Spad1p all

№ 1034 // 29 сентября 2016г.

Ашдод

Ушла целая эпоха...

С

трана прощается с выдающимся государственным деятелем, старейшим израильским политиком, девятым президентом Израиля Шимоном Пересом. Мэр Ашдода д-р Ихиель Ласри на своей странице в фейсбуке выразил слова огромного уважения памяти, личности этого человека, вклад которого в развитие и становление государства Израиль невозможно переоценить. Есть его огромные заслуги в создании и развитии Ашдода, и за это несколько лет назад ему было присвоено звание почетного жителя города. Д-р Ласри, в частности, написал: «Израиль и еврейский народ прощаются сегодня с последним из отцовоснователей государства и одним из

величайших лидеров сегодняшнего дня, архитектором израильской ядерной программы, министром обороны, главой правительства, девятым президентом страны и лауреатом Нобелевской премии мира. Этот человек посвятил свою жизнь безопасности государства и еврейского народа. Задачей его жизни был мир в этом регионе, и он работал над этим без устали, без разочарований, с настойчивостью и глубокой верой в ценности, присущие каждому человеку, независимо от расы, религии, национальности или пола. Ашдод вручил ему звание почетного жителя города, и мы чтим его память вместе со всеми гражданами страны и со всем еврейским народом». ИННА ШТЕЙНБЕРГ

Открытие больницы — в мае 2017 года

В

ашдодской больнице «Асута», строительство которой находится на заключительном этапе, состоялась первая торжественная церемония – традиционное мероприятие в честь праздника Рош а-Шана. В нем принял участие мэр Ашдода д-р Ихиель Ласри. На своей странице в фейсбуке он написал: «Я участвовал в церемонии по случаю праздника Рош а-Шана в государственной больнице Ашдода (до сих пор трудно поверить, но это произошло). Впервые осмотрел приемный покой больницы. Нет слов, чтобы передать огромное волнение – мечта всех жителей города осуществляется у нас на глазах, огромными темпами. Готовимся к открытию в мае 2017 года».

ИННА ШТЕЙНБЕРГ

Ашкелон

Сохраним город чистым в праздники

К

работникам операционного отдела муниципалитета, которые перед праздниками занимаются в усиленном составе очисткой города, на этой неделе присоединился мэр города и учащиеся школы «ОТР Афридар», чтобы принять участие в уборке, ремонте и перекраске на ул. Йосефталь в районе Шимшон. Каждый год, в преддверии наступающих праздников, и Рош а-Шана особенно, администрация Отдела операций муниципалитета готовится к сохранению чистоты в городе. Из-за близости праздника к шаббату, как ожидается, соберется большое количество отходов. Поэтому отдел санитарии готовится к усиленной работе по утилизации отходов к наступлению праздника. Также в различных местах будут расставлены дополнительные контейнеры для сбора отходов. Подготовка к праздникам осуществляется в различных областях: уборка и подметание улиц, в том числе вблизи синагог и местах большого скопления людей, вывоз и утилиза-

ция различных отходов, веток и строительного мусора. В этом году Отдел санитарии получил существенную поддержку от мэра Итамара Шимони, заместителя мэра Эффи Мора, администрации и учащихся одиннадцатого класса школы «Орт Афридар», которые в прошлый понедельник пришли, чтобы помочь в уборке, покраске и обновлению улицы Йосефталь в районе Шимшон. Участники провели уборку и сбор мусора, ремонт и покраску скамеек и заборов, посадку деревьев. Эти работы на улице будут завершены в ближайшие недели. «Мы призвали нашу замечательную молодежь, учащихся 11-го класса школы «Орт Афридар» принять участие в новом проекте, в рамках которого будут обновлять свой внешний вид разные уголки и улицы нашего города. Мы обещали работать над повышением качества жизни в старых районах города и, конечно, такого рода проекты способствуют достижению этой цели.

От всего сердца

ального обеспечения под руководством Мазаль Леви, добровольцами некоммерческой организации и «Фонда дружбы». В распределении приняли участие около 150 добровольцев, включая: добровольцев «Дома добровольцев», работников муниципалитета и Водной корпорации, пограничников и сотрудников медицинского центра «Барзилай», работников завода «Carlsberg», подразделения Нахшон, учащихся двенадцатого класса школ «Амит» и «Макиф-бэт». Заместитель мэра г-жа Софья Бейлин, ответственная за социальную сферу, поблагодарила всех за участие в этой важной работе: «Благодаря вам, дорогие сотрудники и волонтеры, многие семьи будут встречать праздник Рош а-Шана с радостью и облегчением». Это мероприятие проходило при участии отдела общественных ресурсов под руководством Давида Вольфсона, в сотрудничестве с Хагит Котро, директора «Дома добровольцев» и Реут Зуковски, координатора муниципальных проектов.

210 продуктовых наборов и подарочных сертификатов были распределены утром во вторник малообеспеченным семьям по всему городу через представителей Департамента соцобеспечения. Эта важная благотворительная операция проводится два раза в год: на праздники Рош ха-Шана и Песах, в сотрудничестве с муниципалитетом Ашкелона, Департаментом соци-

ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА

2

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

С праздником Рош а-Шана!

П

оздравляю всех горожан с наступающими осенними праздниками! В эти дни евреи всего мира подводят итоги прошедшего года, строят планы и загадывают желания на год будущий. Пусть они сбудутся, пусть новый год будет успешным для каждого из нас! По традиции, вот уже тринадцатый год подряд мы поздравляем ашдодцев с праздником Рош

а-Шана со сцены международного русскоязычного фестиваля «Звуки моря». В этом году он вновь пройдет на крупнейшей городской площадке - в амфитеатре Ашдодям: 29 сентября здесь выступят российские звезды Ани Лорак и Сосо Павлиашвили, а вместе с ними, тоже по традиции – лучшие детские вокальные и хореографические коллективы города. Это лишь один из проектов Компании по культуре, запланированных на осень. Помимо него, ашдодцев ждет 8-й международный джазовый фестиваль Superjazz Ashdod под управлением Леонида Пташки – впервые с конкурсом молодых исполнителей, и еще целый ряд концертных программ, международных спортивных турниров, выставок, фестивалей и других меро-

приятий. В этом году нас ждут серьезные изменения в городе: начинается транспортная реформа, которая в течение нескольких лет приведет к значительному улучшению в движении. Она сделает городскую транспортную систему удобным и для пассажиров общественного транспорта и для водителей личных автомобилей, и будет соответствовать международных стандартам в сфере городского движения. В наступающем году (в мае) откроет свои двери ашдодская больница, которая будет самым современным на сегодняшний день медицинским центром страны. Я думаю, что каждый, кто проезжает мимо этой строительной площадки больницы на южном въезде в город, видит ее размах и

темпы возведения. Ждать осталось совсем чуть-чуть, и то поколение ашдодцев, которое родится летом 2016-го года, появится на свет уже в ашдодской больнице. Это поколение уже не будет знать, какие трудности лежали на пути строительства городского стационара, сколько лет за него боролись, устраивали демонстрации, подавали иск в Верховный суд, спорили с израильским «больничным лобби». Город боролся за больницу и добился ее. Остается только пожелать всем ашдодцам никогда в нее не попадать (а если попадать, то только по счастливому поводу - в родильное отделение). Будьте здоровы, успешны и счастливы в новом еврейском году!

Предстоит учиться мне в университете...

Б

олее 200 ашдодских юношей и девушек побывали на городской студенческой ярмарке, организованной центром по работе с молодежью «Кивуним». Ярмарка центра «Кивуним» давно стала традиционной, проводится в сотрудничестве с работодателями - городской Службой по трудоустройству, Эльтой, полицией Израиля, компанией Manpower, проектами Перах, Маоф, «Давар абаа», Центром сценических искусств, парком Ашдод Ям, местными колледжами, службой Национального БОРИС ГИТЕРМАН страхования. Студенты на ярмарке могли ЗАМ.МЭРА АШДОДА. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМПАНИИ ПО КУЛЬТУРЕ получить помощь в написании автобиографии, найти работу, записаться на курсы профориентации, на получение стипендий и муниципальных ссуд, получить полный объем информации, касающейся прав студентов, и просто провести вечер в приятной компании с хорошей музыкой. Здесь же они прослушали лекции «Как построить карьеру» и «Просто быть студентом» - семинар по поиску стипендий, подходящих направлению, которое выбрал студент. Ашдодский центр «Кивуним» консультирует молодежь города в возрасте от 18 до 35 лет по всем вопросам академической учебы, трудоустройства и волонтерской работы. Один из важных проектов центра – предоставление студентам муниципальных льготных ссуд на обучение. Ашдод был первым городом страны, предложившим своим студентам

помощь в оплате учебы. Потом идею мэра Ашдода д-ра Ихиеля Ласри подхватили и другие города страны. Льготная ссуда позволяет каждому студенту (жителю Ашдода в течение последних 3 лет, обучающемуся на академическую степень), получить 10 тысяч шекелей на каждый год учебы, вне зависимости от его материального положения. Муниципалитет выплачивает проценты по ссуде за студента, а с окончанием учебы студент начинает возвращать ссуду в течение 6 лет на льготных условиях. Этой программой на сегодняшний день воспользовались уже более 2,5 тысяч человек. Студенты, заинтересованные взять ссуду на обучение, могут обратиться в центр по работе с молодежью «Кивуним» www. kivoonim.org.il или на страницу центра в фейсбуке. Тел. 088604028.

УСПЕШНОГО УЧЕБНОГО ГОДА! ИННА ШТЕЙНБЕРГ

Ашдодский ученик – в сборной им.Рамона

А

лон Цроя, ученик выпускного класса ашдодского Макифа Тет, получил престижный приз – почетный знак им.Илана и Асафа Рамона, и вошел в так называемую «сборную Рамона» - в нее отобраны 15 лучших учеников страны. Фонд Рамона, министерство образования и министерство науки и технологий поддерживают таким образом отличные успехи в учебе и общественной деятельности. Чтобы получить этот знак, недостаточно быть отличником и волонтером. Необходимо получить рекомендации школы, затем министерства образования, и пройти личное собеседование на специальной комиссии Фонда. Именно там выбирают 15 счастливчиков, которые в течение двух месяцев будут обучаться лидерским навыкам на специальном курсе, в программе которого самые разные темы: технология, политика, экономика, образование, бизнес. Там ребята встретятся с ведущими специалистами Израиля в этих областях, а затем сделают совместный проект.

Одним словом, в этой программе готовят будущую элиту страны. Ашдодец Алон Цроя, которому посчастливилось войти в пятнадцать «избранных», уже имеет неплохой послужной список – он был председателем городского ученического совета, работал в организации LEAD (развитие молодежного лидерства) и молодежных движениях города. Первой совместной поездкой группы стало посещение дома-музея Давида Бен-Гуриона в Негеве – одной из самых выдающихся фигур среди отцов-основателей государства. ИННА ШТЕЙНБЕРГ

Праздники – время волонтерской работы

Н

акануне осенних праздников старшеклассники школы Макиф Алеф посвятили два дня добровольческой работы пожилым горожанам, членам городского клуба «Амихай». Мероприятия прошли на иврите и на русском языке, и, конечно, все они были посвящены Рош а-Шана. Подарки, угощение и добрые пожелания, концерты – все это школьники организовали сами. Ученики девятых классов школы помогли благотворительной организации «Латет» разложить и раздать подарки на праздник нуждающимся семьям, а ученики седьмых классов поздравили группу уборщиц своей школы и тоже вручили им традиционные сладости Рош а-Шана –

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

мед и финики. Альмог Решеф, ученик выпускного класса школы Макиф Алеф, получил диплом за многолетнюю отличную работу в молодежном движении «Цофим». ИННА ШТЕЙНБЕРГ

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

3

4

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Создан «Городской штаб по вопросам транспорта» в Ашкелоне

З

адача штаба – формулирование решений вопросов транспорта на краткосрочной и долгосрочной перспективе, вопросов нагрузки на дорогах по всему городу. Возглавит штаб заместитель мэра Эффи Мор. На этой неделе состоялось первое заседание «Штаба по вопросам транспорта», создание которого было инициировано мэром Итамаром Шимони, на фоне проблем трафика, которые ощущаются каждое утро, особенно в районе Барнеа, вдоль проспекта Бен-Гурион, образовательного кампуса и в нескольких других районах города. В состав городского штаба входят: заместитель мэра Эффи Мор, заместитель мэра Мишель Бускила, директор муниципалитета Хаим Софер, главный инженер муниципалитета Виктория Бренгель, городской казначей Нехама Шрики, руководитель операционного отдела Мишель Барак, городской прокурор Шлома Перец, главный исполнительный директор Экономической компании Гилад Орен, инженер Экономической компании Орен

Хадад, директор муниципального штаба по безопасности дорожного движения Рут Атиас, директор департамента дорог Вячеслав Лейкин и представитель полиции Ашкелона капитан Сахар Шауль. Цель работы штаба - найти решения вопросов транспорта в краткосрочной и долгосрочной перспективе, вопросов нагрузки на дорогах по всему городу, в дополнение к таким решениям, которые будут реализованы в ближайшие дни, как размещение инспекторов, регулирующих движение пешеходов и транспортных средств в «горячих» точках района Барнеа, а также перепланирование режима работы светофоров на ключевых перекрестках города, чтобы сократить время ожидания на них транспорта. В то же время, в задачу штаба входит определение наиболее проблемных точек, где необходимо содействие внешних консультантов по вопросам транспорта, которые будут мобилизованы для этой цели. Кроме того, будет создан новый отдел дорожного движения при

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

инженерном департаменте для решения вопросов, связанных с этой темой. Следующим шагом будет организация очередной встречи сотрудников штаба, где будет представлен мастер-план по перевозкам, подготовленный в сотрудничестве дорожного отдела муниципалитета и Экономической компании, а также другие решения, вытекающие из него. Кроме того, будет организована встреча с генеральным директором Министерства транспорта, чтобы попытаться продвинуть насколько возможно строительство нового северного выезда из города, который должен разрешить проблему заторов на дорогах. Заместитель мэра Эффи Мор: «В соответствии с инициативой мэра мы создали «Городской штаб по вопросам транспорта», который должен найти профессиональные решения транспортных проблем, от которых страдают жители различных районов города. Я считаю, что в ближайшие недели, после того, как мы внедрим некоторые из предложенных штабом решений, жители почувствуют некоторое снижение заторов на дорогах. Важно отметить, что наиболее важным решением является строительство северного выезда из города, но это требует терпения. Мы сделаем все возможное, чтобы решить этот важный для жителей вопрос».

ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА.

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

5

6

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Открылся дневной центр для пожилых людей, страдающих болезнью Альцгеймера

В Министерство алии и абсорбции

Вы стоите на пороге новой жизни. Мы ждем вас, чтобы предоставить широкий спектр льгот!

рамках работы Центра пожилые люди участвуют в социальных мероприятиях, занимаются физической, познавательной и творческой деятельностью, предназначенной для этой группы населения, с тем, чтобы сохранить их жизненно важные навыки. На прошлой неделе состоялась церемония открытия дневного центра «Агава», целью которого является оказание помощи пожилым людям, страдающим болезнью Альцгеймера и другими видами деменции и нуждающимся в ежедневном уходе и наблюдении. В церемонии принимали участие: мэр Итамар Шимони, заместитель мэра Эффи Мор, заместитель мэра по социальным вопросам Софья Бейлин, директор Департамента социального обеспечения Мазаль Леви, директор отдела благосостояния людей пожилого возраста, бывший председатель Ассоциации социальных работников Южного округа Ариэла Седон, исполнительный директор амуты «МАТАВ» Лиор Страсберг, директор департамента медсестер института Национального страхования Орна Бар, директор центра Захава Иехиэль и члены семей. Центр, который работает в районе Шимшон в Ашкелоне, обслуживает жителей города и его окрестностей, был построен благодаря объединению ресурсов и сотрудничеству между Фондом программ по уходу за больными института Национального страхования, Департаментом благосостояния и производственного отдела муниципалитета, которые содействовали скорейшему строительству и созданию Центра.

Мы приглашаем вас обращаться в любое отделение нашего министерства, чтобы подробнее узнать обо всех положенных вам правах и льготах. Координаторы Министерства алии и абсорбции, говорящие на разных языках, будут рады ответить на любой ваш вопрос. Для получения дополнительной информации обращайтесь на сайт Министерства алии и абсорбции по адресу: klita.gov.il или на страничку министерства в “Фейсбуке”:

ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА

Один город в сердце

Добро пожаловать домой в Израиль!

Министерство алии и абсорбции прилагает все усилия, чтобы помочь вам в процессе скорейшей интеграции в израильское общество. Министерство предоставляет вам, новые репатрианты, разнообразные права и льготы во всех важных сферах жизни, таких как: жилье, трудоустройство, обучение, частное предпринимательство и пр.

Центр обеспечивает основу и специальную программу лечения с упором на конкретные симптомы старческой деменции, проводя многопрофильную работу с использованием соответствующих стимулов. В то же время, пожилые люди занимаются физической, познавательной и творческой деятельностью, предназначенной для этой группы населения, с тем, чтобы сохранить их жизненно важные навыки. Для этого в центре организовано много различных курсов, в том числе по искусству, гимнастике, ритмике и многое другое. Центр сможет принять около 60 гражданских лиц и ветеранов в день. На сегодняшнем этапе Центр посещает 35 человек в день. В дальнейшем основное внимание будет уделяться мероприятиям с членами семей, с тем, чтобы обеспечить им максимальную поддержку. Мэр Итамар Шимони: «Муниципалитет Ашкелона упорно трудится на благо пожилого населения города. Мы осуществляем множество программ, в рамках которых организуются встречи молодежи с пожилыми жителями города, когда молодежь общается с ними и оказывает необходимую посильную помощь. Я хочу поблагодарить всех тех, кто принимает участие в работе центра и, конечно, персонал, выполняющий эту благородную работу. Царь Давид говорил: «Не отвергни меня в старости». Это заповедь, которую вы выполняете здесь каждый день. Я твердо следую своему видению сделать Ашкелон городом, в котором можно веселиться, жить и стареть в уважении».

Вечер «Слихот» в этом году, посвященный наступающему Йом Кипуру (Судному дню), состоится в Гейхал-ха-спорт. На сцене выступят группа «Прехей Ашкелон» с музыкальным сопровождением Игаля Харуша и ансамбль «Шир ядидут». Мэр Итамар Шимони: «Я приглашаю всех жителей принять участие в вечере «Слихот». В преддверии Йом Кипур в Ашкелоне второй год по инициативе мэра Итамара Шимони будет проходить вечер «Слихот», в котором, как ожидается, примут участие сотни жителей города, в том числе учащиеся и педагогические работники школ. В прошлом году вечер «Слихот» прошел в Гейхал-ха-Тарбут» и в

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

связи с большим числом желающих, было решено, что в этом году это мероприятие будет проходить в помещении, которое может вместить большее количество участников – в «Гейхал-ха-Спорт». Вечер начнется в 23:00 и будет включать музыкальное сопровождение Игаля Харуша, ансамбля «Ширей ядидут», группы «Прехей Ашкелон» и Городской консерватории. Во время вечера будут показаны короткие видео учащихся и преподавателей школ Ашкелона читающих «Слихот» под знаком «человек - ближнему своему». Мэр Итамар Шимони: «Я приглашаю всех жителей принять участие в специальном вечере, рождающимся из союза всех жителей города. Это будет вечер «Слихот», которого не было до этого в нашем городе. Я уверен, что совместный вечер «Слихот» укрепит нашу взаимную ответственность, приведет к сближению и усилит чувство единства между нами и общей судьбы народа Израиля, особенно в такие решающие дни для всех нас».

ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

7

8

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

9

10

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Авигдор Либерман: «Я пришел в Минобороны, чтобы покончить с ХАМАСом»

МИНИСТР ОБОРОНЫ АВИГДОР ЛИБЕРМАН В ПРОГРАММЕ 9-ГО КАНАЛА «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» АЛЕКСАНДРА ГОЛЬЦЕКЕРА

Это - первое интервью Авигдора Либермана в прямом эфире со времени вступления в новую должность. Министр обороны дал его в профильной программе «Национальная безопасность», на русскоязычном израильском телеканале, что само по себе обозначает приоритеты главы НДИ. еханизм террора – в Мукате и… в Кнессете - Последняя вспышка терактов на территории Израиля и не только - это совпадение или ожидаемое развитие событий?

- Это было абсолютно предсказуемым, мы об этом говорили. Нам было абсолютно ясно, что в канун созыва Генассамблеи ООН палестинцы попытаются привлечь внимание к себе за счет террора в Израиле - прежде всего в Иерусалиме, Иудее и Самарии. Так оно и

М

произошло. Важно отметить разницу - как проходила предыдущая волна террора и как эта. Начиная с 18 сентября, произошло 9 терактов. Ни одно гражданское лицо не пострадало. Были убиты 8 террористов, одна террористка легко ранена, один – тяжело. Среди наших военнослужащих: одна полицейская была ранена тяжело, один полицейский офицер получил ранения средней степени тяжести. То есть нам удалось учесть все ошибки предыдущей волны террора и на этот раз намного эффективнее бороться. И главное - предсказать эту волну террора.

- Это дело не одиночек?

- Безусловно нет. Действует целая пропагандистская машина, которая систематически промывает мозги.

- А кто ею управляет?

- Этой пропагандистской машиной исподтишка руково-

дят товарищи из Мукаты, из окружения Абу-Мазена. Они, с одной стороны, говорят о мире, о готовности к компромиссу, с другой – мы видели телеграмму, которую послал Абу-Мазен семье иорданского гражданина, одного из исполнителей теракта в Иерусалиме. Дескать, он праведник, и его святая кровь облагородит землю Палестины, поможет созданию палестинского государства. Тут имеет место двойная игра, и главный, кто за этим стоит, это «миротворец» Абу-Мазен.

- А представители израильских арабов в Кнессете?

- Они, безусловно, являются частью альянса террора – от палестинского до мирового. Их позиция хорошо видна. Когда Лига арабских государств признала «Хизбаллу» террористической организацией, то первые, кто пришли на защиту «Хизбаллы», - это были арабские депутаты Кнессета. Делают они это не даром, а за большие деньги. Я рад, что, наконец-то арестованы некоторые из депутатов и функционеров партии БАЛАД за мошенничество и отмывку денег. «Палестинское государство»? Только после общерегионального урегулирования!

- Термин «палестинское государство» вам не претит?

- Нет. Но оно возможно только при условии общерегионального соглашения – как часть его. Я об этом много лет говорил и писал. Считаю, что наша основная задача – это

нормализация отношений с умеренными арабскими государствами: Саудовской Аравией, Арабскими эмиратами (ОАЭ), Катаром, Оманом, Кувейтом. В рамках такого регионального соглашения создание своего государства вполне может быть решением палестинской проблемы. Бессмысленно и вредно содержать палестинцев за наш счет: каждый месяц мы переводим сотни миллионов шекелей Палестинской администрации. Я считаю, что израильские арабы тоже должны стать частью этого регионального урегулирования. Не понимаю, почему мы должны обеспечивать Умм-эль-Фахм, шейха Салаха, арабских депутатов Кнессета, оплачивать им пособия по безработице, больничные листы и многое другое. Они наслаждаются прелестями израильской демократии, сидя в Рамалле, это несправедливо.

- Не провозгласят ли палестинцы свое государство, нас не спрашивая? Абу-Мазен уже действует в этом направлении через различные международные организации, вплоть до футбольной федерации ФИФА.

- Меня не волнует их активность в нелегитимных инстанциях. Ни футбольные союзы, ни легкоатлетические не создают государства. В свое время признала Палестину государством даже Генеральная ассамблея ООН. Ну и что? И где оно? Для того чтобы стать полноценным

государством, членом ООН, нужно решение Совета Безопасности, причем, чтобы при голосовании никто не воспользовался правом вето. Основное поле действия – это Совет Безопасности, и там разворачивается уже непростая борьба. Сирия – не наше дело. Удачи всем!

- Хотелось бы услышать ваше мнение о происходящем в Сирии….

- Наша цель в отношении происходящего в Сирии – не иметь к нему никакого отношения. Скажу честно, мы желаем удачи всем участникам этой даже не гражданской, а в междоусобной кровопролитной войне на Ближнем Востоке. Там задействованы десятки исламистских группировок, региональные державы: Иран, Турция, косвенно – Саудовская Аравия, Катар и другие. Целые анклавы – курды, сунниты, алавиты, туркоманы и прочие. На фоне этой очень горячей войны сегодня развернулась холодная война между Россией и США. Это абсолютно не наше дело, и мы стараемся не влезать. Наша основная задача - предотвращение контрабанды точного оружия Хизбалле и не допустить, чтобы кто-то пытался нас спровоцировать. Пока это удается. После окончания оккупации Ливана «Хизбаллой» туда вернутся христиане - Насколько вероятен военный конфликт с «Хизбаллой»?

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

- Мы не считаем конфликт с «Хизбаллой» неизбежным. Израиль – самодостаточное государство, и все, чего мы хотим, - чтобы нас оставили в покое, чтобы мы могли обеспечить безопасность своих граждан. Если «Хизбалла» попытается нас спровоцировать, то следующее столкновение с ней закончится однозначным исходом – полным ее разгромом. К этому сегодня наша армия подготовлена. «Хизбалла» это тоже понимает.

- Не образуется ли при этом в Южном Ливане некий опасный вакуум?

- Вакуума в Южном Ливане не было и до «Хизбаллы». Там жили христиане, и прекрасно жили. Их просто выжили оттуда шиитские террористические образования, предшественники «Хизбалы», а потом и она сама. К сожалению, армия Ливана не смогла воспрепятствовать оккупации этого района шиитской группировкой. Надеюсь, что после разгрома «Хизбаллы» ливанская армия возьмет Южный Ливан под свой контроль, так как это армия суверенного государства. И христианское население снова туда вернется. По ХАМАСу консенсус: уничтожить - Теперь – о секторе Газа. Есть ли там какое-то политическое решение, кроме войны?

- Не может быть там полиокончание на стр. 24

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

11

12

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

встречают Растут этажи! Ашдодцы Рош а-Шана!

В Ашдоде строится уже 5-й этаж социального комплекса на 200 единиц жилья для пожилых людей! В рамках проекта «Карка хума» в Ашдоде строится социальный комплекс для пожилых людей. Строительство ведется Кампанией по развитию города (ХАПА), которую возглавляет заммэра Ашдода Владимир Гершов. Министр алии и абсорбции Софа Ландвер, инициатор проекта строительства в центре страны социальных комплексов на общественной муниципальной земле, посетила стройку в воскресенье утром, дабы своими глазами увидеть, как продвигается строительство здания. Министр убедилась, что этажи возводятся быстрыми темпами. Однокомнатные квартиры - 40 кв. м. С высокими потолками, прекрасная планировка и 2-хкомнатных квартир для пожилых пар. Отметим, что после всех бюрократических проволочек и задержек, стройка этого 10-этажного жилого комплекса идет полным ходом.

- Вместе с Владимиром Гершовым мы подписали на строительной каске обязательство завершить возведение этого комплекса по ул. Наруис 12, которого так ждут в Ашдоде очередники, 1 сентября 2017 г. И эта отличная новость и для меня, как министра и инициатора проекта «Карка хума», и для наших ашдодцев-очередников.

200 семей пожилых репатриантов в осенью будущего года получат ключи и собственную крышу над головой. Я поздравляю ашдодцев и читателей газеты «Спутник» с Еврейским Новым годом! Хаг самеах!

