenfalls kostenlos sind die Parkplätze an der Weser.

Bis zum 3. Oktober ist der Fährverein sonnabends, sonn- und feiertags jeweils von 10 bis 18 Uhr im Einsatz. Erwachsene zahlen für eine Überfahrt einen Euro, Kinder 50 Cent, Fahrräder werden für 50 Cent übergesetzt.

Sparen Sie über 30% …

„Psst – Qualität zum Superpreis“

… noch bis zum 25. Juni 2009 markilux®-1200

Die Tuchkassetten-Markise mit formschönem Ausfallprofil und Regenrinne einschließlich Volant.

WIR BERATEN SIE GERNE … AUCH BEI IHNEN VOR ORT! H. Suckow GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 24 · Verden Telefon 0 42 31 - 674 - 38

Neuer Look für das Team vom Burgbad Langwedel (is). Viel Neues auf einen Schlag im Langwedeler Burgbad: Badegästen sticht die neue Dienstkleidung von Schwimmmeister Norbert Pieper und seinen Mitarbeiterinnen Angelika Windel und Gerda Elster wortwörtlich ins Auge. Die orangefarbenen Shirts ziert vorn das Logo des Burgbads und auf dem Rücken die Aufschrift „Burgbad-Team“.

Angelika Windel, Norbert Pieper und Gerda Elster (von links) präsentieren die neue Dienstkleidung des Langwedeler Burgbads.

Foto: is

Außerdem ist an der Kasse der neue Flyer erhältlich, auf dem nicht nur Öffnungszeiten und Rufnummern, sondern auch Angebote wie Flutlichtbaden, Kindertag und Schwimmkurse zu finden sind. Informationen über die Trainingszeiten der DLRG sind dort ebenfalls vermerkt. „Baden & Planschen in der Mittelweser-Region“ betitelte die Mittelweser-Touristik GmbH ihren Prospekt, der über Frei-, Hallen-, Naturbäder und Seen sowie Saunen in der Region informiert. Den Flyer gibt es ebenfalls an der Kasse des Burgbads.

Und im August bekommt das Burgbad-Team Verstärkung, denn Britta Meyer beginnt dann ihre Ausbildung zur Fachkraft für Bäderwesen.

Öffnungszeiten: Montag- Freitag 8.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.00 - 17.00 Uhr 15

LANGWEDEL

130 Kids vom MTV mischen jetzt mit im Kinderturn-Club Langwedel (is). Die jungen Geräteturnerinnen freuten sich über das „Kinderturn-Heft“ und blätterten es interessiert durch. Außer dem Heft bekamen sie eine kostenlose Mitgliedskarte. Der MTV Langwedel hat sechs Turngruppen beim Kinderturn-Club des Deutschen Turner-Bundes angemeldet.

Gruppenleiterin Birgit Zinke (re.) und die Leiterin des Kinderturn-Clubs des MTV Langwedel, Tanja Wigger (li.), mit den jungen Geräteturnerinnen, die ihr erstes Kinderturn-Heft präsentieren.

Außer der Geräteturngruppe die Gruppen Kindertanzen, Abenteuerturnen und Kinderturnen sowie die beiden Kleinkindergruppen, insgesamt rund 130 Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren.

Für die Übungsleiterinnen bedeutet die Mitgliedschaft, dass sie in regelmäßigen Abständen an Fortbildungen teilnehmen.

Clubleiterin Tanja Wigger hat die Gruppen bereits im Februar angemeldet.

Swieneree up Hinners Hoff Freilichtbühne Daverden lässt es tüchtig krachen

Daverden (sv). So richtigen Schweinkram bringt die Daverdener Freilichtbühne in ihrem plattdeutschen Stück auf die Bühne. In „Swieneree up Hinners Hoff“ wird das „echt wahre“ Landleben in Szene gesetzt: da geht’s um Östrogene im Schweinefutter, um einen sturzbesoffenen Dorfpastor und eine dusselige Nachbarstochter sowie ganze Schweineherden, die umhergetrieben werden. Premiere ist am 20. Juni.

Die Brüder Franz und Gerd führen gemeinsam eine Schweinemästerei, was nicht ohne Querelen abläuft.

Als sie ihre Haushälterin im Streit verlieren, verlottern die Burschen.

Franz puscht ohne Gerds Wissen mit illegalen Medikamenten das Gewicht der Ferkel hoch. Gerd stellt die Medizinstudentin Lisa Bott ein, ohne Franz zu fragen. Lisa will ein Praktikum machen und soll nebenbei auch den Haushalt schmeißen.

Sie merkt jedoch schnell, dass es auf dem Schweinehof nicht mit rechten Dingen zugeht. Mit ihrer

Mutter Ilse heckt sie einen Plan aus und mischt Franz täglich mehr von der Tiermedizin ins Essen. Bis dieser Muskelzucken und Schweißausbrüche kriegt. Das Chaos perfekt macht die tollpatschige Nachbarstochter Steffi Krumminga, die schwer in Gerd verknallt ist. Auf die Entwirrung der Geschehnisse auf dem Schweinehof darf man gespannt sein.

Premiere ist am Samstag, 20. Juni., 20 Uhr. Weitere Spieltermine sind 21.6., 16 Uhr, 24. und 27.6., 20 Uhr, 28.6., 16 Uhr, 1. und 4.7., 20 Uhr, sowie am 5.7. um 16 Uhr. • Weitere Infos gibt’s unter der Rufnummer 0162/ 822 98 55 oder www.freilichtbuehne-daverden.de.

Eintrittspreise: Erwachsene 6 €, Kinder:3€, Familienkarte: 18€ (zwei Erw. und max. vier Kinder), Gruppen ab 15 Pers. nach Absprache.

Mitmachen und gewinnen!

In Zusammenarbeit mit der Freilichtbühne Daverden verlosen wir je 5 x 2 Karten für die Vorstellungen am 20. Juni, 20 Uhr und am 21. Juni, 16 Uhr. Karte an: ALLERdings, AnitaAugspurg-Platz 7, 27283 Verden Oder E-Mail: redaktion@allerdings-online.de • Stichwort: Schweinerei • Einsendeschluss: 15.06.09 Bitte Telefonnr./ E-Mail für Gewinnbenachrichtigung angeben.

Heinrich u. Annelie

Früchtenicht Völkerser Landstr. 45 27299 LangwedelVölkersen Te l . 0 4 2 3 2 / 7 9 2 7

Während der Spargelsaison Verkauf auch Sonntag Vormittag 16

·

· ·

·

Hausm. Wurst Kartoffeln Eier Marmelade Honig Äpfel Frischer Spargel Gemüse d. Saison Säfte Wein

·

·

·

·

LANGWEDEL

Wandertour mit Nährwert Infos für Touristen – Hotel für Insekten

Frühlingsausstellung bei VillaBasti in Völkersen war ein voller Erfolg

Foto: Brettschneider

(bb). Etwas „geschafft“ waren die beiden VillaBaSti Schwestern Karin Badenhop und Carola Stiller schon, aber überaus glücklich. Der Einladung zur Frühlingsausstellung am Sonntag, 3. Mai, waren außerordentlich viele Besucher auch von weiter her gefolgt. Zusammen mit den Inhabern von Ebelings Backstube und Hofladen Früchtenicht sowie Landschlachterei Badenhop gelang es einmal mehr, diese Sonntagsöffnung wie ein Treffen unter guten Bekannten zu organisieren.

Herbert Feder, Andreas Mattfeldt und Gerd Brandt (von links) präsentieren die neue Info-Tafel auf der Obstwiese am Daverdener Hohberg.

Foto: is

Daverden (is). Bürgermeister Andreas Matt- ganz zu Hause fühlen, gestaltete die Kinderfeldt, der Fachbereichsleiter für Touristik gruppe des NABU Verden auf der Rückseite und stellvertretende Vorsitzende des Tou- der Tafel ein Insektenhotel, das Bienen, Wesristik-Vereins Langwedel, Gerd Brandt, pen & Co gut annehmen. und der Leiter der NABU-Gruppe Langwedel, Herbert Feder, freuen sich über die Qualitätsverbesserung des Langwedeler Wanderweges „Zwischen Schloss und Burg“. Gemeinsam präsentierten sie eine Informationstafel, die auf der gemeindeeigenen Obstwiese am Daverdener Hohberg aufgestellt wurde. Darauf ist einiges Erlesene Präsente im nordischen über den Sinn und Zweck von und mediterranen Landhausstil Obstwiesen zu lesen.

Accessoires für Haus und Garten Die Obstwiese ist am Geesthang Originelle Mitbringsel zum Urstromtal der Weser gelegen für Groß und Klein und bietet Wanderern auf einer Rast eine traumhaft schöne Aussicht über die Landschaft. 16 Apfelund Birnbäume wurden neu gepflanzt und sollen ebenso wie die Gräser und Kräuter vor Bodenerosion schützen. „Obstwiesen sind für Tiere und Pflanzen ein Stück Wir freuen uns auf Sie! Natur, in dem sie überleben können, denn die Blüten locken BieBadenhop & Stiller GbR nen, Schwebfliegen und SchmetVillaBaSti terlinge an“, erklärte Feder. AußerIm Neuen Felde 2 dem finden Vögel dort Nahrung 27299 Langwedel-Völkersen und Nistmöglichkeiten, in den Fon 0 42 32 . 93 34 99 Höhlen alter Bäume verstecken sich Fledermäuse, und im trockeMo, Di, Do, Fr nen Holz bohren Käfer ihre Gänge.

10:00 -13:00 + 15:00 -18:00 Uhr Und damit sich die Insekten auf Mi, Sa 10:00 -13:00 Uhr der Daverdener Obstwiese auch

Schauen und entdecken in der VillaBaSti – neben Dingen für Haus und Garten auch etliche Gaumenfreuden etc. – und draußen Bratwurst, Kuchen, Maibowle. Diese Mischung hat den Leuten Spaß gemacht.

Inh. Ralf Lindhorst

Langwedeler Böller Brot Mittelalterliche Backtradition

Hereinschauen und finden: Dinge, die das Leben schöner machen!

Natürlich aus Langwedel Völkerser Landstraße 60 · Langwedel-Völkersen

Tel. (0 42 32) 79 83 17

LANGWEDEL

„Sie dürfen abschalten, wir übernehmen“ – Kurzzeitpflege bei Hubertus Landkreis (eb). Wer selbst zu Hause in die Pflege eines hilfsbedürftigen Menschen eingebunden ist, weiß, dass man dringend benötigten Urlaub nur dann unbeschwert genießen kann, wenn man seinen Angehörigen gut versorgt und betreut weiß. Hier hilft die Kurzzeitpflege. Auch in den Häusern der HUBERTUS GRUPPE besteht dieses Betreuungsmodell. „Urlaubs-, Kurzzeit- oder Tagespflege, auf Wunsch auch mit eigenem Fahrdienst, bieten wir in allen unseren Einrichtungen an“, so Geschäftsführerin Christiane Gätje.

Mit gutem Gefühl die eigenen Füße hoch legen.

Foto: pv

Für vier Wochen im Jahr besteht der Anspruch auf Kurzzeitpflege. Die Aufwendungen für Pflege, soziale Betreuung und die medizinische Behandlungspflege wird von der Pflegekasse übernommen. Derzeit bis zu 1.470 Euro pro Jahr.

Ab 2010 werden es dann maximal 1.510 Euro sein, ab 2012 maximal 1.550 Euro. Nach § 10 Niedersächsisches Pflegegesetz (NPflegeG) kann auch eine Förderung über den Landkreis Verden beantragt werden. „Gerade Menschen, die in die häusliche Pflege eingebunden sind, brauchen eine Auszeit zum Sammeln neuer Kräfte. Wir möchten dazu beitragen, dass dies unbelastet gelingt. Sie dürfen ‘abschalten’, wir übernehmen“, so Christiane Gätje, Geschäftsführerin der HUBERTUS GRUPPE.

Kirchengemeinde Daverden sucht Fahrer Daverden (is). Die Kirchengemeinde Daverden sucht Fahrer, die Gemeindemitglieder zum Gottesdienst bringen. Einige Mitglieder haben keine Möglichkeit, den Gottesdienst zu besuchen, weil sie nicht wissen, wie sie zur Kirche kommen, bedauert die Kirchengemeinde. Daher werden Mitfahrgelegenheiten über das Gemeindebüro organisiert. Der Fahrdienst soll für die Abendmahls- und Regionalgottesdienste angeboten werden. Dafür ist es aus organisatorischen Gründen notwendig, dass sich die Gemeindemitglieder bis zum Freitag vor dem Gottesdienst anmelden. Nähere Informationen und Anmeldung im 18 Gemeindebüro, Tel. 04232/934868.

„Jimmy“ lässt die Kanone knallen Andreas Krüger präsentiert schweres Geschütz Etelsen (is). Kanonendonner ertönte im vorigen Sommer zur Begrüßung des großen Weserfloßes, bei Schützenfesten und auch bei der Verabschiedung des langjährigen Jugendwartes der Etelser Ortswehr, Günter Minder. Dass es bei all diesen Anlässen ordentlich krachte, dafür sorgte Andreas Krüger, besser bekannt unter dem Namen Jimmy, mit seiner Kanone.

Es war ein langer Weg zur eigenen Kanone, und der Gedanke, ein eigenes Geschütz besitzen zu wollen, kam Krüger bei Schützenfesten in Baden in den Sinn. Hier kamen die Badener Kanonen zum Einsatz und das fand Krüger „ein tolles Spektakel“.

Krügers Tätigkeit in der Verwaltung der Post in Hannover brachte ihn der eigenen Kanone einen Schritt näher. Ein Kollege in Gronau bei Stuttgart besorgte ihm ein Kanonenrohr, und zwar die Nachbildung eines Feldgeschützes aus napoleonischer Zeit.

2005 fuhrt Krüger zum Schützenfest nach Gronau, um das Rohr abzuholen. Der Rückweg war eine Herausforderung: „Mit zusätzlichen 90 Kilogramm im Kofferraum hatte mein Auto Schwierigkeiten, über die Kasseler Berge zu kommen“, erzählt der 34-Jährige und lacht. Das Mess- und Eichwesen in Hannover nahm das Rohr nach eingehender Prüfung ab. Höchstens 125 Gramm Pulver darf Krüger für einen Schuss verwenden.

Jetzt musste ein Stellmacher her, der die Lafette baute. „Es war schwierig, einen in der Region zu finden“, sagt der Etelser. Aber nicht unmöglich: der Fachmann brauchte anderthalb Jahre, um die Lafette zu bauen.

Anschließend fertigte ein Schmied die Be-schläge für die Räder und die Halterung für das Kanonenrohr an. Zum Abschluss montierte Krüger das Rohr und polierte das Geschütz, bis es glänzte.

Um mit der Kanone schießen zu dürfen, bedarf es eines Sprengstofferlaubnisscheines.

Dafür absolvierte Krüger in Tarmstedt einen zweitägigen Lehrgang,

Andreas Krüger präsentiert in historischer Uniform die Kanone.

Foto: Sommerfeld

wo er außer den gesetzlichen Vorschriften den Umgang mit Schießpulver in Theorie und Praxis studierte. Nach der Prüfung erhielt er ein Zeugnis und ging damit zum Landkreis, der die Erlaubnis zum Pulverkauf ausstellte. Um Böllern zu dürfen, war noch die Genehmigung des Ordnungsamtes nötig.

Zur Kanonenweihe lud Krüger schließlich Schützen „seiner“ Vereine aus Etelsen und Cluvenhagen ein. Zwei Schüsse feuerte er am Stein in Lindholz Anfang Juni 2007 ab.

ACHIM

Geschichtswerkstatt legt 14. Publikation vor: Neues Achimer Geschichts-Heft Achim (eb). Im 23. Jahr ihres Vereinsbestehens legt die Geschichtswerkstatt Achim e.V. das 14.

Achimer Geschichts-Heft zur Regionalgeschichte vor. Darin kommen sowohl die ganz große Geschichte mit „Carl Friedrich Gauß dem Pionier der Vermessungstechnik" als auch Lokales wie „Das Dorf Baden in den Jahren 1918 bis 1945" und die Klärung der Frage, warum der größte Achimer Ortsteil Baden im Jahre 2013 seine 1.000-Jahr-Feier begehen kann vor.

Seitdem Bollen mit Reinhard Dietrich einen ortsansässigen interessierten Autor gefunden hat, ist auch dieser Ortsteil regelmäßig in den Achimer Geschichts-Heften vertreten. Diesmal geht es um das Aufsitzmäher-Racing-Team. Außerdem sorgt HansJörg Eßler aus Oldenburg mit einem Bericht aus seiner Jugend über „die wilden sechziger Jahre in Achim" für interessante Details zur neueren Geschichte.

Das Heft 14 ist im Achimer Buchhandel für 3 Euro erhältlich.

• www.geschichtswerkstatt-achim.de • www.geschichte-im-landkreis-verden.de

Weinprinzessin stößt mit an Achimer Wein- und Winzerfest lädt ein Achim (sv). Fast wär’s, als flöße statt Wasser Wein die Weser hinab… Das erste Wochenende im Juni widmen die Achimer dem Rebensaft. Für Sonnabend, 6. Juni, und Sonntag, 7. Juni, laden die Veranstalter Helmut Hornig und Silke Struckmeyer zum Achimer Wein- und Winzerfest auf den Bibliotheksplatz ein.

Hier kann man sich über Wein und Anbau informieren und natürlich ganz viele leckere Tropfen genießen. Der Sonntag ist außerdem „verkaufsoffen“: von 13 bis 18 Uhr darf in Ruhe eingekauft werden.

Ein gastronomisches Wein- und Winzerdorf sowie eine Veranstaltungsbühne laden Besucher zu kurzweiligen Stunden mit Musik, Klönschnack und Kulinarischem ein.

Geboten wird ein vielfältiges Angebot an deutschen und europäischen Weinen, Winzersekten, Traubensäften und weinhaltigen Spirituosen und Cocktails. Dazu gibt es Infos von kompetenten Ansprechpartnern zu Weinen und Weinanbau und kulinarische Leckereien.

Los geht’s am Samstagnachmittag. Die Deutsche Weinprinzessin Sarah Schmitt aus dem Weinbauort Guldental an der Nahe eröffnet zusammen mit Bürgermeister Uwe Kellner um 16.30 Uhr das Wein-& Winzerfest. Ab 20 Uhr sorgt die Oldie-Band „The Rockets“ für Stimmung.

Mehr Gesang wird beim Frühschoppen am Sonntag, 7. Juni, ab 11 Uhr, im Weindorf geboten. Es spielen das Duo „2day“ und der Sänger und Entertainer Darco.

Zwischendurch gibt es immer wieder kleine Gesprächsrunden und ein Quiz für Besucher.

Weitere Highlights rund um das Wein- & Winzerfest am Sonntag sind Clownerie, Artistik und Jonglage für Kinder und Erwachsene sowie die Präsentation neuer Modelle von Achimer Autohäusern.

Außerdem hat die „Achimer Vereinsbörse“ im und rund um das Rathaus mit Informationen, Aktionen, Musik, Spiel und Spass vieler Achimer Vereine Aufmerksamkeit verdient. In der Herbergstraße und auf dem Alten Markt findet wieder ein Flohmarkt ab 11 Uhr statt.

Organisatorin ist Juana Wetzel, Tel. 0174- 7745396.

Nähere Infos haben Helmut Hornig (0171-1954629) und Silke Struckmeyer (04202-95 37 13).

NEU * NEU * NEU Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 14.30 – 24 Uhr So. ganztägig

Spargelzeit

Viele Gerichte in verschiedenen Variationen

31.05.2009 Pfingstsonntag – Frühkonzert ab 10 Uhr mit der „Big-Band Bösel“ und den „Feschen Jungs“ aus Oldenburg, Aal-Knobeln und Tombola mit der Freiwilligen Feuerwehr Bierden 12.06.2009 Böhmischer Abend der Blaskapelle Oyten mit Melodien von Mosch & Co. 27.06.2009 Beachparty, ab 12 Uhr Beach-Soccer-Turnier im Haake Beck HumanTable-Soccer, Beginn um 18 Uhr mit DJ Fredy (Freimarkt/Hansezelt), Tanz unterm Himmelszelt auf Sand und unter Palmen e Es sind noch Ab sofort selbstgebacken Kuchen & Torten Kegeltermine frei www.meyer-bierden.de

20

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78

Modellbahneck

Achim Susanne Masemann Schwake Verkaufsoffener Sonntag

am 7. Juni ’09 von 13-18 Uhr

TOP-ANGEBOTE • Modelleisenbahnvorführung • Digitaltechnik • Bastelecke für Kinder • Handarbeitsausstellung Topflappen Puppenkleider u.v.m.

Über Ihren Besuch freuen wir uns

Obernstr. 133 · Achim · Tel. 0 42 02 - 76 45 45 · Fax 76 45 46

ACHIM/ OTTERSBERG

Poolparty im Freibad Achim bietet Action für junge Badegäste

Ottersberg 2015: SPD-Ortsverein lädt zum vorerst letzten Zukunftsgespräch ein / Bildung von Arbeitsgruppen Ottersberg (eb). Knapp 100 Teilnehmer haben die bisherigen fünf Veranstaltungen der vom SPD Ortsverein Ottersberg organisierten Zukunftsgespräche „Ottersberg 2015“ zu einem Erfolg gemacht. Mit der Abschlussveranstaltung am 6. Juni 2009, 10 bis 13 Uhr, in der Fachhochschule Ottersberg, geht das Forum nun ins vorläufige Finale. Dort werden die Ergebnisse vorgestellt sowie Strategien für die weitere Umsetzung erstellt. Einige Teilnehmer haben bereits ihr Interesse bekundet, die Gespräche in bereichsspezifischen Arbeitsgruppen fortzuführen. Auch diese Gruppen werden durch die SPD Ottersberg unterstützt. Wie gewohnt wird es bei der unabhängigen und neutralen Arbeitsweise bleiben. Interessierte sind aufgerufen, sich bei der SPD Ottersberg zu melden, Tel. 04205-1921.

22.000 Becher für die Tafeln der Region Achim (sv). Badeklamotten anziehen und ab ins Achimer Freibad: Für Samstag, 20. Juni, 12 bis 18 Uhr, laden Stadt und „H2O Fun Events“ zur Freibadparty ein.

Mit lustigen Wettkämpfen, einem Gesangswettbewerb und geschulten Animateuren als Stimmungsmacher soll die „Fun &

Action Poolparty“ den jungen Badegästen Laune machen.

Für Kinder und Jugendliche gibt’s viele Angebote mit und ohne Wassergeräte. Ein Höhepunkt wird der „Voice of the Summer“-Gesangswettbewerb sein. Es gelten die regulären Eintrittspreise.

Landkreis (eb). 22.000 Becher: So viele Tassen stiftete dodenhof für den guten Zweck. So erhielten die Verdener, Nienburger, Oldenburger und Rotenburger Tafeln insgesamt 12.000 Tassen. Die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer freuten sich bei der Übergabe über diese ungewöhnliche Spende. Die restlichen 10.000 Tassen bekam die Kirchengemeinde in Bremen für den Kirchentag.

multi-cargo2-family Das Multitalent Das Bistro in der Herbergstraße

für 2 bis 4 Fahrräder erweiterbar und sehr empfehlenswert

Feste feiern im Chic

BrunchUhr von 11 bis 16

all inclusive

PartytUhrime von 19 bis 2

• Geburtstage • Firmenfeste

all inclusive

27,90 39,90

• Weihnachtsfeiern • Klassentreffen

Ab 20 Personen bieten wir „All-inklusive-Angebote nach Vereinbarung Anfragen unter: Tel. 04202/955199 oder Fax 04202/765163 · Herbergstr. 1a · 28832 Achim

Empf. Verkaufspreis 199,00 €

ÜR SIE

ANGEBOT F 0 € 169,0

Ich bin auch zu Mieten …

Preis auf Anfrage!

Christoph König

Fon 04202/503814

Autoteile & Zubehör

www.ck-autoteile.de

Obernstraße 105 28832 Achim

Schnellrestaurant – Partyservice Verdener Str. 171 Telefon/Fax:

Achim-Baden 04202/768 789

Der AHA ist ein renomiertes Unternehmen der ambulanten Kranken- und Altenpflege.

Unsere umfangreichen Pflege- und Serviceangebote sichern unter Einsatz unseres engagierten Pflegeteams individuelle Versorgung und Betreuung.

Besuchen Sie unseren Stand auf dem Achimer Weinfest!

• Party-Service •

Wir beraten Sie gerne für Ihre Weihnachtsfeier!

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10 – 21 Uhr So. 12 – 21 Uhr durchgehend geöffnet

Urlaubspflege im Meyerhof, Achim-Baden

- Häusliche Pflege - Hilfen im Alltag (Hauswirtschaft, Betreuung etc.)

- Tagespflege - Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz - Angehörigengruppe Demenzkranker - Wohnen mit Service - Hausnotruf - Kurzzeitpflege und Pflegehotel Wir informieren Sie gern über die vielen Möglichkeiten, die Ihnen unser Unternehmen bietet.

AHA · Meyerholz 6 · 28832 Achim · Tel. 0 42 02/6 35 31

21

OYTEN

Schicke Kleidung für Frauen: 1 Jahr Modehaus Henken Oyten/Bassen (eb). Am neuen Einkaufsmarkt am Kreisel hatte das Modehaus Henken im April 2008 sein fünftes Geschäft eröffnet. Auf 250 Quadratmetern Verkaufsfläche finden modebewusste Frauen alles, was das Herz begehrt.

Zum Sortiment gehören die Marken EDC, Esprit, S.Oliver, Basefield Woman, Q.S. by S.Oliver und neu seit dem 1.

April 2009 Cecil in den Größen XS bis XXL und 34 bis 46.

Es wurden fünf neue Arbeitsplätze für Fachkräfte aus der Region geschaffen. Zum Team gehören Elke Baro, Manuela Stamer, Martina Reumschüssel, Angela Ditte, Janine Anders und Britta Klein.

Das Modehaus Henken stammt aus Westerstede im Ammerland, wo es bereits seit 78 Jahren erfolgreich tätig ist. Weitere Geschäfte gibt es in Westerstede und auf der Nordseeinsel Norderney. „Unser Anspruch ist es, die Kundinnen und Kunden als Freunde zu gewinnen. Dazu bieten wir umfangreiche Serviceleistungen an wie Auswahlen nach Hause, Kreditkartenzahlung, Änderungsservice, Umtauschgarantie, Geschenkgutscheine, kostenloser Kaffee und umfassende fachliche Beratung. Einzelteil- und Extrabestellungen gehören auch dazu“, erläutert Inhaber Arndt Henken. Als nächste Aktion ist für den 19. Juni eine Modenschau in Planung. „Sprechen Sie uns für Wünsche und Anregungen jederzeit an“, ermuntert Arndt Henken die Kundinnen.

Gäste aus Down-Under in Oyten Rotarier begrüßten Besucher aus Australien Oyten (hs). „Lower Saxony is beautyful“: Oyten war kürzlich die erste Station für sechs Australier, die einen Kulturtrip durch Norddeutschland machten.

Eine knappe Woche lang schnupperte der Besuch aus Übersee die frische Oytener Luft. Als Beitrag zur beruflichen, politischen und soziokulturellen Bildung sowie zur Völkerverständigung verstehe man das Projekt, erklärte Brian Beesley.

Der ehrenamtliche „Team Leader“ vom Rotary Club of Gloucester und Geschäftsführer eines Möbelhauses führte die Gruppe an. In seiner Begleitung: fünf interessierte Menschen zwischen 30 und 40 Jahren; keine Rotarier, sondern Personen, die sich um die Projektteilnahme beworben hatten.

Sie stammen aus Kleinstädten in der Nähe Sydneys oder Brisbanes, aufgewachsen meist in FarmerFamilien. Während Steuerfachan-

Hofmarkt am 26. + 27. Juni 2009

in der Galerie Nr. 18 Ausstellungszeiten: Fr. 26.06. 13 bis 20 Uhr Sa. 27.06. 11 bis 22 Uhr

Der Besuch aus Down Under wurde im Rathaus empfangen.

gestellte Jackie King sich brennend für das deutsche Steuerrecht interessierte – diese „Leidenschaft“ kompensiert sie zu Hause gern mit ein wenig Triathlon – wollte Kimberly Townsend, Fachkraft in einem Betrieb für Tiernahrung, alles über den „German Lifestyle“ erfahren sowie ihre Deutschkenntnisse verbessern. Für niedersächsische Wasseraufbereitungs-Technologien interessierte sich Benjamin Paix, Inhaber einer Firma für sanitäre

Kreative Schmuckideen und dekorative Schlüsselanhänger Originelle Holzskulpturen Farbenfrohe Acrylbilder und Bleistiftmalerei Goldschmidearbeiten – auch Umarbeitungen Umarbeiten von altem Silberbesteck in tolle Schmuckideen

Anja Schröder Sagehorner Dorfstr. 18 · 28876 Oyten Telefon (0 42 07) 12 30 Handy (0 15 20) 85 30 766 Öffnungszeiten Galerie Nr. 18

Do. 14.30 bis 17.30 Uhr Fr. 10.00 bis 17.30 Uhr

Foto: hs

Anlagen. Und in Sachen hiesiger Entwicklungsgeschichte beziehungsweise Polizeiarbeit wollten sich Bradley Widders und Amy Cheetham weiterbilden. Beide haben in Australien beruflich mit der gesellschaftlichen Eingliederung der Aborigines zu tun – Widders als Schulsozialarbeiter, Cheetham als High-School-Lehrerin.

Mitorganisiert hatte den Aufenthalt der Rotary Club Oyten. Ein straff organisiertes Programm, das unter anderem auch nach Bremen führte, erwartete die Gäste. Doch bereits ein Crash-Kurs in Niedersächsischer Gemeindeordnung am Beispiel Oytens von „Major“ Manfred Cordes beeindruckte die Gäste aus Down Under: „In Niedersachsen scheint es auf lokaler Ebene viel mehr Entscheidungsfreiheit zu geben als bei uns“, meinte Brian Beesley. Weiter ging‘s für die Australier während ihres insgesamt fünfwöchigen Trips dann noch nach OsterholzScharmbeck und in ein paar andere niedersächsische Kommunen.

Erleben Sie auf 300 qm die

Damen-Modewelt

im Fachmarktzentrum Bassen.

• Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9:30 Uhr - 19:00 Uhr und Sa 9:30 Uhr - 16:00 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 19 Uhr Sa. 9.30 bis 16 Uhr 22

Große Str./Am Kreisel 28876 Oyten-Bassen Tel. 0 42 07 / 98 80 59

OYTEN

„Julius Club“ wieder in Oyten

Ferienbetreuung für Grundschüler für 30 Euro pro Woche

Leseförderung der VGH-Stiftung Oyten (hs) Zum zweiten Mal mischt die Gemeindebücherei Oyten mit beim „Julius Club“, dem Leseförderungsprojekt der VGHStiftung und der Büchereizentrale Niedersachsen. Das Projekt richtet sich an Schüler der Klassen 5 bis 8. „Alle Jugendlichen im Alter zwischen elf und 14 Jahren, die zum jetzigen Zeitpunkt die 5. Bis 8. Klasse besuchen, können sich noch in der Gemeindebücherei Oyten zum Julius Club anmelden. Grundschüler, die jetzt noch die 4. Klasse besuchen, dürfen erst im nächsten Jahr daran teilnehmen“, teilt Büchereileiterin Jana Siegert mit.

