Mini#996

№ 996 31 декабря 2015г. Ашкелон

Ашдод

Некоторые цифры бюджета-2016

В

Ашдоде принят бюджет на новый, 2016-й год. Городская финансовая корзина в будущем году составит 1 миллиард 516 миллионов шекелей, на 77 миллионов больше, чем в 2015 году. Текущий год город заканчивает с профицитом в 31 миллион – это самый большой остаток средств за последние 4 года. В 2015 году Ашдод стал четвертым городом страны по показателям высокой экономической стабильности (в рейтинге, составляемом аналитической компанией BDI). Мэр города д-р Ихиель Ласри: «В 2015 году мы начали осуществлять ряд проектов долгосрочной программы развития Ашдода. Увеличены вложения практически во всех областях городской жизни, и результаты этих вложений уже видны. Одна из главных целей долгосрочной программы – повышение качества жизни в городе, при сохранении бюджетного баланса. Все это делается без увеличения налогового бремени для горожан – арнона в Ашдоде и в будущем году остается на прежнем уровне». Арнона – одна из самых низких в стране Тариф арноны в жилищном секторе в Ашдоде является самым низким из тарифов двадцати крупных городов страны. Что касается тарифов для бизнес-сектора, то и по этому показателю Ашдод внизу таблицы – на 12 месте среди 15-ти крупных городов

страны. В этом году 115 местных советов подали просьбу на повышение тарифа на земельный налог. В Ашдоде, напротив, налог сохранится на прежнем уровне, но при этом вложения в пересчете на душу населения повысятся. Каким образом? – за счет более эффективного использования бюджетных средств и оптимизации городских программ. В 2016 году условная корзина услуг на каждого жителя Ашдода составит 6799 шек. (в 2015 году этот показатель равнялся 6647 шек.). Образование Образование останется самой большой расходной статьей городского бюджета. В 2016 году бюджет этой сферы вырастет на 11 миллионов шекелей. Всего за последние пять лет рост вложений в эту сферу составил 30 процентов. Ашдодские достижения в этой отрасли очевидны. Пройдем эту тему буквально пунктиром: ашдодцы регулярно побеждают на всеизраильских соревнованиях, олимпиадах, турнирах, успешно представляют нашу страну за рубежом. За достижения в сфере образования Ашдод был награжден призом министерства просвещения. Большие изменения происходят и в материальной базе образовательной сферы. Это касается перехода школ и детских са-

окончание на стр. 2

ИТАМАР ШИМОНИ: «Ашкелон будет одним из лучших городов в стране!»

«

В преддверии новогодних праздников я хочу пожелать всем aшкелонцам всего самого наилучшего, исполнения всех желания, мира и спокойствия, семейного благополучия, успехов во всех начинаниях, а главное - чтобы все были здоровы» сказал мэр Ашкелона в своём эксклюзивном интервью для русскоязычных читателей. Вопрос: Уважаемый мэр, с какими итогами Вы завершаете уходящий 2015 год? Ответ: Уходящий год был вторым в моей каденции после выборов 2013 года. Приоритеты моей программы были сформулированы в общих чертах ещё в процессе подготовки к тем выборам. С первого дня моей деятельности на посту мэра Ашкелона я старался делать всё возможное, ради воплощения этих замыслов в жизнь. И если в первый год каденции от меня и моих соратников требовались большие усилия, чтобы сломить многолетнюю инерцию городских структур и, образно говоря, «растопить уголь в топке локомотива», то в этом году

локомотив уже набрал определённую скорость. Более того, мы сумели добиться конкретных положительных сдвигов на своём пути вперёд, который должен вывести город на одно из ведущих мест в масштабе страны. Около 2-х месяцев назад мы подписали беспрецедентный в своём роде генеральный договор (Эскем Гаг) между муниципалитетом и правительством Израиля. Этот договор рассчитан на длительный период и предусматривает колоссальные инвестиции в городское хозяйство. Вопрос: Какие преимущества будут у жителей Ашкелона от договора «Эскем Хагаг» и как он на нас повлияет? Ответ: Благодаря Эскем Хагаг, Ашкелон станет шестом городом в Израили по населению. Благодаря строительству 32000 новых квартир в 9-их районах, наш город превратится в востребованное место для тысяч израильских семей. Эскем Хагаг укрепит наш Ашкелон, создаст десятки тысяч новых

окончание на стр. 4

2

31 декабря 2015г. № 996

С наступающим праздником!

П

оздравляю всех ашдодцев с наступающим Новым годом! Пусть он будет мирным, благополучным для каждого человека и каждой семьи, независимо от вероисповедания и страны исхода. Пусть наши дела, мысли, переживания будут только позитивными! Здоровья и удачи в новом году! БОРИС ГИТЕРМАН ЗАМ.МЭРА АШДОДА

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Некоторые цифры бюджета-2016

окончание на стр. 1 дов на дигитальное оборудование, ремонта и модернизации классов, школьных лабораторий. Во всех детских садах города в течение двух лет песок будет заменен на синтетическое покрытие. Большие вложения сделаны в техноло-

гические дисциплины в школах – Ашдод сейчас является лидером страны по количество выпускников, идущих служить в «сайбер» (подразделения, занимающиеся защитой компьютерных данных). Внешний вид города, уборка, санитарное состояние Модернизация, внешний вид и уборка города продолжают оставаться одной из приоритетных тем городской деятельности. В 2016 году бюджет этих сфер также будет увеличен. В 2015 году за внешний вид, озеленение и санитарное состояние Ашдод был удостоен приза национального Совета «За красивый Израиль» как

один из самых ухоженных городов страны. Грамотное финансовое управление и эффективная рабочая программа привели к тому, что город неоднократно награждался за свои достижения на национальном и международном уровне. Социальное обеспечение Бюджет социальной сферы вырастет в 2016 году на 13 миллионов шекелей; за последние пять лет его рост составил около 50 процентов. Социальная сфера тоже переживает модернизацию. В 2015 году впервые в истории в Ашдоде была открыта специализированная школа для

детей-аутистов, одна из самых оснащенных в стране. Мэр города получил приз фонда «Керен Шалем» за продвижение программ в поддержку людей с особыми потребностями. Были основаны новые программы для горожан-инвалидов; отремонтированы здания и помещения социальной службы, предназначенные для дневных клубов, реабилитационных центров для людей с особыми потребностями. Больше внимания уделялось индивидуальной работе. Все эти достижения – результат работы последних лет и программы «Житель – в центре внимания городской жизни». Программа касается самых разных областей жизни города – экологии, транспорта, культуры и спорта. Данные бюджета, их распределение по отраслям – открыты для горожан. Каждый, кто интересуется этим вопросом, может изучить финансовую картину городской жизни и приоритетов городской политики. Принцип «прозрачности» - открытости данных работы муниципалитета для широкой общественности – в городе строго соблюдается. Только месяц назад за этот важ-

ный показатель Ашдод получил приз министерства юстиции. Все перечисленные достижения особо впечатляют на фоне того, что город по своему социоэкономическому положению находится среди «середняков» - на 5-й планке таблицы, оценивающей социо-экономический уровень городов страны (всего в ней девять уровней, первые – города с самым богатым, девятый – города с самым бедным населением). Высокие результаты достигаются эффективным управлением и планированием, акцентом на экономии бюджетных средств, грамотном использовании ресурсов. В этом году в Ашдоде произошел прорыв и в области занятости: в городе были открыты исследовательский центр IBM , технологическая теплица для пищевых старт-апов компании Штраус, ряд других компаний. Это помогло сократить количество безработных. В 2016 году в Ашдоде начнется осуществление транспортной реформы, на которую город получит государственное финансирование в размере 250 млн шек. ИННА ШТЕЙНБЕРГ

С 1 января снижаются цены на проезд в общественном транспорте

1

января 2016 года вводятся специальные тарифы на проезд в общественном транспорте. Речь идет о реформе, которая кардинально меняет систему тарифов на проезд, предлагая выгодные виды билетов, благодаря которым пассажиры могут значительно снизить свои расходы. Если до сих пор на поезде, в автобусе и трамвае необходимо было оплачивать за проезд на каждом из этих транспортных средств по отдельности, то с 1 января это ограничение снимается. Новая система тарифов предоставляет пассажирам выбрать подходящий им вид билета: однодневный билет («хофши-йоми»), недельный билет («хофшишвуи») и месячный проездной билет («хофши-ходши»). Приобретение одного из этих видов билетов позволяет осуществлять неограниченное количество пересадок между такими видами транспорта, как поезд, автобус, Метронит и трамвай – в рамках одной тарифной зоны. По словам министра транспорта и разведки Исраэля Каца, «реформа предлагает значительное снижение цен на проезд – на десятки процентов. Приобретение того или иного вида абонемента на проезд предоставит возможность осуществлять пересадки между разными видами общественного транспорта. Специальная сеть тарифов призвана привлечь новых пользователей общественного

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

транспорта, уменьшив расходы на проезд на несколько тысяч шекелей на семью, снизив дороговизну жизни». Как считает министр Исраэль Кац, новая система тарифов упрощает вопрос оплаты за проезд, и является более выгодной для пассажиров. Система построена на делении на «тарифные зоны», как это принято в транспортном сообщении между крупными городами и их предместьями в странах мира. Новый подход в системе тарифов основывается на оптимальном сочетании маршрутов, соединяющих между собой городские районы, пригороды и крупные города, и расширяет границы одной тарифной зоны, позволяя пассажирам осуществлять пересадку между разными видами транспорта там, где раньше такой возможности не существовало. Пересадки возможны при наличии электронной карточки «рав-кав». Итак, на данном этапе речь идет о четырех основных тарифных зонах: Большой Тель-Авив, Большая Хайфа, Большая Беэр-Шева, Большой Иерусалим. Каждая из них делится на три подзоны, каждая подзона распределяется еще на три тарифа. Так, например, тарифная зона Большой Хайфы простирается от Рош ха-Никра на севере и до Кармиэля и Нацерета на востоке и Зихрон-Яакове на юге. Тарифная зона Большого ТельАвива захватывает Натанию на севере, Ашдод на юге и Модиин на востоке. Подобное расширение границ тарифной зоны позволяет пассажирам осуществлять поездки на более далекие расстояния в рамках одного вида абонемента на проезд. Так, например, в рамки тарифной зоны Большого Тель-Авива (тарифная зона № 1) входят Холон, БатЯм, Ришон ле-Цион, Гиватаим, Рамат-Ган, Бней-Брак, ПетахТиква, Йехуж, Ор-Йехуда, Рамле и Лод. Отметим, что на тех маршрутах, где цена на проезд не сни-

окончание на стр. 7

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

3

В Ашдоде открыт памятник Янке Купале 29 декабря в Ашдоде был торжественно открыт памятник Янке Купале, классику белорусской литературы. Церемония прошла на городской площади, носящей имя поэта и драматурга. ... Мрамор и бронза, надписи на иврите и белорусском языках, оливковая ветвь и факсимильная подпись поэта. Внизу, у постамента - бронзовая полоса с белорусским национальным орнаментом. Автор памятника – ашдодский скульптор Владимир Паин, уроженец Беларуси. Среди гостей церемонии – представители муниципалитета Ашдода, посольства Беларуси и члены многочисленной белорусской общины, живущие сегодня в Израиле. Как имя белорусского классика связано с израильским городом?

- Памятник Янке Купале – совместный проект муниципалитета Ашдода и посольства Беларуси в Израиле, - говорит Борис Гитерман, зам.мэра Ашдода.

- Он открыт в знак дружбы между нашими народами и городами. В 2012 году Ашдод стал побратимом белорусского Бреста, и ко мне обратилось посольство Беларуси с просьбой присвоить одной из площадей имени Янки Купалы, классика белорусской литературы. Сегодня мы завершили этот проект. А в Бресте, в свою очередь, был открыт памятник Менахему Бегину, уроженцу Бреста (до этого была только памятная доска). Ашдод – город репатриантов, здесь живут выходцы из 99 стран мира. Мы с уважением относимся ко всем землячествам. Белорусская община – одна из самых крупных и в Израиле, и в Ашдоде. Она отмечает в этом году 60-летие своего образования, а в будущем году ашдодское отделение отметит 20-летие своей деятельности. Я думаю, что памятник Янке Купале в Ашдоде стал еще одним подарком к юбилею одной из

крупнейших и старейших общественных организаций страны.

- Открытие памятника - одно из знаменательных событий в многосторонней деятельности посольства Беларуси в этом году, - отметил посол Республики Беларусь в Израиле Владимир Скворцов. – Этот год был плодотворным. Я хотел бы особо отметить тот факт, что в ноябре этого года вступил в силу безвизовый режим между Израилем и Беларусью, а увековечение имени беларусского классика на израильской земле стало еще одним актом большой дружбы между нашими странами и народами. Посол Беларуси особо подчеркнул теплые партнерские отношения, которые сложились между посольством и муниципалитетом Ашдода в лице зам. мэра Бориса Гитермана в рамках подготовки памятника и площади им.Янки Купалы. Он также поблагодарил спон-

соров, которые внесли свою лепту в осуществление этого проекта со стороны посольства – бизнесмена Габи Магнези и почетного консула Республики Беларусь в Израиле Анатолия Моткина, а также особо почеркнул всестороннюю помощь и поддержку со стороны ашдодского беларусского землячества под руководством Исаака Цфасмана. ... Янка Купала – самый известный белорусский поэт и драматург, произведения которого переведены на 117 языков мира. За пределами республики памятники Купале установлены в Москве и Монро (штат Нью-Йорк). В самой Беларуси именем Купалы названа государственная премия в области литературы, театр, университет в Гродно, библиотеки, парки и скверы, улицы практически во всех городах и поселках. Янка Купала дружил со многими писателями и художниками Беларуси,

евреями по национальности, помогал их становлению, в своих произведениях выражал сочувствие нелегкой, трагической судьбе еврейского народа. В неоконченной поэме «Девять осиновых кольев» он говорит о трагической общности судеб еврейского и белорусского народов во время войны: «Их вывели, девять моих белорусов, Их вывели, девять евреев моих. Земли белорусской людей сивоусых, Ни в чем не повинных, мне близких, родных… Часть этой поэмы прозвучала сегодня на церемонии открытия памятника. Перед собравшимися гостями, которые представляли белорусские землячества разных городов Израиля, выступили Михаил Альшанский, глава израильского объединения выходцев из Беларуси, Исаак Цфасман, руководитель ашдодского отделения белорусского земляче-

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

ства, и другие. Вместе с открытием памятника в Ашдоде, в матнасе «Дюна» была развернута выставка о жизни и творчестве поэта, которую специально к этому событию привезли в Израиль представители министерства культуры Беларуси и сотрудники государственного музея Янки Купалы в Минске. На стендах выставки – материалы, рассказывающие о творческой и личной дружбе Купалы с еврейскими поэтами и писателями Беларуси Змитроком Бядулей, Изей Хариком, Зеликом Аксельродом и другими. Купала дружил с Соломоном Михоэлсом, и в 1939 поздравлял его с 50-летием в Колонном зале Дома Союзов. Поэт и актер вместе принимали участие в торжественном вечере, посвященном 80-летию классика еврейской и мировой литературы Шолом-Алейхема... Директор музея Янки Купалы Елена Ляшкович на церемонии вручила почетные знаки музея всем, кто с израильской стороны принимал участие в осуществлении этого проекта: скульптору Владимиру Паину, зам.мэра Ашдода Борису Гитерману, Исаака Цфасману, куратору проекта и ведущей церемонии Майе Слуцкой. ИННА ШТЕЙНБЕРГ

