SEMBRADORAS DE PRECISIÓN
Desde 1834, Gaspardo diseña y fabrica accesorios para la agricultura con un solo propósito: satisfacer las necesidades de los profesionales de todo el mundo. Es justamente a partir de esta experiencia global que nacen nuestras sembradoras, fabricadas con cabezales aptos para las más variadas condiciones, capaces de mantener siempre los máximos estándares en fiabilidad y precisión. ¡Con Gaspardo la innovación no se detiene!
78
MAXÍMETRO 36R-75
79
GAMA ELEMENTOS ELEMENTO SP Máxima precisión de siembra gracias al distribuidor, muy cerca del suelo. Fácil regulación y gran fiabilidad, ideal para la siembra en terrenos bien preparados. La versión de balancines es indicada por su mayor regularidad de profundidad en la siembra superficial (por ej. remolacha).
ELEMENTO MTR Robusto y versátil, diseñado para terrenos con mínimo laboreo, asegura grandes prestaciones y calidad de germinación incluso en los terrenos menos preparados. El doble disco abre-surco de 420 mm, junto con el sistema de profundidad de ruedas independientes, aseguran la máxima precisión de posa de la semilla a la profundidad deseada.
ELEMENTO REGINA Aceros especiales y elementos de fundición para una presión de siembra de hasta 300 Kg. En la parte delantera, dos ruedas dentadas desplazan hacia los lados el exceso de residuo, mientras que una primera rueda dentada abre el terreno para facilitar la penetración del doble disco abre-surco de 420 mm. Las ruedas que cierran el surco de 14” son de fundición, para asegurar mayor presión en el suelo y mayor resistencia al desgaste.
ELEMENTO ISOTRONIC Cada elemento cuenta con un distribuidor eléctrico que regula la distancia a la cual se dejan caer las semillas. Una centralita controla individualmente cada distribuidor permitiendo separar automáticamente las hileras y regular la dosis de la semilla.
80
La mejor solución para cada situación PREPARACIÓN
LABRADO
MÍNIMO LABRADO
COMPACTO
81
Chasis fijo suspendido
SP SPRINT 8R-45
RÁPIDO CRECIMIENTO El doble disco abre-surco de 420 mm permite obtener siempre un surco bien definido en el terreno. El diámetro aumentado requiere una menor inclinación del disco para dejar la semilla lo más cerca posible de las paredes del terreno. Además se puede alcanzar una mayor profundidad de siembra.
82
DOBLE SELECTOR El doble selector asegura la máxima precisión puesto que selecciona una sola semilla a la vez y a una distancia constante. Además, puede efectuar la selección incluso con semilla tratadas o con formas y tamaños irregulares.
Simple y eficiente Depresor de alta capacidad
Regulación fertilizante “Speedy Set”
Pintura con proceso de cataforesis Cardán de transmisión sin mantenimiento
Doble rueda de transmisión
Ruedas de profundidad independientes
MTR Fiable, liviano y preciso, el elemento MTR permite una siembra cuidadosa. De fácil regulación, puede leer la información de siembra directamente desde la pantalla de la cabina. Disponible tanto con microgranuladores como con fertilizador, para garantizar siempre el máximo crecimiento.
Modelo Chasis
SP SPRINT MTR cm 190-250-320-420- 250-280-350-420580 440-580 Número de hileras Nº 2-4-5-6-8 4-5-6-7-8-12 Distancia entre hileras cm 45-75 45-60-75 Ancho de transporte cm 190-250-320-420- 250-280-350-420580 440-580 Tipo elemento SP MTR - TRONIC Peso Kg 330÷1155 800÷2650 Depósito fertilizante l 2x90-2x1601X850-2X1602x280-2x160 2X200-2X2804X160-4X200
MISTRAL 850
MAESTRA 900
12-18 45-70 350
12-18 45-70-75 320
MTR 2390÷4030 4X375
MTR 3560÷5200 4X200-4X240
83
Chasis telescópico suspendido
MTE 6R-75
RUEDAS DE CONTROL DE PROFUNDIDAD Las ruedas de control compactan el suelo inmediatamente después de abrir el surco. Se obtiene mayor presión en los lados, mientras que la parte superior del cierre del surco se comprime levemente antes de las ruedas de cierre del surco.
84
ELEMENTO APLICADOR DE FERTILIZANTE REGULABLE Cultivos distintos requieren tipos de fertilizante diferentes, especialmente en las primeras fases del desarrollo. En estas primeras fases es determinante distribuir la cantidad exacta de nutrientes a la distancia correcta del cultivo. Un elemento roturador regulable a 5 o 7 cm del surco de siembra permite regular el enterramiento del fertilizante a la distancia adecuada.
mm 50 ► mm 70
Práctica y fiable Depósito de fertilizante de 1000 l Chasis telescópico extensible hasta 450 cm
Elemento de siembra MTR
Distribución neumática del fertilizante
MTE Práctica y fiable, ideal para la siembra a 75 cm de distancia entre hileras, gracias al chasis telescópico pasa de los 450 cm durante el trabajo a los 255 cm en fase de transporte. La facilidad para efectuar las regulaciones y el mínimo mantenimiento convierten este accesorio en un elemento indispensable para cualquier establecimiento agrícola. Soluciones de calidad y una amplia gama de accesorios garantizan siempre una elevada calidad de siembra en cualquier terreno.
Modelo cm Chasis cm Número de hileras Nº Distancia entre hileras cm Ancho de transporte cm Tipo elemento Peso Kg Depósito fertilizante l
SARA 400 6 45-60-75 250 SP 973 1X850
STELLA 400 6-7-8 75 250 SP 993÷1129 2X200-1X1000
MARTA 400 6-7 50-75 255 MTR 1090÷1320 1X850-1X1000
MTE 450 6-7 60-80 255 MTR 1100÷1220 1X1000-2X200 85
Chasis regulable suspendido
MAGICA 8R-45÷75
MINIMAX PARA UN MAÍZ MAXI El kit de microgranuladores sumamente práctico MINIMAX, cuenta con 3 depósitos de 30 l cada uno, que se pueden regular rápidamente gracias al control «SPEEDY SET», que permite la distribución del producto en la hilera. En los últimos años crece rápidamente el uso de productos en baja dosis y con óptimos resultados, tanto en términos agronómicos como de impacto ambiental.
86
DISTANCIA ENTRE HILERAS VARIABLE Las ventajas de estos modelos de distancia entre hileras variable permiten utilizar los mismos accesorios para la siembra de distintos cultivos. A través de un sistema hidráulico controlado por pasadores, se puede regular la distancia entre filas desde 45 cm hasta 80 cm.
Versátil
Señalador de filas hidráulico al centro y en la rueda
Depósito microgranulador de 30 litros
Depósitos de semillas de 60 litros
Regulación centralizada SPEEDY SET
Seguridad mecánica apertura/cierre del chasis
Ruedas de transmisión delanteras 22x11.00-10
MAGICA Máxima versatilidad gracias al chasis regulable que durante la apertura permite regular el espacio entrefilas de los elementos de 45 a 80 cm. Puede montar hasta 9 elementos para un ancho de trabajo máximo de 600 cm. Disponible tanto con microgranuladores como con fertilizador INOX. El chasis robusto pero compacto y muy cerca del elevador, reduce el voladizo trasero. Disponible tanto con el versátil elemento MTR como con gestión electrónica y elemento ISOTRONIC.
Modelo Chasis
cm cm
MONICA 413
Número de hileras Distancia entre hileras Ancho de transporte Tipo elemento Peso Depósito fertilizante
Nº cm cm
6-7 45÷80 255
Kg l
MAGICA 457 - 588 600 6-9* 45÷80 300-320*
MAGA 457 - 588 600 6-9* 45÷80 300-320*
MTR-Tronic MTR-Tronic MTR-Tronic 1200÷1800 1270÷2000 1900÷2600 1x850 1x9001x900 2x200 87
Chasis plegable suspendido
MIRKA 8R-75
RUEDA PRESORA DE SEMILLA El uso de la rueda prensa semillas en terrenos blandos de mediana resistencia, favorece la concentración de la humedad alrededor de la semilla y un crecimiento uniforme del cultivo.