Im Rahmen des Projekts stehen 40 ausgesuchte Titel der Kinder- und Jugendbuchliteratur zur Auswahl, die nicht nur unterschiedliche Genres und die Interessen von Mädchen und Jungen, sondern auch die entsprechenden Anforderungen aller Schulzweige, vom Gymnasium bis zur Förderschule, bedienen. Vom 12. Juni bis zum 12. August haben die „Julianer“ Gelegenheit, die Bücher kostenlos auszuleihen, zu lesen und zu bewerten. Besonders anerkannt wird eine

Leistung von mindestens drei gelesenen (Hauptschüler: zwei gelesene) und bewerteten Büchern: Die Teilnehmer erhalten dann das „Julius-Diplom“, was sogar positiv im Schulzeugnis vermerkt werden kann. Begleitende Aktionen für Club-Mitglieder gibt’s natürlich auch wieder. Die Auftaktparty zum „Julius Club“ findet am 12. Juni um 17 Uhr in der Bücherei im Oytener Rathaus statt.

Oyten (hs) Vor zwei Jahren startete die Gemeinde Oyten die Ferienbetreuung von Grundschülern noch als Testballon – inzwischen ist das verlässliche Angebot schon nicht mehr wegzudenken. In den Sommerferien sollen erneut Kids für fünf Wochen, vom 29. Juni bis zum 31.Juli, alltags von 7.30 bis 13.30 Uhr, in der Grundschule Oyten bei Laune gehalten werden.

Während die Betreuerinnen in der Mehrzweckhalle mit den Kids spielen und basteln, soll die Turnhalle für sportliche Aktivitäten genutzt werden. Die Betreuungskosten betragen 30 Euro für ein Kind pro Woche. Für entweder eine oder zwei Wochen kann das Angebot über Sylke Pauls, Telefon 04207 / 914011, oder per E-Mail an info@oyten.de bei der Gemeindeverwaltung gebucht werden.

Volles Haus in der Gemeindebücherei beim „Julius Club“Auftakt in 2008.

Foto: hs

Für die Herbstferien ist übrigens eine Schülerbetreuung vom 5. bis 16. Oktober geplant.

-

F R I S E U R

AKTION

gültig bis 30.6.09

Farbe – Tönung – Strähnen Inkl.Waschen, Schneiden, Fönen und Kur z.B. kurzes Haar Euro

45,-

Wimpern & Augenbrauen färben Euro

Bestattungsinstitut

BORSTELMANN Erd- und Feuerbestattungen Aufbahrung – Überführungen Erledigung aller Formalitäten

8,-

Nageldesign im Haus Unser Team freut sich auf Ihren Besuch

Kerstin Eickhoff

Marco Parchmann

Miriam Hestermann

Friseurmeisterin

Friseurmeister

Friseurin & Nageldesignerin

28876 Oyten · Achimer Str. 30

Telefon 0 42 07 / 70 20-0

Stader Str. 38 · 28876 Oyten · 0 42 07/98 80 73 23

THEDINGHAUSEN

Feuerwehr Blender hat einiges zu feiern: Neues Gerätehaus ist fertig / Tag der offenen Tür am 14. Juni

Drei tolle Tage in Blender Strandfest lädt zum Feiern ein

Blender (sv). Für die Freiwillige Feuerwehr Blender geht’s im Juni hoch her. Vor dem Strandfest gibt’s nämlich noch mehr zu feiern.

Das neue Feuerwehrgerätehaus ist fertig und wird gleich mit zwei Veranstaltungen präsentiert.

Für Sonnabend, 6. Juni, laden die Blender Brandschützer zur feierlichen Einweihung des neues Hauses am Verdener Weg ein. Um 16 Uhr startet ein Umzug mit dem Spielmannszug Blender am alten Gerätehaus und führt zum neuen Domizil. Diese Veranstaltung ist vor allem für alle Mitglieder der Feuerwehr ein Höhepunkt.

Mit der breiten Öffentlichkeit feiern die Blender Feuerwehrleute ihr neues Geräteaus am Sonntag, 14. Juni, von 11 bis 17 Uhr, mit einem Tag der offenen Tür. „Seien sie unser Gast!“ lädt die Feuerwehr ein. Das Gerätehaus wird mit einem umfangreichen Rahmenprogramm präsentiert. Ab 11.30 Uhr gibt es in regelmäßigen Zeitabständen Führungen durch den Neubau. Um 12.00 Uhr und um 15.00 Uhr findet eine Vorführung des Rettungseinsatzes am Auto statt.

Praktische Anwendung von Feuerlöschern werden um 13.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr durchgeführt. Zum Rahmenprogramm gehören außerdem: Beratung und Verkauf von Rauchmeldern, Drehleiter aus Verden, Kinderschminken,Torwandschießen, Fotopräsentation von der Bauphase, sowie Speis und Trank. Auch die Jugendfeuerwehr sowie der Förderverein der Feuerwehr Blender mischen beim Tag der offenen Tür mit.

Seestedt 7 27337 Blender Tel. (0 42 33) 17 07 Fax (0 42 33) 15 98 0172 - 846 52 36 24

Fuhrunternehmen Containerdienst Erdarbeiten Mutterboden Sand Kies Splitte

Blender (sv). Zu Spiel, Spaß, Fete und Klönschnack rund um den Blender See lädt in jedem Sommer das Strandfest ein. Seit vielen Jahren ist die Freiwillige Feuerwehr Blender Gastgeber der Sause für Jung und Alt. Diesmal mischt auch noch „Sotti“ mit: der Verdener Gastronom Sven Sottorf hat die Feuerwehr bei der Programmgestaltung unterstützt. Man will es richtig krachen lassen.

Gefeiert wird von Freitag, 26. Juni, bis Sonntag, 28. Juni. Los geht’s mit einer Party unter der Regie des Radiosenders Hit Radio Antenne.

Moderator Crazy Olli und DJ U.W.E. wollen ab 20 Uhr die Partymeute zum Kochen bringen. Bis 21 Uhr gibt’s eine Happy Hour mit günstigen Bierpreisen.

Für Samstag, 27. Juni, ist die Band Soldiers Return gebucht. Die Truppe soll bekannt dafür sein, schnell eine gute Stimmung herzustellen und mit dem ganzen Zelt zu feiern. Einlass ist ab 20 Uhr. Auch hier gilt die Happy Hour bis 21 Uhr. Ab 13 Uhr sind am Sonntag, 28.

Juni, die Strandfestspiele angesetzt. Die finden dann bereits zum dritten Mal statt und erobern sich stetig einen Kult-Status. Vereine aus Blender und umzu geben alles für spannende Wettkämpfe und einen lustigen Nachmittag.

Um die Verpflegung und ein ansprechendes Drumrum kümmert sich Gastwirt Sven Sottorf mit seinem Team. Dann mal nichts wie hin!

THEDINGHAUSEN

Thedinghäuser Kunsttage zu „Form und Farbe“ 60 Künstler stellen aus Thedinghausen (is). Der Kulturverein der Samtgemeinde Thedinghausen setzt mit den sechsten Thedinghäuser Kunsttagen die Reihe seiner erfolgreichen Ausstellungen fort. Unter dem Titel „Form und Farbe“ zeigen mehr als 60 Künstler am Sonnabend, 13. Juni, und Sonntag, 14.

Juni, Arbeiten verschiedener Kunstrichtungen. Diese Vielfalt – Malerei, Graphik, Bildhauerei und Gestaltung – bilden ein Spannungsfeld, das Besucher und Kunstschaffende gleichermaßen zum Austausch anregen soll. Die Ausstellung ist am Sonnabend in der Zeit von 14 bis 19.30 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Die Ausstellungsorte sind vielfältig und unterschiedlich in Charakter und Ausstrahlung. Neben der eher rustikalen, geräumigen Rathausscheune stehen ein Flur des Rathauses und das Haus auf der Wurth zur Verfügung. Objekte und Skulpturen werden auch ansprechend im Rathausgarten mit dem alten Baumbestand präsentiert.

Neu als Ausstellungsraum ist die Maria-Magdalena-Kirche hinzugekommen, dort werden besonders großformatige Gemälde wirkungsvoll ausgestellt.

Außer Künstlern aus der Region Thedinghausen stellen auch bekannte norddeutsche Künstler aus, unter anderem Karin Borchers (Malerei), Martin Mindermann (Keramik) und Norbert Sauer (Malerei). Während der Ausstellungszeiten wollen einige Künstler anwesend sein und gern über ihre Arbeitsweise und ihre Werke berichten. Wie auch bei den vorangegangenen Kunsttagen beteiligen sich lokale Kindergärten und Schulen an den Kunsttagen.

Der Kulturverein hat parallel zur Ausstellung ein kulturelles Rahmenprogramm vorbereitet. So bieten Ursula und Pago Balke am Sonnabend gemeinsam mit der Theatergruppe Twist-A-Gang eine Ausstellungsführung der besonderen Art an, die um 17 Uhr beginnt. Von 20 Uhr an tritt das Ottersberger Kammerorchester unter Leitung von Clive Ford mit seinem Sommerkonzert in der Kir-

che auf, zu hören sind Werke von Bach, Telemann, Fasch, Grieg, Elgar und Rossini. Der Eintritt ist frei.

Für Sonntagnachmittag ist Action Painting mit der Dötlinger Künstlerin Anne Hollmann geplant: 15

Akteure schaffen 15 Bilder zu 15 Musikstücken unter den Augen des Publikums. Beginn ist um 14 Uhr. Anschließend werden die Bilder zu Gunsten des Syker Kinderhospiz Löwenherz versteigert.

Lugenstein2 · 27283 Verden Telefon: (04231) 93 93 01

Wir gratulieren der Freiwilligen Feuerwehr Blender zum neuen Gerätehaus.

VGH Vertretung Thomas Röpke Blender Hauptstraße 14 27337 Blender Tel. 04233 295 oder 94005 Fax 04233 1678 25

FA M I L I E

Herz und Rat für junge Familien Kinderarztpraxis Malte Friemert betreut rundum

Mehr Service macht es Müttern leichter: Löns-Apotheke ist Verdens einzige zertifizierte Mutter und Kind-Apotheke

Verden (sv). Ein Herz für Familien und immer ein offenes Ohr haben Kinderarzt Dr. Malte Friemert und sein Team. In der Kinderarztpraxis weiß man, dass Eltern viele Fragen haben, wenn es um die Gesundheit ihrer Kinder geht. Vor allem wenn der Nachwuchs noch ganz klein ist. „Uns darf man immer fragen, nur zu!“, erzählt Dr. Malte Friemert. Die Kinderarztpraxis will Eltern ein vertrauensvoller Partner für die Gesundheit des Babys sein.

Verden (sv). Ein bisschen mehr von allem macht in der Summe einen dicken Unterschied: Für ihren guten Service, die kompetente Beratung, besondere Angebote und das kostenlose Arzneitaxi ist die Löns-Apotheke bei Kunden aller Altersgruppen beliebt. Als einzige zertifizierte „Mutter und Kind“- Apotheke in Verden hat sie Müttern aber noch viel mehr zu bieten. „Wir führen ein breites Sortiment an Babyartikeln, von der Windel bis zur hypoallergenen Babynahrung, von Pflegeprodukten und Fläschchen bis zur Milchpumpe und Babywaage“, erläutert Apothekerin Jana Barkau. Pumpen und Waagen werden auch ausgeliehen. Zum Sortiment gehören u.a. die Marken NUK, Avent, Penaten, Weleda.

Alle Produkte können über das Arzneitaxi der Löns-Apotheke auch praktisch frei Haus geliefert werden, „da müssen Mamas das Haus gar nicht verlassen, ein Anruf bei uns genügt“, ergänzt Jana Barkau. Die Apothekerin weiß, wie wertvoll so ein Botendienst ist - sie erwartet gerade ihr drittes Kind. Zum weiteren kostenlosen Service der LönsApotheke gehört eine Hebammen-Beratung. Jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr können Mütter sich in einem separaten Raum in aller Ruhe mit einer erfahrenen Hebamme besprechen.

Was wird bei den diversen „U“-Vorsorgeuntersuchungen eigentlich geprüft? Wie läuft ein Hüftscreening ab?

Welche Impfungen sind wichtig? Welche Säuglingsnahrung darf mein Baby essen, wenn es eine Milchunverträglichkeit hat? Bei diesen und anderen Fragen steht das Team Friemert Eltern mit Rat und Tat zur Seite und hilft, die anfänglichen Unsicherheiten zu überwinden. „Wir zeigen auf, welche Untersuchungen möglich und sinvoll sind, wie man Risiken abklären und so auch mögliche Ängste abbauen kann“, berichtet Dr. Malte Friemert. Der Kinderarzt möchte mit seinem Team direkt vor Ort für die Betreuung der jungen Familien in allen Fragen da sein. Bei weitergehenden Problemen stellt eine Überweisung an Spezialisten sicher, dass Kinder und Babys die bestmögliche Behandlung erfahren.

DR. MED. MALTE FRIEMERT

ÖFFNUNGSZEITEN: • Mo. bis Do. 9.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr (außer mittwochs) • Freitag 9.00 - 13.00 Uhr (bzw. 15.00 Uhr für Notfälle) • Telefonisch ist unsere Praxis ganztägig zu erreichen

Andreaswall 4 27283 Verden Telefon: 0 42 31- 59 55 Telefax: 0 42 31- 22 71 E-Mail: Praxis@friemert.de www.friemert.de

Montag bis Freitag 8.00 - 18.30 Uhr · Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Windmühlenstraße 18 27283 Verden

Fon 0 42 31- 31 70 Fax 0 42 31- 36 32

Wir sind als Mutter-Kind Apotheke gerne für Sie da …

§ Kostenlose Parkplätze direkt am Haus

info@arzneitaxi-verden.de · www.arzneitaxi-verden.de 26

FA M I L I E

Zweite Chance für Schulschwänzer Landkreis richtet neue Stelle ein Landkreis Verden (eb). Schulverweigerer und Schulschwänzer wieder zurück in die Schule zu bringen und sie auf dem Weg zu einem Schulabschluss zu unterstützen, das ist Ziel des bundesweiten Projektes „Schulverweigerung – Die 2. Chance“. Eine entsprechende Koordinierungsstelle hat jetzt im Fachdienst Jugend und Soziale Dienste des Landkreises Verden ihre Arbeit aufgenommen. Diplom-Psychologin und Supervisorin Daniela Deckers u. Diplom-Pädagoge und Mediator André Nickel stehen beim Landkreis als Ansprechpartner und Begleiter zur Verfügung.

Zielgruppe der Koordinierungsstelle sind Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren, die wieder in die Regelschule integriert werden sollen. Ein besonderes Augenmerk liegt bei Schülern

aus sozial benachteiligten Familien mit Migrationshintergrund. „Diesen jungen Menschen wollen wir eine zweite Chance geben, um sie nicht gleich in der Startphase ihres Lebens zu verlieren“, erklärt Kerstin Mendrzik, Leiterin der Sozialen Dienste der Kreisverwaltung. „Die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die über Wochen und Monate die Schule schwänzen, ist deutlich zu hoch. Bundesweit würden jedes Jahr etwa 85.000 Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. Im Landkreis Verden blieben 2007 8,9 Prozent aller Schulabgänger ohne Abschluss. Der Landesdurchschnitt lag bei 7.7 Prozent. Das ergab ein interner Abgleich der Jugendämter in Niedersachsen.

Ob Schüler, Eltern, Lehrer oder Fachkräfte, wer Probleme mit Schulverweigerung bemerkt, kann

André Nickel und Daniela Deckers von der Koordinierungsstelle „Schulverweigerung – Die 2. Chance" sowie Kerstin Mendrzik, Leiterin Soziale Dienste im Fachdienst Jugend und Soziale Dienste beim Landkreis Verden, wollen Schulschwänzer zurück in die Klassen bringen.

Foto: pv

sich an Daniela Deckers und André Nickels von der Koordinierungsstelle wenden. Beide sind auch für die Elternarbeit und die Kooperation mit den Schulen verantwortlich. Organisatorisch und fachlich sind sie in die Sozialen Dienste des

Fachdienstes eingebunden und arbeiten mit den freien Trägern der Jugendhilfe und den Schulen im Landkreis zusammen.

Weitere Infos gibt’s im Internet unter www.landkreis-verden.de sowie www. zweite-chance.eu

Einweihung und Tag der offenen Tür am 27. Juni 2009 Am 1. Juli 2009 beginnt die Tagespflege St. Johannis mit der Betreuung von Tagespflege Gästen in der neuen Einrichtung Ecke Reeperbahn/Blumenwisch. Das Tagespflege Angebot richtet sich an pflegebedürftige Menschen, die noch in ihrer Häuslichkeit leben aber aus unterschiedlichen Gründen tagsüber nicht allein in ihrer Wohnung bleiben können oder möchten. Die Tagespflege soll montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet werden und kann je nach Bedarf in Anspruch genommen werden. Interessierte können die Tagespflege an einem kostenlosen Probetag testen. Über Kosten, Finanzierung und alle sonstigen Fragen bezüglich der Tagespflege informieren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des St. Johannisheim e.V. unter Telefon 04231/91420.

„Demenz macht hilflos aber nicht gefühllos“ Kurs für Interessierte 17.08.09/24.08.09/31.08.09 jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr Investition: 96,- € Blender Hauptstraße 26 · 27337 Blender · Telefon 0 42 33 - 21 77 70 E-Mail: info@igk-blender.de · Web: www.igk-blender.de

Tagespflege St. Johannis Verden, Ecke Blumenwisch/Reeperbahn Für Informationen stehen Ihnen Stefanie Seemann und Detlev Wittenberg zur Verfügung.

Tel. 9142-0

27

RECHT UND STEUERN

Fristlose Kündigung bei Wohnflächenabweichung Tipps und Rat von Rechtsanwalt und Notar Wilhelm Lohrengel Hat der Bundesgerichtshof (BGH) als höchstes deutsches Zivilgericht bereits im Jahre 2004 entschieden, dass bei einer Wohnflächenabweichung von mehr als zehn Prozent zuviel gezahlte Miete zurückverlangt werden kann, hat der BGH seine mieterfreundliche Rechtssprechung jetzt fortgeführt.

Fristlose Kündigung Durch ein Urteil vom 29. April 2009 (VIII ZR 142/08) hat er entschieden, dass der Mieter in diesem Falle sogar zur fristlosen Kündigung des Mietvertrages berechtigt ist.

Der Fall: Die Mieter hatten gegenüber ihrem Vermieter das Mietverhältnis fristlos gekündigt, weil die Wohnfläche um mehr als zehn

§

Prozent von der mit „ca. 100 qm“ vereinbarten Wohnfläche abwich.

Zugleich verlangten sie die überbezahlte Miete zurück. Da der Vermieter mit der fristlosen Kündigung sowie dem Rückzahlungsverlangen der Mieter nicht einverstanden war, kam die Sache vor das Amtsgericht. Das vom Amtsgericht eingeholte Sachverständigengutachten ergab eine tatsächliche Wohnfläche von lediglich 77,37 qm, also eine Abweichung von 22,63 Prozent von der vereinbarten Wohnfläche.

Mangel: erhebliche Wohnflächenabweichung Der BGH, bei dem die Sache schließlich landete, entschied klipp und klar, dass bei einer solchen Wohnflächenabweichung ein Mangel gegeben sei, der zur Folge habe, dass dem Mieter der

vertragsgemäße Gebrauch der Mietsache nicht gewährt worden sei und daher die Voraussetzungen für eine fristlose Kündigung aus wichtigem Grund (§ 543 Abs. 2 Nr. 1 BGB) gegeben seien.

Tatbestand reicht aus Ausdrücklich hält der BGH fest, dass der Mieter aus diesem Grund auch nicht darlegen müsse, warum ihm die Fortsetzung des Mietverhältnisses nicht mehr zumutbar sei. Die Tatsache, dass einer der in §543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BGB aufgeführten Tatbestände vorliege, reiche völlig aus.

Allerdings kann das Recht des Mieters zur außerordentlichen fristlosen Kündigung verwirkt sein. Dies kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Mieter bei Mietbeginn oder danach erkennt, dass die tatsächliche

Fon 0 42 31-20 88 Fax 0 42 31-93 97 55

RA.Gehrtz@web.de Johanniswall 9 · Verden

Dann sofort zum Fachanwalt, bevor Schaden entsteht!

KURT-HENNING MEYER Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

MEYER

•

HARTMANN

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE FACHANWÄLTE 28

Nikolaiwall 14, 27283 Verden (Aller), Tel.: 04231/92650, Fax: 04231/9265-50 e-mail: aller-reno@t-online.de · www.anwalt-meyer-hartmann.de

Allen Mietern, die eine Unterschreitung der Wohnfläche von mehr als zehn Prozent feststellen und deshalb nicht nur zuviel gezahlte Miete zurückverlangen, sondern auch fristlos kündigen wollen, kann daher nur dazu geraten werden, diese fristlose Kündigung sofort nach Feststellung der Wohnflächenunterschreitung auszusprechen. (Wilhelm Lohrengel)

Rechtsanwälte Fachanwälte und Notare

DR. GRANTZ, LOHRENGEL & COLLEGEN

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Dr. E. Harupa Rechtsanwalt (bis 2007) und Notar a. D.

H. Griemert

Dr. Klaus Grantz

MIETSTREITIGKEIT?

Kündigung sofort nach Feststellung aussprechen

Dr. Harupa und Kollegen

Hans-Ulrich Gehrtz Rechtsanwalt Bau- und Mietrecht Familienrecht Scheidungen, Unterhalt usw.

Arbeitsrecht

Wohnfläche die im Mietvertrag angegebene um mehr als zehn Prozent unterschreitet, ohne zeitnah fristlos zu kündigen.

Rechtsanwalt und Notar

Wilhelm Lohrengel

V. Kramer H.O. Hoffmeyer RECHTSANWÄLTE

Rechtsanwalt und Notar

S. Gerstmayr

Susanne Eidinger

Fachanwältin für Familienrecht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht

Ralf Dora Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

J. B. Zerhusen Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht

R. Mawick V E R D E N Johanniswall 2 · 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 92 42-0 · Fax: 0 42 31 / 92 42-18 recht@dr-grantz.de · www.dr-grantz.de

J. Griemert Bremer Str. 9+11 • Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@harupa.de

RECHT UND STEUERN

Mehr Rentner zahlen Ein Viertel aller Renter jetzt steuerpflichtig (sv). Rund 3,3 Millionen Haushalte mit Rentnern – das entspricht einem Viertel aller Rentner in der Bundesrepublik – sind jetzt steuerpflichtig. Diese Zahlen hat die Bundesregierung in ihrer Antwort auf eine Anfrage der FDP-Fraktion mitgeteilt. Vor dem Inkrafttreten des so genannten Alterseinkünftegesetzes Anfang 2005 waren es nur etwa zwei Millionen Haushalte gewesen. Das meldet der Internetdienst der Zürich-Gruppe.

vermögen sowie Einkünfte des Ehepartners. Die Regierung wies darauf hin, dass auch nach der geänderten Rechtslage die große Mehrheit der Rentner keine Steuern zahlen müsste.

Wer als Renter vom Fiskus zur Kasse gebeten werde, verfüge meist über zusätzliche Einkünfte über die gesetzliche Altersrente hinaus, erklärte die Regierung.

Betriebsrenten, Werkspensionen gehörten zum Beispiel dazu, aber auch Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung oder Kapital-

Wer in diesem Jahr in Rente geht, muss für eine Rente von 17.300 Euro pro Person und Jahr keine Steuern zahlen. Bei Verheirateten verdoppelt sich die Summe entsprechend. Einkünfte darüber hinaus unterliegen der Steuerpflicht.

Rund 16 Millionen Bundesbürger sind 65 Jahre alt oder älter. Von ihnen beziehen nach Angaben der Bundesregierung etwa 15,5 Millionen Menschen Rentenleistungen.

Das entspricht einem Anteil von rund 96 Prozent.

D.A.S. Immobilien-Rechtsschutz für Vermieter. Immer auf der sicheren Seite – von der Auswahl des „richtigen“ Mieters dank Bonitätsprüfung der Interessenten bis hin zum Inkassoservice bei ausstehenden Mietforderungen. Über viele weitere Leistungen rund um Ihre vermietete Immobilie informieren wir Sie gerne.

Thomas Hilbers Conrad-Wode-Straße 1 27283 Verden/Aller Tel. 0 42 31 / 8 55-00 Fax 0 42 31 / 8 55-75 E-Mail: thomas.hilbers@das.de www.thomas.hilbers.das.de

Monika L. Mögling

Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

www.das.de

Die Sicherheit für Vermieter

14 junge Sportler wollen und sollen nach vorn: Mars spendiert 6.350 Euro für die Talentförderung

Zum „2B A CHAMP“-Kader in diesem Jahr gehören die Tennis-Spielerinnen und -spieler Sonja Larsen, Laura Weber, Matthes Kohmüller, Cedric Zepp; die Kanuten Jan Watzlawick, Hanna Kröger und Katharina Klein; die Leichtathleten Jeronimo von Wartburg und Paul Krempel sowie Lina Goncharenko (Rollsport), Konrad Falldorf (Karate), Robin Rosebrock (Schwimmen), Hedda Ruggenbuck (Reiten) und Angelo Welp (Boxen).

Foto: Voige

Verden (sv). Bereits seit 2002 hat sich die Firma Mars der Talentförderung junger Verdener Sportlerinnen und Sportler verschrieben.

In dem Programm „2B A CHAMP“ erhalten vielversprechende Nachwuchssportler einen finanziellen Zuschuss für Fahrten zu Wettkämpfen und Trainingszentren. In diesem Jahr teilen sich 14 junge Leute die Förderung von 6.350 Euro.

Vereine können ihre jugendlichen Leistungsträger für die Talentförderung vorschlagen. Die Firma Mars, die Arbeitsgemeinschaft Verdener Sportvereine (AVS) sowie Vertreter des Sportauschusses im Stadtrat entscheiden dann über den Zuschlag. Dass diesmal gleich 14 junge Sportlerinnen und Sportler in das Programm aufgenommen wurden, zeigt wie gut es um die Verdener Sportjugend bestellt ist.

Denn es werden hohe Maßstäbe angesetzt. „Hier werden punktuell exzellente Leistungsträger gefördert und nicht allgemein nach dem Gießkannenprinzip etwas verteilt“, erklärte AVS-Sprecher Günter Schacht, der sich für diese Form der Spitzenförderung bei der Firma Mars bedankte.

Die Hälfte der Talente ist in diesem Jahr erstmals für das Programm nominiert worden. Die anderen haben durch ihre Erfolge zum Teil auf bundesweiter und internationaler Ebene schon gezeigt, dass sich die Talentförderung auszahlt – wie der Kanute Jan Watzlawick, der sich jüngst für die Kanu-Jugendweltmeisterschaften qualifiziert hat.

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

weitere Schwerpunkte: • Mietrecht • Ziviles Verkehrsrecht

Die Kanzlei Ihres Vertrauens im Herzen Achims

Borsteler Landstr. 19A 28832 Achim Telefon Telefax

0 42 02 / 88 25 88 0 42 02 / 88 25 90

email: Internet:

Service@MMoegling.de www.MMoegling.de

Verdener Straße 51 28832 Achim Tel. 04202/9140·0 Fax 04202/75306 Stb.ABuehrig@t-online.de www.steuerberater - in.de / buehrig 29

R ÄT S E L S PA S S Herzlichen Glückwunsch!

Jürgen Thiele und Heike Schaefer, alle aus Verden, jetzt selbst nachlesen. Sie wurden als Gewinner unseres Mai-Rätsels ermittelt und können sich je ein Buch „Alte

Wie man kleine Wehwehchen mit traditionellen Mitteln kurieren kann, können Dr. Karl-Hermann Karstens, Helga Hagemeier, Abweichung von der Regel

arab.: Vater

Gesteinsbruchstücke

HauptBettstadt von wäscheSimstück babwe

böse, Moment schlimm

afrik.

Viehseuche

Trichter im Karst

Hausmittel neu entdeckt“ im Haus der Werbung Verden, Anita Augspurg Platz 7, abholen.

Die Lösung lautete: Schlagbaum

nordeurop.

Nomade

ungezoSterngenes schnuppe Mädchen

starkes Brett

5

RheinZufluss (BadenWürtt.) zweidimensionales Gebilde

Abk.: techn.

Hochschule Bewohnerin eines Erdteils

Fluss z.

Dordogne

ausreichend, hinlänglich

Stadt in RheinlandPfalz

2 Abk.: Radio Bremen

Grille, Zikade

Zufluss z, Donau Streichmusiker

dt. Rocksänger in Hamburg

Gestalt der jüdischen Mystik

Gift der Tollkirsche

Stadt im Taunus

Abk.: Operationssaal

jetzt

Haferbreispeise

1

Metier, Erwerbstätigkeit

ausgelernte Handwerkerin

schmaler Durchlass

8

11 hebräisch: Sohn

dt. Komponist (Kurt) † 1950

erläuterndes Nachwort

European Space Agency (Abk.)

weiter Herrenmantel

Behälter, Hülle Biersorte (Kurzwort)

Für das richtige Lösungswort stiftet „Autoteile Blume“ in diesem Monat einen Gutschein für einen Klimacheck (siehe auch Anzeige).

Einsendeschluss: 17.06.2009 Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an:

30

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

einfallsreich, klug

Kupplung & Bremsen

Ersatzteile & Zubehör

Ölwechsel & Inspektion

Pflege & Reinigungsmittel

AKTION Klima-Check

6 vor langer Zeit

scheues Waldtier

Reifen & Felgen Auspuff & Katalysatoren

ugs.: jammern

Abk.: Dt. Gesellschaft f. Luft- u.

Raumfahrt

Kompressorölwechsel

bargeldloser Zahlungsverkehr

Sichtprüfung: Bauteile der Klimaanlage Klimakompressor Leitungen e für günstig Trockner

€ Kondersator

9

Rüge, früherer Verweis Kaukasier

engl.: Ereignis

Indianerboot

Radio und TV: direkt (engl.)

www.autoteile-blume.de Autoteile Blume · Hamburger Str. 56 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 70 75 Öffnungszeiten: Mo-Fr 800-1800 Uhr · Sa 830-1300 Uhr • info@autoteile-blume.de

Stadt in Westfalen

Großugs.: stadt im fein, Ruhrtadellos gebiet

Viehunterkunft

Brennmaterial aus Holz (engl.)

Kfz-Z. Rottweil

Birkengewächs

13 Abk.: Bundesautobahn

Abk.: Int. Gartenbauausstellung

Bewohner der schweiz.

Hptst.

ugs.: Neckerei

Sinn haben, Gewinn bringen

franz.: in

3

4

5

6

wechselnde Meeresbeweg.

10

unausgefüllter Vordruck

2

7

8

12 Ansprache

4 Abk.: Utah

14

Ackerland

9

10

Bücher herausgeben

„Irland” in der Landessprache

dt. Operettenkomponist †

Wasserpflanze

deutscher Politiker † 1913

3

Waschraum im weiblich Bergwerk Märchengestalt Stadt bei Nürnberg

Gewächs im Wald

Schmierstoffreservoir des Motors

Schaumgebäck

1

seemänn.: leer pumpen

Stimmung

Stadt im Pfälzer Bergland

Abk.: tausend Kilometer

59,-

Wildwestfilm

veraltet: Tante

Vorname d. Showmasters Thoelke †

Klimagaswechsel

Wärmespender

poln.

