Un Muro | Dos Mundos

UnMur o|DosMundos Conc ur s oPanas ef Al doBa r oS uá r e z 20172018

I NDI CE

I nt r oduc c i ón S ol deMedi a noc he:L al í ne aar qui t e c t óni c adeS v e r r eF e hn Huel l a s:L anat ur al e z ae nl aar qui t e c t ur adeS v e r r eF e hn

16 714

Ar r i bayAba j o:E l e s pac i of úne br es e gúnS v e r r eF e hn

1520

L aPoes í adel al í neaRec t a:E l humani s mode l c r e mat or i oe nL ar v i k

2125

UnMur o|DosMundos:De l pe ns ami e nt odeF e hnal ae j e c uc i óndeRCR

2630

Conc l us i ón

3132

Bi bl i og r aa

3334

0UnMur o|DosMundos

E l Cr ema t or i oenL a r v i ks epr es ent a r í ac omounes pa c i oc onc a t ena doyl í nea l quel ej os demi me z a r s ec onl at opog r aafines ac onf r ont ael pa i s a j edej a ndounahuel l aenél .

L al uc haquei nf r i ng eF ehnper mi t er es a l t a ra quelmundofinl a ndésc ons ul uz ,s u mi r a daa l pa i s a j eyporende, s ua r qui t ec t ur a .

L ai mpl a nt a c i óndel pr oy ec t oemer g een el us ua r i ounes pa c i odemedi t a c i ón, dec ul t os i nnec es i da ddees t a rba j ounpa r a g ua s r el i g i os o,dei nt r os pec c i ón,yfina l ment e,def us i ónc onl ar a í zdel mundonór di c o:L a Na t ur a l e z a .

E lpa s odev a r i a sg ener a c i ónesymov i mi ent osa r qui t ec t óni c osdev i noenunaobv i a mut a c i ónenl as oc i eda doc c i dent a l .Gl oba l i z a c i ónyt ec nol og í ada npa s oac onc ebi r l oses pa c i osdes deunpunt odev i s t amá ss oc i a l ydet endenc i aquehuma ní sc o.L os c ompl ej osf uner a r i osnos onunae x c epc i ón.L a s pol og í a spr ev a l ec eny aques oni nher ent esa l pa s a dodel hombr eper ol ospr og r a ma sa r qui t ec t óni c oss ea dec ua na l ur ba ni s model amet r ópol iyunas oc i eda dc a dav e zc onmenosv a l or est r a di c i ona l esy c onmenosf er v orporel c ul t oens í .

I nt r oduc c i ón

E l obj ev odees t ac r íc aa r qui t ec t óni c aesl ac ons t a t a c i óndel apr es enc i adel osv a l or esa r qui t ec t óni c osmos t r a dosporelma es t r odel as eg undag ener a c i ónAl v a r Aa l t oenunej empl o dea r qui t ec t ur af uner a r i a :L aobr adeS v er r eF ehnc ons upr oy ec t onoc ons t r ui dodec r ema t or i oenL a r v i k .As uv e z , r e flej a r emosani v el c ompa r a v ol osv a l or esdela r qui t ec t onor ueg oenunpr oy ec t oc ont empor á neoc omoesel c r ema t or i oenHo ei de, del es t udi odea r qui t ec t ur aes pa ñol RCR

T r a ss es ent aa ñosymá sdes i et emi l k i l ómet r osdedi s t a nc i a , el es t udi oes pa ñol dea r qui t ec t ur aRCRpa r ec eda rv i daal ospl a nosdel pr oy ec t odeS v er r eF ehnc onl ar ea l i z a c i óndelCr ema t or i odeHo ei deenBél g i c a .L av uel t aa les pa c i of únebr ea bi er t oa l pa i s a j e, al ana t ur a l e z ayl ac onc epc i ónder ec or r i doynodees pa c i oses t a nc osdependi ent esdelc ul t oens ími s mo,esr es uc i t a doporRCR.L as i mi l i t udesha s t af or ma l :E l MundodeS v er r eF ehn,c ons ul eng ua j eymi r a daa r qui t ec t óni c afines ac obr av i dafina l ment e.

At r a v ésdedospa r a di g ma sdel aa r qui t ec t ur af uner a r i as epa r a dospormá sdemedi o s i g l o,t r a t a r emosdea una rl osv a l or esquedi er ona pel l i doal osa r qui t ec t osdel at er c er ag ener a c i óndel aModer ni da d.

Pes eal a sl i mi t a c i onese x i s t ent esys a l v a g ua r da ndol a sobv i eda desdedosdi f er ent esper i odoshi s t ór i c os ,ha r emosnot a rc i er t osdi s c ur s osa r qui t ec t óni c osi ndi sng ui bl esdel av i dayobr adeS v er r eF ehnenl ac ont empor a nei da d.

S ol demedi anoc he

“ Bas t ape ns are ne l e nf oquepoé c odeAal t o, Pi el ä, L e we r e nt zoAs pl und.

I nc l us oe l c l i ma, e l t r as f ondos oc i al yl al uzs ondi f e r e nt e s , l anat ur al e z ae s t ái nal t e r ada.

T odose s t ose l e me nt osj unt osc r e an, obv i ame nt e , unaar qui t e c t ur ae s pe c i al .

E se v i de nt e .

S omosr omán c osynopode mospone r nosape ns arc onuname nt al i dadl a na.

Aquí e ne l nor t enosmov e mose nl ani e bl a, e nunmundo s i ns ombr as …

Nosmov e mose nunal uzdi snt aye s ohac el aar qui t e c t ur amásmi s t e r i os a, másr omán c a, mási nde fini da.

S v er r eF ehn, c i t . en:Ma r j a RiaNor r i , “AnAr c hi t ec t ur a l Bi og r a phy ” , enS v e r r ef e hn.

T he poe t r yoft hes t r ai ghtl i ne , 1992.

S v e r r eF e hn, ‘ S ol deme di anoc heyos c ur i dadde i nv i e r no’ , 1984.

T i nt ane gr ayr oj as obr epape l , 21x29, 7c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

S ol demedi a noc he

1UnMur o|DosMundos

S ol demedi anoc he

L al í neaar qui t ec t óni c adeS v er r eF ehn

E lmov i mi e nt omode r noe ns unue v af as et r at adepr oy e c t armé t odosr ac i onal e s de s dee lc ampodel at é c ni c ahac i al ohumanoyps i c ol ógi c o.L aar qui t e c t ur ahade pr e s e nt arampl i osv al or e shumanosye lme r of unc i onal i s mot é c ni c onobas t apar a c r e arunaar qui t e c t ur ade finiv a.

F unconal i s mi sc or r e c tonl yi fe nl ar ge dt oc ov e re v e nt heps y c hophy s i c al fie l d.

T hati st heonl ywayt ohumani z ear c hi t e c t ur e .

S ol demedi a noc he

2UnMur o|DosMundos

E l pr opi oAl v a rAa l t oha bí aes c r i t oj us t ounmesa nt esdepubl i c a rs uma ni fies t o, una r c ul ot r a sl amuer t edeAs pl und, enoc t ubr ede1940, quei l us t r a bael mododeent enderl aa r qui t ec t ur adel ma es t r os uec o: “ E v i t ói mi t arl asf or maspr opi asdel aar qui t e c t ur a,l omi s moquer e huy óunár i do c ons t r ucv i s mo.E ns ul ugare nc ont r óuns e nde r odi r e c t oal anat ur al e z ays umundo def or mas .

Re c i bí unav í v i dai mpr e s i óndee s t eas pe c t odes ut r abaj oy al apr i me r av e z quec onoc í aAs pl und.

E s t ábamoss e nt adose ne l t e at r oS k andi ac ol or e adodeaz ul añi l , poc osdí asant e sdes e rt e r mi nado. “ Mi e nt r asc ons t r uí ae s t ope ns abae nl osanoc he c e r e sdeot oñoyl ashoj asamar i l l as ” , di j oAs pl undmos t r ándomee l e s pac i os i nl í mi t ede 1 l as al ac ons usl ámpar asamar i l l as .

T heHuma ni z i ngofAr c hi t ec t ur eNov .

1940.

L a spoc a spa l a br a ses c r i t a sporAl v a rAa l t oent odas uv i das upus i er onunabr ec ha c ons i der a bl eenel s enodel aa pa r ent ei nmut a bi l i da dyuni v er s a l i da ddel pens a mi ent oes t a bl ec i doenelMov i mi ent oModer noporl osg r a ndesma es t r osdel apr i mer a g ener a c i ón.

L adi s c r epa nc i adel a r qui t ec t onór di c oc onl aa c epc i óndef unc i ona l i s mo es t a bl ec i daporl aes c uel aBa uha usoelpr opi oL eCor bus i era br el av edaha c i auna nuev ac or r i ent edent r odel amoder ni da dba uz a daporel hi s t or i a doryc r íc odea r qui t ec t ur aBr unoZ ev ic omoor g a ni c i s mo.L aor i ent a c i óns oc i a lesl l ev a damá sa l l á : Unami r a damá spr of undaha c i ael c l i ent ea nóni moydeapi e.E s t os uponel ai nc or por a c i ón dec ondi c i onesc a mbi a nt esc omounel ement opos iv oenel a c t odepr oy ec t a r .

L apr i nc i pa l pr eoc upa c i óndel osa r qui t ec t osdel apr i mer ag ener a c i ónc onl a smá qui na syl at ec nol og í al esc onduj oades ent enderel á mbi t ohuma no.L as eg undag ener a c i óns epr es ent ac omounav er s i ónmuc homá shuma ni s t ayc onl aa mbi c i ónder ec uper a rundi á l og oper di dopa r ac onl ana t ur a l e z aenl aer adel aMá qui na .

Yl at er c er ag ener a c i ónr edes c ubr ea l Hombr e.

Yc onel l o, r e f uer z al osl a z osc onel pa s a do, c on l ac ul t ur apopul a r ,v i nc ul a ndol aa r qui t ec t ur aal aubi c ui da d,y noe x pr es á ndol o t a nt oani v el f or ma l c omos í enuns en doder el a c i ónc onel hombr eyel des eode unac on nui da d.

F i g1.

E s t udi opar ae l i nt e r i orde l c i neS k andi a, 1922.

Ar k i t e k t ur mus e e t , E s t oc ol mo.

Aa l t or ev el ac ones t ec onc i s omens a j el ai mpor t a nc i adeAs pl undenel pa nor a made l aa r qui t ec t ur anór di c ades ug ener a c i ónponi endodema ni fies t ol as i ner g i aent r eel hombr eyl ana t ur a l e z a , unv í nc ul oqueul t r a pa s ac ua l qui err equer i mi ent opr og r a má c ooc ons t r ucv o, quet r a s c i endea quel l oqueesr a c i ona l ymes ur a bl es uper a ndol a s c on ng enc i a sdel l eng ua j eyl at éc ni c a .

