Willkommen zur neuesten Ausgabe der Åland Post Briefmarken mit Briefmarkenneuheiten, Tipps und nützlichen Informationen. In diesem Jahr bieten wir Ihnen eine Artikelserie über die Geschichte der Postbeförderung auf Åland an. Das Thema passt gut, da die Europa-Serie 2020 auf historische Postwege aufmerksam macht.
AUFGRUND DER strategischen Lage ist der Verkehr über Åland immer dicht ge wesen. Schwedens Aufstieg zur Großmacht im 17. Jh. führte zur Einrichtung eines regu lären Postverkehrs zwischen den westlichen und östlichen Reichsteilen und Königin Kris tinas erster Postordnung 1636. Gemäß der Verordnung wurde die Post nicht vom Staat, sondern von den landbesitzenden Bauern mit Hilfe von Postknechten befördert.
DAS FINNISCHE POSTNETZ wurde von Bernhard Steen von Steenhausen angelegt. Am 3.6.1638 verließ die Post zum ersten Mal Stockholm via Grisslehamn, um über Ålands Meer nach Eckerö auf Åland befördert zu werden. Von dort ging sie über die Dörfer Emkarby, Finby und Vargata auf der Insel Vårdö bis in die Schäreninseln Kumlinge und Brändö, um von dort an der finnischen Küste zu landen und zuletzt Turku zu erreichen.
DIE POST GING jeden Dienstag von Stockholm ab und war 4-7 Tage unterwegs. Bei schlechtem Wetter und Gegenwind konnte sie aber bis zu einem Monat dauern. Die Überfahrt zwischen Grisslehamn und Eckerö wurde als eine der gefährlichsten der Welt angesehen, besonders als die Schneeund Eisverhältnisse schwer waren; Über 200 Postbauern verloren ihr Leben.
BIS MITTE DES 19. Jhs. schritt die postalische Entwicklung langsam voran. Åland wurde vor allem als Durchgangsstraße betrachtet und Postämter gab es nur in Eckerö und Kastelholm. Im 18. Jh. wuchsen die Postmengen und die Posttasche wurde stetig schwerer. Die Verwendung einer Karre wurde erstmals 1806 erwähnt. Bis in den 1930er Jahren wurde Pferd und Karre/Schlit ten auf Åland verwendet. Obwohl der Postweg zu Verbesserungen des Wegnetzes führte, war es schlecht, daher waren Boote die beste Transportweise zwischen den Inseln.
Die Briefmarke zeigt die Boote beim Start des Postruderwettkampfes 2019. Das Ziel ist so schnell wie möglich das Ålands Meer zu über queren, eine Strecke von 44 km. Das Boot muss zeitgerecht sein und die Besatzungen tragen zeitgemäße Kleidung. Im Kampf 2019 war ‚Doris af Gräsö‘ aus Schweden das schnellste Boot, das Eckerö Storby in 5 Stunden und 8 Minuten erreichte.
Pass für die Jubiläumspostbeförderung über Åland 11.-13.6.1988.
DIE POSTTRANSPORTE beein flussten das Leben aller Åländer. Obwohl es fest angestellte Postbauern für die Aufgabe gab, musste oft das ganze Dorf helfen. Ge fährlich war auch die Bucht ‚Delet‘ zwischen Vårdö und Kumlinge, sogar schlimmer als Ålands Meer bei Schnee, Matsch und Eis, die Bauern mussten dann einen Umweg über Sottunga nehmen. Außerdem mussten die Bauern auf Kumlinge die Post in beide Richtungen befördern, im Gegensatz zu den übrigen Postbauern.
POSTSCHIFFE WURDEN im 19. Jh. eingesetzt, die im Winter aber unbrauchbar waren. Die Einsätze der Bauern blieben also bedeutungsvoll. Die Posttransporte änder ten kaum, nachdem Åland 1809 Teil des russischen Reiches wurde, obwohl Finnland eine eigene Postverwaltung bekam. Die Post wurde über die Åland-Route von den Bau ern zweimal in der Woche befördert, und einmal pro Woche bei Eishindernissen.
