1(21) Январь 2004 Учредитель и издатель ООО „Арт Аудио пресс“, Издательский дом Mediasign
Главный редактор Евгений Уваров uvarov@dpcamera.ru Заместитель главного редактора Алексей Ерохин aler@dpcamera.ru
Концепция журнала
Арт8директор Константин Юшин Ответственный секретарь Юлия Роднина rodnina.julia@mediasign.ru Редактор технического раздела Дмитрий Бровкин brovkin@dpcamera.ru Редакторы мультимедийного раздела Александр Асташов astashov@dpcamera.ru Юрий Саклаков (сборка диска) Над номером работали Илья Рясков, Ольга Ряскова, Анастасия Размахнина, Сергей Макеев, Валерий Кнотько, Игорь Ульман, Юлия Пономарева Директор по рекламе Татьяна Абакумова abakumova@mediasign.ru Менеджер по рекламе Наталья Хохлова hohlova.natalia@mediasign.ru Литературная редакция и коррекция Евгения Доброва, Юлия Шейнина Верстка Лариса Смышникова, Дмитрий Волков, Михаил Саутин ООО „Арт Аудио пресс“ Генеральный управляющий Олег Аргиров argirov.oleg@mediasign.ru Председатель совета директоров Юрий Цеберс tsebers.yury@mediasign.ru Исполнительный директор Станислав Бобрышев bobryshev.stanislav@mediasign.ru Финансовый директор Елена Бугайцова bougaitsova.elena@mediasign.ru Директор по распространению Александр Глечиков glechikov.alexander@mediasign.ru Руководитель отдела препресс Сергей Кучерявый kucheryaviy.sergey@mediasign.ru Руководитель службы продаж рекламы Михаил Василевский vasilevsky.michael@mediasign.ru Директор по маркетингу Михаил Кудрявцев kudryavtsev.michael@mediasign.ru Менеджер по маркетингу и PR Мария Иртюга irtuga.maria@mediasign.ru Директор по персоналу Елена Евстегнеева evstegneeva.elena@mediasign.ru Издатель группы DIGITAL Никита Степнов stepnov.nikita@mediasign.ru Менеджер по спецпроектам Юрий Немков nemkov.yura@mediasign.ru Художник по проектам Елена Крючкова kruchkova.elena@mediasign.ru
4 ГИГАБАЙТА ПОДАРКОВ И ВСЕ, ЧТО ПРИГОДИТСЯ В ПУТЕШЕСТВИИ сли раньше слова „зима“ и „отдых“ ассоциировались преимущественно с традиционными застолья ми у елки, фильмом „Ирония судьбы…“ и длинными вечерами в каком нибудь пансионате или на даче у друзей, теперь выбор времяпрепровождения значительно расширился. Причем явный пере вес по популярности у активного отдыха в горах и, как ни странно, на воде и под водой. Сейчас самое время не только точить канты ваших лыж, но и ехать в теплые страны с чистыми красивыми мо рями заниматься дайвингом. В том же Египте в январе климатические условия идеальны для привыкших к нежар кому лету россиян, а цены весьма умеренны. Зато море!.. Но у нас в редакции большинство все таки предпочитает горы. И если раньше поехать на Новый год в Приэль брусье или на один из европейских горнолыжных курортов считалось чуть ли не экзотикой, то теперь количество приверженцев такого отдыха растет с каждым годом в геометрической прогрессии. И каждый второй (а может, и каждый первый?) лыжник, досочник, дайвер или просто турист обязательно бе рет с собой фотоаппарат. Так вот, чтобы он не пылился у вас впустую в гостинице или на дне сумки, мы и придумали составить январ ский номер DP из таких материалов, которые помогут вам выбрать камеру и аксессуары для предстоящей поезд ки, а затем использовать их на полную катушку и с удовольствием для себя. Мы очень надеемся, что с не меньшим удовольствием вы будете использовать в своем творчестве и прилагае мый к данному номеру DVD диск. Он является главным подарком всем нашим читателям. И подарок этот поисти не уникален! Потому что на нем вы найдете полный PDF архив первых 15 номеров журнала, дайджест лучших программ, публиковавшихся на наших дисках за два года, и дайджест лучших учебных сэмплов и видеоуроков! А чтобы этого вам не показалось мало, компания Varta решила сделать еще один небольшой подарок и прило жила к каждому экземпляру DP комплект алкалиновых батарей. Ну вот. Подарки вручены. Пора и поздравлять. Дорогие друзья! Вся наша редакция от всех наших сердец поздравляет вас с Новым 2005 годом. Мы искренне благодарим вас за то, что вы с нами. Мы желаем вам любви, добра, счастья и много много удовольствия от ваше го творчества. А еще искренне надеемся, что предстоящие праздники пройдут для вас более интересно, а зима покажется не такой скучной благодаря нашему творчеству! С новым годом!