Всеизраильская ассоциация пожилых людей («агуда лемаан а-кашиш»)

Всеизраильская ассоциация пожилых людей («агуда лемаан а-кашиш») соВместно с ашдодской службой социальной защиты и при содейстВии группы ВолонтероВ приступает к реализации нового проекта по оказанию помощи жителям города «золотого возраста» проектом предусмотрены следующие виды помощи:  устаноВка «треВожной кнопки» для экстренного ВызоВа В случае необходимости скорой медицинской помощи  мелкий ремонт электроприбороВ и бытоВой техники  уборка В доме  услуги парикмахера и педикюр новый проект носит пилотный характер, поэтому возможно изменение перечня предлагаемой помощи обращайтесь к Волонтерам ашдодского отделения ассоциации пожилых людей («агуда лемаан а-кашиш») по телефонам:

050-7221060 (тами ) | 052-4238622 (лейла) | 053-3373872 (анжела) или непосредстВенно В городское отделение организации по адресу:

ул. Рав КуК, 4, телефон: 08-8532844

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

В канун праздника Рош а-Шана заместитель мэра Ашдода Владимир Гершов принимает участие в предпраздничных мероприятиях городских общественных организаций и клубов, а также встречается с репатриантами «золотого возраста», проживающими в городских хостелях и «микбацей диюр». Одними из первых наступление еврейского Нового Года отпраздновали в ашдодском отделение Союза ветеранов 2-й мировой войны, которое возглавляет Михаил Дензе. Открывая торжество, он прочитал специально написанное им к Рош ха-Шана очень искреннее, по-настоящему праздничное стихотворение. Приподнятое и радостное настроение автора, его позитивная энергетика передалась всем участникам и гостям вечера, среди которых были заместитель мэра Борис Гитерман, депутат горсовета Люба Бурштейн и председатель городского отделения Федерации русскоязычных израильтян Владимир Эдельштейн. С теплыми словами приветствия к заслуженным ветеранам и членам их семей обратился заместитель мэра Владимир Гершов. Он поздравил всех присутствовавших с наступающим праздником, пожелал им здоровья, благополучия, сладкого и мирного года. Затем состоялся праздничный концерт с участием хора клуба ветеранов. А в заключение вечера его организаторы преподнесли каждому гостю традиционные символы еврейского Нового года – баночку меда и красивое, сочное яблоко. Как всегда интересным и насыщенным получилось празднование Рош а-Шана в амуте бывших узников гетто и концлагерей «Зикарон», возглавляемой Ароном Молотковским. На этот раз организаторы праздника совместили его с традиционным чествованием своих юбиляров. Членов амуты «Дети Катастрофы», возглавляемую Владимиром Листенгартеном, помимо официальных лиц приветствовали учащиеся школы «Макиф «алеф». Ребята уже не в первый раз приходят с поздравлениями и подарками к бывшим беженцам 2-й мировой воны. Из рассказов членов амуты им хорошо известно об их непростой судьбе в то страшное время. На этот раз школьники вновь пришли не с пустыми руками. Они представили подготовленную ими компьютерную презентацию на русском языке об основных постулатах еврейского Нового Года.

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

13

14

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Подготовка бюджета на 2017 год

В

Ашкелонском муниципалитете началось обсуждение плана работы различных ведомств на следующий год. Мэр Итамар Шимони: «Сейчас мы столкнулись с серьезными темами для обсуждения, главная из которых связана с реализацией рамочного соглашения (Эскем Гаг), которое мы подписали в минувшем году. На столе лежат планы, которые затрагивают все сферы жизнедеятельности города». На прошлой неделе, различные отделы муниципалитета начали представлять программы работы на 2017 бюджетный год. В рамках этих обсуждений заместитель мэра Эффи Мор, член городского совета вице-мэр Мишель Бускила и директор муниципалитета Хаим Софер встретились со всеми ответственными работниками муниципалитета, руководителями управлений и отделов, чтобы услышать их отчет о проведенной работе за

прошедший год, их новые задачи, планы и руководящие принципы в отношении работы в следующем году. Мэр Итамар Шимони сказал: «Мы прошли через особенно трудный год. Я благодарен администрации муниципалитета и работникам муниципалитета за те успехи, которые отмечены за прошедший период. Сейчас мы столкнулись с серьезными темами для обсуждения, главная из которых связана с реализацией рамочного соглашения, которое мы подписали в минувшем году. На столе лежат планы, которые затрагивают все сферы жизнедеятельности города. Я знаю, что все вы проводите день и ночь над бюджетом на 2017 год, и вы все заслужили признательность за это». Заместитель мэра Эффи Мор: «В течение последних трех лет мы успешно работали в соответствии с видением мэра, мы будем работать также и в сле-

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

дующем году. У нас есть много работы в различных областях, начиная с транспорта, образования, занятости и чистоты города, а также у нас есть приложение «рамочное соглашение», выполнение которого изменит лицо нашего города. Мы на правильном пути, и мы по-прежнему двигаемся в правильном направлении к реализации всех целей, которые мы поставили в начале каденции, чтобы сделать Ашкелон прекрасным городом, в котором приятно жить, отдыхать, растить детей и стареть без опасений за завтрашний день». Член совета вице-мэр Мишель Бускила: «Я имею честь стать частью руководства в эту каденцию, и рад видеть, что у нас есть качественная и очень профессиональная команда, с видением, направленным только на пользу жителей города, в соответствии с видением нашего мэра». Директор муниципалитета Хаим Софер: «Мы будем продолжать и в этом году действовать в соответствии с видением мэра и ставить граждан в центре. Мы подготовили основу для реализации целей и мер, которые поставили перед собой. Мы работаем в тенденции постоянного совершенствования рабочих процессов, и вы можете увидеть план работы, представляющий инновационное мышление, оригинальное, новаторское и передовое, что в конечном итоге работает на благо жителей. У нас есть отличные сотрудники, и я горжусь ими». ПРЕСС-СЛУЖБА МУНИЦИПАЛИТЕТА

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

15

16

29 сентября 2016г. № 1034

Четверг, 29 сентября «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

06.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 Новости.

09.15 «Контрольная закупка».

09.45 «Жить здорово!».

10.50 «Модный приговор».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.20 «Про любовь».

13.20 «Время покажет».

14.00 Новости.

14.15 «Время покажет».

15.00 Новости (с субтитрами).

15.15 «Время покажет».

16.00 «Мужское / Женское».

17.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

18.00 Вечерние новости (с субтитрами).

19.00 «Давай поженимся!».

20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

21.00 «Время».

21.35 Многосерийный фильм «Тонкий лед».

23.25 «Вечерний Ургант».

00.05 «Время покажет».

01.20 Ночные новости.

01.35 «Наедине со всеми».

02.25 «Пусть говорят» с Андреем Мала-

ховым.

03.15 «Про любовь».

04.05 «Давай поженимся!». «РТР-Планета»

Телефон рекламного отдела 054-4377325

RTVi

06.00 «Утро России».

11.00 «Вести».

11.30 «О самом главном». Ток-шоу.

12.20 Сериал «20 лет без любви».

14.00 «Вести».

14.35 «Местное время. Вести-Москва».

14.50 «Правила жизни».

15.20 Сериал «Каменская».

17.00 «Вести».

17.25 «Местное время. Вести-Москва».

17.45 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

20.00 «Вести».

20.45 «Местное время. Вести-Москва».

21.00 Сериал «Любить нельзя ненавидеть».

22.45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

00.40 «Черные дыры. Белые пятна».

01.25 «Холод». Док. сериал.

02.05 Сериал «Осенний детектив».

03.40 «Правила жизни».

04.10 «Прямой эфир».

05.10 Сериал «МУР».

08.00 Мультфильмы.

09.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 4-я.

10.00 Новости RTVi. 10.10 «Особое мнение».

11.00 Сериал «Нюхач». Серия 6-я.

12.00 Новости RTVi. 12.10 «Особое мнение».

13.00 Худ. фильм «Украсть Больмондо».

15.00 Новости RTVi. 15.25 «Особое мнение».

16.00 «Компас».

16.15 «Компас».

16.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

17.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 7-я.

18.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 2-я.

19.00 Новости RTVi. 19.25 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 5-я.

21.00 Сериал «Нюхач». Серия 6-я.

22.00 Новости RTVi. 22.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

23.00 «Компас».

23.15 «Компас».

23.30 «Особое мнение».

00.15 Сериал «Сын отца народов». Серия

5-я.

01.15 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

01.45 «Особое мнение».

02.30 Сериал «Куклы колдуна». Серия 2-я.

03.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

04.00 Худ. фильм «Украсть Больмондо». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

08.00 «Даурия». 2-я серия.

10.00 «Запасной аэродром».

12.00 «Скорбное бесчувствие».

14.00 «Человек с ружьем».

15.30 «Допинг для ангелов».

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

18.30 «Васька». 2-я серия.

20.00 «Ключ без права передачи».

22.00 «Сирано Де Бержерак».

00.00 «Порожний рейс».

02.00 «Человек с ружьем».

03.30 «Допинг для ангелов».

05.00 «Здесь наш дом». 1-я серия.

06.30 «Васька». 2-я серия. «НТВ-МИР»

«Запасной вариант».

10.00 «Сегодня».

10.20 Сериал «Лесник». «Кровь на траве».

1-я часть, 2-я часть.

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

13.50 «Агентство скрытых камер».

14.30 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.20 Сериал «Дикий-4». «Детки в клетке». 1-я часть, 2-я часть.

18.00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.

19.00 «Сегодня».

19.45 Сериал «Игра. Реванш». «Судьба», «Слово офицера».

21.35 Сериал «Брат за брата - 3». 7-я серия, 8-я серия.

23.30 «Итоги дня».

00.00 Сериал «Шаман-2». «Адвокат». 1-я часть, 2-я часть (заключительная).

01.55 «Место встречи».

03.25 Сериал «Свет и тень маяка». 99-я серия, 100-я серия.

05.20 «Главная дорога».

06.00 «Сегодня».

06.10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

9-й КАНАЛ - «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС» 09.00 Сериал «Возвращение Мухтара - 2». 06.30 «Бессмертник. Вера и правда».

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

07.30 «Слепая».

08.30 «Национальная безопасность».

09.00 «Герой дня».

10.00 «Звездный прогноз».

11.00 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

11.30 «Детективы. Невеста-мымра».

12.00 «Понять. Простить. Снова вместе».

12.30 «Понять. Простить. Игра воображения».

13.00 «Звездный прогноз».

14.00 «ОСА. Противостояние».

15.00 «Гадалка. Замерзающая любовь».

15.30 «Гадалка. Линия жизни».

16.00 «Бессмертник. Вера и правда».

17.00 «День».

17.05 «След. Случайные обстоятельства».

18.00 «Детективы. Безумно влюбленный».

18.30 «Детективы. Художник, что рисует месть».

19.00 «День».

19.05 «Герой дня».

20.00 «День».

21.00 «Власть. народу!».

21.30 «След. Как снежный ком».

22.20 «След. Накладка».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Global-3000».

01.40 «ОСА. Противостояние».

02.30 «Ольга и Ольга».

03.00 «Звездный прогноз».

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

17

18

29 сентября 2016г. № 1034

03.50 «Герой дня».

04.40 «Национальная безопасность».

Пятница, 30 сентября «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

06.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 Новости.

09.15 «Контрольная закупка».

09.45 «Жить здорово!».

10.50 «Модный приговор».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.20 «Про любовь».

13.20 «Время покажет».

14.00 Новости.

14.15 «Время покажет».

15.00 Новости (с субтитрами).

15.15 «Время покажет».

16.00 «Мужское / Женское».

17.00 «Жди меня».

18.00 Вечерние новости (с субтитрами).

19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым.

20.00 «Поле чудес».

21.00 «Время».

21.30 «Точь-в-точь». Новый сезон.

00.05 «Вечерний Ургант».

00.50 «Гудгора». Концерт Вячеслава Бутусова.

02.25 Худ. фильм «Стакан воды».

04.40 «Пока все дома».

«РТР-Планета»

06.00 «Утро России».

11.00 «Вести».

11.30 «О самом главном». Ток-шоу.

12.20 Сериал «20 лет без любви».

14.00 «Вести».

14.35 «Местное время. Вести-Москва».

14.50 «Пятое измерение». Авторская программа Ирины Антоновой.

15.20 Сериал «Каменская».

17.00 «Вести».

17.25 «Местное время. Вести-Москва».

17.45 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

20.00 «Вести».

20.45 «Местное время. Вести-Москва».

21.00 «Юморина».

22.55 Худ. фильм «Синдром недосказанности».

00.35 «Свидетели». «Алла Демидова. Мне дружбу гении дарили».

02.05 Худ. фильм «Мертвый сезон».

04.20 «Прямой эфир».

RTVi

08.00 Мультфильмы.

09.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 5-я.

Телефон рекламного отдела 054-4377325

10.00 Новости RTVi. 10.10 «Особое мнение».

11.00 Сериал «Нюхач». Серия 7-я.

12.00 Новости RTVi. 12.10 «Особое мнение».

13.00 Худ. фильм «Расскажи мне обо мне».

14.35 «Русский акцент» с В. Ленским. Фотоностальгия».

15.00 Новости RTVi. 15.25 «Особое мнение».

16.00 «Место встречи» с О. Фришем.

16.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

17.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 8-я.

18.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 3-я.

19.00 «Тайм-код». Аналитическая программа.

20.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 6-я.

21.00 Сериал «Нюхач». Серия 7-я.

22.00 «Тайм-код». Аналитическая программа.

23.00 «Место встречи» с О. Фришем.

23.30 «Особое мнение».

00.15 Сериал «Сын отца народов». Серия 6-я.

01.15 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

01.45 «Особое мнение».

