jazznojazz 2013 - program

Buika 2.11.13

E LL A LICERUNSCSLE SOUL BEN L’O BIL A L OBH A M BILLYC E BO U NC BU IK A E S BR A D LE Y S CH A RL ANBORN& BOB JAME DAV ID SOVALDÉ S CHUCH UFFA Z E R IK T R S C A R O JEFFCAFORTE ME Z ZO NDGREN N I L S L A M O N AU R A I L O SA K A K E NT S S TACE YAND NE W HE AVIE D TH E B RW M A S TE R S O U N S THE NEÖNNER T IL L B R Medienpartner:

Co-Partner:

www.jazznojazz.ch

15th ZURICH INTERNATIONAL FESTIVAL

Gessnerallee Zürich ewz-Unterwerk Selnau • Theater der Künste

30.10.–2.11.13

Veranstalter:

www.allblues.ch

EDITORIAL Geschätzte Jazzfans Ich begrüsse Sie herzlich zur fünfzehnten Ausgabe des jazznojazz-Festivals in Zürich. Auch dieses Jahr kann das Gipfeltreffen für Liebhaberinnen und Liebhaber von Jazz mit vielen exklusiven Konzerten aufwarten: Neben Billy Cobhams Spectrum Band oder Till Brönner trifft dies auf weitere zehn Formationen zu. Dass so etwas gelingt, verdankt das jazznojazz einer geschickten und äusserst konsequenten Programmierung über lange Zeit. Nur wer einen guten Ruf hat, kann so viele Musikerinnen und Musiker für ein einmaliges Konzert in die Stadt locken. Die Zürcherinnen und Zürcher, aber auch viele auswärtige Besucherinnen und Besucher honorieren dies seit Jahren mit ihrem zahlreichen Erscheinen.

Speziell erfreulich ist für mich die Zusammenarbeit des Festivals mit der Zürcher Hochschule der Künste sowie dem Jazzpreis der Zürcher Kantonalbank. Die eine Partnerin bildet den Jazznachwuchs aus, während die andere die Jungtalente fördert. So schliesst sich auch der Kreis zur Stadt Zürich, die mit ihrer Kulturförderung unter anderem dieselben Ziele verfolgt: Junge Künstlerinnen und Künstler zu unterstützen, damit diese später die Welt erobern können.

Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von jazznojazz, dem Veranstalter AllBlues sowie der Zürcher Kantonalbank und ewz für ihren konstanten Support des Festivals.

Und Ihnen, liebes Publikum, wünsche ich viel Freude an der Musik und spannende Entdeckungen im modernen Jazz.

Corine Mauch Stadtpräsidentin von Zürich Patronat:

EDITORIAL Sehr verehrtes jazznojazz-Publikum Ende Oktober ist es wieder soweit – und dies bereits zum fünfzehnten Mal: Die 300 Meter von der Gessnerallee über den Club der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste bis hin zum ewz-Unterwerk Selnau werden für vier Tage und 18 Konzerte zur «Jazz-Alley» der Schweiz.

Und dies im Herzen von Zürich!

Steigen Sie ein in den «Soul-Train» mit Charles Bradley, Bilal, Jeff Cascaro, Ben L’Oncle Soul und Alice Russell, nehmen Sie den «FusionExpress» mit Billy Cobham, Till Brönner und Mezzoforte, geniessen Sie die «Groove-Line» mit David Sanborn/Bob James/Steve Gadd, den New Mastersounds, Nils Landgren und den Brand New Heavies oder fahren Sie mit der «Latin-Cruise» durch das Musikparadies von Chucho Valdés und der umwerfenden Buika. Ob Jazz oder Nicht-Jazz – egal: Hauptsache jazznojazz!

Gemeinsam mit unseren Hauptsponsoren Zürcher Kantonalbank und ewz sowie allen weiteren Partnern und Helfern, ohne deren geschätztes Engagement das Festival nicht möglich wäre, heissen wir Sie ganz herzlich willkommen und wünschen Ihnen spannende jazznojazz-Ausflüge. Viel Vergnügen!

