YOU 2-2017

ISSN 1973 5545 - aprile|maggio 2017 - ANNO XXV - N°2 - SPED. ABB. POST. D.L. 353/2003 - art. 1 COMMA 1. CNS - CBPA NO TORINO - 15,00 euro In caso di mancato recapito inviare al Cmp Reiss Romoli per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi

2 17

MAN LE NOVITà PER LUI

green

quando la natura è protagonista del beauty

LA BIOSTHETIQUE “The Culture of Total Beauty”

FASHION GRANDI E PICCOLE OCCASIONI

SCEGLI IL TUO LOOK

HAIRTREND le novità per

la tuA estate

T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y

La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica. La sinergia tra la ricerca più avanzata

e principi attivi naturali. Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli. Questa è la nostra missione.

Esclusività.

Professionalità ed esclusività di servizi e prodotti, ma non solo: innovazione, trasparenza e qualità sempre ai massimi livelli, garantite per chi sceglie il marchio La Biosthétique !

Il marchio per Partner esclusivi.

Per maggiori dettagli: www.labiosthetique.it

Laboratoire Biosthétique Italia S.r.l. Viale del Lavoro, 33 37036 San Martino B.A. ( VR ), Tel. ( 045 ) 96 96 900 info @ la – biosthetique.it

www.labiosthetique.it

ALFAPARFMILANO.COM

italian hair menu

il COLORE CI PIACE BUONO. PROPRIO COSI’. PER QUESTO ABBIAMO TOLTO AMMONIACA, PPD, RESORCINOLO E CI ABBIAMO MESSO LATTE DI RISO, ZUCCHERO E GLI INGREDIENTI NATURALI PIU’ SFIZIOSI. DA PRECIOUS NATURE LA RICETTA PERFETTA PER IL SERVIZIO DI COLORAZIONE IRRESISTIBILE: UN’ESPLOSIONE DI PIACERE PER I SENSI, TEXTURE LIBIDINOSE E RISULTATI STRAORDINARI.

RAIN DANCE NATURE’S TIME

BLOOMING COMPLEX per la crescita sana e vigorosa dei capelli

Con Oli Certificati* Organici di Tsubaki, Argan, Camelia, Proteine della Seta e IPStic, blend esclusivo stimolante, rigenerante cellul are, anti- ossidante, lenitivo.

+14

ULTERIORI ELEMENTI UNICI STUDIATI E SELEZIONATI DA ARTÈGO PER LA SALUTE E LA BELLEZZA DEI CAPELLI

0%

SLS/SLES PARABENI PARAFFINE PETROLCHIMICI COCAMIDE DEA TIAZOLINONI

* Certificazione Organica Ecocert SCOPRI DI PIÙ SU MYARTEGO.COM / SEGUICI SU

Artègo Official

UNICOMPANY SPA VIA PONTINA VECCHIA KM 33,600 - 00040 ARDEA (RM) ITALY T +39 06 9145177 F +39 06 91821660

RAIN DANCE NATURE’S TIME

SO WONDERFUL SO NATURAL

SOMMARIO TREND I look e le tendenze dell’estate

26

MEDICINA ESTETICA Allarme caduta

32

MAKE UP Il drapping: cos’è e come si realizza

36

FASHION Met Gala e spunti per le tue occasioni speciali

42

HAIR AESTETICA YOU EDITION Napoli, 4-5 giugno L’imperdibile appuntamento estivo dell‘hairstyle

61

GREEN La natura protagonista del Beauty

73

NAIL Le nail art e i colori del momento

84

MAN Tendenze e novità per Lui

99

HAIR COLOR Le tecniche e i colori più originali

132

HAIRTREND Gli hairlook più cool dell’estate

139

Scopri il mondo LA BIOSTHETIQUE

202

EVENTI Appuntamenti imperdibili

224

Cari Amici, con molta gioia Vi annunciamo la partnership tra On Hair e You Hair & Beauty Show già dalla prossima edizione 2017!

Non più a Torino o a Milano… ma nella centralissima Bologna!

Bologna Fiere Cosmoprof Spa ha acquistato gli Hairdresser Award da YOU ed Insieme ci prepariamo a portarli nei prossimi due anni in Europa, Stati Uniti, Latino America ed Asia!

Rimangono invariati il format e la filosofia della “manifestazione inter pares”: stand uguali per tutti, show di medesima durata e sale look&learn.

Saremo a Vostra disposizione per organizzare altresì l’hospitality e le cene di gala nei palazzi e castelli di Bologna e dintorni, esattamente come già abbiamo fatto lo scorso anno.

Infine, ci teniamo particolarmente a RingraziarVi di cuore per aver voluto sostenere questo modo di “stare insieme” che arricchisce un settore dinamico, creativo e sempre più intelligente, proprio grazie a Voi! Marco Petrelli

2

17

IL CULT MAGAZINE PER I PROTAGONISTI DELLA BELLEZZA aprile|maggio 2017 - ANNO XXV - N°2

Editore e Direttore Responsabile Marco Petrelli Direttore Editoriale Selene Parigi editorial@you.it

2 17

Responsabile di Redazione Elisa Almeida info@you.it

Progetto Grafico Fabiana Brunello - production@you.it Web & Social Carmelo Traina Collaboratori Alice Povero Francesca Farina Alessandro Arnaldo Alessandra Barlaam Stefania Bortolotti Stampa Arti Grafiche BICIDI s.r.l. (GE) Photo Cover LA BIOSTHETIQUE

ISSN 1973 5545 - aprile|maggio 2017 - ANNO XXV - N°2 - SPED. ABB. POST. D.L. 353/2003 - art. 1 COMMA 1. CNS - CBPA NO TORINO - 15,00 euro In caso di mancato recapito inviare al Cmp Reiss Romoli per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi

Amministrazione Giulia Isacchini adv@you.it

MAN

LE NOVITà PER LUI

green

quando la natura è protagonista del beauty

LA BIOSTHETIQUE “The Culture of Total Beauty”

FASHION

GRANDI E PICCOLE OCCASIONI SCEGLI IL TUO LOOK

HAIRTREND le novità per la tuA estate

You Com srl

Via Gioberti, 16 10128 - Torino (TO) Tel. 011 9656384 YOU è un’iniziativa

Contatti: Informazioni info@you.it

Registrata presso il Tribunale di Milano con autorizzazione n. 131 del 16/03/2009 Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n.46) art 1, comma 1, CB/Torino. Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione n. 24978 del 15/10/2014. Ogni utilizzazione illecita del marchio You sarà perseguita per legge. Tutti i diritti sono riservati ed è vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini.

Manoscritti e foto anche se non pubblicati non saranno restituiti. Prezzo di copertina 15,00 euro.

Ai sensi del D.L.G. n. 196/2003 i periodici di You Com srl con sede legale in Viale Matteotti, 24 - 10048 Vinovo (TO), sono inviati agli abbonati e a rotazione agli operatori del settore, al fine di fornire un’informazione tecnica e aggiornata con le principali novità presenti sul mercato. In base a quanto stabilito dall’art.7 del D.L.G. n. 196/2003 in qualunque momento lei potrà ottenere le informazioni e/o modificare, integrare, far cancellare i dati a lei relativi scrivendo all’editore quale titolare della banca dati.

Diffusione diffusion@you.it Commerciale adv@you.it Redazione editorial@you.it Servizi fotografici office@you.it Rivista You You Hair & Beauty Magazine

www.you.it

COLORAZIONE DELICATA, TONO SU TONO, SENZA AMMONIACA.

Colorazione tono su tono in crema.

Colorazione tono su tono, crema-gel a pH acido.

PER UN COLORE PERFETTO E LUCENTE

� NUOVA GAMMA DI COLORAZIONE MULTIDIMENSIONALE ANTI-ETÀ

Scopri AGE DENIED la nuova gamma di colorazione permanente anti-età creata dall’International Creative Team TIGI. Progettata per raggiungere fino al 100% di copertura su oltre il 50% dei capelli non pigmentati. Un risultato sicuro grazie alla formula premiscelata per offrire la massima copertura.

Una colorazione multidimensionale che enfatizza i tratti del viso e la carnagione per un effetto giovane e luminoso.

L’AGE DENIED Rejuvenating Complex è stato sviluppato con tre ingedienti anti-età per combattere i segni dell’invecchiamento dei capelli: Cheratina per donare struttura e protezione, Elastina per donare nuova elasticità e Cutiessential™ per ottenere capelli più lucidi dall’aspetto sano.

La formula di AGE DENIED premisccelata aumenta la lucentezza e mantiene la forza del capello, la morbidezza e la resistenza alla rottura, compensando allo stesso tempo gli effetti della perdita di melanina.

Rendi le tue clienti 14 Shades Younger! /TIGIPROFESSIONAL

@TIGI_ITALIA

TIGIPro #14ShadesYounger

n° 2 - autun

no/inverno

YOU Hair & Beauty Show 2016

15.000 parrucchieri Scopri cosa accadrà il 20 e 21 novembre al Pala Alpitour di Torino!

SPECIALE SPOSA Tante idee per il grande giorno

2016/20

17

Iscrizione al Dicembre registro degli Ope ratori della 2016 - ANN Comunic O III - N° azio 2 - SPED. Cover: Gan ABB. POS ne - YOU COM s.r.l. dini Team T. D.L. 353 - Photo: Paul /2013 - ART. 0827750967 o Renftle 1 - COMM - Styling: A 1. CSN Giuseppe - CBPA NO Dicecca Make-up: TORINO - € 10,00 Alemka Krup ic

ISSN 1973 5545 - aprile|maggio 2016 - ANNO XXIV - N°2 - SPED. ABB. POST. D.L. 353/2003 - art. 1 COMMA 1. CNS - CBPA NO TORINO - 15,00 euro In caso di mancato recapito inviare al Cmp Reiss Romoli per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi

@Angelo Seminara Davines Artistic Director

2 16

Rockin’100 il Team al fe 0 mmin si racconta

inile

WINTER T REND

tu i segret stagione tti fredda i della

HAIRSTYL le comb E

inazioni taglio e coblo re del momen to il NA IL LO perfetto pOerK ogni occasio ne

ABBONAMENTO 1 ANNO

90

Scopri i nuovi traguardi 6 numeri di YOU + 2 numeri di HL

€110

HAIRTREND

Il meglio della primavera

+ €10 (annui) di spese di spedizione

ABBONATI! a YOUMAGAZINE NUOVA FORMA E NUOVE OFFERTE PER IL 2017 Pagamento con Bonifico Bancario anticipato a favore di BIOSCIENCE SRL IBAN IT13F0503510300361570697212 Gruppo Veneto Banca Tel. +39 011 9656384

OMAGGIO l’esclusiva AGENDA PLANNING per il tuo salone

oppure tramite contrassegno You Hair&Beauty Magazine

Per ogni nuovo abbonamento attivato in

diffusion@you.it

www.you.it

82

%*

FASHION a cura della redazione

Dsquared2

Immancabile e sempre di moda.

L’ estate si colora di bianco e blu navy.

Parola d’ordine: giocare con forme, volumi e tessuti!

y v na ic h c &

Roberto Cavalli

Miu Miu

Oysho

Philipp Plein

Dsquared2

Topshop

Sweet Deluxe Noizy May

FASHION a cura della redazione Topshop

Vero Moda

hippie & color Buffalo

Dolce & Gabbana

Fisico Only

Prendete la voglia di colorare le vostre giornate, unitela al vostro desiderio di libertà, mescolate con gusto… ed ecco lo stile perfetto per sentirsi glam senza rinunciare alla comodità.

Desigual

FASHION a cura della redazione Dsquared2

Codello

Even&Odd

Even&Odd Con il caldo è anche arrivata la voglia di sentirsi comodi e casual.

Ma perchĂŠ rinunciare allo stile?

Camicie e magliette oversize e jeans lunghi o corti, il tutto arricchito da qualche semplice dettaglio: giubbotto in pelle, cappellino baseball, occhiali colorati o borse e zainetti dal gusto vintage. Non resta che scegliere gli accessori!

y t r o sp l o o c & Michael Kors

Tom Tailor Denim

Zara

Vivienne Westwood

Gigi Hadid per Tommy

ITION

AUTUMN ED

NOVEMBER 2017 BOLOGNA FAIRGROUND PAV.36 MICHELINO ENTRANCE

7

Organised by: BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. - Milan - ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 info@cosmoprof.it

LA STAGIONE BATTE IN TESTA!

MEDICINA ESTETICA di Stefania Bortolotti

Con l’arrivo della stagione calda, qualche problema con i capelli: deboli, fragili, grassi, secchi. Insomma, intrattabili.

Che fare, arrendersi? No, perché le soluzioni ci sono e funzionano…

Se infatti si tratta di problemi stagionali e passeggeri, esistono rimedi efficaci e facili da mettere in pratica. Solo se si ha l’impressione che la perdita di capelli, la loro debolezza o le irritazioni del cuoio capelluto non siano fasi transitorie, ma anomalie durature allora sarà il caso di rivolgersi ad uno specialista. Ne parliamo con il Dottor Dario Tartaglini, Direttore Sanitario di BETAR MEDICAL, Centro Specializzato in Medicina Estetica di Milano. Ecco, caso per caso…

CADUTA

È inevitabile che il passaggio di stagione faccia aumentare la quantità di capelli che cadono.

“Perderne tra i 30 e i 60 al giorno - sottolinea Tartaglini - rientra nella fase normale di ricambio, ma se si superano i 100, allora, meglio adottare qualche contromisura. Beninteso, i rimedi sono efficaci solo quando si tratta di caduta temporanea, imputabile ad un periodo di debilitazione e stanchezza, a diete urto o a cure mediche particolari. Un’alopecia androgenetica (il nome scientifico della calvizie che solitamente colpisce gli uomini fra i 20 e i 35 anni) è irreversibile e non può essere curata con semplici applicazioni locali di prodotti rinforzanti”.

CAPELLI GRASSI

Necessaria per l’equilibrio dei capelli, la sottile pellicola di acqua e sebo protegge e conserva idratata e morbida la capigliatura. Ma un’eccessiva produzione di grasso diventa problematica: ciocche disordinate, pesanti, poco gradevoli a vedersi, anche solo un paio di giorni dopo lo shampoo. Attenzione però a non cercare di risolvere lo squilibrio lavando la testa con un prodotto aggressivo o con acqua troppo calda, o asciugare capelli tenendo il phon a distanza ravvicinata: non fareste che peggiorare la situazione. Per questo è indispensabile affidarsi ad un prodotto calibrato e specifico per capelli grassi, delicato, detergente capace di riequilibrare la produzione sebacea.

FORFORA

Forfora secca o grassa? Se è fine e leggera, provoca prurito, ma non rossore allora è secca. Se forma scaglie gialle, spesse e oleose, aderenti al cuoio capelluto ed in grado di irritarlo, invece, si tratta di forfora grassa. Con l’uso di un prodotto adeguato i risultati non si faranno attendere troppo a lungo, ma non va dimenticato che la costanza è il primo ingrediente necessario…

DOPPIE PUNTE

Colpiscono di solito i capelli lunghi, deboli e sottili. La cuticola (o scudo protettivo del capello) cede e si sfibra, permettendo la formazione di due o più punte, che rendono la capigliatura opaca, stopposa e difficile da pettinare. “A indebolire la cuticola – osserva Tartaglini - concorrono più fattori: inquinamento, sole, cloro (per chi va in piscina), sbalzi termici. Oppure tinture, permanenti e phonature mal eseguite”.

CONTRO I RADICALI LIBERI

Ci sono vari fattori che possono portare ad una maggiore perdita di capelli rendendoli deboli, spenti e con un aspetto trascurato e poco sano.

Quali? “Primi fra tutti gli stress psichici e le cattive abitudini alimentari - afferma il Dottor Tartaglini - che favoriscono l’azione dei radicali liberi, provocando l’invecchiamento precoce dei bulbi piliferi, ma anche condizioni particolari che devono essere valutate dallo specialista, quali il termine di una gravidanza, la sospensione di un estro-progestinico, l’interruzione di una terapia per l’alopecia androgenetica, l’utilizzo di alcuni farmaci, l’ipotiroidismo, la carenza di ferro e zinco”. Non sempre i prodotti da applicare localmente sono in grado - oltre al sintomo - di risolvere la causa, che risiede, invece, alla radice capillizia, attaccata dai radicali liberi. “Un aiuto – conclude Tartaglini - può venire dagli integratori alimentari che forniscono all’intero organismo molti principi attivi antiradicali e antiossidanti come vitamine, selenio, rame e zinco”.

CADUTA NON STOP

Quando i problemi ai capelli sono accentuati è bene evitare autodiagnosi e cure consigliate dal parrucchiere. Solo il medico, infatti, può stabilire la giusta causa tramite particolari esami, come il tricogramma, che studia il capello nelle varie fasi del suo ciclo, oppure il mineralogramma, che stabilisce eventuali carenze o accumuli di minerali nel capello.

Dottor Dario Tartaglini - Direttore Sanitario BETAR MEDICAL Studio Polispecialistico di Medicina e Chirurgia Via Melzi D’Eril, 26 - 20154 MILANO Tel. 02/36684785/6 info@betarmedical.it www.betarmedical.it

ALESSANDRA BARLAAM BEAUTY EXPERT UBA-UNIVERSAL BEAUTY ACADEMY NG GROUP I consigli dell'esperta di bellezza

DRAPING LA NUOVA TENDENZA MAKE-UP Una delle novità più interessanti nel panorama del Make up è sicuramente il Draping. Si tratta di una tecnica di scultura del viso che vede l’ utilizzo di varie tonalità di Blush per modificarne ed esaltarne la forma con il colore.

Molto in voga negli anni ’80, questa tecnica è stata rispolverata nelle ultime passerelle e riproposta in chiave più “cool” da Marc Jacobs, in una sorta di omaggio allo stile pop/rock di quegli anni ed al suo amico Way Bandy, famoso Make up Artist degli anni ‘70/’80 , che aveva fatto del Draping la sua firma nei trucchi delle celebrity del calibro di Elisabeth Taylor e Cher.

IL FARD È TORNATO! ED È TORNATO ALLA GRANDE! Sugli zigomi torna quel rossore tipico della sensazione di imbarazzo quasi un upgrade emotivo, un nuovo modo di arrossire cosmeticamente. Molto amato dalle donne per togliere istantaneamente quel pallore tanto odiato soprattutto quando si è avanti con gli anni, il fard dona colore, vivacità e freschezza.