Name der Warthe

11

12

13

®

7 14

s1925.53-73

HERMANN WIRD FIT GEMACHT

Top-Style und „Himmlische Kopfmassage“ Pimp our Azubi: Hermann wird fit gemacht / Neuer Look von Jens Müller Haare Verden (sv). Wer den Weg ins Fitness-Studio (wieder) fleißig beschreitet, muss auch mal verwöhnt werden. Als kleine Motivation zwischendurch haben das Vital Training und Friseur Jens Müller unserem Hdw-Azubi Hermann Schulten del Campo ein neues Styling spendiert. Nun zeigt er auch auf dem Kopf weniger Masse und ganz viel Klasse.

Außerdem durfte er die erste Kopfmassage seines Lebens genießen.

Und die muss unserem Hermann so richtig gut getan haben: noch Tage nach dem Besuch im Salon von Jens Müller schwärmte der 21Jährige davon: „Oh, diese Kopfmassage, die war himmlisch!“ Friseurin Anais Hillen hat sich des Schopfes von Hermann Schulten del Campo angenommen und

Vital Zentrum weiter konsequent zu verfolgen. Nach einem Durchhänger hat Hermann sein Training jetzt wieder aufgenommen und geht zwei bis drei Mal die Woche zu Vital. Da sollten demnächst weitere Pfunde purzeln. Wir bleiben dran!

nach eingehender Beratung die Schere tüchtig kreisen lassen. „Man kann ja Hermanns Gesicht gar nicht sehen, da sollte einiges runter“, meinte die junge Friseurin und schuf einen modernen, frischen Fransenschnitt. Den kann Hermann sowohl glatt nach unten als auch mit Stylingprodukten frech nach oben frisieren. Rund fünf Zentimeter in der Länge

sowie einiges an Fülle kamen weg.

Besonders die Seitenpartien wurden radikal ausgedünnt – bei Hermanns dicken und dichten Haaren gar kein Problem. Im Gegenteil: ohne Matte über den Ohren wirkt unser Azubi nochmal um fünf Kilo leichter. Eine toller Arnsporn für den Computerexperten Hermann Schulten del Campo, die Ernährungs- und Fitnesstipps aus dem

Thema heute:

Gelenke – Teil 1 Wir betrachten Gelenkbeschwer- ob sich die Körperhaltung veränden, die mit folgenden Bereichen dert und spätere Gelenksproblein Verbindung stehen: me drohen.

Typische so genannte KategorieBecken 1-Symptome sind: Störungen Die Hüftgelenke sind im Alter oft innerer Organe, Hautirritationen, durch jahrelange Fehlstellung Schlaflosigkeit, Taubheit in Geund Überbeanspruchung abge- sicht und Extremitäten, Schmernutzt – das führt im Extremfall zen im unteren Rücken, Kopfbis zum künstlichen Hüftgelenk. schmerzen, Nervosität, GewichtsDazu muss es nicht kommen – probleme. bei früher „Schwachstellen-Diagnostik“ durch Ihren Chiroprakti- Kniegelenke ker. Diese ist völlig schmerzlos.

Kniegelenksprobleme sind oft mit chronischen Beckenfehlstellungen Es gibt Symptound Über- aber auch Unterbelame für typische stungen (zu wenig Bewegung) Fehlstellungen verbunden. Kniegelenke werden des Beckens.

Hier ist die linke besonders beim Sport stark beBeckenschaufel ansprucht. Das kann fatale Foldeutlich breiter gen haben, auch für die Beckenals die rechte, und Fußgelenke. Übrigens: so die Sitzbeinöffmanches Meniskus-Problem kann nungen darunauch ohne OP wieder in Ordnung ter zeigen sich kommen. verschieden Kniegelenke werden durch zu groß, die Höhen vieles Sitzen (viel Autofahren) zu der Beckenschaufeln, der Schulter und der wenig beansprucht – mit Folgen Ohren kompensieren sich gegen- nicht nur für die Gelenke. Die seitig. Durch eine einfache Mes- Gelenkspfannen innen und die sung kann man also aufzeigen, Gelenksköpfe außen sind mit

weißen Knorpelschichten bedeckt.

Dazwischen findet sich „Schmiermittel“. Die Knorpelschichten werden von den Knochen und der Gelenkschmiere ernährt. Nur ausreichende Bewegung schützt diese Schicht vor dem „Austrocknen“. Fehlt diese Schicht, reiben Knochen auf Knochen – als Folge von chronischem Beckenfehlstand, Bewegungsmangel, Fehlernährung, Überbelastung und anderen seltenen medizinischen Ursachen.

Fußgelenke Fußgelenksprobleme haben meist massive Auswirkungen auf die gesamte Körperstatik. Sie sind hauptverantwortlich für z.B. Achillessehnenbeschwerden, Hallux Valgus oder Fersensporn. Chiropraktik kann vorbeugend helfen, wenn der Patient rechtzeitig und regelmäßig (1-2x jährlich) zum Vorsorge-Check kommt. Mehr Infos erhalten Sie über unsere Praxis – nutzen Sie die kostenfreien Infoabende.

www.chiropraktiknaturheilpraxis.de 31

HERMANN WIRD FIT GEMACHT

Top-Style und „Himmlische Kopfmassage“ Pimp our Azubi: Hermann wird fit gemacht / Neuer Look von Jens Müller Haare Verden (sv). Wer den Weg ins Fitness-Studio (wieder) fleißig beschreitet, muss auch mal verwöhnt werden. Als kleine Motivation zwischendurch haben das Vital Training und Friseur Jens Müller unserem Hdw-Azubi Hermann Schulten del Campo ein neues Styling spendiert. Nun zeigt er auch auf dem Kopf weniger Masse und ganz viel Klasse.

Außerdem durfte er die erste Kopfmassage seines Lebens genießen.

Und die muss unserem Hermann so richtig gut getan haben: noch Tage nach dem Besuch im Salon von Jens Müller schwärmte der 21Jährige davon: „Oh, diese Kopfmassage, die war himmlisch!“ Friseurin Anais Hillen hat sich des Schopfes von Hermann Schulten del Campo angenommen und

Vital Zentrum weiter konsequent zu verfolgen. Nach einem Durchhänger hat Hermann sein Training jetzt wieder aufgenommen und geht zwei bis drei Mal die Woche zu Vital. Da sollten demnächst weitere Pfunde purzeln. Wir bleiben dran!

nach eingehender Beratung die Schere tüchtig kreisen lassen. „Man kann ja Hermanns Gesicht gar nicht sehen, da sollte einiges runter“, meinte die junge Friseurin und schuf einen modernen, frischen Fransenschnitt. Den kann Hermann sowohl glatt nach unten als auch mit Stylingprodukten frech nach oben frisieren. Rund fünf Zentimeter in der Länge

sowie einiges an Fülle kamen weg.

Besonders die Seitenpartien wurden radikal ausgedünnt – bei Hermanns dicken und dichten Haaren gar kein Problem. Im Gegenteil: ohne Matte über den Ohren wirkt unser Azubi nochmal um fünf Kilo leichter. Eine toller Arnsporn für den Computerexperten Hermann Schulten del Campo, die Ernährungs- und Fitnesstipps aus dem

Thema heute:

Gelenke – Teil 1 Wir betrachten Gelenkbeschwer- ob sich die Körperhaltung veränden, die mit folgenden Bereichen dert und spätere Gelenksproblein Verbindung stehen: me drohen.

Typische so genannte KategorieBecken 1-Symptome sind: Störungen Die Hüftgelenke sind im Alter oft innerer Organe, Hautirritationen, durch jahrelange Fehlstellung Schlaflosigkeit, Taubheit in Geund Überbeanspruchung abge- sicht und Extremitäten, Schmernutzt – das führt im Extremfall zen im unteren Rücken, Kopfbis zum künstlichen Hüftgelenk. schmerzen, Nervosität, GewichtsDazu muss es nicht kommen – probleme. bei früher „Schwachstellen-Diagnostik“ durch Ihren Chiroprakti- Kniegelenke ker. Diese ist völlig schmerzlos.

Kniegelenksprobleme sind oft mit chronischen Beckenfehlstellungen Es gibt Symptound Über- aber auch Unterbelame für typische stungen (zu wenig Bewegung) Fehlstellungen verbunden. Kniegelenke werden des Beckens.

Hier ist die linke besonders beim Sport stark beBeckenschaufel ansprucht. Das kann fatale Foldeutlich breiter gen haben, auch für die Beckenals die rechte, und Fußgelenke. Übrigens: so die Sitzbeinöffmanches Meniskus-Problem kann nungen darunauch ohne OP wieder in Ordnung ter zeigen sich kommen. verschieden Kniegelenke werden durch zu groß, die Höhen vieles Sitzen (viel Autofahren) zu der Beckenschaufeln, der Schulter und der wenig beansprucht – mit Folgen Ohren kompensieren sich gegen- nicht nur für die Gelenke. Die seitig. Durch eine einfache Mes- Gelenkspfannen innen und die sung kann man also aufzeigen, Gelenksköpfe außen sind mit

weißen Knorpelschichten bedeckt.

Dazwischen findet sich „Schmiermittel“. Die Knorpelschichten werden von den Knochen und der Gelenkschmiere ernährt. Nur ausreichende Bewegung schützt diese Schicht vor dem „Austrocknen“. Fehlt diese Schicht, reiben Knochen auf Knochen – als Folge von chronischem Beckenfehlstand, Bewegungsmangel, Fehlernährung, Überbelastung und anderen seltenen medizinischen Ursachen.

Fußgelenke Fußgelenksprobleme haben meist massive Auswirkungen auf die gesamte Körperstatik. Sie sind hauptverantwortlich für z.B. Achillessehnenbeschwerden, Hallux Valgus oder Fersensporn. Chiropraktik kann vorbeugend helfen, wenn der Patient rechtzeitig und regelmäßig (1-2x jährlich) zum Vorsorge-Check kommt. Mehr Infos erhalten Sie über unsere Praxis – nutzen Sie die kostenfreien Infoabende.

www.chiropraktiknaturheilpraxis.de 31

TAG D E S F U S S E S

Zeigt her Eure Füße!

Jetzt ist Zeit für die Fußpflege / Praxistest von ALLERdings Verden (von Silvia Voige). Eine professionelle Fußpflege macht nicht nur die Füße schöner – sie kann auch die Augen öffnen für Dinge, an die man sonst wenig Gedanken verschwendet. Das jedenfalls habe ich erfahren, als ich meine Füße in die geschulten Hände von Kosmetikerin Karen Knezevic (Institut Hautfein) gelegt habe. Zum Tag des Fußes wolte ich mal ausprobieren, wie sich eine kosmetische Fußpflege anfühlt. Dabei habe ich auch allerhand Tipps zum pfleglichen Umgang mit meinen Füßen erhalten.

Bisher hatte ich mir über das Aussehen meiner Füße wenig Gedanken gemacht. Dafür besteht in unserer norddeutschen Kaltwetterregion eigentlich auch wenig Bedarf. Socken drüber und Schuhe an, die meiste Zeit des Jahres blei-

. atl nnte IN a t S rka OG e an DOL PO

speziell an den Hacken“, höre ich. „Das könnte zum Problem werden, wenn die Hornhaut Risse bekommt und sich dann Ragaten entwickeln“, so die Fußpflegerin.

Ragaten? „Das sind tiefe Risse in der Hornhaut, die sich manchmal auch noch entzünden, kann sehr schmerzhaft sein“, erklärt Karen Knesevic. Das regelmäßige Abfeilen der Hornhaut sowie ein fleißiges Eincremen, um die Haut

ben die Bein-Enden für fremde Augen verborgen. Und so lange sie ihre Funktion erfüllen, kein Schuh drückt und kein Hühnerauge sprießt, denkt man nicht weiter darüber nach, was die Füßchen wohl noch brauchen könnten.

Dabei würden sich speziell meine Füße über eine regelmäßige Portion Creme freuen, erzählt mir Kosmetikerin Karen Knesevic nach einer ersten fachfraulichen Begutachtung meiner Treter. „Sie haben aber ganz schön trockene Füße,

med. Fußpflege · Hellen Blumenthal • Diabetische Füße • Nagelpilz Alle Kassen • Nagelkorrekturen und • Kosmetische Fußpflege n Privatpatiente • Orthosen • Hausbesuche • Garantiert höchster Hygienestandard

neuform

FUSSPFLEGE

Hornhaut Balsam

Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause! * Praxiszeiten: Mo.-Fr. 8-20 Uhr (nur nach tel. Anmeldung) Hellen Blumenthal · Borsteler Dorfstraße 26 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 8 14 82

Entdecken Sie • Upledger Cranio Sacrale Therapie I + II • Osteopathische Therapie für Ihre Gesundheit

Fit für den

Sommer

Massage

3 x 20 min. nur 43,- € (statt 48,-€) 3 x 30 min. nur 58,- € (statt 63,-€)

Angebot gültig bis 31. 07 ´09 / auch als Geschenk-Gutschein erhältlich

32

Heike Kühne Johanniswall 23 · 27283 Verden · Tel. (04231) 95 18 38

Bis zu 75% weniger Hornhaut in 28 Tagen [klinisch getestet]

Unsere bewährten Kassenleistungen: • Krankengymnastik • Fango / Massage • Manuelle Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Hausbesuch

Große Straße,Verden Fußgängerzone (bei den Fohlen) Telefon (0 42 31) 21 20

TAG D E S F U S S E S

nen jedes einzelnen Zehs („Sollten Sie auch Zuhause immer machen, trockene Füße schützen vor Fußpilz“) steht die Nagelpflege auch dem Plan. Mit einem speziellen Profi-Gerät werden meine Fußnägel abgeschliffen – gerade und besonders an den Seiten nicht zu kurz – „spatenförmig“, erläutert Karen Knesevic, „damit die Zehennägel an den Seiten nicht einwachsen.“ Wer trotz sorgfältiger Nagelkürzung immer wieder Probleme mit eingewachsenen Nägeln hat, sollte den Besuch bei der Fußpflegerin oder bei einer speziell für medizinische Fußpflege geschulten Podologin ins Auge fassen. „Es hängt auch von der Veranlagung ab, ob die Zehennägel zum Einwachsen neigen.

Man kann da alleine nur schwer gegen ankommen“, weiß Karen Knesevic.

geschmeidig zu halten, schützen davor, lerne ich. „Am besten mit einer Fußcreme, die Urea enthält.

Das ist Harnstoff und hilft, viel Feuchtigkeit in die Haut zu bringen“, berichtet Knesevic.

Mit Fußbad geht’s los Mit einem Fußbad im warmen Sprudelwasser beginnt die Fußpflege. „Ich verbinde das immer mit einem Peeling, um die Haut auf die spätere Pflege vorzubereiten“, erläutert Karen Knesevic und beginnt, meine Füße mit einer sanft rubbelnden Peelingcreme einzusalben. Ach, wie schön ist das, sich einfach mal die Füße waschen und massieren zu lassen!

Nach dem einfühlsamen Abtrock-

Medizinisch oder kosmetisch?

Schnell erläutert sie mir noch den Unterschied zwischen kosmetischer und medizinischer Fußpflege:

„Das eine ist eine Schönheits-Pflege für gesunde Füße ohne Auffälligkeiten, das andere ist die spezielle Pflege von Problemfüßen, z.B. bei Hühneraugen, Nagelpilz oder Patienten mit Diabetes.“ Nur wer wie Karen Knesevic eine zusätzliche Ausbildung in medizinischer Fußpflege hat, darf auch diese Füße behandeln - „aber auch nur, solange keine Verletzungen oder Entzündungen vorhanden sind“, so Knesevic. Eine noch höhere Qualifikation als die medizinische Fußpflege ist die Ausbildung zur Podologin.

Podologen sind die Spezialisten für kranke Füße und haben eine hohe Behandlungskompetenz erlangt.

Da meine Füßchen zum Glück neben dem bisschen Hornhaut am Hacken keine Besonderheiten aufweisen, bin ich bei der kosmetischen Fußpflege genau richtig.

Dass sich Hornhaut an den Füßen bildet, könne man nicht komplett verhindern, erklärt mir Karen Knesevic. Die Hornhautbildung ist ein Schutzmechanismus der Haut gegen Belastungen. „Wenn Sie im Sommer viel barfuß gehen oder mit

offenen Latschen herumlaufen, werden Sie mehr Hornhaut haben“, erzählt Karen Knesevic. Wer aber ständig viel Hornhaut hat oder auch Druckstellen an den Füßen entdeckt, sollte mal überprüfen, ob die Schuhe wirklich gut passen. „Aus Druckstellen kann auch schnell mal ein Hühnerauge entstehen, es ist ganz wichtig, auf gut sitzende Schuhe zu achten“, erklärt Karen Knesevic.

Ansonsten gilt, die Haut der Füße geschmeidig zu halten („Cremen!“) und die Hornhaut regelmäßig abzufeilen. Karen Knesevic nimmt dazu eine handelsübliche große Fußfeile. „Nass machen, dann staubt es nicht so“, gibt sie noch einen Tipp für Zuhause mit. Nachdem meine Füße schön glatt geschmirgelt sind, werden sie eingecremt und massiert. Das ist ganz klar der beste Part der Behandlung, könnte ich stundenlang genießen. Zum Schluss bekommen meine Zehenl noch einen schicken Anstrich mit leuchtend rotem Nagellack. Nun kann der Sommer kommen!

Kosmetik- & Fußpflegestudio R. Seifert

Ihre Füße … stehen lebenslang für Sie ein.

Bedanken Sie sich mit professioneller Pflege Andreasstr. 21 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31/ 8996 04 · Termine nach Vereinbarung!

Mein Sommerangebot von Mai bis Juni mit Produkten der Firma Eckstein

min Sichern Sie sich Ihren Ter

Medizinische Fußpflege inkl. Lackieren sowie Depilieren beider Unterschenkel bis zum Knie statt 34,- € nur

28,- €

Gesichtsbehandlung Collagen-Behandlung Feuchtigkeit pur, Tagespflege …und Ihre Sommerbräune bekommt Ihren Glanz zurück Dauer 1,0 Stunde

30,- €

unter

06 77 Telefon 0 42 31 / 80

Hautfein Karen Knezevic

Institut für Kosmetik und med. Fußpflege

Grüne Str. 24 / Verden E-Mail: info@hautfein.de Internet: www.hautfein.de

Horstmann Orthopädie

Schuhtechnik

haus! direkt am Kranken

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Verden · Eitzer Str. 10 · Tel. 0 42 31 / 29 46 · www.horstmann-orthoschuh.de

33

TAG D E S F U S S E S

Hammerzehen sind häufig

Tag des Fußes am 24. Juni

Fehlstellung: manchmal hilft nur OP

(djd). In der Pflege vernachlässigt und in Schuhen versteckt: Füße fristeten lange Zeit ein unauffälliges Dasein.

Um mehr Bewusstsein für sie zu schaffen, hat der Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschlands im Jahr 2005 den Tag des Fußes geschaffen. Die Füße tragen den Menschen täglich viele tausend Schritte weit und sind dabei großen Belastungen ausgesetzt. Allein dafür gebührt ihnen Anerkennung. Gepflegte Füße in Pumps, Peeptoes und Sandalen wirken darüber hinaus sehr feminin.

Grund genug, ihnen jetzt besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Für die oft trockene und rissige Haut eignen sich spezielle Pflegeprodukte, wie zum Beispiel frei Urea Plus (erhältlich in Apotheken und Drogerien). Ihr Wirkstoffkomplex aus Urea, Ceramiden, Vitamin E und Vitamin B3 wurde in Zusammenarbeit mit Dermatologen entwickelt.

Studien am Institut für umweltmedizinische Forschung der Universität Düsseldorf haben nachgewiesen, dass diese Kombination die Produktion von Filaggrin und weiteren Hornhauteiweißen anregt. Das stärkt die Hautbarriere nachhaltig und kann so den Feuchtigkeitsverlust mindern.

Hammer- und Krallenzehen gehören statistisch gesehen zu der häufigsten Fehlstellung der Zehen. Hammerzehen werden durch eine fixierte Beugung des Zehenendgelenkes charakterisiert. Die Krallenzehen dagegen durch eine Überstreckung des Grundgelenkes, wenn die Mittelund Zehenendgelenke gebeugt werden.

Seitenprofil: Hammerzehe

Kosmetik

Studio

So kann der Sommer kommen: ß! opf bis Fu K n o v t g e l Gepf Pediküre / mit Nagellack 19,- €/ 21,- € Permanent French 22,- €

Irina Braun Brückstraße 12/14 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 29 98 Mobil 0172/4 43 67 84 Termine nach Vereinbarung

Diese Fehlstellung wird nicht angeboren, sondern entwickelt sich im Laufe der Jahre, wenn man zu enge und geschlossenes Schuhwerk trägt. Diese Erkrankung wird zusätzlich begleitet durch das häufige Auftreten von Hühneraugen, die durch schmerzhafte Druckpunkte entstehen können. Trotz konservativer Maßnahmen, wie Fuß- und Zehengymnastik, Polsterung und das Tragen von weiten Schuhen, kann man den Verlauf dieser Erkrankung nicht mehr stoppen, sondern eher hinauszögern. Hier hilft in den meisten Fällen nur noch eine Operation.

(Quelle: www.orthopädischekrankheiten.de)

GESCHENKGUTSCHEINE

KOSMETIK · NAGELPFLEGE · FUSSPFLEGE · NAGELDESIGN

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Gert Eckstein Facharzt für Orthopädie und Chirurgie, Chirotherapie

Klaus F. Unger Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie, Handchirurgie, D-Arzt

Dr. med. Andreas Neckritz Facharzt für Orthopädie und Chirurgie, spezielle orthopädische Chirurgie, Physikalische Therapie, Sportmedizin Meislahnstr. 2 28832 Achim

Telefon (0 42 02) 89 11 + 8912 Telefax (0 42 02) 6 23 85

Terminvereinbarung erbeten

Sprechzeiten Mo. – Fr. Samstag (für Arbeitsunfälle) 34

8.30 – 19.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr

Leistungen Wir sind eine seit 1985 bestehende fachübergreifende Gemeinschaftspraxis für Orthopädie, Chirurgie, Unfallchirurgie und Handchirurgie.

Wir bieten das gesamze Sektrum der orthopädischen/ traumatologischen Behandlung inklusive des D-Arzt-Verfahrens für Unfallverletzte.

Ein besonderer Schwerpunkt bildet die operative Therapie in unserer Tagesklinik und in unserer Belegabteilung in der Aller-Weser-Klinik.

konservativ • Behandlung degenerativer Erkrankungen des Bewegungsapparates • Behandlung von Verletzungen • Bildgesteuerte Injektionsbehandlung der Wirbelsäule • Chirotherapie • Extensionsbehandlung der Wirbelsäule • Stoßwellentherapie

operativ • Künstlicher Ersatz von Knie-, Hüft- und Schultergelenk • Arthroskopische Operation an Schulter-, Knie- und Sprunggelenk • Kreuzbandchirurgie • Handchirurgie: Ringbandstenosen, Dupuytrensche Kontraktur, Nervenengpasssyndrome (Carpaltunnelsyndrom, Sulcus-ulnarisSyndrom), Arthrosen im Daumensattelgelenk und Handgelenk • Vorfußchirurgie: Hallux valgus, Hallux rigidus, Krallen- und Hammerzehen, Metatarsalgie • Kniegelenknahe Umstellungsosteotomien zur Achsenkorrektur bei O- und X-Bein • Wirbelsäulenoperationen (Dekompression des Rückenmarkkanals, Versteifungsoperationen)

TAG D E S F U S S E S

nen jedes einzelnen Zehs („Sollten Sie auch Zuhause immer machen, trockene Füße schützen vor Fußpilz“) steht die Nagelpflege auch dem Plan. Mit einem speziellen Profi-Gerät werden meine Fußnägel abgeschliffen – gerade und besonders an den Seiten nicht zu kurz – „spatenförmig“, erläutert Karen Knesevic, „damit die Zehennägel an den Seiten nicht einwachsen.“ Wer trotz sorgfältiger Nagelkürzung immer wieder Probleme mit eingewachsenen Nägeln hat, sollte den Besuch bei der Fußpflegerin oder bei einer speziell für medizinische Fußpflege geschulten Podologin ins Auge fassen. „Es hängt auch von der Veranlagung ab, ob die Zehennägel zum Einwachsen neigen.

Man kann da alleine nur schwer gegen ankommen“, weiß Karen Knesevic.

geschmeidig zu halten, schützen davor, lerne ich. „Am besten mit einer Fußcreme, die Urea enthält.

Das ist Harnstoff und hilft, viel Feuchtigkeit in die Haut zu bringen“, berichtet Knesevic.

Mit Fußbad geht’s los Mit einem Fußbad im warmen Sprudelwasser beginnt die Fußpflege. „Ich verbinde das immer mit einem Peeling, um die Haut auf die spätere Pflege vorzubereiten“, erläutert Karen Knesevic und beginnt, meine Füße mit einer sanft rubbelnden Peelingcreme einzusalben. Ach, wie schön ist das, sich einfach mal die Füße waschen und massieren zu lassen!

Nach dem einfühlsamen Abtrock-

Medizinisch oder kosmetisch?

Schnell erläutert sie mir noch den Unterschied zwischen kosmetischer und medizinischer Fußpflege:

„Das eine ist eine Schönheits-Pflege für gesunde Füße ohne Auffälligkeiten, das andere ist die spezielle Pflege von Problemfüßen, z.B. bei Hühneraugen, Nagelpilz oder Patienten mit Diabetes.“ Nur wer wie Karen Knesevic eine zusätzliche Ausbildung in medizinischer Fußpflege hat, darf auch diese Füße behandeln - „aber auch nur, solange keine Verletzungen oder Entzündungen vorhanden sind“, so Knesevic. Eine noch höhere Qualifikation als die medizinische Fußpflege ist die Ausbildung zur Podologin.

Podologen sind die Spezialisten für kranke Füße und haben eine hohe Behandlungskompetenz erlangt.

Da meine Füßchen zum Glück neben dem bisschen Hornhaut am Hacken keine Besonderheiten aufweisen, bin ich bei der kosmetischen Fußpflege genau richtig.

Dass sich Hornhaut an den Füßen bildet, könne man nicht komplett verhindern, erklärt mir Karen Knesevic. Die Hornhautbildung ist ein Schutzmechanismus der Haut gegen Belastungen. „Wenn Sie im Sommer viel barfuß gehen oder mit

offenen Latschen herumlaufen, werden Sie mehr Hornhaut haben“, erzählt Karen Knesevic. Wer aber ständig viel Hornhaut hat oder auch Druckstellen an den Füßen entdeckt, sollte mal überprüfen, ob die Schuhe wirklich gut passen. „Aus Druckstellen kann auch schnell mal ein Hühnerauge entstehen, es ist ganz wichtig, auf gut sitzende Schuhe zu achten“, erklärt Karen Knesevic.

Ansonsten gilt, die Haut der Füße geschmeidig zu halten („Cremen!“) und die Hornhaut regelmäßig abzufeilen. Karen Knesevic nimmt dazu eine handelsübliche große Fußfeile. „Nass machen, dann staubt es nicht so“, gibt sie noch einen Tipp für Zuhause mit. Nachdem meine Füße schön glatt geschmirgelt sind, werden sie eingecremt und massiert. Das ist ganz klar der beste Part der Behandlung, könnte ich stundenlang genießen. Zum Schluss bekommen meine Zehenl noch einen schicken Anstrich mit leuchtend rotem Nagellack. Nun kann der Sommer kommen!

Kosmetik- & Fußpflegestudio R. Seifert

Ihre Füße … stehen lebenslang für Sie ein.

Bedanken Sie sich mit professioneller Pflege Andreasstr. 21 · 27283 Verden · Tel. 0 42 31/ 8996 04 · Termine nach Vereinbarung!

Mein Sommerangebot von Mai bis Juni mit Produkten der Firma Eckstein

min Sichern Sie sich Ihren Ter

Medizinische Fußpflege inkl. Lackieren sowie Depilieren beider Unterschenkel bis zum Knie statt 34,- € nur

28,- €

Gesichtsbehandlung Collagen-Behandlung Feuchtigkeit pur, Tagespflege …und Ihre Sommerbräune bekommt Ihren Glanz zurück Dauer 1,0 Stunde

30,- €

unter

06 77 Telefon 0 42 31 / 80

Hautfein Karen Knezevic

Institut für Kosmetik und med. Fußpflege

Grüne Str. 24 / Verden E-Mail: info@hautfein.de Internet: www.hautfein.de

Horstmann Orthopädie

Schuhtechnik

haus! direkt am Kranken

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Verden · Eitzer Str. 10 · Tel. 0 42 31 / 29 46 · www.horstmann-orthoschuh.de

33

TAG D E S F U S S E S

Hammerzehen sind häufig

Tag des Fußes am 24. Juni

Fehlstellung: manchmal hilft nur OP

(djd). In der Pflege vernachlässigt und in Schuhen versteckt: Füße fristeten lange Zeit ein unauffälliges Dasein.

Um mehr Bewusstsein für sie zu schaffen, hat der Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschlands im Jahr 2005 den Tag des Fußes geschaffen. Die Füße tragen den Menschen täglich viele tausend Schritte weit und sind dabei großen Belastungen ausgesetzt. Allein dafür gebührt ihnen Anerkennung. Gepflegte Füße in Pumps, Peeptoes und Sandalen wirken darüber hinaus sehr feminin.

Grund genug, ihnen jetzt besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Für die oft trockene und rissige Haut eignen sich spezielle Pflegeprodukte, wie zum Beispiel frei Urea Plus (erhältlich in Apotheken und Drogerien). Ihr Wirkstoffkomplex aus Urea, Ceramiden, Vitamin E und Vitamin B3 wurde in Zusammenarbeit mit Dermatologen entwickelt.

Studien am Institut für umweltmedizinische Forschung der Universität Düsseldorf haben nachgewiesen, dass diese Kombination die Produktion von Filaggrin und weiteren Hornhauteiweißen anregt. Das stärkt die Hautbarriere nachhaltig und kann so den Feuchtigkeitsverlust mindern.

Hammer- und Krallenzehen gehören statistisch gesehen zu der häufigsten Fehlstellung der Zehen. Hammerzehen werden durch eine fixierte Beugung des Zehenendgelenkes charakterisiert. Die Krallenzehen dagegen durch eine Überstreckung des Grundgelenkes, wenn die Mittelund Zehenendgelenke gebeugt werden.

Seitenprofil: Hammerzehe

Kosmetik

Studio

So kann der Sommer kommen: ß! opf bis Fu K n o v t g e l Gepf Pediküre / mit Nagellack 19,- €/ 21,- € Permanent French 22,- €

Irina Braun Brückstraße 12/14 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 95 29 98 Mobil 0172/4 43 67 84 Termine nach Vereinbarung

Diese Fehlstellung wird nicht angeboren, sondern entwickelt sich im Laufe der Jahre, wenn man zu enge und geschlossenes Schuhwerk trägt. Diese Erkrankung wird zusätzlich begleitet durch das häufige Auftreten von Hühneraugen, die durch schmerzhafte Druckpunkte entstehen können. Trotz konservativer Maßnahmen, wie Fuß- und Zehengymnastik, Polsterung und das Tragen von weiten Schuhen, kann man den Verlauf dieser Erkrankung nicht mehr stoppen, sondern eher hinauszögern. Hier hilft in den meisten Fällen nur noch eine Operation.