88
PRÁCTICO Y COMPACTO La aplicación del depósito frontal PA 1 de 1100 litros garantiza un óptimo equilibrio de los pesos del tractor. Gracias al diseño súper compacto, PA1 permite tener una buena visibilidad desde la cabina tanto durante el trabajo como durante el transporte.
Máxima profesionalidad Señalador de filas hidráulico con recogida dentro del perfil
Depósito microgranulador con capacidad para 30 litros Regulación centralizada SPEEDY SET
Depósitos de semillas de 60 litros
Chasis hidráulico con sistema de compensación de aletas laterales
Ruedas de compresión en “V” de goma
MANTA El modelo Manta es ideal para la siembra en todo tipo de terreno, incluso en aquellos que han sido mínimamente labrados. Con chasis plegable de accionamiento hidráulico, Manta asocia grandes capacidades operativas con dimensiones muy reducidas. Su elevada productividad y el mínimo requerimiento de mantenimiento lo convierten en el instrumento ideal para los profesionales de la siembra.
Modelo Chasis Número de hileras Distancia entre hileras Ancho de transporte Tipo elemento Peso Depósito fertilizante
cm Nº cm cm Kg l
MIRKA 580 8 75 300 MTR - Tronic 2980÷3050 1x14001x1100 PA1 frontal
MANTA 580 8-12 45-75 255-300 MTR - Tronic 2240÷2820 4x160 PA1 frontal
MANTA XL 900 12 70-75 320 MTR - Tronic 2460÷3060 PA1 frontal
89
Chasis fijo remolcado
REGINA 8R-75
ENTERRAMIENTO DEL FERTILIZANTE El disco de fertilización de 370 mm de diámetro es de acero de alta resistencia que le permite penetrar incluso en el terreno más resistente. El perfil ondulado expande el terreno y permite que el fertilizante llegue a los primeros 8-10 cm de profundidad para favorecer el desarrollo del cultivo en sus primeras fases de crecimiento.
90
SISTEMA DE PRESIÓN Elemento de doble muelle con escala graduada y sistema de bloqueo de seguridad. Presión regulable desde 170 kg a 300 kg, para garantizar siempre un buen contacto con el suelo, incluso en condiciones difíciles.
Manipulable Señalador de filas hidráulico con disco diámetro 450 mm
2 fertilizadores de plástico con capacidad de 1000 litros o uno de 1600 litros Depósito microgranulador con capacidad para 30 litros Regulación centralizada SPEEDY SET
Depósitos de semillas de 60 litros
Roturador de fertilizante de disco con diámetro de 432 mm
Distancia entre hileras de configuración rápida a partir de 45 cm
REGINA La solución con chasis remolcado es ideal para la siembra en terrenos compactos. El peso de la máquina se reparte de manera uniforme entre todos los elementos de siembra y permite seguir con más libertad las irregularidades del terreno. La parte central del elemento, construida en un único cuerpo, permite resistir mejor el impacto con el terreno (+50%) y las tensiones laterales (+25%). El modelo es apto tanto para la gestión de los residuos de cultivo en la línea de siembra como para mantener una profundidad constante del depósito garantizando un buen contacto entre semilla y tierra. El chasis remolcado le permite acoplarse con tractores de potencia reducida (mínimo 100 caballos).
Modelo Chasis
cm
Número de hileras Distancia entre hileras Ancho de transporte
Nº cm cm
Tipo elemento Peso Depósito fertilizante
Kg l
ROMINA 520-580-620750 6-8 45-75 520-580-620750 MTR 2100÷2300 1X1600-2x1000
REGINA 300-350-450580 4-6-7-8 45-75 300-350-450580 REGINA 1880÷3110 1X1600-2x1000 91
Chasis plegable remolcado
MAXÍMETRO 42R-45
PRECISION FARMING El uso del elemento ISOTRONIC permite mantener el control directo y en tiempo real en cada uno de los distribuidores. Esto permite la separación automática de las hileras para evitar superposiciones. Permite además controlar la distribución variable de la semilla en función de los mapas de prescripción.
92
LENGUAJE ISOBUS Isobus permite mantener un diálogo directo entre el accesorio y el tractor. A través de un único cable de comunicación se pueden gestionar todas las funciones directamente desde la pantalla del tractor. Además del control de los principales indicadores, también cuenta con las funciones automáticas de la «Precison Planting».
Grandes prestaciones Señalador de hilera hidráulico con disco de 450 mm de diámetro de trazado al centro del tractor
Fertilizador de plástico con una capacidad de 1600 litros
Ruedas de compresión en “V” 1”x14” Escalera de inspección plegable
Rueda de transmisión 3x6,50-6
RENATA Sembradora versátil y rendidora, Renata se puede acoplar a tractores con poca potencia y peso, gracias al chasis remolcado. Renata se destaca por su gran capacidad operativa: La gran capacidad del depósito de fertilizante de 1600 litros permite colocar la dosis deseada de fertilizante cerca de la semilla, favoreciendo así las siguientes fases de germinación. Además, gracias al chasis de 600 cm, replegable hasta 300 cm, Renata puede circular en carretera sin ninguna dificultad. La máxima calidad de siembra también está garantizada por el elemento de siembra directa Regina que asegura la penetración del terreno incluso en condiciones de terreno resistente y seco.
Modelo Chasis Número de hileras Distancia entre hileras Transporte Tipo elemento Peso Depósito fertilizante
cm Nº cm cm Kg l
RENATA 600 8 70-75 300 REGINA- MTR 3700÷4550 1X1600
METRO 1200 16-24 45-70 600 MTR 6620÷9040 4X950
MAXIMETRO 1800-2600 24-36 70 600 MTR 12200÷15900 1X7500 93
SEMBRADORA DE HORTALIZAS Las sembradoras neumáticas para hortalizas son el resultado de más de cien años de experiencia GASPARDO. Su precisión de sembrado y modularidad de los componentes las convierten en máquinas polivalentes para el sector específico de las hortalizas, tanto en pleno campo como en invernaderos.
Sembradoras para hortalizas OLIMPIA doble distribuidor Los 2 distribuidores independientes montados en el mismo elemento hacen que esta sembradora sea específica para la siembra doble. Entre las distintas programaciones posibles se puede regular la distancia entre hileras en el elemento individual, para adaptarse a las necesidades de cada cultivo.
DOUBLE ROW
WIDE SEEDING NARROW SEEDING 94
Sembradoras para hortalizas ORIETTA simple distribuidor Preciso y con gran cantidad de accesorios, el elemento permite encontrar la configuración ideal para cualquier tipo de semilla. El sistema de balancines asegura la máxima atención en la posa de la semilla. El distribuidor con descensos intercambiables permite la siembra en una, dos o tres filas o por franjas, para cada elemento.
SINGLE ROW
DOUBLE ROW
TRIPLE ROW
STRIP
95
Hortalizas
MANTA ORIETTA 12R-12,5
DISTRIBUIDOR PARA HORTALIZAS GASPARDO El distribuidor es de fundición de aluminio y dispone de una amplia gama de discos intercambiables, pensados para garantizar una elevada precisión en la selección y distribución de la semilla. Los componentes con más exposición al desgaste están fabricados en teflón, para una mayor fiabilidad.
96
TRANSMISIÓN MILIMÉTRICA La transmisión con cambio de engranajes de 36 relaciones, es accesible y se programa fácilmente. Las distintas configuraciones permiten depositar las semillas a una distancia regulable entre 0,42 a 55 cm.