NACH DEM KRIMKRIEG 1856 wurde ein regelmäßiger Dampfschiffverkehr eingeführt. Die Gründung der Stadt Marie hamn 1861 führte zur Einführung einer neuen Dampschifflinie zwischen TurkuMariehamn-Stockholm. 1875 zog ebenso das Hauptpostamt nach Mariehamn. Die ersten Winterdampfschiffe erschienen in den 1870er Jahren, eins der ersten war das Schiff „Postiljonen”, das zwischen Grissle hamn und Eckerö verkehrte. Im Winter 1894–95 startete Linienverkehr zwischen Turku-Mariehamn-Stockholm das ganze Jahr über. Das System mit Postbauern wurde Anfang des 20. Jhs. beendet und am 31.1.1910 fuhr das letzte Postboot von Vårdö nach Kumlinge. Lesen Sie mehr über die Postbeförderung auf Åland im 20. Jahr hundert in der nächsten Ausgabe.
Quellen: Posten på Åland 350 år, Jari Karhu/Torsten Wikstrand, 1988 Postvägen över land och hav, Meddelanden från Postmuseum nr 52, Stockholm 2004
FDC EUROPA, HISTORISCHE POSTWEGE PREIS: 2,80 € KODE: 416-000402
Sven-Michael Sjöberg, Hausmanager Postruderwettkämpfe: 3 Wegen zu starken Windes wurde der Start am Samstag 2014 eingestellt. Am folgen den Tag wehte eine leichte Briese und das sonnige Wetter sorgte dafür, meinen ersten Kampf zu einem angenehmen Erlebnis zu machen und Lust auf mehr. Das darauffol gende Jahr machten ungünstige Winde den Kampf schwer. Ein nordöstlicher Gegen wind, der Wellengang und eine hartnäckige Abdrift machte es schwierig, den Kurs aufs Ziel zu halten. Wir „segelten”, mussten aber die ganze Strecke rudern, um gegen den Wind und die Abdrift zu kämpfen. Wir er reichten das Ziel, obwohl rekordviele Boote (12) den Kampf abbrechen mussten.
Eine meiner schönsten Erinnerungen stammt aus 1988, als es uns gelang, die schnellste weibliche Besatzung übers Meer zu sein und den internen Kampf der Post verwaltungen zu gewinnen. Im Gegensatz zu vielen der übrigen Boote im Wettkampf ist unser Boot Kristina ziemlich groß und schwer, also auch bei schönem Segelwet ter müssen wir viel rudern. Die gemütliche Stimmung und Gemeinschaft der Ruderer und dazu alte Boote und der Teerduft, haben sicher dazu beigetragen, dass ich so viele Jahre teilgenommen habe.
Bestellen Sie die schöne Erin nerungskarte mit Sonder- und Erinnerungsstempeln im Bestell schein auf Seite 10. Der Wett kampf findet am 13. Juni statt und die Boote fahren von Eckerö nach Grisslehamn. Der 5. Juni ist letzter Tag zur Bestellung und zum Einreichen von Post.
Von links Rosa Mirén, Marianne Karlsson, Maria Fjäder und Marina Eriksson. Erinnerungskarte des Postruder wettkampfes von 2009.
Die Besatzung der Åland Post bestand 2014 aus Johan Sundblom, Schiffer, Monica Råstedt, Kenneth Sundholm und Sven-Michael Sjöberg. Foto: Sven-Michael Sjöberg.
Am 8. Mai verausgabt Åland Post eine Briefmarke, bei der die Tanzfreude im Fokus steht. Ein „tanzen des Jugendzentrum” beschreibt die Åländerin Erica Dunder ihre Tanzschule DunderDans, die Kinder und Jugendliche mit brennendem Interesse am Tanz zusammenführt.
WEIHNACHTSERÖFFNUNG , Akt in der Halbzeitpause eines Fußballspiels oder Gala-Abend im Kulturhaus Alandica, die Auftritte der Dundertänzer sind immer hochgeschätzt und gut besucht. Die 32-jäh rige Erica Dunder aus Mariehamn steckt dahinter. Sie hat seit ihrer Kindheit getanzt und leitete bereits als Teenager ihre erste Tanzgruppe. 2001 gründete sie die Tanz schule DunderDans, die heute über 300 Schülern in den Altern 7 bis 30+ hat.
