Åland Post Briefmarken 1-2018

Nr. 1 2018

EIn Gruß zur Mittsommerzeit 3

Briefmarke fängt Naturdrama auf 4

Eine hübsche Bogenbrücke verewigt 6

Lesen Sie über Abba-Björn im Briefmarkenbuch 8 Åland-Katalog zum Nutzen und Vergnügen 8 Bestellschein 9

Bestellschein für finnische Briefmarken 16 Åländische Bienen fallen auf 20 Motorräder von früher und heute 22 Sichern Sie sich den finnischen Münzsatz 24 Portogebühren ab dem 1. Januar 2018 24 Entdecken Sie das nächste Nostalgieauto 25 Kundeninformation 26 Kalender 27

vorbehalten.sindPortoänderungenundPreis-Irrtümer,

ZURÜCK IN WELTBRIEFMARKENDER-

Ich heiße Eivor Granberg, seit 30 Jahren wohnhaft auf Åland, aber ursprünglich aus Österbotten. Mein erster Job auf Åland war eine 2-jährige Anstellung bei der Post zum Zeitpunkt der Lancierung der åländischen Briefmarken. 1995 trat ich wieder bei der Post ein und seit 2009 bin ich Direktorin des Geschäfts bereiches Postdienstleistun gen. Wir haben immer eng mit dem markendarauf,begeistern.unserehabemeinenlischenpolitikgearbeitet,BriefmarkenteamdadieAusgabesichaufdempostaBedarfgründet.BeivielenKongressenichfestgestellt,dassBriefmarkenweltweitIchfreuemichwiedermitdenBriefzuarbeiten!

EIVOR

Ein Gruß zur Mittsommerzeit

Am 28. Mai erscheinen lustige Ganzsachenkarten, die die åländische Mittsommerfeier illustrieren. Ammi Krogius hat die Karten entworfen.

GANZSACHENKARTEN 2018, 4 ST.

AUFLAGE: 4 X 4000

PREIS: 9,20 € KODE: 315-6256

Ein aufmerksamer Sammler wie Sie erkennt sicher Ammis pfiffige Tiere aus den Ganz sachen 2013 und einer Briefmarke 2014. Diesmal feiern sie Mittsommer, eines der meist gefeierten Feste auf Åland. Mit Laub und bunten Kronen geschmückte, 10-25 Meter lange Mittsommerstangen werden über ganz Åland aufgestellt. Manchmal gibt es Spiele und es wird zum Tanz aufgespielt. Eingelegter Hering und Frühkartoffeln ste hen oft auf der Speisekarte und die ersten geernteten Erdbeeren runden die Feier ab.

Am 9. Mai erscheint eine neue Ausgabe der Briefmar kenserie Sepac zum gemeinsamen Thema „Eindrucks volle Aussichten“. Umgeben von Wasser fiel die Wahl der Åland Post auf das mächtige Schauspiel wie die Wellen gegen die Klippen prallen.

BRIEFMARKE NATURDRAMAFÄNGTAUF

HAMMARUDDA liegt ca. 9 km westlich von Mariehamn und ist ein guter Ort um zu erleben, wie die Klippen die See zu schäumenden Springbrunnen verwandeln können. Hier fing Niclas Nordlund an einem Winternachmittag im Dezember dieses ein drucksvolle Briefmarkenbild für die SepacBriefmarke des Jahres ein. Er stand ebenso hinter der letztjährigen Europa-Briefmarke, die einen ehrenvollen Silberpreis im JuryWettbewerb der schönsten Europa-Brief marke 2017 gewann.

NICLAS RICHTET seine Kamera vor allem auf die Natur. Seevögel sind seine Lieblingsmotive. Er hält sich gern in der Umgebung von Mariehamn auf. Hammar udda ist ein Lieblingsplatz, wie auch Geta im nördlichen Teil Ålands. Dort kann man auch die wilden Kräfte des Meeres erleben.

Naturfotografie erfordert Geduld, sagt Niclas. Für ein gelungenes Foto muss man auch das Fotoshooting vorbereiten; Licht und Hintergrund spielen eine große Rolle.

