Programa Cultural Alianza Francesa Eje Cafetero Mayo-Junio-Julio-Agosto 2012

PROGRAMA CULTURAL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO 2012

23

Edici贸n 2

23

CAFÉ LITERARIO, parte 1 ARMENIA Café Literario Trilingüe / Lugar: Museo del Oro Quimbaya / 6:30pm / Entrada Libre 2 mayo - versión 20° Marguerite Duras: Sensualidad y erotismo desde la perspectiva feminista en la obra El amante, con Adelaida Fernández 6 junio - versión 21° Julio Cortázar: Erotismo en Los autonautas de la cosmopistas con Catalina Vargas Franco 4 julio y 1 agosto más información de las versiones 22° y 23° en el sitio oficial: http://www.cafeliterariotrilingue.com/

MANIZALES Café Literario Albert Camus / Lugar: Sala Boris Vian, AF / 7pm / Entrada Libre Miércoles 9 mayo Historia de los últimos 50 años de Manizales: una charla de patio con José Fernando Morales y Albeiro Valencia Miércoles 13 junio “...Cuerpo de Mujer...”, lecturas de Jairo Gómez Hincapié y Javier Humberto Arias Ospina Miércoles 11 julio Los Arhuacos un universo mágico con José Fernando Martínez Agudelo Miércoles 15 agosto Presentación del libro de Berta Lucía Estrada: La ruta del espejo

CAFÉ LITERARIO, parte 2 PEREIRA Café Literario Cortázar / Lugar: Alianza Francesa / 7pm / Entrada libre Viernes 4 mayo La locura, Epifanio Mejía y Friedrich Hölderlin, la poesía en zozobra violeta Viernes 1 junio El Suicidio como estética y posición política en André Gorz, Walter Benjamin y Gilles Deleuze Viernes 6 julio Epicentros de indigentes intelectuales, El Chorro de Quevedo (Bogotá), El Parque de los Periodistas (Medellín), San Antonio (Cali) y La Sexta (Pereira) Viernes 3 agosto De lo que no se vale en la guerra y en el amor

CARTAGO Café Literario Victor Hugo / Lugar: Alianza Francesa / 7pm / Entrada libre Viernes 4 mayo El universo en un una gota de rocío, Taller recital sobre poesía del instante con la Dra. Victoria Eugenia Gómez y el Dr. Fernando López Viernes 1 junio La historia del bolero, Carlos Montes Viernes 6 julio Historia local de Cartago con Betty Valencia (Directora Archivo Histórico), Lucy Murgueitio (Presidenta Consejo Directivo del Centro de Historia Luis Alfonso Delgado) Viernes 3 agosto Historia de Cartago con Dr. Dario Sanín (Historiador)

CINEMA, parte 1 CICLO TRABAJADORES, TRABAJADORAS Violence des échanges en milieu tempéré (Intercambios violentos en medio templado) Comedia dramática / 2004 / 99min /Director : Jean-Marc Montout

16 mayo Armenia / 17 mayo Manizales / 18 mayo Pereira y Cartago Entre nos mains (En nuestras manos) Documental / 2010 / 98min / Director : Mariana Otero

23 mayo Armenia / 24 mayo Manizales / 25 mayo Pereira y Cartago Sauf le respect que je vous dois (Excepto por el respeto que usted me merece) Comedia dramática / 2005 / 90min / Director : Fabienne Godet

30 mayo Armenia / 31 mayo Manizales / 15 junio Pereira y Cartago Cheminots (Ferroviarios) Documental / 2010 / 81min / Director : Luc Joulé, Sébastien Jousse

13 junio Armenia / 14 junio Manizales / 22 junio Pereira y Cartago Coûte que coûte (Cueste lo que cueste) Documental / 1995 / 95min / Director: Claire Simon

20 junio Armenia / 21 junio Manizales / 29 junio Pereira y Cartago

Lugar: Alianza Francesa/ 7pm / entrada libre

CINEMA, parte 2 CICLO TONY GATLIF Gadjo dilo (El extranjero loco) Comedia dramática / 1997 / 100min

27 junio Armenia / 28 junio Manizales Vengo Drama / 2000 / 90min

11 julio Armenia / 12 julio Manizales / 27 julio Pereira y Cartago Transylvania Drama / 2006 / 103min

18 julio Armenia / 19 julio Manizales / 17 agosto Pereira y Cartago Je suis né d'une cigogne (He nacido de una cigüeña) Comedia dramática / 1998 / 80min

15 agosto Armenia / 16 agosto Manizales / 24 agosto Pereira y Cartago

CICLO HERMANOS DARDENNE Le silence de Lorna (El silencio de Lorna) Drama / 2008 / 105min

