O TAPERÁ ARAUTO 328 by Aline Eliziária

TA RO RY

À COMUNIDADE D. 4310

MAIO MÊS DOS SERVIÇOS

NATIO

Salto/SP

Diplomado em 16/06/64

Distrito 4310

Ano Rotário 2012/13

Nº 328 MAIO/2013

A DIGITAL DO JORNAL ESTÂNCIA CAPTOU A FAMILIA ROTÁRIA NO 10º TORNEIO DE PESCA do DIA 24.03.2013 no PESQUEIRO DO TADO.

GUSMAN

R E P R E S E N T A Ç Õ E S

Copiadora e Editora Impressos gráficos em geral Impressões em formulário contínuo Comunicação Visual

Cel.: (11) 99641-3542 E-mail: gusman@superig.com.br Campinas

SÃO PAULO

Jundiaí

Saída SP 42

Rod. Anhanguera Rod. Bandeirantes

(entrada para Salto)

e st

Salto

Avenida dos Migrantes, 816 CEP 13322-170 - SALTO/SP Fone/Fax: 11 4029.2999

Sorocaba

d Ro

Itu

reservas@hotelportoseguro.com.br www.hotelportoseguro.com.br

www.pesqueirodotado.com.br

Fones: (11) 99555-9808 ou 99755-3895 E-mail:- tado@pesqueirodotado.com.br

1964 - 2012 16 de JUNHO

CONSELHO DIRETOR 2012/13 DO ROTARY CLUB DE SALTO

Aprovado o 49° Conselho do RC de Salto em data de 3/4/2012 que fica sendo. Presidente: JOÃO GABRIEL MAZZONETTO MESTIERI (Luciana); Vice-Presidente: FELIPE JOSÉ MESTIERI (Maria Lucia); 1° Secretário: ANOS ROTARY CLUB DE SALTO ALFREDO MENDES STEFFEN (Daniela); 2° WEBER DALLA VECCHIA; 1° DISTRITO 4310 Tesoureiro: JOÃO Carlos CREMONEZZI (Eni); 2° MARCOS Antonio ROQUE (Nilza); Diretor do Protocolo: DANIEL BARNABÉ JR.; Adjunto: RUBENS PAIXÃO N. MORAES (Simone); Conselheiro Instrutor Permanente: ANTONIO WILSON RIGOLIN (Maria); Diretor de Relações Intra-Rotárias: IRINEU CARNIATO (Cristina); Último Presidente: PAULO E. B. KRUCKEN (Virginia) e Presidente Eleito 2013/14 - ALFREDO MENDES STEFFEN (Daniela) Governador 2012/13: MIGUEL ANGEL TURRA MARCHANT (Mariza) - RC de Americana Integração-SP / Distrito 4310 - Diretor do RI 2012/13: JOSÉ A. FIGUEIREDO ANTIÓRIO (Ana Lucia) - RC de Osasco/SP; Presidente do RI 2012/13 Sakuji Tanaka (Kyoko) - RC Yaschio - Japão.

48 T

SALTO

TA RO RY

N AT I O

BRASIL

Casal J. Gabriel e Luciana

Casal Marchant

Casal DRI Antiório

Casal RI Tanaka

Vice-Presidente: Felipe

Secretário: Weber

Tesoureiro: Cremonezi

Vice: Roque

Protocolo: Daniel

Adjunto: Paixão

Conselheiro: Rigolin

Inter-Rotary: Irineu

Último Presidente: Krucken

ROTARY CLUB DE SALTO/SP/BRASIL - Reuniões às terças-feiras, 20h - R. Marechal Deodoro, 1677 Reuniões festivas, às 3as terças-feiras. Nosso site: www.rotarysalto.com.br - secretaria@rotarysalto.com.br Editor do Boletim: ANTONIO WILSON RIGOLIN - R. Rui Barbosa, 644 - 13320-230 - SALTO/SP rigorota@gmail.com e wrigolin@ig.com.br - Fone/Fax: 11 4029-5487