ÅLAND BIETET eine kontrastreiche Natur; von Felseninseln bis hin zu Wäldern und fruchtbaren Anbaufeldern auf der Hauptinsel. Das mosaikartige Schärengebiet mit mehr als 6500 Inseln und Schären ergibt eine Fläche, die zu fast 90 % aus Wasser besteht. Die Landfläche umfasst rund 1500 km². Die nacheiszeitliche Land hebung trägt dazu bei, dass sich die Fläche jährlich um 4-5 mm pro Jahr erweitern.

ALLE SEPAC -Briefmarken, die 2018 von den kleinen Postverwaltungen Europas verausgabt werden, werden im Herbst in einem praktischen Set angeboten.

Am 9. Mai erscheint der åländische Briefmar kenbeitrag zum Europa-Thema „Brücken“. Die Briefmarke zeigt die interessante Gewölbe brücke aus den 1950er Jahren, die die Meer enge von Prästö bei den Festungsruinen von Bomarsund überspannt.

EINE BRÜCKEHÜBSCHEVEREWIGT

DIE 61 METER lange BomarsundBrücke gehört zum Hauptweg Nr. 2, der durch die Festungsruinen Bomarsunds zur Insel Prästö und weiter in die Schären gemeinde Vårdö führt. Sie wird allgemein die Prästö-Brücke genannt und ist weder die längste noch die höchste von den 53 åländischen Brücken. Dagegen ist sie eine von nur zwei Gewölbebrücken; die zweite ist die Färjsund-Brücke, die 1987 eine Briefmarke zierte.

DER POSTWEG war lange Zeit der einzige Hauptweg von Eckerö im Westen bis zur Landungsbrücke in Bomarsund. Aber es ging langsam voran; der Weg war schmal und krumm und es gab viele Bootspas sagen. Erst in den 1950er Jahren wurde das Straßennetz stark ausgebaut. Pkws verbreiteten sich immer mehr und die Leute wollten schnell und bequem fahren. Neue Wege und Brücken wurden zügig gebaut.

Die Bomarsund-Brücke wurde 1958 aus Beton fertiggestellt. Jetzt sind aber die Tage der einspurigen Brücke gezählt. Seit mehre ren Jahren gelten Gewichtsbeschränkungen, weil das Verkehrsaufkommen stark gestie gen ist. Die Brücke ist eine von mehreren Brücken auf Åland, die bis zum Jahr 2023 saniert oder erneuert werden müssen.

VON ANFANG an wusste die Künstlerin Sandra Henriksson, wie sie die Briefmarke entwerfen wollte: „ Ich wollte eine langgezo gene Briefmarke. Die Brücke perspektivisch zu zeichnen macht das Bild dramatischer und interessanter im Gegensatz zu einem Bild, bei dem die Brücke einfach von der Seite zu sehen ist.“ Sie zeichnet sonst gern Tier- und Natur motive mit Tusche oder Aquarellfarben. Beruflich arbeitet sie als Webdesignerin.

ZW.STEG-STREIFEN (3 ZW.STEG-PAARE)

PREIS: 9,00 € KODE: 377

Lesen Sie über Abba-Björn im Briefmarkenbuch

BRIEFMARKENBUCH 2016-2017

PREIS: 82,70 € KODE: 908-346

Lernen Sie das Sammelgebiet Åland durch das Briefmarkenbuch „Åländische Briefmar ken erzählen 2016-17“ noch besser ken nen. Im Geschenkbuch führen wir Sie zu bekannten und unbekannten Plätzen und die lokale Bevölkerung und Åland-Freunde wie Abba-Björn werden dargestellt. Das 102-seitige Buch ist mit vielen schönen Farbbildern und allen Briefmarkenausgaben der beiden Jahre ausgestattet. Das Buch enthält deutsche Zusammenfassungen aller Texte. Bestellen Sie das Buch auf S. 13 und stillen Sie Ihre Åland-KatalogNeugier.

zum Nutzen und Vergnügen

Der neulich aktualisierte Briefmarken- und Produktkatalog gibt Anfängern und erfahre nen Åland-Sammlern viele praktische Infor mationen. Der prall gefüllte Katalog bietet Ihnen eine informative und systematische Übersicht aller åländischen Briefmarken und Sammelprodukte von 1984 bis 2017. Der Katalog enthält Farbbilder aller Produkte und eine Neuheit ist die Erweiterung mit Bildern von allen Ausstellungsbriefmarken und sonstigen personalisierten Sonderaus gaben der Åland Post. Investieren Sie in ein Exemplar auf Seite 13.

BRIEFMARKEN- & PRODUKTKATALOG PREIS:1984-201724,00 € KODE: 901-9202

Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Åland Post. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Kundeninformationen finden Sie auf der Seite 26.

So können Sie Ihre Bestellung auch perübermitteln:Telefon + 358-18-636638 per Fax + 358-18-636608 per E-Mail stamps@alandpost.com

Zahlreiche weitere Produkte, inkl. Dauermarken und ältere Briefmarken, finden Sie im Webshop: ich möchte Infos Angebote von Åland Post per E-Mail erhalten Geburtsdatum Monat Jahr Mann Frau ZUSAMMENKLEBEN

Weitere preiswerte Angebote finden Sie im Webshop jeden Monat. Alle Preisangaben exkl. Mw.St.

REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE AX-22103STAMPS MARIEHAMN ÅLAND, Finland

KODE BRIEFMARKEN

PREIS

AUSG. e

346 Segelschiffe, Altai 2016 0,10

347 Segelschiffe, Pehr Brahe 2016 10,00 352-4063348/

POSTKARTE SUMME

Norden – Nordische Küche (Världen) / Postkarte 2016 1,50 352-4064349/

350 J. Hexenprozesse auf Åland (Europa) / Postkarte 2016 1,50

350 Heilpflanzen, Heftchen (9xInrikes) 2016 13,50 352-4065351/

Europa – Think Green (Europa) / Postkarte 2016 1,50 352-4066352/

Europa – Denk grün (Europa) / Postkarte 2016 1,50 352-4067353/

Lilla Åland – Der Stuhl/ Postkarte 2016 2,50 352-4068354/

Mein Åland, Björn Ulvaeus (Världen) / Postkarte 2016 1,50 352-4069355/

SEPAC – Jahreszeiten (Inrikes) / Postkarte 2016 1,50 352-4070356/

Weihnachten (Världen) / Postkarte 2016 1,50

Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2016 0,70 352-4071357/

358

Hähne, Jahr des Hahns 2017, Block (2 x 2,00 €) 2016 4,00 359 Segelschiffe, Mariehamn (Lokalpost) 2017 1,30 360 Segelschiffe, Mermerus 2017 0,20 361

Meine Briefmarken, Postfahrzeug, Minibogen (8 x Världen) 2017 12,00 352-4073362/

Multikulturelles Åland (Världen) / Postkarte 2017 1,50

363 Europa – Schlösser (Europa) 2017 1,50 352-4075364/ 100 Jahre Finnland/ Postkarte 2017 5,00 352-4076365/

Saunakultur, Rauchsauna Åland (Europa) / Postkarte 2017 1,50 352-4077366/

Saunakultur, Sauna Finnland (Inrikes) / Postkarte 2017 1,50

Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg Postkarte

KODE

AUSG . e

367 Saunakultur, Block 2017 3,00

368 Sepac – Lokales Handwerk 2017 1,00

Säugetiere im Wald, Heftchen (9xLokalpost) 2017 11,70 352-4078370/

369

Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2017 0,70 352-4079371/

372

Weihnachten (Världen) / Postkarte 2017 1,50

Porzellanhunde, Jahr des Hundes 2018, Block (2 x 1 €) 2017 2,00

373 Segelschiffe, Albania (Lokalpost) 2018 1,30

374 Segelschiffe, Atlas 2018 3,00

375 Norden - Fische, Lachs (Inrikes) 2018 1,50 352-4080311-6118/

ATM, Satz 4 Orchideen (1 Wert) / Postkarte, 1 St. 2018 6,00 352-4081376/

Sepac – Eindrucksvolle Aussichten (Världen) /Postkarte 20189.5. 1,50 352-4082377/ Europa – Brücken (Europa) / Postkarte 20189.5. 1,50 352-4083378/ Bienenzucht (Inrikes) / Postkarte 28.5.2018 1,50