02.30 Сериал «Куклы колдуна». Серия 3-я.

03.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

04.00 Худ. фильм «Расскажи мне обо мне».

05.35 «Русский акцент» с В. Ленским. Фотоностальгия». «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

08.00 «Ключ без права передачи».

10.00 «Сирано Де Бержерак».

12.00 «Порожний рейс».

14.00 «И снова утро».

15.30 «Миф о Леониде».

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

18.30 «Васька». 3-я серия.

20.00 «Последний побег».

22.00 «Впервые замужем».

00.00 «Страсти по Владимиру».

02.00 «и снова утро».

03.30 «Миф о Леониде».

05.00 «Здесь наш дом». 2-я серия.

06.30 «Васька». 3-я серия. «НТВ-МИР»

06.00 «Сегодня».

06.10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 Сериал «Возвращение Мухтара 2». «Осторожно, бабушка!».

10.00 «Сегодня».

10.20 Сериал «Лесник». «Утопленница».

1-я часть, 2-я часть.

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

13.50 «Агентство скрытых камер».

14.30 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.20 Сериал «Дикий-4». «Волк в овечьей шкуре». 1-я часть, 2-я часть.

18.00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.

19.00 «Сегодня».

19.40 «Экстрасенсы против детективов».

21.20 Сериал «Игра. Реванш». «Цугцванг», «Последний удар» (заключительная).

23.15 «Большинство». Общественно-политическое ток-шоу.

00.30 Сериал «Еще не вечер». «Черный чемодан». 1-я часть, 2-я часть.

02.25 «Место встречи».

03.55 Сериал «Свет и тень маяка». 101-я серия, 102-я серия.

05.50 Сериал «Супруги». «Слепцы»,

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

«Скорая помощь».

9-й КАНАЛ - «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»

06.30 «Слепая».

08.30 «Власть. народу!».

09.00 «Герой дня».

10.00 «Звездный прогноз».

11.00 «Deutsche Welle. Global-3000».

11.30 «Детективы. Чужая родня».

12.00 «Понять. Простить. Главный праздник».

12.30 «Понять. Простить. Сестричка Катя».

13.00 «Звездный прогноз».

14.00 «Яблоко раздора».

14.25 «Великолепный век».

16.15 «Слепая».

17.45 «Я угощаю!». Ведущий – Нир Цук.

18.15 «След. Скупой рыцарь».

19.05 «След. Снежный капитан».

20.00 «Война и мир с Дмитрием Дубовым».

21.00 «Такси. Южный Бруклин».

23.00 «Слепая».

00.00 «Deutsche Welle. Europe in Concert».

00.50 «Ангар-9».

02.40 «Адвокатессы».

03.25 «Адвокатессы».

04.10 «ОСА. Обмани меня».

04.55 «ОСА. Другая жизнь».

серия, 104-я серия.

00.00 Худ. фильм «Поклонница».

02.00 Худ. фильм «Переводчица».

03.35 Док. фильм «Неизвестная планета».

04.00 Худ. фильм «Одинокая женщина с ребенком».

06.00 «Израиль за неделю». Аналитическая программа.

05.40 «ОСА. Противостояние».

Суббота, 1 октября

04.30 «Поле чудес». «РТР-Планета»

дом Эфировым».

05.25 Комедия «Раз, два! Люблю тебя!».

07.40 «Местное время. Вести-Москва».

06.00 Новости.

08.00 «Вести».

06.20 «Гении и злодеи».

08.10 Комедия «Раз, два! Люблю тебя!».

06.50 «Судьба». Фильм 1-й. Продолжение.

08.25 «Играй, гармонь любимая!».

08.50 Худ. фильм «Огарева, 6».

09.00 «Умницы и умники».

10.20 «Семейный альбом».

09.45 «Слово пастыря».

11.00 «Вести».

10.00 Новости (с субтитрами).

11.20 «Местное время. Вести-Москва».

10.15 «Непобедимые русские русалки».

11.25 «Обыкновенный концерт с Эдуар11.10 «Смак». дом Эфировым».

11.45 «Смешарики. Новые приключения».

11.55 «Юмор! Юмор! Юмор!».

12.00 Новости (с субтитрами).

14.00 «Вести».

12.15 «Идеальный ремонт».

14.20 «Местное время. Вести-Москва».

13.30 Многосерийный фильм «Приклю14.25 «Кукрыниксы против Третьего чения Шерлока Холмса и доктора рейха». Ватсона».

15.05 «Искатели».

17.00 «Непобедимые русские русалки».

15.50 «Ближний круг Римаса Туминаса».

18.00 Вечерние новости (с субтитрами).

16.45 Худ. фильм «Девушка в приличную 18.30 «Ледниковый период». Новый семью». сезон.

18.20 «Субботний вечер».

21.00 «Время».

20.00 «Вести в субботу».

21.20 «Сегодня вечером» с Андреем 21.00 Худ. фильм «Неваляшка». Малаховым.

00.25 «Романтика романса».

22.40 «МаксимМаксим».

01.20 Худ. фильм «Гонщики».

23.40 Худ. фильм «Выкрутасы».

02.40 Худ. фильм «Соучастники».

01.20 Худ. фильм «Кадриль».

04.15 Худ. фильм «Огарева, 6».

02.45 Худ. фильм «Судья в ловушке».

05.40 «Обыкновенный концерт с Эдуар«ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

19

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

RTVi

08.00 Мультфильмы.

09.10 Детский худ. фильм «Волшебная лампа Аладдина».

10.30, 10.45 «Компас».

11.00 «Окно в Россию». Турция.

11.30 «Непрямой эфир» с Василием Аркановым.

12.00 Новости RTVi. 12.30 «Американский ликбез. Русские американцы».

13.00 Худ. фильм «Переводчица».

14.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

15.00 «Тайм-код». Аналитическая программа.

16.00 Худ. фильм «Одинокая женщина с ребенком».

18.00 «Мечтатели. Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь».

19.00 «Американский ликбез. Русские американцы».

19.30 «Непрямой эфир» с Василием Аркановым.

20.00 «Израиль за неделю». Аналитическая программа.

21.00 Худ. фильм «Переводчица».

22.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

23.00 «Тайм-код». Аналитическая программа.

9-й КАНАЛ - «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»

06.30 «Понять. Простить. Свидание вслепую».

07.00 «Понять. Простить. Ремонт с сектером».

07.30 «Понять. Простить. Двойные «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО» грабли».

08.00 «Последний побег».

08.00 «Понять. Простить. Неловкое по10.00 «Впервые замужем». ложение».

12.00 «Страсти по Владимиру».

08.35 «Понять. Простить. Снова вместе».

14.00 «Свой крест».

09.10 «Понять. Простить. Главный 17.00 Телевикторина «Счастливый час». праздник».

18.30 «Яма».

09.45, 10.40 «Еда, я люблю тебя!».

20.00 «Два капитана».

11.35 «Сделано в Израиле».

22.00 «Фуэте».

12.05 «Избранный народ».

00.00 «Большая семья».

12.35 «Сила любви».

02.00 «Свой крест».

14.25 «Сила любви».

05.00 «В день свадьбы».

16.15 «Слепая».

06.30 «Яма».

17.15 «Курортный роман. Охота на мужа».

17.45 «Курортный роман. Профи». «НТВ-МИР» 18.15 «След. Профессионал».

07.45 «Их нравы».

19.05 «След. Призрак старушки».

08.00 «Сегодня».

20.00 «От шабата до шабата».

08.20 «И снова здравствуйте!».

21.00 «Выйдем, поговорим».

08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».

21.30 «Детективы. Фото на память».

09.15 «Устами младенца».

22.05 «Детективы. Проклятие».

10.00 «Сегодня».

22.35 «Детективы. Выстрел с трассы».

10.25 «Главная дорога».

23.05 «Слепая».

11.05 «Еда живая и мертвая». Научно-по- 00.30 «Deutsche Welle. Euromaxx пулярный цикл Сергея Малозёмова.

Highlights».

12.00 «Квартирный вопрос».

01.00 «Ангар-9».

13.05 «Двойные стандарты».

01.55 «Сила любви».

14.05 «Однажды» с Сергеем Майоровым. 03.25 «Сила любви».

15.00 Сериал «Возвращение Мухтара - 2». 04.55 «Любовь и прочие глупости». «Приз за стрельбу».

16.00 «Сегодня».

16.20 «НТВ-видение.». «Революция под «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ» ключ». Фильм Владимира Черныше- 06.00 Новости. ва. 2-я часть.

06.10 «Судьба». Фильм 2-й.

17.15 «Герои нашего времени».

07.15 Худ. фильм «Добряки».

18.05 «Следствие вели...».

08.35 «Часовой».

19.00 «Центральное телевидение» с 09.00 «Здоровье». Вадимом Такменевым.

10.00 Новости (с субтитрами).

20.00 «Новые русские сенсации».

10.10 «Непутевые заметки» с Дмитрием 21.00 Сериал «Вижу - знаю». «Кирпич». Крыловым.

1-я часть, 2-я часть.

10.30 «Непутевый ДК». К юбилею Дми22.55 «Салтыков-Щедрин». Шоу. трия Крылова.

23.55 «Международная пилорама» с 11.15 «Фазенда». Тиграном Кеосаяном.

11.45 «Смешарики. ПИН-код».

00.45 Сериал «Еще не вечер». «Сезон 12.00 Новости (с субтитрами). удачи». 1-я часть, 2-я часть.

12.15 «Открытие Китая».

02.35 «Таинственная Россия. Пермский 12.45 «Теория заговора». край. Засекреченная катастрофа 13.35 «Я хочу, чтоб это был сон...» Концерт НЛО?». Елены Ваенги.

03.30 Сериал «Свет и тень маяка». 103-я 15.00 Многосерийный фильм «Журов».

Воскресенье, 2 октября

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

18.35 «Клуб Веселых и Находчивых». Летний кубок во Владивостоке.

21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа.

22.30 «Что? Где? Когда?» Осенняя серия игр.

23.40 Комедия «Веселые ребята».

01.15 Худ. фильм «Калина красная».

03.00 Комедия «Совсем пропащий». «РТР-Планета»

06.10 Худ. фильм «Неваляшка».

09.15 «Сам себе режиссер».

09.55 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

10.20 «Местное время. Вести-Москва». «Неделя в городе».

11.00 «Вести».

11.15 «Утренняя почта».

11.50 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

14.00 «Вести».

14.15 «Россия - любовь моя!». «Кряшены из Комаровки».

14.45 «Больше, чем любовь».

15.30 «Абсолютный слух».

16.15 «Пешком...». Москва гимназическая.

16.45 Худ. фильм «Теория невероятности».

20.00 «Вести недели».

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

23.55 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.

00.40 Худ. фильм «Формула счастья».

02.20 Сериал «Эксперты».

03.55 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

RTVi

08.00 Мультфильмы.

09.00 Детский худ. фильм «Когда я стану великаном».

10.30 «Американский ликбез. Русские американцы».

11.00 «В Нью-Йорке с В. Топаллером».

12.00 Новости RTVi. 12.30 «Непрямой эфир» с Василием Аркановым.

13.00 Худ. фильм «Завтра начинается вчера».

14.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

15.00 «Израиль за неделю». Аналитическая программа.

16.00 Худ. фильм «Тесты для настоящих мужчин».

17.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

18.00 «Тайм-код». Аналитическая про-

20

29 сентября 2016г. № 1034

грамма.

19.00 «Окно в Россию». Турция.

19.25 «Особое мнение».

20.00 «В Нью-Йорке с В. Топаллером».

21.00 Худ. фильм «Завтра начинается вчера».

22.30 «Непрямой эфир» с Василием Аркановым.

23.00 «Мечтатели. Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь».

00.00 Худ. фильм «Реальная сказка».

02.00 Худ. фильм «Завтра начинается вчера».

03.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

04.00 Худ. фильм «Тесты для настоящих мужчин».

05.30 Док. фильм «Неизвестная планета».

06.00 «Мечтатели. Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь».

07.00 Мультфильмы.

07.30 «Место встречи» с О. Фришем. «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

08.00 «Два капитана».

10.00 «Фуэте».

12.00 «Большая семья».

14.00 «Новые приключения янки при дворе короля Артура». 1-я серия.

15.30 «Новые приключения янки при дворе короля Артура». 2-я серия.

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

18.30 «Ключи от неба».

20.00 «Орландо».

22.00 «Игра в браслетах».

00.00 «Кислородный голод».

02.00 «Новые приключения янки при дворе короля Артура». 1-я серия.

03.30 «Новые приключения янки при дворе короля Артура». 2-я серия.

05.00 «Вертикаль».

06.30 «Ключи от неба».

16.00 «Бессмертник. Вера и правда».

17.00 «День».

17.05 «След. Мокошь».

18.00 «Идеальная пара».

20.00 «День».

20.15 «Рандеву Лаймы Вайкуле».

22.20 «Четвертый пассажир».

00.20 «След. Хтоническая мощь».

01.10 «Deutsche Welle. Drive it!».

01.40 «ОСА. Сказка со счастливым концом».

02.30 «Ольга и Ольга».

03.00 «Звездный прогноз».

03.50 «След. Мокошь».

04.40 «Власть. народу!».

05.05 «Понять. Простить. Бледная копия».

05.35 «Любовь и прочие глупости».

Понедельник, 3 октября «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

06.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 Новости.

09.10 «Контрольная закупка».

09.45 «Жить здорово!».

10.50 «Модный приговор».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.20 «Про любовь».

13.20 «Время покажет».

14.00 Новости.

14.15 «Время покажет».

15.00 Новости (с субтитрами).

15.15 «Время покажет».

16.00 «Мужское / Женское».

17.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

18.00 Вечерние новости (с субтитрами).

19.00 «Давай поженимся!».

20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

21.00 «Время».

21.30 «Тонкий лед». Многосерийный фильм.