TA RO RY

NATIO

Nosso Editorial

É com renovada disposição, que entregamos para sua leitura o nosso Boletim Mensal, 328, para o mês de Maio, mês que é o sugerido por RI como sendo o dos Serviços à Comunidade, Maio é Conferência e dos dias 24 a 26, lá em Águas de S. Pedro, dar-se-a o desfecho de um ano rotário sob a batuta do Miguel e Mariza Marchant. Na festiva de abril tivemos Mini-aula de danças com Prof. Gentil Leme. Dia 15 tivemos a Mega-Inter Clubes desta feita em Cabreúva e lembremo-nos da última Mega em Indaiatuba, no dia 30 de abril, uma 2a feira, completando assim o ciclo de programação dos clubes. Graças ao FACEBOOK de FOTÓGRAFOS SALTENSES & CIA, do amigo FLAVIO GARCIA, nos ensejam usar de suas belíssimas fotografias de NOSSAS COISAS e com isso ilustrar o boletim do RC de Salto “O TAPERÁ-ARAUTO”, mensalmente e que pode ser visto e a cores em nosso site: www.rotarysalto.com.br, clicando em português e depois em boletim. Conheça também nossa história.

Levítico 18-22 - UNIÕES ABOMINÁVEIS - “COM HOMEM NÃO DEITARÁS COMO SE FOSSE MULHER; É ABOMINAÇÃO”. Do 3° Livro de Moisés - Bíblia

1a GOVERNADORA DO DISTRITO 4310 - MICHIKO SAKATE Pela vez primeira o distrito 4310 tem o prazer de indicar uma Governadora para o mandato 2014/15, na pessoa da querida Michiko Sakate, que é casada com o Minoru, ele que foi governador em 1996/97, do RC de Botucatu, com quem teve 5 filhos, duas noras e cinco netos. Ela pertence ao RC BotucatuBons Ares, desde 2007. Presidente do ano rotário 2009/10. Participou com o Minoru de diversas Convenções Internacionais, Regoesp e Conferências Distritais. Tem título Paul Harris com 3 Safiras e é Major Donor e Benfeitora da Fundação Rotária. Michiko é japonesa da cidade de Nobeoka, província de Miyazaki, vindo ao Brasil com 15 anos de idade. Em Botucatu, se formou em Medicina Veterinária e Zootecnia (UNESP) em 1979, concluiu mestrado em 1988 e doutorado em 1990. Aposentou-se como professora adjunto pela FMVZ_UNESP em 2011. Michiko entre tantos afazeres, é membro da Orquestra Sinfônica de Botucatu como 2° violino. Será oficialmente eleita Governadora em maio próximo, na Conferência.

CONFERÊNCIA DA PAZ HOMOLOGARÁ GOVERNADOR 2015/16 LUIZ HENRIQUE FURLAN, Governador Indicado para o ano rotário 2015/16, é natural de Indaiatuba, desde 21 de julho de 1954,portanto fazendo já 60 anos.Casado com Sonia Maria Aguirre desde 1980, o Casal tem 3 filhos.Bacharel em Administração pela PUC de Campinas desde 1978.Gerente de Operações de uma metalúrgica de Indaiatuba. Foi Vereador á Camara Municipal de sua cidade de 1982 a 1988. É ,merecedor da Medalha João Tibiriça Piratininga, escolhido por cidadãos Fundação Pró-Memória, por relevantes serviços prestados á comunidade.Sócio do Rotary Club de Indaiatuba-Votura,tendo ocupado todos os cargos do CD, especificamente de Presidente em 1999/00.Governador Assistente em 2001/02 e para o Governo Takada será Coordenador dos 10 Governadores Assistentes do D. 4310.-Sonia, sua esposa foi Presidente da AFRI em 1999/00.Nasceu também em Indaiatuba aos 1/06/1956, e será a Coordenadora distrital 2015/16

Casal LUIZ HENRIQUE FURLAN

SONIA

E A RODA DENTADA 03

PAI e FILHO(MESTIERI) no GOVERNO WILSON TAKADA JR 2013/14

Com que prazer registramos que os Companheiros FELIPE JOSÉ MESTIERI, e seu filho JOÃO GABRIEL MAZZONETTO MESTIERI, fazem parte do esquema da Governadoria do Wilson Takada Jr do ano rotário 2013/14. O pai Felipe continuará como Secretário do Programa de Intercambio de Jovens e, o filho João Gabriel será Co-Chairman juntamente com o James Landmann. A ambos nossos cumprimentos e, o desejo de bons trabalhos nesse dignificante Intercambio de Jovens do Distrito 4310.**********