Johannes Vogel Veranstalter und künstlerischer Leiter AllBlues Konzert AG

Hauptsponsoren:

www.allblues.ch

Mittwoch 30.10.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

www.billycobham.com

BillyCobham Spectrum 40 f 19.30–21.00 SPECTRUM – Als Billy Cobham 1973 sein Debütalbum «Spectrum» aufnahm, konnte er auf Erfahrungen zurückgreifen, die er an der Seite von Miles Davis und als Mitglied der bahnbrechenden Fusion-Band Mahavishnu Orchestra gesammelt hatte. Der muskulöse Tornado-Schlagzeuger aus Panama war damals also bereits eine grosse Num-

Billy Cobham, drums Dean Brown, guitar Gary Husband, keys Ric Fierabracci, bass

mer. Und dementsprechend hoch waren die Erwartungen an ihn. Mit dem Fusion-Juwel «Spectrum» übertraf er diese Erwartungen locker - und wurde quasi über Nacht zu einer Kultfigur.

A Billy Cobham CD: Compass Point (2013) Einziges Konzert in der Schweiz

CHF 75/60 (Sitzplatz) CHF 55 (Stehplatz Parkett)

Mittwoch 30.10.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

CharlesBradley

www.thecharlesbradley.com

f 20.00–21.30 SPÄTZÜNDER – Als Charles Bradley vor zwei Jahren zum ersten Mal am jazznojazz auftrat, galt er als die neue grosse Entdeckung der Soul-Szene und das mit 62 Jahren! Inzwischen wird der Name des Sängers mit der charismatischen und hochgradig emotionalen Reibeisen-Stimme immer häufiger in einem Atemzug mit den Black-Music-Legenden Otis Redding, Wilson Pickett und James Brown genannt. Nach dem Debüt «No Time for Dreaming» setzt Bradley seine aufwühlende Seelen-Erfor-

Charles Bradley, vocals & band

schung nun mit «Victim of Love» fort.

A Victim Of Love (2013, Dunham/Daptone)

CHF 55 (Stehplätze)

Sparen Sie bis zu 100% Energie. Schalten Sie ganz ab statt auf Standby.

Wenn Sie konsequent abschalten, sparen Sie wertvolle Energie und Geld. In einer kostenlosen Energieberatung zeigen wir Ihnen gerne Ihr Sparpotenzial auf.

Mehr Informationen und Energiespartipps unter www.ewz.ch ewz-Kundenzentrum Beatenplatz 2 8001 Z端rich Telefon 058 319 49 60 kundenzentrum@ewz.ch

Mittwoch 30.10.2013 CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste Club

Bounce f 21.30–23.00 «And the winner is…» – Bounce! Der Sound der Gewinner des diesjährigen Jazzpreises der Zürcher Kantonalbank ist rund, aber unberechenbar: Mal flirten sie mit Pop, mal mit Drum’n’Bass.

Doch bevor sich die Zuhörer in das Gehörte einnisten, ist Bounce schon wieder auf dem Weg in eine neue Richtung. Improvisation wird gross geschrieben, aber immer im Dienste der ganzen Band und ihres ganz eigenen Sounds. Ein perfekter Einstieg für die jazznojazz-Clubnächte!

Jonathan Maag, saxophone Julian Hesse, trumpet Andrey Tatarinets, bass Domi Chansorn, drums

EINTRITT CHF 10 (nur Abendkasse) (mit Konzertbillett vom 30.10.13, Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank oder ZHdK-Legi Eintritt frei) Vor und nach den Konzerten spielen Jazzstudierende der ZHdK.

Donnerstag 31.10.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

www.davidsanborn.com www.bobjames.com

DavidSanborn BobJamesGroup feat. SteveGadd f 19.00–20.30

REVERENZ – 1986 schufen David Sanborn und Bob James mit «Double Vision» einen Meilenstein des Smooth Jazz. Nun kreuzen sich die Wege des Saxofonisten und des Pianisten erneut. Dieses Mal erweisen sie einer der zugleich innovativsten und populärsten Figuren des Modern Jazz David Sanborn, alto saxophone Bob James, piano James Genus, bass Steve Gadd, drums

ihre Reverenz, nämlich dem Pianisten und Komponisten Dave Brubeck (1920-2012). Dabei wird nicht zuletzt Brubecks kongeniale Kooperation mit dem Altsaxofonisten Paul Desmond (er komponierte u.a. «Take Five») in Erinnerung gerufen.

Mit Steve Gadd am Schlagzeug!

