Åland Post Briefmarken 2-2018

Feuerwerk von Weltrang 3

Funkelnder Baumschmuck 6

Die Philatelie trifft auf die Welt der Musik 8 Bestellschein 9

Bestellschein für finnische Briefmarken 16 Martins süße Schweine 20

Tipps für die Aufbewahrung und Klubangebot 23

Die Nostalgieautoserie sollten Sie nicht verpassen 24

Sonderstempel:Abwechslung für die Sammlung 25

Åland Post feiert 25 Jahre als selbständige Post 25

Kundeninformation 26

Kalender 27

ÅLAND POST WIRD 25 JAHRE

Vor 25 Jahren haben wir uns von der Posti Finnland los gesagt, um eine selbständige Postverwaltung zu werden. Neun Jahre zuvor erschienen unsere ersten Briefmarken. Im Jahr 1993 übernahmen wir die Verantwortung für sowohl die Verausgabung der åländischen Briefmarken als auch für die Postdistribution. Wir können auf 25 erfolgrei che Jahre zurückblicken, und obwohl sich die Umweltbe dingungen durch die Digitali sierung und das Internet stark verändert haben, ist es immer noch ein vitales Unterneh men, das den Postdienst auf Åland treibt. Die nächsten 25 Jahre werden zweifelsohne spannend!

Am 18. September erscheinen zwei sprühende Briefmarken, um die Erfolge in der Feuerwerkkunst der åländischen Pyrotechniker JoHo Pyro zu feiern. Im August kämpft das Team gegen die Besten im Cannes Musikfeuerwerk-Festival.

FEUERWERK VON WELTRANG

SOLANGE JOHAN HOLLÄNDER sich erinnern kann, hatte er ein Interesse an Feuerwerk. Seine Firma JoHo Pyro mit Sitz in Mariehamn gründete er 2004. Davor arbeitete er viele Jahre als freiberuflicher Pyrotechniker in Schweden. Beruflich ist Johan Feuerwehrmann, und seine Aufträge übernimmt er neben seinem Beruf.

JOHO PYROS Spezialität sind Musik feuerwerke. Der Durchbruch kam 2006, als das Team die finnischen Meisterschaften im Feuerwerk gewann. Danach haben Johan

und sein Team auch sehr gute Ergebnisse in internationalen Wettbewerben in u.a. Berlin und Warschau erzielt. 2016 wurde JoHo Pyro zum Cannes Musikfeuerwerk-Festival eingeladen, wo er nicht nur die silberne Vestalin gewann, sondern auch die Abstim mung des Publikums. Kein Team aus den nordischen Ländern hatte bisher an diesem renommierten Festival, das seit 1967 durch geführt wird, teilgenommen.

BEIDE BRIEFMARKEN zeigen Teile aus der Show in Cannes, die Johan als

seinen bisher größten Erfolg wertet. Dies kann sich bald ändern; Jedes vierte Jahr wetteifern in Cannes die Silber-Vestalin gewinner um die goldene Vestalin. Somit kämpft JoHo Pyro in diesem Jahr gegen die übrigen 6 Gewinner, um den Besten von den Besten zu küren.

AM 15. AUGUST ist es Showtime und der Sieg ist natürlich Johans Ziel: „Cannes ist ungeheuer groß und ein Sieg dort wäre fantastisch. Ich stehe aber mit den Füßen fest auf dem Boden und weiß, dass wir auf Teams mit gewaltigen Ressourcen und Top-Designern treffen. Der Kampf wird hart. Wir werden alles tun, um Åland und Finnland in unserer Show gut zu vertreten. Bei einem Wettbewerb will man ja gern gewinnen, wir glauben und hoffen, dass wir die Top Drei erreichen können.“

DIE VORBEREITUNG eines Musik feuerwerkes nimmt viel Zeit in Anspruch, besonders die größeren Shows mit einer Länge von 15-30 Minuten. Das Feuerwerk muss mit der Musik harmonieren und die pyrotechnischen Sätze müssen zum Takt der Musik angepasst werden.

„Ich höre mir die Musik mehrmals an, und ich meine wirklich mehrmals, auf dem Handy, im Auto, überall. Ich höre sie an,

um die Stimmung aufzunehmen und die besten Effekte zu finden, die Musik und Feuerwerk verbinden, fast wie eine Ehe“, berichtet Johan.

IM GRUNDE HAT JOHAN sich seit dem Gewinn 2016 auf die neue Show vor bereitet und er und seine Mannschaft sind heute bereit, den Kampf mit den größten Feuerwerkern aufzunehmen. Johans Team besteht aus 15 Personen, aber bei Wettbe werben fahren oft nur 4 bis 10 Personen mit; Es kommt darauf an, wieviel Mithilfe er von den Veranstaltern bekommt.