Precisión milimétrica Chasis con aletas replegables
Amplia gama de ruedas cubresemilla
Ruedas de transmisión independientes
Depósito transparente para recuperación de la semilla
Elemento de balancines para la máxima precisión
MANTA ORIETTA Gran capacidad operativa y buena maniobrabilidad, gracias al chasis Manta con aletas replegables, que pasa de los 580 cm en fase de trabajo a los 2,55 cm durante el transporte. Acepta numerosas personalizaciones que abarcan tanto la distancia entre hileras como entre los elementos (mínima 14 cm) como los accesorios para cada elemento.
Modelo Chasis
cm
Número de hileras Número de filas por elemento Distancia entre hileras Ancho de transporte
Nº Nº cm cm
ORIETTA 250-275-320420-580-600 MÍN. 4 1-2-3-FRANJA A PEDIDO 250-300
OLIMPIA 250-275-320420-580-600 MÍN. 3 2 A PEDIDO 250-300 97
ESCARDADORAS
HS 6R-5MP
ELEMENTOS PARA EL LABOREO ENTRE LAS FILAS – distancia entre hileras 75 cm
5MP
5MDD
3MD
3ZD
ELEMENTOS PARA EL LABOREO ENTRE LAS FILAS – distancia entre hileras 45 cm
3MP
98
3MDD
3ZD
AZADA
Eco sostenible Fertilizador inox.
Ventilador de distribución
Ruedas portantes Cilindros de regulación de profundidad
Rueda de transmisión para distribución del fertilizante
HS El modelo HS es la escardadora profesional que reúne elevada autonomía, gracias a la capacidad de la tolva, disponible también en INOX, con un espacio reducido en carretera (2,5 m). La distribución neumática del fertilizante en las filas laterales asegura una distribución uniforme. El cierre hidráulico de las aletas garantiza el máximo confort para el operador.
Modelo Chasis
cm
HL 325-500-650
HP 350
Número de hileras
Nº
6-7-8-12
4-6
Distancia entre hileras Ancho de transporte
cm cm
45-60-75 325-500-650
45-75 250
Peso Depósito fertilizante
Kg l
466÷1394 2x160-2x2804x160
400÷696 1x400-2x160
HS 422-551-691944-1145-1275 4-6-7-8-12-1618 45-60-70-75 250* only for > 691 cm frame 850÷2245 1X950* only for > 691 cm frame
HR 1020 12-18 45-50-70-80 2,90* TRAILER 1904÷3672 4X280 99
MONITOR PRECISIÓN HCS
V1200 V1200 hasta 12 filas • Alarma control de la siembra por fila • Contador de hectáreas
• Recuento parcial y total de la superficie labrada
MCE 6000/12000 6000 hasta 6 filas, 12000 hasta 12 filas • Alarma control de la siembra por fila • Densidad de siembra (número de semillas por metro cuadrado) • Área trabajada parcial y total (ha) • Distancia de siembra (cm) promedio de todas las filas/una fila • Predisposición para dispositivo de exclusión de filas • Sensor de velocidad de avance
CEREAL SIMPLE TSH • Trazacamino para tratamientos posemergencia del cultivo (tramline) • Trazacamino para tratamientos preemergencia del cultivo • Área trabajada parcial y total (ha) • Velocidad de avance
MULTICHECK • Control de la rotación del dosificador • Alarma de nivel de semillas de la tolva • Control de las revoluciones del soplador • Área trabajada parcial y total (ha) • Velocidad de avance
100
MULTICONTROL • Trazacamino para tratamientos posemergencia del cultivo (tramline) • Trazacamino para tratamientos preemergencia del cultivo • Control de la rotación del dosificador • Alarma de nivel de semillas de la tolva • Control de las revoluciones del soplador • Área trabajada parcial y total (ha) • Velocidad de avance
GENIUS LITE • Control de la rotación del dosificador • Alarma de nivel de semillas de la tolva • Control de las revoluciones del soplador • Área trabajada parcial y total (ha) • Velocidad de avance • Facilidad y velocidad de calibración • Funciones Pre-Start y Pre-Stop • Variación dosificación desde la cabina • Función tramline
PLATAFORMA IMG FARMING LENGUAJE ISOBUS
Un único cable de conexión
IMG
Versatilidad de aplicación con nuestros accesorios
PRECISION FARMING GEO
FUNCIONES DE CONTROL • Cantidad de semilla • Calidad de siembra • Alarma
• Dosis variable
Lenguaje universal con las principales marcas de tractores
GPS • Dirección paralela • Dirección automática • Dirección asistida
GESTIÓN DE DATOS • Mapas de rendimiento • Mapas de distribución • Geolocalización de datos
FUNCIONES AVANZADAS • Cierre automático de secciones
PANTALLA PARA TRACTORES NO ISOBUS Tera 7 - Universal Monitor Funciones de control ISOBUS - solo lectura: • Alarma control de la siembra por fila •Á rea trabajada parcial y total (ha) • Velocidad de trabajo (km/h) • Distancia de siembra (cm) media de todas las filas/una fila • Densidad de siembra • Llave USB para memorizar los datos de trabajo Pantalla gráfica de 7” retroiluminada
Touch 800 - ISOBUS Terminal Funciones de control ISOBUS avanzadas (lectura+precision farming): • Modificación funciones de regulación directamente desde la pantalla • Cierre automático de las filas • Dosis de siembra variable
Pantalla gráfica de 8” retroiluminada
Si posee el sistema GPS o similares • interfaz para dirección automática
101
PROTECCIÓN DE LOS CULTIVOS
La defensa de los cultivos es una operación fundamental para proteger nuestra propia cosecha, a través de una atenta y correcta gestión de las plagas y de los parásitos. El grupo Maschio Gaspardo ofrece en la actualidad una gama completa de soluciones: desde accesorios a pleno campo a pulverizadores específicos para la gestión de viñedos y arboretos. Son numerosas las personalizaciones posibles para un producto construido para las necesidades de cada explotación agrícola. ¡Con Gaspardo la innovación no se detiene!
102
CAMPO 32P ALA 624
103
Pulverizadores suspendidos
TEMPO 1000 WORK U 18
ALGO MÁS QUE SOLAMENTE BARRAS Las barras Gaspardo para pulverizadores remolcados representan el máximo de la experiencia y de la tecnología en el campo del riego. Entre las versiones disponibles se destaca la barra WORK X, práctica y fiable; la barra WORK U, para quien busca la máxima flexibilidad y prestaciones. La versión EASY U enriquece la gama fundiendo los conceptos de flexibilidad y prestaciones con costes reducidos.
104
DEVIOKIT El sistema DEVIOKIT, estándar en los modelos TEKO y TEMPO, permite el lavado de las secciones de agua de la barra al finalizar el tratamiento del cultivo o en caso de interrupciones accidentales (por ej. viento o lluvia). Gracias a esta solución se consigue mantener siempre limpios y eficientes los circuitos de trabajo, sin pérdidas de tiempo. Una segunda cisterna de agua limpia de dimensiones reducidas, permite lavar los componentes sin necesidad de diluir el producto en la cisterna de trabajo.
Práctico y manejable Amortiguador hidroneumático
Boquillas internas lavado de la cuba
Elevación de corredera a 1400 mm
Barra Work U de 7 secciones
Cilindro de mando independiente
Secciones de agua montadas en la barra
Autonivelación y regulación hidráulica de la inclinación
TEMPO Es el pulverizador profesional ideal para cubrir grandes superficies en poco tiempo: su vasta dotación de serie facilita todas las operaciones preliminares y de limpieza. Soluciones como el panel de mando en el lado de conducción, que integra todos los mandos de la máquina, reducen los tiempos muertos; el MEZCLADOR PREVIO de serie permite trabajar en condiciones de máximo confort y seguridad.
Modelo Depósito Ancho barra Elevación barra Bomba
l m mm bar
SAURO 150÷1000 3,5÷14 1000 125
TEKO 600÷1200 12÷18 1000 170
TEMPO 860÷1298 15-18 1400 280
TEMPO ONE 1415÷2030 15-18 1400 280 105
Pulverizadores remolcados (hasta 3200 l)
CAMPO 32P ALA 624
NUEVA SERIE ALA 500 Y ALA 600 Para garantizar la máxima estabilidad de la barra, las versiones ALA 500 y ALA 600 han sido rediseñadas para lograr mayor estabilidad, rigidez y resistencia. El uso de acero de alta resistencia y de la goma en lugar de los clásicos muelles para la amortiguación del central, son solo algunas de las novedades incorporadas. Los diseños de las bisagras otorgan la máxima solidez a la barra y le permiten rearmarse más rápidamente durante el trabajo.
