__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Alexandre Amat Surfaces pour flรปte (en ut) et violon (2017) env. 8'.


Surfaces pour flûte (en ût) et violon

Alexandre Amat 2017

q = 80

·

+ & 44 · ·+ ·

Flute

Vln.

œ.

œ.

. . bœ n œ œ . & b œ ≈ œ . ≈ b œ. ≈ . p . 5 # œ. . ≈ œ ≈ # œ. # œ. . ≈ & œ. œ nœ p

7

&

Fl.

7

Vln.

œ.

. . œ. b œ. ≈ . ≈ b œ. . ≈ œ ≈ # œ. œ ≈ bœ œ & bœ œ. œ. œ. .

5

Vln.

++ + ·+ + + +· # ·+ # · + n · · + # · ≈ n ·+ + ≈ ≈ n ·+ ·+ ≈ # · ≈ + n · n · ≈ ≈ + b ·+ n ·+ b · #· · · +

œ+ + + + + · + # · + # · · 3 + + n ·+ + + ≈ #· b· ≈ + + · + · # · · b · + + ≈· ≈ + n· · ≈ ·+ # ·+ ≈ ·+ ≈ #· + b· ≈ b· n· & #· · + + 3

Fl.

·+ b ·+

∏ (presque imperceptible) sur . . . . œ œ œ. le chevaletb œ. œ. b œ œ. b œ . . # œ . n œ ≈ # œ œ . . . 4 ≈ ≈ #œ nœ . & 4 b œ b œ. ≈ œ. # œ ≈ œ. n œ. ≈ œ ≈ . b œ b œ. œ ≈ . ∏ (presque imperceptible)

Violin

Fl.

# ·+

œ.

. œ. ≈ œ

œ. œ.

.≈ œ. œ

œ.

œ. œ.

œ. œ.

# œ.

b œ.

n œ. ≈ b œ.

n œ.

œ. ≈

œ. . œ

. œ. ≈ . b œ. # œ ≈ . . œ # œ n œ . ≈ # œ. bœ bœ ≈ œ. . œ. b œ. œ. œ n œ . . .œ œ. ≈ œ. ≈ ≈ œ. # œ. œ ≈

ord.

. # œ . ≈ #œ œ.

# œ. œ. . # œ ≈ b œ. œ. œ. . œ. ≈ b œ

. b œ. œ. n œ- œ. . # œ œ . . ≈ # œ. n œ ≈ b œ. b œ. b œ. # œ ≈ œ œ. ≈ n œ. ≈ n œ. .

. # œ. œ. . . . œ. . # œ # œ . # œ b œ ≈ . # œ. n œ. ≈ œ. b œ ≈ n œ # œ. ≈ œ . . ≈ b œ # œ ≈ n œ. ≈ b œ. œ. œ. œ. # œ. & #œ n œ. b œ. .


Surfaces 4

# œ. # œ. œ. . . œ. # œ. >" 4 b œ œ . . . . ≈ ≈ 3 ≈ œ # œ œ . . . . b œ ≈ ≈ œ. ≈ ≈ œ. ≈ œ b œ nœ 4 bœ & nœ 4 f o œ œ. œ. . œ. 9 b œ. œ . b œ. . . ≈ n œ. œ. . # >œ" 4 . œ n œ œ œ . . ≈ 3 # œ . . nœ bœ ≈ œ ≈ b œ. œ œ≈ & 4 4 # œ. ≈ f # œ. œ.

9

Fl.

Vln.

élargir le tempo

4 &4

11

Fl.

& 44

Ó

11

Vln.

3 &4

Fl.

3 &4

14

Vln.

3 4 ord.

molto sul ponticello

bw

> F

b œ. . # œ. . œ ≈ .œ n œ. ≈ # œ. ≈ œ . bœ P -o œ œ . . bœ œ ≈ . œ. # œ . nœ ≈ b œ. œ. ≈ P >

a tempo 14

œ

b œ.