Tante le versioni e le texture proposte dalle varie case cosmetiche per sfoggiarlo in ogni sua declinazione. Compatto, in crema, liquido, cushion, matt, perlato, cotto, satinato…. senza considerare tutte le tecnologie di ultima generazione utilizzate per formularlo, come l’ utilizzo di speciali polveri giapponesi, ottenute in laboratorio con la tecnica del soufflage, che all’apparenza lo fanno sembrare in crema ma una volta applicato acquisisce la texture di una polvere in grado di durare fino a 24 ore!

VISO QUADRATO: il fard va applicato sullo zigomo in diagonale, seguendo una linea immaginaria che parte dall’attaccatura dei capelli e prosegue in direzione dell’angolo esterno della bocca. Il fine è quello di scolpire ed allungare il viso.

VISI ALLUNGATO: il fard va applicato in orizzontale esattamente sotto lo zigomo e portato il più possibile avanti quasi fino alle ali del naso seguendo una direzione orizzontale che parte dal lobo delle orecchie e prosegue verso le gote VISO PICCOLO E MOLTO SCAVATO: il fard andrà applicato per dar luce solo “sui pomelli” che si formano facendo sorridere, questa tecnica di applicazione servirà anche a ringiovanire i visi più agèe.

VISI TONDI: il fard dovrà scavare lo zigomo tenendosi il più alti possibile al di sopra dell’osso zigomatico, senza arrivare troppo in avanti sulle guance.

Fotografo e Art Director: Stevn Thomas Yankowski Make up: Alessandra Barlaam - Hair: Alessandro Ligorio

Ma attenzione a come applicarlo a seconda della forma del viso!

Escada

Laura Biagiotti

FASHION a cura della redazione

STRIPES

Escada

Sonia Sykiel

Laura Biagiotti

Marc Jacobs

I

Che siano orizzontali o verticali poco importa, le righe non passano mai di moda e anche questa stagione sono un vero e proprio must.

Sobrie o colorate, larghe o strette, ce n’è davvero per tutti i gusti!

Zara

FASHION a cura della redazione Alexandre Mcqueen

IS Elisabetta Franchi

Ricci, balze, volant, ruches: una tendenza iperfemminile capace di dare personalità anche ai look più minimal. Capi passepartout adatti a qualunque occasione da indossare senza paura, scegliendo il capo più adatto alla propria figura: le balze sono infatti perfette per valorizzare ed evidenziare le forme femminili e per dare più armonia alla figura permettendoci di scegliere dove puntare l’attenzione!

ROUCHES Elisabetta Franchi

Erdem

Johanna Ortiz

Zara

FIGHT FRIZZ!

72 ORE ANTI-CRESPO 72 ORE DEFINIZIONE

72 ORE ANTI-UMIDITA’

COMBATTI IL CRESPO CON LA PRIMA RANGE BED HEAD COMPLETAMENTE DEDICATA A ONDE E RICCI Questa range, sviluppata dall’International Creative Team TIGI, utilizza un’innovativa tecnologia che nutre e rimette in forma qualsiasi tipo di onde e ricci ed è arricchita con ingredienti preziosi come l’olio di Babassu e l’estratto del frutto di Baobab. #FIGHTFRIZZ http://it.tigiprofessional.com

/TIGIprofessional

@TIGI_italia

Your Hair. Your Way.

FASHION a cura della redazione

JENNIFE IN VALE R LOPEZ TRA STI NTINO… LE E FA V

OLA

ALEX RODRIGUEZ AND JENNIFER LOPEZ - VALENTINO

Rei Kawakubo è la seconda designer a cui il MET ha deciso di dedicare una intera retrospettiva. La mostra intitolata Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between è stata inaugurata con il “mitico” MET Gala. Una grande parata di celebrities che ha sfilato su uno dei tappeti rossi più seguiti a livello globale con l’arduo compito di vestirsi e di truccarsi in base al tema della mostra: In-Between.

ALLISON WILLIAMS SCEGLIE L’ELEGANZA DEL BIANCO E NERO

ALLISON WILLIAMS - DIANE VON FURSTENBERG

CANDICE SWANEPOEL - TOPSHOP

MET GALA CARPET

CARA DELEVIGNE - CHANEL

NICKI MINAJ - H&M

BELLA HADID - ALEXANDER WANG

BEHATI PRINSLOO - TOPSHOP

BELLA HADI QUANDO OSA D: È MAI TROP RE NON PO!

ICO PER R T N E C C LOOK E ELEVIGNE! CARA D

Le caratteristiche principali dell’opera della designer?

Irriverenza, effetti speciali, volumi esagerati e inaspettati, silhouette quasi cartoon e materiali accostati in modo inedito. I colori? Bianco, nero, rosso sangue, rosa fucsia e fiori. Stop. Insomma, rendere omaggio a questa grande artista non sembra facile, soprattutto qualora non si volesse semplicemente replicare il suo stile, ma reinterpretarlo. Ovviamente qualcuna ci è riuscita, qualcuna non ha nemmeno provato e qualcun’altra...

KENDALL JENNER - LA PERLA

LEA SEYDOUX WORE - LOUIS VUITTON

GIGI HADID - TOMMY HILFIGER HALLE BERRY - VERSACE

EMILY RATAJKOWSKI - MARC JACOBS

ARRY HALLE BE LA SCEGLI RENZA TRASPA

VOLUMI ASIMME PER GIGTRICI I HADID

GISELE BÜNDCHEN - STELLA MCCARTNEY

KENDAL JENNER: NUDO E LINEARITÀ MADONNA - MOSCHINO

KATE PERRY E IL SUO SCULTURA ABITO LILY ALDRIDGE - RALPH LAUREN BALENCIAGA BOOTS

LEA SEYDOUX WORE - LOUIS VUITTON

KATE PERRY - MAISON MARGIELA GOWN BY JOHN GALLIANO

LILY ALDRI DGE: UN MIX MAT C NON PROPRI H O RIUSCITO

AGE IL CAMOUFL DI MADONNA

Saint Laurent Roberto Cavalli

FASHION a cura della redazione

Guess

Lace & Beads

Delfina Delettrez

L’amica della Sposa

Cerimonia

Ecco arrivata la stagione di matrimoni e cerimonie…e di dubbi amletici su come vestirsi. Di fronte a un invito si ha spesso paura di sbagliare, di essere troppo o troppo poco e ci si interroga sul dresscode da cerimonia. La regola di base? Essere eleganti ma anche cool e, soprattutto, scegliere capi che potranno essere indossati anche in altre occasioni. Ecco qualche altro piccolo consiglio.

No al bianco e al nero

Sì al pizzo

Ma in versione rigorosamente colorata, per evitare di incappare nelle ire della sposa.

Elisabetta Franchi

La tradizione e il bon ton bandirebbero il bianco e il nero per le invitate a un matrimonio. Il primo è un colore riservato alla sposa e il secondo viene legato ai funerali, anche se sempre più spesso lo si vede indossato senza problemi. In caso, ravvivatelo con colori vivaci per gli accessori.

Fendi

Sì ai colori pastello

Perfetti per l’occasione i colori pastello, via libere alle stampe come il floreale e i grafismi. Attenzione però a non scadere nell’effetto “Arlecchino”.

Elisabetta Franchi

Eleganza senza eccessi Scollature, trasparenze, sbarluccichii vanno contenuti, soprattutto se la cerimonia è tradizionale e in chiesa

L’abito lungo Ăˆ concesso alle invitate solo per matrimoni che si svolgono nel pomeriggio (dalle 16 in poi) e che prevedono ricevimenti serali. Non lo sapevate?

Stella McCartney

Zara

Gai Mattiolo

Gucci Miss Selfridge

Fendi Ermanno Scervino

Jemma Winne Oscar De La Renta

BRIDE, racconta una sposa

romantica ma piena di carattere, eterea e metropolitana, protagonista del suo grande giorno con un look unico che la rappresenta fino in fondo. Chiome bellissime, perchĂŠ curate come ogni particolare della cerimonia, e usate come accessorio prezioso, personalissimo e moderno allo stesso tempo.

Fiori e bagliori di luce illuminano morbidi raccolti che valorizzano ogni tipo di abito e di stile.

COUTURE

In , bellezza e fascino si prendono a braccetto andando verso un concetto piÚ universale, grazie ad acconciature da sera che esaltano i lineamenti e portano la contemporaneità all’interno della moda.

La luce diventa strumento di seduzione facendosi accessorio o seguendo ed enfatizzando le linee disegnate dalle ciocche spesso morbide, ma sempre perfette nella loro essenza, pronte a diventare il tocco in piĂš che definisce un look.

ART DIRECTOR Alessia Solidani PHOTOGRAPHER Carlo Battillocchi HAIR STYLIST Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Tiziana Villella STYLING & WEDDING DRESSES Salvo Presti FASHION PRODUCER Bookin’ Agency

SPECIALISTI delle BOLLICINE dal 1820 Tosti si trova a Canelli, nel cuore delle Langhe, in Piemonte, territorio a forte vocazione vinicola dal 2014 entrato a far parte dei siti UNESCO per la bellezza delle colline. Da quasi 200 anni l’azienda produce bollicine di grande qualità grazie alla tradizione e all’expertise che la famiglia Bosca, a capo di Tosti da 7 generazioni, ha coltivato nel tempo.

La massima espressione dell’eccellenza Tosti è senza dubbio l’Alta Langa, denominazione di recente creazione che sta acquisendo sempre più successo.

Questo millesimato dal gusto inconfondibile, è ottenuto con il 100% di uve Pinot Nero raccolte a mano in cassetta nei vigneti collinari nelle zone circostanti Canelli a un’altezza media di 350 metri slm.

Una piccola produzione ottenuta da 1,82 ettari di vigneti.

CUVÉE GIULIO I 2011 METODO CLASSICO ALTA LANGA DOCG 60 mesi sui lieviti 9 g/l di zuccheri residui

Alta Langa Cuvée Giulio I è l’espressione del nostro territorio: un bicchiere di queste eleganti bollicine racchiude la qualità dell’uva dei vigneti Tosti 100% pinot nero, l’operosità e la passione dei vignaioli che li conducono, l’innovazione della cantina, la tradizione e la pazienza di un’intera azienda in attesa che l’affinamento di 60 mesi si completi elevando la qualità di questo spumante al massimo livello.

Tutte le lavorazioni sia in vigneto, sia in cantina hanno come unico obiettivo la freschezza e l’equilibrio dello spumante. Inizia in vigna, secondo questo pensiero, la ricerca della qualità senza compromessi, dalla potatura al diradamento, per poi proseguire in cantina con la prima fermentazione e la successiva lenta rifermentazione in bottiglia.

Il lungo invecchiamento sui lieviti rende unico questo spumante, che dietro un’apparente semplicità e freschezza cela rare sensazioni organolettiche, che solo il nostro territorio e il tempo sanno regalare.

www.itelyhairfashion.it i l h i f hi i

N U O V A V I TA A L T U O C O L O R E RIFLESSI è l’esclusiva maschera condizionante e ravvivante a base di Pro-V B5 a TRIPLA AZIONE.

Offre una gamma di 9 tonalità sempre attuali racchiuse in un profumato balsamo condizionante adatto a tutti i tipi di capelli e di esigenze.

• REPAIR: azione ristrutturante per capelli danneggiati. Rigenera lo stelo e idrata in profondità per donare nuovo splendore ai capelli.

• REFRESH:

azione tonalizzante e ravvivante per prolungare la vita del colore fino a 7-8 lavaggi tra una colorazione e l’altra.

• COLOR SUPPORT: azione di ri-pigmentazione per creare una base uniforme prima dell’applicazione del colore.

MADE IN ITALY

COLOR

100 ml

Crema colorante professionale con Semi di Lino e Aloe Vera

• altissima performance di colorazione senza dispersione di pigmenti • 100 % copertura dei capelli bianchi • formula delicata SENZA PPD

Concept: www.excoitaly.com Hair stylist: Giovanni Lunardon Inebrya Ambassador Photo: Alberto Buzzanca - Make-up: Francesca Sattin

www.inebrya.it seguici su

inebrya.official

4-5 GIUGNO Palapartenope #ae2017

30 STAND

20 SHOW 2 GIORNI NEL MONDO

BEAUTY ARTE

INNOVAZIONE

MODA

CREATIVITÀ

ARTIGIANATO

AREA EXPO 30 STAND Solo i migliori brand professionali tra acconciatura e estetica.

Una ricca area fieristica, prodotti tricologici, tecnologia, nail, estetica, apparecchiature, integratori... tutto quello che serve per rilanciare il proprio business e riscoprire il settore della bellezza in tutte le sue sfaccettature.

HAIR SHOW Sul palco del Palapartenope, domenica 4 giugno e lunedĂŹ 5 giugno, un susseguirsi di show, intervallati da performance live, che emozioneranno gli oltre 4000 spettatori e offriranno loro idee e spunti per tornare in salone con nuove energie.

MAGAZINE

136-137

DO ME NI CA 4/06

Inizio show h. 11.00

h 11 OMAGGIO 07TROISI

HAIR SHOW

GERRY 23 SANTORO

h14

PER

HAIR SHOW h 11 DIFFITALIA

15 CLUB MAN

PER CULT BARBER

h 11

HAIR SHOW

41 FILIPPO SEPE

h12 HAIR SHOW

04 HAIRDREAMS

HAIR SHOW h 12 EMMEDICIOTTO

17 VISION HAIR

HI LOVE

HAIR SHOW h14 MAURO

57 GALZIGNATO PER KEMON

h 15

HAIR SHOW

TIGI

20 INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM

h16 HAIR SHOW

08 HAIR JEWELL PER DIFFITALIA

LIVE MUSIC h16 VALENTINA STELLA e

33 GIANPAOLO FERRIGNO HAIR SHOW

h12 HAIR SHOW

37 BESPOKE

h16 DANIELE

08 SERRETTI

PER SCHWARZKOPF

PROFESSIONAL

HAIR SHOW

h11 ROVERHAIR

21 ARTISTIC TEAM

h12

HAIR SHOW

VINCENZO

17 DE SANTIS

PER CORRADO GROUP

LU NE Dì 5/06

h11 HAIR SHOW

22 WEHAIR

ACADEMY

h 12 HAIR SHOW

03 BARBER COLLEGE

INTRATTENIMENTO h 12 NANDO

56 VARRIALE HAIR SHOW

h 13

POLVERINI

08 CREATIVE HAIR TEAM PER

h 12

LIVE MUSIC

ANDREA 25 SANNINO

h 13

BIOBOTANIC

HAIR SHOW

MEDAVITA

24 ARTISTIC TEAM

HAIR SHOW

Inizio show h. 11.00

h 12 STILE ITALIANO

RETRÒ 25 GENTLEMAN PER

h13

49

#SIAMOTUTTI

PANGEA

HAPPY HOUR

FREE BAR

LIVE MUSIC DJ SET Dress code: TROPICAL STY LE

#YOUae2017

TROPICAL NIGHT L’apericena sarà accompagnato dall’irresistibile Easychic Orchestra: che vi trasporterà in un gioco tra strumenti elettronici ed artisti di formazione jazz.

La festa proseguirà con un dj set live unico e travolgente. Enzo Capoccello, vi accompagnerà in una indimenticabile serata fatta di sapori esotici, balli scatenati… ovviamente in riva al mare!

MAGAZINE

136-137

INFO

FOLLOW US

Evento organizzato da YOU +39 011 96 56 384 info@you.it

www.hairaestetica.it

You Hair & Beauty Show #YOUae2017

TM

Daniele Serretti

P A R R U C C H I E R I

PARTNER MAGAZINE

136-137

www.divaprofessionalstyling.it

*NICHEL TESTED: May contain traces of less than 0.00001%.

Natural Hair Experience Il segreto di bellezza che si cela dietro le chiome lucenti e morbide come seta delle donne giapponesi non è più un mistero.

Nasce Elisir di Luce, una rivoluzionaria formulazione SENZA SILICONI e senza alcol. Disciplina i capelli e asciuga rapidamente lasciandoli rivitalizzati, straordinariamente lucidi e brillanti.

Con olio di tsubaki dell’estremo oriente e olio di buriti del Brasile.

I PRIMI CRISTALLI LIQUIDI SENZA SILICONI www.bothea.it • info@bothea.it •

Bothéa

SPECIALE GREEN a cura della redazione

LA NATURA PROTAGONISTA DEL BEAUTY LO SVILUPPO SOSTENIBILE

L’esigenza di conciliare crescita economica ed equa distribuzione delle risorse in un nuovo modello di sviluppo ha iniziato a farsi strada a partire dagli anni ’70, in seguito all’avvenuta presa di coscienza del fatto che il concetto di sviluppo classico, legato esclusivamente alla crescita economica, avrebbe causato entro breve il collasso dei sistemi naturali. La crescita economica di per sé non basta: lo sviluppo è reale solo se migliora la qualità della vita in modo duraturo.

Nella sua accezione più ampia, il concetto di sostenibilità implica la capacità di un processo di sviluppo di sostenere nel corso del tempo la riproduzione del capitale mondiale composto dal capitale economico, umano/sociale e naturale. In particolare, il capitale economico “costruito” è rappresentato da tutte le cose create dagli individui, il capitale umano/sociale è costituito da tutti gli individui di una società mentre il capitale naturale è costituito dall’ambiente naturale e dalle risorse naturali della società.

La definizione più diffusa è quella fornita nel 1987 dalla Commissione Indipendente sull’Ambiente e lo Sviluppo (World Commission on Environment and Development), presieduta da Gro Harlem Brundtland, secondo la quale: “L’umanità ha la possibilità di rendere sostenibile lo sviluppo, cioè di far sì che esso soddisfi i bisogni dell’attuale generazione senza compromettere la capacità delle generazioni future di rispondere ai loro”.

Il successo di tale enunciato, prevalentemente di matrice ecologica, ha animato il dibattito internazionale, determinando numerosi approfondimenti e ulteriori sviluppi del concetto di sostenibilità, che nel tempo si è esteso a tutte le dimensioni che concorrono allo sviluppo. In tale ottica, la sostenibilità è, dunque, da intendersi non come uno stato o una visione immutabile, ma piuttosto come un processo continuo, che richiama la necessità di coniugare le tre dimensioni fondamentali e inscindibili dello sviluppo: Ambientale, Economica e Sociale.

SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE: COSA SIGNIFICA?

Con il concetto di Sostenibilità Ambientale si intende una filosofia di vita che riesca a soddisfare i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare a loro volta i propri bisogni.

Per favorire tale sviluppo anche il nostro settore, ormai da anni, si è impegnato nella direzione di una maggiore attenzione all’ambiente.