(Quelle: www.orthopädischekrankheiten.de)

GESCHENKGUTSCHEINE

KOSMETIK · NAGELPFLEGE · FUSSPFLEGE · NAGELDESIGN

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Gert Eckstein Facharzt für Orthopädie und Chirurgie, Chirotherapie

Klaus F. Unger Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie, Handchirurgie, D-Arzt

Dr. med. Andreas Neckritz Facharzt für Orthopädie und Chirurgie, spezielle orthopädische Chirurgie, Physikalische Therapie, Sportmedizin Meislahnstr. 2 28832 Achim

Telefon (0 42 02) 89 11 + 8912 Telefax (0 42 02) 6 23 85

Terminvereinbarung erbeten

Sprechzeiten Mo. – Fr. Samstag (für Arbeitsunfälle) 34

8.30 – 19.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr

Leistungen Wir sind eine seit 1985 bestehende fachübergreifende Gemeinschaftspraxis für Orthopädie, Chirurgie, Unfallchirurgie und Handchirurgie.

Wir bieten das gesamze Sektrum der orthopädischen/ traumatologischen Behandlung inklusive des D-Arzt-Verfahrens für Unfallverletzte.

Ein besonderer Schwerpunkt bildet die operative Therapie in unserer Tagesklinik und in unserer Belegabteilung in der Aller-Weser-Klinik.

konservativ • Behandlung degenerativer Erkrankungen des Bewegungsapparates • Behandlung von Verletzungen • Bildgesteuerte Injektionsbehandlung der Wirbelsäule • Chirotherapie • Extensionsbehandlung der Wirbelsäule • Stoßwellentherapie

operativ • Künstlicher Ersatz von Knie-, Hüft- und Schultergelenk • Arthroskopische Operation an Schulter-, Knie- und Sprunggelenk • Kreuzbandchirurgie • Handchirurgie: Ringbandstenosen, Dupuytrensche Kontraktur, Nervenengpasssyndrome (Carpaltunnelsyndrom, Sulcus-ulnarisSyndrom), Arthrosen im Daumensattelgelenk und Handgelenk • Vorfußchirurgie: Hallux valgus, Hallux rigidus, Krallen- und Hammerzehen, Metatarsalgie • Kniegelenknahe Umstellungsosteotomien zur Achsenkorrektur bei O- und X-Bein • Wirbelsäulenoperationen (Dekompression des Rückenmarkkanals, Versteifungsoperationen)

TIERE

Klingeln oder schnalzen: Wie überholt man ein Pferd? Tipps für den Umgang mit Rössern im Straßenverkehr Verden (sv). Erschrecken Sie sich, wenn plötzlich jemand hinter Ihnen steht oder unvermittelt aus dem Gebüsch auftaucht? Na klar – manch einer macht gar einen Satz zur Seite vor Überraschung. Pferden geht es da nicht anders. Deshalb gibt es beim Kontakt mit den Vierhufern im Straßenverkehr einige Dinge zu beachten.

Verden/Landkreis (eb). Unter dem Motto „Qualitätsbetrieben gehört die Zukunft!“ wird der bundesweite Wettbewerb für Pferdebetriebe jetzt zum vierten Mal ausgeschrieben. Der Wettbewerb, der 2006 durch die Fachberatung für Pferdebetriebe SCHADE & PARTNER initiiert wurde, bietet auch in diesem Jahr wieder lukrative Preise sowie die begehrten Betriebspräsentationen in der Presse für die ausgezeichneten Betriebe. Hintergrund der Initiative ist es, deutliche Impulse zur Verbesserung des Managements von Pferdebetrieben zu setzen. Der Wettbewerb wird von den Mitveranstaltern, dem Hannoveraner Verband und der Firma Merial, als wichtige Maßnahme zur Anhebung des Qualitätsniveaus in den Betrieben unterstützt.

Pferde sind Fluchttiere und wollen bei Gefahr weglaufen Ganz wichtig: machen Sie sich bemerkbar, wenn Sie sich dem Ross von hinten nähern. „Die meisten Radfahrer verhalten sich möglichst leise, wenn sie an uns vorbei fahren wollen. Dabei ist das grundverkehrt“, erzählt Reiterin Martina Greggers. Die Verdenerin ist oft mit ihrem Wallach „Tom Tom“ im Bereich des Verdener Stadtwaldes unterwegs. Ihre Bitte an Radler, Läufer und Spaziergänger: machen Sie ein bisschen Krach, wenn Sie einem Pferd begegnen. „Klingeln, Hallo rufen oder schnalzen wären gut, dann merkt auch das Pferd, das einer kommt und erschreckt sich nicht, wenn Radler neben ihm auftauchen oder ein Spaziergänger plötzlich neben dem Reitweg

Machen Sie sich bemerkbar, wenn Sie Pferd und Reiter überholen wollen.

Foto: Voige

Wettbewerb für Pferdebetriebe: Gesunde Haltung

Martina Greggers mit ihrem Wallach „Tom Tom“

steht“, so Martina Greggers. Das sorgt für die Sicherheit aller Beteiligten. „Pferde sind Fluchttiere und wollen bei Gefahr weglaufen. Da kann es schon passieren, dass das Tier einen unvermittelten Satz zur Seite macht, wenn es sich erschreckt, ganz egal, wie verkehrssicher es auch ist“, erläutert die Pferdebesitzerin, die schon seit rund 40 Jahren reitet.

Bitte mit genügend Abstand überholen Auch Auto- und Mopedfahrer bittet die Verdenerin um Rücksicht: „bitte mit genügend Abstand überholen, langsam fahren und notfalls auch mal eine Sekunde warten. Manchmal donnern die Autos so dicht an einem vorbei, dass man noch den Luftzug am Bein spürt“, erzählt Martina Greggers. Gefährlich sei besonders die Unterquerung der Scharnhorster Autobahnbrücke. Hier machen der Lärmpegel und die Enge des Durchgangs Pferden und Reitern das Leben schwer. „Durch den Verkehrslärm auf der Autobahn sind Verkehrsteilnehmer unten auf der Straße für das Pferd erst in letzter Sekunde zu hören. Und dann wirkt das vorbei fahrende Auto unter der Brücke wie Kanonendonner.“ Deshalb sollten Pferde und Autos die Strecke nicht gemeinsam passieren.

Ein gutes Betriebsmanagement im Pensionsbetrieb ist die beste Visitenkarte für ein gutes Verhältnis zum Kunden. Dies stellt sich für die Zucht-/Aufzuchtbetriebe nicht anders dar: die Umwelteinflüsse auf die Pferde über die Haltungsbedingungen im Betrieb haben einen hohen Einfluss auf die Fruchtbarkeit der Stuten sowie auf ein gesundes Heranwachsen der Nachzucht. Wer hier gute und vor allem auch transparente Bedingungen bietet, sichert zum einen den Erfolg der eigenen Zucht und kann sich zum anderen am Markt der Zucht-/Aufzucht-Pensionsanbieter deutlich abheben.

SStefan G Greul Sprechstunden: Mo. - Sa.

Tierarzt Hauptstr. 52 · 28876 Oyten

9.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Mi. und Sa. nachmittag

geschlossen

… und nach Vereinbarung Telefon 0 42 07 - 25 57 · Fax 90 93 62

othi –

die natürliche Tiernahrung

www.futterkurier.de

Wir bieten: • Trockenfutter • Dosenfutter • Frischfleisch … für Hunde und Katzen

Hund und Freizeit Obere Straße 5 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 - 94 25 12

Verkauf ab Hof: Freitags und Samstags ab 9:00 Uhr Wir liefern auf Wunsch auch frei Haus!

35

TIERE

Nierenerkrankungen bei Hund und Katze von Tierarzt Dr. Ulrich Kreime Nieren erfüllen wichtige Körperfunktionen. Dazu gehören die Ausscheidung von harnpflichtigen, für den Körper giftigen Stoffen, die Regulierung des Wasserhaushalts (mit Auswirkungen auf den Blutdruck), Bildung von Hormonen, Regulierung der Blutkonzentration von Mineralien. Im Zusammenhang mit Nierenerkrankungen kommt es zum Verlust einiger oder aller Funktionen. Deshalb müssen Nierenerkrankungen behandelt werden.

Die erkennbaren Beschwerden setzen oft sehr spät ein. Problematisch ist: Erst wenn mehr als 80 % des Nierengewebes nicht mehr funktionieren, sind Veränderungen im Blutbild sichtbar. Erst dann stellt der Tierarzt im Blut erhöhte Nierenwerte fest. Erkennbare Beschwerden treten oft erst noch viel später auf, wenn noch weni-

ger Nierengewebe arbeitet und damit langsam aber sicher eine Blutvergiftung mit Stoffen einsetzt, die eigentlich über Nieren und Urin nach außen geschafft werden sollten.

Bereits geschädigtes Nierengewebe kann nicht mehr geheilt werden. Deshalb sind VorsorgeUntersuchungen empfehlenswert, um mögliche Nierenprobleme rechtzeitig entdecken und behandeln können.

Woran erkennt man eine Nierenerkrankung?

Eine kranke Niere kann die Endprodukte aus dem Stoffwechsel nicht mehr komplett ausscheiden.

Also wird das Blut nicht mehr vollständig von den Abfallstoffen befreit. Im schlimmsten Fall führt dies zu einer Art inneren Vergiftung. Der Körper sucht dann

Tierärztin: Melanie Beyer

Sprechzeiten: Montag – Freitag 10.00-12.00 Uhr

0 42 32 / 33 31

Mo., Di., Do., Fr. 16.00-18.30 Uhr und nach Vereinbarung

andere Wege, um die Gifte loszuwerden. Das geschieht z.B. über die Schleimhäute des MagenDarm-Trakts, worauf diese sich entzünden. Erbrechen und/oder Durchfall und Entzündungen der Maulschleimhäute sind die Folgen.

Manchmal schreien die Tiere plötzlich, weil die Gifte auch das Gehirn schädigen. Ferner findet über die geschädigten Nieren ein erhöhter Eiweißverlust statt, so dass eine Abmage-

TA W. Duprée TA B. Duprée Dr. A. Baumgart Dr. H.-G. Hülsmann FTA Dr. N. Böhmer TA M. Cordsen

rung eintreten kann. Außerdem können die Nieren nicht mehr genug Wasser aus dem Urin zurückgewinnen. Dadurch wird das Blut zu dickflüssig, der Blutdruck steigt und der Gesamtwassergehalt der Körperorgane sinkt.

Man erkennt dies sowohl an der ausgetrockneten Haut als auch am vermehrten Durst des Tieres.

Wann tritt die Erkrankung auf?

Erkrankungen der Niere sind bei Katzen drei Mal häufiger zu beobachten als bei Hunden und insbesondere bei älteren Tieren. Daher sollte die jährliche

Max-Planck-Str. 103 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 22 82 Telefax 0 42 31 / 59 51

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 36

Neddendörp 27 · 27299 Langwedel/Daverden · Kleintierpraxis-Daverden@web.de

AM FINKENBERG

TIERE

Routineuntersuchung beim Tierarzt, z.B. im Zusammenhang mit der jährlichen Impfung, ab einem Alter von 8 - 10 Jahren um eine Blutuntersuchung als Vorsorgecheck erweitert werden.

Akute Nierenentzündungen können auch die Folge eines Infektes sein. Das kann ein aufsteigender Harnwegsinfekt sein, oder es werden Bakterien von einem anderen Entzündungsherd des Körpers – z.B. vereiterte Zähne – zu den Nieren weitergespült und schädigen diese. Auch junge Tiere können erkranken. Insbesondere bei Katzen gibt es angeborene Nierenzysten (Flüssigkeitsblasen), die das Nierengewebe schädigen.

Diese Erkrankung heißt PKD = Polycistic kidney disease.

Was kann man tun?

Ist die Diagnose „Nierenerkrankung“ durch Urin und Bluttest gestellt, muss man versuchen, den Teil der Nieren, der überhaupt noch arbeitet, weiterhin in Funktion zu halten. Man erreicht dies durch Medikamente, die die Durchblutung der Nieren und damit die Abfallstoffausscheidung fördern und so die Entgiftungsfunktion im Körper unterstützen.

Neben herkömmlichen Präparaten können auch homöopathische Medikamente zum Einsatz kommen. Aus dem alternativen Bereich kann zur Stabilisierung auch die Akupunktur oder Laserakupunktur hilfreich sein.

ter muss so zusammengesetzt sein, dass in der Niere möglichst wenig Stoffwechselschlacken anfallen. Schwerpunkt wird dabei auf den Eiweißgehalt gelegt (wenig, aber hochwertig). Da diese Nierendiät ein Medikament darstellt, bekommt man sie nur in Tierarztpraxen. Die in Tiersupermärkten angebotenen Diäten bringen nicht den nötigen Erfolg.

Regelmäßige Kontrolluntersuchungen sind wichtig Alle Medikamente, also auch die verordnete Nierendiät, müssen konsequent und regelmäßig über eine lange Zeit, vielleicht sogar für den Rest des Lebens gegeben werden. Außerdem sind regelmäßige Kontrolluntersuchungen wichtig. Hoher Blutdruck beeinträchtigt auch andere Organe, so dass bei den Check-ups neben den Nierenwerten auch die anderen Organwerte überprüft werden.

Nierenerkrankung: Wie hilft die Tiernaturheilkunde? (von Gabi Kirstein- Besel, Tierheilpraktikerin) Die Therapie einer solchen Krankheit ist nicht immer einfach, da hier nicht therapeutisch, sondern nur symptomatisch und prophylaktisch gearbeitet werden kann. D.h. die Niere hat nicht die Fähigkeit kaputte Zellen zu ersetzten. Was gestört ist, ist gestört.

Eine Heilung von Nierenerkrankungen ist somit nicht möglich, dennoch können die Symptome minimiert und ein weiteres Fortschreiten verhindert werden.

Neben einer dringend anzuratenden Nierendiät können sowohl Heilpflanzen, wie z.B. Bärentraube oder Brennnessel, als auch homöopathische Mittel eingesetzt werden. Auch Reiki, Edelsteinessenzen und nicht zuletzt die Bioresonanztherapie mit ihren harmonischen Schwingen können dazu beitragen die NierenfunkGabi Kirstein-Besel tion zu unterstützen und damit den Gesundheitszustand ihre Tieres zu stabilisieren. Eine wichtige Komponente stellt auch die Psyche des Tieres dar.

Das Ziel dieser ganzheitlichen Behandlung ist es, die Lebensqualität des Tieres zu verbessern und noch lange Zeit zu erhalten. Hierzu kann neben der schulmedizinischen Behandlung auch die Naturheilkunde einen großen Beitrag leisten.

Herzstück der Nierenbehandlung ist die Umstellung des Futters auf eine spezielle Nierendiät. Das Fut-

Tierärztliche Klinik für Kleintiere Etelsen

Dr. med. vet.

Joseph Faensen Dr. med. vet.

Markus Gronau

TIERÄRZTLICHE PRAXIS FÜR KLEINTIERE UND CHIRURGIE Dr. med. vet. Ulrich C. Kreime Fachtierarzt für Chirurgie Zollstr. 19 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 8 44 77 Fax 0 42 31 - 5717 e-mail: info@kreime.de Internet: www.kreime.de Termine nach Vereinbarung Sprechstunden: tägl.10.00 - 12.00 Uhr; Mo., Di., Do. 17.00 - 19.00 Uhr und Sondertermine an weiteren Tagen Notdienst 01 73 - 23 68 43 4

Bremer Straße 32 27299 Langwedel-Etelsen Tel. 04235/1303 www.tierklinik-etelsen.de

Sprechstunde Mo. - Sa. 10.30 - 12.00 Uhr Mo. - Fr. 16.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Notfälle jederzeit 37

TERMINE IM JUNI 2009

Regelmäßige Veranstaltungen montags Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jedem Wetter, Treffp.: Grundschule am Lönsweg Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) Gruppe für Männer und Frauen in Trennung und Scheidung jeden Mo., 19.30 Uhr, Beratungsstelle Verplay, Am Holzmarkt 2 (Eingang Marienstr.), Anm. erbeten Kinderzirkus für Kinder ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428 Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 o. 04231/83065

Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682 Basteln und Handarbeiten jd. 3. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04262/2744 Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519

dienstags Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Einstieg jederz. mögl., ab 12 J., Jugendl. 10 Euro/Monat, Erw. 15 Euro/Monat, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) SHG Atemwegs-Erkrankung jd. 1. Di., 16 Uhr, im Haus der IKK, 2. Etage, Hospitalstraße 3, Verden AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Väter-Cafe jd. Di., 16.30 - 18 Uhr, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 23, Tel. 01520/7412611

Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstell f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1, Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl.

Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anm. unter Tel. 04239/360 Freizeit-Treff für Leute von 35 - 50 J. jd. 1. Di., 20 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger, Verden, Terminabsprachen f. Unternehm.

Hospiz-Kreis Verden – Trauercafé jd. 1 Di., 14.30 - 16 Uhr, Hofcafé in Haberloh, Langwedel, Tel. 04231/72520 Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 153, Tel. 04231/12273 Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de

mittwochs Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten o. Spiele f. Erw., Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Feierabendradler des ADFC Verden Treffp. jd. Mi., 19 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, ca. 30 - 35 km, 2,5 Std., Tel. 04231/61743 o. 04231/62582 Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 2. Mi., 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800

Ausstellungen

Verden Freie Fahrt für Frauen Sonderausstellung im Deutschen Pferdemuseum, Di. - So. von 10 - 17 Uhr, www.dpm-verden.de, zu sehen bis 16.08 Taufausstellung im Verdener Dom – „Am Quell des Lebens“ Umfangreiches Begleitprogramm, Programmheft im Dom erhältlich, tägl.

9 - 17 Uhr, Eintritt frei, zu sehen bis 13.08.

Aquarelle u. Acrylbilder von Marga Kuse KSK Verden, Ostertorstr. 16, zu sehen bis 17.06.

Leuchtende Landschaften Hobbykünstlerin I. M. Bosse aus Dörverden stellt Aquarelle aus, Domherrenhaus, Obere Str. 13, Di. - So. 10 - 13 Uhr und 15 - 17 Uhr, zu sehen bis 21.06.

Malerei Bundesagentur für Arbeit, Lindhooper Str., Veranst.: Kontaktstelle der AWO Trialog gGmbH, Mo. u. Di. 8 - 16 Uhr, Mi. u. Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 8 - 18 Uhr, zu sehen bis 13.08.

Expeditionspass f. Kinder u. Jugendliche Kinder u. Jugendl. erforschen das Museum, Veranst.: Museumspädagogik im Domherrenhaus, Obere Str. 13, bis 31.12.

Direktverkauf Freitags von 13.30 bis 16.00 Uhr Erstklassige tiefgekühlte Backwaren, wie z.B. Brötchen, Bruschetta, Pizza-Baguette, gefüllte Baguette und süße Blätterteigspezialitäten aus Lagerüberhängen

zu Sonderpreisen Lantmännen Unibake Germany GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Str. 6 · 27283 Verden Telefon: (04231) 663-0 · Fax: -310

38

Internet: www.lantmannen-unibake.de

Langwedel/Etelsen Dörte Pertiet stellt aus in der Ölmühle Gemälde und Kunsthandwerk, Hagener Str. 4, Hagen-Gr., Mo., Mi. + Fr. 9 - 12 Uhr u. nach Absprache, Tel. 04235/942376 (Ölmühle), Tel. 04231/935433 (Dörte Pertiet), zu sehen bis 07.06. „Märchenhaft – was Bilder erzählen“ Ausstellung von Anne Richard im ehem.

Mausoleum im Schlosspark Etelsen, Bremer Straße 2; zu sehen So., 07.06., 11 - 18 Uhr mit Vernissage, So., 14.06. + So., 21.06., jeweils 11 - 18 Uhr; Eintritt frei

Achim Steinbildhauerei Veranstaltungsort: KunstRaum der Commerzbank, Obernstraße, Veranst.: Kunstverein Achim e.V., zu sehen bis 09.06. „Aus eins mach zwei und mehr…“ Siebdrucke von Hanna Lange-Michel, TEE-Haus Galerie, Herbergstr. 24, Tel. 04202/6907, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, zu sehen bis 30.06.

TERMINE IM JUNI 2009

Regelmäßige Veranstaltungen SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 - 20 Uhr, Café Zum Anker, Dörverden, Diensthoper Str. 12 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsr.

donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de Sprechstunde der Behindertenbeauftragten der Stadt Verden jd. Do., 15.30 - 17 Uhr, Rathaus, Zi. 170, Tel. nur zu dieser Zeit 04231/12340 (D. Pemöller) Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, bei jd. Wetter, Treffp. Grundschule am Lönsweg Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, Tel. 04231/899782 o. 04231/899762, www.arbeitslos-verden.de, per E-Mail: verias@gmx.de Beweglichkeitstraining jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, nach Anm., Tel. 04231/961171 (H. Martin/ D. Meyer) , bis z. jew. Di. vorher / jd. 2. Do. im KASCH, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt) – nicht in den Ferien und an Feiertagen

Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Müttercafé offener Treff f. Frauen m. Babys, 14-täg.

Do., 9.30 - 11 Uhr, Frauenberatungsstelle Verden, Grüne Str. 31, Tel. 04231/85129 Hospiz-Kreis Verden e.V. – Sprechstunde im Verdener Rathaus jd. 1. Do., 15 - 17 Uhr, Zi. 153, Tel. während der Sprechzeiten 04231/12273 Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362 Frauenstammtisch in Verden jd. 2. Do., 19.30 Uhr, Vereinsräume des Veranstaltungszentrums Holzmarkt, Raum „Warwick“, Themen s. Tagespresse Tipps und Erfahrungen im Umgang mit Sehbehinderung Gesprächsrunde, jd. 2. Do., Infos unter Tel. 04231/77420 u. 04230/1389 Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Infos unter 04231/62661 „Jusos“ – Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 16.30 Uhr, im IKK-Treff, Hospitalstr. 3, Infos unter Tel. 04231/2646 o.

04231/62827

freitags CDU-Treff Ü60 jd. 3. Fr. in geraden Monaten, 15 - 17 Uhr, Hotel Höltje, Verden Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffp. Grundschule am Lönsweg

diverse Tage Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr Verdener Tauschring jd. 1. Mi., 19.30 Uhr, Treffen im „Stephanushaus“, Carl-Hesse-Str. 59; jd. 2. Fr., 19.30 Uhr, Bistro „Portofino“, Große Str. 126; jd. 3. Fr., 19.30 Uhr, Restaurant „Bodega“, Ostertorstr. 7 Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter Tel. 04234/942028 (I. Heinevetter) Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX 0 42 31 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

Qualifikation zur Tagesmutter und zum Tagesvater Thedinghausen (eb). Die Ländliche Erwachsenenbildung (LEB) bietet in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Verden und dem Verein Tagesmütter und -väter eine Ausbildung zur/zum Tagesmutter/-vater an. Das Seminar findet in Emtinghausen und Thedinghausen statt und umfasst 160 Unterrichtsstunden.

Unterrichtet wird jeweils vormittags am Montag und Mittwoch sowie an einem Wochenende im Monat. Zum Seminar gehört auch ein Kurs „Erste Hilfe am Kind“. Das Seminar vermittelt Fachwissen rund um Betreuung, Bildung und Förderung von Kindern. Der nächste Kurs startet am 12. August. Eine Infoveranstaltung findet am 5. August, 8:30 Uhr, im Nachbarschaftshaus, Bahnstr. 25, in Thedinghausen statt. Anmeldungen bitte an die LEB, Frau Heike Werner, Tel. 04204/685154, richten.

Veranstaltungsorte und Veranstalter Stadthalle Verden Holzmarkt

04231/961317

Stadtbibliothek Verden Holzmarkt 7 04231/807111 Deutsches Pferdemuseum (DPM) Verden Holzmarkt 9 04231/807140 Liekedeeler Verden Artilleriestraße 6 Domherrenhaus Verden Untere Straße 13 KVHS Verden Artilleriestraße 8

04231/957123 04231/2169 04231/15160

PC- SERVICE Installation, Problemlösung, E-Mail/Internet/DSL Schnell, freundlich und zuverlässig!

Für Privat und Gewerbe

Deutscher Hausfrauenbund (DHB) Ortsgruppe Verden Infos und Anmeldungen bei : 1. Vors. Ulla Keib 04231/970091 2. Vors. Ilse Behrmann 04232/7298

MS Stadt Verden/ Flotte Weser Ausflugsfahrten auf Aller u. Weser, ab Anleger Reeperbahn Verden u. ab Wehr/ Schleusenkanal Langwedel, Termine u. Anmeldung 05021/919314

EigenArt Kulturverein Visselhövede im: Heimathaus, Burgstraße 3, Kartenreservierungen im Internet unter www.eigenart-vissel.de sowie telefonisch: 0162/1547060

Kleinbahn-Express Verden-Stemmen (Museumseisenbahn) Fahrplaninfo im Internet unter www.Kleinbahnexpress.de sowie bei Buchhandlung Mahnke, Große Straße 108, Verden

Tagungshaus Drübberholz Spielezentrum Niedersachsen Drübber 4, Dörverden, 04234/94056 mail@druebberholz.de

Die Glocke, Bremen Domsheide 4-5

Frauenberatungsstelle Verden Grüne Straße 31 04231/85129

Theater Metronom Visselhövede Hütthof 1 04262/1351

KASCH – Kulturhaus Alter Schützenhof Bergstraße 2, Achim, 04202/5118830

0 421/336699

Universum Science-Center Bremen Wiener Straße 2 0421/3346-0 Kulturzentrum Schlachthof Bremen Findorffstraße 51 0421/377750

Make-Up Artist Kosmetikerin Mobil: 01 62 /1 95 37 03

Haben Sie auch schon mal von einem perfekten Make-Up geträumt?

TTelefon: elefon: e 0 42 31 / 8000-110 8000-1110 EE-Mail: -Mail: 110@dotincom.

110@dotincom.de .de Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

39

TERMINE IM JUNI 2009

Vortrag: Moderne Pferde und Gelenkerkrankungen Verden (eb). Was Röntgenaufnahmen nicht zeigen – das andere Gesicht der Gelenkerkrankungen moderner Pferde: So lautet der Vortrag von Dr. Ilona Becker mit neuesten Forschungsergebnissen. Für Donnerstag, 18. Juni, 19.30 Uhr, lädt das Deutsche Pferdemuseum dazu ein.

Bei Pferden treten Gelenkerkrankungen wie Arthrosen und Osteochondrosen oft schon im jungen Alter auf.

Die Osteochondrose kennen viele Pferdemenschen als „Chips“ im Gelenk. Das sind kleine Knorpel oder Knochenstückchen, die dem Pferd im Laufe seines Lebens viel Ärger bereiten können.

Neue Untersuchungen zu diesen Erkrankungen sind von Dr. Ilona Becker an freigelegten Knochen von Schlachtpferden durchgeführt worden. Becker hatte früher an 1.200 Jahre alten Pferdeknochen aus Ausgrabungen gearbeitet und dort nur geringe Spuren frühzeitiger Arthrosen und Osteochondrosen gefunden. Die Schäden heutiger Pferde sind an altertümlichen Pferden nicht nachzuweisen.

Schützenvereine feiern in Kirchlinteln Kirchlinteln/Landkreis (sv). Als guter Gastgeber will sich der Schützenverein Kirchlinteln beim Kreisschützenverbandsfest beweisen.

Für den 27. und 28. Juni 2009 werden Abordnungen aller Vereine im Landkreis Verden erwartet.

30. Samstag Badener Pfingstwiese bis zum 01.06.2009

31. Sonntag Pfingstgottesdienst – „Am Quell des Lebens“ 10 Uhr, Dom, Verden, Sup. Rathing Flohmarkt auf der „Badener Pfingstwiese“ ab 10 Uhr bei Meyer Bierden, Frühkonzert mit der „Big Band Bösel“ und den Feschen Jungs aus OL Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Anm. unter Tel. 04231/301120.

1. Montag Ökumenischer Gottesdienst der Verdener Gemeinden zur Taufe 10 Uhr Dom, Verden, Pastorin Horn Pfingstkonzert 11 Uhr, Glanders Kornbrennerei, Obere Straße, Veranst. Verdener Jazz- und Bluestage e.V. Sachsenhain Flohmarkt bis 05.07., Ev. Jugendhof Sachsenhain, Bastelhaus Badener Pfingstwiese bis zum 01.06.2009 Mühlentag – Torfkurier-Flohmarkt 10 – 17 Uhr, Mühlengelände, Mühlenstraße, Scheeßel m. Mühlenführung, Veranst. Götz Paschen

3. Mittwoch „Taufe im Neuen Testament – Taufe als DAS Sakrament der Kirche“ 19.30 Uhr, Ökumenische Vortrags- u. Gesprächsreihe, DomGemeindeZentrum, Großer Saal, Verden Tauschring Verden – Treffen 19.30 Uhr, Stephanushaus, Carl-Hesse-Str. 59, Verden Offene Trauergruppe 16.30 - 18 Uhr, Abschied Bestattungen Silke Ahrens, Holtum-Geest, Anm. Tel.: 04230/942133

Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek, Holzmarkt Orgelkonzert 19 Uhr, Verdener Dom, Lugenstein Elly Beinhorn – Begegnungen mit der berühmten Fliegerin“, Vortrag von Reinhard Stegen im Rahmen der Sonderausstellung, 19.30 Uhr, Deutsches Pferdemuseum, Verden, Eintritt: 8 Euro inkl. Museumsbesuch „Sprich mit mir!“ – über die letzten Dinge des Lebens reden 19.30 - 21 Uhr, Referentin: Silke Ahrens, Rosa Villa, Bremer Str. 8, Verden, Kosten: 5 Euro, Anm. Tel.: 04230/942133 KoKi Achim: Jerichow – Die Filmperle 20 Uhr, D 2008, FSK: ab 12, 90 min., 4,50/3 Euro, KASCH Achim

5. Freitag Ein Tag mit Anita Augspurg 15 - 17 Uhr, Innenstadt Verden, Veranst. Stadtführerin U. Schramm u. Gleichst.-Beauftragte, im Rahmen: Frauenorte Niedersachsen Stressfrei ins Familienglück 19.30 - 21 Uhr, 7 Abende, Anm. bis eine Woche vor Beginn, Veranst. Frauenberatung Verden, Grüne Str. KoKi Achim: Jerichow – Die Filmperle 20 Uhr, D 2008, FSK: ab 12, 90 min., 4,50/3 Euro, KASCH Achim Haste Töne: 3. Achimer Sommerbühne 20 Uhr, handgemachte Musik aus der Region, Eintritt: 8/5 Euro, Veranst. KASCH Achim Russische Comedy mit Verka Serduchka 20 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen, Karten beim Veranst. Stars Arena Ltd., Tel. 0911/24029940

6. Samstag

KoKi Verden: Novemberkind 20.15 Uhr, Cine City Verden, Zollstraße.

Domweih: Innenstadt Verden, Umzug 13.30 Uhr ab Bgm.-Münchmeyer-Str., Eröffnung der Festmeile, 15 Uhr, tägl. bis Do., 11. Juni, 24 Uhr, danach Party in den Kneipen und in der Stadthalle.