1

Aa l t ot r a sl amuer t edeGunna rAs pl undc i t . enAr k k i t e h, ( Oc t ubr e1940) , 1112.

S ol demedi a noc he

3UnMur o|DosMundos

Ar qui t ec t osdel ag ener a c i ónpos t er i orent ender á nl anuev av í aa bi er t aporAl v a r Aa l t odemúlpl esma ner a syt ender á nha c í a ndi v er s a sma ner a sdee x pr es a r s ea r qui t ec t óni c a ment e.L oc i er t oesquea r qui t ec t osnór di c osi nfluenc i a dospors umodus oper a ndi c omoS v er r eF ehnoRei maPi el äpa r ec í a ny ac onfia rens uf a nt a s í aa nt es queenl ar a z ón.

Pores o, f r ent eal aa bs ol ut ac onfia nz adel osr a c i ona l i s t a senl af unc i ónc omog ener a dor adel af or maa r qui t ec t óni c a ,t a nt ounoc omoot r oi nt uy er on quet r a sunpr oy ec t odebí ae x i sra l g omá s .E s t ai deahundes usr a í c esenunmodo dec onc ebi rl aa r qui t ec t ur aher eda dodelma es t r onór di c oquel espr ec edi ó,elfinl a ndésAl v a rAa l t o.

Al c omi enz o, l aer adel amá qui nayel f unc i ona l i s mos upus i er onnoúni c a ment euna r ev ol uc i ónenc ua nt oat ec nol og í aopr oduc c i ón,s i not a mbi énunaa l t er na v aenel á mbi t oc ul t ur a l ya rsc o.

Má sa del a nt e, porc ont r a , el mer opr oducv i s moens er i e del osa r que posf unc i ona l i s t a seng l oba doenunma r c oi ndus t r i a l i s t aobl i g ónuev a ment ear epl a nt ea r s el ac uesóndel afig ur a c i ónenel c ent r odel deba t e, del a sr e f er enc i a s ,delpr opi os i g ni fic a do. . .

As pl undyAa l t oi nt uy ent empr a na ment el anec es i da ddees t aev ol uc i ón.

F ehna nhel ó,c omoAs pl und,s erc a pa zdec ons t r ui r“ pens a ndoenl osa noc hec er es deot oñoyl a shoj a sa ma r i l l a s ” .

S ol demedi a noc he

4UnMur o|DosMundos

“ Qui e nqui e r ae nt e nde r mede l t odot e ndr áquec onoc e rNor ue ga.

L anat ur al e z agr andi os ape r os e v e r aquer ode aal aspe r s onasquev i v e nal l í e ne l nor t e ,l av i das ol i t ar i a yai s l adae nl asgr anj asqueque danmuydi s t anc i adasunasdeot r as , l e sobl i gaade s i nt e r e s ar s eporl osde másyoc upar s ee x c l us i v ame nt edes í mi s mos .

Poee s os oni nt r ov e rdosys e r i os , c av i l anydudan, muc hasv e c e spi e r de ne l áni mo.

E nnue s t r opaí shay unfil ós of oe nunadec adadospe r s onas .Ade máse s t ánl osi nv i e r nosl ar gosyos c ur os c onni e bl ade ns aquec ubr el asc as as ;ah, ¡c uánt osañor ane l s ol ! ”2.

S v er r eF ehnna c eenKong s ber gen1924,unenc l a v emi ner oa lnor t edeOs l o.Gr a n pa r t edel apobl a c i ónt oda v í aha bi t aeng r a nj a sc ol ecv a sc omol a squeel dr a ma t ur g o Henr i kI bs endes c r i be.

Ri t mosc i r c a di a noses t á ndi c t a dosmedi a nt eel dur oi nv i er noy l ac l a r i da ddes c onc er t a nt edel amedi a noc heesv a l .

L ospuebl osyc i uda desdi s emi na dosal ol a r g odelt er r i t or i onor ueg os eenc uent r a n a i s l a dosporunana t ur a l e z af r ondos aei mpenet r a bl e.J unt oaunaec onomí aempobr ec i daha s t aeldes c ubr i mi ent odepet r ól eoenelMa rdelNor t eafina l esdel a déc a dadel osc i nc uent a ,ha c emá sher mé c os ic a bea lpa í ses c a ndi na v o.L av i das e des a r r ol l aenel i nt er i ordel a sc a s a s ,ent or noa l i ng l enookc omodi r í aL oos ,a l ej a dos del a f uer ai nhós pi t omedi a nt eel ma nt oi mpenet r a bl edeunat opog r aaa c c i dent a da .

L ac ul t ur aes c a ndi na v as eba s eens obr ev i v i rya pr ehenderar es pet a rl a sf uer z a sdel a na t ur a l e z a .

At r a v es a rNor ueg aess i nóni modea dent r a r s eat r a v ésdec a mi nosi ns onda bl esys ol i t a r i oss ur c a dosporv a l l es , bos ques , c umbr es , l a g os , ni ebl a syl ai mper ec eder al uzs ept ent r i ona lquea t enúa nydes di buj a nunpa i s a j es ol emneya t empor a l .E s t osl a r es mont a ños osda nv i daal osr el a t osdeI bs en, al apr of undi da ddel a spi nt ur a sdeChr i s a nDa hl y ,t a mbi énl aa r qui t ec t ur aes enc i a l deS v er r eF ehn.L ospr oy ec t osdel a r qui t ec t o,di s per s osporel t er r i t or i oenent or nosr ur a l esopoc oha bi t a dos ,pl a nt ea nuna c onf r ont a c i ónc ones ana t ur a l e z ae x uber a nt e.

2

Henr i kI bs en, He ddaGabl e r , [ 1890] , L os a da , Ma dr i d, 2008.

S ol demedi a noc he

5UnMur o|DosMundos

L ej osdea s umi runaa ct uds ubor di na daa nt el apr es enc i ademont a ña s ,bos queso g l a c i a r es ,s uspr oy ec t oss ei ns er t a nc ondec i s i ónys i nni ng unaa dul a c i ónha c i endo pa t ent esl a sc ua l i da desdel l ug a rat r a v ésdel ami r a dadel a r qui t ec t o:“ e sne c e s ar i o 3 al e j ars e n me nt al i s mos ;nohayquehac e rpasc he sc one lpai s aj e ”.S ei mpl a nt a n c onc l a r i da dyelt r a z odec i di doc onl osques usdi buj osl oha c enenelpa pel .S us c ons t r uc c i onesa dopt a nf or ma sdemur osdec ont enc i ón, ba r r er a s , di quesopuent es pa r ai nt er pr et a rel l ug a rat r a v ésdeunar úbr i c adel t er r i t or i o. nt r amose nc ont ac t oc onl anat ur al e z as epr ov oc as i e mpr eunade s t r uc “ Cuandoe c i ón, t ambi é nal c ami nar .

Nue s t r ashue l l asc onduc e nal hombr equepas ade s pué sde nos ot r osas e gui re l mi s moc ami no; e sunas ue r t edear qui t e c t ur apor quee x pr e s al os s e n mi e nt osde l v i aj e r oal c onf r ont ar s eal l ugarydi c eal quel es i guec uál e ss upai 4 s aj ef av or i t o, c omounac ar t adi r i gi daal s i gui e nt ec ami nant e . ” F i g2.

S v e r r eF e hn, ‘ E l s ol / e l mar ’ , 1996.

T i nt ane gr as obr epape l , 16, 7x20, 8c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

S v e r r eF e hn, c i t . e n: Ma t hi l deP e t r i , “ S v e r r eF e hnI n t e r v i e w” , S k a l a2 3 , Cope nha g ue , 1 9 9 0 .

3

S v e r r eF e hn, c i t . e n: Ma r j a RiaNor r i , “AnAr c hi t e c t ur a l Bi og r a ph y ” , e nS v e r r ef e h n .

T h ep o e t r yo f t h es t r a i g h tl i n e .

F i v ema s t e r so ft h eNo r t h , Mus e um ofF i nni s hAr c hi t e c t ur e , He l s i nk i , 1 9 9 2 .

4

S ol demedi a noc he

6UnMur o|DosMundos

Huel l as

“E nl ar e al i dadnor ue ga, t odos ee nc ue nt r aal l í , s obr el ae r r aypar a r e al i z arnue s t r asi de asnohayot r ac os aquel anat ur al e z a.

E l i nt e l e c t o s et opac one l pai s aj eydes ul uc has ur gel abe l l e z a.

Cuant omáse s c r upul os oss omos , c uant omásf e r oze se l due l oques ee s t abl e c e , t ant o másf ue r t es e r áe l ac e nt opue s t oe nl anat ur al e z aye l i mpac t odel a nar r ac i ónar qui t e c t óni c a. ”

S v er r eF ehn, c i t . en:Ma t hi l depet r i , “S v er r e F ehnI nt er v i ew” , op. c i t .

S v e r r eF e hn,Boc e t odel ac ue v aye lnac i mi e nt o del adi me ns i ónaut ónoma’ 1992.

T i nt ane gr ayr oj as obr epape l , 20, 5x29, 1c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

Huel l a s

7UnMur o|DosMundos

Huel l a s

Huel l as

L anat ur al e z aenl aar qui t ec t ur adeF ehn

Ci t a dosa nt er i or ment e,F ehnyPi el äf uer ondosa r qui t ec t osuni dosporunf uer t e v í nc ul oal ol a r g odet odas uv i da .Ambosper t enenc enal ac ul t ur anór di c aya mbos ha nbebi dodeAl v a rAa l t oc omor e f er enc i aa r qui t ec t óni c a .E l es t udi odel ar el a c i ón del aa r qui t ec t ur ac onl ana t ur a l e z ama r c a r í aelc a mi nodel osdosa r qui t ec t os ,a l i g ua lques udes t r e z aeneldi buj oquel esper miar epr es ent a rt odoa quels en mi ent ol a t ent eenelpa i s a j eyenelc a r á c t erpr i miv odels erhuma no.Unopors u de f ens aa l r a c i ona l i s moen emposdel T ea mX, yot r opors ut endenc i aa l bi omor fis mo,f uer onr ec ha z a dosporl osg es t or esdelpa nor a mai nt er na c i ona la r qui t ec t óni c o pos t CI AM. S i bi enl osdoss us c r i bi er onl oa fir ma doporAa l t oens uma ni fies t o, ( i nc l us os ubc ons c i ent ement ey as eha bí a na ds c r i t oaes epens a mi ent odes des ui nf a nc i a ) , a mbosenc a r a r ons uv i s i óndel ar a c i ona l i da da r qui t ec t óni c adeunmododi f er ent e, ma r c a ndo una shuel l a senl ana t ur a l e z aat r a v ésdes ua r qui t ec t ur ac onunni v el dei r r a c i ona l i da ddi snt o.