Ed è così che il mercato della cosmesi naturale continua a crescere ritagliandosi una fetta di consumatori nel settore più ampio dei prodotti tradizionali. Da evidenziare però il fatto che non ci sia una definizione standard che stabilisca che cosa sia un cosmetico naturale o biologico. Così in questa categoria finiscono prodotti anche molto diversi tra loro per formulazione e impatto ambientale. In linea generale, fermo restando l’obbligo per tutte le aziende al rispetto delle norme di sicurezza stabilite dai regolamenti in materia, si tende a indicare col termine naturale, un prodotto che sfrutta principalmente le proprietà naturali delle piante e riduce al minimo le sostanze chimiche e l’impatto sull’ambiente.

Le previsioni per il 2017 per il settore della cosmesi sostenibile di Organic Monitor, società inglese specializzata in ricerche di mercato nel settore bio e naturale sono di un mercato in grande crescita: sempre più etichette etiche, standard di certificazione ancora frammentati, materie prime green, riciclo ed ecodesign per gli imballaggi. Secondo le previsioni di Organic Monitor, infatti prosegue la crescita robusta del settore dei cosmetici ecobio nel mercato globale. Il Nord America e l’Europa registrano le quote più ampie, sebbene la crescita più sostenuta sia prevista in Asia.

I COSMETICI BIOLOGICI

I cosmetici bio vengono realizzati con processi di lavorazione di ingredienti che si trovano direttamente in natura dall’aloe alla lavanda, utilizzando principi attivi estratti direttamente dalle piante, dalle alghe, da frutti come le bacche ricchi di antiossidanti, vitamine e sali minerali.

Vengono utilizzate materie prime che vengono prodotte appositamente da realtà agricole bio.

Inoltre, per essere ancora più sostenibili, la ricerca sta mettendo a punto tutta una serie di prodotti derivanti da scarti agroalimentari. E’ così infatti che i laboratori realizzano prodotti direttamente dal riciclo delle bucce d’uva, delle mele, dei pomodori, dall’acqua di vegetazione tratta dalla lavorazione delle olive.

TREEDOM l’unico e-commerce al mondo dove comperi un albero, lo doni e poi segui la sua crescita. Era il 2010 quando Tommaso e Federico si divertivano con Farmville, il gioco dove si coltivano piante e ci si improvvisa contadini virtuali. Solo che loro lo facevano dal Camerun, dove stavano lavorando per aiutare la popolazione a vivere meglio. Ed è forse per questo che è stato “facile” fare il passo oltre.

Alberi veri - piantati da contadini in carne e ossa - che puoi seguire on line, per controllare se crescono e se stanno bene. Puoi scegliere il tipo di pianta – il costo va dai 5,90 euro per un Barbados Nut ai 29,90 euro per un Mango o una Macadamia – e decidere la destinazione tra Senegal, Kenya, Camerun, Haiti e Italia. Il primo a partecipare è stato Jovanotti che ha comprato 12mila alberi per mettersi in pari con le emissioni di Co2 del suo tour.

Curiosità

La bellezza bio oggi è una realtà. Grazie all’entrata in vigore del Cosmetic Organic Standard oggi esistono regole più certe. Il disciplinare infatti stabilisce che un prodotto cosmetico può definirsi biologico solo se contiene almeno il 95% degli ingredienti provenienti da agricoltura bio.

PRODOTTI CONSIGLIATI a cura della redazione

Elgon si riveste di Green Assumere uno stile sostenibile sta diventando l’ambizione di molti. Dal cibo all’agricoltura, passando per la tecnologia tutti cerchiamo di avere il minor impatto ambientale possibile.

Questo trend ha toccato anche la cosmesi; Elgon Green ha deciso di impegnarsi nella sostenibilità ambientale e sociale. Le formule dei prodotti sono state studiate in modo da avere un ottimo profilo di biodegradabilità, scegliendo principalmente ingredienti di origine vegetale. È stato scelto packaging derivante da materie prime riciclate oppure ottenute da fonti rinnovabili, la plastica dei tubi Elgon Green è ottenuta dagli scarti della lavorazione della canna da zucchero. Inoltre per sviluppare la linea Imagea, Elgon ha collaborato con fornitori di materie prime che realizzano progetti che favoriscono lo sviluppo economico delle popolazioni dei Paesi in via di sviluppo, coinvolgendo piccole aziende locali in modo tale da contribuire alla loro crescita.

Elgon si è impegnata attivamente collaborando con Treedom, una piattaforma che permette di piantare alberi a distanza. È nata così la foresta Imagea, con 300 alberi che cresceranno nei prossimi mesi; in questo modo Elgon ha la possibilità di compensare parte delle emissioni di CO2 generate per la fabbricazione dei nostri prodotti. http://www.elgoncosmetic.com/elgongreen/

BRELIL La naturalitÀ È di rito La bellezza è armonia. È ricerca del perfetto equilibrio tra gli elementi naturali e l’ambiente. È la nostra idea di una cosmesi pulita, ecologica, garanzia di risultati elevati con il massimo della naturalità e il minimo impatto sull’ecosistema. Abbiamo seguito l’esempio della filosofia orientale e, sottraendo, abbiamo trovato il vero significato della bellezza. Ecco perché i prodotti bothea sono senza parabeni, senza siliconi, senza sles, senza coloranti artificiali e derivati del petrolio, privi di ogni componente sensibilizzante e superfluo.

Bothéa è sinonimo di prodotti eco-sostenibili e ingredienti di origine 100% naturale rapidamente biodegradabili. Per far vivere momenti di autentico benessere attraverso riti e formule dermatologicamente testate e incredibilmente efficaci. Con la sola forza della natura e delle sue terapie millenarie. Tutte le materie prime presenti nella formulazione sono state selezionate per la loro elevata tollerabilità su cute e capelli.

profondo equilibrio per favorire una crescita sana e vigorosa dei capelli. La linea è stata realizzata su misura per ogni tipo di esigenza, ricca di elementi “green” e profumata con RAIN DANCE YOUR NATURAL TIME, YOUR NATURAL SPACE ESTRATTI di CASSIA e LEMONGRASS esclusivamente proSO WONDERFUL, SO NATURAL dotti per questa linea e PROVENIENTI DALL’INDIA.

artego

RAIN DANCE porta con sé il TEMPO DELLA NATURA, che da BLOOMING COMPLEX è lo straordinario risultato formulatisempre significa vitalità, crescita, energia, bellezza, riconci- vo di PHYTO-SCIENZA che, unendo scienza e liazione con i tempi della vita e un’armonia interiore. natura, dà vita ad un complesso composto da: IPSTIC, 3 Oli Certificati Organici*: Tsubaki, Argan e Camelia e RAIN DANCE è il risultato di una grande attività di RICERle Proteine della seta.

CA PHYTO-SCIENTIFICA per lo sviluppo di veri e propri PRODUCT-TREATMENTS: un’attenta scelta di PREZIOSI IN- 100% UTILIZZO DI SOLA ENERGIA VERDE GREDIENTI NATURALI CERTIFICATI ORGANICI che si com- PROVENIENTE DA PRODUZIONE binano con la SCIENZA DELLA BELLEZZA, trovando il più DI IMPIANTI DA FONTI RINNOVABILI

PHILIP MARTIN’S Philip Martin’s sceglie per i propri prodotti ingredienti naturali di origine biodinamica senza l’utilizzo di sostanze chimiche tossiche. Rispetto ad un risultato immediato, ma temporaneo e non curativo, l’azienda predilige benessere, efficacia e soluzioni performanti durature nel tempo.

Gli ingredienti di derivazione naturale ed organica come l’Olio di Jojoba, l’Essenza di Arancio di Calabria, l’Aloe da coltivazioni italiane, l’Olio di Oliva del Mediterraneo con spremitura di settembre e l’estratto di semi di Moringa Oleifera portano Philip Martin’s ai massimi livelli nel settore della cosmesi.

Tra le numerose novità troviamo per la linea Skin Care Professional, il More, un concentrato contro la cellulite. La particolare caratteristica degli attivi che lo compongono conferiscono al prodotto una forte azione stimolante, rivitalizzante ed elasticizzante rendendolo un ottimo

coadiuvante nel trattamento degli inestetismi della cellulite. Il prodotto dona alla pelle un aspetto tonico e compatto.

E per entrambe le linee Skin e Hair Care l’azienda presenta Opaco, il nuovo profumo unisex Philip Martin’s dalle insolite note di Iris e legnose. Una fragranza delicata, avvolgente e unica.

Curiosità

Green Cross International con Acqua For Life L’acqua è uno dei beni più preziosi al mondo. E, sebbene nel nostro quotidiano ne facciamo un uso spropositato tanto da darla per scontata, in molti Paesi, la realtà è ben altra. L’accesso all’acqua potabile non è così automatico e vittime di questa mancanza e peggio ancora di un contatto con quella contaminata sono spesso i soggetti più vulnerabili: donne e bambini. Ecco perché Giorgio Armani, per il sesto anno consecutivo, riconferma il suo impegno insieme a Green Cross International con Acqua For Life, l’iniziativa charity volta a sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema con campagne finalizzate al corretto uso dell’acqua fin da bambini e progetti di approvvigionamento e distribuzione di acqua potabile nei Paesi del mondo più in difficoltà.

NEVITALY SUSTAINABLE: LA BELLEZZA DEI CAPELLI SI FONDE ALL’AMORE PER LA NATURA Per l’ultima nuova linea, Nevitaly ha scelto di percorrere la strada della sostenibilità ambientale, sociale e del rispetto per l’ambiente. Questo ha significato ricercare fornitori affidabili ed italiani, materie prime di qualità e certificate biologiche. È stato ridotto al minimo il packaging, eliminando gli astucci, i materiali scelti sono tutti riciclabili, inoltre i flaconi e i vasi sono composti da plastica recuperata all’interno del processo produttivo.

riscoprendo: AMARANTO, AVENA, QUINOA, RISO e RISO VENERE. Per rispetto della filosofia aziendale, inoltre tutti i prodotti non contengono tensioattivi aggressivi (sles ed sls), parabeni, OGM e paraffina.

L’azienda si è poi rivolta a Treedom per un’attenzione in più anche alle società meno sviluppate. Grazie a Treedom, Nevitaly contribuisce a piantare alberi da frutto in Camerun e in Kenya per apportare benefici NEVITALY SUSTAINABLE, dedicata alla cura di tutti i tipi ambientali a livello globale e migliorare le condizioni di capelli, anche quelli più sensibili dei bambini, è stata di vita delle popolazioni locali. ispirata ai cereali antichi che negli ultimi anni stiamo

I SALONI DAVINES INSIEME A FONDAZIONE SLOW FOOD PER LA BIODIVERSITÀ ONLUS PER LA CREAZIONE DI UN NUOVO PRESIDIO ITALIANO. Nell’era in cui le attività dell’uomo e il suo sfruttamento delle risorse stanno avendo un impatto decisivo sui delicati equilibri del nostro pianeta, serve una volontà di cambiamento. Diventa sempre più importante tutelare il patrimonio naturale e faunistico oggi minacciato e supportarne la biodiversità, sostenendo varietà territoriali di inestimabile valore biologico tipiche di determinati luoghi, ma essenziali per l’intero ecosistema.

pomodoro fiaschetto di Torre Guaceto, sedano rosso di Orbassano, oliva minuta di Sicilia, grano saraceno della Valtellina, lenticchia di Villalba e rapa di Caprauna.

Oggi Love/Curl, famiglia di Essential Haircare dedicata alla cura quotidiana dei capelli ricci, amplia la sua gamma con prodotti specifici e potenzia il suo estratto proveniente dal Presidio Slow Food della mandorla di Noto, per un effetto Davines con questo obiettivo ha deciso nel 2014 idratante più intenso con la funzione di contradi collaborare con la Fondazione Slow Food per stare la secchezza e fragilità tipica dei ricci. la Biodiversità Onlus, aderendo al progetto dei Ma il sostegno alla biodiversità va oltre il proPresidi e inserendo all’interno delle formulaziodotto per Davines; e continua grazie all’impegno ni di Essential Haircare nove attivi da Presidi dei suoi saloni nella creazione di un nuovo Presiitaliani tutelati da questa fondazione no-profit: dio italiano, quello dell’oliva quercetana. cappero di Salina, melone cartucciaru di Paceco,

La coltivazione dell’olivo nella piana quercetana in Versilia ha avuto, nel corso dei millenni, un’importanza primaria sia nell’economia sia nel determinare l’aspetto paesaggistico di quest’area. Gli antichi e secolari uliveti rischiano oggi di scomparire in seguito all’urbanizzazione, che sta velocemente riducendo la superficie coltivata.

I saloni Davines, con il sostegno di Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus, nelle prime due settimane di luglio daranno vita alla campagna «A Presidio della Bellezza Sostenibile», in cui parte del ricavato della vendita di una box Essential Haircare ad edizione limitata sarà donato per la creazione e tutela di questo Presidio Slow Food, esprimendo così l’impegno nel contrastare la scomparsa di un patrimonio oggi minacciato, eppure essenziale alla vita di questo territorio.

BELLEZZA E SOSTENIBILITÀ CERTIFICATA

Davines è entrata a far parte della rete globale di B Corp, imprese certificate che utilizzano il profitto per generare impatto positivo mettendo il benessere delle persone e del pianeta al centro della propria strategia.

Esistono più di 2000 B Corporation certificate nel mondo in oltre 130 settori con un unico obiettivo unificante - ridefinire il concetto di successo nel business, Davines è tra le prime 40 pionieristiche B corp italiane: “Ci ha confortato scoprire che esiste un movimento di imprese che si ispira agli stessi principi nei quali crediamo. Ci fa pensare con ottimismo alla possibilità che l’economia diventi uno strumento al servizio del benessere della società e non viceversa” ci ha raccontato Paolo Braguzzi, AD Gruppo Davines.

VOI SIETE MOLTO AMMIRATI PER IL VOSTRO APPROCCIO ETICO E SOSTENIBILE, PER CHI NON LA CONOSCESSE CHE COS’È LA VOSTRA CARTA ETICA? P.B. La Carta Etica è uno strumento che abbiamo creato per raccontare la nostra visione. Una raccolta di valori professionali, relativi al comportamento e all’etica sul lavoro, nonché al modo in cui i piccoli gesti della vita di tutti i giorni possono migliorare l’ambiente lavorativo per intrecciare relazioni sincere e trasparenti.

COM’È PROSEGUITO QUESTO CAMMINO? P.B. Dalla Carta Etica è nata la riflessione sulla Bellezza Sostenibile e sul come Davines potesse impegnarsi in maniera globale. È nato così il nostro Manifesto per spiegare come la sostenibilità non voglia dire e non sia solo sostenibilità ambientale; è ispirato in parte da un concetto che attinge da un’antica filosofia, che accosta inequivocabilmente la “bellezza” al “bene”.

“TUTTO È PARTITO DALLA CARTA ETICA IDEATA NEL 2004 E CONCLUSA NEL 2005.

PROVARE A DESCRIVERE L’AMBIENTE DEL LAVORO ALL’INTERNO DELL’AZIENDA CI HA PORTATO A FARE UNA SERIE DI RIFLESSIONI CHE NORMALMENTE IN UN’AZIENDA NON VENGONO FATTE. ABBIAMO COSÌ INIZIATO A CERCARE PIÙ O MENO CONSAPEVOLMENTE UN SENSO PIÙ GENERALE ALL’INTERNO DI QUELLO CHE FACEVAMO”.

PAOLO BRAGUZZI, Amministratore Delegato Gruppo Davines

CI PUÒ SPIEGARE MEGLIO IN COSA CONSISTE QUESTA CERTIFICAZIONE? P.B. Si tratta di un sistema a punteggi: essere sopra ad una certa soglia significa che la propria attività sta generando impatto positivo. Per ottenere questa certificazione, abbiamo superato la valutazione dell’ente certificatore B Lab®, che ha misurato il grado di performance dell’azienda in cinque settori: governance, persone, community, ambiente e clienti.

Creando“bellezza” vogliamo incoraggiare le persone a prendersi cura di sè, dell’ambiente in cui vivono e lavorano, di ciò che amano.

QUANTO È DIFFICILE CONCILIARE L’ETICA CON GLI ASPETTI ECONOMICI DI CUI UN’AZIENDA DEVE INEVITABILMENTE TENER CONTO? P.B. Non così tanto quanto si possa immaginare. Tale presunta difficoltà deriva principalmente da un’idea di business a cui ci siamo abituati dove un’azienda ha come unica finalità il profitto. L’economia nasce invece per mettere al centro le persone. Nasce per rendere loro più accessibili beni e servizi, chiaramente in funzione di un guadagno.

La nostra etica è molto semplice e rifiuta l’idea che per fare profitto lo si debba fare a spese di qualcun altro: l’ambiente, la comunità, i clienti… In realtà non esiste nessuna vera ragione per cui non si possa conciliare l’orientamento al profitto con la capacità di creare delle migliori condizioni di vita per le persone e per le generazioni future.

COM’È NATA L’IDEA DI OTTENERE LA CERTIFICAZIONE B CORP? P.B. L’idea è nata quasi casualmente. Alcune persone dell’azienda parteciparono a un TEDx a Bologna dove tra gli speaker era presente uno dei rappresentanti del movimento delle B Corp in Italia. Nella sua presentazione abbiamo subito trovato una forte somiglianza con la nostra visione e filosofia.

Incontrando queste persone abbiamo ancor più capito come ci si possa organizzare anche in maniera molto strutturata e come ci siano molte aziende di successo che sono riuscite in tal intento.

E stato molto utile perché abbiamo imparato davvero tantissime cose, soprattutto sul come essere oggettivi nella valutazione delle nostre performace e sulla scelta delle politiche necessarie a migliorarle. Ovviamente una volta trovato un piano di azione adeguato è fondamentale non solo metterlo in atto ma anche procedere poi ad una sua seconda valutazione in modo da riscontrarne l’efficacia. E così via finché non si ottiene il risultato desiderato.

QUAL È STATO IL SEGRETO DI QUESTO AMBIZIOSO PROGETTO, CHE POTREMMO CERTAMENTE DEFINIRE PIÙ CHE RIUSCITO? P.B. La chiave di tutto è stato riuscire a creare una vera e propria cultura della sostenibilità all’interno dell’azienda: chi lavora in Davines ha fatto ormai talmente propria questa visione etica da non doversi neanche domandare se una scelta o decisione sia o meno in linea con i nostri valori. Tutti ragionano e si muovono all’interno di questi con naturalezza e spontaneità!