ERICAS LEITWÖRTER für das Tanzstudio ist Freude und Gemeinschaft. Sie möchte Mädchen und Jungs die Chance geben, Tanz in einer entspannten Umge bung zu erleben. Erlernt werden Tanzstile wie Showjazz, Disco und Cheer, eine aus Cheerleading geborene Tanzrichtung, aber
auch Hip-Hop, Funk und Ballett. Neben der Tanzkurse leitet Erica Showgruppen mit besonderem Fokus auf choreografierte Shows und Aufführungen. Neulich haben die Dundertänzer auch im Disco-Tanz/HipHop wetteifern begonnen, und sie haben bereits mehrere Trophäen gewonnen.
ERICA IST GELERNTE Gesund heitspflegerin und Anführerin der Tanz schule, die sie mit bester Hilfe von ihrer Mutter Ann-Louise Ahlman leitet. Neben der Tanzschule beteiligt Erica sich an vielen lokalen Theateraufführungen, für welche sie die Choreografie konzipiert. Die Briefmarke zeigt die große Frühlingsshow, Ziel für die Tanztrainings. Dort zeigen die Tanz- und Showgruppen ihre neu erlernten Fähigkeiten an verschiedenen Tanzstilen.
FDC MEINE BRIEFM., DUNDERDANS PREIS: 2,60 € KODE: 416-000401
Höhepunkte und wichtige Ereignisse wie Hochzeiten, Taufen, Geburtstage oder Jubileen mit Freunden und Verwandten. Ihre Empfänger werden sich auserwählt fühlen, wenn sie Ihren Brief im Briefkasten finden.
So gehen Sie vor:
1. Wählen Sie Ihr Briefmarkenbild aus. Das Bild soll eine scharfe Nahaufnahme in digitaler Form sein, also mit Digitalkamera aufgenommen. Speichern Sie das Bild in Ihrem Computer. 2. Gehen Sie zum Webshop. Meine Brief marken finden Sie unter Sonstige Produkte/ Personalisierte Briefmarken entwerfen: undVorschaugen7.weisezumregistrieren6.Bedingungen.größe:sein.Sie5.gehen4.bestehtundken.3.personalisierte_briefmarken_entwerfenwebshop.alandpost.com/de/sonstige_produkte/https://.WählenSieeinenRahmenfürIhreBriefmarWählenSiediegewünschteAnzahlSetsklickenSieauf„IndenWarenkorb”.EinSetaus2Minibogen=16Briefmarken.WennSiemitdemEinkaufenfertigsind,Siezum„Warenkorb”.BeimKlickenderBox„Bildwählen”ladenIhrBildhoch.DasBildmussimjpg.-FormatMindestpixelanzahl:640x480.Maximal1,5MB.GenehmigenSiezuerstdieLoggenSiesichinIhrKundenkontoeinoderSiesichalsNeukunde.GehenSieWarenkorb,woSieLieferartundZahlungs-wählen,bevorSiedieBestellungsenden.DasBildwirdandiePostgeschickt.IneiniTagenbekommenSieeineE-MailmiteinerIhrerBriefmarke,diedanachgedrucktIhnenzugeschicktwird.TeilenSiedurchpersönlicheBriefmarkenIhre
Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Åland Post. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Informationen über u.a. Zahlungsmethoden und die Integritätspolitik der Åland Post finden Sie auf der Seite 19.
So können Sie Ihre Bestellung auch Telefonübermitteln: + 358-18-636638 E-Mail stamps@alandpost.com Webshop webshop.alandpost.com/de
Besuchen Sie gern den Webshop, wo Sie wei tere Produkte, inkl. ältere Briefmarken, finden.
Alle Preisangaben sind exkl. Mw.St. Preisänderungen, Druckfehler und Ausverkauf sind vorbehalten.
Ja gerne, ich möchte den E-mail-Newsletter mit Neuheiten und Angeboten von Åland Post beziehen. Ich kann den Newsletter jederzeit abbestellen.