43

j ‰ Ó

œ- . ≈ . ≈ n œ. œ. . n œ b œ. #œ

# œ. œ. ≈ # œ. ≈ b œ. . # œ b œ. œ. œ. œ. ≈

. # œ. ≈ . . œ. ≈ œ. # œ. ≈ . ≈ # œ. . ≈ b œ. . œ œ œ . . . ≈ b œ ≈ b œ. n œ. ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ # œ œ œ . . . œ b œ ≈ n œ b œ œ b œ œ . & . œ. -o œ -o œ œ 16 œ. ≈ # œ. . ≈ # œ. . œ. œ. . œ. ≈ œ. b œ. ≈ n œ. # œ. b œ. b œ. ≈ œ. ≈ œ. b œ. . ‰ œ. . # œ œ . . œ b œ ≈ œb œ & œ 16

Fl.

Vln.

·

19

5 ≈ œ. b œ. ≈. œ. & 16 R

19

Fl.

# œ. ≈ œ ≈ 5 œ & 16

19

Vln.

44 élargir le tempo bw f> 44 Ó

Ó

5 16 5 16


Surfaces 5 22

22

Fl.

& Œ

22

Vln.

&

·

œ

·.

Ó

f w

molto sul ponticello

J ‰ Œ

f

œ- œ

24 # œ. ≈ b œ. œ. ≈ œ. ≈ # œ. F a tempo

>

sul p.

ord.

24

F

. b œ. ≈ b œ. œ ≈ n œ. ≈ ord.

œ- œ . ≈ . b œ. .≈ . œ œ œ œ . . . . . ≈ # œ # œ œ ‰ ‰ b œ œ. ≈ & bœ -o -o œ œ œ œ. 25 . . . . . . . # œ . # œ. ‰ #œ #œ ≈ œ ≈ œ. œ. ≈ b œ # œ ≈ œ œ. œ œ. ≈ œ. ≈ b œ. ≈ # œ. & accel. poco a poco

25

Fl.

Vln.

. œ. ≈ . b œ . ≈ #œ ‰ bœ

≈ œ. ≈ œ. ≈ b œ. # œ. ≈ b œ. # œ. b œ. ≈ # œ. &

29

Fl.

# œ. ≈ œ. ≈ . b œ ‰ n œ. &

29

Vln.

-o . œ

œ-

œ. ≈ œ. ‰ # œ.

œ-

# œ. b œ. œ.

. . . .œ ≈ œ œ. ≈ œ. ≈ b œ œ. ≈ n œ b œ.

œo

œ

œ- œ

# œ. œ.

33

Fl.

Vln.

élargir le tempo

& 44 œ̈R ‰ . Œ Ï w>o 33 & 44 Ïπ 33

Ó

Ó

-̇ ∏ Œ

œ-

œ. ≈ œ. 4 4 # œ. ≈ 44


Surfaces 6

·

36

Fl.

& 36

Vln.

& ∏ & Ó

Fl.

molto s.p.

Vln.

&

j ‰ Œ

·

j ‰

& J ‰ ‰

45

ord.

> P

&

&

·

P

&

45

ord.

j œ

j ‰ Œ

œ

#· >

molto s.p.

P

j ‰

j > F

Œ

˙

·

-. æ F

J ‰

ord.

molto s.p.

F

J ‰ Œ

œ

· ‰ J

#w

·

œ

molto s.p.

> F

J ‰ Œ

œ

·

42

Vln.

p

p

42

Fl.

Ó

œ

39

Vln.

· ‰ J

wo

39

Fl.

Œ

œ

˙.

ord.

Ó >

molto s.p.

f


Surfaces 7

48

Fl.

& Ó

Œ

·

& 51

Fl.

&

> Í ord.

48

Vln.

œ

Œ

>œ >molto s.p. > # œ # œ > bœ œ ≈ œ ≈ œ #œ nœ ≈ bœ nœ bœ f

p # œæ ∏

‰.

·

f

ord. >œ # # >œ œ > >œ œ # œ n œ # >œ ≈ b œ #œ # œ ≈ ≈ œœ bœ ≈ bœ ≈ œ ≈ bœ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ &œ > p

51

Vln.

r Ó ‰. & R ‰. œ-æ f ∏ molto s.p. >œ >œ ord. > # # 53 œ > > ‰ #œ ≈ œ #œ #œ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ >œ # œ ≈ ‰ œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ & #œ > nœ nœ bœ œ f p 53

Fl.

Vln.

j

55

Fl.