Schiedsamt Langwedel KEIN Termin heute, nächster Termin: 1. Juli

Domweihparty 23.30 Uhr, Stadthalle Verden, Veranst. Sotti’s Bistro

4. Donnerstag Verhütung nach Schwangerschaft/Geburt und in der Stillzeit 9.30 - 11.30 Uhr, Frauenberatung Verden, Grüne Straße, Anmeldung bis 03.06. Tel. 04231/85129

Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Die offene Pforte in Achim und Umgebung 12 - 18 Uhr, Garten Ehepaar Bechmann, Neue Heimat 14, Bremen (Kuhkampsiedlung)

Mit dem Pokalschießen beginnen die Wettbewerbe am Sa., 27. Juni, um 10.30 Uhr. Sonntag Achimer Wein- und Winzerfest Grillfahrt nach Nienburg wird ab 8 Uhr geschossen. Für beide Tage sind ab 16 Uhr, Bibliotheksplatz Achimer Innenstadt 9.30 - 20.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. die Mitglieder aller KSV-Vereine aufgerufen, Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Veranst. ConceptS u. Helmut Hornig, sich am Königsschießen der einzelnen Klassen sowie am Preisschießen zu beteiligen. In der Delegiertenversammlung am So. werden die Vereine ab 10 Uhr über Musikalische Früherziehung Instrumentenkarussell Neuigkeiten im Schießsport unterFür Kinder von 4 bis 6 Jahren: Orientierungskurs für Grundschulkinder: Spielerisch in der Gruppe Musik erleben, Während eines Jahres werden verschiedene richtet. Das gemeinsame MittagInstrumente vorgestellt und erlernt! essen beginnt um 11.30 Uhr. Ab Gruppengröße: max. 12 Kinder Gruppengröße: max. 4 Kinder 13 Uhr treffen sich alle Schützen Alter: 4 bis 6 Jahre Alter: 6 bis 8 Jahre / Jahr, wöchentl., 45. min.

Kursdauer: Kursdauer: 1 Jahr, wöchentl., 45 min. auf dem Kirchlintelner Sportplatz zu einem Umzug durch den geEs unterrichtet wieder schmückten Ort. SonntagnachmitJACEK WOHLERS tag sorgt die Band „Back Stage“ für Unterhaltung im Festzelt. Gegen Musikalien · Musikschule · Tonstudio 18 Uhr werden Pokalsieger und Obere Str. 7 · Verden · Tel. 0 42 31 – 26 57 e-mail: info@musikhartig.de die neuen Verbandsmajestäten MUSIKUNTERRICHT FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE … FÜR ALLE INSTRUMENTE 40 statt bekannt gegeben.

Unser Kinderprogramm!

1

2

TERMINE IM JUNI 2009

Workshop: Singen mit Herz und Spaß 15 - 18 Uhr, mit C. Marquardt u. C. Mikula, Gebühr: 20/15 Euro, KASCH Achim bis 02.06.

Monatsfeier – Freie Rudolf-Steiner-Schule 10 Uhr, Ottersberg, Großer Saal Tanz in den Sommer 20 Uhr, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, Großer Saal, Musik: DJ Jörg Gebauer

7. Sonntag Domweih: Domweihgottesdienst 10 Uhr beim Autoscooter, Frühschoppen ab 11 Uhr, Festmeile geöffnet bis 24 Uhr, Innenstadt.

Radtour mit Einkehr zum Spargelessen (ca.60 km) 9 Uhr, Treffen am Pferdemuseum, Anm. bis 01.06. bei H. Spendig, Tel. 04231/83716, Veranst. ADFC VER Frühstücksrundfahrt mit dem Shantychor Hoya 10 - 13 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anmeldung Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 - 16 Uhr, Die Johanniter, Domstr. 1, Verden Die offene Pforte in Achim und Umgebung 12 - 18 Uhr, Garten Ehepaar Bechmann, Neue Heimat 14, Bremen (Kuhkampsiedlung) Achimer Wein- und Winzerfest ab 11 Uhr, Bibliotheksplatz Achimer Innenstadt.

Verkaufsoffener Sonntag in Achim 13 - 18 Uhr, Innenstadt Achim.

Workshop: Sonntagstango 11 - 15 Uhr, Tangoworkshop II f. geübte Anfänger u. leicht Fortgeschr., 30 Euro p. P., Paare 50 Euro, Anm. unter Tel. 04288/927086, Veranst. KASCH Achim Vereinsbörse 13 - 18 Uhr, Rathaus u. Innenstadt Achim, Veranst.

Stadt Achim, Freiwilligenagentur, Tel. 04202/9160550 Spaziergang durch Fischerhude auf plattdeutsch in historischer Tracht 14 - 15.30 Uhr, Eintritt: 4 Euro, Treffp.: Parkpl. an der Str. nach Sagehorn, Veranst. Gästeführerverein im LK Verden e.V.

8. Montag Domweih: Innenstadt Verden „Mein Beileid!“ – und was kann ich sonst noch sagen?

19.30 - 21.45 Uhr, KVHS Artilleriestr., Raum 211, Anm. kostenpfl. direkt bei KVHS, Tel. 04231/15160

Musikwoche in Westen Musik in idyllischer Atmosphäre auf dem Kirchenvorplatz, Erlös kommt der St. Annen- Kirchenstiftung zu Gute, 20 Uhr, bis14. Juni tägl. anderes Konzertprogramm. Heute: Kirchenchor Westen.

Treffen „Kornblume“ 19 Uhr, Meyerholz 6, Achim, Tel. 04202/63531 Total verrückte Tage bei dodenhof 9 - 20 Uhr Paradies für Schnäppchenjäger

9. Dienstag Domweih: Innenstadt Verden Zuchtviehauktion Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße, Veranst. Masterrind Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Total verrückte Tage bei dodenhof 9 - 20 Uhr Paradies für Schnäppchenjäger Musikwoche in Westen 20 Uhr, Kirchenvorplatz St. Annen, heute: Chor Da Capo.

10. Mittwoch Domweih: Innenstadt Verden Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst.Flotte Weser MS Verden Was wissen wir über exotische Früchte?

15 Uhr, Verdener Hof, Verden, Vortrag u. Kostproben, Veranst. DHB, Tel. 04231/970091.

Kinder und ihre Ängste 19 - 21.45 Uhr, KVHS Artilleriestraße, Raum 211 „Taufen heute“ 19.30 Uhr, Ökumenische Vortrags- u. Gesprächsreihe, DomGemeindeZentrum, Großer Saal, Verden Elterngeld/-zeit und Themen rund um die Geburt 20 - 21.30 Uhr, Info-Abend f. schwangere Frauen u. werdende Eltern, 5 Euro, Frauenberatung Verden Total verrückte Tage bei dodenhof 9 - 20 Uhr Paradies für Schnäppchenjäger Musikwoche in Westen 20 Uhr, Kirchenvorplatz St. Annen, heute: Frauenchor und Männergesangsverein Hülsen.

11. Donnerstag Domweih: letzter Jahrmarkttag, Festmeile geöffnet bis 24 Uhr, Beerdigung um 24 Uhr durch den Beerdigungsverein, Südbrücke, Party in Stadthalle (ab 23 Uhr) u. den Altstadtkneipen bis z. frühen Morgen.

Geben Sie Ihrem Bild den richtigen Rahmen!

Professionelle Beratung und Einrahmung in Ihrer

GalerieseitSchwabe 1800 Bilder Rahmen Geschenkideen

Obere Straße 39 • Verden • 04231 - 2144 www.galerie-schwabe.de

Abtanzen und Leute treffen bei der Tanznacht Achim (sv). Bekannt und beliebt ist die Achimer Tanznacht im Kulturhaus Alter Schützenhof (KASCH) in Achim. Für Samstag, 13. Juni, lädt Veranstalter k-roof-event erneut zum Abtanzen und Feiern ein. Ab 22 Uhr heißt es auf der Tanzfläche „Licht aus, Spot an“. Bis 22.30 Uhr kostet der Eintritt nur drei Euro.

Außerdem gibt’s für die zeitigen Partygäste die Chance, ein Freigetränk zu gewinnen.

Musik für die verschiedenen Geschmäcker präsentieren die DJs Kay, Öli und K-Roof. Per E-Mail an songs@achimer-tanznacht.de können spezielle Musikwünsche vorab eingesandt werden.

CDU-Ü60-Treff besucht die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle Verden (eb). Die Juni-Zusammenkunft des CDU-Treff Ü60 findet nicht im Hotel Höltje, sondern im Verwaltungsgebäude des Landkreises Verden statt. Am Freitag, 19. Juni, ist ein Besuch in der Rettungs- und FeuerwehrLeitstelle vorgesehen. Zur gewohnten Zeit, um 15.00 Uhr trifft man sich am Haupteingang des Landkreises. Für dieses Treffen ist ein Anmeldung erforderlich, die die CDUGeschäftsstelle unter der Telefonnummer (04231/3047) gerne von montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 12.00 Uhr entgegen nimmt. Für alle, die langfristig planen, erinnert der Vorstand daran, dass die Treffen in allen geraden Monaten – Juni, August, Oktober, Dezember – am jeweiligen dritten Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr stattfinden.

Sommerfest bei der Waldorfschule Bruchhausen-Vilsen (sv). Mit Spielen, Vorführungen und einem reichhaltigen Kuchenbuffet will die Freie Waldorfschule Bruchhausen-Vilsen ihr Sommerfest feiern.

Für Samstag, 20. Juni, lädt sie dazu in den Kurpark Bruchhausen-Vilsen ein. Von 15 bis 16 Uhr sind Vorführungen der Waldorfschüler auf der Bühne geplant. Von16 Uhr bis 18 Uhr stehen Kinderspielangebote und ein reichhaltiges Kuchenbuffet auf dem Programm. 41

TERMINE IM JUNI 2009

Horstedt räumt auf: Großer Dorfflohmarkt

Schleusenfahrt nach Uesen 14.30 - 18 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden

Haus- und Gartenträume 14 - 19 Uhr, Werk-Kunst Ausstellung, Klaus-Störtebeker-Schule, Meldauer Berg, Veranst. Schulverein

Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt

Varieté und Menü mit Olga & Pierino 19 Uhr, Gasthaus Waidmannsheil, Diensthop, Kosten: 32 Euro; Anm. unter Tel. 04254/8303

Drei Trompeten / Orgel / Pauken 19 Uhr, Verdener Dom, Lugenstein Unternehmerinnen-Stammtisch 20 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger, Verden, Verein FrauenUnternehmen e.V. Total verrückte Tage bei dodenhof 9 - 20 Uhr Paradies für Schnäppchenjäger Musikwoche in Westen 20 Uhr, Kirchenvorplatz St. Annen, heute: Posaunenchor Westen.

Märchenhafte Kunst von Anne Richard

Achimer Tanznacht ab 22 Uhr, Party mit den DJs K-Roof, Kay, und Öli, bis 22.30 Uhr Einritt 3 Euro, danach 5 Euro, KASCH Achim in Kooperation mit k-roof events and more Spargelball in Klenkes Gasthaus

KoKi Achim: Milk Aktuelle Reihe: Männer (-geschichten), 20 Uhr, USA 2008, FSK: ab 12, KASCH Achim, auch 12.06.

Thedinghausen-Horstedt (sv). In Horstedt wird jetzt mal komplett klar Schiff gemacht. Unter dem Motto „Horstedt räumt auf“ bringen die Bewohner des idylllischen Dorfes jetzt ihre Keller und Dachböden auf Vordermann. Was nicht mehr gebraucht wird, aber noch gut erhalten ist, wird bei einem Flohmarkt angeboten. Für Samstag, 13. Juni, ab 11 Uhr, laden die Horstedter alle Schnäppchenjäger zum Dorfflohmarkt ein. Nebenbei lernen die Besucherinnen und Besucher gleich mal das schöne Dorf im Weserbogen kennen und können sich auch mit allerlei Kulinarischem stärken.

Musikwoche in Westen 20 Uhr, Kirchenvorplatz St. Annen, heute: Meike Koester.

12. Freitag Tauschring Verden – Treffen 19.30 Uhr, Bistro Portofino, Große Str. 125, Verden Auftaktparty: Julius Club 17 Uhr, Gemeindebücherei Oyten Varieté und Menü mit Olga & Pierino 19 Uhr, Gasthaus Waidmannsheil, Diensthop, Kosten: 32 Euro; Anm. unter Tel. 04254/8303 Musikwoche in Westen 20 Uhr, Kirchenvorplatz St. Annen, heute: Die Kapellis, Irish Folk mit viel Stimmung.

Böhmischer Abend im Gasthaus Zur Linde, Meyer-Bierden Theater im KASCH: Instant Impro 20 Uhr, Comedy – Theater – Entertainment, Eintritt: 16/10 Euro, KASCH Achim Zündel, Leo & Denker – Unwiderstehlich, tiefgründig, frech, suchtgefährlich 20 Uhr, Eintritt: 11/13 Euro, Kulturinitiative Barrier Wassermühle, An der Wassermühle 4b, Syke-Barrien

1. Horstedter Dorfflohmarkt ab 11 Uhr, unter dem Motto „Horstedt räumt auf“ bieten die Einwohner auf ihren Grundstücken Flohmarktware an, Thedinghausen-Horstedt Öffentliche Führung in Achim: „Honigkuchen und Zigarren“ 10.30 Uhr, Treffp. Tourist-Info Achim, Obernstr. 38, Achim, ca. 1,5 Std., Erw. 4 Euro, Ki. 2 Euro (6-12 J.).

Ottersberger Kammerorchester 20 Uhr, Maria-Magdalena-Kirche, Thedinghausen, Dirigent: Clive Ford, Veranst. Freie RudolfSteiner-Schule, Ottersberg Theaterspiel – Don Karlos v. Schiller 20 Uhr, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, Großer Saal, Theater Total, Bochum Rosenfest – Staudengärtnerei Zarte Pflanzen 10 - 17 Uhr, Kaffee und Kuchen, Lahburg 1, 27321 Wulmstorf, www.zarte-pflanzen.de

14. Sonntag Tauffest – „Am Quell des Lebens“ 10 Uhr, Verdener Dom, Lugenstein, Superi. Rathing, Patorin Horn, Pastor Sogorski

Etelsen (sv) „Märchenhaft – was Bilder Aller-Weser-Rundfahrt erzählen“ ist der Titel einer Ausstellung von 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Anne Richard. Die Künstlerin steht im Mittel13. Samstag Fahrt des Vereins Altes Schulhaus Dauelsen punkt der zweiten Kunstausstellung der Existenzgründung in Gesundheitsberufen zum Robberts Huus nach Schwarme diesjährigen Trilogie im ehemaligen Mausound 14.06. - jeweils 10 - 18 Uhr, Dozentin: Dr. M. 10.30 Uhr, Anm. bis 29.05. über Tel. 04231/73277 o. leum im Schlosspark Etelsen. Für Sonntag, Sichtermann,, KVHS Verden, Kurs 19/2009 Tel. 04231/73700 wg. Fahrgemeinschaften 7. Juni, 11 Uhr, laden Schlossparkverein und Grillfahrt nach Bremen Radtour auf d. archäologischen Pfad Dörverden Künstlerin zur Vernissage ein.

10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. 14 - 16.30 Uhr, Treffen: vor der Dörverdener Mühle, Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Veranst. Gästeführerverein im Landkreis Verden e.V Anne Richard nutzt den märchenhaften Charakter der Umgebung von Schloss und Mausoleum Öffentliche Stadtführung Musikwoche in Westen 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. Stadt Verden und gibt Besuchern die Möglichkeit, eigene Kirchenvorplatz St. Annen, heute: Gottesdienst Geschichten in den Bildern zu entdecken.

Musik in der Bibel, 10 Uhr Gemeindefeuerwehrtag in Kirchlinteln Die Künstlerin kommt aus EtelsenCluvenhagen und ist mit ihrer Firma „Individuelle Wand- und BildDie schönsten Urlaubs- und Rundreisen 2009 gestaltung“ seit 2007 selbststän10.06. - 16.06.09 7 Tg. Fichtelgebirge-Oberpfalz, gutes ***-Hotel in Floß/Weiden HP € 488,dig. Gestaltet hat sie unter ande29.06. - 05.07.09 7 Tg. Schweizer Bahnenzauber, Erlebnisreise, ****-Hotel in Laax HP € 698,05.07. - 17.07.09 13 Tg. Nordkap und Lofoten, Rundreise, großes Programm, gute Hotels HP € 1.788,rem Wände in der Hubertus Resi10.07.

- 12.07.09 3 Tg. Müritzsee, ***-Hotel in Sembzin, Schifffahrt, Programm HP € 254,denz in Etelsen oder auch Bücher10.07. - 18.07.09 9 Tg. Passau – Wien, Donau-Radtour, gute *** bis ****-Hotels HP € 789,regale in der Stadtbibliothek in 12.07. - 20.07.09 9 Tg. Baltikum, Königsberg, Nidden, Riga, Tallinn, inkl. Visa HP € 994,Verden. Seit 2008 führt sie eine 17.07. - 19.07.09 3 Tg. Insel Rügen, ***-Hotel im Ostseebad Baabe, Inselrundfahrt HP € 205,Malwerkstatt für Kinder, in dem 17.07. - 22.07.09 6 Tg. Radtour-Spreewald, Rad-Reiseleitung, Kahnfahrt, ***-Hotel HP € 599,15.08. - 24.08.09 10 Tg. Südtiroler Weinstraße, Kaltern, Kastelruth, Bozen, Meran HP € 699,das Experimentieren Priorität hat.

21.08.

23.08.09 3 Tg. Amsterdam, Luxus im 4*-Hilton-Hotel in Schiphol, Stadtführung HP € 249,Zu sehen: Sonntag, 7. Juni, von 11.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, Ausführliche Beschreibungen finden Sie im aktuellen Sommerkatalog.

14. Juni, von 11.00 bis 18.00 Uhr In jedem Reisebüro erhältlich oder telefonisch anfordern. und Sonntag, 21. Juni, von 11.00 Verdener Str. 16 27299 Cluvenhagen 0 42 35 - 3 33 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei!

42

0 42 05 - 3 16 66

Schwarzer Weg 19

28870 Ottersberg

TERMINE IM JUNI 2009

Tag der offenen Gärten in Armsen 10 - 18 Uhr, mit Sonderfahrten der Museumseisenbahn u. Kutschwagenfahrten durch das Dorf Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen-Verden, Veranst. VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V., Anmeldung Tel. 04231/301120 Führung durch den Erbhof in Thedinghausen 14 - 15 Uhr, Eintritt: 4 Euro, Treffen: vor dem Erbhof Die offene Pforte in Achim und Umgebung folgende Gärten öffnen heute ihre Pforte: jew. 14 18 Uhr, Renate Marks, Schubertstr. 4, Oyten u. Rudolf Schönfeld, Mühlenbergstr. 6, Oyten-Sagehorn; 13 18 Uhr, Familie Meldner/Kup, Hauptstr. 104, AchimEmbsen; jew. 11 - 18 Uhr, Ehepaar Lührs, Auf dem Rövekamp 16, Thedinghausen (Ortsmitte) u. Gunda Döhling, Morsumer Eichenweg 5, Morsum (Ortsmitte) Spaziergang durch das Bauern- u. Künstlerdorf Fischerhude inkl. Besuch des Heimathauses 14 - 16 Uhr, 6 Euro, Treffen: Parkplatz a. d. Str. nach Sagehorn, Veranst. Gästeführerverein im LK Verden „FF“ – Flohmarkt in Hagen-Grinden 11 - 16 Uhr, am Fähranleger in Grinden, Veranst.

Fährverein Hagen-Grinden/Ahsen-Oetzen e.V., Infos: www.faehrverein.de o. 04235/957830

15. Montag „Taufe heute – zwischen Kontinuität und Wandel “ 19.30 Uhr, Ökumenische Vortrags- und Gesprächsreihe, DomGemeindeZentrum, Großer Saal, Verden Rosenfest – Staudengärtnerei Zarte Pflanzen 10 - 17 Uhr, mit Kaffee und Kuchen, Lahburg 1, 27321 Wulmstorf, www.zarte-pflanzen.de

16. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Wilhelm-Busch-Abend 19.30 Uhr, Domherrenhaus Verden Plattdeutsche Lesung mit Ute Schernich 19 Uhr, Ortschaftsbüro Dauelsen, Eintritt frei, Veranst. Verein „Altes Schulhaus Dauelsen“ Pittoreskes Schauspiel mit Olga & Pierino 20 Uhr, Kindergartenaula am Schulzentrum Eystrup, VVK 13 Euro, AK 15 Euro, Kartenvorverkauf: Tel. 04254/8368 o. veranstaltungen@eystrup.de

17. Mittwoch Tagesfahrt zum Otterzentrum Hankensbüttel und Firma Bahlsen Veranst. Deutsch. Hausfrauen-Bund, Tel. 04231/970091

World of Video erstrahlt in neuem Glanz

Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Wilhelm-Busch-Abend 19.30 Uhr, Domherrenhaus Verden KoKi Verden: Dorfpunks 20.15 Uhr, Cine City Verden, Zollstraße Töchter und der Tod der Mutter 19.30 - 21 Uhr, Rathaus Ottersberg, Referentin: Silke Ahrens, 5 Euro, Anm. Tel.: 04230/942133 Pittoreskes Schauspiel mit Olga & Pierino 20 Uhr, s. a. 16.06.

18. Donnerstag Schleusenfahrten nach Uesen 14.30 - 18 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Vorlesen für Kinder im Kindergartenalter 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt Verden aufgeschlossen... Alte Handwerkskunst 16 Uhr, Rathausplatz Verden, Veranst. Stadt Verden Blumen und Gärten 19 Uhr, Verdener Dom, Lugenstein, Veranst.

Dom-Musiken Verden Vortrag: Gelenkerkrankungen moderner Pferde 19.30 Uhr, von Dr. Ilona Becker: neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zur Osteochondrose, Deutsches Pferdemuseum, Verden Treffen der „DGB Senioren Verden“ 15 Uhr, Parkhotel Grüner Jäger KoKi Achim: Zeiten des Aufruhrs – Wunschfilm 20 Uhr, USA/GB 2008, 119 min., FSK: ab 12, FBW: bes. wertvoll, 4,50/3 Euro Donnerstags? Gedichte! N. N. 20 - 21 Uhr, Eintritt frei, Kulturinitiative Barrier Wassermühle, An der Wassermühle 4b, Syke-Barrien

19. Freitag Vortrag – „Kunst und Taufe“ 19.30 Uhr, DomGemeindeZentrum Verden, Gr. Saal Brave Mädchen kommen in den Himmel – mutige Mädchen kommen überall hin 15 - 17 Uhr, Programm der Museumspädagogik zur Sonderausstellung, Kinder: 4 Euro, Anm. unter Tel. 04231/807140, Deutsches Pferdemuseum

Verden (eb). Die Videothek World of Video in der Bernhard-Warnecke-Straße 18 in Verden ist Mitte Mai nach einer Komplettrenovierung wieder eröffnet worden. Jetzt erstrahlt die knapp 500 Quadratmeter große Videothek in neuem Glanz.

Mehr als 8.500 DVDs, Bluray-Discs und Spiele bietet die Verdener World of Video in den neu gestalteten Räumen im Verleih an. Für den XXL-Kinospaß zu Hause hält die Videothek sowohl einen Bluray-Player als auch Beamer und Leinwand zum Ausleihen bereit.

Musikwoche in Westen für die Kirchenstiftung Westen (sv). Geld für den Kapitalstock der Kirchenstiftung „Etwas tun für St. Annen“ möchte die Westener Kirchengemeinde sammeln. Deshalb lädt sie vom 8. bis 14. Juni zu einer Musikwoche ein. Täglich um 20 Uhr gibt’s ein Konzert für den guten Zweck. Höhepunkt ist ein Auftritt der Irish-Folk-Gruppe „Die Kapellis“ am Freitag, 12. Juni.

Außerdem treten auf: Kirchenchor Westen (Mo., 8.6.), Chor Da Capo (Di., 9. 6.), Frauenchor und Männergesangsverein Hülsen (Mi., 10.6.), Posaunenchor Westen (Do., 11.6.), Meike Koester (Sa., 13.6.), alle jeweils 20 Uhr, Gottesdienst Musik in der Bibel (So., 14.6., 10 Uhr).

Immer weniger Geld von der evangelischen Landeskirche Hannover gibt es für die kleinen Kirchengemeinden im Landkreis Verden. Pastorenstellen werden beschnitten, Angebote eingespart.

Darunter leidet die Gemeindearbeit vor Ort. Durch die Gründung der eigenen Kirchenstiftung versucht die Westener St. AnnenGemeinde einen Teil der Kürzungen aufzufangen. Damit der Kapitalstock stetig wächst, lassen sich die Stiftungsgründer immer wieder neue Aktionen einfallen – wie diese Musikwoche. Auf dem Kirchenvorplatz sollen die Besucher Musik in idyllischer Atmosphäre genießen können. Es wird um Spenden für die Kirchenstiftung gebeten.

43

TERMINE IM JUNI 2009

Mach das Buch zu – Abend über Anita Augspurg Landkreis Verden. „Mach das Buch zu – heirate mich. Anita Augspurg – ein Lebensmonolog“ ist der Titel des szenischen Portrait von Dr. Christiane Henke. Das Stück wird am Dienstag, 23. Juni,19.30 Uhr, im Deutschen Pferdemuseum mit der Schauspielerin Birgit Scheibe und unter der Regie von Gabriele Benner uraufgeführt. An der Harfe begleitet Assia Cunego den Abend musikalisch.

Anita Augspurg, Frauenrechtlerin, Pazifistin, Publizistin und Fotografin wurde in Verden im Jahr 1857 geboren. Sie war die erste promovierte Juristin im deutschen Kaiserreich und die erste Frau, die Politik zu ihrem Beruf machte. Sie hat wesentlich dazu beigetragen, dass Frauen 1919 in Deutschland das Wahlrecht erhielten. Frühzeitig warnte sie vor den Gefahren des Nationalsozialismus und forderte bereits 1923 die Ausweisung Hitlers.

Der Bühnenmonolog zeigt die Themen, die im Mittelpunkt ihres Lebens standen. Augspurg starb 1943 mit 86 Jahren im Exil in Zürich.

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Verden, Christine Borchers, Tel. 04231/15-477. Der Eintritt beträgt 8 Euro, ermäßigt 4 Euro.

Tauschring Verden – Treffen 19.30 Uhr, Restaur. Bodega, Ostertorstr. 7a, Verden CDU-Ü60-Treff Besuch der Rettungsleitstelle des LK Verden, Treffen um 15 Uhr am Haupteingang der Kreisverwaltung, Anm. erbeten unter Tel. 04231/3047 „do beach club“ bei dodenhof bis 12. 09. an allen Geschäftstagen geöffnet von 10 - 19 Uhr Ottersberger Kammerorchester 20 Uhr, Laurentiuskirche, Hasbergen, Dirigent: Clive Ford, Veranst. Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg

20. Samstag Freilichtbühne Daverden zeigt: Swieneree up Hinners Hoff, von Helmut Schmidt 20 Uhr, Daverdener Holz, Infos o. Gruppenreservierungen: Tel. 0162/8229855 o. www.freilichtbuehnedaverden.de, Erw. 6 Euro, Kinder 3 Euro, Fam.-karte: 18 Euro f. zwei Erw. u. bis zu vier Kinder, Gruppen ab 15 Pers. n. Absprache Öffentliche Stadtführung 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. Stadt Verden Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen...

Birgit Scheibe rezitiert Texte aus Lyrik und Prosa 9 Uhr, Müllerhaus Brunsbrock im Rahmen der Reihe „Frauenfrühstück“, Anm. Gleichstellungsbeauftragte Kirchlinteln M. Meyer, Tel. 04236/8743 Ottersberger Kammerorchester 20 Uhr, Laurentiuskirche, Hasbergen, Dirigent: Clive Ford, Veranst. Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg Haste Töne: 11. Achimer Chornacht Jazz und Pop 20 Uhr, Eintritt 12/8 Euro, Veranst. KASCH Achim horizon bis 21.06., die Messe für Studium und qualifizierte Aus- und Weiterbildung, Messe Bremen

21. Sonntag Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, Dom, Verden, Bürgerpredigt 1: Sigrid MaierKnapp-Herbst, Präsidentin der Klosterkammer Lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Unfallort 10 - 16 Uhr, Die Johanniter, Domstr. 1, Verden

Waldkindergarten Kirchlinteln lädt ein Der Waldkindergarten „Lintler Buschkinners e.V.“ veranstaltet am Sonntag, den 14 Juni, 15.00 bis 18.00 Uhr einen Tag der offenen Tür und lädt zu diesem erlebnisreichen Nachmittag für die ganze Familie herzlich ein. Auf dem Gelände des Waldkindergartens im Speckener Forst erwarten die Kinder verschiedene Mitmachaktionen und Spielmöglichkeiten. Informationen über den Alltag und Auskünfte über die Aufnahme von gemeindefremden Kindern, freie Kindergartenplätze im kommenden Jahr, die Möglichkeit einer verlängerten Betreu44 ungszeit und vieles mehr gibts oben drauf.

Führung durch die Sonderausstellung: „Freie Fahrt für Frauen“ 11 Uhr, Eintritt inkl. Museumsbesuch: Erw.: 5 Euro, Ki. ab 4 J.: 1,50 Euro, Deutsches Pferdemuseum Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Auf den Spuren der Stadtmusikanten 10 - 17 Uhr, geführte Radtour, Kosten: 4 Euro, Anm. Kirchlintler Tourenleiter Fam. Lindhorst, Tel. 04236/472 o. I. Wagner, Tel. 04236/1001 Freilichtbühne Daverden zeigt: Swieneree up Hinners Hoff, von Helmut Schmidt 16 Uhr, Daverdener Holz, siehe 20.06.

KoKi Achim: Zeiten des Aufruhrs – Wunschfilm 20 Uhr, USA/GB 2008, 119 min., FSK: ab 12, FBW: bes. wertvoll, 4,50/3 Euro

22. Montag Orgelkonzert 20 Uhr, Verdener Dom, Lugenstein

23. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Mach das Buch zu – heirate mich.

Anita Augspurg – ein Lebensmonolog 19.30 Uhr, Künstlerische Aufführung im Rahmen der Sonderausstellung, Eintritt: 8 Euro inkl. Museumsbesuch, Deutsches Pferdemuseum, Verden

24. Mittwoch Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Vortrag: Patientenverfügung 16 Uhr, Barmer Verden mit Dr. Kai Grönke, Veranst. VdK Ortsverband Verden, Reeperbahn 4, Tel. 04231/970476 Vortrag – „Johannes der Täufer als Namensgeber des Johanniterordens“ 20 Uhr, DomGemeindeZentrum Verden, Gr. Saal KoKi Verden: C’est la vie – So ist das Leben 20.15 Uhr, Cine City Verden, Zollstraße Freilichtbühne Daverden zeigt: Swieneree up Hinners Hoff, von Helmut Schmidt 20 Uhr, Daverdener Holz, siehe 20.06.

25. Donnerstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Bilderbuchkino 16 Uhr, Stadtbibliothek Verden, Holzmarkt Sommerferienaktion bei dodenhof bis 5. August an allen Geschäftstagen geöffnet von 10 - 19 Uhr, heute mit dem Odol-med 3-Truck Domchöre Musizieren 19 Uhr, Verdener Dom, Lugenstein, Veranst.