L aNa t ur a l e z ac omoL eng ua j e Comos ees per a ba ,l afig ur adeAl v a rAa l t opr ev a l ec i óenl apos t er i org ener a c i ónde a r qui t ec t osfinl a ndes esquel es uc edi ó.Apes a rdel enor mel eg a doé c oya r qui t ec t óni c oquedej ó, not odosl osj óv enesopt a r onpors eg ui rs uspa s ospr ov oc a ndot ens i onesyc ont r ov er s i a sent r eel l os ,c omof ueelc a s odelg r upov i nc ul a doaL eCar r é Bl e ua lc uá lper t enec í aRei maPi eä .Noobs t a nt e,pes eal a sdi s c r epa nc i a sg ener a c i ona l esya r qui t ec t óni c a s , Al v a rAa l t of uemi embr odel j ur a doquec onc edi óaPi el ä el pr i merpr emi opors upr opues t apa r ael edi fic i odel S i ndi c a t odeE s t udi a nt esenel c a mpusuni v er s i t a r i odeOt a ni emi en1961.E l na c i mi ent odeDi pol i , unadel a sobr a s pr i nc i pa l esmá sl a ur ea da sdePi el ä ,dej óc l a r oporunl a dol ac onfia nz adepos i t a da porAa l t oyal apos t r e, l aet er naa dmi r a c i óndel j ov ena r qui t ec t opors upr edec es or :

8UnMur o|DosMundos

“ Cr e oqueAal t ot r az óunafil os o adel oc al i s moge ogr áfic oy ae nl ospr i me r osaños t r e i nt a.

F ues i ndudae l pr i me r oe nnue s t r opaí squee x pl ot óe l pai s aj efinl andé sc omo 1 f ue nt edi r e c t ade l di s e ñodel af or ma. ”

F i g1.

Por t adayc ompos i c i one smodul ar e se nmade r a “ sc k s t udi e s ”deRe i maPi el äpubl i c adose ne l núme r o 1L eCar r éBl e ude l año1958.

S i endoa únes t udi a nt e,Rei maPi el äy aha c í ag a l adees aa dmi r a c i ónpr of undapor Aa l t opues t oquequedóf a s c i na dopors umodoi nt uiv oyel f unc i ona l i s moquer es i dí aens ust r a ba j os .Pes eanoent endera únelr eg i ona l i s modes usobr a s ,eli nt er és porl osv a l or esi nt a ng i bl esqueempl ea baAa l t onoc es ódec r ec eruná pi c es iqui er a .

E nl aba l a nz aa r qui t ec t óni c adePi el ä ,l ospl a t oss edes ni v el a nenl oi r r a c i ona l ,l o emoc i ona l ys ubj ev odej a ndoenl al ev eda dt odoa quel l oquepodí as erc ua n fic a do yj usfic a do. quedadees osa t r i but osma r c ós upr opi omét ododet r a ba j o.Ant eponí auna L abús i deapr ev i a ,der ec uer dos ,oi nc l us odemet á f or a sa nt ec ua l qui erdec i s i ónobj ev a pa r ac onc ebi runpr oy ec t o: L ai de ai ni c i al deunpr oy e c t onoe sunas unt oc l ar o.

Une di fic i onos ur gedenadaf ami l i aropr e de t e r mi nado…De s c r i t oe nt é r mi nosdec az afinl ande s a,e sc omoapar t ar s e del api s t ae s qui abl ehac i aunt e r r e node s c onoc i do, r e al i z andode s c ubr i mi e nt ose ne s a e x pe di c i ónyt r ay e ndot r of e osque , aunquee ne s emome nt odic i l me nt eguar danr e l ac i ónme nt al al gunac one l e di fic i o,pr ont os ec onv e rr áne npar t ee s e nc i al deé l .Uno s i e mpr ee ndeat e ne rpr e f e r e nc i aporunasi máge ne s , unoac e pt aé s t aoaqué l l a.

Más t ar de ,unos es or pr e ndealc ompr obarque ,aunhabi e ndos i dode s c ubi e r t asac c i de n2 t al me nt e , e s t asi máge ne sc onst uy e nl ai de abás i c ade l pr oy e c t ogl obal .

1

Rei maPi el ä , enARTT O, Aar oyot r os( 1985) :c i t . en, p.

116

Rei maPi el ä , enARTT O, Aar oyot r os( 1985) :c i t . en, p.

26

2

Huel l a s

9UnMur o|DosMundos

Huel l a s

10UnMur o|DosMundos

mi ss upe r fic i e s .

L ase x pr e s i one sl oc al e sye l v oc abul ar i or e gi onal s one l e me nt osdemi 3 ge nui namane r adee x pr e s arl aar qui t e c t ur at opol ógi c aye l e s pac i o.

L osr ec ur s osg r á fic osnoer ac a pa c espors ís ol osdee x pl i c a rt a lc ompl ej opr oc es o c r ea v oporl oquedes a r r ol l óunmet a l eng ua j equea ba r c a r aunf enómenoi nt a ng i bl e ys ubj ev o.

L aper c epc i ónyc onc epc i óndel aa r qui t ec t ur aer a ,enopi ni óndePi el ä , unpr oc es ohol í sc oquei mpl i c a baemoc i onesys ens a c i ones ; nos et r a t a baenni ng ún c a s odeunas ec uenc i al óg i c ae x pl i c a bl eat r a v ésdel aes t r uc t ur adel l eng ua j e.

F i g2.

Re i mayRai l i Pi el ä, ‘ Mor f ol ogí aUr bani s mo’ , 1960.

Pr opue s t a pol ógi c apar aunauni dadv e c i nal finl ande s a.

L asc ompos i c i one sr e pr e s e nt anunas e c ue nc i adee ns ay osf or mal e s

Yes ami s mas ubj ev i da dquel eha c í a“ t enerpr e f er enc i aporuna si má g enes ”enl a f a s eg er mi na l del pr oy ec t o, l ea c ompa ña ba nha s t al a súlma sdec i s i ones .

finl a ndési ns i sa : pr i mer o, l ai deaer aunba l buc eo, unai nt ui c i ónqueel l eng ua j eno E l puedet r a ns f or ma renc onc ept o.E lboc et o,l ai ma g en,debí ac ompl et a res el eng ua j e por ques ól oa s í s el l eg a r í aal a ‘ f or mahol í sc a ’ .

Pa r al l eg a rapoderdes g l os a rl ana t ur a l e z ac omounent el i ng üí sc oque enec ódi g os , a l f a bet osyl i g a dur a s , el pr i merpa s oespens a renl aa r qui t ec t ur ac omounes pa c i odondel oobt us o, l oss ueñosdi f us osei nc one x osyl a sopor t uni da desdeda rv i da ahi s t or i a sa únnoc ont a da s .

Yes oesl oquehi z oPi el ä .

L a si dea squeoc upa ba nl oses pa c i osdePi el äs enut r í a ndel aubi c ui da d: del l oc a l i s moydel pa i s a j efinés .

E l i di omas ea nt oj aporendei mper av opa r apl a s ma rs usr efle x i onesamer aa r qui t ec t ur aporl oquel anec es i da dporel a bor a runa bec eda r i oy unl eng ua j es et or nói mpr es c i ndi bl epa r aelj ov ena r qui t ec t o.S uc ompl ej opr oc es o c r ea v or equer í adeunes f uer z ol i ng üí sc oporpa r t edel a r qui t ec t ofinl a ndésenel c a mpodeldi buj o.

E la r qui t ec t oJ uha niPa l l a s ma ahahec hohi nc a pi éenl as i ng ul a r ma ner adee x pr es a r s eyal ahi br i da c i ónl i ng üí sc adePi el ä : L ai ns ufic i enc i adel l eng ua j eor t odox of ueunadel a spr i mer a sc ons t a t a c i onesdePi el ä .E s t ol el l ev óa t r a t a rdeenr i quec erel i di omac onneol og i s mos , a s pi r a ndoaunahi br i da c i ónl i ng üí s c a .

Pi e ns oe nmi i di omana v o, e nfinl andé s .Habl omi e nt r ast r abaj o, e l r i t moyl ae nt onac i ónde l finl andé sgobi e r nanl osmov i mi e nt osdemi l ápi z . ¿ Di buj oe nfinl andé s ?E l r i t modemi l e nguaj ei nfluy ee nl asf or masquedi buj o, e x pr e s ami st r az os , de l i mi t a

F i g3.

Re i maPi el ä, boc e t osc onc e pt ual e ss i nf e c harpar aDi pol i .

Mus e um ofF i nni s hAr c hi t e c t ur e

Oponi éndos eunav e zmá sas usc ol eg a syc ont empor á neosa l pl a nt ea mi ent oes t r i c t a ment el óg i c odel osr a c i ona l i s t a s ,Pi el äde f endi óunmét odoba s a doenl ac ons t a nt e bús quedadei má g enesquea l i ment a s enl af or ma l i z a c i óndel aa r qui t ec t ur a .

Rei maPi el ä , enARTT O, Aar oyot r os( 1985) :c i t . en, p.

9

3

Huel l a s

11UnMur o|DosMundos

Port a nt o,l aa r qui t ec t ur adePi el äs ea s i ent aenuni dea r i oa bs t r a c t oys ubj ev o quemá sa del a nt eesc onfig ur a doyt r a ns midopormedi odell eng ua j e.Per opl a s ma ri má g enesoní r i c a sydepa i s a j esfinl a ndes esr equi er endeuns i s t emadi a l écc o ques eac a pa zdea una ri ma g enypa l a br a , pa r apodera pr ox i ma r s eal ade fini c i ónde s ui nt r i nc a dopr oc es oc r ea v o.

Hea hí el met a l eng ua j edeRei maPi el ä .

Huel l a s

12UnMur o|DosMundos

F i g6.

Compos i c i ón‘ Home naj eaAl v arAal t o’ , pr e s e nt adac omopar t edel ae x pos c i ón “ Vy öhy k e ”( ‘ L aZ ona’ )e n1967.

Mus e um ofF i nni s hAr c hi t e c t ur e

S v er r eF ehnc el ebr a bal ac a pa c i da dquedemos t r a baPi el äal ahor adei nc l ui rel pa i s a j eyel i di omadeF i nl a ndi aens upr oc es oc r ea v o, a l i g ua l quet a mbi énl oa dmi r a baenl aper s onadeAa l t o:“ E l r i t mode l pai s aj efinl andé se s t ái ns c r i t oe nl aar qui t e c 4 t ur adeAal t o.

Ye l e s t udi odel oss oni dost ambi é n, c omoe ne l t r abaj odePi el ä.

Apes a rdel al í neadeuna r qui t ec t ur as ur g i dadel oi r r a c i ona l t r a z a daporAa l t oyc odi fic a daens umá x i mal i t er a l i da dporPi el ä, F ehnc on nuóenel t r enper ot omóun des v í o…

L aNa t ur a l e z ac omoL í mi t e.