JOHO PYROS LETZTER Auftrag war Silvester 2017 in Helsinki, um das 100-jährige Jubiläum Finnlands zu beenden. Johan findet es schwierig, ein Feuerwerk auszuwählen, mit dem er besonders zufrie den war: „ Der Gewinn bei unserem ersten Wettbewerbsauftritt in Finnland war toll, da wir ein überraschender Sieger waren. Das Silber in der Feuerwerk-WM war auch echt lässig, weil es auch sehr unerwartet war.“

WENN SIE MEHR von den Feuer werkshows der JoHo Pyro sehen möchten, besuchen Sie die Website www.johopyro.fi.

2 X ZW.STEG-STREIFEN (2 X 4 ZW.STEG-PAARE)

PREIS: 44,00 € KODE: 301-380/381

Die diesjährigen bunten Weihnachtsbrief marken, mit Hologrammdruck veredelt, leuchten auf Ihrer Weihnachtspost im dunklen Winter auf. Ausgabetag ist der 9. Oktober.

FUNKELNDER BAUMSCHMUCK

WEIHNACHTSBAUMSCHMUCK

ziert die Weihnachtsbriefmarken 2018. Der Weihnachtsbaum ist heute ein sehr beliebtes Festsymbol, so auch in Åland. Das Heim mit grünen Bäumen und Zweigen zu dekorieren ist eine uralte Tradition, die Schutz gegen böse Geister versprach. Der Brauch, einen Nadelbaum ins Haus zu stel len und zu schmücken, hat seine Wurzeln in Deutschland und wurde im 19. Jahrhundert bei uns übernommen.

ZUERST bestand der Baumschmuck aus Kerzen und Lebensmitteln wie Brot, Äpfel und Konfekt. Im späten 19. Jhd. entstand Baumschmuck wie Sterne, Girlanden und Figuren aus Papier, Holz und sonstigen Materialien. Im 20. Jhd. wuchs das Angebot an Baumschmuck vor allem aus Deutsch land. Besonders die deutschen Glaskugeln waren beliebt.

Als Glitzersterne kommerziell verkauft wurden, wurden sie schnell beliebt und an der Spitze des Baumes prangt oft ein großer Stern. Das Herz ist heute auch ein Baum schmuck. Es kam früher nicht so oft vor, außer in der Form eines gefalteten Korbs. Die Beleuchtung gehört zu den wichtigsten Dekorationen am Baum. Vor der elektrischen Beleuchtung wurden Wachs- und Stearinker zen verwendet. In den 1920er Janren ent standen die Lichterketten, deren Aussehen, sich seitdem kaum verändert haben.

DIE ÅLÄNDISCHE KÜNSTLERIN Emelie Bang (früher Hage) wohnt seit vielen Jahren in Stockholm. Sie hat mehrere ålän dische Briefmarken entworfen, ihre letzte war die Weihnachtsbriefmarke 2014. Sie hat auch die Weihnachtsvignetten 2018 gestal tet, die Sie in der nächsten Ausgabe finden.

2 X ZW.STEG-STREIFEN (2 X 5 ZW.STEG-PAARE)

PREIS: 23,00 € KODE: 301-382/383

Die Philatelie trifft auf die Welt der Musik

Die Ausstellungsbriefmarken und -stempel sind mit großer Sorgfalt ausgearbeitet, um die Kartenmotive zu ergänzen. Die Briefmarken können Sie auch sammeln. Es sind Minibogen mit 8 Briefmarken. Sie werden durch den Dienst Meine Brief marken, personalisierte Briefmarken aus Åland, produziert.

Die åländischen Ausstellungskarten stechen aus der Masse heraus, da sie mit sowohl passenden -stempeln als auch speziellen -briefmarken versehen sind. Åland Post hat jedes Jahr ein neues Ausstellungsthema; In diesem Jahr hat der schwedische Künstler Lars Sjööblom eine zierliche Serie mit Musikinstrumenten entworfen. Sie illustrieren die Länder, die Åland Post während des Jahres besucht.

Um Ihrer Sammlung einen guten Start zu ge ben, bekommen Sie die Ausstellungskarten aus 2010 zu einem Wert von 24,05 € als Geschenk, wenn Sie ein Abonnement auf eins der Ausstel lungsprodukte vor dem 31. August eröffnen.

PREIS:AUSSTELLUNGSKARTEN-SETERÖFFNEN32,20

ABONNEMENT AUF S. 15

€ /2018 KODE: 446

AUSSTELLUNGSBRIEFM., SET MINIBOGEN

PREIS: 168,00 € /2018 KODE: 046

AUSSTELLUNGSBRIEFM., TÜTE EINZELM.

PREIS: 21,00 € /2018 KODE: 047

Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Åland Post. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Kundeninformationen finden Sie auf der Seite 26.

So können Sie Ihre Bestellung auch perübermitteln:Telefon + 358-18-636638 per Fax + 358-18-636608 per E-Mail stamps@alandpost.com

Zahlreiche weitere Produkte, inkl. Dauermarken und ältere Briefmarken, finden Sie im Webshop: ich möchte Infos Angebote von Åland Post per E-Mail erhalten Geburtsdatum Monat Jahr Mann Frau ZUSAMMENKLEBEN

Weitere preiswerte Angebote finden Sie im Webshop jeden Monat. Alle Preisangaben exkl. Mw.St.

REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland

KODE BRIEFMARKEN

PREIS

AUSG. e

346 Segelschiffe, Altai 2016 0,10

347 Segelschiffe, Pehr Brahe 2016 10,00 352-4063348/

POSTKARTE SUMME

Norden – Nordische Küche (Världen) / Postkarte 2016 1,50 352-4064349/

350 J. Hexenprozesse auf Åland (Europa) / Postkarte 2016 1,50

350 Heilpflanzen, Heftchen (9xInrikes) 2016 13,50 352-4065351/

Europa – Think Green (Europa) / Postkarte 2016 1,50 352-4066352/

Europa – Denk grün (Europa) / Postkarte 2016 1,50 352-4067353/

Lilla Åland – Der Stuhl/ Postkarte 2016 2,50 352-4068354/

Mein Åland, Björn Ulvaeus (Världen) / Postkarte 2016 1,50 352-4069355/

SEPAC – Jahreszeiten (Inrikes) / Postkarte 2016 1,50 352-4070356/

Weihnachten (Världen) / Postkarte 2016 1,50

Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2016 0,70 352-4071357/

358

Hähne, Jahr des Hahns 2017, Block (2 x 2,00 €) 2016 4,00 359 Segelschiffe, Mariehamn (Lokalpost) 2017 1,30 360 Segelschiffe, Mermerus 2017 0,20 361

Meine Briefmarken, Postfahrzeug, Minibogen (8 x Världen) 2017 12,00 352-4073362/

Multikulturelles Åland (Världen) / Postkarte 2017 1,50

363 Europa – Schlösser (Europa) 2017 1,50 352-4075364/ 100 Jahre Finnland/ Postkarte 2017 5,00 352-4076365/

Saunakultur, Rauchsauna Åland (Europa) / Postkarte 2017 1,50 352-4077366/

Saunakultur, Sauna Finnland (Inrikes) / Postkarte 2017 1,50

Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg Postkarte

AUSG

367 Saunakultur, Block 2017 3,00

368 Sepac – Lokales Handwerk 2017 1,00

Säugetiere im Wald, Heftchen (9xLokalpost) 2017 11,70 352-4078370/

369

Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2017 0,70 352-4079371/ Weihnachten (Världen) / Postkarte 2017 1,50

372

Porzellanhunde, Jahr des Hundes 2018, Block (2 x 1 €) 2017 2,00

373 Segelschiffe, Albania (Lokalpost) 2018 1,30

374 Segelschiffe, Atlas 2018 3,00

375 Norden - Fische, Lachs (Inrikes) 2018 1,50 352-201801311-6118/ ATM, Satz 4 Orchideen (1 Wert) / Postkarte, 1 St. 2018 6,00 352-201802376/ Sepac – Eindrucksvolle Aussichten (Världen) /Postkarte 20189.5. 1,50 352-201803377/ Europa – Brücken (Europa) / Postkarte 20189.5. 1,50 352-201804378/ Bienenzucht (Inrikes) / Postkarte 28.5.2018 1,50

379 Motorrräder, Heftchen (8 x Världen) 28.5.2018 12,00

380 Feuerwerk 18.9.2018 4,00 381 Feuerwerk (Europa) 18.9.2018 1,50 352-201816382/ Weihnachten (Julpost) / Postkarte 20189.10. 0,80 383 Weihnachten (Världen) 20189.10. 1,50

384 Schweine, Jahr des Schweins, Block (2 x 2,00 €) 20181.11. 4,00

327-305/319/-332

Jahressatz q 2013 q 2014 q 2015 201320142015 35,5036,2537,00 327-346 Jahressatz 2016 2016 39,10 327-359 Jahressatz 2017 2017 42,00

315-6246/-6251

Ganzsachenkarten q Fenster, 4 St. q Erkennungszeichen, 4 St. 20162017 9,20 St.

315-201805 Ganzsachenkarten, Mittsommerfeier, 4 St. 28.5.2018 9,20 445-1350

Maximumkarten q Nr. 103-104, Segelschiffe, 2 St. q Nr. 105, Postfahrzeug 2017 2,304,60

Maximumkarten Nr. 98-100, Heilpflanzen, 3 St. 2016 6,90 445-359/-1361

445-1369/-372

Maximumkarten q Nr. 106-108, Säugetiere im Wald, 3 St. q Nr. 109-110, Porzellanhunde, 2 St. 2017 6,904,60 445-373 Maximumkarten Nr. 111-112, Segelschiffe, 2 St. 2018 4,60 445-201809 Maximumkarten Nr. 113-116, Motorräder, 4 St. 28.5.2018 9,20 445-201817 Maximumkarten Nr. 117-118, Schweine, 2 St. 20181.11. 4,60