NOVO PAPA FRANCISCO 1º FOI SÓCIO HONORÁRIO-ARGENTINA O Conclave que elegeu o Novo Papa, dia 13/3/2013 em Roma, além de ser o 1º Latino Americano, soubemos prazerosamente que JORGE BERGOGLIO, foi também Sócio Honorário do Rotary Club de Buenos Aires, somente para o ano de 1999, o que agradou a todos Nós Rotarianos do Mundo. Sabemos que o titulo de Sócio Honorário é a maior honraria que um clube oferece a alguém que tenha se sobressaído por Serviços em Pról do Rotary, Amigos do Rotary, por permanente apoio à causa rotária, e que pode ou não ser renovado anualmente pelo Conselho Diretor...Desejamos por certo ao EX-COMPANHEIRO, Novo Papa, que adotou o nome de FRANCISCO 1º, ele que é Jesuíta, uma profícua missão, e que exaltemos sempre a PAZ Através do Servir Rotário. 04

MONSTROS no PARQUE ROCHA MOUTONNÉE em SALTO/SP/VISITE

MINI-JURASSIC PARK COM RÉPLICAS de DINOSSAUROS- MONTADO no PARQUE MOUTONNÉE FOTOS MONTAGENS DE FOTóGRAFOS SALTENSES & CIA...VIDE FACEBOOK.. 05

PENSAMENTOS - PIADAS - DIVERSOS - ILUSTRADOS NÃO DEIXE POR GRILOS EM SUA CUCA. VAI ÀPAG. 12 VER VAGALUME E RIA. AH.!!!

CASAL CREMONEZZI NO PETS de LIMEIRA 22 a 24 MARÇO 2013 Cumprindo o que determina RI e o Distrito 4310, o Casal João Carlos/ Eni, esteve na cidade de Limeira, local do Encontro de Presidentes para o ano rotário 2013/14, sob a Governadoria do Wilson Takada Jr, de Indaiatuba, e volta animado para bem liderar o Rotary Club de Salto. Desejamos ao ex-rotariano do Salto-Moutonnée e ex-Presidente do clube afilhado, todo o sucesso nessa empreitada que lhe concedeu com toda a confiança e respeito, o Rotary Club de Salto, por acreditar em seus propósitos e da Eni.

DÚVIDA FREQUENTE: AVENIDAS OU COMISSÕES? Com relativa frequência surge, entre os companheiros, a dúvida se as avenidas de Rotary foram extintas em favor das Comissões previstas no Plano de Liderança de Clubes (PLC). Ambas permanecem conforme, as explicações que se seguem: AVENIDAS DE SERVIÇOS - com fundamento no objetivo do Rotary, as Avenidas de Serviços expressam a filosofia da organização e formam a base onde se assentam todas as atividades dos clubes. Serviços Internos enfatizam o fortalecimento do companheirismo e o bom funcionamento dos clubes. Serviços Profissionais incentivam os rotarianos a servir através de suas profissões e a aderir a altos padrões éticos. Serviços à Comunidade referem-se aos projetos e atividades implementados pelos clubes para aprimorar a vida de suas comunidades. Serviços Internacionais abrangem medidas tomadas para expandir o âmbito das atividades humanitárias implementados pelo Rotary em todo o mundo para promover a paz e a compreensão mundial. Serviços às Novas Gerações projetos humanitários, programas de intercâmbio e atividades para o desenvolvimento da capacidade de liderança que contribuem para que os jovens realizem mudanças positivas no mundo. COMISSÕES - de acordo com as melhores práticas usadas por Rotary Clubes eficazes, as comissões recomendadas são: Administração de Clube - encarrega-se das atividades operacionais do clube, tais como a programação semanal e o boletim de clube. Fazem parte desta comissão o Secretário e o Tesoureiro do clube. Relações Públicas - desenvolve e implementa atividades que visam fornecer ao público informações sobre o Rotary e promover os esforços e projetos de prestação de serviços do clube. Também denominada Imagem Pública. Desenvolvimento do Quadro Associativo - elabora e implementa plano abrangente para identificação e retenção de associados. Projetos de Prestação de Serviços - planeja e executa projetos que atendem necessidades de comunidades locais e em outros países. Também denominada Projetos Humanitários. Fundação Rotária - apóia a Fundação através de contribuições financeiras e participação em programas. Comissões ad hoc podem ser indicadas anualmente dependendo do tamanho e metas do clube. (colaboração de Wilson Takada Junior, Governador 2013/14) 07