23.25 «Вечерний Ургант».

23.55 «Познер».

00.50 «Убойная сила». Многосерийный фильм.

01.45 Ночные новости.

02.00 «Убойная сила». Многосерийный фильм.

02.55 «Время покажет».

04.10 «Наедине со всеми».

05.00 Новости.

05.05 «Модный приговор».

Телефон рекламного отдела 054-4377325

великаном».

08.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

09.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 8-я.

10.00 «Тайм-код». Аналитическая программа.

11.00 Сериал «Чемпион». Серия 1-я.

12.00 Сериал «Чемпион». Серия 2-я.

13.15 «Золотой век». Телемагазин.

14.00 Сериал «Нюхач». Серия 8-я.

15.05 Док. фильм «Неизвестная планета».

15.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

16.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 9-я.

17.00 Новости RTVi. 17.10 «Особое мнение».

18.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 4-я.

19.00 Новости RTVi. 19.10 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 7-я.

21.00 Сериал «Спасите наши души».

22.00 Новости RTVi. 22.25 «Особое мнение».

23.00 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

23.30 Сериал «Сын отца народов». Серия 7-я.

01.00 Сериал «Спасите наши души».

02.00 Новости RTVi. 02.30 Сериал «Чемпион». Серия 1-я.

03.20 Сериал «Чемпион». Серия 2-я.

04.10 Сериал «Ангел из Орли». Серия 9-я.

05.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 4-я. «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

07.30 «Слепая».

08.30 «Избранный народ».

09.00 «ОСА. Спящая красавица».

10.00 «Звездный прогноз».

11.00 «Deutsche Welle. Drive it!».

11.30 «Детективы. Приворотный кулон».

12.00 «Понять. Простить. Куда пропал жених».

12.30 «Понять. Простить. Нелегкий выбор».

13.00 «Звездный прогноз».

14.00 «ОСА. Ешь, молись, умри».

15.00 «Гадалка. Неистовый».

15.30 «Гадалка. Хакер сновидений».

16.00 «Бессмертник. Вера и правда».

17.00 «День».

17.05 «След. И нашим, и вашим».

18.00 «Последняя жертва Анны».

20.00 «День».

20.15 «Последняя жертва Анны».

22.20 «След. Золотая пора».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. In Good Shape».

01.40 «ОСА. Ешь, молись, умри».

02.30 «Слепая».

03.00 «Звездный прогноз».

03.50 «След. И нашим, и вашим».

04.40 «Избранный народ».

05.05 «Понять. Простить. Нелегкий выбор».

05.35 «Любовь и прочие глупости».

Вторник, 4 октября «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

06.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 Новости.

09.10 «Контрольная закупка».

09.45 «Жить здорово!».

10.50 «Модный приговор».

12.00 Новости (с субтитрами).

12.20 «Про любовь». «НТВ-МИР» 13.20 «Время покажет».

07.25 «Эксклюзив». Марина Зудина.

14.00 Новости.

08.00 «Сегодня».

14.15 «Время покажет».

08.20 «Смотр».

15.00 Новости (с субтитрами).

08.55 «Стрингеры НТВ».

15.15 «Время покажет».

09.25 «Едим дома».

16.00 «Мужское / Женское».

10.00 «Сегодня».

17.00 «Наедине со всеми». Программа 10.25 «Первая передача». Юлии Меньшовой.

11.05 «Чудо техники».

18.00 Вечерние новости (с субтитрами).

12.00 «Дачный ответ». «НТВ-МИР» 19.00 «Давай поженимся!».

13.05 «Нашпотребнадзор».

06.00 «Сегодня».

20.00 «Пусть говорят» с Андреем Мала14.15 «Поедем, поедим!».

06.10 «Новое утро». Утренний блок проховым.

15.05 «Тоже люди». грамм «НТВ».

21.00 «Время».

16.00 «Сегодня».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой». «РТР-Планета» 21.35 «Тонкий лед». Многосерийный 16.20 «Ты не поверишь!».

09.00 Сериал «Возвращение Мухтара - 2».

06.00 «Утро России». фильм.

17.05 «Секрет на миллион». «Сдаю гараж».

11.00 «Вести».

23.25 «Вечерний Ургант».

19.00 «Акценты недели». Информацион- 11.30 «О самом главном». Ток-шоу.

10.00 «Сегодня».

00.00 «Убойная сила». Многосерийный ная программа.

10.20 Сериал «Лесник». «Нефтяная 12.20 Сериал «Бумеранг из прошлого». фильм.

19.55 «Киношоу». лихорадка». Фильм 6-й. 1-я часть, 14.00 «Вести».

00.55 Ночные новости.

22.45 Сериал «Капитан полиции метро».

2-я часть.

14.35 «Местное время. Вести-Москва».

01.10 «Убойная сила». Многосерийный 1-я часть, 2-я часть.

12.00 «Суд присяжных».

14.50 «Правила жизни». фильм.

00.55 Сериал «Еще не вечер». «Опасные 13.00 «Сегодня».

15.20 Сериал «Каменская».

02.05 «Время покажет». игрушки». 1-я часть, 2-я часть.

13.20 «Обзор. Чрезвычайное проис17.00 «Вести».

03.20 «Пусть говорят» с Андреем Мала02.50 «Таинственная Россия. Рязанская шествие».

17.25 «Местное время. Вести-Москва». ховым. область. Огнем и мечом?».

13.55 «Место встречи».

17.45 «Прямой эфир».

04.10 «Наедине со всеми».

03.45 Сериал «Свет и тень маяка». 105-я 18.50 «60 минут». Ток-шоу с Ольгой Ска- 15.05 «Кремлевская кухня». Шофер 05.00 Новости. серия, 106-я часть. особого назначения». беевой и Евгением Поповым.

05.05 «Модный приговор».

05.35 «Дикий мир с Тимофеем Бажено16.00 «Сегодня».

20.00 «Вести». вым».

16.20 Сериал «Дикий-4». «Фабрика ком20.45 «Местное время. Вести-Москва». «РТР-Планета» промата». 1-я часть, 2-я часть.

21.00 Сериал «Челночницы».

06.00 «Утро России».

9-й КАНАЛ - «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС» 18.00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с 22.50 «Специальный корреспондент».

11.00 «Вести».

06.30 «Бессмертник. Вера и правда». Леонидом Закошанским. «Донбасс. Дети войны». Фильм 11.30 «О самом главном». Ток-шоу.

07.30 «Слепая».

19.00 «Сегодня». Александра Рогаткина.

12.20 Сериал «Бумеранг из прошлого».

08.30 «Я угощаю!». Ведущий – Нир Цук.

23.40 «Расследование Эдуарда Петрова». 19.45 Сериал «Шаман. Новая угроза».

14.00 «Вести».

09.00 «Выйдем, поговорим». «Семья». 1-я часть, 2-я часть.

00.30 «Тем временем» с Александром 14.35 «Местное время. Вести-Москва».

10.00 «Звездный прогноз».

21.35 Сериал «Брат за брата - 3». 9-я Архангельским.

14.50 «Правила жизни».

11.00 «Deutsche Welle. Euromaxx серия, 10-я серия.

01.20 «Свидетели времени». «Майя Ту15.20 Сериал «Каменская».

Highlights». ровская. Осколки». Документальный 23.35 «Итоги дня».

17.00 «Вести».

11.30 «Детективы. Принципиальная 00.00 «Поздняков». сериал. 1-я серия.

17.25 «Местное время. Вести-Москва». дилемма».

00.15 Сериал «Омут».

1-я серия, 2-я 02.05 Телесериал «Я ему верю».

17.45 «Прямой эфир».

12.00 «Понять. Простить. Заботливая серия.

03.40 «Правила жизни».

18.50 «60 минут». Ток-шоу с Ольгой Скасоседка».

02.10 «Место встречи».

04.10 «Прямой эфир». беевой и Евгением Поповым.

12.30 «Понять. Простить. Бледная копия». 05.10 Сериал «МУР».

03.25 «Первая передача».

20.00 «Вести».

13.00 «Звездный прогноз».

04.05 Сериал «Свет и тень маяка». 107-я 20.45 «Местное время. Вести-Москва».

14.00 «ОСА. Сказка со счастливым серия, 108-я серия.

RTVi 21.00 Сериал «Челночницы». концом».

06.00 Мультфильмы.

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

9-й КАНАЛ «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС» 15.00 «Гадалка. Дочка, больно».

07.00 Детский худ. фильм «Когда я стану 00.40 «Сати. Нескучная классика...» с 15.30 «Гадалка. Сексуальный магнит».

06.30 «Бессмертник. Вера и правда».

08.00 «Орландо».

10.00 «Игра в браслетах».

12.00 «Кислородный голод».

14.00 «Станица дальняя».

15.30 «Ленинград. Ноябрь».

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

18.30 «Посредник». 1-я серия.

20.00 «Ночь вопросов...».

22.00 «Полет птицы».

00.10 «Цыганка Аза».

02.00 «Станица дальняя».

03.30 «Ленинград. Ноябрь».

05.00 «ночная смена».

06.30 «Посредник». 1-я серия.

Дэвидом Гарретом.

01.25 «Свидетели времени». «Майя Туровская. Осколки». Документальный сериал. 2-я серия.

02.05 Телесериал «Я ему верю».

03.40 «Правила жизни».

04.10 «Прямой эфир».

05.10 Сериал «МУР».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Особое мнение».

08.05 Новости RTVi. 08.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

09.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 9-я.

10.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 7-я.

11.00 Сериал «Чемпион». Серия 3-я.

12.00 Сериал «Чемпион». Серия 4-я.

13.15 «Золотой век». Телемагазин.

14.00 Сериал «Спасите наши души».

15.00 Док. фильм «Неизвестная планета».

15.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

16.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 10-я.

17.00 Новости RTVi. 17.10 «Особое мнение».

18.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 5-я.

19.00 Новости RTVi. 19.10 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 8-я.

21.00 Сериал «Спасите наши души».

22.00 Новости RTVi. 22.25 «Особое мнение».

23.00 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

23.30 Сериал «Сын отца народов». Серия 8-я.

01.00 Сериал «Спасите наши души».

02.00 Новости RTVi. 02.30 Сериал «Чемпион». Серия 3-я.

03.20 Сериал «Чемпион». Серия 4-я.

04.10 Сериал «Ангел из Орли». Серия 10-я.

05.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 5-я.

серия, 12-я серия.

23.35 «Итоги дня».

00.00 «Герои нашего времени».

00.50 Сериал «Омут». 3-я серия, 4-я серия.

02.50 «Место встречи».

04.55 Сериал «Свет и тень маяка». 109-я серия.

05.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

9-й КАНАЛ - «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»

06.30 «Бессмертник. Вера и правда».

07.30 «Слепая».

08.30 «Сделано в Израиле».

09.00 «ОСА. Денежки где-то рядом».

10.00 «Звездный прогноз».

11.00 «Deutsche Welle. In Good Shape».

11.30 «Детективы. Тетя знает лучше».

12.00 «Понять. Простить. Пойми меня».

12.30 «Понять. Простить. Тест на человечность».

13.00 «Звездный прогноз».

14.00 «ОСА. Без глаз».

15.00 «Гадалка. Сестры по любви».

15.30 «Гадалка. Игра с огнем».

16.00 «Бессмертник. Вера и правда».

17.00 «День».

17.05 «След. Большая игра».

18.00 «Сила Веры».

20.00 «День».

20.15 «Сила Веры».

22.15 «След. Очищение огнем».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Arts. 21».

01.40 «ОСА. Без глаз».

02.30 «Слепая».

03.00 «Звездный прогноз».

03.50 «След. Большая игра».

04.40 «Сделано в Израиле».

05.05 «Понять. Простить. Тест на человечность».

05.35 «Любовь и прочие глупости».

Среда, 5 октября «ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ»

06.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 Новости. «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО» 09.10 «Контрольная закупка».

08.00 «Ночь вопросов...».

09.45 «Жить здорово!».

10.00 «Полет птицы».

10.50 «Модный приговор».

12.10 «Цыганка Аза».

12.00 Новости (с субтитрами).

14.00 «Девушка с характером».

12.20 «Про любовь».

15.30 «Жил-был доктор».

13.20 «Время покажет».

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

14.00 Новости.

18.30 «Посредник». 2-я серия.

14.15 «Время покажет».

20.00 «Бакенбарды».

15.00 Новости (с субтитрами).

22.00 «Никудышная».

15.15 «Время покажет».

00.00 «Исчезновение».

16.00 «Мужское / Женское».

02.00 «Девушка с характером».

17.00 «Наедине со всеми». Программа 03.30 «Жил-был доктор». Юлии Меньшовой.

05.00 «Ловкач и хиппоза».

18.00 Вечерние новости (с субтитрами).

06.30 «Посредник». 2-я серия.

19.00 «Давай поженимся!».

20.00 «Пусть говорят» с Андреем Мала«НТВ-МИР» ховым.

06.00 «Сегодня».

21.00 «Время».

06.10 «Новое утро». Утренний блок про21.35 «Забудь и вспомни». Многосерийграмм «НТВ». ный фильм.

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

23.15 «Вечерний Ургант».

09.00 Сериал «Возвращение Мухтара - 2». 23.55 «Убойная сила». Многосерийный «Детский сад». фильм.

10.00 «Сегодня».

00.55 Ночные новости.

10.20 Сериал «Лесник». «Дезертиры». 1-я 01.10 «Убойная сила». Многосерийный часть, 2-я часть. фильм.

12.00 «Суд присяжных».

02.05 «Время покажет».

13.00 «Сегодня».

03.20 «Пусть говорят» с Андреем Мала13.20 «Обзор. Чрезвычайное происховым. шествие».

04.10 «Наедине со всеми».

13.55 «Место встречи».

05.00 Новости.

16.00 «Сегодня».

05.05 «Модный приговор».