La nostra valutazione è stata eccellente in diversi ambiti come: l’analisi del ciclo di vita dei prodotti in base al loro impatto ambientale e sociale, la riduzione dei materiali riguardanti il packaging dei prodotti con una progressiva scelta a minor impatto ambientale ed un design più responsabile, un aumento della quota di rifiuti destinata al riciclo, il coinvolgimento dei fornitori più significativi nel percorso di certificazione ed una particolare attenzione al benessere dello staff aziendale.

L’ ASPETTO PIÙ DIFFICOLTOSO DI OTTENERE CERTIFICAZIONE? P.B. Abbiamo lavorato duramente 18 mesi insieme a tutto il team di lavoro per riuscire a rientrare in questi parametri. L’aspetto più difficile è stato la raccolta dei dati. Oltre ad aver appreso tantissime pratiche per razionalizzare i vari aspetti della nostra attività abbiamo davvero scoperto l’importanza di essere oggettivi.

QUALI SARANNO I PASSI SUCCESSIVI? P.B. Ora lo stiamo raccontando ai nostri clienti e fornitori per incentivarli ad intraprendere questo percorso virtuoso verso la certificazione. Il movimento B Corp è infatti aperto ad aziende di tutte le dimensioni. Noi li stiamo supportando in questo processo, affatto semplice. Abbiamo già un salone diventato B Corp negli USA e entro fine anno speriamo di avere anche i primi saloni B Corp in Italia.

COME SI INSERISCE IN QUESTO DISCORSO LA VOSTRA NUOVA SEDE? P.B. Ha un ruolo importante perché è la versione fisica del nostro Manifesto; un luogo dove i nostri valori si esprimeranno: sostenibilità ambientale e paesaggistica, design, etica… Creare bellezza e circondarsi di cose belle aiuta a vivere meglio. Vogliamo che sia un luogo dove le persone, che lavorano o che vengano a trovarci, possano stare bene!

W W W.DAVINES.COM FACEBOOK.COM/DAVINESOFFICIAL

ESSENTIAL HAIRCARE UTILIZZA ENERGIA DA FONTI RINNOVABILI, PACKAGING A IMPATTO ZERO® E CONTRIBUISCE ALLA TUTELA DELLA BIODIVERSITÀ DEL NOSTRO PIANETA ATTRAVERSO L’UTILIZZO DI INGREDIENTI PROVENIENTI DA PRESIDI SLOW FOOD.

ABRUZZO LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it

FRIULI VENEZIA GIULIA LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it

BASILICATA ESTETICA A.D.F. GROUP Via Molfettesi del Venezuela 30 MOLFETTA (BA) TEL. 080 3387069 - info@adfestetica.it

LAZIO CECCACCI GROUP Via Campo Uccelli CEPRANO (FR) Tel. 348 3963829 - giulio.ceccacci@libero.it

CALABRIA LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it CAMPANIA LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it EMILIA ROMAGNA BO/MO/PC/PR/RE/FE LADYBIRD HOUSE Via L. Gazzotti 220 MODENA Tel. 059 284163 - info@orlyitalia.it FC/RN/RA APPEL Via Pietrarubbia 32/G RIMINI Tel. 0541 728434 - info@appelonline.it

LIGURIA LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it LOMBARDIA BG PAMAG P.zza Pontida 14 BERGAMO Tel. 035 244637 - info@pamag.it BS LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it CR/MN BEAUTYCHARME Strada Pedagno 88/B/D Corte Sacchetta GOITO (MN) Tel. 0376 605357 - beautycharme@libero.it

CO/LC/LO/ MB/MI/PV/SO/VA ATREX Via Giovanni Paolo II 10 VIGEVANO (PV) Tel. 0381 692339 - info@atrexsrl.it MARCHE DIOMEDI BEAUTY Via Palestro 50 PORTO SANT’ELPIDIO (FM) Tel. 0734300904 - info@diomedibeauty.it MOLISE LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@orlyitalia.it PIEMONTE PROFESSIONAL BEAUTY LINE Via Mafferia 19 SALUSSOLA (BI) Tel. 015 2583015 - info@professionalbeautyline.it PUGLIA ESTETICA A.D.F. GROUP Via Molfettesi del Venezuela 30 MOLFETTA (BA) TEL. 080 3387069 - info@adfestetica.it

SARDEGNA DELOR Tel. 392 1038763 - delorloris@libero.it SICILIA C.D. COSMETICI Via Principe di Palagonia 112 PALERMO Tel. 091 7300206 - dciambra@libero.it TOSCANA AR/SI/GR/FI/LI/PI PERINI GROUP Via Calamandrei 183 AREZZO Tel. 0575250369 - commerciale@perini-group.it LU/MS/PT/PO LADYBIRD HOUSE TEL. 349 1672215 - info@orlyitalia.it TRENTINO ALTO ADIGE PUNTO 3C Via della Cooperazione 113 MATTARELLO (TN) Tel. 0461 945077 - info@punto3c.com

UMBRIA PERINI GROUP Via Calamandrei 183 AREZZO Tel. 0575250369 - commerciale@perini-group.it

SOSTIENE

VALLE D’AOSTA PROFESSIONAL BEAUTY LINE Via Mafferia 19 SALUSSOLA (BI) Tel. 015 2583015 - info@professionalbeautyline.it VENETO BL/VE/VR/RO LADYBIRD HOUSE Tel. 346 1533676 - info@orlyitalia.it PD/ TV/ VI PAOLO VELO & YOU Via A. Volta 16 MAROSTICA (VI) Tel. 042 4 470014 - commerciale@paoloveloandyou.it

www.orlyitalia.it Numero Verde 800 676 330

Step by Step

ORLY Geometric Print Rettangoli, triangoli e forme geometriche di ogni tipo invadono la stagione calda e si colorano di tonalitĂ irresistibilmente vibranti. Pronte a colorare il vostro look con la fantasia perfetta?

Realizzato da Alessandra Franchino, ORLY Star Manicurist ed Educatrice Ladybird House. Art Director: Monica Mistura 1. Realizzare una manicure a secco applicando ORLY Cutique sulla zona delle cuticole e rimuovere l’ipercheratosi. Dare forma al bordo libero delle unghie con la lima ORLY Black Board 180 grit. Applicare su tutte le unghie uno strato di ORLY Bonder Basecoat e lasciare asciugare.

2. Applicare su tutte le unghie due strati di Smalto ORLY Country Club Khaki e lasciare asciugare. Ripetere il passaggio applicando un secondo strato di colore.

3. Con lo Smalto ORLY For the First Time colorare un triangolo sulle unghie di mignolo, anulare e pollice e tutta l’unghia delle altre due dita, lasciando scoperto un triangolo in corrispondenza della punta dell’unghia.

4. Con lo Smalto ORLY No Regrets colorare un triangolo sulle unghie di mignolo, anulare e pollice e un triangolo sulla punta delle altre due dita, lasciando un bordo di colore beige fra il colore viola della base e il colore fucsia della punta.

5. Con ORLY Instant Artist Crisp White colorare lo spazio beige fra il colore viola e il colore fucsia delle unghie di medio e indice e colorare il contorno dei triangoli sulle altre unghie.

Con ORLY Instant Artist Jet Black delineare il contorno di tutti i triangoli. Completare la nail art applicando su tutte le unghie uno strato di ORLY Glosser Topcoat e lasciare asciugare. Terminare applicando alcune gocce di Argan Oil Cuticle Drops sulle cuticole e massaggiare.

SPECIALE NAILS a cura della redazione

Big City Dreams

Una nuance capace di trasmettere sin dal primo sguardo ottimismo e gioia di vivere. Un nail look delicato ma di grande personalitĂ , facilmente adattabile anche agli outfit piĂš sobri e impostati, donando loro un piacevole tocco di brio.

Prova allora Big City Dreams, questo verde menta pastello fresco e luminoso disponibile sia in versione smalto tradizionale sia semipermanente alle vitamine ORLY GelFX.

Illumina i tuoi capelli con Argan Velvet!

Abbiamo trasformato l’Olio d’Argan in una staordinaria Crema Vellutante per capelli senza risciacquo.

Capelli splendenti tutto l’anno con Argan Velvet, grazie alle proprietà dell’Olio di Argan contenute in una crema leggera e rivoluzionaria!

POWERED BY

info@universalbeautyproducts.it

Ladybird house s.r.l. è l’unico distributore autorizzato del marchio CND™ in Italia www.cndworld.it info@cndworld.it Numero Verde 800 086 155

ABRUZZO LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@cndworld.it

FRIULI VENEZIA GIULIA LADYBIRD HOUSE Tel. 349 1672215 - info@cndworld.it

BASILICATA e CALABRIA SPA OLISTICENTER Via Montesanto 99 - COSENZA (CS) Tel. 0984 71777 - spaolisticenter@gmail.com

LAZIO ALIDEA Via V.Tieri 136/140 - ROMA (RM) Tel. 06 30894310 - info@alidea.it

CAMPANIA TECO INSTRUMENTS Via Nazionale Delle Puglie 27 - CASALNUOVO DI NAPOLI (NA) Tel. 081 5404009 - estetica@tecoinstruments.com

LIGURIA SQUERI Via Enrico Toti 21/N - 67/R - GENOVA (GE) Tel. 010 8461429 - squeri@squeri.it

EMILIA ROMAGNA LADYBIRD HOUSE Via L. Gazzotti 220 MODENA (MO) Tel. 059 284163 - info@cndworld.it

LOMBARDIA SPS Via Primo Maggio 28/A/38 - UBOLDO (VA) Tel. 335 6893457 - info@spscosmetic.it

SPECIALE NAILS a cura della redazione

But First & Skin Deep

Svela il tuo lato più seducente e delicato. Scopri il fascino delle tonalità nude e trova il colore capace di esaltare la bellezza naturale delle tue mani e del tuo incarnato. Eleganti e perfetti per chi cerca una manicure perfetta su qualunque outfit. Attenzione solo a scegliere la tonalità adatta a voi…

Dalla Nude Collection di IBD abbiamo selezionato due colori per voi. But First è un delicato color carne, perfetto per le carnagioni chiare e rosate o per quelle molto scure. Skin Deep è invece un color caffèlatte che meglio si abbina alle carnagioni medie dal sottotono neutro o giallo. Ma le possibilità non finiscono qui: scoprite l’intera collezione IBD e scegliete il Vostro Nude.

UN SISTEMA INTENSIVO DI RINGIOVANIMENTO CAPILLARE ISTANTANEO PER UN RISULTATO IMMEDIATO E SORPRENDENTE 5 PREZIOSI PRINCIPI ATTIVI PER CAPELLI ETERNAMENTE GIOVANI

OLIO DI CAVIALE PURO COLLAGENE IDROLIZZATO

SODIO IALURONATO

VITAMINA E

PRO-VITAMINA B5

LA PIù GRANDE INNOvAzIONE NELLA RICOsTRuzIONE uNGhIE

CONTROLLO TOTALE! APPLICAzIONE INODORE! 3 sEmPLICI sTEP!

PREMI

PRENDI

APPLICA

Non è acrilico, non è gel!

Gelish POLyGEL™ è IL PRImO sIsTEmA AL mONDO che sostituisce tecnologie vecchie di 40 anni, per un servizio di ricostruzione unghie rivoluzionario! www.aboutlux.it info@aboutlux.it

DA OGGI GEL E ACRILICO SONO

OBSOLETI!

PIù LEGGERO • 23% più leggero degli acrilici; 16% più leggero dei tradizionali gel, senza sacrificare la durata del servizio.

• La sua leggerezza dona alla ricostruzione una sensazione di estrema naturalezza.

PIù FORTE • Più forte dei gel tradizionali, più flessibile degli acrilici.

• Adesione superiore, non si sbecca né sfoglia.

PIù FACILE DA APPLICARE • No mix-ratio.

• Non cola.

• Tempo di applicazione illimitato.

• Polimerizzazione in lampada LED.

6 COLORAZIONI

NATURAL CLEAR

SOFT WHITE

BRIGHT WHITE

LIGHT PINK

DARK PINK

COVER PINK

entra anche tu nel mondo

DA OGGI GEL E ACRILICO SONO OBSOLETI! Più leggero, più resistente, più facile da usare.

Gelish POLYGEL™ non è un acrilico e non è un gel. Questo brevetto da vita al PRIMO SISTEMA AL MONDO che unisce le migliori qualità di entrambi in una nuova categoria di prodotto rivoluzionaria!

Gelish POLYGEL™, nato dai creatori di Gelish® Soak Off Gel Polish, RAPPRESENTA LA PIÙ GRANDE INNOVAZIONE NELLA RICOSTRUZIONE UNGHIE andando a sostituire tecnologie vecchie di 40 anni.

Ha una formula Tutti-in-uno per una lavorazione e consistenza perfetta.

A differenza degli acrilici non contiene monomeri (no mix-ratio) ed il tempo di applicazione è illimitato.

PREMI! PRENDI! APPLICA!

A differenza dei gel tradizionali, Gelish POLYGEL™ si applica facilmente senza colare e senza causare bruciore durante la polimerizzazione. È il prodotto più leggero di sempre – 23% più leggero degli acrilici; 16% più leggero dei tradizionali gel - dona alla ricostruzione una sensazione di estrema naturalezza senza compromettere la durata del servizio.

ADDIO ALLE POLVERI VOLANTI!

La sua consistenza in fase di limatura è superiore del 30% a quella degli acrilici e gel tradizionali, ciò significa che si deposita sul tavolo senza disperdersi nell’aria.

Gelish POLYGEL™ è più forte dei gel tradizionali e più flessibile degli acrilici.

Garantisce un’applicazione inodore, una perfetta adesione prevenendo sollevamenti mentre lo si indossa.

In poche parole, ridefinisce gli standard del mondo Nail.

In tre facili passaggi i professionisti possono creare unghie meravigliose semplicemente prendendo il prodotto, guidandolo in posizione e polimerizzandolo in lampada Gelish® LED 18G Plus.

Gelish POLYGEL™ è disponibile in un conveniente formato a tubetto che permette di prelevare la giusta quantità di prodotto evitando gli sprechi. È possibile effettuare dai 30 ai 50 servizi in base al tipo di applicazione.

Gelish POLYGEL™ e Gelish® sono distribuiti in Italia da ABOUTLUX S.r.l.

“CREDIAMO nella bellezza che accende lo scintillio di ogni donna.

CREDIAMO nella luce che brilla in ogni donna.

CREDIAMO nell’esperienza, nel coraggio, nell’avvenire”. www.aboutlux.it

LA BELLEZZA DEI CAPELLI SI FONDE

CON L’AMORE PER LA NATURA. Dedicata alla cura di tutti i tipi di capelli, anche quelli più sensibili dei bambini, è ispirata all’ambiente che ci circonda.

MATERIE PRIME CERTIFICATE PRODOTTO ITALIANO PACKAGING RICICLABILE, flaconi e vasi in plastica recuperata all’interno del processo produttivo

Nevitaly grazie a Treedom,

sostiene un progetto di riforestazione di alberi da frutto in Camerun e in Kenya

www.nevitaly.com - M A D E I N I TA LY

“Una goccia di luce.

Questo abbiamo chiesto alla nostra formulazione.

Arricchita con Luminescine, Olio di Argan e Cheratina Vegetale per avere il “Bright Color” che tutti si aspettano e che nessuno sa come ottenere.”

HAIRTREND a cura della redazione

HAIRTREND SPECIALE UOMO

MIEDO

Carlos Valiente

Hair by: Carlos Valiente @Salรณn Carlos Valiente - MUA: Jessi Esparza // St ylist : Visori FashionArt - Phot ographer : Esteban Roca // Video: Josep Oriol Carrasco

YOU

CARLOS VALIENTE

Hair by: Carlos Valiente @Salรณn Carlos Valiente - MUA: Jessi Esparza // St ylist : Visori FashionArt - Phot ographer : Esteban Roca // Video: Josep Oriol Carrasco

YOU

CARLOS VALIENTE

Depot

HAIR & BEARD: German Munster - Alberto Cรณrdoba | PHOTOGRAPHER: Kamil Strudzinski | ART DIRECTION: Maja Wiszniewska | LOCATION: German Munster Haircuts Barcelona (ES) PRODUCTS: depotmaletools.com

YOU

DEPOT

HAIR & BEARD: German Munster - Alberto Cรณrdoba | PHOTOGRAPHER: Kamil Strudzinski | ART DIRECTION: Maja Wiszniewska | LOCATION: German Munster Haircuts Barcelona (ES) PRODUCTS: depotmaletools.com

YOU

DEPOT

Mr Mustache

TIMELESS Photo: Andrea Asti - Hair: Mr Mustache Artistic Team | Tito Romano, Domenico Corraro, Antonino Rallo Make-Up: Kryolan Torino Jessica Bellone - Stylist: Mirko Burin - Direzione Creativa e Produzione: Philoidea

YOU

MR MUSTACHE

Photo: Andrea Asti - Hair: Mr Mustache Artistic Team | Tito Romano, Domenico Corraro, Antonino Rallo Make-Up: Kryolan Torino Jessica Bellone - Stylist: Mirko Burin - Direzione Creativa e Produzione: Philoidea

YOU

MR MUSTACHE

FIND YOUR REAL BARBER SOUL

JOIN THE TEAM beautyhouse.distribution@gmail.com

SPECIALE UOMO a cura della redazione

Narcisismo o nuova mascolinità?

THE NEW MAN Il suo beauty case è più fornito di quello di una donna e passa di gran lunga più tempo in bagno? Non bisogna allarmarsi.. l’uomo si sta adattando alle nuove tendenze della comunità.

La locuzione latina “mens sana in corpore sano” è la satira decima di Giovenale volta a mostrare la vanità dei valori o dei beni (ricchezza, fama, onore…) che gli uomini cercano con ogni mezzo di ottenere. Nell’intenzione del poeta, l’uomo dovrebbe aspirare solo a due beni, la sanità dell’anima e la salute del corpo: queste dovrebbero essere le uniche richieste da rivolgere alla divinità che, come sottolinea il Poeta, è l’unico a sapere di cosa l’uomo ha veramente bisogno.

Nell’uso moderno si attribuisce alla proposizione un significato diverso, intendendo che, per aver sane le facoltà dell’anima, è necessario avere sane anche quelle del corpo. Nella cultura moderna, il termine sano è associato al concetto di bellezza, intesa come qualità oggettiva assoggettata ai canoni di valutazione decretati dalla moda e dai mass media. Le migliori disponibilità economiche e le scoperte scientifiche, della cosmetologia, delle tecniche chirurgiche e della medicina, consentono agli uomini e alle donne della nostra epoca di adeguarsi sempre più ai modelli proposti dalla società alla ricerca di una perfezione oggettivamente irraggiungibile.