Pa r a f r a s ea ndoaBr unoZ ev ia lha bl a rdeAs pl und,podr í a mosdec i rdeF ehnque na c i douna ñodes puésqueRei maPi el ä ,Pet erS mi t hs onyS ha dr a c hWoods ,t r es a ñosdes puésqueAl e x i sJ os i c , c i nc oa ñosdes puésqueGi a nc a r l odeCa r l oys ei sa ños des puésqueJ ør nUt z onyAl dov a nE y c k , c a br í ac ons i der a r l ej unt oaAl i s onS mi t hs on, c ua t r oa ñosmá sj ov enqueél ,c omoelúlmoa r qui t ec t odel at er c er ag ener a c i ón moder na ,dent r odeunaa c epc i óndel apa l a br ag ener a c i ónquet r a s c endí at odo l í mi t edef ec ha s .Muc ha sdel a sc a r a c t er í sc a squeS i g f r i edGi edi onr ec onoc í aenl a t er c er ag ener a c i óndea r qui t ec t osmoder nospodemosenc ont r a r l a senl aa r qui t ec t ur adeS v er r eF ehn.

F or r es tWi l s onr es umí aen1970es t a sc ua l i da desbá s i c a ment eenuni nt er ésma y or ques uspr edec es or esporl osv a l or esdel at r a di c i ón, l a spr ee x i s t enc i a sa r qui t ec t óni c a s , el c ont e x t our ba nooel l ug a rys usr e f er enc i a sv er ná c ul a s .

S v e r r eF e hne nVV .

AA. ( 1 9 9 3 ) : S v e r r eF e h n .

L ’ Ar c h i t e c t u r ed ’ Au j o u r d ’ h u i , num.

2 8 7

4

E s t ec a t á l og odepr emi s a syv a l or esesc ons us t a nc i a lal aobr aybi og r aadeF ehn, per oenél s ur g emedi a nt eunpr oc es oempí r i c oynopora ds c r i pc i ónaunmov i mi ent o c ul t ur a lenpa rc ul a r .At r a v ésdes ue x per i enc i aper s ona lya pr endi z a j ena t ur a l ,s u obr af uet oma ndoes ec a r i zg r a c i a sa l c ont a c t oc onl ac ul t ur anór di c ayl ac ont empl a c i óndi r ec t adel ana t ur a l e z a .

Huel l a s

13UnMur o|DosMundos

F i g7.

S c he ma cdi agr am ofs e l c ons c i ousf or m mak i ng

L abús quedadea c omodoenel l ug a rdel pr oy ec t onos et r a duc eenoc ul t a c i ónni en c a mufla j eenl aa r qui t ec t ur adeF ehn.S usobr a snos ees c ondennis eenma s c a r a n det r á sdel ana t ur a l e z a , nunc ar enunc i a nai nt er pr et a rel l ug a ryaev i denc i a rel c ont r a s t edel enc uent r o.

Podr í adec i r s equel apr i mer aopc i ónquel l ev aac a bos ua r qui t ec t ur apa r aha bi t a res l adeha c er s eunhuec o,uns ur c oent r el aes pes ur adel bos queyl aa c ent ua dat opog r aa .

Des pl a z a rma t er i aa nt esquea c umul a r l ac r ea ndounac onf r ont a c i ónenl aque a mba spa r t ess ur j a nfina l ment ebene fic i a da s .

Huel l a s

14UnMur o|DosMundos

F i g8.

S v e r r eF e hn, boc e t ode l hombr eys ui nt e r ac c i ónc onl anat ur al e z a, 198081.

T i nt ane gr as obr epape l , 21x29, 7c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

L ospr oy ec t ospr oponenunal uc haqueha g as obr es a l i rl a sc a r a c t er í sc a snoi nmedi a t a ment eper c ep bl esdelempl a z a mi ent o,l a sc ua l i da dess ec r et a syoc ul t a s ,l a shuel l a sdeunl ug a rqueha s t aent onc espa s a ba ni na dv erda s .L ac onf r ont a c i óns ur g e c ua ndoF ehn,pa rendodel ama ner anór di c ade“ha c eraunl a dol ana t ur a l e z a ” , bus c at r a z a sc omodi buj osenel t er r enoquedenpi s t a sdec ómoa c omoda r nosaél , y a s umi endoquel ana t ur a l e z adeber áa c ept a res t anuev as i t ua c i óndec onv i v enc i a .

Abaj oyAr r i ba

Cuando“ e s t oymue r t o”s ec onv i e r t ee nunpunt oyfinal , unabs ol ut o, nohayde s e odededar l eunae x pr e s i ónor i e nt adahac i aunpe ns mi e nt oi r r ac i onal .

E nc i e r t os e n do, e s t amosapunt odepe r de runac ons t r uc c i ónmuyi mpor t ant e , l ac ons t r uc c i óne nt or noal oi r r ac i onal .

E l pr i nc i pal pe ns ami e nt oc ons t r ucv ode l hombr ee sl ac r e e nc i ae nl a v i dat r asl amue r t e …L osl ugar e sc r e adospore l e s pí r i t ubaj oe l s i gno del amue r t es onaque l l ose nl osquel age nt es er e úne .

Ni ngunaot r a e s t r uc t ur ar e v e l al as oc i e dadc omot ot al i dad. ”

S v er r eF ehn, c i t . en:O. P .

F j el d,S v e r r eF e hn.

T he Pa e r nofT hought , 1983

S v e r r eF e hn,boc e t os obr el ai de adel av i dat r as l amue r t ec .

1990.

T i nt ane gr ayl ápi c e sdec ol or e ss obr epape l , 14, 5x21c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

Aba j oyAr r i ba

15UnMur o|DosMundos

Aba j oyAr r i ba

16UnMur o|DosMundos

Abaj oyAr r i ba

E l es pac i of únebr es egúnS v er r eF ehn

L a spr i mer a sc r ema c i onesques ec onoc ent uv i er onl ug a renl a sr eg i onesdell i t or a l medi t er r á neodur a nt eel Neol íc oper odec l i nódur a nt eel es t a bl ec i mi ent odel ac ul t ur as emi t aenel3000a .

C.L osba bi l oni os ,s eg únHer ódot o,emba l s a ma ba nas us muer t osmi ent r a squel osper s a sz or oá s t r i c osc a sg a ba nc onl amuer t eat odoa quel quei nt ent a r al ac r ema c i ón.E nE ur opa ,s eha nenc ont r a dohuel l a sdec r ema c i ones da t a da senl osi ni c i osdel aE da ddelBr onc eal ol a r g odel ac uenc ahi dr og r á fic adel Da nubi omedi o.

Des deent onc es , l ai nhuma c i ónc obr amá spr ot a g oni s mopes eaque l ac r ema c i óns ema nt uv oenc i er t osl ug a r esc omoenl ac ul t ur adeVi l l a nov a .

Dur a nt e l aAn g üeda d, l ac r ema c i ónf uec omúnper onog l oba l t a nt oenl ac ul t ur ahel ení sc a c omoenl ar oma na .Conl al l eg a dadel c r i sa ni s mo,l ac r ema c i ónf uec ondena dai nflui doporl ospr i nc i pi osdel j uda í s mo, yenuni nt ent odea bol i rde finiv a ment ec ua l qui err i t opa g a nog r ec or r oma nov i g ent e.Ha c i aels i g l oVd. C,l apr á cc adec r ema c i ónha bí ades a pa r ec i dopr á cc a ment edeE ur opa .

E nl aE da dMedi a ,l ac r ema c i ónenv i daf ueempl ea dac omounaf or madec a sg oa l osher ej es .

E s t e podec r ema c i ónr et r i bu v a(c onba s eal a sa c c i onesenv i da )c onnuóenl aer amoder na .

Unc l a r oej empl oesl ac r ema c i óndel osdoc emi embr osdel ej ér c i t ona z i c ondena dosporc r í menesdel es ahuma ni da denl osJ ui c i osdeNúr ember gc onel findedepos i t a r l osenunaubi c a c i óns ec r et apa r aneg a rc ua l qui ers uer t e def ut ur omemor i a l ol ug a rdeper eg r i na c i ón.

E nl aCul t ur aOc c i dent a ll ac r ema c i ónv ol v i óal apr a cc adur a nt eels i g l oXI X.E n 1869,dur a nt el aConf er enc i aMédi c aI nt er na c i ona ldeF l or enc i a ,I t a l i a ,s epa s óuna r es ol uc i ónur g i endoat oda sl a sna c i onesr epr es ent a da sapr omov erl ac r ema c i ón c omo“ unaa y udapa r al as a l udpubl i c a ,ypa r as a l v a g ua r da rel mundodel osv i v os ” .

E s t emov i mi ent odea poy oal ac r ema c i óns ee x t endi óat r a v ésdeE ur opa ,Nor t ea mér i c ayAus t r a l i a .

F i g1.

Gr abadode l Wok i ngCr e mat or i um, e nS ur r e y

E n1873el pr of es orBr unoBr une des a r r ol l óunac á ma r ac r ema t or i aquef uee x pues t aenl aE x pos i c i óndeVi ena .Ala ños i g ui ent e,elCi r uj a nodel aRei naVi c t or i a ,S i r Henr yT homps on, f undól aCr ema onS oc i et yofGr ea tBr i t a i n, pr eoc upa doport oda s l a sc os a sr el a c i ona da sc onl as a l udpubl i c a .

E n1878s ec ons t r uy er onl ospr i mer osc r ema t or i osdeI ng l a t er r a( Wok i ngCr ema t or i um)yenAl ema ni a( Got haCr ema t or i um) .

E nE s t a dosUni dos , el pr i merc r ema t or i of uec ont r ui doen1874porJ ul i usL eMoy neen Wa s hi ng t onD. C. , Pens i l v a ni al l eg a ndoac r ea r s edes de1881ha s t a11885v a r i a ss oc i eda desdec r ema c i ónf undá ndos efina l ment een1913l aCr ema onAs s oc i a onof Nor t hAmer i c a( CANA) .

L ac r ema c i ónf uedec l a r a dal eg a l enGr a nBr et a ñaen1902a l eg a ndoqueunac r ema c i ónpuedeoc ur r i rs i empr eyc ua ndos er es t r i nj as upr á cc aa l ug a r esha bi l i t a dosya ut or i z a dospa r ael l o.