FOTOS GENTILEZA:

Valter Prata (Fotógrafo)

(11) 98191-2919 (TIM) - valterprata@hotmail.com Facebook: valterprata

10º TORNEIO de PESCA do ROTARY no TADO, UM NOVO SUCESSO Revestiu-se de total sucesso o 10º torneio esportivo do Rotary Club de Salto, realizado no Pesqueiro do Tado, com cerca de 500 presenças entre jovens, famílias e rotarianos num aprazível convívio do domingo 24 de março ultimo.Alem da pesca em si que se premiaram as duplas:-1º MARIA e RODRIGO MATOS com um Pacú de 3 kilos de 700grs, o 2º IVAN MANELLI/IVO TEIXEIRA FILHO, com um pacu de 3 kilos e o 3º WILLIAN e LUCAS ainda com um pacu de 2kilos e 900 grs, tivemos um Porco no Bafo. As fotos do solerte Valter Prata ilustram os apreciados momentos vividos no domingo festivo.

MAIS FOTOS do 10ยบ TORNEIO de PESCA do ROTARY 24/03/2014

PRÓXIMOS EVENTOS DO DISTRITO 4310 ASSEMBLEIA DISTRITAL EM SUMARÉ - 21/04/2013, ÁREAS 6 A 10. ASSEMBLEIA DISTRITAL EM BOITUVA - 28/04/2013 ÁREAS 1 A 5. CONFERÊNCIA DISTRITAL - 24 A 26/05/2013. ÁGUAS SÃO PEDRO POSSE GOV. TAKADA JR. - INDAIATUBA 29/06/2013 10

RECADO ROTÁRIO

IR (r) Há os que vão ao clube receber o distintivo rotário e, por inadvertência, acreditam que se tornaram rotarianos(as); há os que vão ao clube, com assiduidade, cumprindo regras, certos do dever cumprido; há os que vão ao clube para conservarem um estado social que acreditam que o Rotary lhes confere. Há os que passam pelo clube, desiludidos, porque não conheceram a beleza do Rotary (e, também, nada fizeram por conhecê-la); há os que se movem em todas as direções, aturdidos, por não terem tido acesso à fonte do saber rotário (mas, também não buscaram o caminho); há os que numa negação individual de reconhecida liderança (e, triste, nada realizam). Há os que vão embora, sem mesmo terem tentado entender o Rotary; há os que se retiram, abandonando a luta e a missão a que foram convocados; há os que partem, magoados ou melindrados, deixando lacunas a se preencher, insensíveis ao muito receber que outros teriam do seu doar-se, se não deixassem o Rotary. Há os que gostam de ser mencionados e bem referidos; há os que se desvanece, dissipam-se e extinguem-se em seu trabalho rotário, por razões triviais; há os que têm de ser levados voluntária ou involuntariamente. Há os que comparecem, apresentam-se e aparecem; há os que apenas seguem os demais; há os que correm e os que vagam. Há os que vão! Assim sendo, a que atribuir esta energia rotária que faz com que o Rotary desenvolva-se e alcance êxito? Há aqueles que ao receberem o distintivo rotário investem-se de uma responsabilidade e de um compromisso e tornam-se rotarianos; há aqueles que frequentam as reuniões com assiduidade para desenvolver um companheirismo inigualável; há aqueles que acreditam que o Rotary dá-lhes infinitas oportunidades de servir e servem. Há aqueles que estão sempre presentes e interessados, numa permanente descoberta da