106
MANGA DE AIRE El ventilador que alimenta el dispositivo tiene un diámetro de 700 u 800 mm, con posibilidad de regular la velocidad de 0 a 32 m/s. Es posible agregar un cilindro más para modificar el impacto del flujo de aire y el desplazamiento de la vegetación. El ventilador es accionado por un circuito hidráulico independiente conectado a la junta de cardán.
Cierre plegable
Una elección profesional Barra de acero de alta resistencia
Tratamiento de cataforesis Última sección amortiguada
Doble bomba de altas prestaciones
Incorporación de mandos en el lado de inspección
Boquilla terminal para terminaciones de bordes
CAMPO 22-32 La gama profesional de pulverizadores Gaspardo encuentra en el modelo Campo 22-32 la solución ideal para las medianas empresas y las empresas de subcontratación que necesitan un instrumento preciso, rápido en el trabajo y versátil en cada campo. Barras de 15 a 24 metros, con cierre vertical o lateral, capaces de adaptarse a las exigencias de cada establecimiento. La cisterna de 2200 o 3200 l garantiza una óptima solución entre capacidad operativa y pisoteo del terreno. La distancia entre ejes regulable permite entrar con cualquier tipo de cultivo. También está disponible una amplia variedad de pantallas, para la gestión del agua y de la barra, con soluciones específicas vía satelital, lenguaje ISOBUS y Distance control (nivelación automática). El circuito DEVIOKIT, estándar en todos los modelos, permite el lavado de la barra y del circuito del agua sin necesidad de diluir el producto en la cisterna; pasando rápidamente de un cultivo al otro sin riesgo de que queden residuos de producto.
Modelo Depósito l Ancho barra m Elevación barra mm Bomba bar Distancia entre las ruedas mm
CAMPO C 15-20 1700-2100 12÷18 1000 170÷280 1450÷2100
CAMPO C 22-32 2400-3200 18÷28 1400-1500 280 1450÷2250
CAMPO P 22-32 2400-3200 18÷28 1400-1500 280 1450÷2250 107
Pulverizadores remolcados (hasta 6500 l)
CAMPO 65 ALA 936
RÁPIDO REPOSTAJE Para reducir los tiempos muertos y maximizar la productividad de los modelos Campo 44 y 65, se cuenta con una bomba independiente capaz de llenar la cisterna en menos de 4 minutos (versión de 6600 l). 3 filtros de serie permiten limpiar meticulosamente el agua que ingresa sin peligro de forzar el depresor. Una rápida fijación permite la conexión directa a un camión cisterna o a la fuente de agua más cercana.
108
NUEVAS BARRAS SERIE 900 Creada para satisfacer las exigencias de las grandes empresas, la versión ALA 900 ha incorporado nuevas soluciones para maximizar los conceptos de robustez, rigidez, reactividad y ligereza.Además de los componentes estructurales de la barra, se ha modificado también el circuito del agua que ahora ofrece de serie el sistema de recirculación y hasta 12 secciones agua específicas. No se ha previsto la aplicación de la manga de aire.
¡Un campo ganador! Nuevo cierre plegable Barra de acero de alta resistencia
Tratamiento de cataforesis Cierre vertical de la última sección
Kit de luces para trabajo nocturno Sistema de agitación con circuito independiente Pedal hidráulico
CAMPO 44-65 Grandes prestaciones gracias a las barras de la nueva serie 900, con ancho de hasta 36 metros y elevada capacidad operativa de 4500 l (Campo 44) a 6500 l (Campo 65). Máxima uniformidad de distribución gracias al nuevo central, rediseñado para absorber las imperfecciones del terreno y mantener siempre la libertad de movimiento de la barra y la rapidez para reposicionarse. Generoso equipamiento estándar permite, ya desde los modelos base, disponer de accesorios altamente profesionales, ideal para los grandes establecimientos. Es posible solicitar el control individual de las boquillas (Seletron) y tecnología ISOBUS, para disponer de los máximos adelantos técnicos, totalmente controlables desde la pantalla del tractor.
Modelo Depósito Ancho barra Elevación barra Bomba Distancia entre las ruedas
l m mm bar mm
CAMPO 44 4450 27÷36 1500 2/300 1600÷2250
CAMPO 65 6500 27÷36 1500 2/300 1600÷2250 109
Pulverizadores semovientes
URAGANO 3000
MOTOR Uragano es accionado por un motor John Deere sumamente fiable de 6 cilindros 6068 HF285: puede desarrollar una potencia máxima de 170 hp (127 kW) para accionar todos los servicios y la tracción hidrostática. En cambio, la versión 2000 cuenta con 4 cilindros de 140 caballos (103 kW).
110
CABINA Uragano es un pulverizador de gestión totalmente electrónica: se puede acceder a todas las funciones principales directamente desde el puesto de conducción.
Protección total Altura de la barra regulable con doble elevador
Boquillas de cerámica montadas en cuerpos tri-jet
Elevación de la cabina hasta 3,30 m
Distancia regulable entre las ruedas
Mezclador previo de 30 litros
4 modalidades de dirección
URAGANO Es un pulverizador semoviente desarrollado específicamente para el tratamiento de cultivos de más de 2,00 m. La exclusiva estructura en arco permite sobrepasar las plantas más altas (maíz, sorgo, caña de azúcar, tabaco, etc.) sin dañar las filas que se encuentran debajo de la máquina. Su diseño especial y una instalación oleodinámica refinada, facilitan las fases de preparación y ejecución de las intervenciones fitosanitarias, realizando todo en condiciones de máximo confort y seguridad.
Modelo Depósito Ancho barra Elevación barra Bomba Distancia entre las ruedas
l m mm bar mm
URAGANO 2000 2200 18÷24 1400 280 1700÷3050
URAGANO 3000 3000 18÷28 1500 280 1700÷3050
URAGANO 4000 4000 18÷28 1500 280 1700÷3050 111
Pulverizadores suspendidos
KAMBA CANNONE 800
SISTEMA AVANT La aspiración delantera evita la proyección de partículas del producto a tratar hacia el pulverizador, el tractor y el operador. El elevado rendimiento de uniformidad de la distribución se obtiene gracias a las aletas enderezadoras y al deflector bi-flujo, que optimizan la velocidad de salida del aire aumentando la penetración entre las hojas.
ESTÁNDAR
112
AVANT
MANTENIMIENTO Válvulas y filtros en posiciones cómodas y fácilmente accesibles: un mantenimiento regular después de cada aplicación mejora la calidad de cualquier tratamiento y extiende la duración del accesorio.
Potente
Ventilador de aire de elevada capacidad Cisterna lavamanos
Sistema AVANT: aspiración de aire frontal
DEVIOKIT para el lavado separado de la barra y de las boquillas
EXPO Expo es el pulverizador suspendido, sencillo y liviano que permite un manejo y una agilidad sin igual, combinable con prácticamente todos los grupos de ventiladores disponibles en la gama. Disponible en versión con control manual o eléctrico, puede ser enriquecido con distintos opcionales como el tubo de carga y los deflectores superiores del chorro. El diseño compacto y las cisternas de hasta 600 litros (1000 para la versión Cannone) lo convierten en el aleado ideal para el viticultor y el floricultor que necesitan intervenciones rápidas y prácticas.