379 Motorrräder, Heftchen (8 x Världen) 28.5.2018 12,00

445-359/-1361

Maximumkarten q Nr. 103-104, Segelschiffe, 2 St. q Nr. 105, Postfahrzeug 2017 2,304,60 445-1369/-372

Maximumkarten q Nr. 106-108, Säugetiere im Wald, 3 St. q Nr. 109-110, Porzellanhunde, 2 St. 2017 6,904,60 445-373

Maximumkarten Nr. 111-112, Segelschiffe, 2 St. 2018 4,60 445-1379

Maximumkarten Nr. 113-116, Motorräder, 4 St. 28.5.2018 9,20 -332/-346429-319/

FDC-Set q 2014 q 2015 q 2016 201520142016 52,0039,0039,50 429-359 FDC-Set 2017 2017 46,50 -332/-346447-319/ Sonderstempel-Set q 2014 q 2015 q 2016 201520142016 15,0015,5016,00 447-359 Sonderstempel-Set 2017 2017 14,00 -1327/-1338446-1308/

Ausstellungskarten-Set q 2014, 14 St. q 2015, 15 St. q 2016, 14 St. 201520142016 30,0031,5032,20 446-1361

Ausstellungskarten-Set, 14 St. 2017 32,20 328-327/-338

Ausstellungsbriefmarken-Set q 2015, 15 Minibogen q 2016, 14 Minibogen 20152016 144,00145,60 328-361 14Ausstellungsbriefmarken-Set,Minibogen 2017 156,80 328-1361 Ausstellungsbriefmarken, Tüte 14 Einzelmarken 2017 19,60 375-5227 Weihnachtsvignetten 2017 2017 5,00 428-341/328-341

Gemeinschaftsausgabe Åland-Schweiz q Gemeinschaftsset q Erinnerungskarte 2015 13,807,00 328-1350 Farbauszüge, Heilpflanzen 2016 10,00 902-322/-348

Norden-Set q Nr. 3 Schiffe auf dem Meer q Nordische Küche 20142016 18,0021,95 902-315/-325

q SEPAC-Set Nr. 4, Tiere q SEPAC-Set Nr. 5, Blumen 20132014 15,00 St. 902-335/-355

SEPAC-Set Nr. 6, Kultur SEPAC-Set Nr. 7, Jahreszeiten 20152016 15,0016,00 902-368 SEPAC-Set, Nr. 8, Lokales Handwerk 2017 15,00 908-319

“ÅlandsBriefmarkenbuchBriefmarken erzählen 2014–2015” 2015 Gold 45,00 Silber Bronze50,0055,00INSGESAMTLetzter Verkaufstag 31.5.2018.

AUSG. e

908-346 “ÅlandsBriefmarkenbuchBriefmarken erzählen 2016-2017” 2017 82,70 901-9202 Åland Briefmarken- & Produktkatalog 1984-2017 2017 24,00 910-289/-1308

Set, 5-Euro-Gedenkmünze, Åland q 2011 q 2013 20132011 26,00 St. 910-333/-352

q Euromünzenset, Finnland, Åland q Euromünzenset, Finnland, Åland 20152016 28,0030,00

910-363 Euromünzenset 2017, Finnland, Åland 2017 30,00 910-2018 Euromünsenset 2018, Finnland, Åland 28.5.2018 29,90 914-9429/-9430

