ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺪاﻧﺔ
ﻣﺸﻜﺎة ﺗﻀﻲءاﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﺎم
Al Dana Mosque : اﻟﻤﺼﻤﻢ Architect : SCOPE Architecture أﺑﻮﻇﺒﻲ: اﻟﻤﻮﻗﻊ
2 م2200 : اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻗﻄﻌﺔ ا رض اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺪاﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻧﻴﺶ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ و ﺑﻴﺌﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﺳﺘﻮﺣﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻣﻦ. ﻧﺸﺎء اﻟﺠﺎﻣﻊ4 ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌﻪ و ﺗﻼﺋﻤﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺤﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ. ﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ4ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻤﺎرة ا ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ وﻣﻘﻴﺎس وﻟﻐﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮاءة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻓﻜﺎر وﻃﻤﻮﺣﺎت ورؤى اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺪدة ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ذوOﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪم ﻣﺴﺠﺪ4وا ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺮه وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ذو ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ. إرﺗﺒﺎط وﺛﻴﻖ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻤﻜﺎن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي،ﺟﺰﺋﻴﻦ ﺻﻤﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺄذﻧﺔ وا ﺧﺮ ﻳﻀﻢ ﻗﺒﺔ ﺳﻤﺎﻳﺔ ذات ﺷﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ ﺗﻠﻌﺐ أﺳﺎﺳﻴ_ ﻓﻲ إﻇﻬﺎر اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻛﻤﺸﻜﺎة ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻓﻲOدور أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻬﻨﺎك ﺳﻤﺎوة )وﻫﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻓﻲ ﺳﻘﻒ،اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻘﺒﺔ ( ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎءة ﻓﺮاغ اﻟﻤﺴﺠﺪ وﺗﺸﻜﻞ ﻋﻼﻗﺔ روﺣﻴﺔ ﺻﻤﻢ ﺻﺤﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻛﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ.ﺑﻴﻦ ا رض واﻟﺴﻤﺎء ﺗﺤﻮل اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ ﻓﻀﺎء ﻋﺎم ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ . ﻣﻦ ﺳﻴﺎﻗﻪ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻰOوﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﺟﺰء
W¹Ë«d×B « ÊU³¦J « qJý s …UŠu² *« b− *« rOLBð …dJ
From the Architect Report: A public seaside promenade facing the marina provides a unique setting for this Jame’e Mosque. Inspired by its context and sitting in harmony with its surroundings, the formal language of this mosque derives from a reinterpretation of traditional Islamic architecture, suggesting a new reading while maintaining the essence of them. The design approach investigates geometry, scale, and architectural language, and looks at them from a new perspective that reflects the intellect, aspiration, and vision of this nation. The end product is multi-faceted in nature, by corresponding to numerous factors and considerations, all of which interact to create a mosque that is avant-garde and yet deeply rooted in its culture and context. The traditional sahan has been reimagined as a plaza, transforming the site into an urban connector and public space, allowing for the mosque to become part of its context. The leaning dome, inspired by the shifting sand dunes of the desert, plays a pivotal role in defining the mosque as an urban lantern at night. During the day, the high oculus brings daylight into the space, forming a spiritual connection with the earthy interior and the heavenly skies.
76 Albenaa
¡UM³ « ∑∂