& &œ ≈

55

Vln.

œ

≈ >œ ‰

œ- . æJ

f

ord. >œ # # >œ > > bœ # œ n œ > ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ #œ ‰ œ ≈ p f molto s.p.


Surfaces 8

57

Fl.

‰.

# œR ∏

>

≈ # >œ ≈ # œ ≈ # >œ ‰

molto s.p.

>œ & ‰ œ

57

Vln.

f

Fl.

Vln.

& ∏

>

> > >œ ≈ # Rœ . # >œ . >œ # œR . ‰ R‰ ≈R‰ ‰ ‰ P

&

Vln.

˙.

& Ó

68

&

·

J ‰ Ó

&

68

Fl.

R 44

˙> .

Í F ȯ >œ > >œ > # # 60 >œ R . # œ . >œ 9 R . # œ . ^ . 4 œ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ‰ R ‰ ‰ R & R 4 R‰ Œ R 16 π ƒ

64

Vln.

F # >œ # >œ # >œ > R ‰ . ≈ Rœ ‰ R ‰ . R ‰ .

ord.

9 16

64

Fl.

F

R 60

>

molto s.p.

Œ

J ‰

> P

molto s.p.

P

Ó

ord.

π Œ

·

ord.

P

œ

J‰ Ó

œ

>.

˙

#w

J ‰

P Ó

·

˙

Œ

>œ > bœ ‰ f molto s.p.


Surfaces 9

Fl.

π

71

Vln.

Fl.

&

>œ f

&

# >œ

Œ

f bœ

74

Vln.

ord.

& P 74

·

œ

b· .

71

> #œ ≈ #œ

F

# >œ > nœ ≈ Œ

Œ

Ó molto s.p.

˙ π

- œ >œ b œ n > > œ # œ > > # œ n œ œ n œ ≈ # œ ≈ b œ- ≈ œ ≈ nœ ≈ bœ œ ≈ œ #œ ≈ #œ ≈ >

ord.

Œ

> Í

Ó

# œ- œ > # œ- œ # œ- > ≈ œ # œ ≈ # œ- > b œ œ > bœ ≈ ≈ ≈ œ ≈ bœ ≈ & bœ bœ n œ- b œ œ #œ > œ œ > f p

76

Fl.

molto s.p.

76

Vln.

&

78

Fl.

& 78

Vln.

ord.

Ó

f ≈

&‰

- œ > >œ # œ n œ >œ >œ b > b œ œ œ nœ > > ≈ œ- œ ≈ ≈ ≈ # œ- œ ≈ ≈ - ≈ œ- ≈ b œ ≈ #œ œ œ

j œ ∏

p

molto s.p.

f

ord.

j


Surfaces 10 80

œ- # >œ > -≈ ≈ œ œ œ- œ # œ . œ- œ # œ . œ > > ≈ ≈‰ j ‰ ‰ j & ≈ œ ≈ b œ ≈ n œ- ≈ b œ ≈ œ œ œ œ#œ p f

80

Fl.

80

Vln.

r œ ∏

‰.

& Ó

P

π

P

83

83

Fl.

& œ‰

œ- œ # œ .

œ-

‰ j ‰ œ- œ

œ #œ .

‰ j ‰ œ- œ

œ- œ # œ .

83

Vln.

&

P

^ . r‰ Œ œ fsub

Ó

w ∏

P

86

˙

86

Fl.

& Ó

86

Vln.

r ‰. >

& 89

Fl.

& Œ

89

Vln.

&

w

œ

J

˙.

Œ

#œ œ

˙

∏ œ #œ R ‰.

3

œ œ.

˙

plus lent q = 60 env.

Lœ œ J J ‰

Kœ œ ‰ J

œ #œ œ

œ.

3

Œ

œ

nœ œ . œ bœ œ bœ . nœ J


Surfaces 11

92

Fl.

& 92

Vln.

&

bœ .

K œ Jœ œ.

œ J ‰

bœ . #œ œ

œ nœ .

Fl.

Vln.

# œ. . . bœ n œ œ .≈ . ≈ b œ. ≈ . œ. & bœ œ. œ f . . œ œ 95 . . # œ . ≈ ≈ # œ. # œ . ≈ œ. & œ. œ nœ œ. œ.

f

Vln.