A Quartette Humaine (2013, Sony)

CHF 85/70 (Sitzplatz) CHF 60 (Stehplatz Parkett)

Einziges Konzert in der Schweiz

Donnerstag 31.10.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

TillBrönner

www.tillbroenner.de

f 21.30–23.00 GLÄNZEND – Till Brönner kann es wahrlich egal sein, dass er als Deutschlands Jazz-Promi Nr. 1 von einigen Jazz-Puristen immer noch nicht ernst genommen wird. Dabei steht Brönners Erfolg wahrlich nicht auf tönernen Füssen: Als Trompeter ist er schlicht und ergreifend Weltklasse und als Sänger hat er nicht nur den Charme auf seiner Seite. Mit seinem neuen Quintett setzt er den Weg fort, den Freddie Hubbard in den 70er-Jahren mit seinen Alben für das Label CTI einschlug: PostbopVirtuosität trifft auf Pop-Eleganz.

Till Brönner, trumpet/vocals Jasper Soffers, piano Magnus Lindgren, sax/flute Christian von Kaphengst, bass Wolfgang Haffner, drums

A Till Brönner (2012, Sony) Einziges Konzert in der Schweiz

CHF 75/60 (Sitzplatz) CHF 55 (Stehplatz Parkett)

Donnerstag 31.10.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

www.eriktruffaz.com

ErikTruffazQuartet feat. AnnaAaron f 19.30–21.00

REVOLUTION – Da haben zwei zusammengefunden, die zusammengehören: Der Trompeter Erik Truffaz und die Sängerin Anna Aaron beschwören äusserst suggestive Stimmungen herauf, lassen sich treiben von pulsierenden Grooves, tauchen ein in dunkel-mysteriöse Harmonien, umkreisen mal melancholische, mal sehnsuchtsvolle MeloErik Truffaz, trumpet Marcello Guiliani, bass Marc Erbetta, drums Benoît Corboz, fender rhodes/hammond Anna Aaron, vocals

dien - und dies alles in absolut hypnotischer und zeitgemässer Art. Die CD, für die Truffaz Aaron ins Studio geholt hat, heisst «El tiempo de la revolución». Völker, hört die Signale!

A El Tiempo de la Revolución (2012, Blue Note) Einziges Konzert in der Deutschschweiz

CHF 45 (Stehplätze)

Donnerstag 31.10.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

Bilal

www.bilalmusic.com

f 22.00–23.30 CREDIBILITY – Jamie Cullum ist ein grosser Fan von ihm, Erykah Badu, Janelle Monnae, Q-Tip oder Questlove verehren ihn. Kaum einer geniesst mehr Credibility in der Musik zwischen Hip-Hop, Jazz und Soul als der 33-jährige amerikanische Sänger Bilal, der mit «A Love Surreal» soeben sein viertes Album veröffentlicht hat. Er selbst sieht seinen Sound eher als Fusion von Funk, Rock und Jazz. Doch Bilal ist und bleibt eine Ikone des NeoSouls mit einer Stimme, die ihresgleichen sucht.

Endlich wieder einmal live in Zürich!

A A Love Surreal (2013, Namskeio) Einziges Konzert in der Schweiz

Bilal, vocals Corey Bernhard, keys Dai Miyazaki, guitar Conley Whitfield, bass Steve McKie, drums Micah Robinson, vocals Ebony Joi, vocals

CHF 50 (Stehplätze)

Damit Sie spannende Musik geniessen können: Wir unterstützen auch das Festival «jazznojazz».

Mehr unter www.zkb.ch/sponsoring Das Zürcher Festival «jazznojazz» verspricht vom 30.10. bis 2.11.2013 vier heisse Konzertnächte in der Gessnerallee, im Club und im ewz-Unterwerk Selnau. Mit einer Karte der Zürcher Kantonalbank gibt es pro Konzert 50 Tickets mit 10 Franken Ermässigung.

Donnerstag 31.10.2013 CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste Club

The New Mastersounds

www.newmastersounds.com

f 21.30–23.00 BACK AGAIN! – Nachdem Hurricane Sandy ihrem letztjährigen jazznojazz-Auftritt einen Strich durch die Rechnung machte, war klar, dass wir diese Band in voller Besetzung nochmals haben mussten. Im Handumdrehen verwandeln The New Mastersounds jeden Ort, an dem sie aufkreuzen, in einen veritablen Funk-Schuppen. Kürzlich trat die Band im House of Blues in New Orleans auf wer dort landen will, darf bekanntermassen mit Authentizität nicht geizen und braucht beste Referenzen.