DomMusiken Verden Abendexkursion in das NSG Verdener Moor 19 - ca. 21 Uhr, Leitung: Gustav Schindler, Treffp.: Goldbornweg a. d. Str. von Kükenmoor nach Groß Heins, Veranst. NABU-Kreisverband Verden e.V. KoKi Achim: Das Hundehotel – Ferienspaß USA 2008, 100 min., FSK: o.A. (Empf. ab 6 J.) 15 Uhr, Eintritt 2,50 Euro / 20 Uhr: Eintritt 4,50/ 3 Euro, KASCH Achim

26. Freitag Lebensrettende Sofortmaßnahmen 15 - 21.30 Uhr, Ambulance-Service Nord e.V., Bremer Str. 38, Verden Abendexkursion in das NSG Verdener Moor 19 - ca. 21 Uhr, Leitung: Gustav Schindler, Treffp.: Goldbornweg an der Str. von Kükenmoor n. Groß Heins, Veranst. NABU-Kreisverband Verden e.V., Tel. 04236/414

27. Samstag Öffentliche Stadtführung Verden 14 Uhr, Treffen Lugenstein, Veranst. Stadt Verden Kreisschützenverbandfest Gastgeber: Schützenverein Kirchlinteln, Schießwettbewerbe ab 10.30 Uhr Öffentliche Führung: „St. Laurentiuskirche“ 10.30 Uhr, ab Haus Clüver, Veranst. Tourist-Information Achim, Tel. 04202/2949

TERMINE IM JUNI 2009

Beachparty Gasthaus Zur Linde, Meyer-Bierden, ab 12 Uhr Beach-Soccer-Turnier im Haake Beck Human-TableSoccer, Beginn um 18 Uhr mit DJ Fredy (Freimarkt/Hansezelt), Tanz unterm Himmelszelt auf Sand und unter Palmen Freilichtbühne Daverden zeigt: Swieneree up Hinners Hoff, von Helmut Schmidt 20 Uhr, Daverdener Holz, siehe 20.06.

28. Sonntag Bürgerpredigtreihe: „Mein Taufspruch – mein Lebensspruch“ 10 Uhr, St. Andreas, Verden, Bürgerpredigt 2: Hans-Jürgen Lange, Schulrat i.R. Tanzen gehen mit Handicap – Rollstuhltanzen Schnupperkurs 13 - 17 Uhr, Begleitprogr. der Museumspädagogik zur Sonderausstellung, Kosten: 25 Euro p.P. inkl.

Eintritt, Kaffee u. Gebäck, Führung, Anm. unter Tel. 042331/807140, Deutsches Pferdemuseum, Verden Fahrten mit dem Museumszug Verden-Stemmen, Stemmen Verden, Veranst.

VEF Kleinbahn Verden-Walsrode e.V., Anmeldung Tel. 04231/301120 Aller-Weser-Rundfahrt 14.30 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden

St. Andreas Kirche, Riede (kostbare ital. Fresken) 14 - 15 Uhr, 4 Euro, Treffen: vor der Kirche, Veranst. Gästeführerverein im Landkreis Verden e.V. Abschlusskonzert Sommersemester 2009 18 Uhr, Großer Saal, Glocke Bremen, Veranst. EuropaChorAkademie Projekt GmbH an der Hochschule Bremen, Tel. 0421/59052241

Marga Kuse zeigt Bilder in der Kreissparkasse

30. Dienstag Grillfahrt nach Bremen 10 - 20 Uhr, Schiffsanleger Reeperbahn, Anm. Tel. 05021/919314, Veranst. Flotte Weser MS Verden Wir erobern den Himmel – Papierflieger-Workshop für Grundschulkinder 15 - 16.30 Uhr, Begleitprogr. der Museumspädagogik zur Sonderausstellung, 4 Euro inkl. Eintritt, Material und Führung, Deutsches Pferdemuseum Eröffnung Küche und Bad bei dodenhof 9 - 20 Uhr an allen Geschäftstagen

1. Mittwoch Freilichtbühne Daverden zeigt: Swieneree up Hinners Hoff, von Helmut Schmidt 20 Uhr, Daverdener Holz, siehe 20.06. (auch am 4. Juli, 20 Uhr und am 5. Juli, 16 Uhr)

5. Sonntag

Kreisschützenverbandfest Gastgeber: Schützenverein Kirchlinteln, Schießwettbewerbe ab 8 Uhr, Umzug 13 Uhr, nachmittags Live-Musik im Festzelt, Proklamation 18 Uhr

Die offene Pforte in Achim und Umgebung 11 - 18 Uhr, Barbara Schiwek, Grenzstr./Tannenweg, Langwedel-Cluvenhagen und 14 - 18 Uhr, Garten Elfers, Schlehdornweg 7, Langwedel-Cluvenhagen

Freilichtbühne Daverden zeigt: Swieneree up Hinners Hoff, von Helmut Schmidt 16 Uhr, Daverdener Holz, siehe 20.06.

5 Tage Kurzurlaub in die Fränkischen Schweiz bis 09.07., Reiseprogramm u. Preis über VdK-Ortsverband Verden, Reeperbahn 4, Tel. 04231/3740

Verden (sv). Anfang der 1990er-Jahre fand die Verdenerin Marga Kuse über einen Kreisvolkshochschulkurs die Lust am Zeichnen. Seitdem hat es sie nicht mehr losgelassen. Kuse gehört zu den Senioren-Malern der ersten Stunde und hält treu zum Senioren-Malkreis unter Dozent Michael Wöltjen. Hier hat die Seniorin ihren Schaffenskreis vergrößert. „Mich reizten bald die Farben und ich malte Aquarelle sowie mit Acryl“, so Kuse. Eine Auswahl ihrer Aquarelle und Acrylbilder, die stets mit „MARKUS“ signiert werden, ist vom 29. Mai bis 17. Juni in der Kreissparkasse Verden zu sehen.

Energie und Versorgung:

• Geländerbau • Gitterzäune • Gartentore • Ziergitter GITTER SYSTEME

Mario Schröder • Nienburger Str. 52 • 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 67 18 47 • Fax: 67 18 50 • Internet: www.schlosserei-schroeder.de

Kompetent und unabhängig beraten wir Sie bei allen Fragen zu den Themen: Strom, Gas, Trinkwasser und Wärme. Rufen Sie uns an: Telefon 0 42 31. 91 50 Am Allerufer 6 27283 Verden

45

HAUS UND GARTEN

Lesen Sie auf unseren Sonderseiten Haus und Garten:

• Neue EnEV 2009 tritt im Herbst in Kraft • Tag der offenen Gärten in Armsen • Klinker als wertbeständige Fassadengestaltung • Schimmel im Haus – was nun?

• Wohlfühlklima durch Sonnenschutz • Holzpellets sind die Energiequelle der Zukunft • 50 Jahre Malereibetrieb Fiedler

Maler und Lackierer Dekorative Maltechniken Fußbodenbeläge Wärmedämmung

Michael Ardler + Andreas Fumfar Gbr Große Fuhren 8 27308 Kirchlinteln OT Hohenaverbergen Tel. 0 42 38 / 94 38 88 Fax 0 42 38 / 94 38 89

Telefon 0 42 31/ 90 92 76 www.nicoles-reinigungsservice.de

WIR REINIGEN & WIR ENTRÜMPELN Gärten, Wintergärten, Terrassen, Dachrinnen, Glasfassaden/Fenster, Haushalte, Büros, Neubauten, Keller, Treppenhäuser

n und Wir repariere inere streichen kle us Objekte im Ha und Garten

alle öffentlichen Räume Ausstellungsräume, Verkaufsräume Küchen groß & klein 46

Mo- Fr. 7:30 – 19:00 Uhr · Nach Absprache auch an Samstagen, Sonntagen, sowie an Feiertagen

Bahnhofstraße 8 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 36 / 4 56

• Maler- und Lackierarbeiten • Wärmedämm-Verbundsysteme • Bodenbelagsarbeiten • Fassadenbeschichtungen

HAUS UND GARTEN

Neue EnEV 2009 tritt im Herbst in Kraft

Einladung zum

Rosenfest

Auswirkungen auf Neubauten sowie Sanierungen zu erwarten Landkreis (eb). Am 20. März 2009 hat das Bundeskabinett eine Rechtsverordnung zur Energieeinsparung in Gebäuden (EnEV 2009) verabschiedet. Sie wird im Herbst 2009 in Kraft treten und sieht Neuerungen für den Neubau wie für den Altbau vor, informiert der Energieberater der Verbraucherzentrale, Klaus Nottebaum.

Mit der Novellierung der alten Energieeinsparverordnung wird ein 2007 im „Integrierten Energieund Klimaprogramm“ gefasster Beschluss der Bundesregierung umgesetzt. Energetische Anforderungen an Neubauten werden dabei ebenso angehoben wie die Ansprüche für die Modernisierung von Altbauten.

Um den Baubeteiligten Zeit zur Anpassung an die neuen Regeln zu geben, wird die EnEV 2009 erst im Herbst in Kraft treten. Dann gilt:

1. Bis Ende 2011 müssen oberste Geschossdecken gedämmt werden, wenn das Dach darüber ungedämmt ist.

2. Nachtstromspeicherheizungen müssen ab dem Jahr 2020 schrittweise außer Betrieb genommen werden.

3. Die energetischen Anforderung an Außenbauteile von Bestandsgebäuden werden im Falle der Modernisierung verschärft.

4. Die Einhaltung der Vorschriften bei der Modernisierung von Gebäuden muss durch Nachweise von Seiten der beauftragten Unternehmen bestätigt werden. Auch soll eine stichprobenhafte Überprüfung durch die zuständigen Behörden erfolgen.

5. Neubauten müssen den zulässigen Jahresprimärenergiebedarf um 30 % gegenüber dem heute geltenden Standard verringern oder die Gebäudehülle muss eine um

15 % verbesserte Dämmung als nach heutigem Standard aufweisen.

Welche Konsequenzen dies auf einzelne in Planung befindliche Bauvorhaben hat, kann die Bürgerin oder der Bürger in der Energieberatung der Verbraucherzentrale mit dem Energieberater besprechen.

Unabhängige Beratung zum Thema Heizung, erneuerbare Energien, baulicher Wärmeschutz und den jeweiligen Fördermöglichkeiten bietet die Verbraucherzentrale in der Stadtbibliothek Verden, Am Holzmarkt 7 jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat an, jeweils von 11.00 - 17.30 Uhr. Dafür müssen Verbraucher fünf Euro Beratungsgebühr selbst zahlen, darüber hinaus wird dieses Angebot vom Bund gefördert. Der Energieberater Klaus Nottebaum ist für Terminvereinbarungen unter Tel. 016093052118 zu erreichen.

Barbara Koller-Bohne Lahburg 1 · 27321 Thedingh.-Wulmstorf Telefon 0 42 33 - 94 35 42 www.zarte-pflanzen.de Di. - Fr. 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr

• Italienische Terracottagefäße • Moderne Gefäße aus Fiberstone, Ökokotta und Kunststoffen • Glasierte Gefäße Klassische, aktuelle, zeitlose Kübeltrends für jeden Geschmack

• Wasserspiele • Beleuchtete Gefäße • Dekogegenstände

LA G E R VE R KA U F

Riesenauswahl frostfester Pflanzgefäße auf 2000m2

Von edel bis einfach – von leicht bis gewichtig Seit langer Zeit importiert TERAMICO hochwertige, frostfeste Pflanzgefäße. Mit unserer Auswahl sind wir inzwischen führend in Deutschland.

TERAMICO bietet erstklassige Ware günstig an. Vergleichen Sie Qualität, Auswahl, Bequemlichkeit, Kulanz und die Preise.

Wir besuchen unsere Lieferfabriken regelmäßig und kaufen vor Ort ein – in Thailand und in der Toscana, in Vietnam und China, in Bayern und England.

Jede Menge Neuigkeiten warten auf Sie …

Herzlich willkommen!

28832 Bremen-Achim • Uphuser Heerstr. 104 • 400m von Abf. HB-Mahndorf Tel: 04202-522 447 • www.teramico.de • Verkauf Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr

47

HAUS UND GARTEN

Tag der offenen Gärten in Armsen Spaziergang durch ländliche Gärten, Rosenschau und „Landart“ Armsen (sv). Wieviel ein kleines Dorf bewegen kann, wenn viele Köpfe ein Projekt unterstützen, zeigt die Ortschaft Armsen in der Gemeinde Kirchlinteln. Vor einigen Jahren entstand im kleinen Kreis die Idee, die Schönheiten des idyllischen Dorfes mal in den Mittelpunkt zu rücken und aufzuzeigen, was sich im Dorf der Eichen, Quellen und Gärten so alles hinter den Gartenzäunen verbirgt. Dass daraus ein Veranstaltungshöhepunkt für die gesamte Region entstehen würde, hat keiner geahnt. Mehrere Tausend Besucher nutzten in den vergangenen Jahren schon den „Tag der offenen Gärten“ für einen Ausflug nach Armsen.

Auch für dieses Jahr werden wieder wahre Massen an Blumenund Naturfreunden erwartet. Für Sonntag, 14. Juni, 10 bis 18 Uhr, sind alle herzlich willkommen.

Zwölf Gärten und Plätze sind zu besichtigen. Darunter sind Nutzund Bauerngärten ebenso zu finden wie naturbelassene Plätze und perfekt ausgeklügelte Landschaftsgärten. Auch die Gärtnerei Oestmann ist wieder dabei und präsentiert eine große Rosenschau. Außerdem ist die Verkaufsausstellung geöffnet. Wer sich von den schönen Gärten inspirieren lässt und gleich Zuhause selbst noch Hand anlegen will, findet bei Oestmann reichlich Auswahl an Blumen und Grünpflanzen.

Einen Schwimmteich wie die Familie Norden hat nicht jeder im Garten. Einblicke in ihr Paradies zeigen die Nordens beim Tag der offenen Gärten. Dieser Garten ist zum ersten Mal bei der Gartenschau zu sehen.

Fotos: pv

Idee · Planung · Beratung · Ausführung · Pflege

Armsener Dorfstraße 5 27308 Kirchlinteln-Armsen Tel. 0 42 38 / 94 40 25 - 5 · Fax -8 info@garts.de

Einblicke in das gärtnerische Schaffen aus Profi-Hand gewährt auch die Firma Garts, Garten- und Landschaftsbau. Natürlich wirkt auch der Initiator des Tags der offenen Gärten, Hermann Varenhorst, wieder mit. In seinem Garten sind neben den eigenen Bienen auch Heilpflanzen zu sehen

**HOTEL-GASTHAUS

Neddenaverbergen Neddener Dorfstraße 33 27308 Kirchlinteln Tel. 0 42 38/ 94 29 0 Fax 0 42 38 / 94 29 29

Sonntags KAFFEE und KUCHEN Besuchen Sie uns am „TAG DER OFFENEN GÄRTEN“ bei Fa. Garts (Armsen)

48

HAUS UND GARTEN

Tags der offenen Gärten fast schon zum Pflichtprogramm. Auch der Bauerngarten der Familie Müller ist ein „Klassiker“ bei der Gartenschau.

Eine Besonderheit stellt das „Landart“-Projekt einer Gruppe Armsener Kunstfreunde dar. Sie haben sich durch die Landart- Kunstrichtung, entstanden in den 1970 er Jahren in den USA, zu verschiedenen Installationen am Wegesrand und in einigen Gärten inspirieren lassen. Im Vordergrund steht das bewusste Erleben unserer Natur. Anstelle des Naturabbildes soll die Natur selbst Material und Ausstellungsobjekt sein, sowohl in ihrer reinen als auch verfremdeten Form. Der Besucher soll sich mit seiner persönlichen Wahrnehmung von Natur auseinandersetzen. sowie Küchenkräuter, präsentiert von der Firma Blume & Co. der Lebenshilfe. „Ach, wie schön!“ - anerkennde Kommentare von Gartenbesuchern angesichts des liebevoll gestalteten Hanggartens hat die Familie Seemann schon öfter gehört.

Der Garten gehört für Besucher des

Zum Tag der offenen Gärten bieten die Verdener Eisenbahnfreunde Sonderfahrten mit ihrer Museumsbahn an. Räder können mitgenommen werden. Abfahrten sind um 9.45 Uhr, 11.55 Uhr und 15.05 Uhr am Verdener Bahnhof, Gleis 5, sowie um 11.07 Uhr, 14.12 Uhr und 17.27 Uhr ab Armsen.

Teilnehmer 2009 1. Gärtnerei Oestmann, Rosenschau / Armsener Dorfstraße 12 2. Familie Friedrich, Gartentraum / Armsener Dorfstraße 6 3. Familie Früchtenicht, Landschaftsgarten / Armsener Dorfstraße 5 4. Fa. Garts, Garten- u. Landschaftsbau / Armsener Dorfstraße 5 5. Familie Seemann, Hanggarten / Armsener Dorfstraße 45 6. Verdener Angelverein, Fischteiche / Auf dem Kamp 7. Familie Landig, Rückzugsplätze für Mensch und Tier / Auf dem Kamp 7 8. Familie Müller, Bauerngarten / Armsener Dorfstraße 28 9. Heuhotel Armsen, Gästebewirtung / Zum Sportplatz 1 10. Hermann Varenhorst, Küchenkräuter, Heilpflanzen und Bienen / Armsener Dorfstraße 38 11. Norden u. Gildmann, Armsener Naturidyll für Feriengäste, mit Imkerei / Wasserstraße 7 12. Silke Gerlach – Pöttscher’s Hoff, Reiterhof / Wasserstraße 9 13. Armsen Hauptbahnhof / Alte Eichen

4 Juni Sonntag, 1 8 Uhr von 10 – 1

Rosenschau & Tag der offenen Gärten

in Armsen

ahl Riesenausw

men Sommerblu

Rosen in pflanzfertiger l-, en! Beet-, Ede über 250 Sort uch-, , Kletter-, Stra Bodendeckerglische und historische, en sowie tolle Märchenrosen Stammrosen …

n rten und Sorte in über 150 A r Gärtnerei!

– frisch aus de

n

Großstaude

er

, in enorm üppig blühend Vielfalt …

Abf. Verden-Ost Kirchlinteln

Luttum

Visselhövede

Kükenmoor

Verden/Aller

Armsen

Bad Fallingbostel Walsrode Neddenaverbergen A27 Häuslingen Kirchboitzen

Hohenaverbergen

Armsener Dorfstr. 12

ÖFFNUNGSZEITEN:

27308 Armsen

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Telefon (0 42 38) 3 25 Telefax (0 42 38) 7 50

Sa.

8.00 – 13.00 Uhr

So.

10.00 – 12.00 Uhr

Rethem/Aller A7 Schwarmstedt

Nienburg/Weser

49

HAUS UND GARTEN

Klinker als wertbeständige Fassadengestaltung Tipp: mit nachträglicher Fassadenisolierung viele Heizkosten sparen (djd/sv). Bei rund drei Viertel der 17,3 Millionen deutschen Wohngebäude besteht nach Berechnungen der Bundesbauministerkonferenz ein erheblicher Sanierungsbedarf. Vor allem bei der Wärmedämmung ist vieles nachzuholen. Wer etwa die Fassade nachträglich isoliert, spart nicht nur langfristig durch sinkende Heizkosten, sondern kann auch auf Fördergelder von Bund und Ländern zurückgreifen (Infos im Internet unter www.foerderdaten bank.de).

Bei der Sanierung der Fassade spielen neben energetischen auch ästhetische Gründe eine wichtige Rolle. Hier nimmt weiterhin die Verklinkerung mit gebrannten Natursteinen eine Spitzenreiterposition ein. Denn der Klinker ist viel unempfindlicher gegen Beschädigung und Schmutz als eine Fassade mit Wärmedämmputz. Klinker

ist zwar zunächst etwas teurer als eine verputzte Fassadenausführung, dafür fallen später keine Kosten für Farbanstriche oder Ausbesserungen an.

Kein Wunder, dass sich auch im Landkreis Verden viele Bauherren und Immobilienbesitzer für eine

Fassade mit vorgemauertem Klinker entscheiden. Beliebt sind vor allem Steine in roten Farbtönungen, sie passen gut zu unserer ländlichen Region. Aber auch weißer Klinker ist viel vertreten sowie Klinker in blauen bis grauen Farben. Über Möglichkeiten informie-

Partner für… r e ig s s ä rl e v u Ihr z

• • • • • •

…NEUBAUTEN

bau…

Neubau- oder Um Sie planen einen

TEN ernisieren… …DACHAUSBAU m schaffen, mod

Zimmererarbeiten Dachdeckerarbeiten Klempnerarbeiten Trockenbauarbeiten Sanierungen Carportanlagen

nrau Sie wollen Woh

UNGEN …DACHSANIER halten… te er Sie wollen Wer

NGEN …DACHISOLIERU ten sparen… os Sie wollen Heizk

s an! …rufen Sie un

Hinter den Heidgruben 1 D-27337 Blender Telefon 0 42 33/9 43 69 -0 Telefax 0 4233/9 4369 -33 info@thoele-baukontor.de

BAUGESCHÄFT ROLF MEYER

ren die Maurerunternehmen. Vormauerziegel erhalten ihre individuelle Farbe durch unterschiedlich hohe Anteile an Eisenoxid und Tonerde in der Rohmasse. Ohne Zusatz von Chemikalien entstehen natürliche Tönungen. Je nach Hersteller sind rund 200 Farb-Varianten und Oberflächenstrukturen erhältlich – vom klassischen Rot in allen Nuancen über rot-bunte, hellgelbe, dunkelbraune Klinker bis hin zu grauen, weißen, blauen sowie violetten Modellen. Die Oberfläche kann geflammt, besandet, glatt oder reliefartig sein.

Moderne Isolierklinkersysteme können Fassaden übrigens fundamentfrei, also ohne umständliche Erdarbeiten, verkleiden und isolieren.

Klinker schützen das Haus vor Kälte, Nässe und Lärm und lassen sich ganz leicht von Fachleuten montieren. Die Klinkerfassaden-Elemente sind für jeden Haustyp geeignet.

Unsere Produkte sprechen für sich.

Wir gerne mit Ihnen.

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Maurermeister

Ausführung aller Maurer- und Stahlbetonarbeiten Schlüsselfertige Bauten zum Festpreis Ihr Partner für Altbausanierung und Instandhaltung

Wir verarbeiten Qualitätsprodukte von 50

Wulmstorfer Straße 45a · 27321 Morsum-Wulmstorf · Telefon 0 42 33 / 9 29 18 · Fax 0 42 33 / 9 29 19 E-Mail: meyer-wulmstorf@t-online.de · www.baugeschaeftmeyer.de

Verdener Bauelemente Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Telefon und Fax 0 42 31 / 34 44

HAUS UND GARTEN

Schimmel im Haus – was nun?

- ANZEIGE -

Tetzner Bau & Sanierung bietet nachhaltige Sanierung an: INTRASITÂŽ Anti-Schimmel-System Verden (eb). Wenn sich in Haus oder Wohnung ein muffiger Geruch ausbreitet, stĂśĂ&#x;t man bei der Nachforschung meistens auf eine sehr unangenehme Ursache: In feuchten Raumecken, hinter Wandbekleidungen, in Duschräumen oder hinter Schrank- und Regalwänden finden sich braune, schwarze, helle oder diffuse Verfärbungen, die oftmals durch einen Schimmelpilzbefall entstanden sind.

Mit dem unerwĂźnschten Bewuchs ist nicht zu spaĂ&#x;en: Je nach Art und Häufigkeit kĂśnnen Schimmelpilze der Gesundheit von Mensch und Tier schaden – insbesondere Asthmatiker oder Allergiker reagieren empfindlich auf vorhandene Schimmelpilze und deren Sporen. Eine nachhaltige Sanierung der befallenen Räume ist daher wichtig und sollte vom Fachmann durchgefĂźhrt werden.

Firmeninhaber Karl-Heinz Tetzner

Die Schimmelsanierung, die Tetzner Bau & Sanierung im Programm hat, beschränkt sich nicht nur auf eine kosmetische Behandlung der Oberflächen. „Eine SanierungsmaĂ&#x;nahme muss ganzheitlich vorgenommen werden, um die Ursachen zu beseitigen und einen nachhaltigen Schutz zu bewirken“, empfiehlt Firmeninhaber Karl-Heinz

Tetzner, der sich 2006 in seiner Heimatstadt Verden selbstständig machte und auf Malerfacharbeiten, Kellerabdichtung sowie Mauerwerks- und Schimmelsanierung spezialisiert ist. „Ausgehend von der Lokalisierung der Schadensursache, Einschätzung des Gefahrenpotentials, Entfernen befallener Bausubstanz und Rekonstruktion bis hin zur nachhaltig wirkenden Endbeschichtung sind dafĂźr mehrere Arbeitsgänge notwendig“, fĂźhrt der 34-Jährige aus.

Beim bewährten INTRASITŽ AntiSchimmel-System von Hahne, das von dem gelernten Maler und Lakkierer verwendet wird, kommen in der Sanierungsphase aufeinander abgestimmte Produkte und Techniken zum Einsatz: Um ein Freisetzen von Schimmelsporen bei Abrissarbeiten zu verhindern, mßssen diese zunächst sicher am Untergrund verankert werden. Die direkte

Schimmelpilzbekämpfung erfolgt durch den Einsatz spezieller Waschrohstoffe mit fungizider Wirkung.

Etwa 24 Std. nach der Behandlung kann dann der abgestorbene Schimmel durch Abwaschen oder Dampfreinigen entfernt werden.

Auch beim anschlieĂ&#x;enden Streichen der Wand- oder Deckenflächen sollte ein spezielles Farbsystem zum Einsatz kommen, das mit seiner Wirkstoffkombination den Anstrichfilm nachhaltig vor mikrobiellem Befall schĂźtzt.

Borsteler Weg 57 ¡ 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 67 17 34 ¡ Fax 80 06 91 E-Mail: khtetzner@t-online.de

%DXJHVFKlIW

.URPSKRO] 0HLVWHUEHWULHE

1HX $Q XQG 8PEDXWHQ 6FKLPPHOVDQLHUXQJ 6DQLHUXQJHQ .HOOHUDEGLFKWXQJ %DGVDQLHUXQJHQ :lUPHGlPPYHUEXQGV\VWHP

'DYLGVWUD‰H D Ä '|UYHUGHQ 7HO Ä )D[ 0RELO ( 0DLO NURPSKRO] EDX#W RQOLQH GH

Krompholz

GmbH

Tischlerei

27308 Kirchlinteln Holtumer Dorfstr. 15 Telefon 0 42 30 / 2 47

K

Fenster & TĂźren aus Holz/Kunststoff Innenausbau – Wintergärten alle Reparaturen Treppen – Schränke – Dachausbau Tel. 0 42 34 / 94 34 54 ¡ Fax 0 42 34 / 94 34 55 GroĂ&#x;e StraĂ&#x;e 108 ¡ 27313 DĂśrverden

Allerweg 9a ¡ 27308 Kirchlinteln-Luttum Tel. +49 (0) 42 31 - 67 64-32 Fax: +49 (0) 42 31 - 67 64-33 Mobil: +49 (0) 1 71 - 6 97 27 88 E-Mail: baugeschaeft_ellenberg@t-online.de Internet: www.baugeschaeft-ellenberg.de

51

HAUS UND GARTEN

Wohlfühlklima durch Sonnenschutz Elektronische Regelung für mehr Komfort und Energieeinsparung (djd/pt). Rollladen halten nicht nur das Licht aus dem Haus fern - sie können heute auch das Wohlfühl-Klima in den Räumen beeinflussen und beim Energiesparen helfen. Sowohl die Rollladenpanzer selbst als auch die Antriebs- und Steuerungstechnik der modernen Multitalente hat sich gegenüber ihren handbetriebenen hölzernen Urvätern erheblich weiterentwickelt.

jetzt nur

3.680,- €

Die Vorteile eines klassischen Rollladens und eines modernen Sonnenschutzes nach Maß vereint ein neues zweigeteiltes System. Warema Visio verfügt über einen geteilten Rollladenpanzer, der sich wahlweise komplett schließen lässt oder bei halb geschlossenem Behang ein Sichtfenster bietet (mehr unter www.warema.de). Diese Lösung bietet Schutz vor starker Sonneneinstrahlung, ohne die Wohnräume gleich komplett zu verdunkeln.

Ideal ist diese Lösung auch fürs Home Office mit einem Bildschirm-Arbeitsplatz. Nur leicht geöffnet, können die Räume hinter dem geteilten Rollladen auch mal in Abwesenheit der Bewohner gelüftet werden, an Balkon- und Terrassentüren hält er wirkungsvoll Kleintiere aus dem Haus fern.

• Fensterdekoration • Plissee • Sonnenschutz • Flächenvorhänge • Verdunkelungsstoff • Bodenbelag • Sonderanfertigung

tz u h c s n e n n So r Or t g vo

Beratun

Ganz offen, halb zu oder ganz geschlossen: Geteilte Rollladenpanzer bieten Sonnen- und Sichtschutz nach Maß.

Foto: djd/Warema Renkhoff GmbH

Markenmarkisen vom Fachbetrieb Abb. zeigt markilux 6000

In verschiedenen Farben und Größen erhältlich Bedienung mit Kurbel, Motor oder Funk Wind- und Sonnenüberwachung auch per Funk Viele weitere Ausstattungen auf Anfrage …

FRANK

SONNENSCHUTZ

Objekteinrichtung Bahnhofstraße 23 • 27283 Verden Fon: 04231-70 55 • Fax: 04231-77 477 52

FRANK SONNENSCHUTZTECHNIK GMBH Lindenweg 25/30 · 27299 Langwedel Telefon: (0 42 32) 88 02 66 · Fax: (0 42 32) 88 02 99 email: info@franksonnenschutz.de · www.franksonnenschutz.de

HAUS UND GARTEN

Bei der Bedienung der zweiteiligen ebenso wie der klassischen Rollladen unterstützen vielfältig kombinierbare elektrische und elektronische Helfer die Hausbewohner. Motorantriebe mit Funkfernsteuerung gehören heute schon fast zur Standardausstattung eines Rollladens. Funk-Steuersysteme, mit denen sich die Antriebe von Rollladen, aber auch Sonnenschutzprodukten wie Jalousien, Markisen oder Raffstores zentral steuern lassen, sind dank ihres geringen Installationsaufwands leicht nachzurüsten.

Stets optimales Raumklima und effizienten Einsatz von Energie stellen Systeme wie die Warema Climatronic sicher welche die Ansteuerung von bis zu 1.200 Antrieben durch 32 Kanäle ermöglicht. Jeder Kanal kann individuell den persönlichen Bedürfnissen angepasst und gesteuert werden, beispielsweise über Zeitsteuerung oder die Wetterstation welche die Messwerte Helligkeit, Niederschlag, Außentemperatur, Windgeschwindigkeit und -richtung liefert.

Intuitive Bedienung und Programmierung durch eine klar strukturierte Menüführung macht es auch für den Laien ganz einfach.

Tipps für die Wahl des richtigen Rollladens Möglichst kleine Rollladenkästen, farblich auf die Fassade abgestimmt, sorgen für ein dezentes Erscheinungsbild. Sind die Profile aus Aluminium, heizen sich die Räume nicht unangenehm auf und das Raumklima ist ausgewogen. Damit die Rollläden vor Wind und Wetter schützen und Einbrechern die Arbeit erschweren, sollte auf hochwertige Materialien geachtet werden.

Ein weiterer Qualitätsfaktor ist die geräuscharme Bedienung der Rollläden, die mit einer Bürstendichtung an den Führungsschienen erreicht werden kann.

Unter www.rollladen.de gibt es weitere Informationen zu dieser Technik.

Reguliert das Klima und lässt dabei das Haus gut aussehen: moderner Sonnenschutz.