4

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

ИТАМАР ШИМОНИ: «Ашкелон будет одним из лучших городов в стране»

окончание, начало на стр. 1 рабочих мест, улучшит транспорт и инфраструктуру, будет развивать культуру и новые центры отдыха. Благодаря сотрудничеству с министром транспорта. Исраелем Кацом, мы достигли многого для жителей Ашкелона. Наиболее важные новости: уже в ближайшем будущем мы перемещаем новый порт с севера города, решая целый ряд транспортных проблем, особенно в часы пика. Вопрос: Помнится, одна из главных тем в Вашей программе была связана с фундаментальными реформами в сфере воспитания и образования. Что в этом направлении сделано и что намечается на будущий год? Я верю, что все начинается с образования. Действительно, эту сферу жизнедеятельности мы считаем одной из важнейших, ибо без грамотных и образованных людей невозможно продвигать город на те высоты, к которым мы стремимся. За прошедший период многое из наших задумок уже превратилось в реальность. Мы капитально отремонтировали десятки детских садов, добавили учебные классы в начальных школах города, построили новые школы и детские

сады. Это уже сейчас позволяет уменьшить количество учеников в одном классе. А, по моему глубокому убеждению, способность ребёнка усваивать изучаемый материал обратно пропорционально количеству учеников в классе. Кроме того мы намерены сделать существенное изменение по отношению к учебным помещениям. После обязательных часов обучения классы должны быть задействованы для дополнительных занятий. Я верю, что если мы будем загружать детей полезными делами, у них не останется времени на дела «вредные». Поэтому школы должны функционировать в послеобеденное время - для различных кружков по интересам и факультативов. В частности, есть планы открытия в 2016 году школы по изучению различных языков: русского, китайского, испанского и т.д. - языков стран исхода, которые не предусмотрены обычной школьной программой. Эта школа будет открыта для всех желающих, а плата за обучение должна быть символической. Что же касается строительства новых учебных классов, новых школ и детских садов, то в этом направлении мы

не намерены останавливаться. Более того, мы хотим, чтобы в городе функционировали ясли для детей с 3-х месячного возраста. Поскольку, чем раньше мы начнём воспитывать ребёнка, тем лучше будут результаты, мы будим продолжать субсидировать ясли, питание и транспорт для детей Ашкелона. Это привело к тому, что многие семьи предпочли переехать в Ашкелон. Около 10 тысяч новых жителей решили переехать в город в течение двух лет. Вопрос: Ашкелон известен как город, абсорбировавший огромное количество новых репатриантов. Что Вы планируете на будущий год в этом направлении? Ответ: Прекрасный вопрос. Наш город во все времена уделял проблемам абсорбции первостепенное значение. Ведь все мы без исключения или сами были репатриантами, либо росли в семьях репатриантов. Я лично недавно с этой целью побывал в ряде стран, например, во Франции и в Украине. Практически все наши строительные проекты рассчитаны на приём новых репатриантов. Есть планы по строительству субсидированного жилья, в которых новые репатрианты и молодые семьи смогут снимать квартиры. А суммы аренды будет засчитываться в счёт последующего выкупа этих квартир. Кроме того, мы создадим при муниципалитете специальный огромный центр абсорбции, в котором будут отделы, специализирующиеся по странам исхода.

Вопрос: Как Вы относитесь к явлению оттока молодёжи из города, и что намериваете предпринять? Ответ: В рамках генерального договора с правительством Израиля намечается прорыв именно в этом направлении. Развитие инфраструктур международного туризма и отдыха потребует большого количества молодых работников. Кроме того в Ашкелоне будут строиться новые транспортные развязки в двух уровнях, будут построены дополнительно две железнодорожные станции. Будет построен крупный центр по ремонту и обслуживанию железнодорожных вагонов и локомотивов. Это - в дополнение к планам создания центра высоких технологий и крупного культурно-паркового центра мирового уровня, который будет включать огромный музей с отделами древней истории, современности и будущего. Вопрос: Недавно по городу ходили слухи, что запретят торговлю атрибутами, связанными с празднованием Нового года. Это на самом деле так? Ответ: Всё абсолютно наоборот, мы приветствуем этот праздник и все древние обычаи, с ним связанные. Пользуясь случаем, я хочу пожелать всем ашкелонцам всего самого наилучшего, исполнения всех желаний, мира и спокойствия, семейного благополучия, успехов во всех начинаниях, а главное - чтобы все были здоровы». С Новым Годом, дорогие ашкелонцы! С Новым Счастьем!

Наш город должен быть чистым!

Э

то - операция, в которой примут участие муниципальные инспектора и муниципальная полиция. Она включает в себя проверку соблюдение правил вывоза строительных отходов, соблюдение правил выгула собак в общественных местах и незаконную парковку автомобилей. В течение последних двух недель мэр Итамар Шимони совершил экскурсии по городу, в ходе которых проверялось такое тревожное явление, как незаконный сброс отходов подрядчиками, в основном, в районах Барнеа и Агамим. В результате, на этой неделе мэр созвал представителей муниципалитета и профессиональных организаций и объявил об операции по проверке вывоза строительного мусора и щебня подрядчиками, сосредоточив внимание на местах массовой

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

застройки. В этой операции примут участие муниципальные инспектора, муниципальные полицейские, инспектора по надзору за строительством. Нарушителям закона будут выписаны штрафы, а особо злостных нарушителей ждет уголовное обвинение. Этот рейд будет также включать проверку соблюдения правил выгула собак в общественных местах и соблюдение правил парковки. Мэр Итамар Шимони: «Я не хочу игнорировать такую ситуацию, когда районы города превращаются в свалку, и никто не несет ответственность за это. Эта операция проводится с одной целью - сохранение качества жизни жителей и предотвращение и сохранения в чистоте общественных территорий».

ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА

Телефон рекламного отдела 054-4377325

31 декабря 2015г. № 996

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

5

6

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Скандал или анекдот? Профицит казны и дефицит совести В Новый Год хотелось написать о чем-то светлом и радостном, выразить уверенность, чтоб сбудутся добрые надежды на будущее. Но, увы, жизнь заставляет говорить о другом. Бывает, что в казне не хватает денег, а бывает, когда у тех, кто делит деньги, не хватает совести... «Ах, вы деньги, деньги, деньги, всюду деньги, господа, а без денег жизнь плохая, не годится никуда», пел в старом советском фильме отрицательный персонаж. Однако, хоть персонаж и был отрицательный, сама мысль выглядела неглупо, потому, наверное, и запомнилась. Уж сколько раз твердили миру… Наверное, месяца три как упоминается то здесь, то там, что, мол, социальную надбавку, которую предоставляют наиболее обездоленным слоям населения, власть, от своих великих щедрот, решила увеличить «на 500 шекелей». Вроде бы, дело неплохое, всегда лучше, когда у людей денег больше, а не меньше. Выглядело все так, что тем, кому труднее, помогут и обеспечат им, тем самым, минимально достойную жизнь. Насчет «достойную» поговорим отдельно, но – хоть чтото. Несколько дней назад про эти «500 шекелей» снова затрубили пропагандистские фанфары: приближался Новый Год, столь нелюбимый определенными кругами в нашей стране, и 1 января эта замечательная сказка станет былью. Ура! Есть замечательный повод, чтобы напомнить сирым и голодным (преимущественно из числа пожилых русскоязычных

репатриантов) об их обязанности сказать «Спасибо!» партии и правительству за неустанную заботу. Понятно, какой партии и какому правительству. Понятно, что качество этого «Спасибо!» бывает разное, впрочем, к столь интересной теме мы еще вернемся. А пока, вновь скажем, что 500 шекелей – это, наверное, неплохо, на дороге не валяются. Но… Был когда-то, в общем-то, безобидный анекдот, который я, на всякий случай, в интересах межнациональной политкорректности все-таки перескажу в еврейской версии. Спрашивают: правда ли, что профессор Рабинович выиграл по лотерее 100 рублей (в советском масштабе цен, разумеется)? Отвечают: правда. Только не профессор Рабинович, а аспирант Рабинович; и не выиграл, а проиграл, и не по лотерее, а в преферанс, и не 100 рублей, а 200 рублей. А все остальное – правда! Вспомнилась эта хохма, когда, ближе к «раздаче слонов», стало проясняться, что «500 шекелей» – не совсем «500 шекелей»; во-первых, это – на пару; на одиночку, в лучшем случае, шекелей 150, в худшем – еще меньше. Во-вторых – громкими словами «увеличение социальной надбавки» эти деньги можно назвать с большой натяжкой. На самом деле – налицо впервые предпринятая индексация инфляции, которая съедает деньги израильтян, еще более прожорливо и свирепо, чем сегодняшнее правительство. В третьих, обеспечение, даже минимально

«достойной жизни» – тоже весьма относительное, поскольку и с этой, простите меня, подачкой (уж кому, сколько достанется), все категории «осчастливленных надбавкой» (кроме перешагнувших 80-летний рубеж), все равно останутся ниже «черты бедности». Хотите, называйте свою жизнь нищетой, хотите – по-другому, ни сама эта жизнь, ни суть происходящего от этого не изменятся. И, наконец, четвертое, самое, может быть, интересное в этой истории. А с чего это вдруг правительство наше дорогое так расщедрилось на социальную надбавку, чуть ли не 6 мильонов, в совокупности, готово на нее выделить? Нам все время твердят, какая забота проявлена о наших стариках-репатриантах! Но о них ли? Если бы, действительно, речь шла именно о нас, то хоть как-то, хоть

вскользь прозвучало бы слово «пенсия», ведь мы не тот сектор, где никто никогда не трудился – у всех судьба сложилась поразному. А дело в том, что социальная надбавка удобна власти именно возможностью предоставить деньги сектору, который никогда не трудился. Мол, ваше дело голосовать и рожать будущих избирателей, можете о пенсии не беспокоиться – любимая «партия власти» о вас позаботится; для работы предназначены другие люди – ими заработанную пенсию и переведут в надбавку для тех, кто не трудился и пенсии не заработал. Как я понимаю, именно для таких целей и предназначался в первую очередь этот «подарок» на бедность в виде дополнительной социальной надбавки. А всем остальным, в том числе и нашим старикам, как говорится, «заодно»- только

«для своих», закон не примешь, БАГАЦ не пропустит, какая ни есть, а демократия. Так что, как ни крути, а пришлось обеспечить и совсем уж неимущим пожилым русскоязычным пенсионерам, кто, в силу возраста и болезней, не успел в Израиле поработать, повод для громкого «Спасибо партии и правительству!» А в остальном, как в вышеприведенном анекдоте, все - правда! Теперь – про «Спасибо!». «Спасибо!», надо вам сказать, тоже бывает разное. Бывает искренняя и достойная благодарность за достойное отношение, - почему бы и не поблагодарить политиков, когда, действительно, есть за что. А бывает, что привычное слово сопровождает униженное заглядывание в господскую руку, расчетливо отсчитавшую «на бедность» монетку-другую. Ведь что есть «социальная надбавка»? Это значит, что если у тебя - машина, то только старье; если счет в банке – то не больше определенной чиновником скромной суммы; если за границу, - то только на разрешенное тем же чиновником скудное количество дней. А то – отнимут эту самую надбавку. Словно ты не свободный гражданин цивилизованной страны, а некая приживалка, которую кормят из милости. Ну, ладно. Те, кто не успел в Израиле в силу возраста или иных причин, поработать, тоже, конечно, могли рассчитывать на большее уважение к своему человеческому достоинству, ведь упомянутые выше драконовские

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

запреты государство намного богаче не сделают. Это так, чтобы грязной тряпкой, оставшейся после уборки общественного туалета,дать по морде бывшему профессору или музыканту, чтоб знал свое место. Но, что ж поделаешь? Не проработал здесь нужного количества лет, скажи свое горькое «спасибо» и за это; ножки – по одежке, раньше надо было думать, а не мечтать о сионистской родине, текущей молоком и медом. Нет, порой, действительно, течет, слов нет, но не для всех и не при всяком правительстве. Может, я зря? Может там, в высоких солнечных министерских и депутатских (которые в коалиции, разумеется) кабинетах, спят и видят, как бы восстановить справедливость, и помочь несчастным репатриантам, бросившим квартиры, дачи, какое-никакое пенсионное обеспечение, чтобы именно в своей, еврейской стране обрести пусть и скромное, но достойное будущее? Однако когда недавно активист партии НДИ и бывший депутат Кнессета Леонид Литинецкий предложил русскоязычным парламентариям, тем, что в коалиции, потребовать в новом бюджете принять программу пенсионного обеспечения в Израиле, которая бы решала проблему репатриантов, оказавшихся над бездной нищеты, то его не услышали. Коалиционная дисциплина оказалась важнее уважения русскоязычных репатриантов, ради голосов которых, уж будем откровенны, и приглашают на-

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325 ших представителей в израильские политические партии. Что ж, бывает. Но вот на днях в Кнессете случился форменный скандал. На финансовой комиссии входящие в ее состав депутаты занимались любимым делом – делили деньги! Деньги, надо сказать, были непростые. Помните, в позапрошлой каденции министром финансов у нас был Юваль Штайниц, высокопоставленный представитель правящего тогда (и всегда!) Ликуда. Поскольку, г-н Штайниц у нас доктор философии, а здесь надо было заниматься финансами, то ему в подмогу назначили советником по экономике некоего Ави Симхона. Да-да, того самого, который хамски оскорблял русскоязычных репатриантов, а теперь (может, именно поэтому, других-то заслуг его мы не знаем), назначенный Нетаниягу экономическим советником премьер-министра. Так вот, эта сладкая парочка «старших экономистов» – Штайниц с Симхоном - довела финансы страны до такого состояния, что наш тогдашний (и всегдашний, скоро Брежнева пересидит) глава правительства не рискнул представить парламенту очередной бюджет и грянули очередные внеочередные выборы, на которые истратили, как водится, очередные миллиарды для спасения лица внеочередного ликудовского правительства. В бюджете образовался жуткий дефицит, который надо было как-то лечить и вот, на фоне такого финансового инфаркта, премьер-министр согласился, скрепя сердце, на правительство без ультраортодоксальных партий. Лекарство помогло, да и не могло не помочь. Отсутствие в коалиции этих добрых шантажистов обеспечило в казне профицит, то есть наличие свободных, не расписанных в бюджете денег в размере 18 (восемнадцати!) миллиардов шекелей. Их в тот день и делили. Ну, ладно, вспомнили про проекты, пришедшие из прошлых лет, которые надо дофинансировать. Но денег было так много, что и после этого осталось уже совершенно свободных 6 миллиардов. Куда их девать? Что-то предложили на транспорт, дело всем нужное. Понятно, назвали целый ряд проектов, связанных с интересами религиозных партий. Ведь те 7 или 9 миллиардов (по разным подсчетам), которые им глава правительства пообещал еще на стадии коалиционных соглашений, не могут удовлетворить наших «гигантов мысли»: и то сказать, люди не работают, где же им еще взять деньги, как не в казне. А вот Одед Форер, депутат Кнессета от партии НДИ (заметьте, не русскоязычный) предложил использовать часть этих денег на реализацию пенсионной программы, обеспечивающей решение вопиющей проблемы репатриантов. Но его предложение не только не поставили на голосование, даже обсуждать не стали. А ведь на реализацию предложения Форера требовалось всего-то меньше 1,4 миллиарда шекелей. Сопоставьте цифры! Бывает, что в казне не хватает денег (не все сразу, бюджет не резиновый), а бывает, когда у тех, кто делит деньги, не хватает совести. Вдумайтесь. Пенсия – не социальная надбавка, те, кто работал (в нашем случае,