Eddie Roberts, guitar Joe Tatton, keys Pete Shand, bass Simon Allen, drums

A Out on the Faultline (2012)

Einziges Konzert in der Schweiz

EINTRITT CHF 10 (nur Abendkasse) (mit Konzertbillett vom 31.10.13, Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank oder ZHdK-Legi Eintritt frei) Vor und nach den Konzerten spielen Jazzstudierende der ZHdK.

Freitag 1.11.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

www.nilslandgren.com

NilsLandgren Funk Unit f 19.30–21.00 KRAFTPAKET – Stockholm liegt zwar sehr weit entfernt von Motown-Detroit. Doch wenn der schwedische Power-Posaunist Nils Landgren mit seiner Funk Unit so richtig in Fahrt kommt (und das geht in der Regel sehr schnell), ist von dieser Distanz nichts mehr zu spüren. Die «Licence to Funk» hat sich Landgren und seine stets erst-

Nils Landgren, trombone/vocals & band

klassig besetzte Funk Unit redlich und im Schweisse seines Angesichts verdient. «Teamwork» heisst sein brandneues Album, mit dem Landgren die Konzertsäle wieder zum Kochen bringen wird.

Motown hätte seine helle Freude an ihm!

A Teamwork (2013, ACT) Einziges Konzert in der Schweiz

CHF 75 (Sitzplatz Tribüne) CHF 55 (Stehplatz Parkett)

Freitag 1.11.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

The Brand New Heavies

www.thebrandnewheavies.net

f 22.00–23.30 FUNK CLASSICS – The Brand New Heavies sind eine britische Musikinstitution. Mit ihrer erfrischenden Mischung aus Funk, Soul und Jazz bringen sie die Massen seit über 20 Jahren zum Tanzen. Nun sind die Heavies endlich mit neuem Album («Forward») zurück und haben nichts von ihrem markanten Sound mit tiefen Basslinien, akzentuierten Bläsersätzen und satt strukturierten Drumpatterns verloren. Mit Dawn Joseph, der neuen grossen Soul-Stimme!

A Forward (2013, Phonag) Einziges Konzert in der Schweiz

Dawn Joseph, vocals Simon Bartholomew, guitars Andrew Levy, bass Jan Kincaid, drums Rita Campbell, backing vocals Dominic Glover, trumpet Aaron Peters, sax

Ab 23.00 in der Tagi-Lounge (Stall 6, Foyer Gessnerallee):

DEEJAY MIKY MERZ

«Rare Grooves & Beyond»

CHF 75 (Sitzplatz Tribüne) CHF 55 (Stehplatz Parkett)

Freitag 1.11.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

www.staceykent.com

StaceyKent f 20.00–21.30 UNDERSTATEMENT – Stacey Kent singt mit cooler Eleganz und unprätentiösem Understatment manieristische Mätzchen hat sie nicht nötig, dafür wartet sie zuweilen mit einer Prise Keckheit auf.

Bisher überzeugte sie vor allem mit Preziosen aus dem «Great American Songbook» und charmanten Bearbeitungen von Chansons. Auf ihrem neuen Album, das sie am jazznojazz erstmals in

Stacey Kent, vocals & band

der Schweiz live vorstellen wird, taucht sie ein in die Welt der braslianischen Bossa Nova, in der sie sich zweifellos bestens zurecht finden wird.

A The Changing Lights (9-2013, EMI) Einziges Konzert in der Schweiz

CHF 50 (Stehplätze)

Freitag 1.11.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

Ben L’Oncle Soul

www.benlonclesoul.com

f 22.30–24.00 MOTOWN – Seine Kindheitswiege groovte im Takt der Musik von Otis Redding und Aretha Franklin.

Ray Charles, Sam Cooke, Donny Hathaway und Marvin Gaye lieferten den souligen Soundtrack zu seiner Jugend. Raphael Saadiq und India Arie liessen ihn in ihren Bands mitsingen. Und plötzlich war er selbst ein Star: Mit seiner Soul-Version von «Seven Nation Army» der White Stripes riss er alle vom Hocker und stürmte die Charts in halb

Ben, vocals & band

Europa. Nun ist Ben zurück: Mit neuer Single im September – und mit neuer Band am jazznojazz!