16.20 Сериал «Дикий-4». «Охота на мэра».

1-я часть, 2-я часть. «РТР-Планета» 18.00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с 06.00 «Утро России». Леонидом Закошанским.

11.00 «Вести».

19.00 «Сегодня».

11.30 «О самом главном». Ток-шоу.

19.45 Сериал «Шаман. Новая угроза».

12.20 Сериал «Бумеранг из прошлого». «Волк из одиночки». 1-я часть, 2-я 14.00 «Вести». часть.

14.35 «Местное время. Вести-Москва».

21.35 Сериал «Брат за брата - 3». 11-я

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

21

22

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325 14.50 «Правила жизни».

15.20 Сериал «Каменская».

17.00 «Вести».

17.25 «Местное время. Вести-Москва».

17.45 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

20.00 «Вести».

20.45 «Местное время. Вести-Москва».

21.00 Сериал «Челночницы».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

23.40 «Команда» с Рамзаном Кадыровым».

00.40 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

01.25 «Свидетели времени». «Майя Туровская. Осколки». Документальный сериал. 3-я серия.

02.05 Телесериал «Я ему верю».

03.40 «Правила жизни».

04.10 «Прямой эфир».

05.10 Сериал «МУР».

RTVi

06.00 Мультфильмы.

07.30 «Особое мнение».

08.05 Новости RTVi. 08.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

09.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 10-я.

10.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 8-я.

11.00 Сериал «Чемпион». Серия 5-я.

12.00 Сериал «Чемпион». Серия 6-я.

13.15 «Золотой век». Телемагазин.

14.00 Сериал «Спасите наши души».

15.00 Док. фильм «Неизвестная планета».

15.30 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

16.00 Сериал «Ангел из Орли». Серия 11-я.

17.00 Новости RTVi. 17.10 «Особое мнение».

18.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 6-я.

19.00 Новости RTVi. 19.10 «Особое мнение».

20.00 Сериал «Сын отца народов». Серия 9-я.

21.00 Сериал «Спасите наши души».

22.00 Новости RTVi. 22.25 «Особое мнение».

23.00 «Американский ликбез. Женщины в Белом доме».

23.30 Сериал «Сын отца народов». Серия 9-я.

01.00 Сериал «Спасите наши души».

02.00 Новости RTVi. 02.30 Сериал «Чемпион». Серия 5-я.

03.20 Сериал «Чемпион». Серия 6-я.

04.10 Сериал «Ангел из Орли». Серия 11-я.

05.00 Сериал «Куклы колдуна». Серия 6-я. «НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО»

08.00 «Бакенбарды».

10.00 «Никудышная».

12.00 «Исчезновение».

14.00 «Давид-бек».

15.30 «Сломанная подкова».

17.00 Телевикторина «Счастливый час».

18.30 «Посредник». 3-я серия.

20.00 «Казино».

22.00 «Офицеры».

00.00 «Одиннадцать надежд».

02.00 «Давид-бек».

03.30 «Сломанная подкова».

05.00 «Два берега».

06.30 «Посредник». 3-я серия. «НТВ-МИР»

06.00 «Сегодня».

06.10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ».

08.30 «Студия Юлии Высоцкой».

09.00 Сериал «Возвращение Мухтара 2». «Находка».

10.00 «Сегодня».

10.20 Сериал «Лесник». «Под прикрытием». 1-я часть, 2-я часть.

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

13.55 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.20 Сериал «Дикий-4». «Секта». 1-я часть, 2-я часть.

18.00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.

19.00 «Сегодня».

19.45 Сериал «Шаман. Новая угроза». «Хавала». 1-я часть, 2-я часть.

21.35 Сериал «Брат за брата - 3». 13-я серия, 14-я серия.

23.35 «Итоги дня».

00.00 «Большие родители». Ульянов.

00.50 Сериал «Омут». 5-я серия, 6-я серия.

02.45 «Место встречи».

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

04.50 Сериал «Свет и тень маяка». 110-я серия (заключительная).

05.45 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

9-й КАНАЛ - «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС»

06.30 «Бессмертник. Вера и правда».

07.30 «Слепая».

08.30 «Яблоко раздора».

09.00 «ОСА. Призрачная невеста».

10.00 «Звездный прогноз».

11.00 «Deutsche Welle. Arts. 21».

11.30 «Детективы. Тот, кто тебя бережет».

12.00 «Понять. Простить. Ответный удар».

12.30 «Понять. Простить. Свободные отношения».

13.00 «Звездный прогноз».

14.00 «ОСА. Суперснайпер».

15.00 «Гадалка. Статуя безмолвия».

15.30 «Гадалка. Рикошет».

16.00 «Бессмертник. Вера и правда».

17.00 «День».

17.05 «След. Бунт в супермаркете».

18.00 «Детективы. Фото на память».

18.30 «Детективы. Проклятие».

19.00 «День».

19.05 «Герой дня».

20.00 «День».

21.00 «Национальная безопасность».

21.30 «След. Седьмая вода на киселе».

22.20 «След. Змей-искуситель».

23.10 «Provida».

01.10 «Deutsche Welle. Tomorrow Today».

01.40 «ОСА. Суперснайпер».

02.30 «Слепая».

03.00 «Звездный прогноз».

03.50 «Герой дня».

04.40 «Яблоко раздора».

05.05 «Понять. Простить. Свободные отношения».

05.35 «Любовь и прочие глупости».

Телефон рекламного отдела 054-4377325

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

23

24

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Авигдор Либерман: «Я пришел в Минобороны, чтобы покончить с ХАМАСом»

окончание, начало на стр. 10

тического решения, пока все население сектора Газа находится в заложниках у террористической организации, называемой ХАМАС. Политическое решение может быть только после разгрома бандформирований. В канун намечавшихся выборов ХАМАС арестовал всех активистов ФАТХа, так как ему ясно, что при свободном голосовании он проиграет. Сегодня не созрели условия для создания в секторе Газа более приемлемого политического решения. Прямое уничтожение элементов, способных составить альтернативу ХАМААСу, является каждодневной реальностью в секторе Газа.

- Вы неоднократно говорили, что если произойдет там новый виток войны, то это будет последняя война с ХАМАСом…

- Несомненно. Для создания там альтернативы управления есть международное сообщество, есть Лига арабских государств, есть спецпосланник ООН на Ближнем Востоке. Я считаю, что они должны взять на себя ответственность за Газу через межарабские силы. Мы не собираемся брать ответственность за повседневную жизнь в секторе Газа. Если же произойдет военное столкновение, то ХАМАСа больше не будет.

- Но предыдущие руководители министерства обороны, видимо, так не думали…

- Именно, поэтому я пришёл в министерство обороны. В предыдущей операции «Несокрушимая скала» моя позиция была очень четкой: недопустимо, чтобы столь затратная во многих отношениях операция не была доведена до конца, чтобы 50 дней лучшая армия региона не могла покончить с группировкой террористов.

- Согласен ли с этой позицией премьер-министр?

- Да. До того как я пришел в Минобороны, мы выработали общую позицию. Арабы считают основной проблемой ПА Абу-Мазена - Некоторое время назад на брифинге вы рассказали о политике на территории Иудеи и Самарии. Это деление палестинских арабов на лояльных и нелояльных - и соответственное к ним отношение. Вы также призвали к диалогу влиятельных лиц Палестинской автономии. Есть ответ на это?

- Во-первых, хочу подчеркнуть. Мы проанализировали, откуда вышли все террористы, совершившие последние теракты. Это всего несколько населенных пунктов, где особо силен ХАМАС и ведется массированная промывка мозгов исламистами. Нам удалось нейтрализовать всю остальную часть, и я думаю, уже ясно, что эта политика достаточно эффективна. Во-вторых, что касается диалога. Мы встречались, разговаривали с десятками самых видных представителей палестинского сообщества – бизнес-сообщества, интеллигенцией, учеными, людьми свободных профессий. Мы не можем это афишировать, потому что абсолютно ясно, что в рамках палестинской демократии такие контакты будут там квалифицироваться как, чуть ли, не предательство национальных интересов.

- У нас есть инструменты? Мы можем повлиять на мнение того или иного бизнесмена в Палестинской автономии?

- Не нужно влиять. Я встречался с самыми видными представителями палестинского экономического сообщества. Когда спрашиваешь, что, повашему, нужно сделать, чтобы улучшить экономику Палестинской автономии, ответ только один: убрать Абу-Мазена. Абу-Мазен ведет целенаправленную протекционистскую политику.

- Например, монополия на посадку деревьев, на поставку цемента?

- Каждый из приближенных к нему людей имеет монополию на определенную область. Так экономика развиваться не может! Если они сами пришли к выводу, что основным препятствием к развитию палестинской экономики является Абу-Мазен.

- Это то, чего вы хотели?

- Нет. Хочу подчеркнуть: стабильность палестинской экономики – это наш приоритет, интерес нашей безопасности. Чем больше люди будут заняты работой, стремиться

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

зарабатывать, обеспечивать свои семьи, тем меньше будет у них мотивация принимать участие в терактах. Иран – главный враг и главная опора всех наших врагов - Теперь – Иран. Кажется, что эту тему забросили…

- Мы ее не забрасывали, мы ею продолжаем заниматься так же, как занимались раньше. Нам ясно, что основной наш противник в регионе и вне его – это Иран. Само существование ХАМАСа, «Хизбаллы», «Исламского джихада» невозможно без иранской поддержки – финансовой, политической, инструктажа, поставок оружия и технологий. Иран не скрывает своего намерения уничтожить Израиль. Сегодня там прошел очередной парад, опять с угрозами стереть Тель-Авив, Хайфу с лица земли. Поэтому для нас Иран является основным противником. Иранские лидеры, как все революционеры, пытаются экспортировать исламскую революцию; мы видим это в Йемене, видим в Ливане, видим сейчас в Сирии. Так что об Иране не забываем. США дали все, что могли…

- Соглашение по так называемой «американской военной помощи» на ближайшие десять лет. Вы считаете, что критика в ее адрес была оправданной?

- Нет. Соглашение предусматривает максимум того, что можно было достичь в нынешних условиях. Нужно понять, у США есть свои проблемы. На мировой арене – от Северной Кореи до Венесуэлы, и они сами провели сокращение бюджета. В рамках этих сокращений, то, что удалось получить от США, думаю, это максимально удачное соглашение. Оно вступает в силу через два года, и то, что его подписал Барак Обама, лидер демократов, говорит о том, что Израиль пользуется поддержкой всего политического спектра. Соглашение подписали и республиканцы. Что после Минобороны?

- Не могу удержаться от личного вопроса. Вы собираетесь проработать до пенсии в должности министра обороны?

- Мы все находимся в очень непростой политической обстановке. Надеюсь, что коалиция продержится минимум два года. Чтобы реализовать планы, инициативы, которые мы начали в Минобороны, нужны не три месяца, которые я провел в этой должности, и даже не девять. Я надеюсь, что мы проработаем два года. Все остальное покажет будущее.

- Всего остального» остается не так уж много: посты главы правительства, президента страны…

- Я благодарен судьбе за то, что есть. Мне довелось быть и министром иностранных дел, и председателем комиссии по иностранным делам и обороне. Сейчас - пост министра обороны, самый интересный, самый ответственный. Буду работать.

РЕДАКЦИЯ «СПУТНИКА» БЛАГОДАРИТ КОЛЛЕГ – 9-Й КАНАЛ И АВТОРА ПРОГРАММЫ «НАЦ. БЕЗОПАСНОСТЬ» АЛЕКСАНДРА ГОЛЬЦЕКЕРА ЗА ЛЮБЕЗНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ

25

29 ñåíòÿáðÿ 2016 ã.

1628: 9/9/2017

0129: 15/10/2016

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè/íèöû ñâûøå 15 òîíí íà ðàáîòó ïî óáîðêå ìóñîðà â Õàäåðå è â Àøäîäå, 052-7512333

0083: 29/10/2016

26672: 15/10/2016

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñåìèòðåéëåðîâ èç Èùó ÐÀÁÎÒÍÈÖÓ/ÊÀ íà óáîðêó è äëÿ ð-íîâ Þãà è Øàðîíà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. âåäåíèÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà â Àøêå0508626482 ëîíå, ïîëñòàâêè, îòëè÷íûå óñëîâèÿ, 052-3600619

0109: 1/10/2016

1639-01: 10/12/2016

1639-02: 10/12/2016

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà ñäåëüíóþ ðàáîòó 054-5540054 ðóññêèé/èâðèò

0068: 1/10/2016

0133: 8/10/2016

Ðàáîòà â ôèðìå.Âîçìîæíîñòü ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà 054-6427104 ðóññêèé/èâðèò

0122: 8/10/2016

0132: 15/10/2016

0125: 8/10/2016

Ñðî÷íî! Óõîä çà èíâàëèäàìè. 24 ÷àñà + ïðîæèâàíèå. Õîðîøèå óñëîâèÿ!! Òîëüêî ñåðüåçíûì! Îòëè÷íàÿ ÇÏ. Ïîäâîçêà. 052-3228242, 052-4622811

201611650-01: 1/10/2016

1639-03: 10/12/2016

 ñåòü äîìîâ ïðåñòàðåëûõ â Êèðüÿò- Íîâîå ìåñòî ðàáîòû.Õîðîøèå óñëîâèÿ Ìàëàõè òðåáóþòñÿ ìåäñåñòðû/áðàòüÿ, 052-6460043 ðàáîòíèêè/öû ïî óõîäó, íà óáîðêó è 5550-02: 2/9/2017 íà êóõíþ, 050-6693764,03-5595219 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÎÁÚÅÊÒÎÂ. ÏÎÄÁÎÐ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ, ÊÎÍÒÐÎËÜ ÍÀÄ 0130: 15/10/2016  áîëüøîé ñóïåðìàðêåò â ðàéîíå ßä- ÎÁÚÅÊÒÀÌÈ, ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈß. ÎÏÛÒ Ýëèÿãó òðåáóþòñÿ êàññèðû/øè íà ñìåí- ÍÅ ÌÅÍÅÅ 3 ËÅÒ, ÈÂÐÈÒ, ÂÎÄÈÒÅËÜíóþ ðàáîòó, áîíóñû è õîðîøèå óñëîâèÿ ÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ. ÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ ÒÅËÅÔÎÍ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ÑÎÖÏÀÊÅÒ. ÐÅÇÞïîäõîäÿùèì, 054-4703789 - Øìóëèê ÌÅ ÍÀ ÝËÅÊÒÐ. ÏÎ×ÒÓ: el-bat@el0135: 22/10/2016  ïðà÷å÷íóþ â Àøäîäå. Òðåáóþòñÿ ðà- bat.co.il. òåë: 1599-55-00-55 áî÷èå. 050-9006666

0108: 1/10/2016

Íà ïðåäïðèÿòèå “Àä õàëîì” â Àøäîäå òðåáóþòñÿ îïåðàòîð àâòîïîãðóç÷èêà è ðàáî÷èé ñëåñàðü â òåõíè÷åñêóþ ñëóæáó ïîðòà. 052-5226401 42332: 22/10/2016

Íà ïðåäïðèÿòèå â Ñäåðîòå òðåáóþòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûå ðàáî÷èå íà ñìåííóþ ðàáîòó. Ðåçþìå ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå sabinv@tadbik.com Ôàêñ 086601899, òåë. 08-6611110

26

29 ñåíòÿáðÿ 2016 ã.