не покладая рук, зачастую – за гроши), заработал пенсионные деньги своим(!) трудом. Не надо быть большим экономистом, чтобы не понять – эти деньги принадлежат только самому труженику и никому другому. Так происходит во всех цивилизованных странах. Но вернуть эти честно заработанные деньги те, кто их делил, не хотят. Деньги в их распоряжении были, и немалые, а вот совести… Когда мне рассказывали о поведении депутатов коалиции при дележе народных денег, то вспомнилось как Лиса Алиса и Кот Базилио хотели отнять деньги у Буратино. Русскоязычные депутаты от коалиционных партий на это заседание финансовой комиссии не пришли. Почему? Я достаточно долго проработал в политике (не политиком, а в политике, на пресс-секретарских должностях) и знаю, что депутаты всегда рвутся на подобные заседания финансовой комиссии, чтобы, если не добиться чего-то для своего электората, то, хотя бы, что-то сказать в его пользу, - это обязательно заметит пресса, а потом и сами избиратели, такова профессия политика. Но наши депутаты из коалиции не пришли. Почему? Ведь здесь не было нарушения коалиционной дисциплины. Понять их можно. Опытные люди, они прекрасно понимали, что если предложение о реализации пенсионных интересов и чаяний репатриантов прозвучит в их присутствии, то они окажутся в очень неприятной и двусмысленной ситуации. В самом деле, что им тогда пришлось бы делать? Поддержать предложение Форера, - это не понравится коллегам по коалиции, не поддержать – окончательно потерять уважение русскоязычных избирателей, тогда вообще, зачем они нужны? Самое умное – не прийти. Но может быть их отсутствие оправдано уважительными причинами? Не знаю, нехватка информации лишает меня права на прямую критику. Однако, если действительно причина их отсутствия – уважительная, то они, по идее, должны прийти в следующий раз. Ведь эти освободившиеся деньги финансовая комиссия так и не поделила, в Израиле это так быстро не делается. И если в следующий раз русскоязычные депутаты от коалиции придут на финансовую комиссию и поддержат предложение Форера, то, может быть, им удастся решить вопрос о репатриантских пенсиях по справедливости, - ведь на нашей земле случаются чудеса. А может быть скоро будет создано другое правительство и другие депутаты соберутся в финансовой комиссии: с деньгами после сегодняшней коалиции у них, конечно, будет нелегко, на профицит в казне рассчитывать сложно, но, зато, может быть, у них не будет проблем с дефицитом совести. Вот этого я и желаю своим читателям в преддверии Нового Года! С Новым Годом, друзья! Пусть наступающий год станет таким, чтобы, завершая его, мы могли писать только о хорошем и светлом, и верить что наши надежды начнут сбываться!

7

С 1 января снижаются цены на проезд в общественном транспорте окончание, начало на стр. 2 жается ввиду новой тарифной сетки, расширяются возможности пересадки между различными транспортными средствами. Наиболее выгодна новая тарифная сетка тем пассажирам, которые пользуются общественным транспортом на постоянной основе. Даже при осуществлении одной пересадки между различными транспортными средствами, ощутимо снизится стоимость проезда. Итак, прежде всего, с 1 января произойдет значительное снижение стоимости месячного комбинированного проездного билета на поезд и автобус. Так, например, проездной такого типа

на линии Тель-Авив – Ашдод, цена которого на сегодняшний день составляет 574 шекеля, будет стоить 350 (ниже на 40%), Тель-Авив – Реховот - 285 шекелей вместо 491. Месячный комбинированный проездной билет на поезд и автобус на линии Бейт-Шемеш – Иерусалим обойдется в 350 шекелей вместо 420, и включит в себя и оплату за проезд на поезде (дешевле на 17%). Стоимость комбинированного месячного проездного билета расширенного действия на поезд и автобус в Беэр-Шеве составит 235 шекелей вместо 335 (только на автобус), - дешевле на 30%. Месячный комбинированный проездной билет на поезд и автобус на территории Большой

Хайфы будет стоить 285 шекелей вместо 380 (только на автобус), дешевле на 25%, на территории Тель-Авив – Лод и Рамле – 250 шекелей вместо 346 (дешевле на 28%). Реформа заменит исторически сложившиеся тарифы на территории разных городов и устранит неравные тарифы. Следующим этапом после снижения стоимости абонементов трех видов – однодневного, недельного и месячного проездного билетов, станет реформа тарифов на одноразовые поездки и билеты типа «каритисия» (на несколько поездок) и «эрех цавур» (электронный кошелек»). Этот этап начнется через несколько месяцев. Важно отметить, что в ра-

МАРК ГОРИН, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ГАЗЕТЫ «СПУТНИК»

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

боте маршрутов общественного транспорта в связи с реформой тарифов не произойдет никаких изменений. Уже на этой неделе специальные информационные брошюры с подробными разъяснениями о применении новой системы тарифов будут распространяться в поездах , автобусах, в центрах обслуживания пассажиров «Аль ха-кав». Подробную информацию о том, как подобрать самый удобный и дешевый маршрут поездки можно будет получить в телефонных информационно-справочных центрах, а также с помощью калькулятора, который появится на специальном интернет-сайте, созданном для этой цели.

8

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

ПАРАД ФЕСТИВАЛЕЙ В АШДОДЕ Декабрь стал для Ашдода как никогда щедрым на фестивали творчества старожилов и новых репатриантов.

П

оклонники идишской музыкальной культуры собрались в Ашдоде в зале «Яд ле баним» на ежегодный фестиваль «Майн штетеле» («Еврейское местечко»). Этот популярный фестиваль уже в 12-й раз организует городской отдел алии и абсорбции (рук. Даниэль Шемлев). Участников и гостей фестиваля тепло приветствовал заместитель мэра Ашдода Владимир Гершов. Аркадию Крумеру - режиссеру-постановщику этого запоминающегося, красочного представления - удалось воссоздать на ашдодской сцене трогательный мир еврейского местечка с настоящей еврейской музыкой, душевными песнями на идиш и незабываемой атмосферой того времени. Помогли ему в этом мастерство и талант участников фестиваля - ансамбля клейзмеров «Та-

пуах бэ дваш», скрипача виртуоза Сани Кройтора и группы «Акустик драйв», балета Валерия Панова, танцевального ансамбля «Cаботаж», замечательных актеров и певцов Феликса Лившиц, Марины Якубович, Ларисы Герштейн, Геры Сандлера и других. А вот 13-й ашдодский фестиваль искусств репатриантов «Олим аль а-Галь» открылся ярким и праздничным концертом «Дети поют о мире». Его традиционно организует и проводит городской отдел алии и абсорбции (начальник отдела Даниэль Шемлев). По словам заместителя мэра Ашдода, председателя оргкомитета фестиваля Владимира Гершова: «Олим аль а-Галь» стал не только одним из самых значимых и заметных событий в культурной жизни города, но и его своеобразным брэндом, неизменно под-

тверждая при этом статус Ашдода, как израильской столицы репатриантов». Без малого два часа зрители заполненного почти до отказа зала «Аудиториум» с восторгом следили за настоящим парадом юных ашдодских талантов. Всё представление, сотканное из разных по жанрам и стилям номеров, тем не менее, благодаря искренности, непосредственности и, разумеется, таланту исполнителей, выглядело как законченное живописное полотно. Во многом этому способствовали опыт и профессиональное мастерство музыкальных руководителей концерта Татьяны и Юрия Сандлер, а также обаятельные улыбки поющих ведущих Алисы и Джессики Шилиных. На сцене «Аудиториума» выступили шоу-театр «Алевай» (художественный

руководитель Лариса Шилина), вокальный ансамбль «Кешет» (руководитель Ирина Матухнова), ансамбль эстрадно-спортивного танца «Глори» (художественный руководитель Лада Квет), студия классического балета «Жемчужина» (руководитель и хореограф Ольга Мулокандова), вокальный ансамбль «Джем» (руководитель Татьяна Захарова), ансамбль эстрадно-спортивного танца «Браво Дэнс» (художественный руководитель Лариса Шифрина), спортивно-хореографическая студия «SUNDANCE» (руководитель Татьяна Кройтор), солисты Ефим Рабинович из ансамбля «Кешет», лауреаты фестиваля «Средиземное море 2015» сестры Шелли и Эмили Глузман, автор и исполнитель Мерабель Штейн, солисты-инструменталисты Янина и Габриэла Сандлер.

Хлеб небес

С

возрастом, да и не только с возрастом, а по различным медицинским показаниям любимое чтиво звучит по-новому: «Книга о полезной и вкусной пище». Хлеба по совету эндокринолога многие уже не видят годами. А хочется… И тут мы впадаем в сладкий самообман и покупаем «диетический» хлеб, со вкусными добавками. Врачи негодуют, потому что этими семечками, маслинами, вялеными помидорами и оливковым маслом мы только нагоняем калории. Человечество в погоне за урожаями давно отказалось от цельнозерновой муки разового помола. От той самой спельты, полбы и камута, - которым питались наши и чужие предки тысячелетиями. Нынешняя рафинированная пшеница дает рекордные против камута урожаи, хранить ее можно не шесть месяцев, а целый год. Но цельнозерновая мука - это внешняя оболочка (отруби), зародыш и эндосперм, то есть, полезные масла, чей срок хранения ограничен. Зерно содержит необходимые организму элементы, клетчатку, витамины и минералы, микроэлемен-

ты, белок, углеводы и жиры, а также основные балластные вещества, регулирующие пищеварение. Белка, к примеру, в спельте больше (от 27% до 37%), чем в куриных яйцах. Белок клейковины содержит 18 незаменимых для организма аминокислот, которые не могут быть получены с животной пищей. В ее состав входит также L-триптофан, улучшающий наше общее самочувствие и создающий положительные эмоции. Нарушение триптофанового обмена у человека приводит к тяжелым заболеваниям. Многие диетологи сходятся во мнении, что нынешний рост заболеваемости во многом связан именно с отказом от употребления в пищу таких растений, как полба, с не измененным человеком набором хромосом. Это растения, сохранившиеся до наших дней в первозданном «природном» виде. В полбе более высокое содержание железа и витаминов группы В, чем в обычной пшенице. И, внимание! Благодаря низкому содержанию клейковины людям, страдающим аллергией на глютен, можно включать полбу в свою

диету. В ней куда больше полезных аминокислот, магния, цинка и витамина. Камут со времен фараонов имеет еще одно имя – хоросан. Колосья не осыпались при созревании, стебли не полегали даже при сильных ветрах и дождях, само растение не болело и не портилось вредителями. Недостаток был один — полба давала мало зерна и плохо чистилась. Поэтому ей на смену пришли урожайные сорта пшеницы. Отчего тогда большие пекарни не пекут хлеб из цельнозерновой органической муки? Попросту невыгодно. А вы никогда не задумывались, почему пшеничные зерна желто-коричневого цвета, а мука такая снежно-белая. Отбеливают, можно, я не буду писать чем? Так что пора, как американцы, канадцы и просвещенные европейцы переходить на цельнозерновую органическую муку. Вдобавок наша спельта или камут стабилизируют вес. Содержащиеся в ней углеводы всасываются медленно и постепенно, приступы голода не ощущаются, усиливается кровообращение, что помогает удерживать кровяное давление на постоянном уровне. И что удивительно — эта культура не поддаётся генной модификации. Полба (она же — спельта, камут, двузернянка, эммер) — это полудикий сорт пшеницы, точнее, группа видов пшеницы с ломким колосом и плетенчатым зерном. Она обладает многими полезными и даже лечебными

свойствами. На основе древней полбы были выведены все современные сорта пшеницы. А нас интересует продукт, не подверженный многовековой генной мутации. Представьте себе субъект, обладающий одновременно материальными свойствами красной икры и ореха кешью; гранулы, лопающиеся на зубах и одновременно плотные и волокнистые; мягко обволакивающие яркие вкусы базилика, ракушек, белых грибов и лимонного сока, — и вы поймете, почему итальянцы уже пять тысяч лет не могут избавиться от этого наваждения. Сегодня полба стала настолько популярной, что даже получила название «черной икры злаков». Что интересно, сейчас спельту можно встретить в еврейских магазинах, особенно в США и в Германии. И постепенно человек будет возвращаться к этому растению, почти утерянному, но возрождающемуся вновь. Жители Уэльса называют свою выпечку из органической муки «Хлеб небес» и продают его за 2 фунта стерлингов – в четыре раза дороже обычного. Придумали, что его вкушал Христос во время тайной вечери. Да мало ли какие раввины ели хлеба из камута, и, замечу, на много тысячелетий раньше. Другого хлеба попросту не было. Поэтому наша пекарня называется «Ханука», находится в правильном месте - в древнем Ашкелоне и готова вас обслужить оптом и в розницу.

В ближайшие дни в рамках 13-го фестиваля «Олим аль а-Галь» пройдут выступления репатриантов из Эфиопии, стран Южной Америки, Франции, Северного Кавказа. 27 декабря в «Бейт «Яд ле баним» состоится концерт классической музыки с участием Феликса Лившица, Ольги Сендерской, музыкального коллектива «Виртуозы Тель-Авива», а 29 декабря в зале «Мон Арт» пройдет вечер русского романса с участием Анны Резниковой, Анатолия Лейна, Натальи Хаимовой и Сюзаны Парецкой. И нет сомнения, что концертные залы Ашдода в дни проведения фестиваля творчества репатриантов как всегда будут заполнены до отказа. ФОТО ГРИГОРИЯ РЕЙХМАНА

Развитие игровых видов спорта

Г

ородское управление по делам спорта приняло решение о развитии, наряду с популярными футболом и баскетболом, также городского волейбола. В городских школах устроены волейбольные площадки, и более ста учеников под руководством тренера Алекса Бубрика регулярно тренируются. В планах – создание школьной лиги по волейболу и формирование команд, которые будут участвовать во всеизраильских соревнованиях. Команда девушек по волейболу в минувшую субботу участвовала в турнире, организованном в колледже Сапир. Она прошла

В

специальную подготовку и хорошо проявила себя в турнире. Было отрадно видеть достаточно большое количество болельщиков, которые пришли посмотреть на эти игры. Бени Хезкия, заместитель директора управления по делам спорта, возглавляющий волейбольный проект в городе, отметил: «При необходимых инвестициях, терпении и созидательной работе наши усилия принесут плоды, Мы приглашаем всех любителей волейбола и, прежде всего, детей попробовать сыграть на волейбольных площадках и присоединиться к тренировкам».

Учите языки!

начале января 2016 года впервые в Ашкелоне начнёт работать школа по изучению иностранных языков: китайского, испанского и французского в школе Орт Афридар. Преподавание будет вестись квалифицированными преподавателями с академическими степенями. Период обучения 6 месяцев, в течение 4 часов, два раза в неделю. Курс начнёт работать с17.01.16 по 20.06.16. Стоимость субсидирована - 80 шекелей за каждый язык. Мэр Итамар Шимони отметил, « Я рад объявить о решении Министерства Образования об открытии второй школы в стране по изучению иностранных языков. Я рад, что дети Ашкелона смогут воспользоваться этим. Запись открыта для учеников 7-8 классов. Запись у координатора. Ханана Охаена по телефону: 052834015 или по электронной почте: hananohayon@walla.com Дополнительный телефон:08-6711082 Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Четверг, 31 декабря «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Телеканал «Доброе утро».

08.00 Новости.

08.20 Комедия «Чародеи».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.15 «Первый дома».

12.40 Комедия «Карнавальная ночь».

14.00 Новости (с субтитрами).

14.15 Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».

15.35 Комедия «Бриллиантовая рука».

17.10 Комедия «Девчата».