Tag Monat Jahr
REPLY PAID / RÉPONSE FINLAND / FINLANDE MARIEHAMN ÅLAND, Finland
311-202001/352-202001
AUSG . e
ATM, Satz mit 4 wilden Blumen / Postkarte 1 St. (Wiesen-Flockenblume) 20203.2. 6,80
301-000398 Segelschiffe, Mozart 20203.2. 1,30
301-000399 Segelschiffe, Viking 20203.2. 1,80
301-000400 Sepac - Nationale Kunstsammlung 20205.3. 1,40
301-000401 Meine Briefmarken, Dunderdans, Minibogen, (8 x Europa) 20208.5. 14,40
301-000402 Europa - Historische Postwege (Världen) 20208.5. 2,00
301-000403 Medizinische- & Industrischläuche (Inrikes) 20205.6. 1,70
301-000404 Norden - Säugetiere, Fledermaus 20205.6. 1,00
POSTKARTE SUMME
416-000401 FDC Meine Briefmarken, Dunderdans 20208.5. 2,60
416-000402 FDC Europa - Historische Postwege 20208.5. 2,80
416-000403 FDC Medizinische- und Industrischläuche 20205.6. 2,50 416-000404 FDC Norden - Säugetiere 20205.6. 1,80
445-202009 Maximumkarte Nr. 125, Segelschiff Mozart 20203.2. 2,80
445-202010 Maximumkarte Nr. 126, Segelschiff Viking 20203.2. 2,80 Maximumkarte Nr. 127, Fledermaus 20205.6. 2,80 Ganzsachenkarten, Haustiere 4 St. 20205.3. 11,20 850-008502 Erinnerungskarte des Postruderwettkampfes (Letzter Bestelltag ist der 5. Juni) 202013.6. 4,00 908-201928
Briefmarkenbuch ”Åländische Briefmarken erzählen 2018-2019” 2019 95,00
Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg Postkarte
INSGESAMT
610-112384 Postis Kunstpreis 2019, Mode, 2 Motive 11.9.2019 3,20
610-112386 Waldausflug, 2 Motive 11.9.2019 3,20 610-112389 100 Jahre Kalle Päätalo 11.9.2019 1,60 610-112390 Calla 11.9.2019 1,60 610-112535 Weihnachtskonzert 6.11.2019 1,60
610-112536 Weihnachtskonzert, Heftchen 6.11.2019 8,00 610-112537 Wunder des Winters 6.11.2019 1,10 610-112538 Schneeflocken 6.11.2019 1,70 610-112630 Farben der Freundschaft, Heftchen 22.1.2020 9,60 610-112632
100 J. Mannerheim Kinderschutzbund, 2 Motive 22.1.2020 3,20 610-112631 #unsermeer, Heftchen 22.1.2020 9,60
Piep,Piep, 2 Motive 12.3.2020 3,20
Zwei Herzen 12.3.2020 1,60
Vogelreime des Frühlings, Block 12.3.2020 6,40
Der Zauberwald, 2 Motive 6.5.2020 3,20
Blaue Spiegelung 6.5.2020 1,60
Europa: Postrouten 6.5.2020 1,70
627-112531 Jahressatz 2019 109,00
Am 5. Juni dringen wir in die verwunderliche Welt der Schläuche ein. Die Briefmarke hebt eines der größten Unternehmen in Åland hervor; Optinova ist ein welt leitender Hersteller von aus Polymer bestehenden Schläuchen für medizinische und industrielle Produkte.
THE OPTINOVA GROUP beschäftigt sich mit der Herstellung von Sonderschläu chen durch Extrusionstechnik. Höchste Präzision wird bei den hochtechnologischen Komponenten erfordert, die hohe Anforde rungen an Qualität und Hygiene erfüllen müssen, sowie starkem Druck und hohen Temperaturen widerstehen. Sie kommen in tausenden Produkten vor, z.B. in Herz schrittmachern, Kanülen, Insulinpumpen und Dialyskathetern, aber auch in Kaffee maschinen, Feuerlöschsystemen, Wärme austauschern, Bremskabeln und Breitband. Alles begann 1971, als die schwedische Fir ma Habia auf Åland die Fabrik ‚Godby Plast‘ für die Produktion von Schläuchen und Ka beln gründete. Seit 1992 ist das åländische Investmentunternehmen Eriksson Capital Besitzer. Das Slogan „Die Wohlfühlfabrik” dient als Leitstern für die unternehmerische Tätigkeit, die sehr stark auf den internatio
nalen Markt ausgerichtet ist. Dies spiegelt sich in den 400 Mitarbeitern, die aus einer Mischung von 25 Nationalitäten bestehen, wider. Die Mehrheit arbeitet in den zwei åländischen Fabriken, wo Entwicklung und Produktion stattfinden. Die Produkte werden an Kunden in der ganzen Welt exportiert. Deswegen hat das Unternehmen auch eine Fabrik in Bangkok, Thailand und Vertriebs büros in Indien, China und den USA. Die Zentrale liegt in Mariehamn.