A Ben L’Oncle Soul (2010, Motown) Neue Single/Video erscheint im September 2013 Einziges Konzert in der Deutschschweiz

CHF 55 (Stehplätze)

Z

—

hdk

— Zürcher Hochschule der Künste Departement Musik —

jazz studieren – pop studieren Den Studienschwerpunkt in den Bereichen Pop-Rock und aktuellem Jazz selbst bestimmen – individuelle Ausbildung statt stilistische Einengung, moderne Styles plus Tradition.

—

Aufnahmeprüfung im Mai 2012 Studienbeginn im September 2012 Anmeldeformular und weitere Informationen www.zhdk.ch

—

Zürcher Hochschule der Künste Departement Musik, Jazz und Pop Waldmannstrasse 12 8001 Zürich Telefon 043 446 50 70 info.jazz@zhdk.ch

— Zürcher Fachhochschule

Freitag 1.11.2013 CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste Club

JeffCascaroBand

www.jeffcascaro.de

f 22.00–23.30 SOUL-BROTHER – Wer die Seele des Soul glaubwürdig zum Ausdruck bringen will, darf sich nicht im Ton vergreifen: Insbesondere das Pathos muss wohl dosiert zum Einsatz gebracht werden. Einer der das kann, ist Jeff Cascaro. Er verfügt über eine wunderbar sonore und wandelbare Soulstimme, die nichts zu wünschen übrig lässt. Der aus dem Ruhrpott stammende Sänger, der gelegentlich zur Trompete greift, ist ein echter Soul-Brother, der bei seinen Auftritten Erinnerungen an Ray Charles, Marvin Gaye & Co. weckt.

Jeff Cascaro, vocals Christian Von Kaphengst, bass Bruno Müller, guitar Ulf Kleiner, keyboards Peter Lübke, drums

A The Other Man (2012, Herzog Records) Einziges Konzert in der Schweiz

EINTRITT CHF 10 (nur Abendkasse) (mit Konzertbillett vom 1.11.13, Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank oder ZHdK-Legi Eintritt frei) Vor und nach den Konzerten spielen Jazzstudierende der ZHdK.

Samstag 2.11.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

www.valdeschucho.com

ChuchoValdés Septet f 19.30–21.00 MIXER – Der 1941 geborene Pianoforte-Virtuoso Chucho Valdés ist ein unermüdlicher MusikMixer, dem der Afro-Cuban-Jazz mehrere Innovationsschübe verdankt. Valdés wuchs in einer Musikerfamilie auf und lernte in jungen Jahren so gut wie alle Facetten der traditionellen kubanischen Musik kennen. Gleichzeitig interessierte

Chucho Valdés, piano Mayra Valdes, vocals Dreiser Durruthy Bombalé, vocals Reinaldo Melián Alvarez, trumpet Gastón Goya, bass Rodney Barreto, drums Yaroldy Abreu Robles, percussion

er sich mit Vehemenz für Jazz. Der internationale Durchbruch gelang ihm in den 70er-Jahren mit der legendären Formation Irakere. Seither hat sich Valdés seinem Temperament entsprechend stetig weiterentwickelt.

A Chucho’s Steps (2010, Harmonia Mundi) Einziges Konzert in der Deutschschweiz

CHF 75/60 (Sitzplatz) CHF 55 (Stehplatz Parkett)

Samstag 2.11.2013 Gessnerallee Zürich GROSSER SAAL

Buika

www.buikamusic.com

f 22.00–23.30 LEIDENSCHAFT – Kürzlich steuerte Buika Musik zu Pedro Almodovars Film «Die Haut, in der ich wohne» bei. Sicher ist: Unter der Haut der afrospanischen Flamenco-Jazz-Queen mit der Gänsehaut-Stimme pocht das Blut mit vulkanischer Leidenschaft. Buika reisst das Publikum nicht nur mit, sie wühlt es regelrecht auf, nimmt es mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt. Denn untrennbar verschlingen sich bei Buika Schmerz und Freude, Liebeslust und Lebensmarter - und so haben ihre Konzerte die Wirkung einer Katharsis.