& 99

Vln.

& bœ & 43

101

Fl.

ord.

& 43

101

Vln.

œ . œ≈ #œ #œ bœ #œ ≈ #œ œ œ ≈ # œ. bœ œ ≈œ ≈ nœ b œ. œ

toujours staccato

œ. ≈

œ

bœ œ

#œ bœ ≈

œ

œ

œ

≈ #œ nœ

œ

œ #œ

99

Fl.

U

nœ bœ nœ ≈ œ bœ #œ nœ #œ #œ nœ œ œ ≈ œ b œ ≈ ≈ œ ≈ œ bœ bœ ≈ bœ & #œ œ ≈ nœ ≈ œ œ œ œ œ bœ œ # œ 97 œ œ b œ œ œ ≈ ≈ nœ œ ≈ œ ≈ bœ ≈ œ b œ œ ≈ ≈ ≈ b œ & bœ #œ #œ #œ 97

Fl.

œ bœ . nœ

œ

J

U

3

tempo primo

95

K œ.

nœ nœ

nœ œ

œ

≈œ œ≈

≈ bœ œ ≈ œ ≈ #œ

≈œœ

#œ ≈

bœ #œ

œ

#œ ≈ œ bœ bœ

bœ ≈

≈œ œœ

œ

≈ #œ ≈ œ ≈ œ œ bœ 3 œ œ 4

#œ œ œ œ #œ bœ n œ œ≈ ≈ #œ ≈ œ 3 b œ ≈ œ b œ ≈ œ #œ 4

bœ nœ ≈ # œ œ ≈ œ ≈ #œ œ ≈ #œ

œ

#œ œ bœ œ ≈ œ #œ ≈

œ

œ œ

≈ œ œ

œ

≈ #œ ≈ œ ≈

#œ nœ ≈ œ #œ #œ ≈ œ ≈ bœ ≈ #œ


12 103

Fl.

œ

& 103

Vln.

& 106

Fl.

&

Surfaces

œ #œ œ ≈ œ b œ n œ œ œ ≈ œ‰ œ ‰ œ #œ ≈

œ #œ ≈ œ œ ≈ #œ bœ œ ≈ #œ bœ ≈ œ #œ œ ≈ œ ‰ ≈œ ≈

Vln.

& 110

110

Fl.

&

≈ #œ ‰ #œ œ ≈ œ 24 ≈ #œ œ #œ ‰ 24

œ≈

en plus sec # · ≈ · ≈ ≈ · ≈ · # · # · ≈ # · ≈ n · · ≈ # ·de plus ≈ · ≈ ≈ · ≈ · #· #· ≈ #· ≈ n· · ≈

p

#œ bœ ≈ #œ ≈ nœ œ

#œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ

œ bœ ≈ #œ ≈ œ œ ≈ #œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ

p #· ≈ · ≈ ≈ · ≈ ·

110

Vln.

·

sur le chevalet

106

œ ≈ œ bœ œ

&

œœ ≈ œ≈ œ ‰

>>≈>≈ >>≈ >≈ >≈ ≈ >≈ > >>≈>≈ >>≈ ∏ (presque imperceptible) œ Oœ œ œ œO œ Oœ ∏ (presque imperceptible)

œ œ œO œ

œO

œ

œ œO

œ

114

4 & >>≈ > ≈ >>≈ >≈ >≈ ≈>≈> >>≈ > ≈ >>≈ >≈ >≈ ≈>≈ > 4

114

Fl.

114

Vln.

& œO œ

œO œ œ œO

œ

œO œ Oœ

œœ

œ œ œO œ

œO œ

4 œ œO œ 4

j

r ‰. œ

118

4 &4

118

Fl.

& 44 wO

118

Vln.

plus lent

Œ

Lœ p ord.

# # Ȯ

# O

r O ‰. > f

3

j œ œ p


Surfaces 13 121

Fl.

&

j

‰ K œj

j ‰ œ

3

nœ .

œ

121

Vln.

& #œ

œ #œ

123

Fl.

‰ b œj p

& œr ‰ .

œ Kœ

nœ .

123

Vln.

& bœ . 125

Fl.

& œr ‰ .