FDC-Set q 2014 q 2016 20142016 52,0039,50 429-359 FDC-Set 2017 2017 46,50 -332/-346447-319/ Sonderstempel-Set q 2014 q 2015 q 2016 201520142016 15,0015,5016,00 447-359 Sonderstempel-Set 2017 2017 14,00

Ausstellungskarten-Set q 2014, 14 St. q 2015, 15 St. q 2016, 14 St. 30,0031,5032,20 Ausstellungskarten-Set, 14 St. 2017 32,20

Ausstellungsbriefmarken-Set q 2015, 15 Minibogen q 2016, 14 Minibogen 20152016 144,00145,60 2017 156,80 Ausstellungsbriefmarken, Tüte 14 Einzelmarken 2017 19,60

Gemeinschaftsausgabe Gemeinschaftsset q Erinnerungskarte 13,807,00 Heilpflanzen 2016 10,00

Norden-Set q Nr. 3 Schiffe auf dem Meer q Nordische Küche

902-315/-325

q SEPAC-Set Nr. 4, Tiere q SEPAC-Set Nr. 5, Blumen 20132014 15,00 St. 902-335/-355

SEPAC-Set Nr. 6, Kultur SEPAC-Set Nr. 7, Jahreszeiten 20152016 15,0016,00

902-368 SEPAC-Set, Nr. 8, Lokales Handwerk 2017 15,00

908-319 “ÅlandsBriefmarkenbuchBriefmarken erzählen 2014–2015” 2015 Gold 45,00 Silber Bronze50,0055,00 908-346 “ÅlandsBriefmarkenbuchBriefmarken erzählen 2016-2017” 2017 82,70

901-9202 Åland Briefmarken- & Produktkatalog 1984-2017 2017 24,00 910-289/-1308

Set, 5-Euro-Gedenkmünze, Åland q 2011 q 2013 20132011 26,00 St. 910-333/-352

q Euromünzenset, Finnland, Åland q Euromünzenset, Finnland, Åland 20152016 28,0030,00

910-363 Euromünzenset 2017, Finnland, Åland 2017 30,00

910-201813 Euromünsenset 2018, Finnland, Åland 28.5.2018 29,90 914-9429/-9430

Modellauto q Nr. 29 q Nr. 30 2014 24,3021,95 914-9431/-9432

Modellauto q Nr. 31 q Nr. 32 2015 21,95 St. 914-9433/-9434

Modellauto q Nr. 33, Baker’s van q Nr. 34, Bedford CA van 2016 21,95 St. 914-9435 Nr. 35, ERF Truck 2017 21,95 914-9441 Nostalgieauto Nr. 1, Ford Mustang 1968 2017 32,50 Nr. 2, Mercedes-Benz 1968 2018Juni 31,00 390-338/-2338 Cupgewinner 2015 Ligagewinner 2016 20152016 12,50 St.

900-9005 Luxe-Album für Briefmarken, 1984–2006 106,00 900-9010 Luxe-Album für Briefmarken 2007–2017 158,60 900-9014 Luxe-Album für Briefmarken, ohne Blätter 43,00

-2013-2014

q Jahresblätter für Luxe-Album q Jahresblätter für Luxe-Album 20132014 18,4017,80 900-2015/-2016

q Jahresblätter für Luxe-Album q Jahresblätter für Luxe-Album 20152016 20,00 St. 900-2017 Jahresblätter für Luxe-Album 2017 23,60 900-9028 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 1984–2007 97,20 -9038/419042

Zwischenstegblätter für Luxe-Album 2008-112012 10,70 St. 11,70 St. -9044-9043

q Zwischenstegblätter für Luxe-Album q Zwischenstegblätter für Luxe-Album 20132014 12,7512,75 900-9045/-9046

q Zwischenstegblätter für Luxe-Album q Zwischenstegblätter für Luxe-Album 20152016 16,5017,00

900-9047 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 2017 18,60

-9012 Einsteckblätter für Luxe-Album, 5 Blätter 18,25 900-1327 Jahresblätter für Ausstellungsbriefmarken, inkl. Briefmarken (15 St.) 2015 27,00 900-9008 Luxe-Album, übrige Produkte, ohne Blätter 43,00

Blätter für FDC, Ganzsachen, Maximumkarten, 10 Blätter Gold 10,00 Silber Bronze12,0015,00 -9015

-9013

Blätter für Jahressätze, Weihnachtsmarken, Bögen, 10 Blätter 17,50 900-9020

Album für Euromünzen inkl. Albumblätter (12 Euroländer) 45,60 900-9019 Albumblätter für Euromünzen Litauen 8,30 900-9022

Albumblätter für Euromünzen Vatikan, Monaco, San Marino 10,80 900-9026

Albumblätter für Euromünzen Zypern, Malta, Slovakei, Slowenien 10,80 900-9027

Albumblätter für Euromünzen Estland, Lettland 8,30 900-9021

Albumblätter für Euro-Geldscheine 9,60 900-9023 Extra Albumblätter (für 12 x 8 Münzen)