Concha Buika, vocals Ivan Gonzales Lewis, piano Ramon Suarez Escobar, percussion, drums

A La Noche Mas Larga (2013, Warner) Einziges Konzert in der Schweiz

Ab 23.00 in der Tagi-Lounge (Stall 6, Foyer Gessnerallee):

DEEJAY MIKY MERZ

«Rare Grooves & Beyond»

CHF 75/60 (Sitzplatz) CHF 55 (Stehplatz Parkett)

Samstag 2.11.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

www.mezzoforte.com

Mezzoforte f 20.00–21.30 GARDEN-PARTY – Auf die Titelseiten von Zeitungen kommt Island fast nur dann, wenn ein Vulkan wie der Eyjafjallajökull ausbricht und den Flugverkehr lahmlegt. In den Kulturspalten taucht Island ebenfalls eher selten auf, aber wenn die Insel dort auftaucht, dann mit Ausnahmeerscheinungen wie der feenhaften Sängerin Björk oder der MarathonFusion-Band Mezzoforte. Die Gruppe wurde 1977

Oskar Gudjonsson, sax Sebastian Studnitzky, trumpet/keys Eythor Gunnarsson, keys Bruno Müller, guitar Johann Asmundsson, bass Gulli Briem, drums

von Teenagern ins Leben gerufen, rief 1983 überaus erfolgreich zur «Garden Party» auf und konnte über all die Jahre hinweg eine treue Fangemeinde bei der Stange halten. Jetzt sind sie zurück, in alter Frische.

A Islands (2012, BHM/ZYX) Einziges Konzert in der Schweiz

CHF 55 (Stehplätze)

Samstag 2.11.2013 ewz-UNTERWERK SELNAU

AliceRussell

www.alicerussell.com

f 22.30–24.00 NATURTALENT – Was für eine gewaltige Stimme!

Was für eine souveräne Bühnenpräsenz! Keine Frage: Alice Russell ist der neue britische Stern am Soul-Himmel. Zu den Fans dieses Naturtalents zählen eine ganze Reihe von Musikgrössen, unter ihnen David Byrne, Gilles Peterson, Daddy G von Massive Attack oder die Jungs von Groove Armada. Übrigens: Alice Russell ist alles andere als eine Puristin - gemäss eigenen Angaben reichen ihre Einflüsse von Bach bis J Dilla, also von

Alice Russell, vocals & band

Barock bis Hip-Hop. A To Dust (2013, Groove Attack) Einziges Konzert in der Deutschschweiz

CHF 45 (Stehplätze)

Ihre Ihre jazznojazzjazznojazzKarte Karte

Mit der CARTE BLANCHE Mit der CARTE BLANCHE CHF 10.– günstiger an alle CHF 10.– günstiger an alle jazznojazz-Konzerte. jazznojazz-Konzerte.

Pro Konzert 100 Tickets.

Pro Konzert 100 Tickets.

Mehr unter jazznojazz.ch oder Mehr unter jazznojazz.ch oder tagesanzeiger.ch/carteblanche tagesanzeiger.ch/carteblanche Als Tages-Anzeiger-Abonnent Als Tages-Anzeiger-Abonnent erhalten Sie kostenlos die erhalten Sie kostenlos die

CARTE CARTEBLANCHE BLANCHE und und profi profitieren tieren jährlich von zahlreichen jährlich von zahlreichen attraktiven attraktiven Vergünstigungen Vergünstigungenaus aus den den Bereichen Bereichen Kultur, Kultur,Sport Sportund undReisen.

Reisen.

Alle AlleAngebote Angeboteunter unter tagesanzeiger.ch/carteblanche tagesanzeiger.ch/carteblanche

Dranbleiben.

Dranbleiben.

Auch mit der CARTE BLANCHE Auch mit der CARTE BLANCHE

Samstag 2.11.2013 CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste Club

www.osakamonaurail.com

Osaka Monaurail f 22.00–23.30 JAMES BROWN – Wer in Japan nach Funk sucht, kommt an Osaka Monaurail nicht vorbei. Seit bald zwanzig Jahren hat sich die 9-Mann-Combo ganz und gar dem Sound des Godfather of Soul verschrieben und klingt bisweilen mehr nach James Brown als James Brown selbst! In massgeschneiderten Uniformen a la JB›s der 70er, mit einstudierten Showeinlagen und den perfekten Tanzeinlagen von Frontmann und Sänger Ryo Nakata bringen sie jeden Saal zum Kochen. Ein Muss für jeden, der auf den Sound von James Brown steht, und wer tut das nicht?