Ma la bellezza non è solo roba da donne. Dopo il trend dei prodotti beauty al maschile, dagli Stati Uniti è arrivata la

nuova tendenza “shaved-man”: l’uomo ideale oggi deve avere un corpo liscio e completamente depilato! E sono anche le donne a preferirlo così… è finita l’era dell’uomo villoso. Le abitudini quotidiane legate alla cura persona si stanno focalizzando sempre più sulla cura e benessere di pelle e capelli piuttosto che sulla sola igiene come nel passato.

Molte ricerche affermano inoltre che gli uomini hanno caratteristiche divergenti rispetto alle donne, come ad esempio pelle più sensibile e vascolarizzata e questi prodotti specificatamente pensati per loro stanno sempre più affermandosi.

NUMERI IN CRESCITA

Il settore della bellezza maschile cresce, grazie soprattutto ai prodotti per la rasatura ma non solo. Infatti l’uomo di oggi, oltre a depilarsi viso e corpo, usa anche veri e propri prodotti di bellezza dedicati a lui, tanto da fare lievitare anche il valore di questo business in termini di numeri: oltre il 24% del mercato cosmetico italiano si rivolge oggi proprio al pubblico maschile. Lo confermano anche i dati del Centro Studi di Cosmetica Italia, l’associazione nazionale delle imprese di settore, che hanno segnalato che nel 2015 gli italiani hanno speso ben 73 milioni di euro in saponi, schiume e gel da barba, oltre 50 milioni per dopobarba e quasi 40 milioni, questa è forse la principale novità rispetto al passato, per creme viso e corpo (l’intero mercato delle creme anti-age vale 520 milioni di euro).

Sempre più uomini italiani si recano presso centri di bellezza per la propria cura, i trattamenti in testa sono: taglio e colorazione capelli, cura della barba e manicure maschile. Ma non si fermano qui! Sempre più uomini si sottopongono a trattamenti di medicina estetica. Si chiama Daddy Makeover l’ultima tendenza in fatto di bellezza maschile: arriva dai Paesi anglosassoni e coinvolge sempre più uomini a cavallo dei quarant’anni, di solito sposati e padri, che decidono di sottoporsi a un restyling per correggere i cedimenti di corpo e viso.

Un trend che si sta diffondendo anche in Italia come dimostrano i dati presentati all’ultimo Congresso Sime (Società Italiana di Medicina Estetica) che sottolineano come il 22% degli uomini, tra i 25 e i 50 anni, vogliano migliorare l’aspetto del proprio volto. I trattamenti più diffusi sono botulino e filler, mentre tra gli interventi chirurgici il lifting endoscopico (Mivel).

Manicure ORLY NAILS FOR MALES

Dona un look raffinato e curato alla manicure maschile grazie al finish semiopaco. Ideale per una manicure discreta: fornisce protezione all’ unghia e le dona un delicato aspetto semi-opaco.

Pre e Post

Rasatura

SHAVE IT BY PHILIP MARTIN’S

Pensato per i momenti che anticipano e posticipano la rasatura della barba dell’uomo. Un’emulsione delicata indicata anche per le pelli più sensibili contenente principi attivi emollienti quali l’Acqua di Tiglio e il Complesso Botanico in grado di diminuire i rossori e le irritazione provocate dalla rasatura. Dona alla cute idratazione e una sensazione di sollievo grazie alla Glicerina Vegetale.

GROOMING FOR MEN SHAVING MILK BY ALTER EGO ITALY

Ideale per la rasatura parziale o totale della barba e per preparare la pelle prima della rasatura.

Azioni/benefici: molto emolliente, agevola la scorrevolezza del rasoio sul viso; piacevolmente vellutata e delicatamente profumata, dona una sensazione di benessere durante la rasatura; idrata e nutre la pelle calmando rossori, irritazioni e pruriti; lascia il viso morbido e tonificato.

GROOMING FOR MEN AFTER SHAVE CREAM BY ALTER EGO ITALY

Ideale per calmare rossori e irritazioni che possono insorgere dopo la rasatura del viso. Inoltre idrata e tonifica la pelle dopo la rasatura.

GORDON SHAVE

Gordon Shave non è semplicemente una linea dedicata alla rasatura maschile, ma una filosofia di vita che esalta uno dei rituali più antichi dell’igiene personale del maschio.

Un rito che vede come protagonista assoluto l’uomo: colui che decide di non trascurarsi, che rivolge particolare attenzione alla cura di sé e che si dedica al piacere dell’apparire. Quello della rasatura è un rito proveniente dalla più antica tradizione, un’azione quotidiana che l’uomo dedica con attenzione a se stesso. Gordon propone un gel trasparente da rasatura, un fluido da rasatura e una emulsione dopo barba.

CREMA RASATURA

BY NEVITA

Una crema soffice adatta a tutti i tipi di barba che facilita la rasatura dando un risultato perfetto. Grazie all’Olio di Mandorla e di Avocado dalle spiccate virtù emollienti, la rasatura risulta scorrevole mantenendo la pelle idratata e prevenendo la formazione di peli incarniti. Le proprietà lenitive dell’Aloe Vera Bio donano la massima protezione.

POST RASATURA

BY NEVITA

Un dopobarba rinvigorente dalla texture che si assorbe rapidamente lasciando un intenso profumo legnoso. Contiene Camomilla e Liquirizia, note per le loro virtù calmanti e lenitive, che rendono la pelle idratata, morbida e tonica grazie all’estratto di The Nero che dona una sferzata di energia per tutto il giorno.

Cura BARBA e CAPELLI SHAMPOO PURIFICANTE ANTIFORFORA

BY LISAP MAN

Rimuove la forfora esistente e ne previene la formazione, apportando volume e brillantezza.

Deterge e idrata i capelli donando sollievo al cuoio capelluto. Arricchito di estratti vegetali ed estratto di Ginseng ha proprietà emollienti e rigeneranti.

THICK HAIR BY DEAR BEARD

Tre prodotti (Shampoo, Lotion e Conditioner) sviluppati per intervenire su cute e capelli stressati, assottigliati e diradati. La formulazione esclusiva, a base di Vitamina PP (B3), Amminoacidi e oli Essenziali, aiuta ad aumentare spessore, densità e compattezza, fornendo inoltre numerosi benefici rigeneranti che contribuiscono a migliorare il benessere generale di cuoio capelluto e capelli.

BERRY’S BY BRELIL PROFESSIONAL

CERA PER BARBA E BAFFI: cera modellante, ideale per dare forma e stilizzare barba e baffi. Consente di definire e disciplinare i baffi per caratterizzare il proprio look.

OLIO TONICO DA BARBA BY GORDON BEARD

Un olio di pregio, dal tocco leggero e asciutto, che rende la barba morbida e nutrita. Gli estratti di calendula, malva ed altea svolgono un’azione idratante, ammorbidente ed emolliente e, inoltre, l’olio di semi di fico d’India è altamente idratante. Questo prodotto così rinomato è ricco di acido linoleico, per questo tonicizza senza ungere.

BALSAMO PER BARBA: fluido leggero, specifico per nutrire barba e baffi. Particolarmente indicato nelle prime settimane di crescita per prevenire le irritazioni e alleviare la sensazione di prurito. Rinvigorisce, idrata e mantiene la barba folta, morbida e sana. Con la presenza di tea tree oil: un olio con proprietà antibatteriche, antimicotiche e antivirali.

OLIO BARBA

BY NEVITA

Un olio lucidante e addolcente che districa e ammorbidisce le barbe medie e lunghe. Costituito da un mix pregiato di Olio di Argan, Avocado, Vitamina E ed essenze ricercate, nutre il pelo della barba rendendolo subito morbido al tatto, lucente alla vista e avvolge in un aroma intenso e deciso.

FX880E PRO

POTENZA DI TAGLIO E SFUMATURE CREATIVE IL TAGLIACAPELLI PROFESSIONALE CON MOTORE AD ALTA FREQUENZA Velocità supersonica

Doppia precisione

Creatività avanzata

Top performance

Potente, resistente e supersonico: il motore ad alta frequenza produce una coppia superiore e genera una supervelocità delle lame: 9.000 movimenti al minuto.

FX880EPRO è progettato per curare i dettagli e creare sfumature: perfetto per realizzare tagli complessi e creativi.

Il taper control con 5 posizioni e le 8 guide di taglio permettono ben 45 impostazioni di lunghezza.

Due lame per una performance eccezionale: una fissa da 45 mm e una mobile in acciaio inossidabile di qualità superiore.

Rotazione ad alta frequenza Doppia coppia Doppia velocità Doppia lama fissa e mobile in acciaio 5 posizioni da 1 a 3.5 mm 8 guide di taglio da 1.5 a 19 mm

Extra comfort

Capelli asciutti o umidi Presa antiscivolo e rivestimento in metallo resistente Cavo di alimentazione di 3 m e gancio per appendere Include olio lubrificante e spazzola per la pulizia

FX821E PRO

MINI IS MAXI

2 lame, tanti risultati

Quattro guide, tante sfumature

Due lame da 30mm: una con denti larghi che garantisce estrema precisione, una con denti sottili per una finitura perfetta di basette, collo, barba, baffi e dettagli.

FX8214 ha 4 guide di taglio: 3 - 6 - 10 e 13 mm e può essere utilizzato su capelli asciutti ed umidi.

Extra

Include olio lubrificante, spazzolina di pulizia e coprilama protettivo.

TAGLIACAPELLI E REGOLABARBA INSIEME, IN UNA MINI SIZE COMODA E POTENTISSIMA FX821 è uno strumento professionale versatile che offre una precisione di taglio ed una qualità di lavoro elevata.

Ideale per creare hair tattoo e hair design.

Seguici su www.babylisspro.com e su Facebook

Original formulas for the beauty of men.

Per l’uomo contemporaneo piÚ attento, riprende le formule originali dei primi gesti di cura personale maschile, reinterpretate in chiave moderna e sofisticata con tecnologie all’avanguardia.

depotmaletools.com DEPOT - The Male Tools & Co. depot_maletools

SOLO NEI SALONI PROFESSIONALI E NEI PUNTI VENDITA AUTORIZZATI. Distributed by: PANZERI DIFFUSION S.R.L. - 21046 MALNATE [VA] - ITALY - T. +39 0332 425747

CONTOURING! SHAPE YOUR LOOK! “Le mode vanno e vengono, lo stile rimane”. Le parole senza tempo di Yves Saint Laurent assumono ancora maggior peso nell’era di Snapchat ed Instagram.

Scatto dopo scatto, look avveniristici presi da metropoli quali New York e Parigi diventano prima stravaganze e poi fenomeni di massa, per finire con l’essere cose note e super note. Affinché una novità riesca ad imporsi, considerando questi andamenti, serve un semplice ingrediente.

Non sono le tendenze più esaltate a resistere, bensì gli strumenti in grado di offrire ai clienti un vero e proprio beneficio. Un esempio è “Contouring”, il trend per il make-up del 2012 che si è imposto grazie al gioco di luci ed ombre e che ci consente di sottolineare la forma del viso con l’uso di nuance, come fanno i make-up artist. L’offerta de La Biosthétique si è arricchita di un servizio di contouring per capelli, un’innovazione che ha le carte giuste per diventare un classico.

“IL CONTOURING PER CAPELLI È A LIVELLO INTERNAZIONALE LA NOVITÀ DI BELLEZZA DELL’ANNO. SONO LA FORMA NONCHÉ I CONTORNI DI OGNI VISO A DETERMINARE QUALI ZONE DEBBANO ESSERE EVIDENZIATE. PER OGNI FORMA DEL VISO, TONDA, ALLUNGATA, TRIANGOLARE O A FORMA DI DIAMANTE, ESISTE SEMPRE UN LOOK CONTOURING PERSONALIZZATO CHE PIÙ SI ADDICE AD OGNI TIPO” spiega Andrea Bennett, International Creative Color Director de La Biosthétique. “L’effetto è sensazionale, per questo motivo Contouring avrà un successo duraturo nel mondo delle colorazioni”.

Il nuovo Color-Design, che stupisce per le colorazioni dalle nuance più chiare e più scure, incornicia perfettamente il viso, poiché, emergendo dall’incarnato, i contorni del viso vengono modellati in modo perfetto, grazie a tonalità più o meno intense. Come il make-up trend omonimo, anche la tecnica di colorazione si basa sul principio ottico secondo cui le superfici chiare appaiono più estese e vicine, mentre le ombre rendono meno visibili altre zone. Un viso tondo, ad esempio, risulta più dolce e femminile grazie a tonalità tenui su guance e mento e a tonalità più forti sul vertice.

Il risultato ideale è un andamento del colore costante con effetti di contouring, che possono variare, a seconda delle preferenze della cliente, da leggeri e naturali a definiti e accentuati.

Infatti, per creare, look cromatici che si adattino perfettamente alla carnagione, al contorno del viso, al tipo di capelli e alla relativa struttura, serve una grande esperienza. Non solamente la posizione delle nuance, ma anche il pretrattamento dei capelli e la scelta dei colori, sono determinanti per ottenere un look finale bello e seduttivo.

Il servizio di Contouring riguarda, accanto alla consulenza completa sulla colorazione, anche la protezione della cute e della pelle. Il pretrattamento dei capelli ed il trattamento successivo, servono a proteggere nel migliore dei modi il delicato risultato cromatico e i capelli stessi da fattori ambientali dannosi, dando ai capelli appena ridisegnati una lucentezza durevole e seducente.

PEACHBLOND

Color Cruise Collection Il colore dei capelli è considerato sempre più spesso un vero e proprio accessorio di moda. Con i prodotti di ultima generazione che proteggono il capello e i trattamenti rigeneranti da usare dopo il servizio, è facile farsi tentare dalle novità senza paura di danneggiare la chioma. Soprattutto se ci si affida a un professionista, che non solo sa come tutelare la salute del capello, ma è in grado creare la ricetta personalizzata per ogni donna.

Framesi, leader mondiale nella colorazione professionale e trend setter nel mondo della moda capelli, regala ai suoi Clienti formula-

zioni inedite sul tema del biondo pesca, tonalità attuali e molto versatili.

La nuova Peachblond Color Cruise Collection presenta le nuance cult del 2017, perfette su fondi naturali che vanno dal livello 5 al livello 10. Sono dolcissime tonalità che sfumano dal biondo al rosa, con una goccia di rame che infonde più forza al colore.

Una soluzione fresca e femminile, da declinare in modo super chic se realizzata su una base aranciata, oppure con un tocco pop su basi bionde fredde. Solo nei Saloni che utilizzano Framcolor.

NEW

BALAYAGE TECNIQUES

TECNICHE DI SCHIARITURA ISPIRATE AL MAKE-UP Dalle ultime passerelle di Milano, Londra e Parigi, si distingue un messaggio chiaro e forte:

«TORNATE AD ESSERE VOI STESSE»

La sfida è proporre look veri e spontanei, realmente indossabili dalle donne, look che possano vivere nella realtà.

Il make-up domina le tendenze capelli dell’estate 2017: effetti di luce leggeri ma vibranti, sfumature naturali e chiome sane e lucenti.

Per questo Alter Ego Italy propone 3 nuove tecniche applicative che trovano ispirazione, negli strumenti utilizzati, proprio dal mondo del make-up.

NUOVI HAIR BRUSHES BALAYAGE BLENDING BRUSH LARGE: pennello dalle setole piatte per giochi di luce ampi e sfumati.

BALAYAGE LINER BRUSH SMALL: pennello di piccole dimensioni per lavorare di precisione vicino alle radici o per definire le sezioni di schiaritura.

BALAYAGE CUSHION: speciale cuscinetto per schiariture dall’effetto “graffiato”.

SMOKEY BLONDE

Fusione di effetti luce da posizionare su tagli shaggy, dal lungo al corto, compreso il pixiecut.

BLENDING CHROME

Alchimia di colori che permette di valorizzare tagli dalle forme piene o leggermente texturizzate.

BRONZAGE PRO

Accostamenti cromatici effetto “glowy� che enfatizzano tagli medio-lunghi pieni o scalati.