# œæ œæ F nœ

Kœ Lœ .

125

Vln.

& æ œ.

.

#œ p

j

Vln.

6 & 16

129

œ.

œ. 6 & 16

129

Vln.

nœ .

r . œ‰

j œ œ

Kœ .

œ Kœ

j œ

3

j œ œ #œ

œæ n œ ≈ œj . b œ

œ.

œ.

r œ-

44 Ó

tempo primo

44 w

Œ

π

·

Ͼ F

r ‰. œ Kœ n œ œ

un peu plus animé

# œ. . ≈ b œ. b œ. b œ œ.

œ nœ

Kœ . p

n œ. œ. b œ . " ≈ . ≈ bœ ≈ bœ & n œ . Kœ œ K œ . n œæ œ. f œ. 127 . 3 # œ. # œ . j " ≈ # œ . œ ≈ & œæb œ . œ n œ. ≈ œ. n œ œæ f 129

Fl.

œ

# œ n œæ F

127

Fl.

3

bœ .

œ p

œ

œ

œ 3

Jœ .

n Ͼ F

œ.

œ.

œ. œ.

# œ.

œæ F ≈ # œ.

.œ œ. ≈

œ.

b œ.

œ Œ

6 16 6 16


Surfaces 14 132

132

Fl.

& 132

Vln.

Fl.

Vln.

&

·

>

Œ

f

142

Fl.

& 142

Vln.

&

˙. w

Kœ æ F

43

Ó molto s.p.

Ó

f

#˙ 5 . . &8 p # œ. 139 . 5 .. R ‰ . # Rœ &8 P

J ‰ Œ

ord.

˙ π un peu plus animé a tempo˙ . 136 œ. .œ b œ n œ . œ. 85 .. . ≈ b œ. ≈ & 43 b œ ≈ œ. œ. π f . œ. . œ 136 . ord. . # œ œ 5 . Ó 3 # œ œ. ≈ ≈ # œ. & 4 œ. n œ. ≈ 8 . π

139

Vln.

f

π >

w

·

œ

molto s.p.

f

Fl.

Œ

œ^ ˙ R ≈ .. 24 f π x5

r ≈ .. 24 œ > f

pizz.

plus lent >œ ≈ > > ≈ n œ œ bœ > œ ". 44 Ó bœ ≈ J . b œ œ > > > f x3 w >œ ≈ arco > >œ # . > > # œ # œ n œ ≈ 44 .. œ ‰ . ≈. Rœ " œ ≈ > > π subito f œ. L œ . #œ œ nœ œ K œ œ Jœ œ bœ æ æ æJ ‰ 3 π π F œ œ œ. bœ œ bœ . œ J æJ æ J J ‰ F π plus animé

f

43 85 5 8

∑ ˙ π

nœ œ #œ J 3


Surfaces

Kœ .

145

Fl.

& 145

Vln.

&

œ nœ . R ‰.

œ

œ

œ œ. #œ J æ æ 3 F

>œ > ≈ >œ r 5 bœ & 16 œ > f >œ 147 > > > # œ 5 œ ≈ R & 16 œ plus animé

147

Fl.

Vln.

f

æJ nœ .

4 &4 Ó

Vln.

π

œ œ J

>œ > " 24 .. ".. 16 3 b œ ≈ "44 > > ≈ > ≈ > > ≈ f ∏ (presque imperceptible) x4 > # >œ > "4 "2 . 3 . Oœ œ 4 . 16 œ 4 .œ œ œ œO " ∏ (presque imperceptible) f

& 44 Π& 44

œ. π

15 16

Ó

P

˙

∏ (presque imperceptible)

Kœ . ≈ J

5 16 5 16

3

sur le chevalet

plus lent

156

nœ .

plus animé

a tempo

>œ >œ > > # >œ > >œ b œ n > 15 & 16 b œ ≈ œ ≈ b œ ≈ œ œ ≈ # œ > > > ƒ >œ >œ 153 > > 15 > # œ >œ ≈ ≈ # >œ # œ > ≈ >œ œ ≈ & 16 œ nœ œ >> ƒ 156

Fl.

œ œ #œ æ æ F

π

très animé

Vln.

3

153

Fl.

œ J

a tempo

150

Vln.