A State Of The World (2012)

Ryo Nakata, vocals/keys/percussion Katsutoshi Hiraishi, trombone Yohchi Masago, trumpet Kentaro Yamagata, trumpet Shimon Mukai, tenor sax Dan Hayami, guitar Yuichi Ikeda, guitar Dai Nakamura, bass Soki Kimura, drums

EINTRITT CHF 10 (nur Abendkasse) (mit Konzertbillett vom 2.11.13, Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank oder ZHdK-Legi Eintritt frei) Vor und nach den Konzerten spielen Jazzstudierende der ZHdK.

F端r jene, die wissen, wonach sie suchen.

www.ittinger.ch Verantwortungsvoll geniessen

Das einzigartige Schweizer Amberbier

RUND UMS FESTIVAL CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste Der von der Zürcher Kantonalbank und dem Jazzclub Moods präsentierte Club im Theater der Künste (Bühne A) ist der Festivaltreffpunkt nach den Gessnerallee- und ewz-Unterwerk-Konzerten. Jeden Abend spielt eine Band ein langes Set, davor spielen Jazzstudierende der ZHdK. Türöffnung ist um 21.00 Uhr. Eintritt: CHF 10 für den ganzen Abend (nur Abendkasse, kein Vorverkauf!).

Mit einem Konzertbillett der Gessnerallee oder ewz-Unterwerk Selnau des entsprechenden Abends, der Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank oder ZHdK-Legi ist der Eintritt frei.

JAZZPREIS DER ZÜRCHER KANTONALBANK Der jeweils im Jazzclub Moods erkorene Gewinner des Jazzpreises der Zürcher Kantonalbank (www. jazzpreis.ch) erhält auch heuer einen Auftritt am jazznojazz. Dieses Jahr ist es die Gruppe Bounce, die den prestigeträchtigen Preis gewonnen hat und am Mittwochabend im Club auftreten wird (ab 21.30 Uhr).

TAGI-LOUNGE In der Tagi-Lounge im Foyer der Gessnerallee («Stall 6») befinden sich die Abendkasse und der CD-Verkaufsstand. Freitag und Samstag legt ab 23.00 Deejay Miky Merz «Rare Grooves & Beyond» auf. Türöffnung: täglich ab 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

ESSEN UND TRINKEN • Das Restaurant Reithalle im Theaterhaus Gessnerallee bietet eine kreative Küche und ein einmaliges Ambiente. Reservation empfohlen: Telefon 044 212 07 66. Öffnungszeiten: Küche bis 23.00 Uhr; die Bar am Donnerstag und Freitag bis 00.30 Uhr und am Samstag bis 04.00 Uhr morgens.

• In der Tagi-Lounge, im Club sowie im ewz-Unterwerk Selnau ist das Team der Twospice AG (bekannt vom Theaterfestival sowie den Restaurants Bohemia, Totò, Iroquois und Yooji’s) fürs leibliche Wohl besorgt. Sie bereiten neben Cocktails und Drinks in allen Locations auch kalte und warme Köstlichkeiten zu.

FOTOPROJEKTIONEN Die Fotoprojektionen in der Gessnerallee und im ewz-Unterwerk Selnau runden das Rahmenprogramm des Festivals ab. Gezeigt werden Konzertfotos der vergangenen jazznojazz-Festivals.

16.– pro Stück

�essnerallee ZÜrICH Theater / Tanz / Performance

VORVERKAUF – TICKETS – PREISE VORVERKAUF • Internet: www.jazznojazz.ch • www.ticketcorner.ch • www.allblues.ch Für Einzelkarten: Nutzen Sie «print at home» und drucken Sie Ihr Ticket zuhause aus!

• Telefonische Bestellungen: Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/min, Festnetztarif) • Direktverkauf bei allen Ticketcorner-Verkaufsstellen, Manor, SBB, Die Post, Coop-City ZÜRICH: Jecklin, Jelmoli, Billett-Service Migros-City • Abendkasse in der Gessnerallee Zürich: ab 18.00 Uhr (Tel. 044 225 81 11) • Abendkasse im ewz-Unterwerk Selnau: ab eine Stunde vor Konzertbeginn.