Modelo
EXPO
Depósito l 200÷600 Número de chorros Nº 10÷14 Bomba bar 45÷50 Grupo ventilador ø mm 600-700-800
DEVIL TGZ 325÷634 16 50 700-800
KAMBA CANNONE 423÷1062 7 45÷50 455
AIRDROP VENTAGLI 315-634 8 50 455
TURBOTEUTON POLIPO 315-634 16 50 455 113
Fumigadores remolcados
FUTURA 2000 TGZ
GRUPOS TRASEROS Gaspardo ofrece una amplia gama de grupos traseros, para satisfacer todas las necesidades de cobertura antiparasitaria del viñedo y de la huerta de frutas.
114
TURBOTEUTON Gracias al sistema de transporte del aire mediante manga y a las boquillas orientables, Turboteuton permite una distribución eficiente y uniforme en toda la parte arbórea. En la versión Scavallante FXF, permite gestionar 3 hileras en una única pasada.
Solución universal Lavacircuito Capacidad cisterna de 300 a 600 litros
Chorros antigoteo
Lavamanos CE
Timón fijo de longitud regulable con armella
Sistema Avant: aspiración delantera del ventilador Filtro de aspiración inspeccionable y desviador para lavacircuito
Distancia entre las ruedas regulable
FUTURA AVANT Es el accesorio básico de los pulverizadores remolcados Gaspardo: sencillo y económico, su punto fuerte se centra en la gran autonomía de tratamiento (capacidad de hasta 2000 litros). Se puede obtener con mando manual o eléctrico, combinado con los grupos traseros o el “Avant”. En todos los modelos de la gama de remolcados, la distancia entre las ruedas se puede regular mediante un sistema de extensión mecánico.
Modelo Depósito l Ancho barra m Diámetro ventilador mm Bomba bar
FUTURA AVANT 635÷3150 12-14-16 700-800-900 50
FUTURA TGZ 1100÷3150 16 700-800 50
FUTURA CANNONE 1100÷3150 7 455 50
SIRENE
TURBOTEUTON
1100÷3150 22 800 50
635÷3150 16÷24 455 50 115
Fertilizador
PRIMO EHL
DOSIFICADOR DE PRECISIÓN El sistema de doble bisagra, junto con el dosificador anti-efecto dosis, aseguran una óptima uniformidad de distribución. El cabezal rotovibrante con cojinete, canaliza el producto para que caiga correctamente evitando daños. Todos los componentes son de acero preforjado.
116
TABLAS DE DISTRIBUCIÓN Para garantizar la configuración correcta en función del tipo de producto que se debe distribuir, se aplica un software, desarrollado en colaboración con la Universidad de Padua, que reproduce las tablas de distribución relacionando los datos específicos del producto con las condiciones de trabajo.
Máxima profesionalidad Kit extensor de laterales apilable de hasta 4 piezas
Lona de cobertura para el transporte
Tolva premoldeada sin soldaduras
Escalera de inspección lateral o trasera
Doble bisagra de control electrónico
Disco de distribución con desenganche rápido
PRIMO EH & EHL Primo EH y EHL contienen las últimas tecnologías del grupo Maschio Gaspardo en el segmento de los fertilizadores profesionales. El sistema de dosificación de acero premoldeado asegura una óptima uniformidad de distribución en todas las versiones. Las extensiones adicionales de los laterales confieren una gran capacidad operativa y los platos intercambiables la máxima versatilidad de trabajo, consiguiendo de este modo la máxima precisión con cualquier ancho de trabajo. La versión ISOBUS permite controlar todos los datos directamente desde la pantalla de la cabina.
Modelo Ancho de trabajo Capacidad tolva Peso en vacío Distribuidores Pesaje electrónico Ancho ocupado
m l Kg n° cm
PRIMO 12÷18 24÷36 36÷48 1800÷2875 551÷615 2 253
PRIMO L 12÷18 24÷36 36÷48 1930÷3130 562÷630 2 285
PRIMO E 12÷18 24÷36 36÷48 1800÷2875 551÷615 2 • 253
PRIMO EL 12÷18 24÷36 36÷48 1930÷3130 562÷630 2 • 285
PRIMO EH PRIMO EHL 12÷18 12÷18 24÷36 24÷36 36÷48 36÷48 1800÷2875 1930÷3130 551÷615 562÷630 2 2 Isobus Isobus 253 285
117
RECOLECCIÓN
Desde siempre la ganadería ha estado supeditada a las condiciones climáticas. A esto se le agrega el requerimiento del mercado que pide una calidad siempre mayor y trazabilidad en toda la cadena. Respondiendo a estos requerimientos, Maschio Fienagione ofrece una gama completa de accesorios especializados, desde el corte hasta la recolección, que combinan elevadas prestaciones sumamente fiables, prestando siempre la máxima atención al producto final.
118
DUETTO 125
119
Cámara fija
MONDIALE 120 PRO FONDO ABRIBLE Puede ser abierto por el operador sin necesidad de descender del tractor agilizando la reanudación del trabajo. Alargando el canal de alimentación y dejando fluir el exceso de producto, se podrá reanudar normalmente el trabajo después de un atascamiento.
120
PICK-UP DE ALTA EFICIENCIA Una chapa específica provista de rodillo de compresión canaliza el producto y aumenta su eficiencia limitando al mínimo los atascamientos. Flotación hidráulica con limitador de carrera para cadena y cojinetes de deslizamiento de levas de doble giro de bolas.
Ideal para el trabajo pesado Engranajes cementados de acero templado
Prensado hidráulico de la paca
Doble cojinete esférico de carga elevada
Única grasera centralizada
Espacios reducidos para la máxima eficiencia en la recolección Transmisión repartida en ambos lados
Cámara de formación de 19 rodillos reforzados
ROBUSTEZ En los modelos Mondiale y Trotter, la cámara de formación está compuesta de 17 rodillos reforzados para la 110 CUT y 19 para la 120 PRO, permitiendo realizar pacas de 1000 x 1100 mm de diámetro para la 110 CUT (1220 x 1250 mm para la 120 PRO). Cada rodillo tiene un perfil específico, para garantizar la mejor tracción en cualquier situación y con cualquier producto, incluso con sarmientos.
Modelo Diámetro de la paca Pick up Cuchillas
mm cm n°
ENTRY 1200-1500 150 (200 opc.) -
Anudado PTO Peso Potencia solicitada
rpm Kg HP
hilo/red 540 1900-2200 40-70
TROTTER 1250 200 (220 opc.) TOPCUT 13 ULTRACUT 25 hilo/red 540 3000-3500 50-100
MONDIALE 110 MONDIALE 120 PRO 1100 1200 150 220 10 25 red 540 2250 70-110
red/película 540 3500-4000 100-150 121
Cámara variable
EXTREME 265 LTI
MÉTODOS DE PRENSADO Extreme 265 LTI ejerce una presión constante desde el núcleo a la corteza: el valor se puede configurar cómodamente desde la centralita de control que se encuentra en la cabina del tractor. La paca que se obtiene se distingue por su núcleo blando y se puede seleccionar el diámetro entre 0 a 120 cm.
PARA CADA NECESIDAD Gracias al sistema de balancines es posible configurar la dimensión final de la paca partiendo de un diámetro de 50 cm hasta 165 cm. El sistema puede ser gestionado por una centralita electrónica y permite configurar la dimensión deseada directamente desde la cabina.
Ø DE 50 cm A 165 cm 122
Extrema adaptabilidad Lubricación automática de las cadenas
Cámara variable de correas
Centralita de control de presiones
Timón regulable
Pick up de alta capacidad
EXTREME 265 LTI Rotoempacadora de cámara variable que permite realizar pacas de 50 a 165 cm de diámetro, mediante un balancín regulable directamente desde la pantalla de la cabina. Su robusta estructura y la cámara de correas permiten recolectar el producto verde como el seco. La presión del núcleo blando se puede configurar desde la pantalla (de 0 a 120 cm) para obtener pacas con el peso y la consistencia deseada. El amplio pick-up, recoge el producto con rapidez y cuidado incluso en las hileras más voluminosas, permitiendo mantener una velocidad de trabajo constante.