Foto: djd/Warema Renkhoff GmbH

Eitzer Dorfstr. 16 · Verden Telefon 0 42 31 / 6 30 12 Telefax 0 42 31 / 6 20 59

53

HAUS UND GARTEN

Elegante Schattenspender Trend 2009: Sonnensegel (djd/pt). Wer diesen Sommer angenehm und in stilvollem Ambiente verbringen will, kommt am Trend des Jahres nicht vorbei: Sonnensegel, die ein exklusives, luftig-leichtes Flair im Garten verbreiten. Sie sind ideal, um große Freiflächen zu beschatten, zum Beispiel auch, wenn Gäste zur Gartenparty oder zum Grillfest geladen sind. Die neuartigen textilen Schattenspender sind dabei mit ihrer eleganten Form ein besonderer Blickfang.

Schatten nach Maß, wo immer er gebraucht wird: Ein mobiles Sonnensegel lässt sich im Handumdrehen überall aufstellen.

Foto: djd/Warema Renkhoff GmbH

Als mobile Variante sind beispielsweise die Sonnensegel vom Typ S1 des Sonnenschutzspezialisten Warema besonders flexibel. Nur zwei Stützen halten das Segel

zusammen mit Abspannungen in der Luft. Die Spannseile werden einfach mit Erdnägeln im Boden befestigt. So lässt sich das Sonnensegel überall aufbauen, wo es

gerade benötigt wird - über der Bar beim Gartenfest, über einer Freifläche im Garten, oder über der Liegefläche am Swimmingpool. Das Acrylmaterial des Segels

Rolladen-Radke Matthias Radke - Metallbauermeister

ist äußerst robust. So bieten die auffallenden Verschattungen nicht nur vor der Sonne, sondern auch vor einem leichten Sommerregen Schutz.

Fest installierte Sonnensegel wie die Typen S2 und S3 überzeugen durch noch mehr Komfort und Sicherheit. Per Funkantrieb rollt sich das Segeltuch komfortabel aus oder ein. Die Wetterstation übernimmt die Steuerung vollautomatisch, so dass das Tuch bei aufkommendem Wind selbst einfährt (Informationen im Internet unter www.warema.de). Das moderne Design verwandelt die Terrasse oder den Garten in einen exklusiven Wohlfühlraum mit optimaler Beschattung.

Sie planen einen neuen Zaun?

www.rolladen-radke.com

Anerkannter Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Sonnenschutztechnik für innen und außen Rolladen • Markisen • Jalousien • Insektenschutz Elektrische Antriebe • Steuerungen • Glas-Vordächer Beratung • Montage • Service • Kundendienst

Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote.

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

Holzbaden 21 · 28832 Achim-Baden Tel. 0 42 02 / 7 14 78 · Fax 0 42 02 / 7 18 08

HOLZ im Garten … Holzfachmarkt RIFFELBRETTER Euro/lfdm 4,99

GARAPA … 21 x 145 mm ab

3,99

SIB. LÄRCHE … 25 x 145 mm TOP Service-Top Preise Beratung-Aufmaß-Zuschnitt

54

Ti m S p a n n h a k e

… QUALITÄT für dauerhafte Lebensräume

2,99

EUROP. LÄRCHE … 25 x 145 mm ab

5,99

BANGKIRAI … 25 x 145 mm

Kostenloser Lieferservice (innerhalb unseres Tourenplanes)

27283 Verden/Aller . Hohe Leuchte 12 A - Tel. 0 42 31 / 40 02 . Fax 0 42 31 / 8 40 10

TerrassenÜberdach individuell für Sie zusammengestellt mit Qualitäts-Stegdoppelplatten oder Lichtplatten Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

HAUS UND GARTEN

Holzpellets sind die Energiequelle der Zukunft Firma Brecker informiert über moderne Energietechnik Landkreis. Angesichts knapper Rohstoffe ist klar: es wäre besser, lieber heute als morgen auf erneuerbare Energieträger umzusteigen.

Zum Beispiel auf Holzpellets, empfielt Sanitär- und Heizungsinnungsobermeister Bruno Ernst (Inhaber Fa. Brecker), einer der Mitbegründer des Energienetzwerks Handwerk Verden e.V. „Heizen mit Biomasse ist eine effiziente, nachhaltige Energieversorgung“.

Im Gegensatz zu Öl und Gas verbrennt Biomasse CO2-neutral. Es wird nur soviel Kohlendioxid frei gesetzt, wie die die Pflanze während ihres Wachstums aus der Atmosphäre gebunden hat. Wer mit Holz heizt, leistet einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz. Abhängigkeit von Drittstaaten, Preisexplosionen bei Erdöl und Erdgas sowie Unsicherheiten bei der Energieversorgung gehören der Vergan-

genheit an. „Mit Biotechnik setzen Sie auf die Energiequelle der Zukunft“, meint Bruno Ernst.

Heizwert und Brennstoffkosten Der Heizwert eines Kilogramm Holzpellets entspricht ca. 4,9 bis 5,4 Kilowattstunden. Zwei Kilogramm Pellets entsprechen etwa einem Liter Heizöl bzw. einer Kilowattstunde Erdgas. Dabei kostet eine Tonne Holzpellets im Durchschnitt rund 190 Euro ( Mindestabnahme fünf Tonnen). Eine Kilowattstunde Heizenergie aus Holzpellets kostet damit weniger als vier Cent. Der Preisvorteil gegenüber dem Heizöl liegt bei rund 50 Prozent, der gegenüber Erdgas bei rund 45 Prozent. Als regenerativer Energieträger sind Holzpellets von der Ökosteuer befreit. Der Mehrwertsteuersatz beträgt sieben Prozent.

Zuschüsse für Pelletheizungen bietet das Marktanreizprogramm des Bundesumweltministeriums für erneuerbare Energien. Für Pelletheizkessel gibt es min. 2.000 Euro, für Pelletheizkessel mit neuem Speicher mind. 2.500 Euro Investitionszuschuss.

Effizient, kostengünstig, komfortabel Heizen mit Holz ist effizient, zuverlässig, kostengünstig, umwelt-

freundlich und komfortabel. Diese Ansprüche stellt Fam. OsterkampBolte (Wulmstorf ) an ihre vollautomatische neue Heizung. Der Pelletkessel, installiert durch die Firma Brecker, erfüllt genau diese Anforderung. Mit Pellets steht ein heimischer Brennstoff zur Verfügung, der vollautomatisch umweltfreundlich verbrennt – und sehr effizient. Der Wirkungsgrad der Pelletheizung beträgt bei Volllast 96 Prozent. Die Heizung kann sich mit ihrer besonderen Konstruktion hervorragend an den Wärmebedarf anpassen. Es wird nur soviel Brennstoff eingesetzt wie nötig.

Die Zündung des Pelletkessels erfolgt automatisch, ebenso Reinigung von Wärmetauscher und Brenner sowie die Entaschung. Die Anbindung an ein Pelletlager wird mit einer flexiblen Spirale zum schonenden, leisen Brennstofftransport gelöst.

Zukunft sichern Reduzieren Sie Ihren Energieverbrauch Wir beraten Sie kompetent zum Thema „Energetische Modernisierung“ · Energieberatung

· Ausführung

· Fachplanung

· Finanzierungsmodelle

Wir entwickeln abgestimmte Gesamtkonzepte für Ihre Immobilie.

EnergieNetzwerk Handwerk Verden e.V. · Lindenweg 12 · 27283 Verden Tel.: 04231 899080 · Fax: 04231 899079 · eMail: energienetzwerk@ewetel.net

Handwerk Verden e.V.

www.energienetzwerk-verden.de 55

HAUS UND GARTEN

(djd/pt). Badezimmer werden in modern eingerichteten Wohnungen immer mehr zum Erholungs- und Erlebnisbereich.

Die Umgestaltung der früheren Nasszelle zum privaten Spa ist allerdings nicht immer ganz billig.

Wohlfühlen mit ein bisschen Luxus Purismus und Pracht im Bad (djd/pt). „Sinn trifft Sinnlichkeit“ – für keinen anderen Raum ist diese Aussage so passend wie für das Badezimmer. Natürlich muss die Ausstattung modern und funktional sein. Doch gleichzeitig dient das Badezimmer als harmonische Wellnessoase der Körperpflege und Entspannung. In einem spartanisch-nüchternen Interieur wird dies nicht gelingen, denn zum Wohlgefühl gehört auch ein gewisser Luxus.

Mit dem Designtrend „Neobarock“ entspricht der Hersteller Villeroy & Boch dem Wunsch vieler Kunden nach Tradition und klassischer Eleganz im Badezimmer. So schmückt beispielsweise den Waschtisch „Memento New Glory“ ein opulentes Blütendekor, das es wahlweise auch in hochwertigem, echtem Platin gibt. Mit dieser neuen Edition fällt es leicht, das Badezimmer

Badsanierung: steigert nicht nur den Wellness-Faktor, sondern auch den Wert des eigenen Hauses.

Foto: djd/CreditPlus Bank AG

Zum einen sind alte Installationen zu ersetzen, außerdem sollen meist auch eine neue Wanne und eine Dusche für perfekte Wellness zu Hause sorgen. Und moderne Fliesen sind längst nicht mehr nur praktisch, sondern echte Designerstücke, zu denen auch gut gestylte Armaturen passen sollen. Doch selbst wenn der Umbau über Kredit finanziert wird, kann er sich lohnen, meint Milko Hascher, Finanzexperte bei der CreditPlus Bank. „Ein neu gestaltetes Bad hebt nicht zuletzt den Wert der Immobilie“, so Hascher, „vom Mehrwert durch gesteigertes Wohlbefinden und mehr Entspannung ganz zu schweigen“.

56

Foto: djd/Villeroy & Boch

Badsanierung: Der Mehr-Wert fürs Eigenheim

prunk- und prachtvoll in Szene zu setzen. Die beiden "New Glory"Modelle sind zwar reich verziert, dabei aber in einem puristischen, rechteckigen Design gehalten.

Gerade, klare Formen spiegeln die Funktionalität wider. Die Waschtische sind in verschiedenen Breiten bis zu 120 Zentimeter und als Aufsatzvariante in den Größen 50 und 60 Zentimeter erhältlich.

Um einen Stilbruch zu vermeiden, sollten auch die übrigen Einrichtungselemente zu dieser extravaganten Edition passen. Vom Handtuchhalter über Regale und Spiegel bietet Villeroy & Boch deshalb weitere Badmöbel aus matt lakkiertem Amazakoue-Echtholzfurnier an, die harmonisch auf das barocke Ambiente abgestimmt sind.

TRAUMBADEZIMMER ER HAND – – ALLES AUS EIN

!

ZUM TOP-PREIS nieren Wir planen und sa Ihr Badezimmer.

EINEN Sie haben bei uns r sich de Ansprechpartner, t! um ALLES kümmer

VITALI SCHIMPF Eitzer Str. 51 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 95 63 85 Mobil 0176 / 61 16 77 42 www.schimpf-bau.de

HAUS UND GARTEN

50 Jahre Malereibetrieb Fiedler „Das Malern liegt uns im Blut“ / vom perfekten Anstrich bis zum Rundum-Farbkonzept Verden (sv). Das goldene Jubiläum ihres Betriebs feiert die Familie Fiedler in diesen Tagen.

50 Jahre zufriedene Kunden und ein gesundes Unternehmen – die Beständigkeit kommt nicht von ungefähr: Der Malereibetrieb H. + M. Fiedler GmbH ist für seine perfekten Arbeiten, die hohe Qualität und die besondere Beratungskompetenz bekannt – für Privatkunden, Gewerbe- und große Industriebetriebe.

Mark Fiedler.

Fotos: Reincken

„Uns liegt das Malern im Blut“, erzählt Geschäftsführer Mark Fiedler.

Der Maler- und Lackierermeister und Farb- und Lacktechniker führt das Unternehmen in dritter Generation. Gegründet wurde der Betrieb von seinem Großvater Fritz Fiedler, 1980 übernahm Horst Fiedler die Leitung. „Mein Vater hat gerade sein 40-jähriges Meisterjubiläum gefeiert, steht dem Unternehmen noch immer zur Seite und ich bin stolz, in seine Fußstapfen treten zu können“, sagt Mark Fiedler.

Der Betrieb wurde am Verdener Allerufer gegründet, war 1967 in den Borsteler „Fuhrenkamp“ verlegt worden und ist heute in Eitze an der Borsteler Chaussee ansässig. Der stetige Wachstum ermöglichte den Bau einer neuen Werkstatt mit eigener Lackiererei. Hier können in brillanter Technik Möbel, Türen und Co. aufgearbeitet werden.

… r h e m & n e Flies

Seniorchef Horst Fiedler mit seiner Frau Magdalene und dem Team. Der Malereibetrieb legt Wert auf Qualität, auch in punkto Mitarbeiterführung. Jedes Jahr werden ein bis zwei Azubis neu eingestellt und gut ausgebildet. So sind stets fünf Auszubildende der verschiedenen Lehrjahre im Betrieb.

Das Leistungsspektrum des Malereibetriebs umfasst das Bekannte und das Besondere. Dazu gehören z.B. alle Malerarbeiten innen und außen, Renovierungen und Sanierungen, Gebäudeschutz, Fußbo-

denbeläge und Dämmarbeiten, aber auch hochwertige Lasur- und Spachteltechniken, die Erstellung von Farbkonzepten und die Vermittlung kompletter Innenausstattungen aus einer Hand.

Wir bedanken uns ganz herzlich …

50Jahre

… bei unseren Kunden für Ihre Treue …

Mut zur Farbe

… und bei unseren Mitarbeitern

27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116

für Ihren stets

Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73

unermüdlichen Einsatz.

eMail: info@fiedler-maler.de

57

RUND UMS AUTO

Jetzt ist Zeit für die Überprüfung der Klimaanlage GP. Vor dem Sommer sollte ein Check der Klimaanlage nicht vergessen werden. Solche Prüfleistungen können zum Beispiel bei vielen Audi Partnern in Anspruch genommen werden. Beim Audi Klimaservice führen Mitarbeiter bei der Klimaanlage eine fachgerechte Funktionskontrolle durch, damit diese einwandfrei arbeitet und für eine angenehme Temperatur im Wagen sorgt. Denn die Konzentration auf das Verkehrsgeschehen erfordert einen kühlen Kopf – und das ist schwierig, wenn sich die Hitze im Wagen staut.

Die Experten kontrollieren den Pollen- und Aktivkohlefilter und ersetzen ihn gegebenenfalls. So werden Ozon, Staub und Rußpartikel besser aus der Luft gefiltert und eine eventuelle Geruchsbelästigung durch Schimmel oder Bakterien beseitigt. Pkw-Fahrer können auch selbst zu einem angenehmen Klima beitragen: Grundsätzlich ist es ratsam, die Klimaanlage immer ganzjährig zu nutzen. Bleibt sie zu lange ausgeschaltet, leiden die Dichtungen nämlich unter fehlendem Pflegemittel. Außerdem erweist sich die Anlage auch im Winter als hilfreich, da sie die Luft im Innenraum entfeuchtet und dadurch für einen schnelleren Durchblick bei beschlagenen Scheiben sorgt. So kommt man das ganze Jahr über sicher und komfortabel ans Ziel – ob bei hohen oder niedrigen Außentemperaturen.

Abzocken mit Abwrackprämie Verbraucherzentrale warnt vor Gewinnspielmasche (VZN). Im Mai häuften sich bei der Verbraucherzentrale Niedersachsen Beschwerden über dubiose Briefe von einer angeblichen „Agentur für die Abwrackprämie (AAP)“.

Schreiben am besten gleich in die Mülltonne werfen In dem Schreiben wird den verdutzten Empfängern mitgeteilt, dass sich die Frist für die Auszahlung der Abwrackprämie in Höhe von 2.500 Euro bis zum 31. Dezember 2009 verlängert habe. Weiter heißt es, dass „laut § 5 unserer Satzung keine soziale Benachteiligung derer erfolgen darf, die kein Auto zur Verwertung geben können“. Ein gewisser Dieter Köppel, Auszahlungsbevollmächtigter der AAP, könne Betroffenen auch ohne Auto 2.500 Euro bewilligen. Dazu bräuchten Interessierte nur schreiben oder kurz anrufen unter einer kostenpflichtigen 09005-104- Nummer und ihm die Prämiennummer mitteilen. Die Verbraucherzentrale rät dazu, auf dieses Schreiben weder schriftlich noch telefonisch zu reagieren und das Papier am besten zum Abwracken in die Mülltonne zu werfen.

Denn bei diesem Schreiben handelt es sich um eine neue Gewinnspielmasche der Firma Lincoln & Benz, Abt. LM 8, Post-

bus 71078, NL-3000 PB Rotterdam.

In kleiner Schrift wird am Ende des Schreibens auch auf ein Gewinnspiel hingewiesen. Dass es der Firma hauptsächlich um eine Datensammlung geht, wird aus den Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel auf der Rückseite deutlich. Dort heißt es, „die Teilnahme ermächtigt uns, das Foto und den Namen der Gewinner für Werbezwecke national oder international uneingeschränkt zu verwenden, es sei denn, sie verzichten auf Ihren Preis“.

• Telefonische Beratung gibt es zum Thema auch am Verbrauchertelefon unter 09001 79 79-02, Mo bis Do von 10 bis 16 Uhr für 1,50 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunkpreise abweichend.

Seit 1970

Ihr Mercedes-Benz-Service in Oyten Mercedes-Benz Service & Reparatur H. Schwabe Werkstatt

J. Ganjto Werkstatt

Verkauf Mercedes-Benz-Pkw Neu-, Jahres- & Gebrauchtwagen J. Clemens Service

C. Meiners Inhaber

M. Nobis Reparaturannahme

J. Ripke - Service

Fahrschule Henning Schöpe GmbH M. Dürwald Werkstatt

Zollstr. 2 27283 Verden Tel.: 04231 - 88 9394 Di. u. Do. ab 18.30 Uhr

58

Mobil Henning: 01 62 – 3 32 16 67 Mobil Ralf: 01 62 – 6 73 21 09 E-Mail: henning.schoepe@online.de www.fahrschuleschoepe.de

M. Kalinowski Azubi

M.Vast Azubi

D. Schiemann Verkauf

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Etelser Bahnhofstr. 28 27299 Etelsen Di. u. Do. ab 18.30 Uhr

Fahrzeuge unter www.ah-hilpert.de Unsere Werkstatt ist auch samstags für sie da!

Hotline Pkw-Verkauf: 0 42 07/91 31-45 Hotline Pkw-Service/Reparaturannahme: 0 42 07/91 31-48

Armsener Dorfstr. 46 27308 Armsen Mi. ab 18 Uhr

28876 Oyten · Industriestr. 14 · Tel. 0 42 07/9 13 13 · Fax: 0 42 07/91 31 99

RUND UMS AUTO

Wohnmobile in Verden

- ANZEIGE -

Nutzfahrzeugzentrum Finkenberg bietet neue und gebrauchte Modelle an Freie Zeit genießen und eigene Wege gehen – so entdecken Camper die Welt. Ob im Abenteuerurlaub oder beim Wochenendtrip: Was gibt es Schöneres als Unabhängigkeit?

Im Nutzfahrzeugzentrum Finkenberg in Verden stehen Fahrzeuge von Fischer und Californiamodelle bereit und können vor Ort besichtigt werden.

Reparatur und Service Neben dem Verkauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen bietet das Nutzfahrzeugzentrum Finkenberg auch Reparatur- und Wartungsarbeiten an (z.B. Gasprüfung).

Herr Thonak berät Sie gern.

Max-Planck-Str. 97, Verden www.finkenberg.de

Claus Thonak berät Sie rund um das Thema Reisemobile.

Telefon: 0 42 31 / 95 42-16 Claus.Thonak@finkenberg.de

Sommerfest für den neuen VW Polo ŠkodaFabia Cool Edition

PRIMA KLIMA FÜRS BUDGET. vortei Jetzt Preis ab

l nutzen!

10.490,- 4

Am 26. Juni 2009 erscheint der neue VW Polo. Dieses und viele weitere Volkswagenmodelle kann man beim Sommerfest probefahren.

ŠkodaFabia Cool Edition. So macht sparen Spaß! Freuen Sie sich auf beste Qualität zum attraktiven Preis. mit Klimaanlage, Bordcomputer u. v. m. Noch ein Plus: Auch beim Unterhalt ist der Fabia extrem günstig! Steigen Sie jetzt ein – bei uns ab 10.490,- 3.

Kraftstoffverbrauch für den 1,2 l Motor, in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,9), innerorts (7,7), außerorts (4,9). CO2-Emissionen in g/km: 140.

Max-Planck-Str. 97 | 27283 Verden | Tel. 0 42 31 / 95 42-0 | www.finkenberg.de

Sonntag, 28. Juni mit Kartbahn, Hüpfburg und Probefahrt-Aktion Anlässlich der Premiere des neuen Polo lädt das Autohaus Eggers in Verden-Borstel zum großen Sommerfest ein.

Verschiedene Volkswagenmodelle stehen zur Probefahrt bereit. Rasanten Fahrspaß verspricht die Kartbahn. Nach soviel Aktion können sich die Gäste mit Eis und alkoholfreien Cocktails erfrischen.

Borsteler Dorfstraße102, Verden, Tel. 0 42 31 / 95 42-30 Internet: www.ah-eggers.de, E-Mail: info@ah-eggers.de 59

RUND UMS AUTO

(0 42 31)

93Thomas 94Meyer95 Stifthofstr. 19 · 27283 Verden Schnell und Kompetent!

Austausch · Reparatur · Verkauf von Autoglas!

re h I n e r e i r a Wir rep tzscheibe Windschu

! ! ! s o l n e t s ko

Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung haben.

steht Unser Team wohnt ge Ihnen wie in der raße 19 Stifthofst ung! zur Verfüg www.autoglasverden.de

Auf den Punkt: der neue Polo Neues Modell ab Juni in Deutschland erhältlich GP. Optisch und technisch vollkommen neu konzipiert: So feierte der neue Polo auf dem diesjährigen Genfer Automobilsalon sein Debüt. Nach seiner Weltpremiere kommt der jüngste Volkswagen im Juni in den Handel.

Komfort, Qualität und Sicherheit machen einen deutlichen Sprung nach vorn. So wurde das Modell darauf abgestimmt, fünf Sterne nach der neuen EuroNCAP-Wertung zu erreichen. Die jetzt vorgestellte Europa-Version wird darüber hinaus serienmäßig das elektronische Stabilisierungsprogramm ESP mit Berganfahrassistent, einen hochwirksamen Airbagverbund inklusive kombinierter Kopf-Thorax-Airbags, dem Schleudertrauma entgegenwirkende Kopfstützen sowie IsofixVerankerungen für entsprechende Kindersitze an Bord haben. Insge-

samt wird es sieben Motoren – vier Benziner und drei Diesel – mit einem Leistungsspektrum von 44 kW/60 PS bis 77 kW/105 PS geben.

Fünf dieser Motoren sind gänzlich neu oder kommen erstmals im neuen Polo zum Einsatz.

Für alle, die wissen, wo sie hin wollen!

Abbildung zeigt evtl.

Sonderausstattung

CITROËN BERLINGO Pack das Leben ein. ab 13.300,- € ab

120,- € mtl. Rate

1

Sichern Sie sich noch die Umweltprämie von 2.500,00 EUR. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

60

Der neue Polo ist da. Und er macht alles anders. Sein Design ist kompromisslos wie nie. Sein Auftritt eine Ansage gegen das Mittelmaß. Nur eines ist beim Alten geblieben: Er setzt wieder Maßstäbe. Auch wenn da niemand ist, der sich mit ihm messen könnte.

Ab 26.

J Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie alles bei unsuni ! über den neuen Polo.

Ein Car Credit-Angebot der CITROËN BANK für den BERLINGO 1.6 16V Advance (66kW) bei 4.000,-€ Anzahlung, 5,99 % eff. Jahreszins, 15.000km/Jahr Laufleistung, 35 Monatsraten à 120,- € und 1 Schlussrate à 6.485,- €, Barpreis ab 13.300,- €.

Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,2l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 195g/km (RL80/1268/EWG).

8lkf_Xlj L\j\e

Ihr Autohaus in Verden

FY\iejkiX \ (,* s )//*) 8Z_`d K\c% '+)')&// +'$'

nnn%jZ_d`[k$le[$bfZ_%[\

1

www.autohaus-kuehn.de

Im Burgfeld 15 Tel.: 0 42 31 / 51 14

NOTDIENSTE IM JUNI Apotheken-Notdienst

Apotheken-Notdienst

Achim und umzu

APOTHEKEN

1 MO

Flora-Apotheke•Rieder Apo.

• in Achim (0 42 02)

2

DI

Apotheke im Hufeisen

Neue Apotheke Große Straße 60, Tel. 2719

3

MI

Brunsv.-Apo.•Burg-Apo.

4 DO

Hansa Apotheke

Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Tel. 2680

5

FR

Eichen-Apo.•Marsch-Apo.

6

SA

Paulsberg-Apotheke am Markt

Verden und umzu

APOTHEKEN

1 MO

Neue Apotheke

• in Verden (0 42 31)

2

DI

Hirsch-Apotheke

3

MI

Nordertor-Apotheke

4 DO

Löns-Apo. • Rethemer Apo.

5

FR

Storchen-Apotheke

6

SA

Apotheke am Rathaus

7 SO

Mühlen-Apo. • Raths-Apo.*

8 MO

Geest-A. • Linden-A. • Neue A.*

9

DI

Central-Apo. • Hirsch-Apo.*

10

MI

Raths-Apotheke am Dom

11 DO

Neue Apotheke

12

FR

Hirsch-Apotheke

13

SA

Nordertor-Apotheke

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Tel. 2654

Nordertor-Apotheke Große Straße 4, Tel. 3398 Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Tel. 3170 Storchen-Apotheke Plattenberg 57, Tel. 5255

13

SA

Flora-Apotheke•Rieder Apo.

Mühlen-Apo., Tel. 943355 Diensthoper Str. 16

Apotheke am Rathaus

17

MI

Mühlen-A. • Nordertor-Apo.*

• in Kirchlinteln (0 42 36)

SA

Raths-Apotheke am Dom Neue Apotheke

22 MO

Hirsch-Apotheke

23

DI

Nordertor-Apotheke

24

MI

Löns-Apo. - Rethemer Apo.

25 DO

Storchen-Apotheke

26

FR

Apotheke am Rathaus

27

SA

Mühlen-Apo. • Storchen-Apo.*

28 SO

Geest-A. • Linden-A. • Neue-A.*

29 MO

Geest-A. • Linden-A. • Hirsch-A.*

30

Raths-Apotheke am Dom

DI

Hansa Apotheke

• in Dörverden (0 42 34)

DI

21 SO

MI

Schloß-Apo.•Morsumer Apo.

16

20

Brunsv.-Apo.•Burg-Apo.

10

Eichen-Apo.•Marsch-Apo.

Central-Apotheke Große Straße 96, Tel. 1308

Central-Apo. • Storchen-Apo.*

DI

FR

Storchen-Apotheke

FR

Apotheke im Hufeisen

9

12

15 MO

19

8 MO

11 DO

Löns-Apo. • Rethemer Apo.

Geest-A. • Linden-A. • Löns-A.*

Alte Apotheke

Apotheke am Rathaus Große Straße 5, Tel. 920516

14 SO

18 DO

7 SO

Geest-Apotheke Hauptstraße 46, Tel. 777

14 SO

Apotheke im Hufeisen

15 MO

Brunsv.-Apo.•Burg-Apo.

16

DI

Hansa Apotheke

17

MI

Eichen-Apo.•Marsch-Apo.

18 DO

Paulsberg-Apotheke am Markt

19

FR

Flora-Apotheke•Rieder Apo.

Rethemer Apotheke, Tel. 98940 Lange Str. 28, 27336 Rethem

20

SA

Rats-Apotheke

21 SO

Bruns.-A.•Burg-A.•A.b. Dodenh.

• in Eystrup (0 42 54)

22 MO

Hansa Apotheke

23

DI

Eichen-Apo.•Marsch-Apo.

24

MI

Paulsberg-Apotheke am Markt

• in Rethem (0 51 65)

Linden-Apotheke, Tel. 2911 Bahnhofstr. 32, 27324 Eystrup

mit * gekennzeichnete Apotheken sind geöffnet Mo. - Fr. abends bis 19 Uhr, Sa. bis 13 Uhr u. von 16 - 18 Uhr, So. u. Feiertags 10 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Notdienst ausschließlich durch die angegebene auswärtige Apotheke.

25 DO

Flora-Apotheke•Rieder Apo.

26

FR

Rats-Apotheke

27

SA

Weser-Apotheke

28 SO

Hansa Apotheke

29 MO

Eichen-Apo.•Marsch-Apo.

30

Sonnen-Apotheke

DI

Alte Apotheke Obernstraße 5, Tel. 8999 Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Tel. 955595 Hansa Apotheke Obernstraße 92, Tel. 4900 Paulsberg-Apoth. am Markt Obernstraße 47, Tel. 61133 Rats-Apotheke Obernstraße 22, Tel. 8016 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Tel. 888988 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Tel. 910150 Sonnen-Apotheke Obernstraße 58, Tel. 3616 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Tel. 979197

• in Oyten (0 42 07)

Eichen-Apotheke Hauptstraße 99, Tel. 1251 Flora-Apotheke Hauptstraße 52, Tel. 3003

• in Thedinghausen (0 42 04) Brunsviga-Apotheke Syker Straße 2, Tel. 406

Morsumer Apotheke Verdener Str. 19, Tel. 1611

• in Langwedel (0 42 32) Burg-Apotheke Große Straße 8, Tel. 93250

Paracelsus-Apo. Daverden Hauptstraße 72, Tel. 1589

• in Etelsen (0 42 35)

Schloß-Apotheke Bahnhofstraße 12, Tel. 94141

• in Blender (0 42 33)

Augenärztlicher Notfalldienst 5. Juni, 17 Uhr bis 7. Juni, 8 Uhr Dr. med. Herkert, Oyten Tel. 04207/801525 7. Juni, 8 Uhr bis 8. Juni, 8 Uhr Frau Dr. med. Priegnitz, Verden Tel. 04231/82323 u. 0174/8019777 12. Juni, 17 Uhr bis 15. Juni, 8 Uhr Dr. med. Haritz, Scheeßel, Tel. 04263/4001 19. Juni, 17 Uhr bis 22. Juni, 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer, Verden Tel. 04231/3010 26. Juni, 17 Uhr bis 29. Juni, 8 Uhr Dres. med. Ahlers, Walsrode Tel. 05161/73033

Notdienstnummern

Krankenhäuser

Marsch-Apotheke Hauptstraße 12, Tel. 1662

zentrale Notdienstnummern ausserhalb der Sprechzeiten:

Aller-Weser-Kliniken…

• in Riede (0 42 94)

Bereitschaftsdienstpraxis… … am Krankenhaus Verden: f. Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Schwarme, Morsum, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup

Telefon: 0 42 31 / 89 94 90 … am Krankenhaus Achim: für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg

Telefon: 0 42 02 / 95 50 40

Bereitschaftsdienstbereich … Stuhr-Weyhe für Riede, Emtinghausen

Telefon: 04 21 / 80 06 06 0 Zahnärzte Kreis Verden Telefon: 0 42 31 / 985 07 50

Sedanstr. 1, Verden, Tel. 04231/1030 Bierdener Mühle 2, Achim, Tel. 04202 /9980

Rieder Apotheke Dorfstraße 45, Tel. 795858

• in Posthausen (0 42 97)

Tierärztlicher Notfalldienst Wochenenddienste im Wechsel telefonisch erfragen

Mi. 03.06., Mi. 10.06., Fr. 12.06. bis So. 14.06., Mi. 17.06., Mi. 24.06.