Apa rrdeent onc es , l aI g l es i apr ot es t a nt e a br a z ól ac r ema c i ón,ba j ol apr emi s ar a c i ona l del s er :“Di os ,pueder es uc i t a raundi f unt odeunaur nadec eni z a st a nf á c i l ment ec omoaunodeunaur nadepol v o. ”L ac r í c aporpa r t edel af a c c i ónc a t ól i c anos ehi z oes per a ryc onl apubl i c a c i óndel aE nc i c l opedi aCa t ól i c aa s oc i ól av erent epr ot es t a nt eaunmov i mi ent os i ni es t r oa unque a l eg a ndoque“ enl apr á cc adel ac r ema c i ónnoha yna dadi r ec t a ment eopues t oa c ua l qui erdog maec l es i á sc o” .

E n1963, el pa paPa bl oVI l ev a nt óofic i a l ment el apr ohi bi c i óndel ac r ema c i ónper miendot r esa ñosdes puésal oss a c er dot esc a t ól i c osl apos i bi l i da ddeofic i a renl a sc er emoni a sdec r ema c i ón.

Aba j oyAr r i ba

17UnMur o|DosMundos

Aba j oyAr r i ba

18UnMur o|DosMundos

E lc onc ept odeCr ema t or i oesunej empl odepr og r a maa r qui t ec t óni c oquer e flej a unar el a c i ónc ompl ej adel oses c a ndi na v osc onl amuer t e.

Rev el al ahi s t or i adondel a a r qui t ec t ur as ec onv i er t enos ol oenunaf or madema z a rl anuev ai ndus t r i adel a c r ema c i óna ña di endounadi mens i óns a c r a , s i not a mbi énc omounaes pec i ades a nt ua r i opa r aa quel l osa r qui t ec t osmoder nosquedes es per a da ment ea nhel a ba na l c a nz a runaa ut onomí aa rsc aenes ec a mpo.

F ehnent endí aqueelt emoral amuer t e er a ,j unt oc onelhor i z ont e,elot r og r a n mot orquepr ov oc a bal apr oduc c i óndenumer os a sc ons t r uc c i ones .E s t emi edoha bí a des enc a dena doenel hombr el anec es i da ddeer i g i rf or t a l e z a sdel a sc ua l esha bí ag er mi na dol ac ul t ur aens ui nt er i or .Pa r a l el a ment e,el c onv enc i mi ent odet enerunav i da má sa l l ádel amuer t eer aunai deas ufic i ent ement epot ent ec omopa r as erc a pa zde c onv errl ac ons t r uc c i ónena r qui t ec t ur a :

Afina l esdels i g l oXI Xypr i nc i pi osdels i g l oXX,E ur opaes t a bas umi daenunes t a do a nt a g óni c o:Porunl a doung r a nc r ec i mi ent odemog r á fic oyporot r oel r es ul t a dode dosg uer r a smundi a l es .E s t ot er mi napora ba r r ot a rl osc ement er i os .L anec es i da d i mper i os aporunma y orye fic i ent ema nej odel osc a dá v er es , c i ment a r onunanuev a v í aenl ac r ema c i ón.Dondenoha bí aes pa c i opa r aent er r a runa t a úd,unaf a mi l i a ent er ai nc i ner a dat endr í ac a bi daenur na s(s i endounaa l t er na v amá se fic i ent ey ba r a t a ) .

E l mi e doal amue r t ee snue s t r oc ons t r uc t or .

E s t emi e dohade s ar r ol l adounas e ns i bi l i dadhac i ae l t e r r e no, quehadadov i daal agr anar qui t e c t ur adel asf or t al e z as ’ , pr os e guí a. ‘ Huboun e mpoe nquee l mi e dodel oshombr e ss i t uóe l pai s aj ee nunapos i c i ón muc homási mpor t ant e , y aquee l mi e doobl i gabaabus c ars e gur i dadporme di odel os

obl emas uby a c ec ua ndonosenf r ent a mosal osr i t osyc os t umbr esdelpuebl o E lpr nór di c o.

Al ag r a nma y or í al epa r ec euna c t or epul s i v oquel amuer t ef or mepa r t ede l aemer g ent ei ndus t r i a l i z a c i ón.L anuev at éc ni c as ec ons i der a“ nos a c r a ”ei na pr opi a dapa r ama nej a rl osc a dá v er es .

E s t et emas ec onv i róenung r a ndi l emaenE s c a ndi na v i a .E l r ol quej ug a r onl osa r qui t ec t os( ena quel moment oc ol a bor a dor esa s i duosdel aI g l es i a )s et or na r í ac r uc i a l pa r as ol v ent a res t ac ont r ov er s i a ,c onv i réndos eenl osnuev osa g ent esqueenl a z a ba nl a sa nc es t r a l est r a di c i onesc onl osnuev osmét odos .L abús quedadeunaa r qui t ec t ur ac a pa zdec ombi na rnuev a st ec nol og í a sc ont odal adi mens i ónl i t úr g i c al a t ent eenl as oc i eda ds epl a s móenunac a n da di nt er es a nt edec r ema t or i os .

E s t oses pa c i osf uer oni ni c i a l ment ec onc ebi dosc omopr oy ec t osi ndependi ent esde l a si g l es i a se x i s t ent esyc ont ení a ns a l a sc er emoni a l es .S epodr í a nr es c a t a rnumer os osej empl osenl a sa r qui t ec t ur a snor ueg a sys uec a sdees t eper i ododondeuno pueder ec onoc erl adua l i da de x i s t ent edeunaa r qui t ec t ur al i br eal av e zquec ont empl av a .

F i g1.

S v e r r eF e hn, boc e t osde1994s obr el ai de adel av i dat r asl amue r t e .

T i nt ane gr as obr epape l , 14, 8x21c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

F ehnent endí aunal óg i c av i nc ul a daal aor og r aaquea dmi r a baenl a sor i g i na r i a sf or fic a c i onesdel a sc i uda des ;elmi edoas era t a c a dosha bí al l ev a doal oshombr esa c ons t r ui rs usc i uda desenpr omont or i osyae x c a v a rf os os .Má st a r de,l a smur a l l a s ha bí a nma nt eni does aí n mapr ox i mi da dal ana t ur a l e z a .

S v er r eF ehnI nt er v i ew, NORBE RGS CHUL Z , Chr i sa n( 1997) , op. c i t . enp.

28

1

Aba j oyAr r i ba

19UnMur o|DosMundos

“ L af or t al e z as er e l ac i onabac onl anat ur al e z ac onunapr e c i s i ónabs ol ut a:c ons pi r abac one l oj oyc one l pai s aj e …E l t e moral amue r t ehi z oal aar qui t e c t ur aar móni c a 2 c onl anat ur al e z a…” .

Pa r aelnor ueg o,elpens a mi ent oi r r a c i ona ldes c ubr i ól al i ber t a deneli nt er i ordel a smur a l l a sr a c i ona l es ,yas uv e zf uel as eg ur i da ddees t os mur osl aquedi oor i g enal ac i v i l i z a c i ónmoder na , al osg r a ndespens a mi ent osyal a r el a c i ónent r el osha bi t a nt es .

Unc l a r oej empl odeel l opodr í aha bers i doel Cr ema t or i odeL a r v i kdeha bers i dofina l ment ec ons t r ui do.

“T hebr e e z ef r om anope ni ngi st hepaus ef r om whi c ht oe nt e r ,t hel as tr e mi nde rof 3 abodi l ydi me ns i ón.

F r om t hi spoi ntaman’ st r age dyandl os sar ehi sown. ”

F i g2.

S v e r r eF e hn, boc e t odeunac i udadf orfic ada, 1985.

T i nt ane gr as obr epape l , 16, 5x20, 4c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

F J E L D, PerOl a f( 1983) :S v e r r eF e hn.

T het houghtofc ons t r ucon, c i t . enp.

32

2

F J E L D, PerOl a f( 1983) :S v e r r eF e hn.

T het houghtofc ons t r ucon, c i t . enp.

97

3

Aba j oyAr r i ba

20UnMur o|DosMundos

L aPoes í adel aL í neaRec t a

Cuandoe nt r amose nc ont ac t oc onl anat ur al e z as e pr ov oc as i e mpr e unade s t r uc c i ón,t ambi é nalc ami nar .Nue s t r ashue l l asc onduc e nal hombr equepas ade s pué sdenos ot r osas e gui re l mi s moc ami no; e suna s ue r t edear qui t e c t ur apor quee x pr e s al oss e n mi e nt osde lv i aj e r oal c onf r ont ar s eal l ugaryl edi c eal quel es i guec uál e ss upai s aj ef av or i t o, c omounac ar t adi r i gi daal s i gui e nt ec ami nant e .

S v er r eF ehn, c i t . en:Ma r j a RiaNor r i , “ AnAr c hi t ec t ur a l Aut obi og r a phy ”

S v e r r eF e hn,boc e t os obr el ai de adel av i dat r as l amue r t ec .

1990.

T i nt ane gr ayl ápi c e sdec ol or e ss obr epape l , 14, 5x21c m.

Nas j onal mus e e tAr k i t e k t ur , Os l o

L apoes í adel al í near ec t a

21UnMur o|DosMundos

L apoes í adel al í near ec t a E l humani s model Cr emat or i oenL ar v i k

L apoes í adel al í near ec t a

22UnMur o|DosMundos

E l c onc ur s ol a nz a doporel a y unt a mi ent odeL a r v i ken1950,s eba s aenl ar ea l i z a c i ón deunc r ema t or i oa dy a c ent eaunc ement er i oa l c ua l s el el l ev a r áac a bounaa mpl i a c i ón.

Pr oy ec t a doporS v er r eF ehnenc ol a bor a c i ónc ons us oc i oGei rGr ungen1950, el Cr ema t or i odeL a r v i kes t ába s a doenl al í near ec t a : E l mur o.

Cons i s t eenunac r uj í ade140 met r osdel a r g oy3, 6met r osdea l t oenf r ent edel osF i or dosdeS a nd.

E l mur oc onst uy eunel ement odedi snc i ónent r ee x t er i orei nt er i or .

L apr opi af unc i óndel mur oes l adeumbr a l :unav e zent r a senél ,dej a sa t r á sel mundo“del osv i v os ”yt ei mbuy es enunc a mi nodondeel mur oesel úni c oa poy os i c oyé c oenel quea poy a r s e, r ec or r i doj unt oa l quea pa r ec enpequeñosha bi t á c ul osc uy af unc i ónquedaopa c a dac ons u c a r á c t erder e f ug i oya c og i mi ent o;yquefina l ment es er es uel v ea br i éndos eenel es pa c i or es er v a doal ac a pi l l a ,queas uv e zs ea br ea l pa i s a j e,c l a r aa l eg or í adea c ept a r l amuer t e.

F i g1.

S v e r r eF e hn.

Maque t ade l Cr e amt or i odel ar v i k , 1950

Cur i os a ment e,j us t ouna ñoa nt esdequeelc onc ur s of a l l a doenposdel ac r ea c i ón deunc r ema t or i oenL a r v i kf uer af a l l a do, unj ov enS v er r eF ehnr ea l i z aunc r ema t or i o c omopr oy ec t ofina l dec a r r er a .