10/01/17

1074-01: 29/10/2016

Ïåðåâîçêè ÝÊÑÏÐÅÑÑ. Ïî âñåé ñòðàíå, íà÷èíàÿ ñ îäíîé âåùè. Ðàçáîðêà/ñáîðêà ìåáåëè. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà. Ñêèäêè ìàòåðÿì îäèíî÷êàì, ñòóäåíòàì, èíâàëè0120 : 15/10/2016 Òðåáóþòñÿ ýëåêòðèêè íà ýëåêòðè÷åñ- äàì, ïåíñèîíåðàì è íîâûì ðåïàòðèàíêèå ðàáîòû, íåìåäëåííî, õîðîøèå òàì. Ñàìûé ëó÷øèé ñåðâèñ! 054óñëîâèÿ ïîäõîäÿùèì, 053-5535640, 6557094, 052-7299191 15178-01: 22/10/2016 1619: 25/2/2017 053-7719611 Ìàçäà, 2012, 3-ÿ ðóêà, 87 000 êì. ïðîáåã, òåñò íà ãîä, òåë: 052-2207700 15178-02: 22/10/2016

Ñóçóêè, SX-4, 2010 ã, 130 000 êì. ïðîáåã, òåñò íà ãîä, òåë: 052-2207700

0-0040: 22/10/2016

33353: 26/11/2016 33349: 24/12/2016

Ïî âñåé ñòðàíå, 7 äíåé â íåäåëþ. Ðàçáîðêà/ñáîðêà/óïàêîâêà. Ïîðÿäî÷íîñòü è ïðîôåññèîíàëèçì ãàðàíòèðóþ, 0546913766

Êâàðòèðû, îôèñû, îòäåëüíûå âåùè, ñáîðêà ìåáåëè, ãàðàíòèÿ, ñòðàõîâêà, Çàìåíà òêàíè, êîæè, ïðóæèí, ïîðîëî24 ÷àñà + ñóááîòà054-5761504, 054- íà. Èçãîòîâëåíèå ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì. Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðà6207847 ñû ôèðìû Medical ïî öåíå ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîøèâ ÷åõëîâ. Ãàðàíòèÿ. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà è îáèâùèê. 08-8567550, 0507304773

13/10/16

0-0041: 29/10/2016

ИЗГОТАВЛИВАЕМ И УСТАНАВЛИВАЕМ:

Решетки lЗаборы lЛестницы lПерила lПергула l

054-7281865

27

17/02/17

29 ñåíòÿáðÿ 2016 ã.

ȼɵ ɫɬɪɚɞɚɟɬɟ ɫɚɯɚɪɧɵɦ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ɫ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɨɱɟɤ" ɍ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɧɟɮɪɨɥɨɝɢɢ ɢ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ʉɚɩɥɚɧ ɟɫɬɶ ɨɬɜɟɬ

ȀȞȓȏȡȬȠȟȭ ȒȜȏȞȜȐȜșȪȤȩ ȚȡȔȥȖțȩ Ȗ ȔȓțȧȖțȩ Ȓșȭ ȡȥȎȟȠȖȭ Ȑ ȘșȖțȖȥȓȟȘȜȚ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȖ

7/10/16

ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɦ ɥɟɱɟɧɢɟ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ ɮɢɧɟɪɟɧɨɧ ),1(5(121(

ɰɟɥɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟ ɬɟɦɩɚ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɱɟɤ ɭ ɛɨɥɶɧɵɯ ɫɚɯɚɪɧɵɦ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɰɟɥɶ ɥɟɱɟɧɢɹ ± ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɯɫɹ ɭ ɛɨɥɶɧɵɯ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɯɨɞɢɬɟ ɥɢ ɜɵ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɜ ɞɧɢ

ȟ ȐȜȟȘȞȓȟȓțȪȭ ȝȜ ȥȓȠȐȓȞȑ Ȑ ȥȎȟȩ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ ɋ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ Ⱦ ɪ Ƚɢɥɶ ɑɟɪɧɢɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɧɟɮɪɨɥɨɝɢɢ ɢ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ

28

29 ñåíòÿáðÿ 2016 ã. ССУДЫ

ГАРАНТЫ

ССУДЫ

2-21923: 8/4/2017

ССУДЫ

ГАРАНТЫ

ССУДЫ

34519: 15/10/2016

34262: 31/12/2016 1640: 19/11/2016 0-20040: 20/10/2016

Ñðî÷íûé ðåìîíò ýëåêòðèêè + ýëåêòðîáîéëåðû. Íåäîðîãî. Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî. 052-8879375 Äìèòðèé

Ïîìîùü â òðóäíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ, ñîâìåñòèìîñòü ïàð, îïòèìàëüíûõ äàò ñâàäüáû, îïåðàöèé, âûáîðà ïîëà ðåáåíêà. Âñå âèäû ïðîãíîçîâ: äåíü, íåäåëÿ, ìåñÿö, ãîä, 052-2302500 - Êýòè

1-21923: 8/4/2017

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ËÞÁÎÃÎ ÓÐÎÂÍß ÑËÎÆ- 20040: 20/10/2016 ÍÎÑÒÈ (ÂÑÅ ßÇÛÊÈ)* ÍÎÒÀÐÈÀËÜ- Ñðî÷íûé ðåìîíò ýëåêòðèêè. ÂûïîëíåÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, * ÒÅÓÄÀÒ ÕÀÈÌ, * íèå âñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò ñ ãàðàíÀÏÎÑÒÈËÜ (ÈÇÐÀÈËÜ - ÑÍÃ), * ÊÎÌ- òèåé. Áîéëåðû. 050-9244475 Ñëàâà ÏÜÞÒÅÐÍÀß ÂÅÐÑÒÊÀ ÒÅÊÑÒÎÂ, * ÄÎ- 20040-1: 20/10/2016 ÊÓÌÅÍÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ, * ÀÍÊÅÒÛ ÄËß ÃÅÐÌÀÍÈÈ, * ÑÈÍÕÐÎÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ, * ÏÅÐÅÂÎÄÛ Â ÑÓÄÀÕ, 0504620225

22414: 8/10/2016

Ïðåäñêàçàíèå ïî êàðòàì Òàðî. Î÷èñòêà îò îòðèöàòåëüíîé ýíåðãèè ÷åëîâåêà è ïîìåùåíèé. Îáó÷àåì òåõíèêå è ìàòåðèàëèçàöèè æåëàíèé ñèëîé ìûñëè. Ýíåðãî êàðòèíû ïîä çàêàç. (Óñïåõ, ëþáîâü,ñèëà, çàùèòà). 052-8784991

29794: 19/8/2017

30705: 21/1/2017

УСЛУГИ

Объявление в рубрику

34646: 29/10/2016

Ñêèäêà è ïðîäàæà äðàãîöåííîñòåé, çîëîòà, áðèëëèàíòîâ, ÷àñîâ, àíòèêâàðèàòà, îðäåíîâ. Íàëè÷íûå ïîä çàëîã íà ìåñòå, 077-4562230, 052-2502809 - Ìîíÿ

Принимаются по телефону

24/11/16

30/09/16

03-5374183

29

29 ñåíòÿáðÿ 2016 ã.

016987-03: 15/10/2016

4 ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ, ÍÅÂÅ-ÀÄÀÐÈÌ, ËÈÔÒ, ÄÎÌÓ 5 ËÅÒ! ÖÅÍÀ - 1.290.000 ØÅÊ, 050-8258211

Адвокат Михаил Медовой

016987-04: 15/10/2016

0187: 29/10/2016

32887: 17/12/2016

Áåç ïîñðåäíèêà. Ñðî÷íî! Ñäàåòñÿ â àðåíäó â Ðàìàò-Ãàíå 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïî àäðåñó õà-Õóëà, 17. ïîñëå ðåìîíòà, âòîðîé ýòàæ, ëèôò, ñòîÿíêà, áàëêîí, êîíäèöèîíåð. 0533651688

ÄÎÌ, 7.5 ÊÎÌÍ (5.5 ÊÎÌÍ. + 2 ÊÎÌÍ. Ñ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÂÕÎÄÎÌ), ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, 050-8258211 ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ ÊÎÒÒÅÄÆ, 4 ÊÎÌÍ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ, ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄÎÑÒÐÎÉÊÈ, 1.340.000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-07: 15/10/2016

ÊÎÒÒÅÄÆ, 6 ÊÎÌÍ, Ñ Ó×ÀÑÒÊÎÌ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, ÎÁÓÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, 1.560.000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-08: 15/10/2016

4 ÊÎÌÍ, Ñ Ó×ÀÑÒÊÎÌ, ÃÈÂÀÒ-ÖÈÎÍ, ÎÁÓÑÒÐÎÅÍÍÀß! 930.000 ØÅÊ, 0508258211 016987-10: 15/10/2016

4 ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ, ÍÅÂÅ-ÈËÀÍ, “ÕÅÄÅÐÁÈÒÀÕÎÍ”, 1.200.000 ØÅÊ, 0508258211 016987-14: 15/10/2016

4 ÊÎÌÍ, ËÎÒÀÍ, ËÈÔÒ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, ÊËÀÄÎÂÊÀ, 890.000 ØÅÊ, 0508258211 016987-16: 15/10/2016

24413: 15/10/2016

5 ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ, ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, ËÈÔÒ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, ÄÎÌÓ 5 ËÅÒ, 1.260.000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-17: 15/10/2016

3 ÊÎÌÍ, 70 ÊÂ/Ì, ØÈÌØÎÍ, 2-É ÝÒÀÆ, ÎÁÓÑÒÐÎÅÍÍÀß! 690.000 ØÅÊ, 0508258211 16987: 29/4/2017

016987-06: 15/10/2016

3 ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ, ËÈÔÒ, ÍÅÂÅ-ÄÊÀËÈÌ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, 3000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-11: 15/10/2016

 ÀØÊÅËÎÍÅ ÀÐÅÍÄÀ ÊÂÀÐÒÈÐ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ “ÍÅÂÅ-ÀÄÀÐÈÌ”, 050-8258211 016987-18: 15/10/2016

4 ÊÎÌÍ, ÁÀËÊÎÍ, ËÈÔÒ, ÍÅÂÅ-ÀÄÀÐÈÌ, ÄÎÌÓ 3 ÃÎÄÀ, 3650 ØÅÊ, 050-8258211 2537-00-02: 1/10/2016

Ó÷àñòîê ñ øåëåòîì âîçëå ìîðÿ, 2.450.000 øåê, 054 4339254

016987-01: 15/10/2016

4.5 ÊÎÌÍ, Ñ ÁÀËÊÎÍÎÌ, ÊÀÏÐÅÌÎÍÒ, ÍÅÂÅ-ÀÄÀÐÈÌ, “ÕÅÄÅÐ-ÁÈÒÀÕÎÍ”, 1.135.000 ØÅÊ, 050-8258211 016987-02: 15/10/2016

ÄÓÏËÅÊÑ, 6 ÊÎÌÍ, 2 ÁÀËÊÎÍÀ, ËÈÔÒ, ÑÈÒÈ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÌÎÐß, 1.550.000 ØÅÊ, 050-8258211

ССУДЫ

ГАРАНТЫ

- Защита прав потребителя - Иски против работодателей - Завещания - Покупка / продажа недвижимости - Коммерческое право и договора

016987-05: 15/10/2016

ССУДЫ

Телефон: 054-5709713 E-mail: michaelmedovoy@gmail.com

НАСЛЕДСТВО ПО ЗАКОНУ И ЗАВЕЩАНИЯ

Израильский закон определяет порядок наследования при отсутствии завещания. В «первый круг» наследников входят супруг/а умершего (включая «гражданского супруга») и его дети. Если к моменту кончины наследодателя кто-то из его детей умер, то часть наследства умершего ребёнка переходит к его потомкам. Другие родственники умершего (родители, братья и т.д.) наследуют по закону только в том случае, если у умершего не осталось супруга, детей или потомков детей. Если же у наследодателя нет никого из упомянутых родственников, то всё его имущество переходит во владение государства. В большинстве случаев распределение наследства по закону достаточно просто. Например, если у умершего остались супруг и двое детей, то супруг наследует машину и другое домашнее имущество, а всё остальное наследство делится пополам между супругом и детьми умершего (то есть супруг получает половину, а каждый из двух детей - четверть). При этом стоит помнить, что дом или квартира, в которой живут супруги, обычно ещё при их жизни считаются принадлежащими им напополам, так что наследство умершего супруга включает только половину дома или квартиры. Порядок наследования по закону устраивает большинство людей. Однако в некоторых случаях люди находят нужным распределить своё имущество иначе. Причин может быть много: к сожалению, иногда отношения внутри семьи складываются не лучшим образом, и человек не хочет оставлять ничего тому или другому родственнику. Бывает, что человек считает нужным оставить больше одному родственнику, за счёт других: например, родители помогли старшим детям «встать на ноги», и хотят оставить бóльшую

ССУДЫ

часть своего имущества младшему ребёнку, который ещё даже не закончил учёбу. А кто-то хочет оставить часть имущества близкому другу или родственнику, который по закону не может получить часть наследства (например, пожилому отцу или матери, которые при наличии супруга или детей по закону не получают ничего). Тот, кто хочет распорядиться своим имуществом после смерти не так, как это определено законом, должен составить завещание. Если человек находится при смерти, то он может огласить своё завещание перед двумя свидетелями. Во всех остальных случаях завещание должно быть письменным. И хотя каждый имеет право написать завещание сам, обычно для этого обращаются к адвокату или к адвокату-нотариусу, чтобы завещание было составлено недвусмысленно и с соблюдением всех обязательных формальностей. Важно знать, что завещание всегда можно отменить или изменить, и обычно даже нет надобности уведомить об этом наследников. Только когда было составлено обоюдное завещание между супругами, существуют ограничения на его отмену или изменение одним из супругов. Каждый человек может составить завещание на родном языке, однако впоследствии это может привести к надобности перевести завещание на иврит. Но есть возможность, даже для не знающего иврита человека, оставить завещание на иврите. Для этого завещание должно быть дословно переведено ему, и факт перевода должен быть заверен переводчиком.