KODE FDC e ANZAHL FDC Feuerwerk 18.9.2018 6,25 FDC Weihnachten 9.10.2018 3,05 FDC Schweine 1.11.2018 4,75

Bitte beachten Sie! Einzelne FDCs stehen zwei Monate ab dem Ausgabetag zum

TOTALT

KODE ABO-PRODUKTE Briefmarken (inkl.Heftchen, Block, Minibogen, ATM) q postfrisch q gestempelt Zwischenstegpaar q postfrisch q gestempelt Zwischensteg-Streifen q postfrisch q gestempelt Signierte FDCs

Sparen Sie Zeit und Energie mit automatischer Lieferung Ihrer Sammlerprodukte! weitere Informationen und Beratung nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Bitte belasten Sie meine Kreditkarte mit dem Betrag EUR VISA EUROCARD MasterCard Kartennr: CVV/CVC Gültig bis Monat Jahr Datum Unterschrift

Ihre Kreditkartendaten werden nach Belastung immer gelöscht.

BRIEFMARKEN

Åland Post Stamps hat einen Kooperati onsvertrag mit der Posti Finnland. Sie können die neuen finnischen Briefmarken an allen Messen, die Åland Post während eines Jahres in Finnland und im Ausland besucht, kaufen. Sie können ebenso die sen Bestellschein verwenden. Die gleichen Geschäftsbedingungen gelten für den Kauf finnischer Briefmarken wie beim Kauf åländischer Briefmarken.

So können Sie auch bestellen: Telefon: +358-18-636638 Fax: +358-18-636608

E-Mail:

Für Fragen über Abonnements bei Posti Finnland, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice der Posti Finnland: Telefon: +358 600 94320

Preisänderungen, Druckfehler und Aus verkauf sind vorbehalten. Alle Briefmarken sind selbstklebend. Alle Preisangaben exkl. Mw.St.

KODE BRIEFMARKEN

PREIS

AUSG. e SUMME

110837 100 Jahre Lions, Block 20.1.2017 2,80

110838 100 Jahre Finnische Nationalflagge 20.1.2017 1,40

111079 Arktika, Block 9.5.2017 3,10

111080 Arktika, Eisente 9.5.2017 0,10

111081 Arktika, Samtente 9.5.2017 0,20

111082 Saunakultur, Heftchen 24.5.2017 7,00

111083 Model 1917 Saarinen, Block 24.5.2017 2,80

111084 Das finnische Staatswappen 24.5.2017 10,00 111085 Zeitreise der Mumins, Heftchen 24.5.2017 7,50 111184 Mauno Koivisto 9.6.2017 1,40 111277 Vier Jahreszeiten, 4 Motive 6.9.2017 5,60

111332 Weihnachtsnacht 3.11.2017 1,40 111333 Weihnachtsbaum 3.11.2017 0,95 111334 Schneekönigin 3.11.2017 1,50 111335 Selbständigkeitstagsfeier, Heftchen 3.11.2017 8,40

KODE BRIEFMARKEN

111569

Valentinsmarke: Mit Freundschaft, Heftchen 24.1.2018 7,00

111570 200 J. Zacharias Topelius, Block 24.1.2018 2,80

111572 Der Zauber Lapplands, 2 Motive 24.1.2018 3,00 111609 Kindertraditionen zu Ostern, 3 Motive 28.2.2018 4,20 111611 Bedrohte Tierarten II, WWF, 3 Motive 28.2.2018 4,20

Glückwunschblumen, 5 Motive 9.5.2018 7,00

Europa, Brücken, 2 Motive 9.5.2018 2,80

Norden, Fische, 2 motiv 6.6.2018 2,80

Kostproben aus Finnland, Heftchen 6.6.2018 9,00

Nationaltrachten, Block 6.6.2018 8,40

AUSG. e SUMME

INSGESAMT

KODE PRODUKTE AUSG. e ANZAHL SUMME 110125 Jahressatz 2015 81,00 110728 Jahressatz 2016 74,00 111330 Jahressatz 2017 99,00 111348 FDC-Set 2017 91,35 111151 Finland in Stamps, Buch (Texte auf Finnisch, Schwedisch und Englisch) 2017 30,00

PREISINSGESAMT

Kuha,Gös,Sander Lucioperca Muikku,Siklöja,CoregonusAlbula

Die Briefmarkenmotive des Künstlers Martin Mörck sind unter den Sammlern sehr bekannt. Er feiert auch große Erfolge in China. Am 1. November können wir uns über seinen neuen Block mit süßen, åländischen Weideschweinen freuen.

MARTINS SÜSSE SCHWEINE

DAS JAHR DES SCHWEINS ist das nächste Tierkreiszeichen, das für die åländische Serie abgebildet wird. Nochmals hat Åland Post den begabten Künstler Martin Mörck aus Schweden beauftragt, einen reizvollen Block zu entwerfen.