Kleintierp. Dr. Kreime, Tel. 0173 / 23 68 434 Verden, Zollstraße 19 Fr. 05.06. bis So. 07.06.

Kleintierp. Dr. Lüdemann, Tel. 0 42 32 / 33 31 Daverden, Neddendörp 27 Nachtdienst: Mo. + Di. Dr. Faensen/Dr. Gronau, Tel. 04235 /13 03 Bremer Straße 32, 27299 Langwedel Nachtdienst: Mi. + Do. Dr. Mergenthal/Dr. Heine, Tel. 042 02 /21 2 Borsteler Landstr. 10, 28832 Achim

Apotheke bei Dodenhof Mitteldorf 1 , Tel. 816816

Tierärztliche Klinik Fr. 19 Uhr - Mo. 8 Uhr dienstbereit sind die

Kleintierklinik Etelsen Dr. Faensen/ Dr. Gronau und die

Tierklinik Achim Dres. Mergenthal/Heine

Infos entnehmen Sie der Tagespresse oder unter Tel.: 0 42 02 / 21 21 61

KLEINANZEIGEN

verkäufe Aquarien-Unterbau, 50 cm br., 1m l.; 1m h., Eigenbau aus Metall, schwarz, sehr stabil, Schwarz-Granit-farb. Küchenarbeitsplatte als Stellfläche, durch 3 Einlegeböden als Regal nutzbar, kompl. 100 € Tel. 04231/ 68782

Löse Sammlung auf (gegen Gebot): div. SteiffTiere u. -Figuren, altes Sandmännchen aus der DDR-Zeit, div. Loriot-Figuren; Mobiles Klimagerät von Alberello 60W auf Rollen, NP 179 € für VB 55 € Tel. 04252/913429

28“ Da-Fahrrad, m. Hdl.-Nachw. Verden, 7-Gg., 3 Bremsen (2x Felge, 1x Nabe), Alurahmen u. -felge, Gabel-u. Sattelfederung, Nabendynamo m.

Standrückl., wenig gebr., sehr guter gepfl. Zust.

Tel. 04231/63072

Sportwagen, grün m. 3 Rädern, 40 €; Sitzverkleiner f. Hochstuhl, blau m. Bärchen, 8 €; Fahrradanhänger f. 2 Kids, gut erhalt., 75 €; Wickeltisch weiß, 20 €; Sommerbezug (grau) u. 2. Sonnendach (blau) f. Römer Babyschale, zus. 15 € Tel. 0171/4323688 AB

Mountain-Bike, Rahmenhöhe 50 cm, 26“ Reifen, 21-Gang-Schaltung, blau/schwarz, m. Federgabel u. Rahmenfederung, Lichtanlage funktionsf., 3 Jahre alt. VB 30 € Tel. 04235/2167 (mittags) Kühl-/Gefrierkombination "Liebherr Comfort": 198 l, Energieeffizienzklasse A+, Gefrierteil oben, weiß, 2 J. alt, 180 € Tel. 01522/2180059 Elektr. Typenrad Schreibmaschine Brother AX110, Korrekturspeicher, autom. Papiereinzug usw., kaum gebr., voll funktionsfähig, 30 € Tel. 04235/942150 (abends) Fernsehschrank B 2,40 m, H 2,20 m, T 0,47 m, 190€, Kettcar m. Luftbereif. 200 € Tel. 04232/8045 Schreib-/Computertisch, Buche-Optik, fast neu, 1,20x45 cm m. zw. Tisch auf Rollen darunter o. einz., 63 €; TFT-LCD 19“ orig. verp., CAPTIVA Resol.

1280x1024,16,7 MC, on Screen Display, 85 € Tel. 0421/2238654 AB Schultüte neu + gef. (70 cm), m. Rittermotiven usw., 14,50 €; Leder-Da.-Jacke, Gr. 38, schw., ungetr., 39 €; Leder-Da.-Jacke, Gr. 34/36, orange/ Rostf., ungetr., 32 €; Da.-Lederhose, Gr. 38, bronzef., 5-Pocket-Form, 14 € Tel. 0421/2238654 AB Besichtigung in Oyten möglich 26“ Da.–Rad, Hercules, silber, m. Korb, gepfl., 30 €; 28“ D.–Trekkingrad, 18 Gä., gepfl., 60 € Tel. 04231/935153 ab 17 Uhr 28“ Da.-Alurad, Pegasus, silber, 7 Gä./Rücktritt, gefedert, Nabendyn., neuw., 180 €; 26“ Mäd.Rad, Bocas, Blau/silber; 3 Gä. (Rücktritt, neuw., 90 €; 28“ He.-Trekkingrad, Gitane, schw., 18 Gä., sehr gepfl. 70 €; 28“ He.-Alu-Trekkingrad, 24 Gä., silber, voll gef., Multif.-Lenker, Nabendyn., Scheibenbrems., sehr gepfl., 160 € Tel. 04232/1553 28“ Da.-Trekkingrad, 18 Gä., dkl.-lila Effektlack, gut. Zustand, 95 € Tel. 04231/935153 1 el. Einbauherd, Ceranfeld, Edelstahltür VB; 1 Gefriertruhe AEG, low frost System, H 0,90 x T 0,70 x B 1,06 m geg. Gebot; 2 Receiver à 5 € Tel. 04231/81531 Videos VHS, ca. 60 aktuelle u. ältere Originale (Titel auff Anfrage), 1 €/St.; Sommer-Reifen 175/65 R 13 inkl. Stahlfelge f. VW Polo, 98 € VB Tel. 04231/61573 ab 19 Uhr Gut erh. Fitn.Stat. (2at., Butterfly, Beincurls, etc.) m. Gew.-Schlitten 60 kg, 200 €; Train.-Bank m.

Abl. f. Stange (Beincurls, Butterfly, Schrägb.), 70 €; div. Gew.-Scheiben VB Tel. 0174/1654403 8 in 1 Kamera, Pocket DV T 250LE nicht gebr., aus Prämie, 50 € Tel. 0178/8883307 Miele Waschmaschine, Selbstabholer, 50 €; Glasvitrine 15 €; Nostalgiepuppenwagen 10 €; Ashton Drake Puppen sehr günstig, Preis VB Tel. 04231/5422

62

Vier dunkelgrü. Gartenstühle/Hochlehner aus Kunststoff z. Klappen, kaum benutzt, wg. Umzug, gut. Zustand. 50 € Telefon. 04231/4129

Billige Fahrrd., z.T. neuwertig, m. Gangschaltung, alle Größen; auch Einzelt. ; Wg. Umgest. div. Büsche, Sträucher, Buchsb. usw. abzug.; Campingstühle, Sonnenschirm, ca. 2,50 m Durchm. u. Sonnenliege kompl., Preis VS Tel. 04231/63467

Gut erh. Kaninchenstall, braune 70er Glastür m.

Drückergarnitur, Schrank m. leicht def. HiFi-Turm u. Plattenspieler, Preis VB Tel. 04231/82659 Kiefernbett, Vollholz (Fa. Flexa) inkl. Lattenrost, 40 € VB; Leiter, 3 Stufen f. Hochbett (z.B. Fa. Flexa) 15 € FP; Wohnzimmertisch m. ov. Glasplatte, ganz leichte Kratzer, Vollholzfuß (Erle) m. schwarzer Dekokugel, 50 € FP; Wohnzimmerschrank m. Glasvitrine, Vollholz Erle, m. TVSchrank, Bücherregal, Top! NP 3.800 € !!! Leichte Gebrauchsspuren, 400 € VB; Kiefernregal, Vollholz (Fa.Flexa) 4 Einlageböden, 20 € FP Tel. 0170/1987995

Eckbankgruppe, braun, gepolstert, Tisch, 2 Stü., Eckbank, 70 € VB; Kettler Bauchtrainer (ält.), 10 €; Bobbycar, neuw., blau+ält. Anhänger, VB; kl.

Puppenholzhaus + Einricht. + Puppen, 8 €; Neues Mountain-Bike, 24er, silb.-schw., 150 € VB; Mofa „TomosA35 1D“, Bj. 95, VB; alte Eichentruhe, VB Tel. 0157/77710350 2er Sitzsofa im Kolonialstyle, Bild p. e-mail, VB 120 € Tel. 04261/960969 o. 01520/1920510 Brotbackautomat v. Severin f. 750-1600 g; Fritteuse v. Tefal „Maxi Fly“, spülmaschinengeeignet, 1x ben.; Nikon Spiegelreflexkamera F 65 + Objektiv AF Nikkor 50 mm 1:1.8D, sehr gut erh.; Juwel Aquarium Rio 180, 200 l m. pass. Unterschrank, Buche, viel Zubehör, v, innen eingearb.

Felsoptik Hinterwand; Kaninchen o. Meersch.Stall, stabil, 60x120 cm; Rasenkanten/Bordstein, neu m. Nut u. Feder, hellgrau, 100 x 25 x 5 cm Tel. 04230/954473 o. 0174/9208185 Tulpen-Bild, gr. gelbe Tulpe im blauen Rahmen, Gr. 107x77 cm, neu, 55 € Tel. 04231/73882 Schwarze Holzgarderobe + Spiegel, 10 e; Vogelkäfige, teilw.+Zubehör, ab 5 e; Babyhängematte wie neu + Gestell, 25 e; Baby-Wannensitz, Spielzeug, Kleidung, alles gut erh. u. sehr günstig Tel. 04231/6704001 o. 0174/4040676

alles für kids Playmobil: 4011 ICE Zug m. Fernbedien., 4306 Bahnübergang m. Schranke, 4125 Kippwaggons m. Steinen, 4385 Schienen, 4385 Schienen, alles i. Orginal-Karton, wie neu, 140 € FP; Baby Annabell Wickeltisch m. Auflage u. Zubehör, 15 €, Puppenbekleidung VB, Maltafel/Magnettafel inkl. Buchst./Zahlen 5 € Tel. 04231/939383 Gut erh. Kinderbett (Buche), 0,70 x 1,40m, 80 €; Flexa-Hochbett, 0,90 x 2,00m m. Leiter u. Vorhänge, 80 € Tel. 04230/95141 Babysachen (Gr. 50-86), Spielzeug u. Zubehör, z.B. Strampler 1 €, Pullover, T-Shirts, Hosen, Jacken alles ab 1 €, Schlafsäckchen, Maxi Cosi 15 €; Wippe 5 €; Badewanne m. Zubehör, Babykostwärmer, Flaschen, Bauchtragen, Musikmobile, div. Spielzeug u.v.m. (fast alle Sachen m.

Originalverpackung, Kleidung aus erster Hand).

Tel. 04231/677828 tägl. 8-12 Uhr Kinderwagen Hartan Jogger m. Softtasche, grau/ blau, Gummibereifung, umbaubar z. Sportkarre, Fleece-Fußsack, Sonnenschirm, Regenverd., gepfl. (für 1 Kind ben.), 200 € VB Tel. 04231/72950 Umstandsjeans, Latz, wenig getr., Gr. 42, 10 €; Umstandshose Jeans, Gr. L, 5 €; Umstandshose Jeans, 1 €; Div. Bücher, 0 - 5 €, Liste auf Anfrage Tel. 04232/389908

Aquarien-Unterbau, 50cm b., 1m l., 1m h., Eigenbau aus Metall, schwarz, sehr stabil, SchwarzGranit farb. Küchenarbeitsplatte als Stellfläche, durch 3 Einlegeböden als Regal nutzbar, komplett 100 € Tel. 04231/68782

Thule-Multipac-Fahrradträger f. d. Anhängerkupplung m. Rückleuchten, billig; E-Motor m.

Schaltkasten; Farb-TV; Winterreifen auf Opelfelge, Kleber 165/70 R14 81T; Vredestein auf 4Lochfelge 165 R13 82 T Tel. 04231/81167

Babyborn Puppenjogger, neuw., 19 €; Markenroller mittl. Gr., gut erh., 19 €; Quadro Systempool, gr. Gr., neuw., 25 € Tel. 04235/95272

Mädchenfahrrad, 26er, schw.-silber, 3-Gang, Narbendynamo Tel. 04231/81125 o. 0171/9280887

Modische Damenoberbekleidung Gr. 38, viele Marken, günstig Tel. 04233/982140

Kettler Metall-Schaukel m. Einzel- u. Gondelschaukel; Mountainbike, rot, 16“ Tel. 04230/982048

50-ccm Roller, Kymco ZX Fever, Bauj. 2005, blau, ca. 5.000 km, unfallfrei, Top-Zustand, 590 € VB Tel. 04231/77214

26er City Star Da./Mä.Fahrrad, techn. einwandfreies City Rad m. 3-Gang-Schaltung u. fest mont. Fahrradkorb, 40 € Tel. 04231/63802

Comp.-tisch v. V-Tech f. Ki., 5 €; Sandalen Gr. 21 u. 23, 5 €; Bügelbrett f. Ki., Fisher Price, 5 €; Legoraupe, 3 €; Mäd.-Kldg. Gr. 74-122, Jun.Kldg. Gr. 86-104, 1-3 €; Sommerkldg. f. Mäd., Gr. 74-116, f. Jun. Gr. 80-104, 1-2 €; Holzpuzzle 1 €; Rassel, 1 € Tel. 04231/939578

DVD-Player 20 €; Terrassen-Tisch, braun, ø 1,20 m, 25 €; Teppiche, rund, ø 1,80 m u. 2,00 m, je 20 € Tel. 04235/957087 Dockers Sneaker, Gr. 42, rot/weiß, ohne Schnürung, neu, VB 40 €; Stereo Satelliten Receiver „City Com CCS 150“ m. Zubehör, 15 €; 2-flam.

Pendelleuchte m. Gegengew., höhenverstellbar, Lampenschirme weiß satiniert, buchef. Holzapplik., wenig ben., VB 65 € (NP 130 €); Außenjalousie B 184 x H ca. 200 cm, brauner Kasten u. graue Kunststofflamellen, ohne Seilzug, gebr., VB 85 €; roter Da.-Blazer m. 3/4 Arm, Gr. 22 (Kurzgr.), 2x getr., 35 €; edles 3/4 Arm T-Shirt, „H. Lange“, Blumendruck u. Goldverz., Gr. 40, 1x getr., 45 €; Peacock 17 Zoll Monitor P1770 C2, voll funktionsf., m. Bedienungsanl., Stromkabel, Monitorkabel, 10 € Tel. 0170/5404019 (keine SMS) Ca. 80 J. altes Sofa, B 1,80 m, geschw. Lehne, a.d. höchsten Stelle 1,20 m, Sitzh. 0,57 m, neu gepolstert u. dezent dkl.-blau-gold bezog., ideal f.

Wohnküche o. Bauerncafe, aus Platzmangel, 350 €; Massivholz-Anr., Kiefer, gelaugt u. geölt, B 1,20m, H 0,78m, T 0,38m, 50 €; BiberrückenPelzjacke, ca. Gr. 44, 70er J., nie getr., 44 € Tel. 04231/935307 Sammlung v. Brief- o. Sondermarkenkalender (Jahrg. 1984-1996), Verlag Raab, alle Briefm. u.

Stemp. sind echt, lim. Auflagen, 13 Kal. im Set, VB 150 € (Einzelverkauf mögl.); Sarotti-Mohr aus d. Schokoladenwerbung, ca. 25-30 J. alt, m. original EK-Stempel im Nacken, Schlafaugen, bewegl. Arme u. Beine, f. Sammler u. Liebhaber, VB 100 €; alte Nähmaschine m. Schrank v. Anker RZ, versenkbar u. voll funktionsf., wenig ben., ca.

35 J. alt, m. Bedienungsanleitung, VB 90 € Tel. 0170/5404019 (keine SMS) Kl.-Schrank, weiß, Lamellendecor, 5-türig, 2,70 x 2,20 x 0,60m; Kl.-Schrank, Astkiefer nat., 4-türig, 1,95 x 1,85 x 0,55 m Tel. 04231/5444 Mobil 0160/92162860 (rufe zurück)

Wäschetrockner Constructa CT 4100, gebr., funktionsf., VB 99 €; 6 Kiefernholz-Eßzimmerstühle, antik, m. pass. Sitzkissen, Preis VB, Fotos per Mail Tel. 04232/945786 Geschirrspüler, Siemens, unterbauf., u. mehrere Küchenschränke, weiß Tel. 0179/3635012 3x verstellbare Gartenstühle in blau (verblichen, sonst TOP); Jahreslöffel Eiche 1982-1995; Schreibmaschine; Puppenhaus f. Bastler, Harlekin + Teddysammlung ; Gläser, Deko, teilw. neu, alles VB Tel. 04238/942181 Janosch Kinderwagen (gelb/schwarz) m. Luftbereifung, Sommer- u. Winterfußsack, Regenverdeck 70 €; 16er Kinderfahrrad m. Stützrädern 15 €; Teleskop 20 € Tel. 0162/1076831 Garderobenschrank Fa. Sudbrock , dt. Markenherst., Buche massiv, f. 2 Pers. geeignet, Spiegel m. Facettenschliff, NP ca. 1000 €, ca. 6 J., 35 T, 55 B, 200 H, passender Tel./Schlüsselschrank GRATIS! f. 175,- € Tel 04231/935550

Babykostwärmer v. reer f. Haus u. Auto, 1x ben.

Tel. 04230/954473 o. 0174/9208185 Babysachen: Stubenwagen m. Zubehör, 2. Hd, ohne Matratze, 15 €; Umstandsklamotten Sommer/Herbst Normal-Gr. 36/38, Himmelstange z. festschrauben f. Babybett m. Janoschbezug u. div. Zubehör Tel. 04233/943550 Auslegw. Teppich blau m. kl. Muster 2,97 x 3,84 m, 30 €; Puppenschrank Holz (neu, NP 47 €), 35 €; Mini BabyBornHaus, viel Zubehör, Schulranzen Scout „Sunny“ 12 €; Babymatratze 70 x 140cm, 6 €; alles VB Tel.04238/942181

kaufe / suche Su. eine günstige Mofa.

Tel. 04232/933729

26“ Damenfahrrad, silber, wie neu, kaum gebr., 80 €; 2-tlg. Big-Sofa, braun m. vielen braunen u. beigen Kissen, H. 55 cm, Ges.-B.2,98 m, Ges.-H. 3,96 m, 300 € Tel. 04231/892482

Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Orden u. Ehrenzeichen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe u. Soldbücher, Helme u.

Pickelhauben, Fotos u. Fotoalben, Ausrüstungsgegenst. aller Art. Zahle angem. Preise Tel. 04231/61286

Mahagonifenster mit Isoverglasung, H. 0,94 x B. 1,46 m, 50 €, H. 1,55 x B. 1,84 m, 70 €, 2x H. 0,71 x B.1,46 m à 40 € (alles VB) Tel. 04252/1751

Su. gebr. Fahrrad, Damen o. Herren, Zustd. egal, für Dekozwecke Tel. 04231/63467

Holzbogen f. Rosen o. Kletterpflanzen, B. 110 cm, neu Tel. 04239/544

Su. Durchlauferhitzer, Stiebel Eltron DHF, 18-24 KW u. Kolbenpumpe OSNA f. Hauswasserversorgung Tel. 04232/1553

Schönes, gepfl. Reihenhaus m. Garage in Dauelsen. Das RHH m. 5 hellen Räumen auf 2 Ebenen bef. sich in einem 30er-Zonen-Gebiet. Gr. Wohn-/ Essbereich, angrenz. Terrasse m. Markise, el.

Außenrolläden unten, Gäste-WC, Bad m. Dusche + Badewanne, Vorrats- u. Abstellraum, geringe Heizkosten Tel. 04231/985988 von priv.

Su. gebrauchtes Laptop (Notebook) m. Windows XP o. Vista u. W-LAN Tel. 0173/6201170 (VER) Wer hat einen Teppich 2m/2,50m x 3m zu verschenken o. günstig zu verk.??? Sandkiste (gut erh.); Lauflerncenter f. Babys; wer hat 1 Hasen zu versch. (ab 6 Wochen)?

Tel. 0178/8883307

KLEINANZEIGEN@ALLERDINGS-ONLINE.DE

Su. älteres, 100% zuverl. Rappstutengespann (gerne Friesen) u. Kutschenlaternen rund ohne Rückstrahler u. Bockkeil, 55/35 cm. Tel. 0172/9900741 Weidenschnitt f. Spielplatzbau v. Kleinkindern u. z. Gartengestaltung ges.

Tel. 04231/937811 Su. Dielen-Garderob.-Schrank, max. 80cm br., gern alt u. helles Weichholz; Massiv-Holzbett, L 2,10m x B 1,60m Tel. 04231/935307 Su. gut erh. Schutzhaube f. Strandkorb (Raum Verden) Tel. 04231/73882 Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht.

Tel. 0176/25845162 Wer verschenkt seinen Aufsitzmäher (sollte z.

Mähen v. etwas höherem Gras bzw. Obstwiese geeign. sein) o. gibt ihn für kl. Geld ab? Su. auch geschenkte o. sehr günstige Fräse; funktionsf.

Laptop (Win XP) m. gutem Akku f. Internetnutzung (nicht z. Spielen!) ges. Tel. 04231/956417 Su. alte Möbel in Mahagoni/Nussbaum u.a. Hölzern, auch stark rest.bedürf. Tel. 04232/944934 Verdener Leseratte sucht gut erhaltene Bücher.

Tel. 0179/4042916 Su.70er Jahre Bettwäsche u. auch Stoffe m. Blumenmustern, Herzchenaufdruck o. m. Äpfeln.

Wichtig ist aber, sie sollten wirkl. typisch „70er“ sein; Su. gut erh. Benzinrasenmäher f. kl. Garten Tel. 04231/676688 Su. günstig weibl. Schaufensterpuppe, gerne sitzend Tel. 0174/9092416 Wohnwagen, alt u. straßentaugl., PKW-Anhänger (Hochplane), Mofa/Moped o. Mokick bis max.

150 €, alles älter, auch def., gg. Abholung o. günstig v. priv. (Hartz IV) ges. Tel. 04231/970250 100 € Belohnung f. „Goldenen Tipp“ in bar: Su. „unattraktives Brach- o. Bauland“, 300 - 1.000 qm, im Verd. Raum, u. su. auch kl. Hofstelle, kl. Haus, kl. Alt-Gewerbeobj., Scheune, Stall o.ä. zu kaufen Tel. 04231/970160

kontakte DOPPELKOPF: Würde gerne eine Doppelkopfrunde zusammenstellen, in u. um Verden v. Mann 59 J., studiert. Ob Mann o. Frau, beides willkommen, norm. Spielstärke.

Tel. 0171/1685068 oder per E-Mail: boxmann@web.de

Das Mehrgenerationen-Hof-Projekt su. noch weitere entschlossene Mitmacher! Auch m. wenig Geld aber m. d. nötigen Tatkraft, um schon bald gut + günstig a. d. Lande leben zu können. Evtl. auf Basis v. Selbstversorgung. Infos Tel. 04231/970259 100 Hartz IV-Betroffene, wenigst., bitte melden!

Sowie „unterbezahlte Aufstocker“, Geringverdiener, „ins Abseits Geratene“ u. a. m., zwecks Aufbau einer starken „Lobby-Gemeinschaft“. Ab sofort im LK Verden u. d. Nachbar-LKs. Also, worauf warten Sie noch?

Chiffre 2009/0304 Prinzipiell bin ich, Frank 41, 1,90 m, 108 kg m. meinem kinderlosen Singledasein ganz zufrieden, habe mir mein Leben halt so eingerichtet, aber irgendw. fehlt das Salz in meiner Lebenssuppe.

Mal gemeins. m. Dir essen gehen, ein Konzert bes., eine ausgedehnte Fahrradtour, Kurztrip o. auch Urlaub machen, Kino, zus. Joggen, wobei ich Dich als Motivation benötige. Mal gemeins. die Nacht verbringen u. den nächsten Tag. Halt Single sein, aber trotzdem jem. an seiner Seite wissen. Allerdings bin ich da auch ein wenig egoistisch u. möchte Dich nicht m. einem anderen teilen. Also sollte eine gewisse Treue vorhanden sein, die ich Dir natürlich auch bieten würde. Wenn Du, liebe Leserin, auch so denkst, dann würde ich mich freuen wenn wir uns Kennenlernen. Wenn es Dich nicht stört, dass ich etwas zu klein f. mein Gewicht bin. Du nicht andauernd Hummeln im Hintern hast, sondern auch gerne Zeit daheim, zu zweit, verbringst.

Kein Problem m. meiner „jobbedingten“, raren Freizeit hast, die sich fast nur aufs Wochenende beschränkt u. f. Dich auch sonst eher ein männliches, zärtliches, gefühlsbetontes Weichei in Frage kommt, dann würde ich mich über ein paar nette Zeilen v. Dir freuen. Lebe übrigens in ein. Dorf unweit v. Verden. Bitte schreibe eine Mail an: Franky68@moechte-mit-dir-aufwachen.de

arbeit / jobs Suche in Kirchlinteln Putzstelle. Referenzen vorhanden.

Tel. 04231/970860 Suche Putzstelle, helfe beim Einkaufen, Bügeln, begleite Sie zum Arzt.

Tel. 04230/954473 o. 0152/24109555 Gelernter Zimmerer erl. Arbeiten rund im Haus, ums Haus und Hof Tel. 0174/9208185

Frau, Ü50, stud., su. sympathische u. vielseitig interessierte Leute f. Freizeit u. Freundschaft Chiffre 2009/0604

Sie sucht Ihn: Mama 28 u. 2 Kids haben das Alleinsein satt. Wir suchen einen netten u. lieben Mann der keine Angst v. Familienleben hat...

Nur Mut wir beißen nicht. Wir freuen uns auf deine Bildzuschrift.

Chiffre 2009/0601

Alleinerz. Mutter, 49 J., su. Gleichgesinnte (m/w) zw. gem. Freizeitgestaltung m. u. ohne Kinder im Raum Verden, z.B. Spieleabende, Ausflüge, sportl. Betät. usw.

Chiffre 2009/0603 Sehnsucht nach Zweisamkeit!? Junggebliebene Sie, Akad., 170, schlk., spontan, humorvoll, su.

Mann (zw. 50-60 J.) mit Leichtigkeit u. Tiefgang.

Chiffre 2009/0605

ca. 90 qm Platten, 50x50cm, anthrazit; ca 60 qm Betonpfl.-Steine, 20x10cm, grau; ca. 7 qm Klinker an Selbstaufnehmer abzug. Tel. 04231/61199 Das Leben ist einmalig! Lass Dich beraten Tel. 04231/2778 (9-11 u. 19-21 Uhr)

mietgesuche

tiere Kleinpferdewallach su. neuen Stall/Weide (Kumpels). Wichtig aufmerks. Betreuung, Sommer ganztägig Weide, Winter Tag viel Auslauf (kein „Matschloch“), gerne Oyten/Achim oder ?

Tel. 0175/7519276 Weiße Hündin, Yorkshire-Westhighland-TerrierMix, 3 Jahre, nur in liebe Hände aus Krankheitsgründen abzugeb., 150 € Tel. 04231/892482 Verschenke Warmwasser-Zierfische, 80 - 100 bunte Platys wg. Aufgabe d. Aquariums Tel. 04231/62820 Für gr. Hunde: Neuw. grauer Hundekorb aus Kunststoff (110 x 0,75 cm) u. zwei Hundedecken, höhenverstellb. Metallgestell m. zwei Näpfen Tel. 04231/82143 Ferplast Vogelvoliere, H. ca. 145 cm, B. ca. 55 cm, T. ca. 50 cm; Gitterabstand 2,5 cm, herausziehbare Kotschublade, von oben zum Öffnen Tel. 04230/942090 Dress.-Sattel, Albion, 17er Sitz, dkl.-baun, mittl.

Kammer, lg. Gurtstrippen, 390 € Tel. 04231/68447 Aquarium (112 l.) m. Fischen u. allem Zubehör su. ein neues zu Hause. Nur in liebev. Hände gg.

Schutzgebühr abzugeben. Tel. 04231/72152 Zuverl. Hunde-Freund aus Verden (groß/kräftig) m. langj. Hundeerfahrung springt ein, wenn Sie mal verhindert sind. Sorge auch f. zusätzl.

Hunde-Auslauf, damit „er“ nicht zu kurz kommt.

Tel. 04231/970259

sonstiges

VER – Ehepaar u. 3 Kinder suchen EFH bis ca.

550 € kalt langfristig zur Miete Tel. 04231/6704001 o. 0174/4040676

unterricht Musikunterricht Flöte und Blockflöte, Anf., Fortg., H. Neddens Tel. 04231/667671

ferienwohnungen Cux-Sahlenburg, FeWo m. Terrasse, 2-5 Pers., frei:13.6-11.7. u. 23.8.-30.8., Prosp.

Tel. 04231/83948 Cux-Sahlenburg, FeWo, 1-6 Pers.

Tel. 04207/1614 o. www.meerholidays.de Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber günstig. Tel. 04202/71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www.prerow-online.de Tel. 04242/66672 ab 18 Uhr

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: 0 42 31 / 80 00-20 ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7 kleinanzeigen@allerdings-online.de FAX

POST

VW Golf IV, Baujahr 1999, indigo blau, nach einem Motorriss wird das Fahrzeug ein Opfer der Abwrackprämie. Vorher kann er, soweit es geht, ausgeschlachtet werden. Alle Teile in guten bis sehr guten Zustand! (Klimaanlage, Airbags, Radio, Reifen, Sitze, Karosserie, Getriebe, elekt. Fensterheber, usw....) Tel. 04231/82132

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Er, 47, 180 cm (Waage) sucht Hexe m. Hitze, Chaos u. Leidenschaft bis 52 J. Tel. 0162/3295725

Ich, w., 44 J., berufst., NR, su. Bekannte/ Freundinnen zw. 40-50 J. z. Klönen, Kaffetrinken, Kino o. einfach nur so. Freue mich über Deine Zuschrift.

Chiffre 2009/0602

Seniorenbegleiter/Pflegehelfer mit „DemenzAusbildung“ bietet seriösen Service an! Setze dafür meinen PKW u. einen „Bequem-Rollstuhl“ ein! Haben Sie einen (Ausflugs-)Wunsch? Helfe ebenso i.S. leichte Pflege/Haushalt/Garten u.v.m.

Chiffre 2009/0606

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Straße

Rubrik (kostenlos): J Verkäufe J Alles für Kids J Kaufe/Suche J Kontakte J Arbeit/Jobs J Sonstiges J Mietgesuche

Telefon

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): J Unterricht J Vermietungen J Ferienwohnung J Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

J Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

Die Juli-Ausgabe erscheint am 3. Juli 2009

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

63

™ ® Registered trademark © MARS 2008

Wir machen Gutes noch ein Stück besser, indem wir unsere Produkte durch intensive Forschung und Entwicklung ständig optimieren. Wir achten Tag für Tag auf ausgezeichneten Geschmack und höchste Qualität - sowohl bei den Zutaten als auch bei unseren Herstellungsverfahren. Unsere Schokoladenprodukte begleiten wir mit Aufklärung über den bewussten Umgang mit Süßigkeiten. Wir verpflichten uns freiwillig zu einer erweiterten Nährwertkennzeichnung (GDA). Unsere Tiernahrung begleiten wir mit ernährungsphysiologischer Kompetenz, Liebe zum Tier und offenen Informationen zu unseren Produkten.

Mehr erfahren Sie unter www.mars.de