Голубоватый конверсионный светофильтр (например, 85 В) используется для исправления цветопередачи при фотосъемке на пленке для искусственного освещения при дневном свете. Янтарный конверсионный светофильтр (например, 80 А) используется при фотосъемке при искусственном освещении на пленке для дневного света. 1 — фотопленка для дневного света; 2 — светофильтр 80А; 3 — фотопленка для искусственного освещения; 4 — светофильтр 85 В; 5 — студийная лампа, 3200 К; 6 — лампа «Фотофлуд».
Менее очевидный пример — экспонирование пленки для дневного света при ярком синем небе. Во всех этих случаях, если не использовать специальный цветобалансирующий коррекционный светофильтр, на снимках появляется заметный общий оттенок. В первом случае (дневная пленка экспонирована при искусственном освещении) он будет оранжево-красным, во втором (пленка для искусственного освещения экспонирована при дневном свете) — синим. В третьем случае также появится общий синий оттенок в результате воздействия рассеянного атмосферой света от больших участков небесной сферы. Средний полуденный дневной свет— это смесь белого солнечного света и света, отраженного небом, частично покрытым облаками. В зависимости от баланса этих составляющих конечный результат будет выглядеть естественным или слегка холодным, если преобладает влияние неба. Важное значение имеет положение солнца. Тени, освещенные только синим небом, будут совершенно синими, даже если солнце стоит низко, причем их синий оттенок еще более усиливается из-за контраста с оранжевокрасным прямым солнечным светом и освещенными этим светом частями сюжета. Говоря о цветовых оттенках, вызываемых отраженным светом, необходимо помнить о том, что большие цветовые пятна вблизи фотографируемого объекта также оказывают на него влияние. Типичные примеры такого влияния: красная кирпичная стена сообщает красноватый оттенок коже или очень светлой одежде человека, стоящего рядом; одежда ребенка, сидящего на лужайке, будет иметь зеленоватый оттенок; синий шарф даст голубоватый оттенок на подбородке, щеках, шее, плечах. В помещении цвет обстановки (мебели, штор, ковров, обоев), имеющей значительные площади яркого или насыщенного цвета, может повлиять на цвет других предметов. 1
В дальнейшем — полуденный дневной свет.— Прим. ред.