22 agosto Armenia / 23 agosto Manizales / 31 agosto Pereira y Cartago

Lugar: Alianza Francesa/ 7pm / entrada libre

MANIZALES 7 mayo / 7pm Cortometraje: La carta de Vladimir Leschiov (Letonia-Suecia / 2002 / Animación / 3min45) Película: La vida de Bohemia de Aki Kaurismäki (Fin-Fra-It-Suecia / 1992 / Comedia dramática / 100min) 8 mayo / 6pm Cortometraje: The Wholly Family de Terry Gilliam (Italia / 2011 / Drama / 20min) Película: El gatopardo de Luchino Visconti (Italia-Francia / 1963 / Drama-Historia-Romance / 187min) Alianza Francesa / Sala Boris Vian / Entrada libre http://www.festivaleurocine.com/

EXPOSICIONES ARMENIA / Alianza Francesa 3 mayo: “404 días alrededor del mundo”, Eric Besse (Fotografías - Francia) 14 junio: “La Guerra de la coca nostra”, Fabio Arias (Caricaturas) 12 julio: “Ink Humanos”, Juan Carlos Salcedo Ante (Dibujos a tinta sobre papel) 16 agosto: “Arhuacos un universo mágico”, José Fernando Martínez Agudelo (Fotografías), lugar: Escuela de fotografía (Cra. 16 # 9-54 Piso 2, Armenia), Hora: 6:30pm

MANIZALES / Alianza francesa - Galería L´Etoile y sala Boris Vian 10 mayo: “La Guerra de la coca nostra”, Fabio Arias (Caricaturas) 7 junio: “Música en relieve”, Manuel José Arango (Tallas de madera) “Bella Nativa”, Jorge Eduardo Arias Rendón (Pinturas) 5 julio: “Arhuacos un universo mágico”, José Fernando Martínez Agudelo (Fotografías) 9 agosto: Francesco Giusti (Fotografías - Italia)

PEREIRA / Alianza Francesa - Sala Yves Klein / Corto Circuito - Escenarios para el Arte 11 mayo: “Umbral-Altar”, Juan Carlos Vargas Gómez (Instalación-Performance) 8 junio: “Cosas dentro de Mí”, Ana Cristina Zuleta García (Instalación) 13 julio: “404 días alrededor del mundo”, Eric Besse (Fotografías - Francia) 10 agosto: Instalación de Dibujos del artista Ricardo Muñoz Izquierdo

CARTAGO / Centro histórico Luis Alfonso Delgado “Cartago Fotográfico” (Fotografía urbana de paisajes carangueños), del 07 al 11 de mayo en la Alianza Francesa y del 14 al 25 de mayo en la Casa de la Cultura de Cartago 8 junio: “Ink Humanos”, Juan Carlos Salcedo Ante (Dibujos), Lugar: Centro Cultural COMFANDI 13 julio: “Tres décadas”, Fernando Martínez (Pinturas) 10 agosto: “404 días alrededor del mundo”, Eric Besse (Fotografías - Francia)

7pm / entrada libre

TEATRO ARMENIA Teatro de sensaciones “La Gran Sombra” 30 mayo: Auditorio Euclides Jaramillo-Universidad del Quindío (Carrera 15 12 Norte Armenia) / 4pm

MANIZALES “Un sourire. Après la mort” (Grupo les Planches de la Alianza Francesa - director John Fáber Henao) 12 junio: Auditorio de la Universidad Nacional / 7pm 15 junio: Sala Boris Vian, Alianza Francesa / 7pm

PEREIRA “Ricardo III” (Beca Nacional de Creación Teatral Ministerio de Cultura 2011-2012) Versión libre de la obra homónima de William Shakespeare. Producida y realizada por la asociación cultural y teatral El Paso 18 mayo: Alianza Francesa / 7pm

IV Muestra de Teatro Alternativo de Pereira Corporación Cultural Marcapasos Público 16 al 20 julio: Alianza Francesa / 7pm

CONFERENCIAS ARMENIA 28 junio: Encuentro artístico con el escritor, actor de cinema y de teatro francés RICHARD BOHRINGER. Todos los detalles sobre el artista y el encuentro en el sitio web de la Alianza Francesa de Armenia: http://armenia.alianzafrancesa.org.co/ 29 junio, 27 julio, 31 agosto: Caleidoscopio para los niños del museo, proyecto de animación lectora biligüe, Lugar: Museo del Oro Quimbaya / 3pm / entrada libre 16 agosto: Los Arhuacos un universo mágico con José Fernando Martínez Agudelo / Alianza Francesa / 6:30pm / entrada libre