MARTIN IST DEN MEISTEN

Sammlern ein wohlbekannter Briefmarken künstler und -stecher. Vor einigen Jahren ist er auch von den chinesischen Sammlern entdeckt worden, als er als Gravurlehrer bei der chinesischen Druckerei PSPB arbeitete. Die erste åländische Ausgabe der Serie mit Zodiak-Zeichen 2014 war auch die Abschlussarbeit seiner Studenten.

SEITDEM hat Martin rund 17 chinesi sche Briefmarken entworfen, besonders

die Porträtserie mit europäischen Tondich tern ist ein interessanter Auftrag gewesen, berichtet Martin: „Jetzt habe ich auch einige Projekte außerhalb der Briefmarkenwelt bekommen, u.a. Flaschenetiketten und Porzellan für Hersteller von traditioneller chinesischer Medizin.“

DER BLOCK 2018 ist Martins dritter für die åländische Zodiak-Serie und wir erkennen seinen Stil.

„Während meiner Zeit in China habe ich viel darüber gelernt, was die Sammler dort interessant finden. Ich habe versucht, dieses mit der åländischen Perspektive und meinem eigenen Stil zu verbinden. Die Schweine gestaltete ich kommunikativ und niedlich, was dort geschätzt wird. Die Inspi ration dazu bekam ich auch von Bildern der

Die Blocks der Hähne und Porzellanhunde bestellen Sie einfach mit dem Bestellschein. Bestellen Sie auch die Maximumkarten der Hunde bevor es zu spät ist. Die Maximumkar ten der Hähne sind bereits ausverkauft.

In der Zodiak-Serie erschien 2014 das Åland-Schaf und im Jahr 2015 die Briefmarke mit einem Spielzeug-Affen, die auch zur Europa-Serie „Historische Spielzeuge“ gehört.

åländischen Schweinesafari, wo der Fokus auf der Intelligenz und Neugier der Schwei ne liegt“, erklärt Martin.

DIE WEIDESCHWEINE auf dem Schweinehof Nygård im Dorf Mångstekta sind Modell gewesen. Die Besitzer And reas Nordlund und Ronja Brenner ziehen Schweine im Freiland für Fleischproduktion auf. Im Sommer bieten sie auch Safaris an, wo die Schweine u.a. mit Äpfeln gefüttert werden. Getreide und altes Brot sind sonst ihre tägliche Kost, ihr Lieblingsfutter sind aber gekochte Kartoffeln.

MARTIN HAT IM BLOCK ebenso kleine Details zum Entdecken eingebaut; Die Schweineschwänze in der Form einer Acht sind ein Symbol für Glück und Reichtum in der traditionellen chinesischen Kultur. Das Zeichen „fu” auf der Tür des Stalls bedeutet Segen, Glück und Freude.

DIE CHINESISCHEN Schriftzeichen für das Jahr des Schweins sind von Zhen Jia Hong entworfen worden, der ein tüchtiger und beliebter Kalligraph und Briefmarken künstler in China MAXIMUMKARTENist. NR. 117-118

PREIS: 4,60 € KODE: 445-201817

Tipps für die Aufbewahrung und Klubangebot

Verwalten Sie Ihre Sammlung und bewahren Sie Ihre åländischen Sammelprodukte wie Ersttagsbriefe und Maximumkarten in einem hübschen Album auf. Das Luxe-Album im dunkelblauen Kunstlederumschlag ist eine optimale Präsentation Ihrer Sammlung und bietet gleichzeitig Schutz. Das Album ist mit einer 4-Ring-Mechanik ausgestattet und wird mit einer schützenden Kassette gelie fert. Ålands Wappen ist auf dem Rücken des Albums zu sehen. Zum Album gibt es

Schutzhüllen für Ihre verschiedenen Sam melprodukte. Ein Album bietet Platz für bis zu 120 Ersttagsbriefe. Nehmen Sie heute die Gelegenheit wahr, Album und Schutz hüllen zu erwerben, da Sie als Mitglied im Club Åland zurzeit einen Sonderpreis auf 10 doppelseitige Schutzhüllen für FDCs, Ganzsachenkarten oder Maximumkarten erhalten. Das Klubangebot gilt bis zum 31. August

Die SieautoserieNostalgie-solltennichtverpassen

Wussten Sie, dass das Modellauto Nr. 1 der Åland Post für mehr als 500 € auf einer Auktion versteigert worden ist? Es lohnt sich also vom Anfang die begrenzte Nostalgieau toserie mit zu sammeln. Als erstes erschien das Lieblingsautomodell der Åländer, der Kultwagen Ford Mustang aus 1968.

Im Sommer erscheint das nächste Nostalgieauto, ein Miniaturmodell eines Mercedes-Benz aus 1968. Diese luxuriö se Automarke gehört zu den beliebtesten Marken auf Åland. Ålands prominentester Geschäftsmann Anders Wiklöf begann seine Karriere in den 1960er Jahren als Autohändler und er hatte damals das Allein recht am Verkauf von Mercedes in Åland.

Diese Modellautoserie im Maßstab 1:43 enthält Modellautos aus Metall mit einem hochwertigen Ganzheitsgefühl. Sie eignen sich für den mutigen Sammler, der hochklassige Sammelobjekte mit einer begrenzten Auflage von höchstens 2500 Exemplaren sucht. In der speziell entworfenen Fensterbox liegt ebenso ein nummeriertes Echtheitszertifikat.

Geben Sie Ihre Bestellung auf S. 13 im Be stellschein auf, um die exklusiven Modellautos nicht zu verpassen. Wenn Sie ein Abonnement auf die åländischen Modellautos haben, erhal ten Sie mit Sicherheit alle Autos sofort nach Verausgabung.

NOSTALGIEAUTO NR. 2 PREIS: 31,00 € KODE: 914-201814

Zufrieden mit Service

Im Herbst 2017 führte Åland Post Stamps eine Kundenumfrage unter den Newsletter-Abonnenten durch. Wir freuen uns auf das positive Ergebnis und wir sind stolz darauf, dass nahezu 90 % mit dem Service zufrieden sind und ein sehr hohes Vertrauen in die åländischen

Briefmarken haben. Die Umfrage zeigt, dass Qualität das wichtigste Kaufkriterium ist, dicht gefolgt vom Motiv, aber auch der Kundenservice spielt eine wichtige Rolle und deshalb werden wir weiterhin hart daran arbeiten, den hohen Standard aufrechtzuerhalten.

Stempel hängen mit Briefmarken zusam men und bilden ein nettes Sammelgebiet. Die Sonderstempel machen auf postalische Ereignisse auf Åland aufmerksam und jede gültige, åländische Briefmarke kann mit diesen Stempeln entwertet werden. Der Sonderstempel wird nur am Tag der Veranstaltung eingesetzt; Stempelwünsche auf eigenen frankierten Umschläge müssen uns also rechtzeitig vor dem Ereignis vor liegen. Mit einem Abonnement müssen Sie sich darum nicht kümmern. Das Sonder stempel-Set erhalten Sie dann automatisch in Ihren Briefkasten im Sonderstempel:November.Abwechslung die Sammlung

ABONNEMENT AUF S. 15 ERÖFFNEN

PREIS:SONDERSTEMPEL-SET15,50 € /2018 KODE: 447

Åland Post feiert 25 Jahre als selbständige Post

Am 7. November feiert Åland Post ihr 25-jähriges Bestehen mit einem Sonder stempel, der am Tag des lokalen KundenEvents eingesetzt wird. Am 1. Januar 1993 trat ein neues Selbstverwaltungsgesetz in Kraft, das Åland das Recht gab, das Postwesen auf Åland zu übernehmen. Dadurch wurden auch die Planung und Verausgabung der åländischen Briefmarken sowie den Service an die Sammler von der finnischen Post übernommen. Heute ist Åland Post eine Aktiengesellschaft mit rund 240 Mitarbeitern. Die åländische Regierung besitzt alle Aktien.

ZAHLUNGSWEISE

Lieferungen werden gegen Rechnung geliefert. Wir behalten uns das Recht vor, Vorkasse zu verlangen. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Abonnementskonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung registriert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist. Sie können Ihren Kontostand auf unserer Website www.alandstamps.com kontrollieren.

BANKKONTEN

Finnland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27

BIC/SWIFT: OKOYFIHH

Deutschland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07

BIC/SWIFT: PBNKDEFF

Kunden aus sämtlichen Ländern können die internationale OKOYFIHHFI0855780420057227IBAN-KontonummerunddenBIC/SWIFT-KodefürEinzahlungenverwenden.

Die Adresse der Bank ist: OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINKI, FINNLAND

KREDITKARTEN

Wir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf www.alandstamps.com oder teilen Sie uns Ihre Num mer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kreditkarte ist nicht möglich.

Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Erhalt der Lieferung.

Die Post verschickt regelmäßig Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 €/ZahlungsAlleaufforderung.Preisangaben sind exklusive Mw.St.

LIEFERUNGEN NACH FINNLAND

Mehrwertsteuer wird bei Bestellungen über 22 Euro nach Finnland laut gelten den Steuersätze hinzugefügt (24 oder 10%)

UMTAUSCH UND RÜCKGABE

Sie haben 8 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurücksenden.

CLUB ÅLAND

Club Åland hat drei Stufen: Je mehr Einkäufe Sie bei Åland Post machen, desto mehr Vorteile genießen Sie.

Sie erreichen die Goldstufe, wenn Sie 2018 Einkäufe für mehr als 120 €* Siemachen.erreichen die Silberstufe, wenn Sie 2018 Einkäufe für mehr als 55 €* Siemachen.sindauf der Bronzestufe, wenn Sie 2018 für weniger als 55 €* machen.

*exklusive ÄnderungenBearbeitungsgebührensindvorbehalten.