18.50 Комедия «Ирония судьбы, или C легким паром!».

21.55 Комедия «Иван Васильевич меняет профессию».

23.30 Новогодняя ночь на Первом.

00.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

01.00 Новогодняя ночь на Первом.

03.30 «Дискотека 80-х». «РТР-Планета»

05.55 Худ. фильм «Срочно требуется Дед Мороз».

07.20 Худ. фильм «Чародеи».

09.55 «Маша и Медведь». Мультфильмы.

10.25 Худ. фильм-сказка «Морозко».

11.50 «Лучшие песни». Праздничный концерт из Государственного Кремлевского дворца.

13.00 «Вести».

13.20 «Лучшие песни». Праздничный концерт из Государственного Кремлевского дворца. Продолжение.

14.35 Комедия «Укротительница тигров».

16.20 «Короли смеха».

17.50 Комедия «Три плюс два».

19.18 Новогодняя афиша.

19.25 Худ. фильм «По секрету всему свету».

21.05 Худ. фильм «Новогодняя жена».

22.55 «Новогодний парад звезд».

00.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

01.00 Новогодний «Голубой огонек – 2016».

RTVi

9

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Сейчас в мире».

07.50 «Особое мнение».

08.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

09.00 Сериал «Ребята из нашего города».

3-я серия.

10.00 Док. фильм «Леонардо да Винчи».

11.00 Худ. фильм «Если можешь, прости...».

13.00 Сериал «Аэропорт». 6-я серия. «Фуршет».

14.00 Сериал «Моя большая армянская свадьба». 3-я серия.

15.00 Док. цикл «Неизвестная планета».

15.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

16.00 «Сейчас в мире» 16.08 «Особое мнение».

17.00 Сериал «Ребята из нашего города».

4-я серия.

18.00 Сериал «Аэропорт». 7-я серия. «Колье».

19.00 «Сейчас в мире» 19.08 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Моя большая армянская свадьба». 4-я серия. (заключительная).

21.00 Док. фильм «Архимед. Повелитель чисел».

22.00 «Сейчас в мире».

22.25 «Особое мнение».

23.00, 01.00 Худ. фильм «32 декабря».

02.50 Худ. фильм «Выстрел в гробу».

05.00 Сериал «Аэропорт». 7-я серия. «Колье». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Бич божий».

09.00 10.10 «Интервенция».

11.00 «Прохиндиада, или Бег на месте».

13.00 «Ни пуха, ни пера».

14.30 «Праздник святого Йоргена».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

4-я серия.

17.30 «Зайчик».

19.00 «Сегодня - новый аттракцион».

21.00 «Ты у меня одна».

23.00 «Прохиндиада-2».

01.00 «Ни пуха, ни пера».

02.30 «Праздник святого Йоргена».

04.00 «Семнадцать мгновений весны».

4-я серия.

05.30 «Зайчик». «НТВ-МИР»

05.00 «Сегодня».

05.05 Сериал «Адвокат». «Лонглайф».

2-я часть.

06.00 «НТВ утром».

07.00 «Сегодня».

07.10 Сериал «Возвращение Мухтара 2». «Новогодний сервис». «Главная,

чтобы костюмчик сидел».

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Расписание судеб». 10-я серия.

10.00 «Сегодня».

10.05 Сериал «Расписание судеб». 10-я серия, 11-я серия.

11.00 «Сегодня».

11.05 Сериал «Расписание судеб». 11-я серия, 12-я серия.

12.00 «Сегодня».

12.15 «Безумный день».

12.55 Новогодняя комедия «Случайные знакомые».

13.00 «Сегодня».

13.05 Новогодняя комедия «Случайные знакомые».

14.00 «Сегодня».

14.05 Новогодняя комедия «Случайные знакомые».

15.00 «Сегодня».

15.05 «Александр Буйнов. Мужчина на сцене и в жизни». 1-я часть.

16.00 «Сегодня».

16.05 «Александр Буйнов. Мужчина на сцене и в жизни». 2-я часть.

17.00 «Сегодня».

17.05 «Ты не поверишь!». С Новым годом!».

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

18.00 «Сегодня». Новогодний выпуск.

19.20 «Ты не поверишь!». С Новым годом!».

20.10 Комедия «Муж по вызову».

22.00 «Новогодняя дискотека 80-х».

22.57. Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

23.03. «Новогодняя дискотека 80-х» (продолжение).

01.50 Концерт. «С Новым годом!».

03.55 Новый год на НТВ. «Лучшее».

9 канал

06.30 «Советник».

6.55 «Клан Ювелиров. Тайны».

07.55 «Детективы. Лисичка-сестричка».

08.25 «Детективы. Почтальонша».

09.00 «Дворняжка Ляля».

10.00 «След. Снегурочка по вызову».

10.50 «Обручальное кольцо».

12.40 «Понять. Простить. Пойми меня».

13.10 «Понять. Простить. Тест на человечность».

13.40 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

14.10 «ОСА. Возвращение мертвеца».

15.00 «День».

15.05 «Гадалка. Во имя любви».

15.35 «Гадалка. Будешь только мой».

10

31 декабря 2015г. № 996

16.05 «Дворняжка Ляля».

17.00 «День».

17.05 «Советник».

17.30 «Детективы. Восточная любовь».

18.00 «День».

18.05 «Герой дня».

19.00 «Клан Ювелиров. Тайны».

20.00 «День».

20.45 «Бекицер, паровоз!».

21.00 «Хор Турецкого. Концерт».

23.10 «Алиса в стране чудес».

23.50 «Новогодние поздравления».

00.01 Алиса в стране чудес».

01.05 «Пятый элемент».

03.15 «Герой дня».

04.05 «Советник».

04.35 «Гадалка. Во имя любви».

05.00 «Гадалка. Будешь только мой».

05.30 «Гадалка. Ключ от сердца».

6.00 «Гадалка. Кривое зеркало».

Пятница, 1 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 «Дискотека 80-х».

06.30 «Первый Скорый».

08.00 «Новогодний календарь».

09.00 Новости (с субтитрами).

09.15 Комедия «Карнавальная ночь».

10.30 Комедия «Ирония судьбы, или C легким паром!».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 «Ирония судьбы, или C легким паром!». Продолжение.

13.50 Комедия «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».

15.10 «Клуб Веселых и Находчивых». Встреча выпускников.

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.15 «Клуб Веселых и Находчивых». Встреча выпускников. Продолжение.

18.00 Комедия «Иван Васильевич меняет профессию».

19.30 «Точь-в-точь». Финал.

23.00 Комедия «О чем еще говорят мужчины».

00.35 Сериал «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».

02.50 Комедия «Деловые люди». «РТР-Планета»

05.43 Новогодний календарь.

05.50 «Лучшие песни». Праздничный концерт из Государственного Кремлевского дворца.

08.21 Новогодний календарь.

08.30 «Снежная королева». Мультфильм.

09.50 «Снежная королева - 2. Перезаморозка». Мультфильм.

11.11 Новогодняя афиша.

11.20 Худ. фильм «Однажды в Новый год».

13.00 «Вести».

13.10 Новогодний календарь.

13.15 «Песня года». Часть первая.

15.55 «Юмор года». Часть первая.

17.35 Новогодний календарь.

17.40 Худ. фильм «Кто-то теряет, кто-то находит».

19.00 «Вести».

19.30 Худ. фильм «Кто-то теряет, кто-то находит». Продолжение.

21.20 Комедия «Елки».

23.00 Худ. фильм «Джентльмены, удачи!».

00.45 Худ. фильм «Семь верст до небес».

02.31 Новогодняя афиша.

02.40 Худ. фильм «Летучая мышь».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

08.00 Худ. фильм «Вождь разнокожих».

10.00 Док. фильм «Архимед. Повелитель чисел».

11.00 Худ. фильм «Реальная сказка».

13.00 Сериал «Аэропорт». 7-я серия. «Колье».

14.00 Сериал «Моя большая армянская свадьба». 4-я серия. (заключительная).

15.00 Сериал «Дни ангела». 1-я серия.

16.00 Сериал «Дни ангела». 2-я серия.

17.00 Сериал «Дни ангела». 3-я серия.

18.00 Сериал «Дни ангела». 4-я серия (заключительная).

19.00 Худ. фильм «32 декабря».

21.00 Худ. фильм «Небеса обетованные».

23.30 Худ. фильм «Выстрел в гробу».

02.00 «Тайм-код» с Владимиром Ленским.

03.00 Худ. фильм «Господа артисты».

05.00 Сериал «Аэропорт». 8-я серия. «Подкидыш». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Сегодня - новый аттракцион».

09.00 «Ты у меня одна».

11.00 «Прохиндиада-2».

13.00 «Великое зарево».

14.30 «Цирк».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

5-я серия.

17.30 «Русский бизнес».

19.00 «Говорящая обезьяна».

21.00 «Золотая речка».

Телефон рекламного отдела 054-4377325 23.00 «Телохранитель».

01.00 «Великое зарево».

02.30 «Цирк».

04.00 «Семнадцать мгновений весны».

5-я серия.

05.30 «Русский бизнес». «НТВ-МИР»

05.50 «Одиссея Романа Карцева».

06.50 «Я с музыкой навеки обручен». Николай Басков.

08.25 Сериал «Возвращение Мухтара 2». «Золотая собака», «Перевод в никуда», «Букет для Джульетты».

11.10 Сериал «Бальзаковский возраст, или Все мужики - сво... Пять лет спустя».

15.00 «Сегодня».

15.25 «Музыка нас связала».

16.05 «Вячеслав Добрынин. Биография в песнях».

18.00 «Сегодня».

18.25 Новогодний детектив «Аргентина».

22.10 Концерт «Классика жанра».

00.00 Сериал «Дорожный патруль - 4». «Легкие деньги», «Недетские забавы».

01.50 Концерт группы «Лесоповал». «Королева Марго».

03.35 Сериал «Мент в законе - 4». «Доходное место».

9 канал

06.30 «Слепая».

09.00 «Дворняжка Ляля».

10.00 «Deutsche Welle. Euromaxx Highlights».

10.30 «Deutsche Welle. Arts. 21».

11.00 «Deutsche Welle. In Good Shape».

11.30 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

12.00 Великолепный век».

15.50 «Я угощаю! Ведущий – Алексей Зимин».

16.20 «Жанна, пожени!».

17.00 «День».

17.05 «Жанна, пожени!».

17.25 «Орел и решка. Аляска».

18.20 «След. Смерть Рогозиной».

19.10 «След. Охотники за удачей».

20.00 «День».

20.05 «Война и мир с Дмитрием Дубовым».

21.00 «Федька».

22.50 «Deutsche Welle. Europe in Concert».

23.50 «Остров ненужных людей».

00.40 «Остров ненужных людей».

01.30 «Остров ненужных людей».

02.25 «Бессмертник. Рай там, где ты».

03.15 «Бессмертник. Рай там, где ты».

04.05, 04.55, 05.45 «Дворняжка Ляля».

Суббота, 2 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.25 «Евгения Ханаева. С антрактом на любовь… «.

06.20 Худ. фильм «Блондинка за углом».

07.40 Комедия «Особенности национальной охоты в зимний период».

09.00 Новости (с субтитрами).

09.15 Худ. фильм «Морозко».

10.45 Новый «Ералаш».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 Комедия «Бедная Саша».

12.50 Худ. фильм «Карнавал».

15.50 Комедия «Ирония судьбы. Продолжение».

17.50 Концерт «Э-э-х, Разгуляй!».

20.00 «Время».

20.20 Комедия «День радио».

22.10 Комедия «Джентльмены удачи».

23.45 Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

00.55 Худ. фильм «Мы из джаза».

02.20 Худ. фильм «Как стать счастливым».

03.45 Комедия «Свадьба». «РТР-Планета»

05.22 Новогодний календарь.

05.30 Худ. фильм «Джентльмены, удачи!».

07.20 Сериал «Сваты».

10.00 «Вести».

10.10 Сериал «Сваты». Продолжение.

11.45 «Песня года». Часть вторая.

13.00 «Вести».

13.10 «Песня года». Часть вторая. Продолжение.

14.45 «Юмор года». Часть вторая.

16.35 «Главная сцена». Финал.

19.00 «Вести».

19.30 Комедия «Елки-1914».

21.30 Комедия «Елки-2».

23.15 Худ. фильм «Золотая невеста».

00.55 Комедия «Суженый-ряженый».

02.33 Новогодняя афиша.

02.40 Муз. фильм «Сильва».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

09.00 «Тайм-код» с Владимиром Ленским.

10.00 Док. фильм «Свободная энергия Теслы».

11.00 Док. фильм «Архимед. Повелитель чисел».

12.00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером».

13.00 Худ. фильм «Дедушка в подарок».

15.00 Худ. фильм «Башмачник».

17.00 Док. цикл «Окно в Россию».

17.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Новогодний выпуск».

18.00 «Тайм-код» с Владимиром Ленским.

19.00 Док. фильм «Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь».

20.00 Док. фильм «Леонардо да Винчи».

21.00 Худ. фильм «Дедушка в подарок».

23.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Непонятый Некрасов».

00.00 Худ. фильм «Башмачник».

02.00 Сериал «Снежный ангел». 1-я серия.

03.00 Худ. фильм «Дедушка в подарок». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Говорящая обезьяна».

09.00 «Золотая речка».

11.00 «Телохранитель «.

13.00 «Здесь наш дом». 1-я серия.

14.30 «Подкидыш».

16.00 «Блуждающие звезды».

19.00 «Центровой из поднебесья».

21.00 «Самолет летит в Россию».

23.00 «Незабудки».

01.00 «Здесь наш дом». 1-я серия.

02.30 «Подкидыш».

04.00 «Блуждающие звезды» «НТВ-МИР»

05.25 «Музыка нас связала».

06.05 Сериал «Адвокат». «Дело простых людей». 1-я часть.

07.00 «Сегодня».

07.20 «Кремлевская кухня». «Кушать подано».

08.15 «Поедем, поедим!».

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Свет и тень маяка». 1-я серия, 2-я серия.

11.05 «Ты не поверишь!». С Новым годом!».

12.00 «Сегодня».

12.20 «Ты не поверишь!». С Новым годом!».

13.10 Боевик «Братаны-2». 1-я серия, 2-я серия.

15.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Хвост». «Нелюбимая дочь», «Загородный детектив».

17.05 «Следствие вели...».

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

18.00 «Сегодня».

18.25 Остросюжетная мелодрама «Розыгрыш».

22.15 Сериал «Розыск-3». 1-я серия, 2-я серия.

00.00 Сериал «Лучшие враги». «Шантаж», «Заложник».

01.50 «Хочу к Меладзе».

03.50 Сериал «Мент в законе - 4». «Доходное место».

9 канал

06.30 «Понять. Простить. Главный праздник».

07.00 «Понять. Простить. Заботливая соседка».

07.30 «Понять. Простить. Нефертити».

08.00 «Понять. Простить. Нелегкий выбор».

08.30 «Понять. Простить. Тест на человечность».

09.00 «Школа монстров».

10.20 «Еда, я люблю тебя!».

11.15 «Орел и решка. Торонто».

12.15 «Орел и решка. Монреаль».

13.10 «Астролог».

14.10, 15.10, 16.10 «Метод Фрейда».

17.00 «День».

17.05, 17.20 «Метод Фрейда».

18.20 «След. Змеиный след».

19.10 «След. Смертельное влечение».

20.00 «День».

20.05 «От шабата до шабата».

21.00 «Танго мотылька».

23.00 «Deutsche Welle. Euromaxx Highlights».

23.30 «Остров ненужных людей».

00.20 «Остров ненужных людей».

01.10 «Остров ненужных людей».