œ J ‰

4 · &4 ∏ (presque imperceptible)

150

Fl.

Kœ œ Kœ æ F

15

nœ #œ

π

J

a tempo

3 4 .. ‰ œj œ ‰ p

j

3 4 .. ˙ p œ Kœ

.

3

œ œ. J

œ œ #œ 3

bœ œ J

#œ 3

œ- œ

P # œ- .

J ‰

15 16

>œ 2 b >œ" 44 .. 16 ƒ très animé

> # >œ "4 2 . . ≈ . 16 œ 4

nœ œ . æ æJ F œ.

x3

ƒ

bœ ≈ ‰ J π nœ œ bœ æJ 3 F


16

& J

158

Fl.

œ Lœ

Fl.

&

œ œ #œ R

‰.

œ

π

œ bœ . &æ

.

& 85 .. Ó 5 & 8 .. # ˙ p

162

4 &4 Ó

164

Fl.

plus lent

& 44

164

Vln.

166

Fl.

& 166

Vln.

&

œ.

œ

˙ π

bœ #œ œ .

nœ nœ J

œ J

F

œ nœ J

#œ œ J

Œ

>œ > 38 bœ Ï 38 > # >œ œ

> œ

extrèmement animé

Ï

>œ >œ b œ n >œ > ≈ " 17 r≈ . bœ œ > ≈ b >œ ≈ œ . 16 > ± Ï F> x6 >œ > > > >œ # >œ > # œ ≈ r ≈ ".. 17 # œ ≈ 16 œ nœ ≈ œ > F Ï nœ ˙ Œ ‰ J π ˙ œ #œ J

162

Vln.

nœ œ . æJ æJ

bœ . π

extrèmement animé

Jœ œ æ F

3

π

a tempo

Fl.

œ Kœ

3

160

Vln.

Kœ.

3

œ &æ

160

#œ nœ .

3

158

Vln.

Surfaces

bœ œ > > >œ ≈

85 85

> > > >œ # œ > >œ œR 4 ≈ #œ 4 œ >œ

> >œ > > b œ >œ 4 œ ≈ R 4 œ Kœ

J 3

.

3

nœ bœ #œ

.

œ #œ

œ œ J 3

nœ J 3

œ

Lœ #œ .

œ Kœ J

nœ . nœ Kœ œ K œ . J

3

3

œ

œ œ J

#œ #œ 3


Surfaces 17

168

Fl.

&

·

nw

œ R & ‰. Œ

œ̈ R ‰. Œ p

pizz.

168

Vln.

171

Fl.

Vln.

&æ F œ̈ 171 R & ‰.

æ F

p Œ

œ̈ ≈R‰ Œ

œ̈ R ≈ Œ

p

J ‰ œ̈ R ‰. Œ

p œ̈ ≈ R ‰ f

·.

œ̈ œ̈ ‰ R ≈ ‰. R Ó f p

Œ

æ F œ̈¨ R ‰. p

R ‰.

œ̈¨ R

f


Surfaces pour Flûte et violon Notation Flute passer progressivement du souffle au son passer progressivement du son au souffle

sons éoliens avec bruits de clés

tongue ram ( la tête de note triangulaire indique le son résultant)

flatterzungue

Les glissandi peuvent être exécutés avec les lèvres, mais il est également possible d’utiliser des doigtés spécifiques.

pizzicati de lèvres.

Violin passer progressivement d’une position sul ponticello à une position ordinaire. L’indication « sur le pont » indique de jouer réellement sur le pont : le son résultant doit être quasiment indistinct.


La pièce est inspirée par un job étudiant que j’ai eu pendant quelques années dans un supermarché. La plupart des éléments musicaux proviennent directement de sources sonores que je pouvais entendre au travail.

Profile for Alexandre Amat

Alexandre Amat - Surfaces, pour flûte et violon (2017)  

Création le 23/05/18 à l'Atelier du Conservatoire de Bordeaux. Julia Cauley (flûte), Clément Hoarau (violon).

Alexandre Amat - Surfaces, pour flûte et violon (2017)  

Création le 23/05/18 à l'Atelier du Conservatoire de Bordeaux. Julia Cauley (flûte), Clément Hoarau (violon).

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded