LA PHILOSOPHIE DU PANTALON
Weiche Cordstyles treffen auf roughe Neo Workwear und smarte Thermo Pants, raffinierte Funktionen und perfekte Schnitte auf gedeckte Farb- und Musterspiele – zur Wintersaison 2023 bespielen wir einmal mehr alle Facetten zeitgenössischer Pantskultur. Das Ergebnis: Hosen, die immer ein Quäntchen mehr können und die den Alltagstest in Büro und Freizeit mit Bravour bestehen.
Soft corduroy styles meet raw neo workwear and smart thermal pants, sophisticated functionality and perfect cuts meet muted colours and patterns – for the winter season 2023 once again we’re playing with all facets of contemporary trouser culture. The result: pants that can always do that little bit more and that pass the everyday office and leisure test with flying colours.
1861 SLIM, Overdyed T400® PREMIUM
3
PREMIUM DENIM
PREMIUM DENIM
1861 SLIM, Overdyed T400® PREMIUM 4
5
PREMIUM DENIM
Bei den Premium Denims setzt ALBERTO zur Wintersaison 2023 ganz auf authentische Vintage-Waschungen. Neben Slims und Superslims gehen hier auch ein Tapered-Fit und ein Regular-Fit an den Start. Die in diversen grauen und blauen Waschungen erhältlichen Premium Tencel™ Denims überzeugen einmal mehr mit raffinierten Destroys und RepairElementen sowie der exklusiven Premiumausstattung mit wertvollen Knöpfen, Labels, Innenfuttern und der Safe Pocket.
ALBERTO’s premium denims for the 2023 winter season are all about authentic vintage washes. In addition to slims and superslims, we’ve also included a tapered fit and a regular fit. The Premium Tencel™ Denims, available in various grey and blue washes, once again boast refined destroy and repair elements along with exclusive premium features such as premium buttons, labels, inner linings and the Safe Pocket.
1861 SUPERSLIM, Overdyed T400® | Belt: 8801 Vector PREMIUM
6
7
1861 SUPERSLIM, Overdyed T400® | Belt: 8801 Vector PREMIUM PREMIUM DENIM 8
9
JEANS
10
1572 SLIM, Super Stretch Dual FX Denim
SUPER STRETCH DENIM 11
JEANS CHINO 1582 ROB, Coloured Denim | Belt: 8803
12
Houndstooth THE JEANS CHINO
13
CARGO PANTS
DRESSY 1644 STORM, Flanell Look | Belt: 8806 Casket
14
15
Kann man eigentlich genug Taschen an der Hose haben? Wir finden ‚Nein‘ und haben deshalb unser Cargo-Programm für den nächsten Winter um gleich drei Styles erweitert. Die Slim-Fit Modelle ‚John‘ und ‚Wind‘ sowie der Regular-Fit ‚Storm‘ kommen dabei in einem Vintage Cotton-Look mit erdigen Colourways und in einer lässigen Flanell-Optik, die nicht nur mit supersoften Stoffqualitäten, sondern auch mit einer stilsicheren Ausstattung zu überzeugen weiß. Echte Must-haves sind die als New Tech aufgemachten Pants. Gearbeitet aus leichtem technischen Performance-Gewebe mit UV-Schutzfilter bieten sie einen unschlagbaren Tragekomfort bei maximaler Bewegungsfreiheit und sind darüber hinaus auch noch wasserabweisend und schnell trocknend.
1644 STORM, Flanell Look | Belt: 8806 Casket DRESSY
16
GARGO PANTS
Can you truly have enough pockets on your pants? We think not, which is why we’ve added three new styles to our cargo range for next winter. The slim-fit models ‘John’ and ‘Wind’ along with the regular-fit ‘Storm’ come in a vintage cotton look with earthy colourways and a casual flannel look that features not only super-soft fabrics but also a stylish finish. The New Tech pants are real must-haves. Made from lightweight technical performance fabric with UV protection filter, they provide unmatched comfort with maximum freedom of movement and are also water-repellent and quick-drying.
17
NEW TECH CARGO
Echte Must-haves sind die als New Tech aufgemachten Pants. Gearbeitet aus leichtem technischen Performance-Gewebe mit UV-Schutzfilter bieten sie einen unschlagbaren Tragekomfort bei maximaler Bewegungsfreiheit und sind darüber hinaus auch noch wasserabweisend und schnell trocknend.
1645 JOHN, New Tech DRESSY
18
The New Tech pants are real must-haves. Made from lightweight technical performance fabric with UV protection filter, they provide unmatched comfort with maximum freedom of movement and are also water-repellent and quick-drying.
19
COFFEE PANTS
Ein echtes Highlight ist die aus italienischer Ware gefertigte ‚Coffee‘. Die aus technischem Performance-Gewebe mit in die Fasern eingearbeiteter Kaffeekohle gefertigten Pants mit dem weichen Griff sind nicht nur wasserabweisend und halten die Körpertemperatur, sie trocknen auch schnell und überzeugen mit einem äußerst stilbewussten Look.
The ‘Coffee’ made from Italian fabric is a real highlight. Made from technical performance fabric with coffee charcoal worked into the fibres, the soft touch pants aren’t just water repellent superstars that maintain body temperature, they also dry quickly and are extremely stylish.
3610 JUMP, Reflective Jersey PERFORMANCE 1646 MOVE, Coffee | Belt: 8806 Casket
20
21
COTTON PANTS
0001 ROB, Business Cotton | Belt: 8801 Vector CASUAL
22
BUSINESS
23
PREMIUM COTTON PANTS
Zur Premiere der Premium Casual-Pants zeigen wir neben einem Style im modernen Wool-Look auch eine Hose aus weichem und hochelastischem Broken Twill, die mit raffinierten Kontraststeppungen und Doppelschlaufen in Nature, Creme, Military, Mid Grey und Schwarz Akzente setzt. Noch einen Schritt weiter geht die als Slim-Fit aufgemachte Supersoft Broken Twill . Das extraweiche Baumwoll-/Tencel-/T400-Mischgewebe sorgt hier für einen unschlagbaren Tragekomfort, die Farbrange zwischen Off-White, Nature, Beige, Blue und Mid Grey für den perfekten Look.
For the premiere of the Premium Casual Pants, we’re presenting a style in a modern wool look as well as a pair of pants in soft and highly elastic Broken Twill, featuring sophisticated contrast stitching and double loops in nature, cream, military, mid grey and black. The slim-fit Supersoft Broken Twill goes one step further. The extra-soft cotton/tencel/T400 fabric blend provides unparalleled comfort, while the colour range consisting of off-white, nature, beige, blue and mid grey ensures the perfect look.
1814 ROB, Super Stretch Broken Twill PREMIUM
24
25
CASUAL 1803 JIVE-C, Super Twill 26
NEO WORK WEAR
Ein echtes Highlight und eine wunderbare Hommage an die Anfänge der Chino sind die aus Heavy Twill gefertigten Pants mit Button Fly und lässiger Weite als Cropped Pants.
A real highlight and a wonderful homage to the beginnings of the chino are the 5-pocket models made of heavy twill with a button fly and a casual wide cut as cropped pants.
27
PREMIUM 1826 ROB, X-tra Soft | Belt: 8806 Casket X.TRA SOFT 28
29
CASUAL 1827 WIDE-C, Fancy Corduroy | Belt: 8806 Casket 30
COTTON CORDUROY
NO
31
NO COTTON CORDUROY
Es ist die Kombination aus edler Optik und wunderbar weichem Griff, der Corduroy den Ruf eines königlichen Stoffes zu verdanken hat. Ein echtes Highlight des Programms ist allerdings die No Cotton Corduroy. Gefertigt aus italienischer Ware kommen die komplett baumwollfreien Hosen als Tunnelzugvariante sowie als High Waist, Cropped Length-Newcomer. Betont schmale Rippen und ein extravagantes Detailing sorgen bei der ALBERTO Babycord für einen besonders feinen Look, der mit einer Farbrange zwischen Off-White, Schilf, Grau, Military und Rauchblau noch unterstrichen wird.
1827 WIDE-C, Fancy Corduroy | Belt: 8806 Casket CASUAL
32
It’s the combination of a distinguished look and a wonderfully soft feel that’s given Corduroy its reputation as a royal fabric. However, a real standout of the range is the No Cotton Corduroy. Made from Italian fabric, the completely cotton-free pants come in a drawstring version as well as a high-waist, cropped length newcomer. Emphasised narrow ribs and extravagant detailing give the ALBERTO baby corduroy a particularly refined look, which is further emphasised by a colour range consisting of off-white, reed, grey, military and smoky blue. The pants are available as chinos and, for the first time, as a slim-fit cargo and high-waist tapered fit.
33
BABY CORDUROY
1828 MIKE-C, Baby Corduroy CASUAL
34
35
THERMO PANTS
Je kälter der Winter, desto wärmer sollten die Hosen halten. Unser neues, hochfunktionales Thermo Pants-Programm sorgt nicht nur bei frostigen Temperaturen für wohligen Tragekomfort, sondern hat auch sonst einiges zu bieten. Gearbeitet aus bi-elastischen Made in Japan-Stoffqualitäten punktet die Stretch Energy mit wärmender angerauter Innenseite für perfekte Muskeldurchblutung und guten Energiefluss. Eine wasserabweisende Oberfläche und eine smarte Stilistik sind dabei natürlich absolute Ehrensache.
1847 STEVE, Stretch Energy PERFORMANCE
36
The colder the winter, the warmer the pants need to be. Our new, highly functional Thermo Pants range has plenty to offer beyond ensuring cosy comfort in freezing temperatures. Made from bi-elastic Made in Japan fabrics, the Stretch Energy features a warm brushed inside for perfect muscle circulation and excellent energy flow. A water-repellent surface and smart styling are of course a matter of pride for us.