E nels ea s baeli nt er ésdepl a s ma relbi nomi o“ r i t ot ec nol og í a ”queuna ñomá s t a r des ema ni f es t a r áenelc onc ur s o. .Compos iv a ment e,elpr oy ec t os epr es ent a a s ent a doenel t er r enomedi a nt emur oses t a bl ec i dosendosej esor t og ona l es , r el eg a ndol apa r t edec r ema c i ónaunni v el i nf er i oryporende, oc ul t o.

Rec or r i endouno del osej ess ea l c a nz al ac a pi l l amedi a nt eunac on nui da dt ot a l ent r ees pa c i oi nt er i or yes pa c i oe x t er i org r a c i a sa l us odel br i s es ol ei l .

Al ac a pi l l amá si n ma , a ne x aal as a c r i sa ,s el l eg aat r a v ésdeunpa s oporc a doe x t er i oryl i g er a ment ea lma r g endel ej e.

Amba sc a pi l l a sf unc i ona npa r av el a ral osdi f unt osc onl al i t ur g i anór di c ac or r es pondi ent e,al av e zquel osc uer poss onba j a dosa l ni v el i nf er i orpa r al apr epa r a c i ón del ac r ema c i ón.

Cr eaunar el a c i óny , a l mi s mo empo, unr ec onoc i mi ent oent r el ac i uda dyel es pa c i o s a g r a dodel c r ema t or i o.

E s t as epa r a c i óns eha c emá sev i dent edebi doal apr opi aor og r aadel empl a z a mi ent oyporel bos quel i nda nt equeenf az al adi v er s i da ddel á r ea dedi c a daa lc r ema t or i odes del apr opi ana t ur a l e z adel ospi na r esquel or odea n.E l mur opr es ent ados posdef a c ha da :unaquemi r aha c i ael bos queyl aot r a ,má sa r qui t ec t óni c ayquet r a duc c i óni r r a c i ona l ,noelr es ul t a dodel ai nt ui c i óns i nol ac ons t r uc c i óna dec ua da , quedeunaf or mas i nt ez a da , r ev el ael s i g ni fic a doyel s en dode l ana r r av a .E l r a c i ona l i s monoesunfin,s i nounmedi oenel c ua l s es osenel ai r r a c i ona l i da d.

E l c a r á c t era r c a i c odei nc i di renel t er r enoc onunas ul e z aa rfic i a l , el mur oquemi de l adi s t a nc i aent r ea mba spequeña sc ol i na s , a l udeens ues enc i a , pes eal ai nt er r upc i ón del ost r esumbr a l esya mba st or r es , aunr ec i nt oa mur a l l a do.

L aoper a c i ónqueF ehnpr oponeenes t epr oy ec t oder i v adel ai nt er pr et a c i óndepr ot ec c i ónua mpa r oc omoi nsnt opr i ma r i odelhombr e.E l i g eunl ug a ra i s l á ndol odel a na t ur a l e z ac ona c t oa n na t ur a lquel os epa r aydi v i de.E lr ec i nt oport a nt onoesun pr oy ec t oquer ea g r upaa lhombr eenunos ol o,s i noa quelqueobl i g aama nt enera l hombr es epa r a dodel ana t ur a l e z a , c onr el a c i ónal os a c r oyl i t úr g i c o.

L apoes í adel al í near ec t a

23UnMur o|DosMundos

L apoes í adel al í near ec t a

24UnMur o|DosMundos

F i g2.

S v e r r eF e hn, Pl ant ade l Cr e mat or i odeL ar v i k , 1950

E nl ay ux t a pos i c i ónent r el aa s a mbl eal i t úr g i c ayelpl a nobi di mens i ona ldelmur o, a pa r ec eys er ea l z aelhor i z ont e,a quel l al í neaques epa r al ar ea l i da ddelmi s t er i o, s i g nodedema r c a c i ónent r eT i er r ayCi el o, ent r el oc ons t r ui dodel ac i uda dyl ai nfini t uddel a sa g ua s .E nl ac ul t ur anor ueg a eneunapa l a br aques i mbol i z aes ees pa c i o: Me l l omr om; a quel es pa c i oquet r a ns i t aenl oet ér eoye mer o, enes el ug a rdec onex i ónes pi r i t ua l ydi snc i óndel Hombr e, es e“ es pa c i odel medi o; unamet á f or a , s eg ún F ehn, del apr opi amor a dadel hombr e.

E lmur o,c omoel ement oc ons t r ucv ouni v er s a l ,a c t úac omoma t r i zdenor ma l i z a c i ón,quer eg i s t r al a spa rc ul a r i da desc omoi di os i nc r a s i a s .S epodr í adec i rqueel pr oy ec t os i mbol i z aunaa r qui t ec t ur apur a ,c ons t r ui daenf or ma ss enc i l l a syl i mpi a s enl aques ea l c a nz aunapl enaa r moní ac onl ana t ur a l e z ac i r c unda nt e.

L av ol umet r í a noesuna z a rounav ol unt a ddeS v er r eF ehn, s i nounac onqui s t a , el l og r odeuns i s t emac ompl ej o.

1 E les t udi odeldoc t ora r qui t ec t oi t a l i a noGi ov a nniComi har ec onoc i dol ae x i s t enc i a deunmódul opr opor c i ona l queg obi er nat odal ac ompos i c i ón.

F r ec uent ement er e f er enc i aF ehnl a sdi mens i onesyl a spr opor c i onesdel c uer pohuma noens usdi buj os .

L a s r el a c i onespr opor c i ona l esyl aes c a l adel a spa r t esi ndi v i dua l eses t á npens a dospa r a uni rs ens i bl ement eeledi fic i oa ls ios obr eelc ua ls ur g e,i mponi endounor denal a na t ur a l e z aquer eg ul et odal aobr ays eamedi doaes c a l ahuma na , es t a bl ec i endouna a r moní ac onc onl apr opor c i ona l i da ddel c uer pohuma no.

E s t a si dea ss ea poy a ba nenpr of unda sr e fle x i onesa c er c adel ha bi t a rdel hombr eenl a er r a .

F ehnc ons i der a baqueel mer ohec hodec a mi na rs uponí al apr i mer ai nt er f er enc i aenel es t a dona t ur a l del a sc os a s , unaa r qui t ec t ur aenes t a doembr i ona r i o: Cuandos et omac ont ac t oc onl anat ur al e z ai nc ont ami nadas epr ov oc as i e mpr euna de s t r uc c i ón, i nc l us os i mpl e me nt ec ami nandos obr eunpr ado.

Nue s t r ashue l l asc onduc e nal hombr equepas ade s pué sdenos ot r osar e c or r e re l mi s moc ami no;s onunae s 2 pe c i edear qui t e c t ur a…c omounac ar t adi r i gi daal s i gui e nt ec ami nant e .

Gi ov a nni Comi , T r aduemondi .

S v er r eF ehnei l Cr ema t or i odi L a r v i k , I UAV , 2014.

1

S v er r eF ehn, c i t . en:Ma r j a RiaNor r i , “ AnAr c hi t ec t ur a l Aut obi og r a phy ”

2

L apoes í adel al í near ec t a

25UnMur o|DosMundos

E sporel l oquel aobr adeF ehnr ev el aunanídadi s oc i a c i ónent r ea r qui t ec t ur ay l ug a r .Unadel a sc a r a c t er í sc a ses enc i a l esdel a sobr a sdelnor ueg oal ol a r g ode t odas uc a r r er a .Da lCo,a la na l i z a relpr oy ec t odej uv ent udr ea l i z a doporF ehnc on Gei rGr ung -pa r aunc r ema t or i oenL a r v i k , s ubr a y a : Al asl í ne aspr e e x i s t e nt e sdedi f e r e nt e sor í ge ne squehac e ne v i de nt e sl asmodi fic ac i one ss uf r i daspore lt e r r e no,l aar qui t e c t ur as upe r poneunc or t ec l ar o,unafir me l í ne ar e c t a, quedi snguel anat ur al e z ade l arfic i oyde c l ar al ai mpos i bl er e c onc i l i ac i óne nt r ee l l ase ne l mome nt oe nquet r ans f or mal apr i me r ae ne s pe c t ác ul opar ae l s e gundo…L aar qui t e c t ur ade nunc i al ar e l ac i ónc onfli cv aqueman e nec onl anat ur al e z a, c onl aquec onv i v es obr el abas edel osc ompr omi s osquel ane c e s i dadi mpone 3 al c ons t r ui r .

F i g3.

Di agr amadec i r c ul ac i one sde l c r e mat or i odeL ar v i k .

G. Comi , 2014

F r a nc es c oDa lCo,c r íc odea r qui t ec t ur ai t a l i a nona c i doen1945.Pr of es ordel aUni v er s i t ádiVene z i a des de1981, hai mpa rdoa s i mi s modoc enc i aenY a l eyenl aAc c a demi adi Ar c hi t e ur adi Mendr i s i o; di r i g i ól aBi ena l deAr qui t ec t ur adeVenec i aenel per i odo19881991ydes de1996di r i g el ar ev i s t aCas abe l l a.

3

L apoes í adel al í near ec t a

26UnMur o|DosMundos

F i g4.

S v e r r eF e hn, Boc e t odepe r s pe cv adeac c e s oal Cr e mat or i o

UnMur o|DosMundos

“ . . t r abaj amosc onl e t r as , c onunal f abe t o, e s c r i bi mosunahi s t or i a…

Ve ol osmat e r i al e sc omol asl e t r asqueu l i z amospar ae s c r i bi rnue s t r ospe ns ami e nt ospoé c os .

L aar qui t e c t ur ade bev i aj arde s deunadi me ns i óne s pi r i t ual has t aun mundoc onc r e t o…e l mat e r i al e s t ái mpl i c adoe ndarunadi me ns i óna l aar qui t e c t ur a… e ner e gl asyl i mi t ac i one si nhe r e nt e s ”

S v er r eF ehn, c i t , en:VVAA, Abov eandbe l owt he hor i z on, a+u, nº340, ( 1996)

Re nde r i z adode l i nt e r i orde l Cr e mat or i odeHo e i de , Bé l gi c a, pore l e s t udi odear qui t e c t ur aRCR, 2011

UnMur o|DosMundos

23UnMur o|DosMundos

UnMur o|DosMundos

Del pens ami ent odeF ehnal aej ec uc i óndeRCR

Pa i s a j eAr qui t ec t óni c oyCul t ur a l L L eg a mosal aúlmapa r a dadel t r en, a quel c onv oyens a mbl a doporl a sc i t a squenos hadej a doS v er r eF ehnc ons usdi v er s a sr e fle x i onesal ol a r g odes uv i da .Aquel c r ea mt or i oenL a r v i kquedói nf el i z ment eenelol v i doa lnos erc ons t r ui do.Comos i deunmer oej er c i c i opr oy ec t ua l s et r a t a r a .