Modelo Diámetro de la paca Pick up Cuchillas Anudado PTO Peso Potencia solicitada
mm cm n° tipo rpm Kg HP
EXTREME LTC-LTI-LTR 500-1650 200 (220 opc.) 13 (vers. LTC) hilo/red 540 2600-3000 90-150 123
Geometría variable: cuándo y por qué
MADE IN MASCHIO HENIFICACIÓN Máxima profesionalidad gracias a la tecnología de la geometría variable, que permite modificar la presión de la paca en función del producto y del grado de humedad. Un sistema de 2 balancines permite variar automáticamente la presión aplicada a la paca a medida que aumenta su tamaño. Durante la cosecha de productos nobles, se puede programar la cámara de formación a presión cero, permitiendo que el producto ingrese a granel, con la clásica formación de la estrella.
60% - 40%
124
25% - 20%
20% - 15%
15% - 10%
¡Nos interesa tu producto! Núcleo blando Ø 0-90 cm = 0 Bar NÚCLEO BLANDO Gracias al sistema patentado del doble balancín, se puede programar la formación del núcleo blando, es decir eliminar totalmente la presión sobre el producto (0 bar), para lograr una acumulación espaciada con la clásica formación en estrella, hasta un diámetro de 90 centímetros (versión 365). Ideal para la recolección de productos nobles, más delicados, que requieren una mayor atención en las fases de elaboración.
PRE-CÁMARA FIJA HASTA 90 CM STELLA VERA
Hasta 5 programas específicos ¿ES MEJOR PRESIONAR O SECAR? ¡LA ELECCIÓN ES SUYA! La centralita de control ICON tiene hasta 5 programaciones específicas, modificables por el operador, que permiten variar la presión ejercida durante la formación de la paca. Este instrumento es de suma importancia en las manos del agricultor, quien evalúa el grado de humedad del producto y del siguiente tipo de almacenamiento, para configurar el programa más adecuado.
MÁXIMO CUIDADO DE LOS PRODUCTOS NOBLES
Prensado Ø 50-165 cm = 60-210 Bar PRENSADO HIDRÁULICO El sistema de geometría variable permite modificar la presión ejercida durante la formación de la paca. Gracias a las correas endless y una presión máxima de 210 bar (versión 365) se pueden realizar pacas de gran peso incluso con productos muy secos.
CORTEZA DURA Preset de la corteza a 210 bar - Mínima penetración de aire - Tiempos de conservación más largos - Mejor sanidad del producto - Mayor atractivo del forraje - Óptima solidez de la paca - Funcional tanto con producto seco como húmedo - Configuración disponible para cada diámetro de la paca
O2 H2O 125
Cámara y geometría variables
365 HTC
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN HT-HTI: Alimentador alternativo
HTR: Alimentador rotativo
Ideal para paja cortada, corta y seca, o para recoger forrajes delicados cortos y quebradizos sin dañarlos.
Caracterizado por la elevada capacidad rotativa, el rotor alimenta la cámara de modo continuo y rápido, permitiendo mantener velocidades elevadas de avance incluso con grandes cantidades de heno o paja. El rotor, equipado con espigones dispuestos en una doble espiral, distribuye de forma homogénea el producto en la cámara.
HTC: alimentador rotativo con 13 cuchillas
HTU: alimentador rotativo con 25 cuchillas
Las cuchillas cortan el forraje recogido a 77 mm.
126
El elevado número de cuchillas permite cortar el heno a una longitud de 45 mm.
Versatilidad incomparable Correas endless
Gestión electrónica del diámetro del núcleo y de la paca
Lubricación automática de las cadenas
Sensores de control de formación de la paca Engrase centralizado
Accionamiento hidráulico del sistema de corte
Rodillo presor de hilera
Ruedas plegables
Fondo abrible
EXTREME 365 Elevadas prestaciones y máxima atención en la recolección del producto. Estos son los puntos de fuerza de la Extreme 365, que gracias al generoso pick-up de 2200 mm, la amplia variedad de rotores y las correas “Endless”, garantiza un elevado rendimiento. El sistema de dos brazos, para la gestión de la cámara y de la geometría variable, permite recolectar el producto en función de la humedad, para un óptimo almacenamiento.
Modelo Diámetro de la paca
mm
Pick up Cuchillas
cm n°
Anudado PTO Peso
rpm Kg
Potencia solicitada
HP
EXTREME SERIE 2 EXTREME SERIE 3 220-265-280 220-265-280 365 365 HT-HTR HTC-HTU HTI-HTR HTC-HTU 500-1200-1650- 500-1200-1650500-1650 500-1650 1800 1800 200 (220 opc.) 200 (220 opc.) 220 220 alimentador (HT) 13 (HTC) alimentador (HTI) 13 (HTC) rotor (HTR) 25 (HTU) rotor (HTR) 25 (HTU) hilo/red hilo/red red red 540 540 540 540 HT 2350-2750 HTC 2750-3150 HT 3000 HTC 3300 HTR2720-3120 HTU 2850-3250 HTR 3200 HTU 3400 60-120 70-150 100-180 100-180 127
Combinada con encintadora
DUETTO 125
DELICADA CON EL PRODUCTO Gracias al generoso pick-up y al sistema de alimentación alternativo se logra que la recolección del producto sea siempre más delicada, dependiendo del tipo de producto y de su grado de humedad. La cámara fija de rodillos permite prensar el producto sin dañarlo excesivamente, reduciendo las pérdidas normales.
128
TODO EN UNA SOLA PASADA La combinada permite realizar la operación de recolección y la de encintado sin pausas, reduciendo sensiblemente los tiempos de trabajo. Las operaciones se activan directamente desde la cabina del tractor, tanto la gestión de la rotoempacadora (pick-up, presión, anudado, descarga de la paca) como la de la encintadora (número de giros, velocidad de rotación, descarga).
Calidad a 360° Funcionamiento continuo en tándem
Contador de giros electrónico
Cámara fija de rodillos
Anudado con hilo o red
Plataforma de 3 rodillos
Ruedas regulables
Graseras centralizadas
DUETTO 125 Ideal para la recolección del producto verde (césped inglés y alfalfa), que es dimensionado, embalado y encintado en una sola operación, evitando que la paca se pueda contaminar por el contacto con el terreno o por condiciones atmosféricas adversas. Hacer una sola pasada por el campo reduce el pisoteo del terreno, los tiempos de trabajo y el consumo de combustible. La rotoempacadora monta una encintadora delicada que envuelve la paca con una película de plástico para protegerla del contacto con el aire y de los agentes externos. De este modo se detiene cualquier fermentación aeróbica y el producto se puede conservar en las mejores condiciones, incluso si tiene un grado de humedad elevado.
Modelo Diámetro de la paca Pick up Cuchillas Anudado PTO Peso Potencia solicitada
mm cm n° rpm Kg HP
DUETTO 125 1200 220 25 red/película 540 3500 100-150
MONDIALE COMBI 1200 220 25 red/película 540 4000 100-150 129
Encintadoras
ALTAS PRESTACIONES Los dos bobinadores de la película trabajan en sincronía y permiten reducir los tiempos del encintado. El sistema de pretensado de la película asegura un bobinado rápido y adherente que elimina posibles burbujas de aire.
130
¡TODO BAJO CONTROL! Máxima estabilidad gracias a la plataforma envolvente de 3 rodillos que garantiza una amplia superficie de apoyo evitando deformaciones de la paca. El sistema de rotación de la paca, muy robusto, permite hacerla girar en forma constante y regular, incluso si el peso es elevado.
Contador de giros electrónico
Extrema adaptabilidad Sistema de seguridad inti-impactos
Parada automática
Rearme automático de la pinza de corte
Plano de rotación de 3 rodillos
FP Compacta y práctica, la versión FP de la gama de encintadoras Maschio Fienagione asegura óptimas prestaciones y máxima practicidad de uso. Los modelos disponibles pueden ser de gestión manual, semi-automática o automática, con brazo de anudado simple o doble. Gracias al sistema de carga y encintado con ruedas de apoyo, FP también se puede acoplar a tractores de baja potencia.