02.00 «Черно-Белое».

02.50, 03.45, 04.40, 05.35 «Метод Фрейда».

Воскресенье, 3 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.10 Худ. фильм «Мэри Поппинс, до свидания».

07.30 Комедия «Зигзаг удачи».

09.00 Новости (с субтитрами).

09.15 Фильм «Старик Хоттабыч».

10.45 Новый «Ералаш».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 Худ. фильм «Зимний вечер в Гаграх».

12.40 Комедия «Операция «С Новым годом!».

14.25 Худ. фильм «Москва слезам не

верит».

16.55 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН».

20.00 «Время».

20.20 Худ. фильм «Овечка Долли была злая и рано умерла».

22.25 Худ. фильм «Самая обаятельная и привлекательная».

23.55 Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

01.05 Комедия «Эта веселая планета».

02.35 Комедия «Идеальный муж». «РТР-Планета»

05.45 Комедия «Елки».

07.20 Сериал «Сваты».

10.00 «Вести».

10.10 Сериал «Сваты». Продолжение.

11.50 Комедия «Елки-2».

13.00 «Вести».

13.10 Комедия «Елки-2». Продолжение.

13.50 Комедия «Елки-1914».

15.45 Комедия «Елки лохматые».

17.20 Худ. фильм «Вьюга».

19.00 «Вести».

19.30 Сериал «Между нами девочками».

22.45 Худ. фильм «Сюрприз для любимого».

00.25 Худ. фильм «Александра».

02.10 Муз. фильм «Принцесса цирка».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

08.10 Детский худ. фильм «Ариэль».

09.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Новогодний выпуск».

10.00 Док. фильм «Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь».

11.00 Док. фильм «Леонардо да Винчи».

12.00 Мультфильмы.

13.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Непонятый Некрасов».

14.00 Худ. фильм «Моя мама - Снегурочка».

16.00 Сериал «Снежный ангел». 1-я серия.

17.00 Сериал «Снежный ангел». 2-я серия.

18.00 Док. фильм «Свободная энергия Теслы».

19.00 Док. фильм «Архимед. Повелитель чисел».

20.00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером».

21.00 Худ. фильм «Моя мама - Снегу-

рочка».

23.00 «Тайм-код» с Владимиром Ленским.

00.00 Худ. фильм «Господа артисты».

02.00 Сериал «Снежный ангел». 2-я серия.

03.00 Худ. фильм «Моя мама - Снегурочка». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Центровой из поднебесья».

09.00 «Самолет летит в Россию».

11.00 «Незабудки».

13.00 «Здесь наш дом». 2-я серия.

14.30 «Сердца четырех».

16.00 «Соломенная шляпка». 1-я серия.

17.30 «Соломенная шляпка». 2-я серия.

19.00 «Испанская актриса для русского министра».

21.00 «Седая легенда».

23.00 «Холодный март».

01.00 «Здесь наш дом». 2-я серия.

02.30 «Сердца четырех». «НТВ-МИР»

05.40 «Кумиры». Кэри Грант, «В любое время».

06.00 Сериал «Адвокат». «Дело простых людей». 2-я часть.

07.00 «Сегодня».

07.25 «Всё будет хорошо!».

08.25 «Едим дома».

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Свет и тень маяка». 3-я серия, 4-я серия.

11.05 Сериал «Русский дубль». «Должник».

12.00 «Сегодня».

12.20 Сериал «Русский дубль». «Феня».

13.10 Боевик «Братаны-2». 3-я серия, 4-я серия.

15.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Хвост». «Косая королева», «Пирамида несчастья».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Сегодня».

18.25 Сериал «Пятницкий. Глава четвертая». «Над пропастью в крови», «Маньяк на пробежке», «Плохая карма», «Самоубийца».

22.10 Остросюжетный сериал «Розыск-3». 3-я серия, 4-я серия.

23.55 Сериал «Петрович». «Волк».

01.55 «Хочу к Меладзе».

03.50 Сериал «Мент в законе - 5». «Месть Кручи».

9 канал

06.30 «Советник».

06.55 «Клан Ювелиров. Тайны».

07.55 «Детективы. И умерли в один день».

08.25 «Детективы. Мир тесен».

09.00 «Орел и решка. Аляска».

09.55 «Жанна, пожени!».

10.55 «Обручальное кольцо».

12.40 «Понять. Простить. Ответный удар».

13.10 «Я угощаю! Ведущий – Алексей Зимин».

13.40 «Deutsche Welle. Euromaxx Highlights».

14.10 «ОСА. Большой куш».

15.00 «День».

15.05 «Гадалка. Папин сын».

15.35 «Гадалка. Загнанная лошадь».

16.05 «Дворняжка Ляля».

17.00 «День».

17.05 «Советник».

17.30 «Детективы. Подстрекательница».

18.00 «День».

18.05 «Герой дня».

19.00 «Клан Ювелиров. Тайны».

20.00 «День».

20.45 «Бекицер, паровоз!».

21.00 «След. Точка лжи».

21.50 «След. Игра с сердцем».

22.40 «Слепая».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Drive it!».

01.40 «ОСА. Большой куш».

02.20 «Клан Ювелиров. Тайны».

03.10 «Герой дня».

04.00 «Советник».

04.30 «Понять. Простить. Ответный удар».

05.00 «Обручальное кольцо».

Понедельник, 4 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.10 «Угадай мелодию».

05.35 Сериал «Семейный дом».

07.20 Сериал «Три мушкетера».

09.00 Новости.

09.10 «Вместе с дельфинами».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.15 «Точь-в-точь». Финал.

15.20 «Давай поженимся».

16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.30 «Угадай мелодию».

18.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.20 Сериал «Серафима прекрасная».

23.05 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье».

00.00 Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

01.15 Новогодний бенефис Максима Галкина.

03.35 Фильм «Зонтик для новобрачных». «РТР-Планета»

05.05 Сериал «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе».

06.35 Сериал «Сваты».

08.50 «Маша и медведь». Мультфильмы.

10.00 «Вести».

10.20 «Местное время. Вести-Москва».

10.40 Сериал «Сваты». Продолжение.

13.00 «Вести».

13.15 «Новая волна - 2015. Лучшее».

14.50 «Маша и медведь». Мультфильмы.

15.15 Худ. фильм «Ожерелье».

16.55 «Петросян - шоу».

18.40 «Местное время. Вести-Москва».

19.00 «Вести».

19.35 Сериал «Между нами девочками».

23.00 Комедия «Дабл Трабл».

00.25 Худ. фильм «Поверь, все будет хорошо...».

02.15 Муз. фильм «Ах, водевиль, водевиль...».

03.20 Худ. фильм «Ожерелье».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

07.10 Детский худ. фильм «Ариэль».

08.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

09.00 Сериал «Ребята из нашего города».

4-я серия.

10.00 «Тайм-код» с Владимиром Ленским.

11.00 Худ. фильм «Господа артисты».

12.30 Док. цикл «Окно в Россию».

13.00 Сериал «Аэропорт». 8-я серия. «Подкидыш».

14.00 Худ. фильм «Deadline».

15.00 Док. цикл «Неизвестная планета».

15.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

16.00 «Сейчас в мире» 16.08 «Особое мнение».

17.00 Сериал «Ребята из нашего города».

5-я серия.

18.00 Сериал «Аэропорт». 9-я серия. «Полковник».

19.00 «Сейчас в мире».

19.08 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Дело было на Кубани».

1-я серия.

21.00 Сериал «Что сказал покойник».

1-я серия.

22.00 «Сейчас в мире».

22.25 «Особое мнение».

23.00 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

23.30 Сериал «Дело было на Кубани».

1-я серия.

00.30 Док. цикл «Неизвестная планета».

01.00 Сериал «Что сказал покойник».

1-я серия.

02.00 Худ. фильм «Шельменко-денщик».

04.00 Сериал «Ребята из нашего города».

5-я серия.

05.00 Сериал «Аэропорт». 9-я серия. «Полковник». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Испанская актриса для русского министра».

09.00 «Седая легенда».

11.00 «Холодный март».

13.00 «День и вся жизнь».

14.30 «Поручик Киже».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

6-я серия.

17.30 «Бабочки».

19.00 «Беда».

21.00 «Сэнит зон».

23.00 «Выкуп».

01.00 «День и вся жизнь».

02.30 «Поручик Киже».

04.00 «Семнадцать мгновений весны».

6-я серия.

А

ната и его страховой компании, в котором заявил, что несчастного случая можно было бы избежать, если бы во дворе школы дежурил учитель и следил за детьми. Руководители интерната, в свою очередь, заявили суду, что отклоняют иск, так как, по их мнению, ребёнок сам виноват в том, что случилось, и его безответственные и неосмотрительные действия привели к травме. И если бы он по собственной инициативе не залез на крышу школы, травмы бы не было. Эксперт в области психиатрии, к которому родители обратились по рекомендации адвоката, написал в своём заключении, что мальчик после случившегося страдает от хронических головных болей, шумов и вибраций, бессонницы. Он стал хуже учиться, постоянно отвлекается, ухудшилось внимание и способность сосредоточиться. Пришлось перевести его на уровень ниже в учёбе. Он стал более нервным, нетерпеливым, появились вспышки гнева. Ребёнок стал нелюдим, отдалился от родителей, стал

«НТВ-МИР»

05.40 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

06.05 Детективный сериал «Адвокат». «Дезертир». 1-я часть.

07.00 «Сегодня».

07.20 «Чудо техники». Новогодний.

08.05 Детективный сериал «Возвращение Мухтара - 2». «Украденная невеста».

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Свет и тень маяка». 5-я серия, 6-я серия.

11.05 Остросюжетный сериал «Русский дубль». «Слежка».

12.00 «Сегодня».

12.20 Сериал «Русский дубль». «Дело пожарника».

13.20 Боевик «Братаны-2». 5-я серия,

Большие дети – большие проблемы

двокат Дотан Линденберг ведёт дело ученика интерната, серьёзно пострадавшего при падении с крыши школы. Речь идёт об интернате для детей с отклонениями. Вечером шестнадцатилетние мальчики сидели во дворе школы, взрослых рядом не было, и никто за ними не присматривал. Вдруг один из них забросил ботинки другого на крышу здания. Недолго думая, «пострадавший» полез на крышу доставать свою собственность, поскользнулся и упал с четырёхметровой высоты. Он ударился головой и потерял сознание. С кровоизлиянием в мозг и трещинами в черепе его немедленно отправили в больницу. Адвокат Дотан Линденберг от имени подростка и его родителей подал иск против руководства интер-

11

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

пугаться людей. Он замкнулся, потерял всех друзей и не строит планов на будущее. Молодой человек за четыре года после несчастного случая не стал самостоятельнее, ему необходима помощь, его самооценка и уверенность в собственных силах очень низкие. Из растущего, полного сил юноши он превратился в ограниченного молодого человека, не способного самостоятельно принимать решения. В иске особо отмечено, что если бы не травма, пострадавший мог бы окончить школу, получить профессию и устроиться на работу, приносящую доход. Сейчас он этого лишён. После нескольких судебных заседаний стороны пришли к соглашению о том, что страховая компания интерната несёт ответственность за произошедшее. Она обязана выплатить пострадавшему 420 тысяч шекелей компенсации затрат на лечение, потерь в будущей заработной плате, страданий и морального ущерба молодого человека.

МАРИЯ ШИНДЕР

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

6-я серия.

15.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Хвост». «Смерть целителя», «Красота - убийственная сила».

17.10 «Следствие вели...».

18.00 «Сегодня».

18.25 Сериал «Пятницкий. Глава четвертая». «Неверный выбор», «Отец и сын», «Наказание», «Скрытая угроза».

22.10 Сериал «Розыск-3». 5-я серия, 6-я серия.

23.55 Сериал «Дорожный патруль - 4». «Клиент всегда прав», «Совместная операция».

01.50 «Хочу к Меладзе».

03.40 Сериал «Мент в законе - 5». «Месть Кручи». 3-я серия, 4-я серия.

9 канал

06.30 «Советник».

06.55 «Клан Ювелиров. Тайны».

07.55 «Детективы. Папенькин сынок».

08.25 «Детективы. Маленькая жизнь».

09.00 «Дворняжка Ляля».

10.00 «След. Надежда умирает первой».

10.50 «Герой дня».

11.40 «Любовь и прочие глупости».

12.40 «Понять. Простить. Свободные отношения».

13.10 «Понять. Простить. Дружочек».

13.40 «Deutsche Welle. Drive it!».

14.10 «ОСА. Псих».

15.00 «День».

15.05 «Гадалка. Скованные».

15.35 «Гадалка. Русая коса».

16.05 «Дворняжка Ляля».

17.00 «День».

17.05 «Советник».

17.30 «Детективы. Свой чужой ребенок».

18.00 «День».

18.05 «Герой дня».

19.00 «Клан Ювелиров. Тайны».

20.00 «День».

20.45 «Бекицер, паровоз!».

21.00 «След. Легенда о любви».

21.50 «След. Кругом обман».

22.40 «Слепая».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. In Good Shape».

01.40 «ОСА. Псих».

02.20 «Клан Ювелиров. Тайны».

03.10 «Герой дня».

04.00 «Советник».

04.30 «Понять. Простить. Свободные отношения».

05.00 «Понять. Простить. Дружочек».

12

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325 05.30 «Любовь и прочие глупости».

Вторник, 5 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.10 «Угадай мелодию».

05.35 Сериал «Семейный дом».

07.20 Сериал «Три мушкетера».

09.00 Новости.

09.10 «Вместе с дельфинами».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 Сериал «Серафима прекрасная».

13.55 «Смак».

14.25 «Мужское/Женское».

15.20 «Давай поженимся».

16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.30 «Угадай мелодию».

18.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.20 Сериал «Серафима прекрасная».

23.05 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье».

00.00 Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

02.55 Комедия «Девушка без адреса». «РТР-Планета»

05.05 Сериал «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе».

06.35 Сериал «Сваты».

08.55 «Рождественская «Песенка года».

10.00 «Вести».

10.20 «Местное время. Вести-Москва».

10.40 Сериал «Сваты». Продолжение.

13.00 «Вести».

13.15 «Новая волна - 2015».

14.40 «Маша и медведь». Мультфильмы.

15.10 Худ. фильм «Счастливый маршрут».

16.55 «Измайловский парк». Большой юмористический концерт.

18.40 «Местное время. Вести-Москва».

19.00 «Вести».

19.35 Сериал «Между нами девочками».

23.00 Концерт Дианы Арбениной и Юрия Башмета.

00.45 Худ. фильм «Одуванчик».

02.20 Комедия «Здравствуйте, я ваша тетя!».

04.00, 04.31 «Пряничный домик».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Сейчас в мире».

07.50 «Особое мнение».

08.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

09.00 Сериал «Ребята из нашего города».

5-я серия.

10.00 Сериал «Что сказал покойник».

1-я серия.

11.00 Худ. фильм «Шельменко-денщик».

13.00 Сериал «Аэропорт». 9-я серия. «Полковник».

14.00 Сериал «Дело было на Кубани».

1-я серия.

15.00 Док. цикл «Неизвестная планета».

15.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

16.00 «Сейчас в мире».

16.08 «Особое мнение».

17.00 Сериал «Ребята из нашего города».

6-я серия.

18.00 Сериал «Аэропорт». 10-я серия. «Фанаты».

19.00 «Сейчас в мире».

19.08 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Дело было на Кубани».

2-я серия.

21.00 Сериал «Что сказал покойник».

2-я серия.

22.00 «Сейчас в мире».

22.25 «Особое мнение».

23.00 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

23.30 Сериал «Дело было на Кубани».