Приведённая информация имеет общий характер, не заменяет проверку точной формулировки законов и прецедентов и не заменяет юридическую консультацию в любом конкретном случае.

ГАРАНТЫ

ССУДЫ

11/05/16

32477: 22/10/2016

30

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

СУПЕРСКАНВОРД

Гороскоп Овен

Эта неделя благоприятствует партнерским отношениям Овнов. Ваш партнер или партнерша проявит готовность брать на себя ответственность и решать вопросы. Кроме того, вы увидите его (ее) полным(-ой) сил, оптимизма и уверенности в себе. Это прекрасное время для посещения праздничных мероприятий, свадеб. Телец

У Тельцов на этой неделе наблюдается усиление энергетики. Это позволит вам успешно справляться с большими объемами работы и не чувствовать физической усталости. Звезды советуют вам приобрести абонемент на фитнес и начать посещать тренажерные залы, бассейн, сауну ради укрепления своего здоровья. Близнецы

У Близнецов на этой неделе усиливается потребность в творческом самовыражении. Возможно, вы почувствуете это, если чем-то всерьез увлечетесь. А увлечения у вас могут быть самые разные, в зависимости от личных предпочтений. Если вы уже были влюблены, то ваши чувства достигнут расцвета. Рак

Эта неделя для Раков благоприятна с точки зрения счастья и процветания в семейной жизни. Возможно, на этой неделе в вашей семье произойдет какое-то значимое событие. Это может быть связано с каким-то семейным праздником, торжеством, юбилеем, приездом в гости родственников или пополнением в семье. Лев

Львы на этой неделе будут невероятно востребованы друзьями, знакомыми, родственниками и соседями. Вдруг все, кто входит в ваш постоянный круг общения, вспомнят о вашем существовании и начнут обращаться к вам с просьбами. Однако и у вас самих может возникнуть много просьб к людям из вашего окружения. Дева

На этой неделе Девы добьются хороших результатов в решении материальных и финансовых вопросов. Ваши доходы могут вырасти не только за счет собственных профессиональных успехов, но и благодаря финансовой поддержке со стороны родственников и партнера. Есть шанс обзавестись движимым имуществом. Весы

На этой неделе типичные Весы могут проявить уверенность в себе. Это важное личностное качество будет способствовать повышению самооценки. Потому что без самоуважения невозможно самостоятельное поведение по реализации своей личности. Никто лучше вас не сможет принять правильные решения. Скорпион

Скорпионы на этой неделе будут склонны вести тихий и уединенный образ жизни. Постарайтесь использовать эти дни для самосовершенствования. Лучше всего сосредоточиться на том, как с помощью духовных практик контролировать свое внутреннее состояние. Также это хорошие дни для бани или сауны. Стрелец

У Стрельцов на этой неделе активизируются дружеские контакты. В поле вашего зрения могут всплыть даже те друзья, с которыми вы давно не общались. Возможно, вас пригласят на дружескую вечеринку или вы сами решите такую вечеринку организовать. Усиливается ваша потребность в общении с людьми. Козерог

У типичных Козерогов эта неделя благоприятствует повышению социального и профессионального статуса. Вы станете более заметными личностями, на вас будут обращать больше внимания окружающие. Таким образом, с приходом новых возможностей вы одновременно получаете и дополнительную ответственность. Водолей

Водолеи на этой неделе могут проявить необычайную любознательность. Ваша интеллектуальная активность будет бить рекорды, что позволит вам ускоренным темпом изучать большие объемы учебного материала. Удачное время для путешествий, юридических разбирательств и преподавательской деятельности.

ОТВЕТЫ: ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ВОЛК. АФОРИЗМ. УГЛОВОЙ. АКТ. БОГ. СПИЧ. ЕВТЕРПА. АУДИТОР. ИУДА. ЛАМАРК. АЛХИМИК. КАРМА. АРКАН. РОМАНС. ЦИНИЗМ. УТКА. ЛАРГА. СЕСТРА. КУРОРТ. ТРАП. ИДОЛ. АНОА. СТАН. ИКОТА. САРИСА. ВОРОЖЕЯ. КАЛИПСО. КЛАН. АНГОЛ. ДЖОЛТ. ЗЛАК. ПАЛАЧ. ПАУК. АСТМА. КЕПКА. ОСТЬ. ОТЛАДКА. ТОРТ. СВЕЧА. НАО. АРМИЯ. ТЕКСТ. РАБ. МИНОС. ГЛИНА. АВИЛА. ТАРБ. АТАКА. КАПЁЖ. КОК. ПО ВЕРТИКАЛИ: ШОМПОЛ. ИЛОТ. АНАКОНДА. ХИНА. АУЛ. ЛЕТА. СКАЧКИ. ИРАН. АПЛОМБ. МОЗГ. СПЯЧКА. МАТЕ. МАТРАС. АДАНА. ВИКА. РОДЫ. КРОТ. ПОРТУ. РЯСА. ХАМСА. ЕДОК. ЕПИСКОП. ФИБРА. КАЛЛА. ТЯГА. КНУТ. АТУ. ИМБАБА. ТРИТОН. КОРТИК. РОКАДА. СТЕНА. ШУГА. ВЕЛИТ. КАП. УЛАР. КЛИО. БЛИДА. ОЦУ. РАКА. СТАЖ. ИМАМ. РАЙОН. СЕВ. СВИТА. АЙОН. ЖГУТ. ЕРИК. ОРАН. РОДЕО. МОЧАЛО. ЙОРК. СОТА. ЯЛЛА. АБАК.

Рыбы

У типичных Рыб на этой неделе усиливается подсознательная потребность в острых ощущениях и риске. Вашему организму требуется вброс адреналина в кровь, чтобы вновь почувствовать вкус к жизни. Это время альпинистов, спасателей, дайверов и разного рода любителей экстремальных видов отдыха.

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

29 сентября 2016г. № 1034

Телефон рекламного отдела 054-4377325

Нет срока давности!

В сентябре этого года исполняется 75 лет одной из страшных трагедий Второй мировой войны – массовых расстрелов в Бабьем Яре. Президент Европейского еврейского конгресса Вячеслав Моше Кантор заявил: «Трагедия

Бабьего Яра является страшной страницей в истории человечества, у нее нет срока давности. Память об этом акте антисемитизма, расизма и ксенофобии недопустимо предавать забвению. Только сохраняя ее, мы можем быть уверены в мире и толерантном отношении народов друг к другу». ### Европейский еврейский конгресс (ЕЕК) учрежден в 1986 году и является единственным представительским органом еврейских общин всей Европы. ЕЕК работает с национальными правительствами, институтами Европейского Союза и Советом

Европы. Штаб-квартира ЕЕК расположена в Брюсселе. ЕЕК объединяет и координирует работу более 40 избираемых лидеров национальных еврейских общин в Европе, насчитывающих более двух миллионов евреев. С июня 2007 года Президентом Европейского еврейского конгресса является Вячеслав Моше Кантор. Он был переизбран на этот пост в декабре 2008, ноябре 2012 и январе 2016 года на четырёхлетний срок.

Даже смерть не остановила его стремление помогать людям

Семья Шимона Переса откликнулась на просьбу Национального центра трансплантологии и, выполняя желание 9-го президента Израиля всегда служить людям, дала согласие на трансплантацию его органов нуждающимся в пересадке. Шимон Перес еще много лет назад подписал карту донора «Ади»

и неоднократно призывал всех израильтян сделать то же самое. В течение многих лет Шимон Перес всячески содействовал развитию программы посмертного донорства органов и возглавлял общественную информационную кампанию по привлечению граждан Израиля к участию в ней. В последний год пребывания Переса на посту президента в его резиденции была проведена трогательная церемония для семей, которые пожертвовали органы своих скончавшихся близких и спасли жизни людей, нуждающихся в трансплантации. Шимон Перес стоял перед семьями, держа в руках свою карточку «Ади», и горячо благодарил за их благородный поступок. Профессор Рафи Вальден, лич-

«Поэтическое убежище» в октябре в Израиле

Н

есколько лет назад популярный теле- и радиопроект «Гражданин Поэт» и «Господин Хороший» в исполнении Михаила Ефремова вышел на большую сцену. Нынешние спектакли – это новая программа и хиты проекта, названного «Поэтическое убежище» – детище продюсера Андрея Васильева, поэта Андрея Орлова (Орлуши) и Михаила Ефремова, где актерский и пародийный талант Михаила Ефремова расцветил хлесткую и выразительную сатиру. На сцене все трое - Михаил Ефремов, Андрей Васильев и Андрей Орлов – музыканты и экраны. Сохраняющий актуальность проект «Поэтическое убежище» – спектакль, где Михаил Ефремов читает стихи Дмитрия Быкова и Андрея Орлова. Не совсем стихи, а точнее произведения в жанре политической сатиры, пародируя манеру известных поэтов. Каждое стихотворение – маленький шедевр, смешной до слез, «искрометная пародия на политическое настоящее с верой в светлое будущее». Ефремов создает актуальный театр с достойной поэзией и потрясающим актерским мастерством. Напомним, что проект «Господин хороший» - прямой наследник «Гражданина поэта», родившегося и набравшего огромную популярность (на сегодняшний день более 24.600.000 заходов в Youtube). Изначально и «Гражданин Поэт» представлял собой злободневные вариации на стихи поэтов-классиков в язвительном их исполнении Михаилом Ефремовым. Содержанием такого типового «художественного произведения» был поэтический отклик на самое громкое политическое событие каждой недели. После общественных похорон «Гражданина Поэта», устроенных дважды на глазах двенадцати тысячах зрителей в московском зале «Крокус Сити Холл» в марте 2012 года,

31

на следующий день после выборов президента России, и после доброго десятка поминок по просьбе трудящихся, проект был переформатирован и переименован в «Господин Хороший». Жанры тоже стали разнообразнее: от упомянутых уже пародий на классику до частушек, басен, советских песен и шансона. В нынешний проект – «Поэтическое убежище», подготовленный специально для гастролей в Израиле - вошли безусловные хиты Дмитрия Быкова и Андрея (Орлуши) Орлова («Путин и мужик», «ХХ лет - ни хрена нет», «В Кремле зазвонил телефон» и т.д.), так и отклики на актуальные события. Для израильских гастролей создатели проекта подготовят несколько специальных номеров, часть из которых прозвучат впервые. Название спектаклей «Поэтическое убежище» отражает нежелание команды «Господина Хорошего» никогда, ничего, ни у кого не просить – в том числе и политического убежища. Лицо проекта: Михаил Ефремов – «Гражданин». В презентации не нуждается. Мозг проекта Андрей (Орлуша) Орлов – «Поэт». Самый востребованный поэт интернетпространства русскоговорящей аудитории. Поэт проекта - Дмитрий Быков. Все остальные слова о нем излишни. Двигатель проекта: журналист Андрей Васильев – «юрийгагарин». Многолетний руководитель Издательского Дома «Коммерсантъ». Но ныне у него остались два подчиненных – «поэт и «гражданин». Сейчас Андрей Васильев живет в Юрмале, имеет израильское гражданство и нарушает все границы - идеологические, географические и информационные. И не просит никакого политического убежища, а вот «поэтическое убежище» в Израиле получил, но только на 4 дня в Тель-Авиве, Ашдоде и Хайфе. Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

ный врач и зять Шимона Переса, сообщил, что в соответствии с завещанием покойного, его роговицы будут использованы для трансплантации. Роговицы от доноров в возрасте старше 80 лет используются в случае чрезвычайных ситуаций. Такая роговица пересаживается временно, на период, пока не удастся найти для нуждающегося подходящую ткань. В частности, трансплантация роговицы проводится для устранения глаукомы Светлая память Шимону Пересу, который делал все возможное для людей и в жизни, и после смерти. Узнать больше о программе донорства и оформить карту днора «Ади» можно здесь http://adicard.org/

32

29 сентября 2016г. № 1034

Сеть газет на русском языке «Спутник» • Сайт в интернете www.israrus.net

Телефон рекламного отдела 054-4377325