Modelo Chasis Espacio ocupado m Diámetro de la paca cm Brazo encintadora/Dimensión de la paca n° x mm Capacidad aceite/presión máx. l/min -Bar Máxima capacidad de elevación de la paca kg Potencia tractor HP Peso Kg
FP 35 Suspendido 2,5 x 1,85 120-140 1x750 20-45 1000 60-90 850
FT 45 Remolcadolateral 2,6 x 2,05 120-140 1x750 15-45 1000 60-90 750
FTA 55 Remolcado 4,2 x 2,5 100-140 1x750 15-45 1200 60-90 850 131
Empacadora cuadrada
GRANDES PRESTACIONES, LARGA DURACIÓN Todas las soluciones han sido estudiadas minuciosamente para brindar la máxima fiabilidad, poco mantenimiento y larga vida operativa a la máquina. Un sistema de ventilación mantiene siempre limpio el sistema de anudado para garantizar un resultado perfecto.
132
PICK-UP Y PICADORA Archimede monta una picadora de paja con rotor helicoidal. El pick-up de regulación hidráulica permite recoger todo el producto sin desperdicios, mientras que la picadora desmenuza la paja. La tercera rueda trasera de regulación independiente impide que el pick-up levante parte del terreno en caso de depresiones.
Extrema adaptabilidad Caja porta-herramientas
Faro de trabajo Ventilador trasero Anudado no-stop
Extintor
Regulación hidráulica del pick-up
Rueda trasera estabilizadora
PITAGORA Con su consolidada tecnología la empacadora de forraje Pitagora es ideal para rumiantes y especialmente para caballos. Al no dañar los tallos, Pitagora puede empacar sin “levantar polvo”, obteniendo pacas de alta densidad, ideales para paja o forraje. La dimensión (o longitud) se puede regular para facilitar el desplazamiento y el almacenamiento.
Modelo Dimensiones de embalaje Ancho pick up Peso máx. de la paca Ataduras Picadora de paja Peso Potencia tractor
cm mm Kg n° Kg HP
PITAGORA 36x46 1420 - 1630 (Large) 50 2 1880-1960 60-70
ARCHIMEDE 36x46 1420 - 1630 (Large) 50 3 SI 2400-2580 70-80 133
Siega picadora cargadora
SCORPIONE 976
DOBLE POSICIÓN El sistema de doble posición permite trabajar en modalidad lateral o reversible. Esta última resulta óptima cuando se acopla a tractores con puesto de conducción giratorio o como abre pista en el campo a segar.
134
RECOLECCIÓN UNIFORME El sistema de transporte de doble cadena y la hoja contragiratoria efectúan un corte neto y transfieren la planta al rotor de modo fluido y eficiente. El rotor dentado de gran diámetro efectúa la primera operación de trituración de la planta.
Competitiva
Cañón orientable hidráulicamente Rotor de gran diámetro Mandos electrónicos Cabezales para maíz o hierbas
Dispositivo para eliminar el atascado
SCORPIONE 976 Se puede utilizar tanto en modalidad lateral como hacia atrás, está equipada de serie con orientación al conducto de lanzamiento, descentrado del travesaño hidráulico e inversor de mando remoto, para que se pueda manejar fácilmente desde la cabina de conducción. Dispositivos de recolección de elevadas dimensiones como la punta maíz de 3 hileras, el pick-up de 1,65 metros y la barra de corte de 2,20 metros.
Modelo Hileras por cabezal Diámetro rotor Cuchillas Sistema de alimentación Regulación descarga Revoluciones por minuto Potencia tractor
n° mm n°
RPM HP
SCORPIONE 343 SCORPIONE 946 SCORPIONE 976 1 2 3 500 500 500 8-12 8 8-12 4 rodillos 4 rodillos hidráulica hidráulica 360° hidráulica 360° 540 540-1000 540-1000 50÷100 85÷120 110÷160 135
SIEGA
DEBORA PRO F 300 GM
Diseñadas y fabricadas para operar en cualquier superficie, en terrenos planos o con pendientes y depresiones. Porque la calidad de su forraje también depende del corte: la tecnología Maschio Fienagione permite seguir fielmente la geometría del campo, evitando peligrosas contaminaciones del producto y minimizando el tiempo de secado en el suelo gracias a las múltiples regulaciones del grupo de acondicionamiento.
136
DEBORA PRO T 300 GM
137
Segadoras bi-hoja
FIORE 205
ANTI VIBRATION SYSTEM Sistema cinemático provisto de bielas antivibrantes que al absorber todas las vibraciones y juegos prolongan la duración de las mismas y de las hojas de corte, confiriendo a toda la máquina elevadas prestaciones a bajos costes.
138
SEGURIDAD PASIVA En caso de colisiones accidentales de la barra durante el corte, un sistema de seguridad automático hace retroceder la hoja sin dañarla. El trabajo se reanuda rápidamente acoplándola nuevamente con una simple operación.
Nuestro ever green Balancín
Corte doble preciso movimiento diente-hoja Anti vibration system
Protección de la hoja
FRANCA Franca es la versión especial para los tractores con fijación frontal. El sistema flotante permite trabajar en pendientes muy pronunciadas. Se le puede agregar en la parte trasera una segadora lateral para aumentar el ancho de trabajo y optimizar la productividad diaria.
Modelo Ancho de corte PTO Peso Elevación hidráulica Dispositivo antivibración Dispositivo de seguridad Potencia tractor
cm rpm Kg
HP
FIORE 145-175-205-235 540 222÷246 opc. de serie de serie 25-70
FRANCA 205-235-280 540 - 1000 opc. 265÷400 opc. de serie de serie 25-70 139
Segadoras laterales
DEBORA PRO 260 GM
DESENGANCHE RÁPIDO El práctico y rápido sistema de sustitución de las hojas de corte permite reducir el tiempo de las reparaciones y retomar rápidamente las operaciones de siega. La inclinación precisa de cada cuchilla garantiza un corte limpio y neto incluso si el producto está desflecado.
140
PERFECTCUT Máximas prestaciones de corte gracias a la barra PerfectCut. La estructura robusta de la caja y el sistema de transmisión de toma directa engranaje-engranaje garantizan la fiabilidad en cualquier condición de trabajo y prestaciones de hasta 260 cm de ancho de trabajo.
Para cada necesidad Acondicionador de rodillos o de mayales regulables
Suspensión central del cabezal
Muelle para trabajo en flotante
Seguridad hidroneumática en caso de colisión
Transmisión del acondicionador de cardán Barra completamente soldada en baño de aceite
Desenganche rápido de la cuchilla
DEBORA H PRO Debora H Pro asegura la máxima libertad de movimiento al cabezal de siega gracias al sistema de suspensión central que permite seguir la inclinación del terreno con mucha precisión. Disponible tanto con acondicionador de rodillos como de mayales.
Modelo Barra de corte Ancho de corte Ancho hilera Rotores Cuchillas Peso Potencia tractor
cm cm n° n° Kg HP
TIZIANA Tambores 185-210 100-150 2-4 6-8 455-555 60-70
DEBORA LiteCut 200-240 140-170 5-6 10-12 445-490 30-45
DEBORA PRO PerfectCut 260-300-340 120-200 6-7-8 12-14-16 725-785-825 70-90
DEBORA PRO H PerfectCut 260-300-340 120-200 6-7-8 12-14-16 940-1020-1120 70-100 141
Segadoras remolcadas y combinadas
DEBORA PRO F 300 GM
MÁXIMA MANIOBRABILIDAD El sistema con timón central, orientable hacia ambos lados, permite direccionar la barra de corte en la dirección deseada. El sistema de suspensión mantiene la barra muy liviana y sensible en el terreno, permitiendo seguir con precisión el perfil del suelo, incluso a alta velocidad.