2-я серия.

00.30 Док. цикл «Неизвестная планета».

01.00 Сериал «Что сказал покойник».

2-я серия.

02.00 Худ. фильм «Штрафной удар».

04.00 Сериал «Ребята из нашего города».

6-я серия.

05.00 Сериал «Аэропорт». 10-я серия. «Фанаты». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Беда».

09.00 «Сэнит зон».

11.00 «Выкуп».

13.00 «Предел желаний».

14.30 «Брат героя».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

7-я серия.

17.30 «Забавы молодых».

19.00 «Ранние журавли».

21.00 «Сильнее всех иных велений».

23.00 «Продление рода».

01.00 «Предел желаний».

02.30 «Брат героя».

04.00 «Семнадцать мгновений весны».

7-я серия.

05.30 «Забавы молодых». «НТВ-МИР»

05.30 «Победившие смерть».

06.05 Детективный сериал «Адвокат». «Дезертир». 2-я часть.

07.00 «Сегодня».

07.20 «Чудо техники». Новогодний.

08.05 Детективный сериал «Возвращение Мухтара - 2». «Тайна на двоих».

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Свет и тень маяка». 7-я серия, 8-я серия.

11.05 Сериал «Русский дубль». «Воронье».

12.00 «Сегодня».

12.20 Сериал «Русский дубль». «Бой под прикрытием».

13.20 Боевик «Братаны-2». 7-я серия, 8-я серия.

15.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Хвост». «Удар небоскребом», «Убийство в шоколаде».

17.10 «Следствие вели...».

18.00 «Сегодня».

18.25 Сериал «Пятницкий. Глава четвертая». «За и против», «Хаос vs порядок», «Гнилая рыба», «Ничего личного».

22.10 Сериал «Розыск-3». 7-я серия, 8-я серия.

23.55 Сериал «Дорожный патруль - 4». «Автодело», «Капкан для Ромео».

01.50 «Хочу к Меладзе».

03.40 Сериал «Мент в законе - 5». «Квартирный вопрос». 1-я серия, 2-я серия.

9 канал

06.30 «Советник».

06.55 «Клан Ювелиров. Тайны».

07.55 «Детективы. Беда от нежного сердца».

08.25 «Детективы. Невеста-мымра».

09.00 «Дворняжка Ляля».

10.00 «След. Доктор».

10.50 «Герой дня».

11.40 «Любовь и прочие глупости».

12.40 «Понять. Простить. Начало семейной жизни».

13.10 «Понять. Простить. Чужое сердце».

13.40 «Deutsche Welle. In Good Shape».

14.10 «ОСА. Люди гибнут за…».

15.00 «День».

15.05 «Гадалка. Любовь с опозданием».

15.35 «Гадалка. Мертвый солдат».

16.05 «Дворняжка Ляля».

17.00 «День».

17.05 «Советник».

17.30 «Детективы. Декрет для двоих».

18.00 «День».

18.05 «Герой дня».

19.00 «Клан Ювелиров. Тайны».

20.00 «День».

20.45 «Бекицер, паровоз!».

21.00 «След. Омоложение».

21.50 «След. Оттенки красного».

22.40 «Слепая».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Arts. 21».

01.40 «ОСА. Люди гибнут за…».

02.20 «Клан Ювелиров. Тайны».

03.10 «Герой дня».

04.00 «Советник».

04.30 «Понять. Простить. Начало семейной жизни».

05.00 «Понять. Простить. Чужое сердце».

05.30 «Любовь и прочие глупости».

Среда, 6 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.10 «Угадай мелодию».

05.35 Сериал «Семейный дом».

07.20 Сериал «Три мушкетера».

09.00 Новости.

09.10 «Вместе с дельфинами».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 Сериал «Серафима прекрасная».

14.00 «Смак».

14.30 «Мужское/Женское».

15.20 «Давай поженимся».

16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.30 «Угадай мелодию».

18.10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.20 Худ. фильм «Зимний роман».

22.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя.

00.00 «Вифлеем. Город Иисуса».

00.50 Худ. фильм «Желание».

02.15 Худ. фильм «Моя мама - невеста».

03.25 Худ. фильм «Взрослые дети». «РТР-Планета»

05.05 Сериал «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе».

06.35 Сериал «Сваты».

08.55 «Рождественская «Песенка года».

10.00 «Вести».

10.20 «Местное время. Вести-Москва».

10.40 Сериал «Сваты». Продолжение.

13.00 «Вести».

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

13.15 «Новая волна - 2015. Лучшее».

15.05 «Маша и медведь». Мультфильмы.

15.35 Худ. фильм «Сказки мачехи».

19.00 «Вести».

19.30 Сериал «Между нами девочками».

21.55 «Вести». Специальный выпуск.

22.00 Рождество Христово. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения.

00.00 Худ. фильм «Дом спящих красавиц».

03.05 Худ. фильм «Сватовство гусара».

04.17 «Вся Россия».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Сейчас в мире».

07.50 «Особое мнение».

08.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

09.00 Сериал «Ребята из нашего города».

6-я серия.

10.00 Сериал «Что сказал покойник».

2-я серия.

11.00 Худ. фильм «Штрафной удар».

13.00 Сериал «Аэропорт». 10-я серия. «Фанаты».

14.00 Сериал «Дело было на Кубани».

2-я серия.

15.00 Док. цикл «Неизвестная планета».

15.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

16.00 «Сейчас в мире».

16.08 «Особое мнение».

17.00 Сериал «Ребята из нашего города».

7-я серия.

18.00 Сериал «Аэропорт». 11-я серия. «Школа стюардесс».

19.00 «Сейчас в мире» 19.08 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Дело было на Кубани».

3-я серия.

21.00 Сериал «Что сказал покойник».

3-я серия.

22.00 «Сейчас в мире».

22.25 «Особое мнение».

23.00 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

23.30 Сериал «Дело было на Кубани».

3-я серия.

00.30 Док. цикл «Неизвестная планета».

01.00 Сериал «Что сказал покойник».

3-я серия.

02.00 Худ. фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки».

04.00 Сериал «Ребята из нашего города».

7-я серия.

05.00 Сериал «Аэропорт». 11-я серия. «Школа стюардесс». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Ранние журавли».

09.00 «Сильнее всех иных велений».

11.00 «Продление рода».

13.00 «Жребий».

14.30 «Александр Пархоменко».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

8-я серия.

17.30 «Вечера на хуторе близ Диканьки».

19.00 «Путешествие в другой город».

21.00 «Итальянец».

23.00 «Костер в белой ночи».

01.00 «Жребий».

02.30 «Александр Пархоменко».

04.00 «Семнадцать мгновений весны».

8-я серия.

05.30 «Вечера на хуторе близ Диканьки». «НТВ-МИР»

05.30 «Победившие смерть».

06.05 Детективный сериал «Адвокат». «Эпидемия».

07.00 «Сегодня».

07.20 «Чудо техники».

08.05 Детективный сериал «Возвращение Мухтара - 2». «Наследница поневоле «.

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Свет и тень маяка». 9-я серия, 10-я серия.

11.05 Остросюжетный сериал «Русский дубль». «Последняя песня зузлика».

12.00 «Сегодня».

12.20 Сериал «Русский дубль». «Подкидыш».

13.20 Боевик «Братаны-2». 9-я серия, 10-я серия.

15.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Хвост». «Нехороший клуб», «Удушливая любовь».

17.10 «Следствие вели...».

18.00 «Сегодня».

18.25 Сериал «Пятницкий. Глава четвертая». «Дядя Петя», «Раскол», «Медвежья услуга», «Перемирие».

22.10 Худ. фильм «Отдельное поручение».

00.00 Сериал «Дорожный патруль - 4».

«2 с половиной минуты», «Изобретатель».

01.50 Худ. фильм «Вторая любовь».

03.40 Сериал «Мент в законе - 5». «Квартирный вопрос». 3-я серия, 4-я серия.

9 канал

06.30 «Советник».

06.55 «Клан Ювелиров. Тайны».

07.55 «Детективы. Чужая родня».

08.25 «Детективы. Принципиальная дилемма».

09.00 «Дворняжка Ляля».

10.00 «След. Плата по счетам».

10.50 «Герой дня».

11.40 «Любовь и прочие глупости».

12.40 «Понять. Простить. Декабристка».

13.10 «Понять. Простить. Мудрость змеи».

13.40 «Deutsche Welle. Arts. 21».

14.10 «ОСА. Убежище».

15.00 «День».

15.05 «Гадалка. Горький трезвенник».

15.35 «Гадалка. Чужое везение».

16.05 «Дворняжка Ляля».

17.00 «День».

17.05 «Советник».

17.30 «Детективы. Три сестры».

18.00 «День».

18.05 «Герой дня».

19.00 «Клан Ювелиров. Тайны».

20.00 «День».

20.45 «Бекицер, паровоз!».

21.00 «След. Больше, чем людей».

21.50 «След. Страх оценки».

22.40 «Слепая».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

01.40 «ОСА. Убежище».

02.20 «Клан Ювелиров. Тайны».

03.10 «Герой дня».

04.00 «Советник».

04.30 «Понять. Простить. Декабристка».

05.00 «Понять. Простить. Мудрость змеи».

05.30 «Любовь и прочие глупости».

Четверг, 7 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.10 «Угадай мелодию».

05.45 Сериал «Семейный дом».

07.25 Сериал «Три мушкетера».

09.00 Новости.

09.10 Легендарное кино в цвете. «Золушка».

10.35 Новый «Ералаш».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 Сериал «Серафима прекрасная».

13.55 «Смак».

14.25 «Мужское/Женское».

15.20 «Рождество».

16.05 «Оптина Пустынь».

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.15 «Роза Хутор. Рождество 2016».

20.00 «Время».

20.20 Сериал «Серафима прекрасная».

13

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

23.05 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье».

23.55 Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

01.20 «Ледниковый период». Гала-шоу.

03.40 Комедия «Где находится нофелет?». «РТР-Планета»

04.35 Сериал «Сваты».

08.40 «Необыкновенное путешествие Серафимы».

10.00 «Вести».

10.20 «Афон. Восхождение». Фильм Аркадия Мамонтова.

11.20 Юбилейный концерт Юрия Энтина.

13.00 «Вести».

13.10 Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

14.00 Худ. фильм «Птица в клетке».

17.20 Худ. фильм «Семейное счастье».

19.00 «Вести».

19.35 Сериал «Между нами девочками».

22.15 Худ. фильм «Идеальная пара».

23.55 «Романтика романса». «Рождество».

00.45 Худ. фильм «Любовь и немного перца».

02.25 Худ. фильм «Семейное счастье».

03.57 «Пряничный домик».

04.23 «Вся Россия».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Сейчас в мире».

07.50 «Особое мнение».

08.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

09.00 Сериал «Ребята из нашего города».

7-я серия.

10.00 Сериал «Что сказал покойник».

3-я серия.

11.00 Худ. фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки».

13.00 Сериал «Аэропорт». 11-я серия. «Школа стюардесс».

14.00 Сериал «Дело было на Кубани».

3-я серия.

15.00 Док. цикл «Неизвестная планета».

15.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

16.00 «Сейчас в мире» 16.08 «Особое мнение».

17.00 Сериал «Ребята из нашего города».

8-я серия.

18.00 Сериал «Аэропорт». 12-я серия. «Ботаник».

19.00 «Сейчас в мире» 19.08 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Дело было на Кубани».

4-я серия.

КлиниКа

21.00 Сериал «Что сказал покойник».

4-я серия.

22.00 «Сейчас в мире».

22.25 «Особое мнение».

23.00 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

23.30 Сериал «Дело было на Кубани».

4-я серия.

00.30 Док. цикл «Неизвестная планета».

01.00 Сериал «Что сказал покойник».

4-я серия.

02.00 Худ. фильм «Горожане».

04.00 Сериал «Ребята из нашего города».

8-я серия.

05.00 Сериал «Аэропорт». 12-я серия. «Ботаник». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.00 «Путешествие в другой город».

09.00 «Итальянец».

11.00 «Костер в белой ночи».

13.00 «Врача вызывали?».

14.30 «Дело Артамоновых».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

9-я серия.

17.30 «Восемь дней надежды».

19.00 «Семь невест ефрейтора Збруева».

21.00 «Табачный капитан».

23.00 «Лес».

01.00 «Врача вызывали?».

02.30 «Дело Артамоновых».

04.00 «Семнадцать мгновений весны».

9-я серия.

05.30 «Восемь дней надежды». «НТВ-МИР»

05.30 «Победившие смерть».

06.05 Детективный сериал «Адвокат». «Роковое влечение».

07.00 «Сегодня».

07.20 VI международный фестиваль «Белая трость».

09.00 «Сегодня».

09.20 Сериал «Свет и тень маяка». 11-я серия, 12-я серия.

11.05 Сериал «Русский дубль». «Удар сзади».

12.00 «Сегодня».

12.20 Сериал «Русский дубль». «Горький мед».

13.20 Боевик «Братаны-2». 11-я серия, 12-я серия.

15.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Хвост». «Убийство по обману», «Чужое счастье».

17.10 «Следствие вели...».

18.00 «Сегодня».

18.25 Сериал «Пятницкий. Глава четвертая». «Игра в кости», «Финишная черта», «Открытая дверь», «Ангел смерти».

‫רפואה שלמה‬ альтернативной медицины ‫קליניקה לטיפולים אורטופדים ופוריות‬

ОЗОНОТЕРАПИЯ – высокоэффективная, немедикоментозная терапия, при которой используется медицинский кислород и озон для исцеления тяжелых больных Озон попадая в кровь, выводит из организма: токсины, шлаки, понижает холестерин и сахар на 15%. Кровь насыщается кислородом‐нормализуется обмен веществ. Получив свою порцию кислорода, организм самостоятельно начинает ликвидировать инфекции, вирусы, бактерии. Озон способствует поднятию иммунитета. После принятия озоно-кислородной процедуры происходит быстрое насыщение мозга кислородом. Человек ощущает прилив сил и энергии, исчезает апатия , повышаются работоспособность и интеллектуальные функции. Вы можете годами не вспоминать о герпесе, ангине гайморите, отите. Также озонотерапия способствует омоложению организма, стимулирует рост новых волос, нейтрализует свободные радикалы, лечит зудящие дерматозы, грибковые заболевания (кандидоз), вирусные

заболевания (герпетические заболевания кожи и слизистых), фурункулез, трофические язвы, ожоги, пролежни, длительно незаживающие раны, хронический гастрит и гастродуоденит, болезнь Крона, хронические трещины заднего прохода, помогает при бесплодии. Особо хотелось бы сделать акцент на применении озона в лечении больных сахарным диабетом. Особенное значение озонотерапии отводится в лечении печени у алкоголиков.

Филиал в Ашкелоне: ул. Мивца Моше 32, запись по тел. : 077-2115464, 08-6715464 Анна Сайт в интернете: www.ludaclinic.com • E-mail: lilish62@walla.com Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

14

31 декабря 2015г. № 996

22.10 Сериал «Розыск-3». 9-я серия, 10-я серия.

00.00 Сериал «Дорожный патруль - 4». «Похищенная», «Случайный куш».

01.50 «Хочу к Меладзе».

03.40 Сериал «Мент в законе - 5». «Автоматчики». 1-я серия, 2-я серия.

9 канал

06.30 «Советник».

06.55 «Клан Ювелиров. Тайны».

07.55 «Детективы. Приворотный кулон».

08.25 «Детективы. Тетя знает лучше».

09.00 «Дворняжка Ляля».

10.00 «След. Мымра».

10.50 «Герой дня».