Е
Искренне ваши, Евгений Уваров, Алексей Ерохин, Дмитрий Бровкин, Илья Лебедев, Александр Асташов, Юлия Роднина, Евгения Доброва, Юлия Шейнина, Илья и Ольга Рясковы
Каждый месяц мы будем стараться показать и объяснить вам, как „поймать“ в объектив вашей цифровой камеры лучшие кадры. И что можно потом с ними сделать в компьютерных программах+редакторах. Будем давать четкие и независимые оценки фотоаппаратуре и вы+ пускать вместе с журналом DVD+диск с новей+ шим программным обеспечением и учебными материалами. Мы используем подсказки и советы, мно+ гочисленные ссылки на Интернет+сайты и, ко+ нечно же, интересные фотографии, чтобы по+ казать вам, как улучшить свое мастерство. Мы — независимое издание, и все обзо+ ры основаны исключительно на редакционных оценках техники. А благодаря содержащимся на диске тестовым снимкам и виртуальным обзорам вы сможете легко составить собст+ венное мнение о протестированных камерах. Мы приветствуем ваше участие в созда+ нии журнала. Присылайте свои идеи, мысли, статьи. Ниже приведены адреса электронной почты.
@
Обратная связь
Нам необходимы ваши советы, комментарии и статьи! Пишите электронной почтой соответственно темам: Содержание компакт+дисков techsupport@dpcamera.ru Ваши пожелания редакции editor@dpcamera.ru Фотографии для читательской галереи gallery@dpcamera.ru События, идеи, выставки news@dpcamera.ru Ваша камера: вопросы и ответы photohelp@dpcamera.ru Статьи, темы и идеи для публикаций editor@dpcamera.ru Идеи и предложения по веб+сайту webeditor@dpcamera.ru
Художник по рекламе Виктор Профатилов profatilov.viktor@mediasign.ru Михаил Архипов Ассистент директора по рекламе Виктория Парфёнцева parfenceva.victoria@mediasign.ru Адрес редакции Москва, 101000, Главпочтамт, а/я 174 Тел.: (095) 510+1523, 510+15+24
ВТОРОЙ ВЫПУСК „DIGITAL PHOTO: ГИД ПО ТЕХНИКЕ“ СПРАШИВАЙТЕ В ПРОДАЖЕ!
Типография RR DONNELLEY, Poland Тираж 71 000 экз. Выходит один раз в месяц Зарегистрировано Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № 77+14190 Цена свободная За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все материалы номера являются собственностью ИД, перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции © DIGITAL PHOTO camera 2004 Articles in this issue translated or reproduced from „Digital Photo cаmera“ are copyright or licensed by Future Publishing Limited, UK 2002. All rights reserved. „Digital Photo cаmera“ is a trademark of Future Publishing Limited, a Future Network plc group company used under license. For more information about this and other Future Publishing Magazines contact http://www.futurenet.co.uk/home.html
В НОМЕРЕ
Подписка 82847 — индекс по каталогам АПР „Пресса России“, „Роспечать“
ТЕСТЫ 6 лучших фотовидеокамер 8 прочных фотоаппаратов 9 сканеров
СНИМАЕМ В ФОРМАТЕ RAW Как выжать максимум из „сырых“ файлов? ТЕСТИРУЕМ КОФРЫ Садистский тест. Часть вторая
ТЕСТ 9 ШИРОКОУГОЛЬНЫХ ЗУМ8ОБЪЕКТИВОВ МОЩНЫЙ ЗУМ ПО СКРОМНОЙ ЦЕНЕ Тест ультразума Panasonic DMC8FZ3 50 СЕКРЕТОВ NIKON D70 Учимся управлять этим зеркальным монстром бюджетного класса
А ТАКЖЕ Мастерская: исправляем геометрию На пути в прессу Знакомимся со студийным освещением ГИД ПОКУПАТЕЛЯ Две сотни камер в сводной таблице