142
ACONDICIONADOR DE RODILLOS Gracias al sistema de transmisión de toma directa en cada uno de los rodillos, se mantiene siempre un prensado enérgico y permite la siega de grandes volúmenes sin atascamientos. Es posible regular tanto la presión como la distancia entre los rodillos para lograr un prensado eficiente del producto acorde con las necesidades del cultivo: características que hacen de Debora Pro el instrumento ideal para trabajar productos nobles.
Múltiples combinaciones Guía hidráulica del carro para siega a la derecha o izquierda
Dimensión de la hilera regulable
Timón orientable a 180°
Cardán protegido en el timón Doble transmisión acondicionador Barra de corte PerfectCut
DEBORA PRO T Las segadoras de disco remolcadas Debora Pro T garantizan óptimas prestaciones de siega, conjugando los conceptos de confort y fiabilidad. La transmisión integrada en el interior del timón y la fijación central permiten orientar la barra directamente desde el tractor.
Modelo Chasis Barra de corte Ancho de corte Ancho hilera Rotores Peso Potencia tractor
cm cm n° Kg HP
TIZIANA PRO F
DEBORA PRO F
Frontal Tambores 265-300 120-180 3-4 740-860 80÷90
Frontal PerfectCut 300-340 130-180 7-8 940-1020 80÷110
DEBORA PRO COMBI I Trasero PerfectCut 860-940 190-230-270 14-16 2125-2290 130÷160
DEBORA PRO T Remolcada a 180° PerfectCut 300-340 100-200 7-8 1910-2100 90÷110 143
ACONDICIONAMIENTO
GOLIA PRO 2 680
Los rastrillos hileradores de última generación Maschio Fienagione pueden mantener el forraje limpio, sin piedras ni tierra, manteniendo la alta calidad y valor nutritivo. La solidez de los chasis y las soluciones de calidad implementadas permiten trabajar con gran profesionalidad en cualquier situación. Además, las hileras obtenidas son regulares y bien aireadas, facilitando de este modo la siguiente recolección y prensado.
144
145
Henificador de heno
ELIA PRO 770
RUEDAS La llanta maciza impide que el producto se atasque. La regulación mediante pernos, de la altura y de la inclinación de las ruedas, asegura siempre la máxima calidad en las operaciones.
146
ROBUSTEZ El diseño hermético y compacto de todos los rotores lubricados en baño de aceite, no requiere ningún tipo de mantenimiento. La transmisión de juntas de cardán asegura el perfecto funcionamiento de cada uno de los rotores. Cada rotor se apoya sobre una rueda independiente que le permite seguir las irregularidades del terreno.
Para productos nobles Cabezal pivotante Rotores en baño de aceite 6 brazos por rotor
Llanta maciza anti-atascamiento Rueda libre pivotante
4 dientes por brazo
ELIA PRO Eficiencia, calidad y fiabilidad, son los conceptos que sustentan las henificadoras Elia Pro. La posibilidad de regular la altura desde tierra y la inclinación del rotor, le permiten voltear el producto con rapidez y calidad incluso en terrenos irregulares. Disponible con anchos de 5,3 m (4 rotores) a 7,7 m (6 rotores).
Modelo Ancho Ancho de transporte Altura de transporte Rotores Lubricación rotores Peso Potencia tractor
cm cm cm n° Kg HP
ELIA PRO 4 530 300 270 4 Baño de aceite 680 40-50
ELIA PRO 6 650-770 300 340-370 6 Baño de aceite 915-945 50-60 147
Rastrillos hileradores de un rotor
FULL OPTIONAL Versión 350 disponible con cabezal articulado, amortiguadores y nuevo eje tándem para garantizar la máxima calidad de trabajo incluso en las condiciones más difíciles.
148
ROTOR Lubricación de la caja de engranajes en baño de aceite para poder trabajar siempre con las máximas prestaciones sin preocuparse por la correcta lubricación de los rotores.
Secado homogéneo Regulación manual de la altura Sistema de seguridad de los dientes
Cabezal de dirección
Rotor en baño de aceite
GOLIA PRO Los rastrillos hileradores Golia Pro son los preferidos tanto por su estabilidad como por su eficiencia, gracias al rotor en baño de aceite que elimina las operaciones de mantenimiento, asegurando siempre las máximas prestaciones. La regulación manual de la altura es precisa y práctica y permite una recolección del producto delicada y ligera. Para el transporte los brazos se desmontan fácil y rápidamente. Para terrenos irregulares o accidentados la versión tándem asegura la máxima precisión de recolección.
Modelo Ancho Ancho de transporte Ancho hilera Brazos Ruedas de apoyo Peso Potencia tractor
cm cm cm n° n° Kg HP
GOLIA PRO 300-350-410-440-470 150-151-190-210-230 80-150 8-9-11-11-13 4-5 310-340-590-740-820 20-50 149
Rastrillos hileradores orientables con dos rotores
GOLIA PRO 2 680
MÁXIMA VERSATILIDAD Golia Pro 2, cuenta con un segundo rotor de orientación hidráulica, que permite efectuar tanto dos hileras separadas (si el producto es abundante), como una única hilera central (que se transforma en 4 dependiendo de la dirección del viaje de retorno).
1 windrow
2 windrows
3 m / 9’10” máx. 6,8 m / 22’4”
150
máx. 6,8 m / 22’4”
RECOLECCIÓN PERFECTA Para una perfecta recolección incluso en condiciones desfavorables, cada rotor puede montar una rueda de avance que, junto con el par de ruedas pivotantes, garantizan una precisa lectura del terreno.
Reduce los tiempos Chasis plegable para el transporte en carretera Ruedas traseras pivotantes
11 brazos por rotor
4 pares de dientes por brazo 3 pares de ruedas tándem Cardán protegido en el timón
GOLIA PRO 2 Pensado para reducir los tiempos de recolección para los grandes establecimientos, Golia 2 Pro tiene una capacidad de trabajo regulable de 7,2 a 7,8 metros. Los 3 pares de ruedas tándem permiten seguir con exactitud el perfil del suelo, asegurando una recolección de calidad, gracias también a los 4 peines por brazo que conducen el producto a la hilera central con delicadeza.
Modelo Ancho Ancho de transporte Ancho hilera N° brazos por rotor Ruedas de apoyo/rotor Peso Potencia tractor
cm cm cm n°/rotor n°/rotor Kg HP
GOLIA PRO 2 680 180 2x(80÷150) - 1 (100÷250) 11 4÷5 1720 60
GOLIA PRO 2 C 780 -840 290 1x(150-200)
GOLIA PRO H 730 300 2x(80÷150)
11 6 2040-2330 60-80
11 6 2450 60 151
MASC H I O GASP AR DO S. p. A . Se de Le ga l y Pla nt a P roducti va V ia Marcel l o, 73 I - 35011 Ca mpoda r se go ( PÁDO VA ) - Ital i a Te l. + 39 049 9289810 - Fa x + 39 049 9289900 info@ ma sc hio.c om - ma schi o. com P lan ta productiv a V ia M us s ons , 7 I - 33075 Mor sa no a l Ta glia me nt o ( P N) - Ital i a Te l. + 39 0434 695410 - Fa x + 39 043 4 695425
0 2 - 1 7 C ód. W0 0 2 2 6 4 4 4 R M a sc h i o Gas pardo Market in g Dep t.
MASC H I O GASP AR D O I BE RICA S. L. S ede Legal R onda G e ne r a l Mitre, 28-30 08017 B a rc e lona - Es paña Te l. + 34 938 199 058 - Fa x + 34 93 8 199 059 info@ ma sc hio.c om - ma s chi o. com
P o r r a z o n es gráficas , alg u n o s d ib ujos e im ágenes no m uestr an las p ro te c c ion e s de se gu r ida d “E C ”. L os da tos té c n ic os y los m ode los m ostr a dos e n e s t e c a t á l o g o n o so n v i n c u lan t es . No s res ervamos el d erecho d e rev isar el contenid o d e e ste c a tá logo y a m odif ic a r o m e jor a r la s e spe c if ic a c ion e s sin pre vio a viso.