DER FOKUS LAG am Anfang auf medizinischen Komponenten. Der Erwerb 2015 vom åländischen Betrieb Scantube, der Schläuche für die Industrie herstellte, hat zu gestiegenen Umsätzen geführt. 2019 verkaufte Optinova seine amerikanischen Fabriken und setzt jetzt auf Ausbau der åländischen Fabrike.
FDC .MED. UND INDUSTRISCHLÄUCHE 2,50 € KODE: 416-000403
Das diesjährige Thema Säugetiere beendet die Briefmarkenserie der nordischen Länder. Die geheimnisvolle Fledermaus ziert die åländische Ausgabe, die im Dunkel leuchtet. Ausgabetag ist der 5. Juni.
VIELE MYTHEN ranken um Fleder mäuse, welche sicher entstanden sind, weil sie nachts jagen und schwer zu erforschen sind. Im mittelalterlichen Europa wurden sie mit dem Tod, Bösem und der Hexenkunst verknüpft, während sie in China und Japan noch als Glücksbringer verehrt werden.
DIE FLÜGEL unterscheiden Fledermäu se von übrigen Tieren. Die Flughaut spannt sich zwischen den Fingern längs der Körper seiten bis hin zum Schwanz. Die Hinterfüße ragen hervor und dienen zum Festhalten. Sie nutzen Baum- und Felshöhlen oder Ge bäude als Verstecke. Einige Arten überwin tern, während andere nach Süden ziehen. Sie ernähren sich von Insekten und fressen mehrere tausende Insekten und Mücken in einer Nacht. Um sich zu orientieren, stoßen sie Töne im Ultraschallbereich aus, die wir nicht hören. Die Echoortung funktioniert nur im Nahbereich, in Gebieten mit dichter Vegetation und windgeschützten Lagen.
10 DER 13 IN FINNLAND ent deckten Fledermausarten sind auf Åland beobachtet worden. Die Nordfledermaus (Eptesicus nilssonii) ist die häufigste Art und kommt über ganz Åland vor. Sie bevorzugt lockere Wald- und Buschgebiete und im Gegensatz zu anderen Arten scheint sie weniger wählerisch mit den Jagdgebieten zu sein. Die Wasserfledermaus (Myotis daubentonii) ist ziemlich häufig und jagt über Gewässern neben Stränden, wo es dunkel und geschützt ist. In der letzten Kartierung stellt man auch noch fest, dass die Rauhautfledermaus (Pipistrellus nathu sii) sich auf Åland etabliert hat. Die Natur um das Schloss Kastelholm und die Kirche von Sund ist besonders bedeutend für die åländischen Fledermäuse. Der Dachboden im Nordflügel des Schlosses ist ein belieb tes Quartier. Große Gebiete auf Åland sind aber noch nicht kartiert worden und wenige Überwinterungsplätze sind bekannt.
Quelle: Projektbericht Nåtö biologische Station 2018
FDC NORDEN 2020, SÄUGETIERE PREIS: 1,80 € KODE: 416-000404
BO SÖDERLUND (geb. 1987) machte 2006 sein künstlerisches Debüt mit einer Einzelausstellung auf Åland. Seitdem hat er mehrere Ausstellungen auf Åland und in Schweden gehabt. Dazwischen hat er auch eine Kunstausbildung in Schweden und einen Bachelorabschluss der schwedischen Sprache absolviert und seine Produktion enthält heute alles von Comiczeichnungen und Posters bis Szenografien und Gedich ten. Jedoch hat er noch keine Lieblingsmo tive oder -Techniken gefunden: „Es wäre schön, mich für ein oder einige Motive entscheiden zu können - es würde für einen guten Fokus sorgen - bisher hat es aber noch nicht so richtig gefunkt. Außerdem bin ich noch etwas zu ästhetisch ziellos, um mich voll und ganz an eine bestimmte Technik heranzutrauen.”