GOLD SILBER BRONZE WEBSHOP

ABONNEMENT 0,00 E 1,00 E 1,50

BESTELLUNGEN ÜBER 20 1,00 1,50 E 2,00 E 1,00 E

BESTELLUNGEN 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 3,00 E

Alle Lieferungen erfolgen portofrei. Bei den Bestellungen kann Einfuhrumsatzsteuer angefordert werden.

AUSGABEPROGRAMM

1. Februar Segelschiffe 2 Briefmarken, 2 Maximumkarten

13. März Orchideen Automatenmarken, 4 Motive, 1 Postkarte

13. März Norden – Fische 1 Briefmarke

9. Mai Sepac – Eindrucksvolle Aussichten 1 Briefmarke, 1 Postkarte

9. Mai Europa – Brücken 1 Briefmarke, 1 Postkarte

28. Mai Bienenzucht 1 Briefmarke, 1 Postkarte

28. Mai Motorräder Heftchen mit 8 Briefm., 4 Motive, 4 Maximumkarten

28. Mai Ganzsache, Mittsommerfeier 4 Ganzsachenkarten

18. September Feuerwerk 2 Briefmarken

9. Oktober Weihnachten 2018 2 Briefmarken, 1 Postkarte

9. Oktober Weihnachtsvignetten Bogen mit 20 selbstklebenden Marken

1. November Schweine Block mit 2 Briefm., 2 Motive, 2 Maximumkarten

LIEFERUNGEN UND STOPPZEITEN

(BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)

NUMMERRUNGS-LIEFE STOPP ABO-ÄNFÜRDERUNGEN

LIEFERZEIT INHALT

1-2018 2. März März 2 Segelschiffe, Orchideen (4 ATM), Norden – Fische, 2 Maximumkarten, 1 Postkarte

2-2018 4. Mai Mai Sepac – Eindrucksvolle Aussichten, Europa – Brücken, Bienenzucht, Motorräder (Heftchen), Ganzsachen, 4 Maximumkarten, 3 Postkarten

3-2018 6. September Oktober 2 Feuerwerk, 2 Weihnachten, Schweine (Block), 2 Maximumkarten, 1 Postkarte, Weihnachtsvignetten 4-2018 2. November November Jahressatz, Jahresblätter zum Luxe-Album, Sets, Karten des Roten Kreuzes

SONSTIGE ABO-LIEFERUNGEN

(BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)

PRODUKT

LIEFERZEIT PRODUKT

LIEFERZEIT Nostalgieautos, Nr. 2 Juni Sepac-Set 2018 September Euromünzenset 2018 Juni

KOMMENDE MESSEN 2018

Sie fiinden eine Liste aller Messen, die Åland Post während des Jahres besuchen, auf www.alandstamps.com. Änderungen sind vorbehalten.

NORDIA 2018

MALMEX 2018

FRIMÄRKETS DAG Gardabaer, Island 8.–10. Juni Malmö, Schweden 31. August–2. September Stockholm, Schweden 13. Oktober

ESTEX 2018

STAMPS IN SVEDALA

INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE Tallinn, 13.–15.EstlandJuli Svedala, Schweden 8.–9. September Sindelfingen, Deutschland 25.–27. Oktober

PRAGA 2018 MACAO 2018

FRIMÄRKSMÄSSAN Prag, 15.–18.TschechienAugust Macao, 21.–24.ChinaSeptember Helsinki, Finnland 25.–28. Oktober

Besuchen Sie gern unseren Stand und entdecken Sie unsere Messeangebote, Briefmarken und Sammelpro dukte. Eine Ausstellungskarte, -briefmarke und -stempel werden für sämtliche Messen aufgelegt. Sie werden ein nettes Andenken Ihres Messebesuchs.

SONDERSTEMPEL 2018

Im Jahr 2018 wird ein Sonderstempel bei den folgenden Veranstaltungen eingesetzt:

1.2. (MAXIMUMKARTEN) 9.10. TAG DER BRIEFMARKE 28.5. MOTORRÄDER (MAXIMUMKARTEN) 1.11. SCHWEINE (MAXIMUMKARTEN)

8.6. 7.11. 25 JAHRE ÅLAND POST

16.6.

Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com. Auf der Website werden Bilder der Sonderstempel nach und nach aufgelegt.

Bitte beachten Sie! Wenn Sie den Sonderstempel auf eigenen Belegen möchten, senden Sie uns bitte Ihre adressierten und frankierten Umschläge rechtzeitig zum entsprechenden Datum zu.

GESCHLOSSEN

Åland Post hat an den folgenden Feiertagen geschlossen:

JOHANNISABEND

22. Juni

ERSCHEINUNGSTERMIN

Die nächste Ausgabe vom Heft Åland Post Briefmarken erhalten Sie im Oktober. Es enthält u.a. Fakten zu den Weihnachtsvignetten, Sets und dem Jahressatz sowie Tipps für die Aufbewahrung.