MANIZALES Ciclo “Grandes Hombres Europeos” con la Fundación Colombo Alemana / 6:30pm / Sala Boris Vian, Alianza Francesa / entrada libre 15 y 16 mayo: sesión 2 Martin Luther 21 y 22 agosto: sesión 3 Johann Sebastian Bach

MÚSICA CARTAGO 9 agosto: “Trío Shenai”, Instrumentos: oboe, corno inglés y fagot Concierto Clásico de las fiestas aniversarias de Cartago

MANIZALES 25 mayo: El JAM SESION se traslada a la Alianza Francesa con la participación especial de Doris Zapata (Colombia/Chile) y Thomas Ziegler (Francia) / 6:30pm / cafetería de la Alianza Francesa / entrada libre 1ro junio: FERNANDO CANO BALLESTEROS en el concierto "Poetas sin pretensiones" invita ojo con la gota de TiNta (una editorial pequeña e independiente) / Sala Boris Vian / 7:30pm / entrada libre

FIESTA DE LA MÚSICA SÁBADO 23 JUNIO

ARMENIA CARTAGO MANIZALES PEREIRA La fiesta de la música está en tu ciudad.

El sábado 23 de junio los músicos salen a compartir su música con los ciudadanos. más información en la red de alianzas francesas: http://www.alianzafrancesa.org.co/

3

FIESTA DE LA MÚSICA Grupo Invitado Internacional

Oh! Tiger Mountain (Francia) Indie/Pop-Rock Sábado 23 de Junio de 2012 Parque Olaya Herrera de Pereira Si a Oh! Tiger Mountain alias Mathieu Poulain le gusta esconderse detrás de una máscara de tigre, es para revelar mejor su universo. Un bufido pop, elegante y airoso, con el estilo de Tim Hardin, de Jeff Buckley o incluso el de Smog... Su música teñida de rock, blues, folk y llevada por una sonoridad que embruja, se hace tan rara y misteriosa como el tigre de Bengala. El excelente grupo de rock independiente Nation All Dust, su primera experiencia, se separa en el 2008. Pero sin decepcionarse, el joven compositor marsellés se lanza en solo. Lo primero que hace es escogerse un nombre, referente a un disco de Brian Eno, “Taking Tiger Mountain”. El mismo año, saca su primer álbum autoproducido (y grabado en una tarde) “Hear me now”, colección de baladas folk minimalistas llenas de emoción. Cinco títulos en inglés donde se percibe la influencia de Nick Drake, Van Morrison, Tom Waits o Elvis Costello. Estas influencias musicales, el hombre de la máscara de tigre las asume y confía en poder sorprender con “una música imaginada con viejos instrumentos”. En la escena, le gusta jugar con el montaje, la música, el silencio y el vacío para contar historias. “Me gusta que mis canciones se parezcan a casas hechas con fósforos donde se tiene la impresión de que todo puede colapsar en cualquier momento” explica el tigre. Tiger se presentará exclusivamente en Pereira para la fiesta de la música.

http://www.myspace.com/ohtigermountain http://vimeo.com/28050316 http://www.ohtigermountain.com http://www.facebook.com/OhTigerMountain

BIBLIOTECA - MEDIATECA Préstamo de Libros de literatura, Audio libros, Revistas, Libros de aprendizaje En consulta Películas, Música Nuevo Servicio en Línea EUROPRESSE: toda la actualidad en 1 clic (+1000 periódicos europeos a tu alcance) BIBLIOVOX: 20.000 libros digitales (Consúltalos desde tu casa) http://bibliotecas.alianzafrancesa.org.co/opac_css/

CAMPUS FRANCE Promoción Información Orientación para tu proyecto de estudios en Francia 36000 formaciones PREGRADO, MASTER, DOCTORADO, ESTUDIOS, FORMACIONES A DISTANCIA, FORMACIONES EN INGLÉS Información sobre becas, financiación y cofinanciación en la Alianza Francesa de tu ciudad o en http://www.colombie.campusfrance.org/

DIVERSIDAD E INTERCAMBIO CULTURAL SEDES RED DE ALIANZAS FRANCESAS DEL EJE CAFETERO ALIANZA FRANCESA DE ARMENIA AV. BOLIVAR N째10N-30 / P.B.X. (6) 745 0670 ALIANZA FRANCESA DE MANIZALES CALLE 61A N째24-36 / P.B.X. (6) 886 0432 ALIANZA FRANCESA DE PEREIRA CALLE 21 N째4-33 / P.B.X. (6) 333 3319 SEDE CARTAGO CALLE 12 N째1N-28 Barrio el prado / P.B.X. (2) 211 2040

www.alianzafrancesa.org.co