beleza e dos recursos rotários; há aqueles que participam e compartilham e, assim, aprendem; há aqueles que não esperam, buscam - não se iludem, não se aturdem e nem param: realizam. Há aqueles que permanecem e lutam pela sobrevivência; há aqueles que reconhecem o muito que têm a oferecer; há aqueles que vibram, entusiasmam e seguem. Há aqueles que vão! O nosso recado desse mês é para que o rotariano e a rotariana vão ao mundo do Rotary, para que nele se movimentem sem acompanhamento e percorram-no em toda a sua imensa abrangência. Queremos que rotarianos e rotarianas vão ao clube, desfrutem e façam companheirismo, sintam a beleza do Rotary e, inteirando-se de toda a sua estrutura e programas, vibrem e participem das infinitas oportunidades de servir. Queremos que rotarianos e rotarianas descubram o maravilhoso mundo do Rotary! É evidente que este ir ao Rotary significa comprometimento em tempo, em serviços e em tantos outros recursos. Mas significa, também, a própria condição de ser rotariano(a). É p re c i s o rev i s a r m o s e re n o va r m o s permanentemente nossa condição de rotariano(a); devemos estender a nossa mão e dignificarmos o ser humano. Promover programas que elevem o padrão de saúde, que mitiguem a forme, que devolvam a dignidade ao homem, são tarefas difíceis, mas tudo parece convergir para esses itens e temos de, com nossas armas rotárias, enfrentá-las. Vamos ao clube, vamos ao distrito, vamos à internacionalidade do Rotary. Acreditemos que o nosso ir ao Rotary é que darlhe-á substância e vida; a nossa permanência é que dar-lhe-á energia e vigor. Que o nosso passar em Rotary não seja o de se retirar, mas o do registro do que fomos, do que fizemos e do legado que deixamos.

vaga lume

Novos e Velhos Pensamentos

= Rotaryndo PROVÉRBIOS, POESIAS, TROVAS, REFLEXÕES E DEVANEIOS SECRETÁRIA ELETRÔNICA DA VOVÓ "Bom dia! No momento não estou em casa, mas, por favor, deixe a sua mensagem depois de ouvir o sinal: se é um de meus filhos, disque 1, se precisa que eu fique com as crianças, disque 2, se quer o carro emprestado, disque 3, se quer que eu lave/passe, disque 4, se quer que as crianças durmam aqui comigo, disque 5, se quer que busque na escola, disque 6, se quer que eu prepare bolinhos para domingo, disque 7, se querem vir comer aqui em casa, disque 8, se precisa de dinheiro, disque 9, SE É UM DOS MEUS AMIGOS, PODE FALAR!" ETA GALINHA PORRETA SÔ Lá por ITU, uma galinha botou um ovo de 1/2 kilo e a galinhada ficou em pânico. - Que foi isso? - Segredo de família... - E para o futuro? - Estou me preparando para botar um ovo de 1 kilo!! Foram ao galo e a mesma pergunta... e sobre o futuro? - Quando encontgrar o maldito avestruz, eu mato!!! SEM BRINCADEIRAS O cara bem "curriculado', pedia 15 mil de salários, um carro e outros 10 salários por ano. Uma semana depois foi chamado para entrevista e o "patrão" lhe diz: - Vamos te dar 20 salários, um carro e outras tantas mordomias. Tá bom? Você tá brincando cara!!! - Tô sim, mas lembre-se de que foi você quem começou! OS 10 PAÍSES ONDE MENOS E MAIS SE TRABALHOU EM 2011, para impostos? 1 - Maldivas, 0 horas; 2 - Emirados Árabes: 12hs; 3 e 4 - Bahrein e Catar: 36hs; 5 Barramas - 58hs; 6 - Luxemburgo: 59hs; 7 - Omã: 62hs; 8 - Suíça: 63hs; 9 - Irlanda: 76hs e 10 - Seicheles: 76hs ONDE MAIS SE TRABALHOU? CAMPEÃO INVICTO, BRASIL, 2600HS; 2 - Bolívia: 1080hs; 3 - Vietnã: 941; 4 - Nigéria: 938hs; 5 - Venezuela: 864hs; 6 - Bielorussia: 798hs; 7 Chade: 732hs; 8 - Mauritânia: 696hs; 9 - Senegal: 666hs; 10 - Ucrânia: 657hs. Fonte: Banco Mundial (Dong Business 2011). Pagamos a maior carga tributária para a maior CORRUPÇÃO DO MUNDO. Eta Brasil varonil, cheias de encantos mil. PENSE NISSO: "Dinheiro faz homens ricos; o conhecimento faz homens sábios e a humildade faz homens grandes". AD 12