H a i r _ L e o n a r d o R i z z o a s S a n r i z z C r e a t i v e D i r e c t o r f o r A l t e r E g o I t a l y / P h o t o g r a p h y _ A n d r e w O ’ To o l e / P r o d u c t s _ A l t e r E g o I t a l y

COLOR & BEAUTYhair

for your

HAIRTREND a cura della redazione

HAIRTREND

James Earnshaw

INTENSITY COLLECTION Hair: James Earnshaw, Francesco Group - Photography: Richard Miles - Makeup: Becky Hunting

YOU

JAMES EARNSHAW

INTENSITY COLLECTION Hair: James Earnshaw, Francesco Group - Photography: Richard Miles - Makeup: Becky Hunting

YOU

JAMES EARNSHAW

Compagnia della Bellezza

Vision Creative Group: Salvo Filetti - Hair Designer | Renato Gervasi JoyĂ Designer Hair Designer: Salvo Filetti | Hair Stylist: Alfio Reitano - Roberto Napoli - Nadia Ceccarelli - Tania Ciliberto - Cristina Donato - Cristian Sinopoli - Patrizia Piscitello Genny Spada - Angelo Tempesta | Hair Colorist: Alfio Scavo | Make-Up: Giovanni Pirri per Simone Belli Academy | Fashion: Angela Marcato | Foto: Antonio Di Maria

YOU

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA

Vision Creative Group: Salvo Filetti - Hair Designer | Renato Gervasi JoyĂ Designer Hair Designer: Salvo Filetti | Hair Stylist: Alfio Reitano - Roberto Napoli - Nadia Ceccarelli - Tania Ciliberto - Cristina Donato - Cristian Sinopoli - Patrizia Piscitello Genny Spada - Angelo Tempesta | Hair Colorist: Alfio Scavo | Make-Up: Giovanni Pirri per Simone Belli Academy | Fashion: Angela Marcato | Foto: Antonio Di Maria

YOU

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA

Vision Creative Group: Salvo Filetti - Hair Designer | Renato Gervasi JoyĂ Designer Hair Designer: Salvo Filetti | Hair Stylist: Alfio Reitano - Roberto Napoli - Nadia Ceccarelli - Tania Ciliberto - Cristina Donato - Cristian Sinopoli - Patrizia Piscitello Genny Spada - Angelo Tempesta | Hair Colorist: Alfio Scavo | Make-Up: Giovanni Pirri per Simone Belli Academy | Fashion: Angela Marcato | Foto: Antonio Di Maria

YOU

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA

Gandini Club

Photo: Paulo Renftle - Styling: Giuseppe Dicecca - Make-up: Alemka Krupic - Copywriter: Adriana Abbena - Graphic: Icona Design

YOU

GANDINI CLUB

Photo: Paulo Renftle - Styling: Giuseppe Dicecca - Make-up: Alemka Krupic - Copywriter: Adriana Abbena - Graphic: Icona Design

YOU

GANDINI CLUB

Photo: Paulo Renftle - Styling: Giuseppe Dicecca - Make-up: Alemka Krupic - Copywriter: Adriana Abbena - Graphic: Icona Design

YOU

GANDINI CLUB

PREZIOSA

dott. Solari Cosmetics

HAIRSTYLE: Alessio Cimino - Antonio D’Auria - Enrico Dalforno - Flora Telloli ABITI: Maison Coné - FOTOGRAFIA: Luca Noto - TRUCCO: Claudia Conti

YOU

DOTT. SOLARI COSMETICS

HAIRSTYLE: Alessio Cimino - Antonio D’Auria - Enrico Dalforno - Flora Telloli ABITI: Maison Coné - FOTOGRAFIA: Luca Noto - TRUCCO: Claudia Conti

YOU

DOTT. SOLARI COSMETICS

Davines

Hair: Angelo Seminara, Davines Artistic Director - Colour: Edoardo Paludo Davines International Creative Colour Ambassador - Make Up: Laura Dominique Photographer: Andrew O’Toole - Stylist: Niccolò Torelli

YOU

DAVINES

Hair: Angelo Seminara, Davines Artistic Director - Colour: Edoardo Paludo Davines International Creative Colour Ambassador - Make Up: Laura Dominique Photographer: Andrew O’Toole - Stylist: Niccolò Torelli

YOU

DAVINES

Hair: Angelo Seminara, Davines Artistic Director - Colour: Edoardo Paludo Davines International Creative Colour Ambassador - Make Up: Laura Dominique Photographer: Andrew O’Toole - Stylist: Niccolò Torelli

YOU

DAVINES

Nevitaly

NEVITALY POWERED BY PASSION4FASHION ACADEMY - NYMPHAEA COLLEZIONE Hair & Photo: Cristiano Leuzzi - Colour: Alessio Giorgi - UpStyle: Gianmarco Martello - Make-up: Ramona Malaguti

YOU

NEVITALY

NEVITALY POWERED BY PASSION4FASHION ACADEMY - NYMPHAEA COLLEZIONE Hair & Photo: Cristiano Leuzzi - Colour: Alessio Giorgi - UpStyle: Gianmarco Martello - Make-up: Ramona Malaguti

YOU

NEVITALY

Loft Parrucchieri

Hair: loft parrucchieri - Photo: Fulvio Maiani - Styling: MDX - Mua: L. Ferrari - N. Tattavitto - Products: Revlon Professional Brands

YOU

LOFT PARRUCCHIERI

Hair: loft parrucchieri - Photo: Fulvio Maiani - Styling: MDX - Mua: L. Ferrari - N. Tattavitto - Products: Revlon Professional Brands

YOU

LOFT PARRUCCHIERI

Loft Parrucchieri

Hair: loft parrucchieri - Photo: Fulvio Maiani - Styling: MDX - Mua: L. Ferrari - Products: Revlon Professional Brands

YOU

LOFT PARRUCCHIERI

Hair: loft parrucchieri - Photo: Fulvio Maiani - Styling: MDX - Mua: L. Ferrari - Products: Revlon Professional Brands

YOU

LOFT PARRUCCHIERI

QUALIFICA INTERNAZIONALE NVQ CENTRI APPROVATI HABIA/VTCT HAIR & BARBERING GEA ITALIA S.R.L. – Sede di Olbia (OT) Tel. e Fax 0789 27407

Cerca il CENTRO HABIA/VTCT più vicino e iscriviti ai nostri percorsi formativi per QUALIFICARTI ACCONCIATORE o ESTETISTA.

GEA ITALIA S.R.L. – Sede di Oristano (OR) Tel. e Fax 0783 217058 A.R.A. (Roma) Accademia Romana di Acconciatura Tel. 06 39375350 ACCADEMIA ELITE S.R.L. (CA) Tel. 070 491085 / 070 496623 Fax 070 7332762 ACCADEMIAMANIA S.N.C. (TR) Tel. 0744 432080 – Fax 0744 435326 AMARAL S.N.C. di Gentili Giulia & Ylenia (AL) Tel. 388 4855074 @mail: amaralsnc@hotmail.it ANDROMEDA S.A.S. (NA) di Giulio D’Angelo & C. Tel. 081 8764190 – Fax 081 8761314 ARTE E STILE S.R.L. (RM) Tel. e Fax 06 9806090 ASSOCIAZIONE I MAESTRI DELLO STILE (BI) Tel. 342 7240866 - 015 671450 @mail: info.imaestridellostile@gmail.com BVD BELVEDERE GROUP S.R.L. (MI) Tel. 02 36765620 CALEN S.R.L. (AP) Tel./Fax 0735 735880 CAP DIFFUSION S.R.L. (PG) Tel. 075 393856 – Fax 075 5996923 CELEBRITA’ SCHOOL (LE) Tel. 0832 1810335 – Cell. 339 1607888 CEMAR S.N.C. di Adele Marchegiani & C. (FR) Tel./Fax 0775 294091 – Cell. 393 9553632 DECAMANO 2000 S.A.S. (RM) Tel. e Fax 06 9422155 EMODIVA S.R.L. (PZ) Tel. e Fax 0971 52937 Cell. 335 5943304 – 328 6535828 ESPOSITO PARRUCCHIERI UNIVERSITY S.N.C. Tel. 099 9713603 – Cell. 339 1985410 EVOLUTION HAIR SCHOOL (SP) Tel. 0187 734084 – Cell. 348 2635356 FI.GI. S.A.S. di Giliberto Ida (CS) Tel. 0982 589328 (chiuso il lunedì) FORMAZIONE ESTETICA AVANZATA S.A.S Tel. 06 9065315 Cell. 339 3826563 – 340 0078901 G.A.L.A.B. (BS) Tel. 030 9938319 – 030 3531050

GEA ITALIA S.R.L. – Sede di Sassari (SS) Tel. e Fax 079 200008 HABIA ITALY S.R.L. (RE) Tel. 0522 516505 – Fax 0522 922002 @mail: info@habiaitaly.it

CENTRI APPROVATI HABIA/VTCT BEAUTY THERAPY

HAIR STAR S.R.L.S. (RM) Tel. 06 7804178 – Fax 06 78395164 I PARRUCCHIERI ACADEMY (AQ) Tel. 0862 28521 @MAIL: iparrucchierisas@gmail.com I SARGASSI – INTERNATIONAL ACADEMY (RM) Tel. 06 39723088 – Fax 06 64520722

I PARRUCCHIERI ACADEMY (AQ) Tel. 0862 28521 @mail: iparrucchierisas@gmail.com

ISABEL VEGAS ACADEMY (MB) Tel. 039 2313769 @mail: agiremonza@alice.it ISTITUTO F.P.A. S.R.L. (KR) Tel. 0962 908733 L’IRIS ACCADEMY S.R.L. (FG) Tel./Fax 0881 775286 MAVER ACADEMY S.R.L. (SA) @mail: info@zodiacosrl.it NADIR STUDIOS Snc di Poli Nadir e C. (NO) Tel. 0321 629676 NEOGENE S.A.S. di Alberto Calcagni & C. (VA) Tel. 0331 784792 NEW WAY ACADEMY S.N.C. (CN) Tel. 0171 1876809 @mail: info@newwayacademy.it NINFEA DI ERASMI DANIELA E C. S.N.C. (RM) Tel. e Fax 06 2023311 PERSONAL MODA di Curto Maria Teresa (VE) Tel. 041 921830

ACCADEMIA ELITE S.R.L. (CA) Tel. 070 491085 / 070 496623 – Fax 070 7332762 ARS ESTETICA S.R.L. (RM) Tel. 06 71587203 – @mail: roma@ arsestetica.it CAP DIFFUSION S.R.L. (PG) Tel. 075 393856 – Fax 075 5996923 CEMAR S.N.C. di Adele Marchegiani & C. (FR) Tel./Fax 0775 294091 – Cell. 393 9553632

ISEP S.C.A.R.L. (LT) Istituti Superiori Estetica Professionale Tel. 06 9200082 PERSONAL MODA di Curto Maria Teresa (VE) Tel. 041 921830 S.E.M. Mammucari Nadia di Barbaliscia Eleonora S.a.s.

Tel. 06 9362364 STUDIO LOOK di Rivela Dario e C. S.a.s.

(TO) Tel. 011 4374029

GEA ITALIA S.R.L. – Sede di Olbia (OT) Tel. e Fax 0789 27407 GEA ITALIA S.R.L. – Sede di Oristano (OR) Tel. e Fax 0783 217058 GEA ITALIA S.R.L. – Sede di Sassari (SS) Tel. e Fax 079 200008

SAGARO ACADEMY (RM) Tel. 06 22772258 S.E.M. Mammucari Nadia di Barbaliscia Eleonora S.a.s.

Tel. 06 9362364 STUDIO LOOK di Rivela Dario e C. S.a.s. (TO) Tel. 011 4374029

approved centre Habia Italy is authorised by Habia and VTCT to deliver NVQ (QCF) in Italy

PROGETTI SPECIALI FRAMESI TALENTO ITALIANO

Da sempre al fianco degli acconciatori, Framesi non significa solo prodotti professionali e moda, ma anche promozione della creatività dei singoli per farne un patrimonio condiviso.

Il talento riconosciuto e la capacità di trasmettere il know how sono alla base di ogni Progetto Speciale Framesi: lo stilista che li possiede entrambi entra a far parte di un programma di formazione e diffusione moda che coinvolge saloni di tutta Italia.

La collezione di moda capelli, con relativa ricerca sulle tendenze, i seminari e i congressi annuali regalano ai partecipanti una prospettiva sul lavoro in salone diversa e più ampia, con il conseguente vantaggio di poter offrire servizi e trattamenti di alto livello, al passo con l’attualità e più completi. Per non parlare del senso di appartenenza e della possibilità di presentarsi alla clientela con proposte di stile alla cui nascita ogni aderente al progetto ha in qualche modo contribuito.

Ma vediamo quali sono i PROGETTI SPECIALI FRAMESI 2017/2018.

GIÒ DAMIANI HAI(R)EVOLUTION by Formazione accademica, Maestro d’Arte, protagonista del gruppo Italian Style Framesi anche come direttore artistico, profonda conoscenza dei metodi di taglio e colore, performer in innumerevoli show e seminari Framesi nazionali e internazionali, vera star nei paesi dell’estremo oriente. Giò Damiani è oggi uno degli ambasciatori Framesi nel mondo e, al contempo, l’anima di Hai(r)evolution, da lui fondato nel 2002. Da allora, Hai(r)evolution è cresciuto ed è addirittura stata aperta un’Accademia Hai(r)evolution a Taiwan.

Con proprie tecniche di taglio e colore, Hai(r)evolution realizza collezioni “firmate” da tutto il team per portare in ogni salone qualcosa di esclusivo, portabile, vendibile. Per rinnovare il look del salone e mantenerlo sempre dinamico e vincente.

Il progetto Hair(r)evolution, che propone 10 appuntamenti annuali, propone giornate di ricerca sotto la guida di esperti trend hunters, formazione tecnica e stilistica, workshop e Congresso.

HAI(R)EVOLUTION SURVEY 2017

Appuntamento a Milano. Sarà la capitale della moda e del design a fare da cornice al Congresso Hai(r)evolution di quest’anno.

Stimolante, sempre in divenire e ricca di ispirazioni per chi lavora con la moda, Milano vedrà nascere le novità proposte da Giò Damiani e dagli stilisti affiliati con la nuova collezione di moda capelli.

MIXART Grazie all’apporto di diverse professionalità, il gruppo Mixart offre un progetto completo di conduzione dei saloni affiliati, dalla formazione tecnico-stilistica di titolari e collaboratori alla gestione, anche attraverso la partecipazione a show e seminari nazionali e internazionali. Il suo obiettivo è quello di diffondere in modo ampio e strutturato la conoscenza del marchio per trasformare il salone in un business di successo. Con soluzioni personalizzate e idee condivise, Mixart dà al salone visibilità, collezioni d’effetto e strumenti di marketing efficaci.

Il progetto, di 9 giornate all’anno, si avvale della direzione artistica di Gigi Guerretta (ambasciatore Framesi nel mondo) e del Team Art da sempre protagonista del successo di Mixart.

COLLEZIONE E NON SOLO

Acconciature raccolte, barba e taglio uomo, colore e rivendita sono i “mondi” che Mixart esplora con i suoi affiliati. Accanto alle collezioni, sempre complete di istruzioni step by step, il Team Art propone seminari e workshop volti a incrementare il livello dei servizi offerti in salone con idee creative e originali che promuovono la fidelizzazione della clientela.

HAIR PERFORMANCE by

LORIS MONZONI

Un progetto nato dall’esperienza di uno stilista da sempre legato a Framesi e forte di una conoscenza approfondita sia dei prodotti che della tecnica di taglio istituzionale: Loris Monzoni, con la sua Accademia Essenza, propone una moda capelli spettacolare e allo stesso tempo facile da portare, focalizzata sul colore e la cura attenta del capello. Il progetto Hair Performance richiede un impegno di 4 giornate all’anno.

ESSENTIAL CHROME

Così si chiama la tecnica di colorazione ideata da Loris Monzoni per Hair Performance. Con strumenti originali e facili da utilizzare, il colore crea inediti effetti sui capelli, regalando a ogni proposta la massima personalizzazione.

NEGATIVE

Colorate suggestioni. Inversioni di chiaroscuro. Forma e profondità.

Il colore come energia. Da una visione concettuale dell’immagine e della luce, nasce NEGATIVE, una collezione potente, intensa, dalle geometrie nette e i colori pieni. Simbolo di una donna audace nel look e nello spirito, rappresenta pienamente la grande passione per la moda di Cristiano Leuzzi e del suo Team.

UZZI

CRISTIANO LE PASSION4FASHION by Un progetto che punta al servizio su misura e alla creazione di un ambiente di lavoro positivo e propositivo. Cristiano Leuzzi, con Passion4Fashion, mette in evidenza da un lato la moda e le infinite possibilità che offre di realizzare un look unico per ogni donna, dall’altro sottolinea la passione per il lavoro che si deve percepire in ogni collaboratore e nell’atmosfera generale del salone.

Nelle 4 giornate del progetto Passion4Fashion i partecipanti sviluppano un’immagine moda, partendo da un’idea creativa, e la trasformano in un’espressione concreta attraverso taglio, colore e styling. Inoltre, si specializzano nella realizzazione di dettagli dalla forte personalità e acquisiscono sicurezza con un metodo semplice ed efficace.

ITALIAN STYLE COMMUNITY Una formula sempre più vincente per tanti saloni che si sentono parte attiva nel mondo Italian Style Framesi e Italian Style Energy.

La Community – come viene semplicemente chiamata in Azienda – è l’opportunità di vivere le collezioni stando in prima fila. Le anteprime, con tanto di workshop, le giornate di consolidamento, il congresso: ogni appuntamento offre ai partecipanti un percorso privilegiato alla condivisione di un successo che dura dal 1979, quando la prima collezione Italian Style Framesi cambiò il concetto di moda capelli. I membri della Community – con la loro adesione al progetto - possono vestire il salone con le immagini delle collezioni Italian Style Framesi e Italian Style Energy sapendo di esserne protagonisti a pieno titolo.

OBIETTIVO: ECCELLENZA

La diffusione delle collezioni Italian Style Framesi e Italian Style Energy è solo il più evidente degli obiettivi del Progetto Italian Style Community.

La sua ulteriore e più alta missione è portare ogni salone ai massimi livelli di professionalità. In un settore in cui il consumatore premia sempre più spesso l’eccellenza, c’è bisogno di qualità riconosciuta e costante, nel servizio come nella comunicazione. La Community offre ai suoi affiliati tutti gli strumenti per raggiungere questa eccellenza e quindi il successo in termini di notorietà e redditività del salone.

Co La S.K

mo cul da pro me cap La de èu qu ins

Ch sto te G.

no con te bu Co filo ins sio ren fam spo che

“La sinergia tra vita e bellezza. Bios ed estetica.

La sinergia tra la ricerca più avanzata e principi attivi naturali.

Studiati individualmente per ogni tipo di pelle e di capelli.

Questa è la nostra missione”.

L’impresa a conduzione familiare La Biosthétique sviluppa e produce prodotti cosmetici di eccellenza per capelli e pelle, distribuiti a livello internazionale ed esclusivamente presso i saloni di parrucchieri ed estetica. Al centro della Culture of Total Beauty: la persona intesa in qualità di cliente, partner e collaboratore.

Per scoprire i segreti di questo brand fatto di bellezza ed armonia abbiamo fatto alcune domande a chi fa si che questa magia viva in Italia: Daniele Galluzzi, il suo Direttore Commerciale, Stephan Klein, il Direttore Marketing, e Giovanni Russo, il Direttore Education.

Come nasce La Biosthétique?

D.G. Come può già indicare il nome, nasce a Parigi.

L’aspetto forse meno conosciuto è il fatto che il fondatore era un grandioso biochimico e umanista di nome Marcel Contier che nell’era del dopoguerra nel 1947 sviluppò l’allora rivoluzionario concetto del Total Beauty ovvero il legame tra capelli e cuoio capelluto per passare poi alla pelle del viso e del corpo. La sua filosofia del “pensare bene e vivere bene” è per noi fonte inesauribile di ispirazione ancora oggi.

Co ta ca co D.

mo al no tne un ma di mo ma dis na è u cre bu

ome descriverebbe il mondo a Biosthétique?