Per oel pos oquedej as uá na l i s i syl ec t ur a dapi eas oña rc onl abús quedades ufil os o aenl aa r qui t ec t r uadehoyendí a . ¿ Ac a s onov i v i mosenl apos t moder ni da dr a c i ona l ? , ¿Ac a s ohemosdej a dodepens a r enels erhuma noc omoepi c ent r odel aa r qui t ec t r uaquer ea l i z a mos ? ,¿ Hemos dej a doqui z á sdec ont a rhi s t or i a squenosper mi t a npr oy ec t a r ?

F i g1.

Boc e t ode l Cr e mat or i odehoffe i de , RCR

E nel a ño2007s el eot or g aa l g r upodea r qui t ec t oses pa ñol esRCRl ac ons t r uc c i ónde unc r ema t or i oal a sa f uer a sdel al oc a l i da ddeHo ei de, c er c adeL ov a i na , enBél g i c a .

L apl a ni c i efla menc apr es ent aunv a s t opa i s a j e,yenes t epunt odeHoffei de,s e f or maunas ua v ec uenc apa nt a nos a .

E nel l a , el c r ema t or i os ur g eyl ar e f uer z a , pr opi c i a ndol af or ma c i ónper ma nent edeunpa nt a nodema y or esdi mens i ones .

UnMur o|DosMundos

24UnMur o|DosMundos

L ej osdepos a r s eomi me z a r s ec onel ent or no, l ac r uj í as ei ns t a l ar ea l i z a ndouni nc i s o enel t er r eno, c omos i deunaobr adeL uc i oF ont a nas et r a t a r a , c r ea ndouns ur c oque del i mi t al os posdepa i s a j ee x i s t ent esypot enc i ael s er i a l i s mopr oy ec t a dodel pr opi o ent or no.

E lCr ema t or i oHo ei det a mbi énc onst uy eunav a r i a c i óns obr et ema spr opi osde RCR, es t av e zdes uses quema sl i nea l es , s i bi ena quí , el c ont r a punt oent r el ama r c a da hor i z ont a l i da ddeledi fic i oyl av erc a l i da ddeuna sl a ma sa l a bea da sdec or t enc r ea unaa pr opi a das ens a c i óndes er eni da d, dev oc i ón, s i l enc i oyl ut o.

L ai mpr es i óng ener a l del edi fic i oesl adeunal á pi dahor i z ont a l ; l aa r qui t ec t ur at eha c es en rl apr of undi da d del a er r a .E nl ospr oy ec t osdeRCR,pa i s a j eyedi fic i oent a bl a nundi á l og or el a j a do per os i g ni fic av oys u lal av e z .E nelc a s odelCr ema t or i o,elv a s t opa i s a j ef or ma pa r t ees enc i a l del ae x per i enc i a : l a sl á mi na sdea g uai nc or por a da ss eha c enec odel os humeda l esna t ur a l esdel ent or no,ev oc a ndoi má g enesmel a nc ól i c a sdel v i a j e,l ades pedi dayl at r a ns f or ma c i ón.L av i s t aa l fina l del s ender ol i nea l dea c c es o,at r a v ésdel edi fic i o,dev uel v el ami r a daa lpa i s a j eyr e f uer z al ae x per i enc i aa ní mi c adel at r a ns i c i ón.E smá s ,elv ol umens eenc a r g adepr onunc i a runas er i ehi l v a na dadedi v er s os posdepa i s a j es , t a nt ona t ur a l esc omoa rfic i a l es , quena r r a nel pr oy ec t odel c r ema t or i o.E lpa i s a j edebepr ev a l ec erporenc i madel oc ons t r ui do.E lc r ema t or i oesmá s queunac ons t r uc c i ónmer a ment ef unc i ona l , esunpa s eoporel pa r queques ee xendeat odoelá mbi t ol l ev a ndoaa mbose x t r emosdos posdec ement er i os(unoen hoy osyot r oenni c hos ) .

E l c r ema t or i oesdea mbul a rporypa r ael enc uent r o.

Noesun hi t os i nounpr oc es o.Dea mbul a rpa r ael enc uent r o,c a mi na ra c ompa ña do,r ec og er s e pa r ael c ons uel o.E l i nt el ec t os et opac onel pa i s a j eydes ul uc has ur g el abel l e z a .E n es t ec a s oel duel onoesf er ozs i nos ul ypr emedi t a do.

L apr opi ami r a dadel osa r qui t ec t oss ea nt eponí aac ua l qui era s pec t of unc i ona l del c r ema t or i o.

E l a c ent ol oha bí a n ma r c a doenl ana t ur a l e z a , a l i g ua l quequeel i mpa c t odes una r r a c i óna r qui t ec t óni c a .

E l es pa c i oes t ál omá sv i nc ul a doal ana t ur a l e z a , f or ma ndoel s erhuma nopa r t ei nt r í ns ec adeel l a .

E l Cr ema t or i onos ug i er eunac onc l us i ón, s i nounat r a ns i c i ón.

L ac a r g aemo v aes t ác ui da dos a ment ea da pt a daal af unc i ónya l c a r á c t erdec a daes pa c i o.E lmoment odela di ósaunmi embr odel af a mi l i a ,aunpa r i ent eoauna mi g o s ev uel v ea químá ss ol emne,r ec onf or t a nt eyenr i quec edor .I nc l us oenl amá sos c ur a del a ss ombr a sha yunal uzdees per a nz a .

UnMur o|DosMundos

25UnMur o|DosMundos

UnMur o|DosMundos

26UnMur o|DosMundos

Unav e zmá s ,elc onj unt oes t áe x t r a or di na r i a ment ebi enor g a ni z a do,des deels ul pl a nea mi ent odeunl ug a rt a ne x t ens o—c onv a r i osc ement er i osyunc ol umba r i o—, ha s t al aa da pt a c i óndec a daes pa c i opa rc ul a r ,l osma t er i a l esyl osdet a l l es .L ai l umi na c i óndel osdi f er ent esá mbi t oshas i doc ui da dos a ment ees t udi a days ubr a y al a sr el a c i oneses pa c i a l es ,l a sdi r ec c i ona l i da des ,l osf oc osyl ama t er i a l i da dt á cldel a ss uper fic i es .T a mbi énenes t aoc a s i ónl as i mpl i fic a c i ónf or ma ldal ug a raunac onc i enc i a t á cl yma t er i a l r ea l z a da .

I l umi na c i ónyma t er i a l i da dc r ea nl as ens a c i ónt a nt odec onnui da dc omodees pec i fic i da d.

F i g4.

RCR, F ot omont aj ede l ac c e s oyv i s t ae x t e r i or

F i g2.

RCR, Pl ant ades i t uac i ónde l Cr e mat or i odeHoffe i de , 2011

Abs t r a c c i ónPoé c a

F i g3.

G. Comi , Pl ant ades i t uac i ónde l Cr e mat or i odeL ar v i k , 2016

RCRhai mpl a nt a douna“ l óg i c ac ons t r ucv a ”queeng l obal a sc a r a c t er í sc a spr opi a s delmundof ehni a no:elpa i s a j e( ent oda ss usv erent esy as eana t ur a l ,a g r í c ol ao ur ba no)l i g a doc onel t r a s f ondoc ons t r ucv ot r a di c i ona l yl oc a l .

S ue x pr es i óna r qui t ec t óni c as er ea fir maenl as í nt es i sdees emundof ehni a no, enl aa bs or c i ónyc onc a t ena c i óndees amulpl i c a d, ynodeunar educ c i ónl i ng üí sc aquebus queel i mpa c t omi ni ma l i s t a .

L a sobr a sdeRCRs onr i g ur os a ment et ec t óni c a s , a r qui t ec t óni c a sypr of es i ona l es .

J ul i a nPa l l a s hemadi c eque: “ S i bi e n, ame nudoapunt anl asc ual i dade sabs t r ac t as de l ar t emi ni mal i s t a, c omol ase s c ul t ur asdeE duar doChi l l i da, J or geOt e i z a, Pabl oPal az ue l o,Robe r tMor r i s ,Ri c har dS e r r ayDonal dJ udd.E lai r ee t é r e oei ngr áv i dodes u obr aas í c omoe l us ode l v i dr i oc omos upe r fic i ei ndi v i s i bl er e mi t e nal aobr adeRobe r t I r wi nyL ar r yBe l l ;mi e nt r asquee l pape l e s e nc i al quede s e mpe ñae ns uobr al ae r r a mer e c ue r dal asobr asL andAr tdeRobe r tS mi t hs on,Mi c hae lHe i z e ryWal t e rdeMa1 r i a. ” J ul i a nPa l l a s hema , E pí l og odel c r oqui snº190, RCR.

1

UnMur o|DosMundos

27UnMur o|DosMundos

E nl ug a rdec onfia renf or ma ss i ng ul a r esys educ t or a s ,oena s ombr os a sg i mna s i a s es t r uc t ur a l es ,RCRc on núa ndes a r r ol l a ndounaa r qui t ec t ur aquef us i onar a c i ona l i da dei nt ui c i ón, r a z ónys en mi ent o.

E l c r ema t or i oesc onc ebi doc omounel ement o pa r a l epi pedos oc a v a doenpa r t edej a ndoel pr og r a mas oc i a l enl apl a nt adea c c es oy oc ul t a ndol a sf unc i onesmá st éc ni c a sdec r ema c i ónenl osni v el esi nf er i or es .

Al oes t e del a c c es oa l Cr ema t or i o,el c r ema t or i odi s ponel a sdi v er s a ss a l a sens uej el ong i t udi na l c omuni c a da sporl ospa s i l l osl ong i t udi na l esi nt er i or esc onunal uzt enueyt a mi z a da .

E l bi nomi oe x t er i or i nt er i orest a ndi f us oc omor el ev a nt e.

L a ss a l a sdemedi t a c i óns ei nc r us t a nc omobúnk er esdent r odel v ol umenc uy aúni c al uzpenet r amedi a nt edi v er s osl uc er na r i ospr emedi t a dosys uma ment ec ont r ol a dos .

L ag r a da c i ónent r e l oses pa c i osmá sc er emoni a l esyl ac a f et er í ayz onas oc i a l a l es t edel a c c es o, s eha c e l a t ent ec onl a sa per t ur a st r a ns v er s a l esa l e x t er i ordondeel us ua r i oper c i beel r ec or r i doper i met r a l e x t er i oryel c ont a c t oc onl ana t ur a l e z a .

S uspr oy ec t ospuedenpa r ec erdeent r a das i mpl esyel ement a l es ,per ounes t udi omá sdet a l l a dor ev el aun t r a t odei dea s , a rc ul a c i onesys i g ni fic a doss ul es , quec ompr endedes deel c ont e x t omá sg ener a l ha s t al osdet a l l esmá smí ni mos .