PENSAMENTOS-PIADAS-DIVERSOS-COISAS NOSSAS..NÃO DEIXE QUE BOTEM GRILO EM SUA CUA.VEJA PG.12 O VAGALUME. RIR É SAÚDE

VALTER PRATA NO PESQUEIRO DO TADO FILMOU ISTO, SÓ EU VI

E ISTO TAMBÉM... AHAH

Luiz Ernesto George Barrichelo <legbarri@gmail.com.br> Para: Antonio Wilson Rigolin <wrigolin@ig.com.br>

Informativo Distrital Eletrônico Rotary International - Distrito 4310 - São Paulo - Brasil http://www.rotary4310.org.br - Responsável egd 1998/99 Luiz E. G. Barrichelo 13

Correspondências Recebidas BOLETIM 327 DE O TAPERÁ-ARAUTO São Paulo, 18 de março de 2013. Olá tio Wilson, espero que esteja tudo bem com o Sr. e a tia Maria. Obrigado pelo envio do boletim do Rotary 327. Mesmo longe, é sempre muito bom para nos aproximar das pessoas e da cidade que escolhemos para viver, em breve. Abraços e beijos de Paulo e Rita Carramenha. aoferrari <aoferrari@uol.com.br> 18 de março de 2013, 21:02 Para: Antonio Wilson Rigolin <wrigolin@ig.com.br> Prezado amigo Rigolin, o Boletim 327 do Rotary Club de Salto, como sempre, pleno de atrações para uma boa leitura, vem apresentando excelente formato, com amplo noticiário rotário, bons artigos e expressivas fotos, que na certa farão parte da galeria histórica desse conceituado clube de serviços. Seu denodado trabalho, Rigolin, tem sido o embasamento para o êxito que o “Taperá-Arauto” vem alcançando através dos anos, sem dúvida um orgulho da família rotária saltense. Que no cinquentenário do Rotary Club de Salto, em 2014, seja esse Boletim, o “Taperá-Arauto”, o grande propagador da vitoriosa história desse clube, que honra as tradições mais caras desta querida Salto. Com admiração, o nosso agradecimento - Nídia/Antônio Oirmes Ferrari

O ARAUTO DA CULTURA, FIQUE SABENDO, CURTA, ESPALHE OS TRÊS REIS MAGOS - O árabe Baltasar (trazia incenso, significando da Divindade do Menino Jesus. O indiano Belchior, trazia ouro, significando a sua Realeza e o etíope Gaspar, significando sua humanidade. AS SETE MARAVILHAS ANTIGAS - As Pirâmides do Egito, As Muralhas e os Jardins da Babilônia, o Mausoléu de Helicarnasso (Túmulo de Eféso), a Estátua de Zeus, de Fídias, o Templo de Artemisa (Diana), o Colosso de Rodes e o Farol de Alexandria. AS SETE MARAVILHAS MODERNAS - Muralha da China, Petra (Jordânia), Cristo Redentor (Brasil), Machu Picchu (Cuzco/Peru), Chichén Itzá (Yucatan/México), Coliseu (Roma/Itália) e Taj Mahal (Agra/Índia). AS 7 NOTAS MUSICAIS - A origem é uma homenagem a São João Batista, com seu hino Utquant laxis (Dó). Para que possam Resonare fibris, ressoar as Mira gestorum, maravilhas de teus feitos, Famulli tuorum, com largos cantos, Silve polluit, apaga os erros, Labii reatum, dos lábios manchados, Sancti Ioannis, Ó São João. Traduzindo: «Para que possam fibris ressoar as maravilhas de teus feitos, com largos cantos, apara os erros dos lábios manchados, Ó São João. 14

NOSSAS REUNIÕES T

TA RO RY

NATIO

19.03.2013 - FESTIVA do MÊS de Março, com adiamento da programação. 26.03.2013 - O r d i n á r i a - P r o t o c o l o - S e c r e t a r i a - I n fo r m a ç ã o Ro t á r i a Companheirismo 02.04.2013 - Ordinária-Protocolo-Informação-Rotária s/ Panóplia e Protocolos. 09.04.2013 - Ordinária-Protocolo-Secretaría-Companheirismo e Feijoada. 16.04.2013 - FESTIVA do Mês de Abril-Aulas de dança pelo Gentil Leme. 23.04.2013 - Reunião Ordinária-Protocolo/Secr./Boletim 328 sendo entregue. 29.04.2013 - 2ª Feira-MEGA INTER-CLUBES EM INDAIATUBA.