K. Quello che oggi è diventato una

oda, l’approccio olistico, per noi è una ltura e una filosofia che portiamo avanti a sempre: “The Culture of Total Beauty”, odotti di eccellenza studiati individualente per le esigenze della cute e del pello, efficaci, testati e ben tollerati. Per Biosthétique eccellenza significa consierare ogni aspetto perché la qualità non uno stato bensì è una convinzione alla uale occorre dare vita ogni giorno, tutti sieme.

he cosa di questo brand è rimao costante negli anni nonostanle trasformazioni del mercato? .R. Facciamo tuttora parte di una mi-

oranza molto esclusiva di aziende a nduzione familiare. L’attuale presidenSiegfried Weiser, amico intimo nonché usiness partner del fondatore Marcel ontier, ha da sempre portato avanti la osofia del Total Beauty Concept e oggi, sieme alla sua famiglia, guida l’espanone in tutto il mondo, facendo ciò che nde speciale un’azienda a conduzione miliare: crescere in maniera sana e reonsabile, rimanendo fedele alla vision e ha dato luce alla nostra impresa.

ome puntate a collocarvi tra i anti brand del beauty in un merato sempre più frazionato e rico di contraddizioni? .G. In Italia, ma così anche in tutto il

ondo, abbiamo adottato un approccio mercato molto inusuale, traducendo i ostri valori cardine quali tradizione, parership ed esclusività in fatti. Partendo da n listino a prezzi netti, quindi fornendo la assima trasparenza e la totale assenza contratti che vincolano l’acquisto, siao rimasti forse l’ultima azienda che in aniera così convinta si mette a completa sposizione tutelando la figura professioale. L’equazione è tanto semplice quanto una vera sfida per noi: possiamo solo escere se riusciamo ad incrementare il usiness dei nostri saloni partner.

Per La Biosthétique Bellezza è…

S.K. La bellezza è in ognuno di noi, sempre

diversa, sempre unica. Non è una condizione che si può raggiungere, piuttosto siamo noi a crearla, con le nostre azioni, con le nostre idee, con il nostro amore. Mostrare il proprio carattere, significa dare un volto alla bellezza che è in ognuno di noi. Aiutiamo a farlo risplendere, questo è la nostra missione!

Che cosa contraddistingue i saloni La Biosthétique?

D.G. Abbiamo sempre cercato di lavorare

con chi la pensa come noi. Partiamo da valori condivisi e con i nostri clienti partner ci accomuna la voglia di crescere, la ricerca dell’eccellenza. Tutto parte dalla consulenza, dalla diagnosi di cute e capelli e prosegue con la scelta dei prodotti più adatti alle esigenze e ai desideri della cliente, accompagnato da rituali come ad esempio il massaggio di benvenuto con gli oli essenziali e contornato dalle nostre Beauty Coccole, cioè piccoli ed efficaci trattamenti di benessere. La visita in un salone partner de La Biosthétique è un’esperienza multisensoriale paragonabile a una day spa per capelli e pelle.

Ricerca, marketing, formazione… come nasce un nuovo prodotto firmato La Biosthétique?

S.K. La Biosthétique è sinonimo di cono-

scenze all’avanguardia nei campi della dermatologia e della biochimica. Ogni prodotto viene studiato per una specifica esigenza di capelli e pelle e con un occhio attento al rispetto ambientale. Principi attivi naturali e altissima qualità, sia nei singoli prodotti come anche nella loro combinazione sinergica, testate costantemente sia in laboratorio che nella pratica. A livello di marketing abbiamo fatto una scelta tanto tempo fa.

Vogliamo essere attraenti per i clienti che cercano l’eccellenza e questo definisce non tanto il contesto quanto il modo in cui vogliamo comunicare: elegante, esclusivo ed eccellente. Sostentiamo quello che promettiamo.

G.R. È fondamentale apprendere e crescere costantemente. Nelle Academy La Biosthétique esprimiamo la nostra convinzione che i professionisti migliori considerano ogni passo avanti uno stimolo a migliorare ancora. Tutti i corsi sono fortemente orientati alla pratica in modo che i partecipanti possano trasferire subito nei propri saloni ciò che hanno appreso perché ogni idea, infatti, trova il suo completamento solo quando viene messa in pratica.

Quali sono gli appuntamenti immancabili dell’anno?

G.R. Abbiamo appena presentato la no-

stra nuova Hair & Make-up Collection in un’emozionante show che ha dato voce alla creatività del team stilistico italiano, affiancato da ospiti internazionali.

Il mondo Biosthétique si è poi unito a Parigi in un evento di richiamo internazionale con ospiti che arrivano da quasi tutti i continenti, non solo per proclamare il vincitore dell’aspirato titolo di International Beauty Stylist 2017 ma anche per passare un weekend pieno di ispirazioni nella culla del nostro marchio!

Com’è stato il 2016 La Biosthétique?

Obiettivi per il futuro?

S.K. In un mercato in contrazione diventa più facile distinguere un me-

todo che funziona dalle promesse forse difficili da mantenere. I nostri saloni partner che stanno crescendo inarrestabilmente sono la prova incontestabile che il nostro metodo funziona e che crea benefici e benessere per tutti: dalla clientela in salone, al team che ci segue e infine, e solo se tutti sono rimasti contenti, anche all’azienda. Questa è la nostra definizione di partnership e continueremo a seguire questi principi offrendo ai nostri partner opportunità e supporti di business, innovazione e la sicurezza di un’impresa che ha una visione, una cultura – The Culture of Total Beauty - e il coraggio di inseguirla.

LOOK da PASSERELLA FIRMATI LA BIOSTHETIQUE

PARIS FASHION WEEK: LANA MÜLLER Una sfilata di eccezione realizzata all’interno della magica sede de La Biosthétique

PARIS FASHION WEEK: TALBOT RUNHOF Talbot Runhof, la casa di moda con sede a Monaco di Baviera, ha fatto risplendere di fulgidi bagliori la città bagnata dalla Senna.

Il filo conduttore della sfilata, infatti, è stato il motto “Lie to me“, un chiaro riferimento all’attuale dibattito pubblico sulle fake news in circolazione sui media.

Anche le acconciature, come di consueto create del fantastico Team de La Biosthétique, si sono fatte chiare portavoce di un messaggio non variamente interpretabile: Glamour moderno!

L‘International Creative Director de La Biosthétique, Alexander Dinter, insieme al suo team internazionale composto da Kathrin Zenk, Alexander von Trentini, Dashi Krasnici, Theo Dimitri, Serdal Bengi dalla Germania e dagli Hair Stylist italiani: Cristian Vernizzi e Silvano Di Cioccio, ha proposto looks cool ed eleganti. Chignon bassi a forma di loop: raffinati e sportivi allo stesso tempo! Esattamente come il trend di questi due grandi della moda: un mix magistrale tra lo sportswear e lo chic dall’infinita femminilità.

PARIS FASHION WEEK: NOBI TALAI Finale col botto alla Fashion Week parigina. A conclusione della kermesse, stampa, vip e blogger provenienti da tutto il mondo hanno assistito ad un evento grandioso: la sfilata della casa di moda berlinese Nobi Talai.

Grandiose le acconciature delle 20 modelle in passerella, a cura de La Biosthétique. Lo Star-Stylist Alexander Dinter e il suo team di esperti tra cui Francesco Russo e Juri Coppari dall’Italia, hanno creato magicamente dei look moderni e creativi in totale armonia con gli outfit presentati. Focus assoluto: le trecce solo sul lato destro della testa, mentre sulla sinistra i capelli ricadono sciolti. Un look casual, asimmetrico, molto moderno. A perfetto completamento del look non poteva mancare un make-up adeguato. Ci ha pensato Cyrill Zen dell‘omonimo salone La Biosthétique di Monaco di Baviera che insieme al suo team ha creato luminosità e freschezza sui volti delle modelle in passerella.

TUFANO CON CE P T

WWW.TUFANOANTONIO.COM

ANTONIO TUFANO ARTISTIC DIRECTOR & FOUNDER

TUFANO CON CE P T

n° 2 - autun

no/inverno

YOU Hair & Beauty Show 2016

15.000 parrucchieri Scopri cosa accadrà il 20 e 21 novembre al Pala Alpitour di Torino!

SPECIALE SPOSA Tante idee per il grande giorno

2016/20

17

Iscrizione al Dicembre registro degli Ope ratori della 2016 - ANN Comunic O III - N° azio 2 - SPED. Cover: Gan ABB. POS ne - YOU COM s.r.l. dini Team T. D.L. 353 - Photo: Paul /2013 - ART. 0827750967 o Renftle 1 - COMM - Styling: A 1. CSN Giuseppe - CBPA NO Dicecca Make-up: TORINO - € 10,00 Alemka Krup ic

ISSN 1973 5545 - aprile|maggio 2016 - ANNO XXIV - N°2 - SPED. ABB. POST. D.L. 353/2003 - art. 1 COMMA 1. CNS - CBPA NO TORINO - 15,00 euro In caso di mancato recapito inviare al Cmp Reiss Romoli per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi

@Angelo Seminara Davines Artistic Director

2 16

Rockin’100 il Team al fe 0 mmin si racconta

inile

WINTER T REND

tu i segret stagione tti fredda i della

HAIRSTYL le comb E

inazioni taglio e coblo re del momen to il NA IL LO perfetto pOerK ogni occasio ne

ABBONAMENTO 1 ANNO

90

Scopri i nuovi traguardi 6 numeri di YOU + 2 numeri di HL

€110

HAIRTREND

Il meglio della primavera

+ €10 (annui) di spese di spedizione

ABBONATI! a YOUMAGAZINE NUOVA FORMA E NUOVE OFFERTE PER IL 2017 Pagamento con Bonifico Bancario anticipato a favore di BIOSCIENCE SRL IBAN IT13F0503510300361570697212 Gruppo Veneto Banca Tel. +39 011 9656384

OMAGGIO l’esclusiva AGENDA PLANNING per il tuo salone

oppure tramite contrassegno You Hair&Beauty Magazine

Per ogni nuovo abbonamento attivato in

diffusion@you.it

www.you.it

H2ƃ7 N2 8 ?@?B:7 LOVAIR è il primo gruppo in Italia che unisce varie figure del mondo della bellezza. Il progetto, partito da un team di affermati parrucchieri si è poi arricchito man mano di altri professionisti provenienti da vari settori (informatori commerciali, mental coach, esperti di tricologia, specialisti marketing, designer, commercialisti, programmatori software, specialisti del marketing). Tutte queste figure mettono ogni giorno a disposizione le loro competenze direttamente nei saloni, aiutando così il parrucchiere a crescere e trasformarsi in consulente di bellezza.

SIMONE SCALABRINI - PROJECT LEADER MANUEL BRAVI - TECHNICAL DIRECTOR GIUSEPPE SBORO - MASTER TRAINER GIAMPAOLO FALZONI - MASTER TRAINER

NASCITA

“Il nostro progetto nasce dall’amicizia di un gruppo di professionisti dell’haircare e dalla richiesta di aiuto da parte di saloni in crescita che necessitavano di un cambiamento, di innovazione e di supporto nella gestione del proprio salone.

Da tutto questo è nato alla fine del 2016 il gruppo WHS e il brand LOVAIR– Consulenti di bellezza” (Maurizio Silano).

PERCHÈ

“Abbiamo investito più di un anno in studi e ricerche di mercato, analizzando centinaia di negozi di successo ma anche attività in forte crisi, cercando di capire che cosa poteva fare la differenza tra il successo e il fallimento. Analizzati i numeri che le nostre associazioni di categoria (come ad esempio Cosmetica Italia) ci mettevano a disposizione, abbiamo riscontrato che il mondo della cosmetica, in tutti i settori, risulta fortemente in crescita e crea posti di lavoro. basti pensare ad iniziative come “Proud to be”, #hosceltolabellezza, di Giannantonio Negretti per Ng Group. Ci siamo quindi posti una domanda: il parrucchiere dev’essere il punto di riferimento nella cosmetica? Se sì, perché i consumatori si sono spostati per i loro acquisti nelle farmacie, erboristerie, profumerie? Questi infatti a discapito della crisi vedono crescere il loro fatturato mentre il Parrucchiere si scontra con dei numeri deludenti. Abbiamo quindi pensato che fosse il momento di cambiare strada e cercare altri obiettivi, altre motivazioni. Il prezzo basso e le offerte non aiutano, anzi. E neanche assistere a corsi motivazionali di poche ore tenuti da un palco perché ogni salone è un caso unico che deve essere studiato e capito come tale.

UN’OFFERTA UNICA

Lovair è un gruppo indipendente. “Non siamo vincolati a nessuna azienda: scegliamo liberamente il miglior prodotto, al miglior prezzo senza obbligo di acquisto. Ogni progetto viene sottoposto a tutte le figure professionali e poi indirizzato al consumatore finale, con lo scopo di raggiungere obbligatoriamente almeno questi due obiettivi: far entrare nuovi clienti nel proprio negozio e far crescere la fiche media”.

“Il segreto del successo raggiunto in poco tempo è dato dal fatto che ogni associato riceve regolarmente tutti i professionisti nel proprio negozio e, con loro, concorda e fissa gli obiettivi da raggiungere. I nostri consulenti di bellezza hanno a disposizione un ventaglio di servizi e tecnologie altamente innovativi, che portano novità all’interno dell’attività e migliorano le competenze”.

MARKETING “Per aumentare la visibilità dei saloni facciamo campagne pubblicitarie mirate, utilizzando sito web e social network”.

ciò che proponiamo! La cliente Lovair deve avere la consapevolezza che si trova a contatto con un team di professionisti pronti a consigliarla per migliorare il proprio aspetto ma anche per trascorre minuti di relax e di coccole. La cliente Lovair è una consumatrice attenta alla qualità e al servizio, dove non gli interessa quanto spende se riceve l’eccellenza. Il suo consulente di bellezza diventa il suo mentore, dove può dire il suo parere, e riscontrare che ciò che gli viene presentato è tutto certificato, sapendo che competenza e cortesia del team, continua anche dopo l’uscita dal nostro “beauty saloon”.

“On The Edge Collection” - Hair: Team Creative WHS Academy - Color: “Infinity Skill Concept Teqnique” by WHS Photo: PhotokameraLab di Tonino e Irene Semeraro – Make-up: Roberta Micozzi - Styling & models: Glamour & Fun

PLUS Consulenza, tecnologia, servizi innovativi… è

GIOVANNI TROPEANO Interpretare e reinventare l’universo immagine con stile e qualità Com’è nato il tuo amore per questo mestiere?

Credo che il mio amore per la bellezza e la cura degli altri sia qualcosa di innato; con il tempo, la formazione e la dedizione è poi diventato il lavoro che amo.

Hai da poco aperto un salone, sempre a Busto Arsizio…

Sì, oltre ai percorsi di formazione ed ai saloni affiliati sono riuscito ad aprire un secondo centro. È stato un grande traguardo, al quale sono convinto ne seguiranno molti altri.

Come il primo, nasce con il bisogno di rispondere alle esigenze di un mondo in costante evoluzione e quindi di coniugare continuità e innovazione. Per questo entrambi gli spazi uniscono l’Hair styling con il Wellness. Due percorsi separati, con spazi dedicati, ciascuno seguito da professionisti con pluriennale esperienza e un’approfondita conoscenza delle tecniche e delle tendenze emergenti, che lavorano con un unico obiettivo: prendersi cura del cliente.

Importante è anche lo spazio dedicato al Barber Shop: una vera e propria “coccola” di benessere per tutti gli uomini che desiderano prendersi cura di sé, sia che amino portare una barba ben disegnata o preferiscano sfoggiare un viso perfettamente liscio. La manualità del Rituale attinge dalla migliore tradizione delle storiche barberie, che, nel passato, hanno fatto della rasatura una vera e propria arte del benessere,

mentre i prodotti di trattamento applicati costituiscono la linea Lotion Concentrée Homme Shave Medavita, l’alleato ideale, grazie all’esclusivo concentrato di principi attivi vegetali che la caratterizza.

Come descriveresti il lavoro dell’acconciatore oggi?

Il parrucchiere oggi deve saper consigliare nella scelta del taglio più adatto ai propri lineamenti, completandolo con i contrasti e i giochi di colore più adatti, interpretando le tendenze del momento. La scelta di prodotti professionali specifici è fondamentale per prendersi cura delle clienti.

Un esempio di questa filosofia e modo di lavorare è sicuramente il nuovo sistema di colorazione Choice di Medavita: una preziosa linea di trattamenti coloranti a base di

principi attivi naturali senza ammoniaca che permette di dare ai capelli riflessi brillanti, luminosi e profondi, senza sacrificarne la morbidezza.

Choice non è infatti solo prodotto ma un sistema integrato di colorazione, un servizio completo che permette di lavorare simultaneamente sulle differenti esigenze di radice, lunghezze e punte per realizzare una proposta colore costruita su misura.

Qual è il segreto di un salone vincente oggi?

Bisogna dedicarsi completamente al cliente, ossia saper ascoltare, capire e anticipare le esigenze offrendo un servizio ai massimi livelli di professionalità e qualità, utilizzando solo prodotti d’eccellenza.

Perché hai scelto Medavita?

Oltre ad offrire dei prodotti di altissimo livello, questo brand mi permette di esprimere a 360° la mia visione di bellezza e benessere; mi permette non solo di soddisfare ogni giorno ogni tipo di cliente ma vivere questa professione nel modo che più mi appartiene.

Prima accennavi ai corsi di formazione che svolgi ed ai percorsi di affiliazione che offri. Quant’è importante lavorare insieme per un obiettivo comune?

Con il talento si vincono le partite ma è con il lavoro di squadra e l’intelligenza che si vincono i campionati. Ho cercato di dare vita a progetti innovativi che potessero aiutare tutti coloro che vogliono far crescere il proprio salone a realizzare il loro sogno; in cambio ne ho ricevuto un continuo stimolo a migliorarmi e reinventare ogni giorno questa bellissima professione.

Mauro Trimigliozzi fonda nel 2006 Philip Martin’s, un’azienda nata dal desiderio di creare prodotti Hair Care e Skin Care basati su una filosofia organica, naturale e bio-compatibile.

Il nome è ispirato dai figli Filippo e Martina, per lui sinonimo di purezza e sincerità. Con l’arrivo di Tommaso, il terzo figlio, nasce la linea Tommy Baby, dedicata ai bambini.

Philip Martin’s rappresenta una sicurezza per i propri clienti ed è garanzia di benessere, efficacia e soluzioni performanti.

Un modello imprenditoriale di successo, unico nel suo genere, che ha dimostrato di essere vincente in più di trenta paesi nel mondo. Il network è altamente selettivo per assicurare una continua crescita del brand a livelli di eccellenza.

La filosofia dell’azienda si riflette nel logo che accompagna i prodotti. Le mani intrecciate sono la metafora del lavoro e della collaborazione di tutto il mondo Philip Martin’s. L’occhio al centro è lo sguardo verso il futuro.