DIE ÄSTHETISCHEN Ausdrucksfor men und Medien haben gewechselt, das Malen und Schreiben sind dennoch seine bevorzugten Tätigkeiten. Im letzten Jahr hat er aber viel mit Animation gearbeitet, was perfekt zu ihm passt: „Sie ist ein fruchtbarer Treffpunkt für viele der Dinge, die ich gern tue, d.h. Text, Musik und Bild. Ich finde, dass alle Ausdrucksweisen auf ihre eigene Art und Weise interessant sind. Muss ich aber Favoriten wählen, verteilt sich mein Interesse gleichmäßig zwischen dem Malen und dem Schreiben. Dort gibt es viel, das ich noch lernen möchte.“
EINEN EINMALIGEN Einblick in den kreativen Prozess zeigen Bos Skizzen. Beim Entwurf war es ihm wichtig, für das Motiv Lernen Sie den jungen åländischen Künstler Bo Söderlund aus Mariehamn kennen, der hinter der originellen Norden-Briefmarke mit der Fledermaus steckt.
einen lokalen Bezugspunkt zu finden: „Ich dachte an Besonderheiten in der Gegend, die die Fledermäuse in der Nacht hervor heben könnten. Meine Wahl fiel auf die Bücherei. Sie ist eins der interessantesten Gebäude in der Stadt und hat dazu eine leuchtende Uhr, die im Dunkel hervortritt. Ich zögere nie, mich für die Bücherei als eine allgemeingültige Institution einzusetzen, wenn mir die Gelegenheit erscheint.“
MAX.KARTE NR. 127, FLEDERMAUS
PREIS: 2,80 € KODE: 445-202014
DIE BRIEFMARKENPRODUKTE entwarf Bo digital auf einem alten Zei chenbrett mit den Wasserfarbenpinseln im Photoshop: „In den letzten Jahren habe ich auch etwas mit Schraffierung gespielt, was man bei der Textur des Bildes eventuell erahnen Schraffierungkann.“=parallel gezogene Linien, die Schatten und Dunkelzonen bei Zeichnungen und Gravuren betonen. (Wikipedia)
Wie kann ich am einfachsten Geld auf mein Kundenkonto einzahlen?
Sie können eine Einzahlung auf eine der folgenden Weisen vornehmen: Banküberweisung - Kunden in Deutschland, Åland, Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen können eine Einzahlung auf unser Bankkonto in diesen Ländern vornehmen. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kundennummer bei der Einzahlung anzuge ben, so dass die Einzahlung Ihrem Kunden konto zugeordnet werden kann. Kunden in Åland, Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen sollen bitte die Referenznummer (OCR-Nr., KID-Nr.) der Rechnung angeben. Für Kunden in übrigen Ländern empfehlen wir eine Einzahlung auf unser Bankkonto in BezahlkarteFinnland.
- Auf unserer Website nieSicherheitsgründenBitteRechnungsnummersungen.undverwenden.schlüsseltenfuer-lieferungenwww.alandstamps.com/de/zahlungsseite-https://könnenSiedenverLinkdesKreditkarteninstitutsWirnehmenVISA,MasterCardMaestroan.FolgenSiedenAnweiGebenSieAchtdarauf,dassIhreaus10Ziffernbesteht.beachtenSie,dassÅlandPostausIhreKreditkartendatenaufbewahrt.
„Saldo zu bezahlen“ entspricht nicht dem Saldo oben rechts auf der Rechnung.
In der Mitte der Rechnung finden Sie den zu zahlenden Betrag für die beigelegte Lieferung. Der Saldo oben rechts auf der Rechnung zeigt den Gesamtsaldo für Ihr Kundenkonto. Die Beträge können sich unterscheiden, es kommt darauf an, ob Ihr Kundenkonto an dem Tag, als die Rechnung ausgedruckt wurde, einen negativen oder positiven Saldo hatte. Falls Ihr Kundenkonto am Tag der Ausstellung ausgeglichen war, sind die Summen gleich.