E l enf oquer a c i ona l yel ement a l , s us c i t a ns i nemba r g opoder os a sr ea c c i onesya s oc i a c i onesemoc i ona l es ;ys usc onj unt os , del i c a da ment ea rc ul a dos , c r ea na t mós f er a sa c og edor a ment et emper a da sque, amenudo, t r a enal amemor i amá sel r ec uer dodel ae x i s t enc i ami ni ma l i s t aqueel de l aa r qui t ec t ur ami ni ma l i s t a .

F i g5.

S e c c i one smape adasde l Cr e mot r i odeHoffe i de , RCR, 2011

UnMur o|DosMundos

28UnMur o|DosMundos

F i g4.

S v e r r eF e hn, Boc e t odepe r s pe cv adeac c e s oal Cr e mat or i o

F i g6.

Pl ant adeac c e s oyPl ant as ót anode l c r e mat or i o

UnMur o|DosMUndos

29UnMur o|DosMundos

Al mi s mo empol a sobr a sdeRCRs ev enr e flej a da sens us i s t emader epr es ent a c i ón.

S uses boz osc a l i g r á fic osc ondens a nyc l a r i fic a nl ai deac onc ept ua l des uspr oy ec t os , r e f or z a ndol ai deamot r i zbá s i c aa l r ededordel ac ua l g r a v i t al amult uddei nt er es es dec a dapr oy ec t o.As i mi s mo,l as ens a c i óndees t osboc et osa punt aopor t una ment e al ac ul t ur at r a di c i ona l j a pones a , quehai ns pi r a dodef or manot a bl es ut r a ba j o.

Enc ual qui erc as o,es t aobr as eenmar c aenunpr oy ec t oquec onj ug ar ac i onal i dady poé c a, l óg i c ayemoc i ón, or dens i s t emá c oyv ar i ac i ón;yque, t ambi énens uc as o, i nt eg r anpens ami ent oses pac i al es ,f or mal esyma t er i al es .

F i g8.

T abl ac ompar av adel amat e r i al i daddel ose l e me nt osnat ur al e sc onl aar qui t e c t ur a T r í pc of ot ogr áfic o, E l Cr oqui s121, RCR

UnMur o|DosMundos

30UnMur o|DosMundos

31UnMur o|DosMundos

32UnMur o|DosMundos

L a ss i mi l i t udesenel Cr ema t or i odeHof ehei denoesc a s ua l .L ai nfluenc i adel aa r qui t ec t ur adelpa s a doenl aer ac ont empor á neaesc ons t a nt eyl abús quedadeemoc i ona ryha c ers en rc onl aa r qui t ec t ur a , per ma nent e.

E l t r a t oc onel ma t er i a l ydot a rde unv a l orper s ona l medi a nt eel l oc a l i s moc ons t r ucv oopa i s a j í sc onos ont r a t a dosde nues t r aa r qui t ec t ur aa c t ua l .Di c ha sr e fle x i oness enut r i er onenl at er c er ag ener a c i ón del aModer ni da dei nc l us oenfig ur a sa nt er i or esc omoAl v a rAa l t o.

Conc l us i ón

Pes eal a sl i mi t a c i onese x i s t ent esent r edospr oy ec t osdi s t a nc i a dospormá sde medi os i g l o,hemoshec honot a rc i er t osdi s c ur s osqueper dur a nt oda v í aenel empo.E ll eng ua j eya l f a bet odeS v er r eF ehnhaper ma nec i doena r qui t ec t osj óv enesdel ac ont empor a nei da da r qui t ec t óni c a .S uv i s i ónhuma ni s t ays ui nt er ésporel a r r a i g oc ul t ur a ls ema ni fies t aeneles mer oquedepos i t a nl osa r qui t ec t osal ahor a depl a nt ea runpr oy ec t oa r qui t ec t óni c o.

L ael ec c i óndel osma t er i a l es , el porquédel pr og r a madeunpr oy ec t o,l ahi s t or i aquea y udaahi l v a na rl aa r qui t ec t ur ac onel hombr eyeldi á l og ot ot a lc onelent or nos onr a s g osquel osa r qui t ec t oses pa ñol es RCRc ompa r t enc onel nor ueg o.

E l Cr ema t or i oenL a r v i kquedófina l ment ec omoa nt epr oy ec t oynunc al l eg óac ons t r ui r s el oquel oa c a bac onv i rendoenunpa r a di g mamá st eór i c oquepr á cc o.

Que i nv i t aa c a s oa les t udi o,l ai nt er pr et a c i ónyela ná l i s i sa nt eunamer aobs er v a c i óny c ons t a t a c i óndeunaobr ac ons t r ui da .S i nemba r g o,l ar ot undi da ddees t epr oy ec t o j a má sl l ev a doac a bonodej al ug a radema s i a da sel uc ubr a c i onesyent ona c i ones , ya l mi s mo empoi nv i t aael l oy aquenunc as a br emosc uá lhubi es es i dos udev eni r t a nt os oc i a l ment ec omoa r qui t ec t óni c a ment e.

S v er r eF ehnl l eg óar ea l i z a rens usúl a sunosc r oqui senl osquer epr es ent a baelMundo,l ag l oba l i z a c i ónemer mosdí g ent e, l a sdi f er ent esl at udes , el es pa c i os i der a l c ons ust r a ns bor da dor esyt odoel l o ba j ol ami r a dac ons t a nt edel S ol .

E s t epr oy ec t opr i mer i z oya úna c a démi c or epr es ent adi c hoMundo, a unc onunav i s i óndel a r qui t ec t ot or v aei nqui et a .

Ci er t oesquenumer osper i odoshi s t or i c oa r qui t ec t óni c osha ndev eni doal ol a r g ode l oss es ent aa ñosques epa r a na mbospr oy ec t os ,l oquenosa y uday anoademos t r a r , s i noav a l or a rl aher enc i aquenosquedadeunag ener a c i óndi v er s aper opr eoc upa dac onel hombr eyl ana t ur a l e z a .

E na r a sdeunac ont empor a nei da ddonder ei nauna a r qui t ec t ur ag l oba l i z a da , publ i c i t a r i ayamenudoeg oc ént r i c a , nos ol ohapr ev a l ec i do el f or ma l i s model aModer ni da ds i noqueen, muc hosc a s os , har ei na dounaa r qui t ec t ur as i l enc i os aques eha c eec odel di s c ur osdeAa l t o,a quel ques us c i t óunt or bel l i no dedi buj osypens a mi ent osaS v er r eF ehn.

L osc ompl ej osf uner a r i osha ni domut a ndoyev ol uc i ona ndoma nt eni endos i empr e unas er i edev a l or ess oc i a l esyr el i g i os osdependi endodes uubi c a c i ón.L adema nda dees pa c i osmá sa bi er t osal as oc i eda dc onpr og r a ma sa r qui t ec t óni c osmá sfle x i bl es esc a dav e zma y orenl osnúc l eosur ba nos .

E l ha l ohol í sc odel amuer t es ev adi f umi na ndoc onelpa s odel a sf ut ur a sg ener a c i ones .E s pa c i osdemedi t a c i ón,a us t er osy c onpr og r a ma ses t r i c t osc omoeldeCr ema t or i oúni c oenL a r v i kda npa s oaes pa c i os mi x t osc oná r ea ss oc i a l esyc onunai nt eg r a c i ónma y ornoc onelpa i s a j e,s i noc onl a s oc i eda d.L a s pol og í a sf uner a r i a snodej a r a ndee x i sry aques oni nher ent esa l hombr eya l pa s a do.Podr á ns err ei nt er pr et a da suop mi z a da sper oesc i er t oqueen unmundodec r ec i mi ent oc ons t a nt eba j oelpa r a g ua sdeunag l oba l i z a c i ón,l aa r qui t ec t ur as et or nac omobús quedadeemoc i onesenl as oc i eda dynoenel Pa i s a j euel Hombr eens í mi s mo.

E smá s , di c har e fle x i ónesl aquec r eoquepodemose x t r a era nt e l ac ompa r av adel pr oy ec t odeF ehnc onel deRCRyque, pes eaha berc ompa rdoun a s ombr os onúmer odev a l or esa r qui t ec t óni c osc onunma r g endemá sdec i nc uent a a ñosent r ea mbos , el enf oquehuma noenl ac onc epc i óndec r ema t or i oesdi snt a .

UnMur o|DosMundos

33UnMur o|DosMundos

UnMur o|DosMundos

34UnMur o|DosMundos

Bi bl i og r aa Bor j aL ópe zCot el o,“ S v er r eF ehn:des deeldi buj o” ,( PhD di s s ,Uni v er s i da deda Cor uña .

Depa r t a ment odeRepr es ent a c i óneT eor í aAr qui t ec t óni c a , 2012), c a p.

I V .

Dr ew,P .T hi r dGe ne r a on:t hec hangi ngme ani ngofar c hi t e c t ur e .L ondon:Pa l lMa l l Pr es s , 1972. ehn,S v er r e.

T hePoe t r yofS t r ai ghtL i ne :F i v eMas t e r soft heNor t h,Hel s i nk iS uomen F Mus eum &M. R. Nor r i E d, 1992 F j el d, PerOl a f .

T hePa e r nofT hought s .

T heMona c el l i Pr es s , 2009 Gi ov a ni Comi , “T r aduemondi : S v er r eF ehnei l Cr ema t or i odi L a r v i k ” , (PhDdi s s , I UAV deVenec i a , 2015) “ Hi s t or i adel ac r ema c i ón” , Al l Cr ea mt or i es , Or l a ndo, F L . a c c es s edMa y , 2018. h p: / / www. met a l t ec h. c om. br / a r qui v os / hi s t c r em.

L ópe zdel aCr uz , J ua nJ os é.

E l Di buj ode l Mundo.

Ma dr i d:L a mpr ea v e, 2014 Nor ber gS c hul z ,C& Posg l i one,G.( 1997) .S v e r r eF e hn:Wor k s ,Pr oj e c t s ,Wr ings .

Mi l a n:T heMona c el l i Pr es s , 1949-1996.

Nor ber g S hul z , Chr i sa n.

F r om “ S v er r eF ehnI nt er v i ew” , 1997 Nor r i , Ma r j a Ria . “ AnAr c hi t ec t ur a l Aut obi og r a phy ” , Ma i j aE d, 1992 Pet r i , Ma t hi l de.

F r om “ S v er r eF ehnI nt er v i ew” , S k al a23, Copenha g ue1990.

PP A. ” Ar qui t ec t ur a sa l Ma r g ennº 18” .

Uni v er s i da ddeS ev i l l aE d, 2018. i s t a“ el Cr oqui snº190” , RCRAr qui t e c t e s , 20122017 Rev