11.40 «Любовь и прочие глупости».

12.40 «Понять. Простить. Жизнь после смерти».

13.10 «Понять. Простить. Сын любимой подруги».

13.40 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

14.10 «ОСА. Игры кончились».

15.00 «День».

15.05 «Гадалка. Птица несчастья».

15.35 «Гадалка. Слуга нежети».

16.05 «Дворняжка Ляля».

17.00 «День».

17.05 «Советник».

17.30 «Детективы. Кровная вражда».

18.00 «День».

18.05 «Герой дня».

19.00 «Клан Ювелиров. Тайны».

20.00 «День».

21.00 «След. Игра втемную».

21.50 «След. Ни у кого не будет неприятностей».

22.40 «Слепая».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

01.40 «ОСА. Игры кончились».

02.20 «Клан Ювелиров. Тайны».

03.10 «Герой дня».

04.00 «Советник».

04.30 «Понять. Простить. Жизнь после смерти».

05.00 «Понять. Простить. Сын любимой подруги».

05.30 «Любовь и прочие глупости».

Пятница, 8 января «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

05.00 Новости.

05.10 «Угадай мелодию».

05.45 Сериал «Семейный дом».

07.25 Сериал «Три мушкетера».

09.00 Новости.

09.10 «Вместе с дельфинами».

11.00 Новости (с субтитрами).

11.10 Сериал «Серафима прекрасная».

13.55 «Смак».

14.25 «Мужское/Женское».

15.20 «Давай поженимся».

16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.30 «Угадай мелодию».

18.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

19.00 «Поле чудес». Праздничный выпуск.

20.00 «Время».

20.20 Сериал «Серафима прекрасная».

23.05 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте «Еврейское счастье».

00.00 Сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

01.15 «Ледниковый период». Галаконцерт.

03.20 Приключенческий фильм «Маленькая принцесса». «РТР-Планета»

04.45 Сериал «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе».

06.10 Сериал «Сваты».

08.55 «Рождественская «Песенка года».

10.00 «Вести».

10.15 «Местное время. Вести-Москва».

10.30 Сериал «Сваты». Продолжение.

13.00 «Вести».

13.15 «Мы из джаза. Проснуться знаменитым».

14.00 Худ. фильм «С приветом, Козаностра».

15.45 Худ. фильм «Истина в вине».

19.00 «Вести».

19.35 Сериал «Между нами девочками».

21.20 «Золотая магия XXI века в Крокус Сити Холле».

23.05 Худ. фильм «Красавец и чудовище».

01.00 Худ. фильм «Только ты».

02.35 Телефильм «Д`Артаньян и три мушкетера». 1-я серия.

04.00 «Пряничный домик».

RTVi

Телефон рекламного отдела 054-4377325 09.00 Сериал «Ребята из нашего города».

8-я серия.

10.00 Сериал «Что сказал покойник».

4-я серия.

11.00 Худ. фильм «Горожане».

13.00 Сериал «Аэропорт». 12-я серия. «Ботаник».

14.00 Сериал «Дело было на Кубани».

4-я серия.

15.00 Док. цикл «Неизвестная планета».

15.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

16.00 «Сейчас в мире» 16.08 «Особое мнение».

17.00 Сериал «Ребята из нашего города».

9-я серия.

18.00 Сериал «Аэропорт». 13-я серия. «Старик».

19.00 «Сейчас в мире» 19.08 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Дело было на Кубани».

5-я серия.

21.00 Сериал «Что сказал покойник».

5-я серия.

22.00 «Сейчас в мире».

22.25 «Особое мнение».

23.00 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

23.30 Сериал «Дело было на Кубани».

5-я серия.

00.30 Док. цикл «Неизвестная планета».

01.00 Сериал «Что сказал покойник».

5-я серия.

02.00 «Тайм-код» с Владимиром Ленским.

03.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Булгаков. Роман для Сталина».

04.00 Сериал «Ребята из нашего города».

9-я серия.

05.00 Сериал «Аэропорт». 13-я серия. «Старик».

Накануне призыва

П

о данным призыва в армию, школа ‘Ронсон’ занимает одно из ведущих мест по высокому проценту призыва в армию (100%!).

Вниманию родителей будущих первоклассников!

«НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Сейчас в мире».

07.50 «Особое мнение».

08.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез». «Американские писатели».

07.00 «Семь невест ефрейтора Збруева».

09.00 «Табачный капитан».

11.00 «Лес».

13.00 «Люблю. Жду. Лена».

14.30 «Как закалялась сталь».

16.00 «Семнадцать мгновений весны».

10-я серия.

17.30 «Двойник».

19.00 «Поздние свидания».

21.00 «Мелкий бес».

23.00 «Вооружен и очень опасен».

На этой неделе начальником призывной комиссии были представлены мэру города Итамару Шимони данные по призыву в армию в Ашкелоне.

На основании предоставленых данных процент призывников по городу составляет 81.5%, в сравнении с 74.6% по стране. Средний процент девушек-призывников выше среднего по стране - 65.5%, удельный вес офицерского состава стабильно составляет 5%. Мэр города Итамар Шимони отметил, что с помощью Министерства обороны планирует разработать долгосрочную программу поддержки и подготовки молодежи к призыву в армию. Начальник отдела культуры и спорта Нимрод Галанти отметил, что работа по совершенствованию ведется в двух направлениях: подготовка к призыву в армию и выявления проблем, связанных с призывом в армию. Эта тема сложная и долгосрочная, но вклад стоит того.

Д

епартамент образования в последнее время уже занимается подготовкой к следующему учебному году (2016). В связи с этим приглашаются все дети и родители будущих первоклассников на проводи-

мые в школах районов дни открытых дверей. Впервые это будет в школе «Хемед». Школы, которые будут проводить дни открытых дверей: - в районе Шимшон: Арлозоров, Декель, Арель и Ротем.

- в районе Барнеа: Ноф Ям Алеф, Ноф Ям Бет, Мицпе Барнеа и Рамат Крамим. Религиозные школы: Ор Хаим (новая), Барнеа, Мицпе Ямим, Неве Илан и Синай. Встречи проходят по вторникам (01.01.16, 08.01.16, 22.01.16) между 09:00 - 10:30, и будут содержать встречи со школьным персоналом и также будут проведены экскурсии по

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

школьной территории. Директор отдела образования и культуры, молодёжи и спорта Ави Камински сообщил: «Я рад представить жителям Ашкелона нашу инициативу, открыть и представить первоклассникам и их родителям и сами школы, и всю дополнительную информацию о пакете услуг в обучении. Первый класс является определяющим в жизни ребёнка и его родителей, и мы, в департаменте образования, делаем все, чтобы подготовить детей к этому важному моменту».

ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Танцевать музыку

Группа танца Марка Мориса

Замечательный, известный, уважаемый, ценимый, всегда новый и удивительный театр танца Марка Мориса возвращается в Израиль с двумя программами – разными и разнообразными - в сопровождении живой музыки. В две эти разные и разнообразные программы включены балеты нескольких хореографов, начиная с 1990-х годов и до новой работы, премьера которой прошла в июне 2015 года. Захватывающие номера, современная американская хореография, 17 танцоров, музыкальная группа и чудо движения. Театр танца Марка Мориса был основан, разумеется, Марком Морисом в Нью-Йорке, в 1980-м году. Не меньше чем технические трюки, критики и публика оценили музыкальность и чувство юмора труппы. Живая музыка в живом же исполнении - важный компонент творчества этого театра танца, путешествующего по миру в сопровождении своих музыкантов. Помимо выступлений, театр танца Марка Мориса проводит множество мастер-классов, давая возможность всем танцорам, в том чис-

ле и любителям, попробовать свои силы в танце и в музыке на семинарах в здании театра (Центра Марка Мориса) в Бруклине в Нью-Йорке. Музыкальная часть труппы возникла в 1998 году и стала неотъемлемой частью театра танца. Репертуар этой музыкальной группы необычайно широк – от произведений 17-го века до музыки наших дней. Мориса многие называли и называют гениальным, причем такие бесспорные авторитеты, как сам Барышников, который танцевал в 10 балетах Марка Мориса. Вместе они основали проект «White Oak Dance Project» в Нью-Йорке – знаменитый танцовщик и знаменитый признанный хореограф. В рамках «White Oak» Барышников танцевал с группой Мориса с 1990 по 2002 год. И уж точно, если без суперлативов (не все критики относятся к задумкам Мориса однозначно, хотя каждая его постановка сладострастно ими анализируется), Морис один из самых музыкальных хореографов нашего времени. Его танцовщики могут исполнить гамму – ногами на полу. Могут пробежаться по сцене подобно

тому, как руки пианиста пробегаются по клавиатуре. Так что Морису удалось внедрить музыку не только в души, но и в тела. Балеты Мориса поражают полным слиянием звука и движения. После того как их увидишь хоть раз, уже невозможно представить себе концерт Моцарта иначе, чем в исполнении оркестра и балета Марка Мориса – точно и мягко, резко и плавно. Недаром Мориса - ключевую фигуру нового постмодернистского стиля - называют Моцартом балета. И он - уже давно не ребенок - до сих носит титул гениального Enfant Terrible современной хореографии. Морис продолжает развивать идею мелодии в движении, его танец не существует без музыки, ему удалось создать четко осязаемый даже в воздухе синтез двух стихий - музыкальной и балетной, изящно доказать теорему гармонии, обращенную и к нашим чувствам и к нашему рассудку. Морис и его танцовщики проживают музыку – потому его балеты это не иллюстрация музыки, а отклик души, отвечающей музыке, остроумная романтическая игра и реальное искусство. Всего в рамках балетного абонементного цикла «Махоль бе-мишкан» ансамбль Марка Мориса даст 6 спектаклей в Тель-Авиве со 2 по 6 февраля 2016 года. В Тель-Авиве ансамбль Марка Мориса покажет две программы, состоящие как из новых, так и из прежних его работ.

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

15

16

31 декабря 2015г. № 996

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Телефон рекламного отдела 054-4377325

17

31 äåêàáðÿ 2015 ã.

27915: 18/6/2016

0745: 16/1/2016

1719: 16/4/2016

0732: 9/1/2016

 êîìïàíèþ â Àøäîäå è Ðåõîâîòå òðåáóåòñÿ øâåÿ è ãëàäèëüùèöà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.050-9006666

0776: 23/1/2016

Èùó òðåìï ñ Àøêåëîíà â Áåýð-Øåâó. Ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè!!! 0527078520 0777: 30/1/2016

Íåæåíàò, 56/180, ðóìûíñêèé åâðåé, æèâåò íà ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, çàèíòåðåñîâàí ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîìàøíåé äåâóøêîé, ïðîæèâàþùåé íà þãå!!! 0545225891

34193: 16/1/2016

2537-88: 2/1/2016

Íà ñäà÷ó, áåç ìàêëåðà, â Àøêåëîíå, ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ, 63 ì.êâ (ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà). 052-3932752

0761: 9/1/2016

Íà ïðîäóêòîâûé ñêëàä ðàçíîðàáî÷èå  öåíòðå ñòðàíû òðåáóþòñÿ âîäèòåëè 5550-02: 16/7/2016 (ìóæ/æåí) äëÿ ïîñòîÿííîé ðàáîòû ñåìèòðåéëåðîâ íà ïåðåâîçêó ãðàâèÿ. ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÓÁÎÐÙÈÊÈ/ÖÛ Â ÐÀÉÎÍÛ ÃÅÐÖËÈÈ, ÍÅÒÀÍÈÈ, ÏÅèç Àøäîäà è îêðåñòíîñòåé, âîçìîæíî Ïîäòâåðæäåííûé îïûò! 0537558000 ÒÀÕ-ÒÈÊÂÛ, ÊÔÀÐ-ÑÀÁÛ. ÏÎËáåç èâðèòà, 08-8668050 27915-01: 11/6/2016 ÍÀß/×ÀÑÒÈ×ÍÀß ÇÀÍßÒÎÑÒÜ, ÑÎÖÏÀ1201-01: 23/1/2016 ÊÅÒ, ÃÈÁÊÈÉ ÃÐÀÔÈÊ, ÍÅ ÄËß ÒÓÐÈÑÑðî÷íî! Ðàáî÷èå - ìóæ÷èíû/æåíùèíû, ÒÎÂ, 1599-55-0055, 050-3333301 àâòîïîãðóç÷èêè, êàññèðû, ýëåêòðèêè, (ÍÀÄß) âîäèòåëè íà ãîñóäàðñòâåííîå ïðåäïðèÿòèå, 077-9800950, 077-9800644, 077- 0683: 9/1/2016 9800925

0-0040: 23/1/2016

2537-15: 9/1/2016

 ñåòü äåëèêàòåñíûõ ìàãàçèíîâ â àøäîäñêèé ôèëèàë òðåáóþòñÿ êàññèðû.

050-6375054 2537-30: 16/1/2016

 Àøäîäå. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ êàññèðøà âêëþ÷àÿ ïðîäàæè è ðàñêëàäêó òîâàðîâ. 054-4860194

5550-03: 9/6/2016

 ÊÐÓÏÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Â ÐÀÌËÅ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: ÇÍÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÈÂÐÈÒÀ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ ÓÐÎÂÍÅ, ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 4-Õ ËÅÒ, 1599-55-0055, 0503333301 - Íàäÿ

2537-31: 16/1/2016

Íà ïðîäàæó. Äàÿòñó Øàðåä 2000 ãîäà, 1-àÿ ðóêà, 3500 øåê. Ñóáàðó Èìïðåçà 98 ãîäà, 1-àÿ ðóêà, 5000 øåê.052-6087136

18829: 2/1/2016

0739: 16/1/2016

 ðîñêîøíîå ÑÏÀ â Àøäîäå òðåáóåòñÿ ìàññàæèñòêà + áîäè, áåç ñåêñà, 088533103, 050-4593443

33349: 16/1/2016

1165 : 9/1/2016

Òðåáóþòñÿ ìàññàæèñòêè íà ÷àñòíóþ êâàðòèðó â Òåëü-Àâèâå. Î÷åíü âûñîêàÿ çàðïëàòà, 054-3941890

33353: 9/1/2016

Объявление в рубрику

ПЕРЕВОЗКИ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ «ÎÒËÈ×ÍÛÅ»ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ, ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß, ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ, ÏÓÍÊÒÓÀËÜÍÎÑÒÜ, 24 ×ÀÑÀ + ÑÓÁÁÎÒÀ, 054-5761504, 0546207847

Çàìåíà òêàíè, êîæè, ïðóæèí, ïîðîëîíà. Èçãîòîâëåíèå ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì. Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàñû ôèðìû “Medical” ïî öåíå ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîøèâ ÷åõëîâ. Áîëüøîé âûáîð êîæè è òêàíè. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Ãàðàíòèÿ äî 15 ëåò. Òðåáóåòññÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 08-8567550, 050-7304773

Принимаются по телефону

03-5374183

ИЗГОТАВЛИВАЕМ И УСТАНАВЛИВАЕМ:

Решетки lЗаборы lЛестницы lПерила lПергула l

054-7281865

18

31 äåêàáðÿ 2015 ã.