FESTIVALPÄSSE CHF 420 (nummerierter Sitzplatz Tribüne Gessnerallee; Stehplatz ewz-Unterwerk Selnau und Club der Zürcher Kantonalbank) CHF 300 (überall Stehplatz).

Die Anzahl Festivalpässe ist limitiert!

TAGESPÄSSE Sitzplatz-Tagespässe (nummerierter Sitzplatz Tribüne Gessnerallee; Stehplatz ewz-Unterwerk Selnau): CHF 140 (Donnerstag/Freitag/Samstag) Stehplatz-Tagespässe (überall Stehplätze): CHF 100 (Donnerstag/Freitag/Samstag) Die Anzahl Tagespässe ist limitiert!

EINZELKARTEN Preise siehe einzelne Konzertseiten.

RABATTE Mit der Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank sowie mit der Carte Blanche des Tages-Anzeigers gibt es pro Konzert je 50 Tickets mit 10 Franken Rabatt. Bitte Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank bzw. Carte Blanche bei der Billettkontrolle vorweisen

LAGEPLAN – KONZERTORTE 1 GESSNERALLEE 2 ewz-UNTERWERK SELNAU 3 CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste

Tourist-Information/Hotel- Booking (www.zuerich.com)

Tram 3 und 14 bis Haltestelle Löwenplatz (Gessnerallee) bzw. Haltestelle Stauffacher (ewz-Unterwerk). Tram 2 und 9 bis Halte­stelle Sihlstrasse (für Gessnerallee und ewz-Unterwerk). Parkplätze gibt es im Parkhaus Gessnerallee.

Konzertorte Gessnerallee Zürich: Gessnerallee 8, 8001 Zürich • Tel. 044 225 81 10 • www.gessnerallee.ch Saalöffnung: jeweils ca. 20 Minuten vor Konzertbeginn. ewz-Unterwerk Selnau: Selnaustrasse 25, 8001 Zürich • www.ewz.ch Saalöffnung: 19.00 Uhr (erstes Konzert des Abends)

30 Minuten vor Konzertbeginn (zweites Konzert des Abends) Club der Zürcher Kantonalbank: Im Theater der Künste, Bühne A, Gessnerallee 9, 8001 Zürich Cluböffnung: 20.30 Uhr.

PARTNER – HERZLICHEN DANK! Wir danken unseren Partnern ganz herzlich für ihre Unterstützung:

Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

Medienpartner:

Kooperationspartner:

PATRONAT Stadt Zürich Kultur

VERANSTALTER AllBlues Konzert AG Römerstrasse 155 8404 Winterthur Tel. 052 214 02 14 contact@allblues.ch www.allblues.ch

Besuchen Sie uns auch auf Facebook: www.facebook.com/jazznojazzfestival www.facebook.com/AllBlues.Konzerte

CLUB der Zürcher Kantonalbank EINTRITT CHF 10 (nur Abendkasse) Mit Kundenkarte der Zürcher Kantonalbank Eintritt frei!

GESSNERALLEE 1 ewz-UNTERWERK SELNAU 2 CLUB der Zürcher Kantonalbank im Theater der Künste 3

www.jazznojazz.ch

MITTWOCH 30.10.2013

BillyCobhamSpectrum 40 1 CharlesBradley 2 Bounce 3

19.30 – 21.00 20.00 – 21.30 21.30 – 23.00

Charles Bradley

DavidSanborn& BobJamesGroup 1 feat.

SteveGadd

TillBrönner 1 ErikTruffazQuartet 2 feat.

Anna Aaron

Bilal 2 The New Mastersounds 3

Donnerstag 31.10.2013 19.00 – 20.30 21.30 – 23.00 19.30 – 21.00 22.00 – 23.30

Till Brönner

21.30 – 23.00

Freitag 1.11.13 NilsLandgrenFunk Unit THE BRAND NEW HEAVIES StaceyKent Ben L’Oncle Soul JeffCascaroBand

1 1 2 2 3

19.30 – 21.00 22.00 – 23.30 20.00 – 21.30 22.30 – 24.00 22.00 – 23.30

Stacey Kent

Samstag 2.11.13 ChuchoValdésSeptet Buika Mezzoforte AliceRussell Osaka Monaurail

1 1 2 2 3

19.30 – 21.00 22.00 – 23.30 20.00 – 21.30 22.30 – 24.00 22.00 – 23.30

Chucho Valdés