Lieferungen werden gegen Rechnung geliefert. Wir behalten uns das Recht vor, Vorkasse zu verlangen. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Abonnementskonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung registriert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist.
Finnland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27
BIC/SWIFT: OKOYFIHH Deutschland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07
BIC/SWIFT: PBNKDEFF
Die Adresse unserer Bank in Finnland ist: OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINKI, FINNLAND
Wir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf www.alandstamps.com oder teilen Sie uns Ihre Num mer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kreditkarte ist nicht möglich.
Die Post verschickt regelmäßig Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 €/Zahlungsaufforderung.
Alle Preisangaben sind exklusive Mw.St.
Mehrwertsteuer wird bei Bestellungen über 22 Euro nach Finnland laut geltenden Steuersätzen hinzugefügt (24 oder 10%)
Sie haben 8 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurücksenden.
Club Åland hat drei Stufen. Sie erreichen die Goldstufe, wenn Sie 2020 Einkäufe für mehr als 120 €* Siemachen.erreichen die Silberstufe, wenn Sie 2020 Einkäufe für mehr als 55 €* Siemachen.sindauf der Bronzestufe, wenn Sie 2020 für weniger als 55 €* machen. *exklusive Bearbeitungsgebühren
Die persönlichen Daten, die Sie bei der Bestellung einer Ware angeben, werden registriert und elektronisch gespeichert, und sie werden verwendet, um Ihre Bestellung zu bearbeiten. Weitere Infor mationen dazu, wie die Åland Post mit Ihren persönlichen Daten umgeht, finden Sie in den AGB und Integritätspolitik der Åland Post auf policys.about-aland-post/terms-and-conditions-www.alandpost.ax/en/
Loggen Sie sich in Ihr Kundenkonto via EINLOGGEN auf www.aland stamps.com ein, um Ihren Konto stand, Lieferungen und Abonnements zu kontrollieren. Eine Adressenän derung können Sie selbst vornehmen, für übrige Änderungen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. „Einlog gen” finden Sie auf der Website im Menü ganz oben.
Änderungen sind vorbehalten.
Die Gebühren gelten seit 1.1.2019. Bei den Bestellungen kann Einfuhrumsatzsteuer angefordert werden. Alle Lieferungen erfolgen portofrei.
NÄCHSTE ABONNEMENTLIEFERUNG (BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)
LIEFERZEIT
STOPP DERUNGENABO-ÄNFÜR
INHALT
Juni Mai Dunderdans (Minibogen), Europa – Postwege (1), Medizinische & Industrischläuche (1), Norden – Säugetiere (1), 1 Maximumkarte
Alle Lieferzeiten finden Sie auf www.alandstamps.com.
Alle Messen finden Sie auf www.alandstamps.com. Änderungen sind vorbehalten. Fokus der Ausstellungsserie liegt auf olympische Sportarten. Die Künstlerin heißt Catharina Nygård.
TURUN KEVÄT INT. BRIEFMARKENMESSE Turku, Finnland 4.–5. April Essen, 14.–16.DeutschlandMai
Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com. Auf der Website werden Bilder der Sonderstem pel nach und nach aufgelegt. Wenn Sie einen der Stempel bestellen möchten, senden Sie uns Ihre frankier ten und adressierten Umschläge rechtzeitig vor dem entsprechenden Datum.
5.6 FLEDERMAUS (MAXIMUMKARTE) 13.6 POSTRUDERWETTKAMPF AUF ÅLAND
2019 erschienen keine neuen finnischen Euromünzen, somit entfiel das åländische Euromünzenset. Die Herausgabe des Euromünzensets wird wiederaufgenommen, wenn neue finnischen Münzen geprägt worden sind.
Sviby,FlygfältsvägenBESUCHSADRESSE+358FAXwww.sepacstamps.eualand_stampswww.instagram.com/AlandPostStampswww.facebook.com/1863660810JomalaÅLAND,
GunillaÜBERSETZUNGGunillaTEXTOutiGunillaHeidemarieREDAKTIONErikssonHäggblomBergmanHäggblomHäggblom
GranoAprilPRODUKTIONOutiLAYOUTBergmanKommunikation
Irrtümer, Preisvorbehalten.Portoänderungenundsind