2-21923: 16/1/2016

Ïîáåëêà, ïîêðàñêà êâàðòèð è ïîìåùåíèé. Íåäîðîãî, 050-3033735 - Èãîðü, 050-8123402

1-21923: 16/1/2016

33656: 7/5/2016

ТРЕБУЮТСЯ

ËÎÌÁÀÐÄ ÑÑÓÄÛ ÏÎÄ ÇÀËÎà Ñêèäêà è ïðîäàæà äðàãîöåííîñòåé, çîëîòà, áðèëëèàíòîâ, ÷àñîâ, àíòèêâàðèàòà, îðäåíîâ. Íàëè÷íûå ïîä çàëîã íà ìåñÿöà, 077-4562230, 052-2502809

0-20040: 20/10/2016

Ñðî÷íûé ðåìîíò ýëåêòðèêè + ýëåêòðîáîéëåðû. Íåäîðîãî. Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî. 052-8879375 Äìèòðèé

Принимаются по телефону

20040: 20/10/2016

Ñðî÷íûé ðåìîíò ýëåêòðèêè. Âûïîëíåíèå âñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò ñ ãàðàíòèåé. Áîéëåðû. 050-9244475 Ñëàâà

03-5374183

3289: 5/3/2016

20040-1: 20/10/2016

12504: 2/7/2016

Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû. Âû ïîâåðèòå ìíå ïîñëå ðàññêàçà î Âàøåì ïðîøëîì. Ñíÿòèå ïîð÷è, ñãëàçà, ïðîêëÿòèé. 035595235, 054-4529533

34104: 23/4/2016

22226: 9/7/2016

Òðåáóþòñÿ / ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòîâ íà ëþáûå öåëè, ìàøêàíòà 90% îò ñòîèìîñòè êâàðòèðû, îôîðìëåíèå âèç â ÑØÀ. 03-9620066, 0507146160, 053-2278881

27804: 20/2/2016

Áîëüøàÿ áàçà äàííûõ ñâîáîäíûõ, ïðåóñïåâàþùèõ â Èçðàèëå è çà ðóáåæîì. Ïðîâîäèì ìåðîïðèÿòèÿ. Çàïèñü áåñïëàòíî. Òåë: 052-6950111

Ðàââèí Ìàñóä Áåí-Ñèìîí ñ ïóñòûíè Ñà- 27631 : 16/1/2016 õàðû êàááàëèñò è ïðèâåðæåíåö ó÷åíèÿ Èçðàèëüòÿíèí, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, Çîàð è Êàáàëà, âíóê Ðèøîí ëå-Öèîíà è 38 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèÈåðóñàëèìà, ðàáè Íàõìàí Áèòóòî èç íîé â ñåðüåçíûõ öåëÿõ, 054-7420498 ïðèçíàííîé äèíàñòèè, èçâåñòíîé ÷óäåñàìè â ñîçäàíèè ïàð, ìèðà â ñåìüå, ñíÿòèÿ äóðíîãî ãëàçà, êîëäîâñòâà è ïîð÷è, ìåäèöèíñêèõ íåäóãîâ + ñâàòîâñòâî è ïðîâåðêà ìåçóçîò áåñïëàòíî, 0528885658, 052-3991676

06.01.16

0237: 12/3/2016

Объявление в рубрику

31 äåêàáðÿ 2015 ã.

19

20

31 äåêàáðÿ 2015 ã. ССУДЫ

ГАРАНТЫ

ССУДЫ

ССУДЫ

ГАРАНТЫ

ССУДЫ

27641-07: 2/1/2016

5 ÊÎÌÍ, «ÑÈÒÈ», ÁÀËÊÎÍþ 2/10 ÝÒÀÆ, 050-7830283

0720: 9/1/2016

Áåç ïîñðåäíèêà, ñðî÷íî, â Ìîøàâå ßäÍàòàí, îòäåëüíûå 2 êîìí, òèõîå ìåñòî, îòêðûòûé ó÷àñòîê + ñàäèê, áëèçêî ê Êèðüÿò-Ãàòó, 052-2769997

016987-17: 9/1/2016

 ÀØÊÅËÎÍÅ ÀÐÅÍÄÀ ÊÂÀÐÒÈÐ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ “ÍÅÂÅ-ÀÄÀÐÈÌ”.

050-8258211 2537-16: 9/1/2016

Íà ñüåì, â Àøêåëîíå, áåç ìàêëåðà, 2.5 êîì, Ñ ó÷àñòêîì, â Íåîò Àøêåëîí. 053Áåç ïîñðåäíèêà! Ñðî÷íî! 4.5 êîìí, 6750155 «àëåô», 5-é ýòàæ, ëèôò, ñòîÿíêà, 0523555709, 08-8541494 0719: 2/1/2016

27641-01: 2/1/2016

2 ÊÎÌÍ, «ÃÈÌÅËÜ», ÎÑÎÁÅÍÍÀß, ËÈÔÒ, 2200 ØÅÊ, 052-2568797 27641-02: 2/1/2016

3 ÊÎÌÍ, «ÞÄ-ÃÈÌÅËÜ», 7/8 ÝÒÀÆ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ, 052-2568797 27641-03: 2/1/2016

3 ÊÎÌÍ, «ÂÀ», 3/4 ÝÒÀÆ, ÝËÅÊÒÐÎÒÎÂÀÐÛ, 052-2568797 27641-04: 2/1/2016

3 ÊÎÌÍ, «ÒÅÒ», 3/9 ÝÒÀÆ, 01.04.16, ÁÎËÜØÀß, 052-2568797 27641-05: 2/1/2016

4 ÊÎÌÍ, «ÑÈÒÈ», 7/9 ÝÒÀÆ, 2 ÁÀËÊÎÍÀ, 149 ÊÂ/Ì, 052-2568797 27641-06: 2/1/2016

4 ÊÎÌÍ, «ÕÅÒ», 3/9 ÝÒÀÆ + ÁÀËÊÎÍ, 052-2568797

ССУДЫ

ГАРАНТЫ

ССУДЫ

27821: 23/1/2016 24413: 15/10/2016

21

31 äåêàáðÿ 2015 ã.

016987-07: 9/1/2016

016987-15: 9/1/2016

016987-08: 9/1/2016

016987-16: 9/1/2016

016987-09: 9/1/2016

016987-18: 9/1/2016

3-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ËÈÔÒ, ÁÀËÊÎÍ, «ÕÅÄÅÐ ÁÈÒÀÕÎÍ», ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ! 775.000 ØÅÊ., 050-8258211 016987-01 : 9/1/2016

3-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÁÀËÊÎÍ, Â ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ! 780.000 ØÅÊ. 0508258211 016987-02: 9/1/2016

4-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÁÀËÊÎÍ, ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ! 880.000 ØÅÊ, 0508258211 016987-03: 9/1/2016

3-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÁÀËÊÎÍ, Â ÖÅÍÒÐÅ ÀØÊÅËÎÍÀ, ËÈÔÒ, ÕÅÄÅÐ ÁÈÒÀÕÎÍ, ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ! ÌÀÕÑÀÍ, 860 ÒÛÑ. ØÅÊ. 0508258211 016987-04: 9/1/2016

ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ ÊÎÒÒÅÄÆ, 6 ÊÎÌÍ, ËÎÒÀÍ, «ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ», 1.450.000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-05: 9/1/2016

3-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÁÀËÊÎÍ - 11 ÊÂ/Ì, ËÈÔÒ, ÄÎÌÓ 4 ÃÎÄÀ, «ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ», 840 ÒÛÑ. ØÅÊ., 050-8258211 016987-06: 9/1/2016

4-ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ Â ÃÀÍ À-ÂÐÀÄÈÌ, ÎÁÓÑÒÐÎÅÍÍÀß! 870.000 ØÅÊ, 0508258211

4 ÊÎÌÍÀÒÛ, ÁÀËÊÎÍ, ÑÈÒÈ, ËÈÔÒ, ÍÅ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÌÎÐß! 990.000 ØÅÊ., 0508258211 4 ÊÎÌÍ, Ñ Ó×ÀÑÒÊÎÌ, ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÇÄÅËÅÍÈß ÍÀ 2+2 ÊÎÌÍ ÈËÈ 3+1, Ñ ÐÀÇÄÅËÜÍÛÌÈ ÂÕÎÄÀÌÈ, 1.250.000 ØÅÊ. 050-8258211 016987-10: 9/1/2016

3.5 ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ - 20 ÊÂ/Ì, ÃÀÍ ÀÂÐÀÄÈÌ, 765.000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-11: 9/1/2016

4-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, Â ÍÅÎÒ-ÀØÊÅËÎÍ, ÁÀËÊÎÍ, ËÈÔÒ, 845 ÒÛÑ. ØÅÊ. 0508258211 016987-12: 9/1/2016

4-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ËÈÔÒ, Â ËÎÒÀÍ, «ÕÅÄÅÐ ÁÈÒÀÕÎÍ», «ÌÀÕÑÀÍ», 820.000 ØÅÊ.

050-8258211 016987-13: 9/1/2016

5-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÇÄÅËÅÍÈß ÍÀ 3+2, ÁÀËÊÎÍ, Â ÀÔÐÈÄÀÐÅ, ËÈÔÒ, «ÕÅÄÅÐ ÁÈÒÀÕÎÍ», 1.230.000 ØÅÊ. 050-8258211 016987-14: 9/1/2016

3-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÐÀÌÀÒ-ÝØÊÎËÜ, ÁÎËÜØÀß, 530.000 ØÅÊ, 050-8258211

5-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÁÀËÊÎÍ, ÍÅÂÅ ÀÄÀÐÈÌ, ËÈÔÒ, ÄÎÌÓ 2 ÃÎÄÀ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ!

1.270.000 ØÅÊ, 050-8258211 5-ÊÎÌÍÀÒÍÀß, ÁÀËÊÎÍ, ÁÀÐÍÅÀ, 2 ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÑÏÀËÜÍÈ, «ÌÀÕÑÀÍ», ÄÎÌÓ 3 ÃÎÄÀ, 050-8258211 ÁÅÒÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, 3 ÊÎÌÍ, ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ! 1.150.000 ØÅÊ, 0508258211 016987-19: 2/1/2016

4-ÊÎÌÍÀÒÍÀß Ñ Ó×ÀÑÒÊÎÌ, ËÎÒÀÍ, ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ! 895.000 ØÅÊ. 050-8258211 016987-20: 9/1/2016

ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ ÊÎÒÒÅÄÆ, 4 ÊÎÌÍ. + «ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ», ÍÅÂÅ ÀÄÀÐÈÌ, 0508258211 16987: 26/3/2016

22

31 декабря 2015г. № 996

Телефон рекламного отдела 054-4377325

СУПЕРСКАНВОРД

Гороскоп Овен

В эту новогоднюю неделю необходимо удержаться от поспешных и опрометчивых поступков. В любой ситуации лучше всего действовать рационально. Особенную аккуратность нужно проявить в карьере. Бесполезно доказывать другим свою точку зрения. Тем не менее, к концу недели спокойствие расставит все по своим местам. Телец

Эту новогоднюю неделю звезды советуют Тельцам провести в кругу друзей и подруг. Это прекрасное время для веселого праздничного времяпрепровождения. Постарайтесь подойти к празднованию нового года с фантазией и выдумкой, подготовьте заранее приятные сюрпризы для близких вам людей. Близнецы

У Близнецов на этой новогодней неделе могут произойти положительные подвижки в карьере. Возможно, вам предложат более статусную и высокооплачиваемую должность, либо вы найдете другую интересную работу. Постарайтесь встретить этот новый год с какими-то положительными изменениями Рак

Ракам рекомендуется отправляться на эту новогоднюю неделю в туристическую поездку. У вас сейчас возрастает потребность в новых впечатлениях и путешествие как раз придется очень кстати. Причем лучше всего отправляться в поездку вместе с партнером по браку. В эти дни у вас усилится интерес к философским темам.. Лев

Львам на этой новогодней неделе рекомендуется в корне менять свои старые привычки. Постарайтесь настроиться на то, что с нового года вы начинаете жить по-новому. И самые главные перемены, которые вы могли бы произвести совершенно бесплатно – это поменять режим своего дня. Дева

У типичных Дев эта новогодняя неделя может запомниться улучшением партнерских отношений. Прежде всего речь идет о супружеских отношениях. Между вами и вашим партнером может установиться на редкость гармоничное время, сравнимое разве что со штилем на море. Весы

У Весов в эту новогоднюю неделю может быть весьма деловой настрой. Поэтому наверняка вы успеете справиться со всеми запланированными делами. Кроме того, к новому году вы можете реализовать мечту и купить какое-нибудь домашнее животное, либо комнатное растение или аквариум с рыбками Скорпион

У Скорпионов вся новогодняя неделя может пройти на эмоциональном подъеме. Настройте себя на праздник и постарайтесь как можно больше разнообразить для себя эти дни. А для этого хорошенько продумайте план участия в праздничных мероприятиях. Хорошо посещать театрализованные представления, концерты.. Стрелец

Стрельцы в эту новогоднюю неделю вспомнят о том, что Новый Год – это семейный праздник и его надо отмечать в кругу родных и близких людей. В вашей семье в эти дни будет царить гармония, любовь и взаимная забота. Хорошо, если в вашей семье сформированы традиции подобного рода праздников. Козерог

Козерогам в эту новогоднюю неделю рекомендуется активнее общаться с окружающими людьми. Чем больше будет общение, тем интереснее, веселее и праздничнее пройдет Новый Год. Идеально, если вы само празднование запланируете провести где-нибудь в компании из друзей, знакомых, родственников. Водолей У Водолеев на этой неделе значительно улучшится финансовое положение. Возможно, на основной работе накануне новогоднего праздника вам выдадут аванс или премию. Кроме того, увеличатся доходы у тех, кто имеет дополнительную подработку на выполнении частных заказов.

Ответы на сканворд: По горизонтали: Клон. Люкс. Скрип. Аббе. Овал. Тату. Дырка. Лавр. Ореол. Русь. Колено. Ялла. Регалия. Мрак. Доска. Преклонение. Штат. Свора. Лиса. Банки. Иппон. Саржа. Аббас. Оникс. Полоскун. Опт. Сталь. Гагат. Канапе. Ирод. Брусчатка. Пролог. Амба. Убогость. Инд. Оселок. Атос. Дама. Золотник. Ладан. Сироп. Маскара. Мегаполис. Тевяк. Ролик. Тире. Обыск. Обход. Константа. Сквер. Монах. Реал. Работяга. Пособие. Слабак. Акме. Аапа. Азазель. Тёрн. Нитки. Арат. Дикари. Онагр. Ляп. Сон. Лима. Абачи. Рука. Миро. Абарис. Крекер. Злак. Сота. Искра. Тара. По вертикали: Благо. Ошибка. Руно. Ерик. Оазис. Лист. Гроб. Луго. Воск. Кома. Оноре. Кабала. Лобо. Алье. Омшаник. Атас. Трог. Топи. Рубе. Слалом. Горн. Око. Тилос. Юла. Раскопки. Бере. Винт. Такси. Аромат. Остряк. Кольт. Истома. Аннаба. Приклад. Идол. Остол. Рапс. Число. Сангари. Кураре. Паб. Аптека. Ирбис. Клоп. Прадед. Охра. Аск. Сидор. Линолеум. Амвон. Абак. Пылесос. Сборная. Базилика. Насос. Час. Скот. Ока. Макраме. Астма. Едок. Байт. Запрет. Баул. Нерка. Тула. Акын. Ящер. Ука. Сити. Жулик. Омар. Стог. Ласкер. Семья. Елань. Арка. Акка. Альт. Ара.

Рыбы

У Рыб эта новогодняя неделя пройдет на оптимистическом подъеме. Старайтесь держаться ближе к друзьям и подругам – вместе с ними у вас все получится так, как вы бы хотели. Хорошо на этот Новый год загадывать желания и планировать какие-то важные дела на будущее. У вас может усилиться интуиция. Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Телефон рекламного отдела 054-4377325

31 декабря 2015г. № 996

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

23

24

31 декабря 2015г. № 996

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Телефон рекламного отдела 054-4377325