37
STERNWARTE STUTTGART
#COOLGERMANY
1803 SPACE, Super Twill CASUAL 40
41
SPACE
FANCY WOOL
1854 MIKE-C, Fancy Wool DRESSY
42
43
JERSEY CHECK PANTS
1840 JUMP, Super Stretch Jersey DRESSY
44
KARWENDELBAHN MITTENWALD
45
NEW CERAMICA®
Die Ceramica® Ware hat temperaturausgleichende und atmungsaktive Eigenschaften sowie eine perfekte Passform für ein exzellentes Tragegefühl. Die Hose ist waschbar, knitterfrei und bügelarm und somit der pflegeleichte Begleiter auf Business-Trips.
Ceramica® offers excellent wearing comfort due to its temperature-regulating and breathable properties. The pant is washable, crease-free and low-iron and thus the easy-care companion on business trips.
1839 ROBIN, Ceramica® DRESSY
46
47
1855 WIDE-C, Fancy Ceramica® | Belt: 8802 Velour DRESSY 48
FANCY CERAMICA®
Ziemlich smart und ganz schön fashionable: die Fancy Ceramica® im toughen Karo Flanell-Look mit Bügelfalte als brandneuer High Waist Comfort-Fit.
Very smart and quite fashionable: the Fancy Ceramica® in a tough check fl annel look with a crease is a brand-new high-waist comfort fi t.
49
1855 WIDE-C, Fancy Ceramica® | Belt: 8802 Velour DRESSY
50
FANCY CERAMICA®
51
PERFORMANCE 1935 SLIM, WR Revolutional® • hoher Bewegungskomfort • atmungsaktiv • temperaturregulierend • schnell trocknend • schmutz- und wasserabweisend • UV-Schutz • high movement comfort • breathable • temperature regulating • fast drying • dirt and water repellent • UV protection
ORIGINAL BIKE JEANS
2678 BIKE, No Cotton Denim ORIGINAL BIKE JEANS 54
55
Optimierte Produktionskapazitäten und -mengen auf kürzestmöglichen Transportwegen Optimized production capacities and quantities with the shortest possible transport routes OBERSTOFFE UPPER MATERIALS Ausnutzungsgrad utilization rate 87% Ressourcenschonende industrielle Waschveredelung Resource-saving industrial washing process
Familienunternehmen mit dem Menschen im Fokus Owner-managed family business with the focus on people Produktion in POLEN RUMÄNIEN TUNESIEN DEUTSCHLAND Production in POLAND ROMANIA TUNISIA GERMANY Entwicklung und Design mit Liebe zum Detail in Mönchengladbach Development and Design Committed to Detail in Mönchengladbach Kreislauf von Verpackungsmaterialien aus recycelten Rohstoffen von der Transporttüte bis zum Kleiderbügel Cycle of packaging materials made from recycled raw materials from the transport bag to the hanger ALBERTO steht für langlebige Produkte und pflegeleichte Materialien ALBERTO stands for durable products and easy-care materials Reparaturservice in hauseigener Näherei Repair service in our own sewing shop
Inhabergeführtes
PER FOR
CE Alle Produkte sind zertifiziert! All products are certified! Mitglied der BSCI Member of BSCI AMFORI Business Social Compliance Initiative Faire Arbeitsbedingungen und Bezahlung in unseren Partnerbetrieben Fair working conditions and payment in our partner factories Kontrolle der chemischen und bekleidungsphysiologischen Eigenschaften in unabhängigen Laboren Testing of chemical and clothing-physiological properties in independent laboratories Hauseigenes Testzentrum zur Entwicklung und Prüfung physikalischer Eigenschaften In-house test center for the development and testing of physical properties Hohe Standards an Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz High Workplace Safety and Health Protection Standards „Nachhaltigkeit ist eine Haltung und endet zum Glück nie.“ ”Sustainability is a stance and fortunately it never ends.”
MAN
Managing Director Alberto GmbH & Co. KG Lange Beziehungen zu unseren Geschäftspartnern Long-term relationships with our business partners
der Materialien vom Oberstoff bis zur fertigen Hose Traceability of materials from the outer fabric to the finished pants Materialbeschaffung Materials sourced EUROPE 5% ASIA
MARCO LANOWY
Rückverfolgbarkeit
FOR MORE INFORMATION press.alberto-pants.com ALBERTO GMBH & CO. KG Rheydter Straße 19 – 31 D-41065 Mönchengladbach phone + 49 (0) 21 61 - 81 92-0 hello@alberto-pants.com www.alberto-pants.com www.facebook.com/ALBERTO.Pants www.instagram.com/albertopants Represented in 50 countries More than 2,000 retailers Storage area of 10,000 square metres 85,000 pants available daily 110 employees in Mönchengladbach 1,300 employees worldwide Production in Romania, Poland and Tunisia We think sustainability Family business since 1922 Procurement of goods from Europe Perfect pants Perfect fabrics Perfect style Perfect to wear Perfect for every occasion Perfect for your life Because: ALBERTO FACTS B2B-PORTAL
MODERN SHOPPING
Hindenburgstraße 6 D-41061 Mönchengladbach phone + 49 (0) 21 61 - 81 92-811 store-mg@alberto-pants.com
Tuesday –Friday 10 – 18 Uhr Saturday 10 – 17 Uhr
CONCEPT STORE
CASUAL DRESSY PERFORMANCE
JEANS