I prodotti Philip Martin’s sono realizzati con ingredienti botanici di origine biologica certificata fondendo la ricerca della qualità e del benessere con sostanze chimiche non tossiche per offrire grande efficacia e massima cura verso clienti, collaboratori e ambiente. Gli ingredienti di derivazione naturale ed organica come l’Olio di Jojoba, l’Essenza di Arancio di Calabria, l’Aloe da coltivazioni italiane, l’Olio di Oliva del Mediterraneo con spremitura di settembre e l’estratto di semi di Moringa Oleifera portano Philip Martin’s ai massimi livelli nel settore della cosmesi.

L’azienda utilizza i migliori know how e tecnologie per produrre con successo, a livello internazionale, i propri prodotti ed è in continua evoluzione nella ricerca di nuove formule organiche naturali senza Sodium Lauryl Sulfate, Peg-Coloranti, Plastiche, Alcohol, Propylene Glycol, Methyl/ Butyl Paraben, prestando particolare attenzione agli standard qualitativi che la contraddistinguono, sin dalla sua fondazione.

Il successo dei prodotti Philip Martin’s deriva proprio dalla loro caratteristica di essere naturali e non aggressivi per la pelle e per i capelli, per questo motivo sono adatti ad essere applicati direttamente con le mani, senza il bisogno di utilizzare strumenti.

La versatilità del loro utilizzo li contraddistingue: molti prodotti possono essere utilizzati per i capelli ma anche per la pelle; e non solo individualmente ma mischiati tra loro per aumentarne le performances. Ogni prodotto Philip Martin’s ha un rituale specifico che ne esalta le potenzialità ed il risultato. In Accademia Philip Martin’s si svolgono corsi specifici dedicati all’utilizzo dei prodotti e allo studio dell’INCI, supporto fondamentale per il cliente.

LE ESPERIENZE SENSORIALI PHILIP MARTIN’S RENDONO OGNI TRATTAMENTO UN MOMENTO DAVVERO SPECIALE, GARANTENDO IL MASSIMO SENZA SCENDERE A COMPROMESSI CON I PROPRI VALORI. Philip Martin’s presenta numerose novità riguardanti sia la linea Hair Care sia Skin Care. Per idratare e proteggere la cute e i capelli dal contatto quotidiano con smog e polveri sottili ha creato il sistema Moringa composto da Moringa Wash, Moringa Rinse e Moringa Curl.

Per la linea Skin Care l’azienda presenta More, un concentrato contro la cellulite.

La particolare caratteristica degli attivi che lo compongono conferiscono al prodotto una forte azione stimolante, rivitalizzante ed elasticizzante rendendolo un ottimo coadiuvante nel trattamento degli inestetismi della cellulite. Il prodotto dona alla pelle un aspetto tonico e compatto.

OPACO è il nuovo profumo unisex Philip Martin’s dalle insolite note legnose e ambrate. Una fragranza delicata, avvolgente e unica.

EVENTI a cura della redazione

10-12 Giugno HAIR EXPO AUSTRALIA Sydney (Australia) www.hairexpoaustralia.com

11 Giugno PROFESSIONAL BEAUTY BELFAST Belfast (UK) www.professionalbeauty.co.uk

13-15 Giugno HBA GLOBAL EXPOSITION & CONFERENCE

New York City (USA) www.hbaexpo.com

GIUGNO

21-22 Giugno COSMETIC BUSINESS

Munich (Germany) www.cosmetic-business.com

24-26 Giugno IBS LAS VEGAS

Las Vegas (USA) www.ibslasvegas.com

24-25 Giugno COSMETICA FRANKFURT

Frankfurt (Germany) www.cosmetica.de

26-27 Giugno PROFESSIONAL BEAUTY DELHI New Delhi (India) www.professionalbeauty.in

3-4 Luglio BEAUTY & SPA EXPO

LUGLIO

New Delhi (India) www.beautyandspaexpo.com

8-11 Luglio PBA BEAUTY WEEK

Las Vegas (USA) www.probeauty.org/beautyweek

9-11 Luglio COSMOPROF NORTH AMERICA

Las Vegas (USA) www.cosmoprofnorthamerica.com

17-20 Luglio COSMOBEAUTÉ MALAYSIA Kuala Lumpur (Malaysia) www.cosmobeauteasia.com

Innova il mondo della stiratura con la nuova CREMA STIRANTE ANTICRESPO SENZA FORMALDEIDE Adatta a tutti i TIPI DI CAPELLI, anche TRATTATI permette di ottenere, con un tempo di posa ridotto,

Un LISCIO PERFETTO e SICURO per 8/10 settimane

- Lavora all’esterno del capello, non all’interno come la Stiratura Tradizionale - Si attiva con il calore della piastra, fissandosi attorno allo stelo, memorizzando la lisciatura - Crea una guaina esterna elastica, rinforzante, lasciando respirare il capello - Grazie alla sua formulazione arricchita con Cheratina e Olio di Macadamia, apporta sostanze proteiche ed emollienti per il massimo risultato cosmetico

LISCIO PERFETTO Capelli elastici e morbidi look controllato, naturale e dall’aspetto sano

LUGLIO

GIUGNO

EVENTI a cura della redazione

LA FORMAZIONE NEL SETTORE BEAUTY,

UNA SCELTA VINCENTE! In occasione della visita di RAI3 alle strutture NG Group, il Presidente Giannantonio Negretti è stato intervistato dalla giornalista Enza Festa.

Si è parlato della scarsa percezione dei giovani delle potenzialità del settore beauty, che offre eccellenti opportunità sia sul piano professionale che economico. La cosmetica è stata protagonista di una crescita costante nell’ultimo secolo: le Grandi Guerre, la crisi economica degli anni ‘70, la più recente Nuova Crisi Economica Mondiale non hanno frenato la crescita del settore.

Tuttavia la maggior parte dei giovani sono indirizzati a questo ramo da genitori ed insegnanti perché ritenuti incapaci di eccellere presso un liceo o un istituto tecnico, studi considerati più alti.

Si tratta di una scelta di ripiego, che fa sentire questi ragazzi incapaci rispetto ai loro compagni “più competenti” e che si ripercuoterà sulla loro percezione di sé e sul loro futuro, a volte con effetti drammatici. Riporta infatti

il presidente che nei Centri di Formazione Professionale (CFP) si registra il più alto tasso di autolesionismo tra le Scuole Medie Superiori. Ironia della sorte, qualche anno più tardi sarà a questi giovani che le persone si rivolgeranno perché “fermino gli effetti dell’avanzare del tempo, prevengano l’insorgere della depressione, accrescano la loro autostima” sottolinea Giannantonio Negretti.

In un momento storico come quello attuale, in cui la disoccupazione è un problema all’ordine del giorno e che riguarda soprattutto i giovani, il mercato della cosmetica genera ogni anno nuovi posti di lavoro, molti dei quali rimangono però vacanti, discute il Presidente. I numeri raccontano di un’Italia che esporta nel mondo una cifra a sette zeri nel settore bellezza, superiore a quella prodotta dall’alimentare, dalla navigazione di lusso, dall’acciaieria e dagli aeromobili. Iscriversi a un CFP deve essere pertanto una scelta orgogliosa e consapevole, un’opzione vincente per i giovani che rappresentano il nostro futuro.

LO STRUMENTO PERFETTO PER VALORIZZARE IL TUO TALENTO CREATIVO Soddisfare ogni desiderio di bellezza non è mai stato così facile.

Liscio impeccabile, onde moda e ricci glam con un solo strumento.

ELIPSIS3000 dal design esclusivo a forma di ellisse e la superficie cromata estremamente liscia, permette di realizzare qualsiasi look con la massima semplicità.

Seguici su www.babylisspro.com e su Facebook

BAB3000EPE

ELIPSIS3000 DESIGN ESCLUSIVO PER UN LOOK DI DESIGN

ELIPSIS3000 è la piastra a forma di ellisse che rivoluziona l’idea di look design, permettendo di lisciare e arricciare con la massima facilità ed efficacia.

Perfezione - Brillantezza straordinaria: il sistema IonMultiplier technology genera ioni che donano brillantezza ai capelli - Styling professionale: l’innovativa tecnologia FullWave Thermal Science mantiene la temperatura costante per uno styling perfetto e di lunga durata - Versatilità nello styling: la forma di ellisse e la superficie cromata ultra sottile permettono di lisciare e arricciare con la massima facilità ed efficacia tramite la conduzione di calore sia sulla parte interna che esterna della piastra

Performance - Riscaldamento immediato: il sistema HiDensity dual-ceramic garantisce un riscaldamento 20% più veloce* - Uso confortevole: le piastre flottanti scivolano sulla ciocca riducendo la tensione nel polso e nella mano - Resistenza e durata: le piastre rivestite con EP TECHNOLOGY 5.0 sono 3 volte più resistenti alle alte temperature consentendo una distribuzione uniforme del calore attraverso tutta la superficie delle piastre - Massima sicurezza: punta isolata, tappetino e guanti termoresistenti inclusi * Per raggiungere la temperatura di 200°C comparata con altre piastre liscianti professionali

Precisione - Allineamento perfetto delle piastre grazie all’acciaio inox inossidabile Convex SUS304 - 5 impostazioni per regolare la temperatura da 150°C a 230°C - Display LED per l’indicazione esatta delle temperature - Cavo girevole 2.70 m

Lisci perfetti, onde straordinarie o splendidi boccoli con un solo strumento

Seguici su www.babylisspro.com e su Facebook

DOVE TI PORTERANNO I TUOI CAPELLI? ghdhair.com/it

ghditalia

ghditalia

ghditalia

Seguici in un’avventura verso nuove mete, dove sperimentare nuovi look e nuovi stili grazie alla collezione ghd wanderlust.

Lasciati ispirare dalle tante possibilitĂ di styling. ghdhair.com/globalhairdays Per avere ghd wanderlust collection in salone contatta il tuo agente ghd di fiducia o ghd Italia allo 055.49811 #ghdwanderlust

ILLUMINATE YOUR HAIR NIKA BEAUTY EXCELLENCE presenta REFLECTION, con MPP Technology,

l’innovativo sistema di colorazione permanente professionale arricchito con Olio di

Babassu e Proteine di Soia, studiato per garantire PERFORMANCE INSUPERABILI, BRILLANTEZZA INCREDIBILE e un ELEVATO POTERE CONDIZIONANTE.

IBECOSMETICA SRL Via Ponte a Piglieri, 8 / 56122 Pisa ITALY PH. +39 050 41426 / FAX +39 050 41426 / info@nika.it / WWW.NIKA.IT

UNA Mamma IN CARRIERA! GIUSY FATTORUSSO, una delle donne entrata a far parte della crew di TUFANO CONCEPT. Di sangue napoletano è una mamma intraprendente e una professionista del settore.

Quando hai iniziato questo mestiere?

Iniziai da giovanissima, avevo 13 anni. Ho sempre lavorato per un sogno non per necessità. Tutte le persone che iniziano questo mestiere sanno benissimo che i primi anni la paga non è una delle migliori, ma questo non mi ha mai fermata, amavo seriamente questo lavoro. Oggi dico sempre alle mie collaboratrici: “ Se fate questo lavoro senza un obbiettivo ben preciso, lasciate stare! Questo lavoro bisogna amarlo, e quando si ama veramente c’è sempre un obbiettivo.”

Hai nominato la parola amore, cosa ti ha fatto innamorare di questo mestiere?

CREARE. Il pensiero che prende vita nella materia, mi spiego meglio. Quando una cliente entra nel salone riesco ad immaginare cosa creare su di lei e rendere reale ciò che ho pensato nella mia mente mi esalta! È magnifico avere la responsabilità di cambiare la persona e di esaudire il suo desiderio.

A 20 anni hai avuto il tuo primo figlio, com’è stato dividersi tra il ruolo di mamma e il ruolo di professionista?

Dura, molto dura. A 20 anni non avevo ancora il mio salone ed ero una dipendente. Volevo godermi mio foglio e allo stesso tempo continuare a coltivare il lavoro che ho sempre amato. Ma sono riuscita ad organizzarmi per amore di mio figlio e per amore del mio lavoro. Ho sempre cercato di dividere i due ruoli per dare il massimo: a lavoro ero una professionista a casa ero una super mamma!

Che messaggio vorresti dare a tutte le mamme in carriera?

Noi donne abbiamo una grande forza. Coltivare un sogno deve essere una qualità in più, non un limite. Il mio sogno era di avere un salone e di essere una mamma A 33 anni, quando la mia terza figlia aveva 6 mesi, riuscì ad aprire il mio salone. In quel periodo era appena iniziata la crisi economica, mi ricordo come le persone mi dicevano: “ Ma sei matta! C’è una grande crisi! Ci sono saloni ovunque! Hai una bambina piccola, ma come pensi di farcela..!” La forza di realizzare il mio secondo sogno è stata più forte, ed infatti è andata benissimo. Le situazioni brutte arrivano da sole, le cose belle bisogna prenderne con le proprie mani!

La prima volta che hai conosciuto il mondo “Tufano Concept” cosa hai pensato?

Fui subito attirata dalla FreeStyle, la forbice a tre lame, e pensai: “WOW! Chiunque l’abbia inventata è un pazzo!” Mi ha incuriosito e affascinato allo stesso tempo, volevo sapere come utilizzarla, volevo quella follia nel mio salone. Poi vidi Antonio Tufano, il fondatore di “ Tufano Concept” e rimasi senza parole dal suo modo di lavorare. Non avevo mai visto tagliare i capelli in quel modo, pensai: “ Questo è il futuro! Devo avere queste forbici e voglio entrare in questo mondo!”

L’entrata di FreeStyle nel tuo salone che cambiamenti ha portato?

Fu subito un successo! Le clienti ne rimasero affascinate, furono proprio loro a vedere la differenza. Oltre a uno stile totalmente diverso, notarono la qualità del taglio e come questa forbice migliorava la qualità dei capelli. Da quel giorno abbandonai le altre forbici e iniziai a tagliare solo ed esclusivamente con la FreeStyle.

Potresti dirmi secondo te quale sia la differenza tra una forbice tradizione e la forbice FreeStyle a tre lame?

Sicuramente la salute del capello. Nel mio salone la cura dei capelli è una priorità! Con la forbice FreeStyle notai come se il capello riprendesse vita e crescesse in maniera molto più sana.

Per quanto riguarda la parte tecnica con questa forbice l’esecuzione del taglio è nettamente più veloce, elimini tanti passaggi e crei delle forme nuove.

Cosa pensi della formazione “Tufano Concept”?

La formazione “Tufano Concepet” è molto piacevole, permette di esprimere la propria creatività seguendo delle regole che ti migliorano. Inoltre mi caricano! Ogni volta che finiamo un week end formativo torno in salone con tanta voglia di lavorare e creare. Credo molto nella formazione, penso che sia fondamentale per la crescita della persona e quindi anche per la crescita del proprio salone.

Se potessi descrivere in 3 parole il mondo “Tufano Concept” quale sceglieresti?

MAGIA: Tutto questo mondo sprigiona vera magia!

CREATIVITA’: Ti permette di esprimere al massimo ciò che senti.

FOLLIA: Perchè bisogna essere un pò folli per tutto questo.

TUFANO CON CE P T

Siamo tra i più importanti gruppi manifatturieri di colore in Italia specializzati nella produzione di: Haircare Skincare Make Up Nuove Tecnologie Supplementi Nutrizionali Soluzioni in Supporto alla Cosmetica In arrivo la Divisione Ingredienti e Materie Prime

L’eccellenza si traduce negli standard di produzione basati sull’utilizzo di brevetti tecnologici esclusivi su processi personalizzati macchine interamente automatizzate e protocolli rigorosamente controllati.

Con un team ricerca e innovazione ispirato e guidato da una visione globale realizziamo su richiesta nuovi brands, affrontandone tutti gli aspetti, dall’analisi di mercato fino al prodotto finito.

UBL è un network di professionisti, convinti che la cosmetica abbia bisogno di nuovi ed idonei approcci, al fine di creare Soluzioni di Successo

Operative Branch Via Romolo Gessi 16-18 Brescia - ITALY per maggiori informazioni contattare paolo.dogadi@nggrp.com

La Bellezza al servizio dell’UmanitĂ

Cultura Divulgazione Arte Inclusione Bellezza L’Umanità è divinità divisa all’esterno e interiormente unita Kahlil Gibran

YOU 2 - 2017

INDICE degli INSERZIONISTI ALTER EGO ITALY ALFAPARF MILANO ARTEGO BIOBOTANIC BABYLISS PRO BES BRELIL PROFESSIONAL BAREX ITALIANA CERIOTTI COSMOPROF BOLOGNA DAVINES DEPOT DIFFITALIA DOTT. SOLARIS EMMEDICIOTTO INEBRYA FANOLA FRAMESI GELISH ghd HABIA HAIRDREAMS ITELY HAIRFASHION ICARE MANAGER INDOLA KEMON LA BIOSTHETIQUE LADYBIRD LISAP LOOBIA LOVAIR MEDAVITA MR MUSTACHES NEVITA NGGROUP NOOK NIKA PANEMA PAUL MITCHELL PHILIP MARTIN’S REVIVRE SENS.ùS TIGI TOSTI TUFANO UPGRADE VANESIA VITALITY’S Z.ONE CONCEPT TIGI VITALITY’S WAXX Z.ONE CONCEPT

4, 5, 118, 136, 137 2, 3 8, 9 35 119, 229, 231 68, 69 72 270, 271 6, 7, 120, 121, 31 78, 79, 80, 81, 82, 83 122, 123 112, 113, 178, 179, 180, 181, 210, 211, 226, 227, 242, 243, 244, 245, 246, 247 24, 25 67 60 225 185-191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201 94, 95, 96 232, 233, 234, 235 184 22, 23, 240, 241 58, 59 230 16, 17 48-55 I Cover, II Cover, 1, 132, 133, 202 - 207 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92 10, 11 208, 209 215-219 39, 220, 221 115, 116 97 89, 93, 228, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263 29 236, 237 264, 265, 266, 267 21, 21 27, 222, 223 70, 71 98 18, 41, III Cover IV Cover, 56, 57 212, 213, 238, 239 33 268, 269 15 124- 129, 130, 131 70 167 60-65 288, III Cover

YOUR

.

R E M M U S UR YO WAY.

Due nuovi fantastici styling si aggiungono alla linea TOTALLY BEACHIN™ Bed Head.

new

Queen Beach e Beach Me per creare onde definite e da spiaggia tutte le volte che vuoi!

Un’estate caldissima sta arrivando, fatti trovare pronto!

Cavalca l’onda! www.bedhead.com it.tigiprofessional.com

/TIGIprofessional

@TIGI_italia

/tigi_italia