PENSAMENTOS-COISAS NOSSAS-Diversos-NÃO DEIXE BOTAR GRILOS EM SUA CUCA. VÁ DE VAGALUME PG.12 E RIA...RIR É SAÚDE...RIA...!!

Parabéns aos aniversariantes JUNHO Sou Rotariano desde:

10 - Giacomo, 12 - Terasaka, 25 - Luciano 27 - Rosaly, 28 - Irineu e 30 - Terezinha Lázaro JUNHO

Tonello, Natale, Rubens (fundadores) 16/06/1964 (49 anos), Luciano 19/06/2007 (5 anos), Edemilson Santos (honorário) 19/06/2005, Baby e Rosely (honorária) 20/06/2006 (7 anos)

silviabrinkfest@hotmail.com.Facebook.SILVIA BRAGAGNOLO-Taquarituba

FESTAS EM GERAL.CONTRATE.SILVIA-TAQUARITUBA-F. 041(14)8143-8281

L S jumatintas@terra.com.br

Fones: (11) 4029-2691 / 4021-4442 Rua 7 de Setembro, 130 - Esq. c/ Rui Barbosa - Centro - Salto

Ivan (11) 97273-7795 Computadores - Notebooks - Impressoras - PABX - Servidores Rede - Segurança de Rede - Circuito Fechado de Câmeras

Rua Bom Jesus, 66 - Centro - 13300-100 - Itu/SP - Fone: 11 4023.1461 PROTEC INFORMÁTICA E TELEFONIA - E-mail: mkt@protecitu.com.br

Tel.: 4028-9640

DROGA

Droga Leão Centro

0800 015 1907

Rua Nove de Julho, 146 - Centro - Fone 11 4028 9639 Cep 13320-005 - Salto - SP

Farmácia Popular PRAÇA XV ENTREGA PREMIADA DROGA LEÃO Promoção válida para compras de perfumaria e correlatos

4028 9620 / 4029 2422 COMPRE PELO DISK ENTREGA, GANHE O CUPOM E CONCORRA A VÁRIOS PRÊMIOS

OTTONI & CIA LTDA. Fone/Fax: 4023-0197 - 4022-5312 - 4022-5309

F. 11 4456-4087 R. Rio Branco, 992 - Salto/SP iteleprint@uol.com.br

Filiais: Campinas: (19) 3233-0604 Indaiatuba: (19) 3825-0991 Itu: (11) 4022-1470 Sorocaba: (15) 3224-1045

Cartuchos para Impressoras

Matriz - Salto: Lafaiete Brasil de Almeida, 93 Pq. Marechal Rondon - Fone/fax: (11) 4602-8700

www.tecnotoner.com.br

MILIONI

Rua Prudente de Moraes n° 52 - Centro Salto/SP - CEP 13320-160 Tel./Fax: (11) 4029-4625 E-mail: milioniimoveis@uol.com.br Visite nosso site: milioniimoveis.com.br CRECI - 36.840

imóveis

Pça. da Bandeira, 192 - Centro - Salto/SP - CEP 13320-229 / Fone/Fax: 4028-1257 e 4028-9890

AQUARIUS PESCADOS Atacado e Varejo de Peixes, Gelo, Frutos do Mar e Processamento de Pescados E-mail: peixariaaquarius@uol.com.br ATACADO: DEPÓSITO - Salto Rua Monteiro Lobato, 512 - Jd. 3 Marias Fone: (11) 4028-0022 - Fax: (11) 4021-3108

VAREJO: Itu - Mercado Municipal Rua Santa Cruz - Box 20/21 - Centro - Itu Fone: (11) 4022-4793

AQUARIUS Peixe com qualidade de vida! peixariaaquarius@uol.com.br