Modellauto q Nr. 29 q Nr. 30 2014 24,3021,95 914-9431/-9432

Modellauto q Nr. 31 q Nr. 32 2015 21,95 St. 914-9433/-9434

Modellauto q Nr. 33, Baker’s van q Nr. 34, Bedford CA van 2016 21,95 St. 914-9435 Modellauto Nr. 35, ERF Truck 2017 21,95 914-9441 Nostalgieauto Nr. 1, Ford Mustang 1968 2017 32,50 914-9442 Nostalgieauto Nr. 2, Mercedes-Benz 1968 2018Juni 31,00 390-338/-2338

q IFK Mariehamn Cupgewinner 2015 q IFK Mariehamn Ligagewinner 2016 20152016 12,50 St. 913-9115 Åländische Kiloware 50 Gr. Begrenzte Auflage 5 Päckchen/Kunde 17,00 850-8500 Postrudernwettkampf, Erinnerungskarte 16.6.2018 4,00 inkl. 16 2015-18 54,30 23,40 Hüllen, 10 Blätter q für FDCs q für Briefmarken q für Weihnachtsmarken 12,50 St. 900-9005 für Briefmarken, 1984–2006 106,00 900-9010 für Briefmarken 2007–2017 158,60

Letzter Bestelltag 9.6.2018.

900-9014 Luxe-Album für Briefmarken, ohne Blätter 43,00

-2013-2014

q Jahresblätter für Luxe-Album q Jahresblätter für Luxe-Album 20132014 18,4017,80 900-2015/-2016

q Jahresblätter für Luxe-Album q Jahresblätter für Luxe-Album

20152016 20,00 St. 900-2017 Jahresblätter für Luxe-Album 2017 23,60 900-9028 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 1984–2007 97,20 -9038/419042

Zwischenstegblätter für Luxe-Album 2008-112012 10,70 St. 11,70 St. -9044-9043

q Zwischenstegblätter für Luxe-Album q Zwischenstegblätter für Luxe-Album 20132014 12,7512,75 900-9045/-9046

q Zwischenstegblätter für Luxe-Album q Zwischenstegblätter für Luxe-Album

20152016 16,5017,00

900-9047 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 2017 18,60

-9012 Einsteckblätter für Luxe-Album, 5 Blätter 18,25 900-1327

Jahresblätter für Ausstellungsbriefmarken, inkl. Briefmarken (15 St.) 2015 27,00 900-9008 Luxe-Album, übrige Produkte, ohne Blätter 43,00

Blätter für FDC, Ganzsachen, Maximumkarten, 10 Blätter 17,50 -9015

-9013

Blätter für Jahressätze, Weihnachtsmarken, Bögen, 10 Blätter 17,50

Album für Euromünzen inkl. Albumblätter (12 Euroländer) 45,60 900-9019 Albumblätter für Euromünzen Litauen 8,30 900-9022

900-9020

Albumblätter für Euromünzen Vatikan, Monaco, San Marino 10,80 900-9026

Albumblätter für Euromünzen Zypern, Malta, Slovakei, Slowenien 10,80 900-9027 Albumblätter für Euromünzen Estland, Lettland 8,30 900-9021 Albumblätter für Euro-Geldscheine 9,60 900-9023 Extra Albumblätter (für 12 x 8 Münzen) 11,30 900-9024/25

q Eurosammelalbum für die ersten 12 Euroländer

q Eurosammelalbum für 10 neue Euroländer 18,90

KODE FDC AUSG. e

416-376 FDC Sepac – Eindrucksvolle Aussichten 9.5.2018 2,25

ABONNEMENT ERÖFFNEN

KODE ABO-PRODUKTE

301 Briefmarken (inkl.Heftchen, Block, Minibogen, ATM) q postfrisch q gestempelt

301 Zwischenstegpaar q postfrisch q gestempelt

301 Zwischensteg-Streifen q postfrisch q gestempelt Ganzsache q postfrisch q gestempelt Postkarte Signierte FDCs Euromünzenset Modellauto FDC 418 FDC 4-Block FDC Zwischenstegpaar Maximumkarten

416-367 FDC Europa – Brücken 9.5.2018 2,25 FDC Bienenzucht 28.5.2018 2,25 416-1379 FDC Motorräder 28.5.2018 6,75 Sie Zeit und Energie Lieferung Ihrer Sammlerprodukte! nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

ANZAHL

Bitte belasten Sie meine Kreditkarte dem Betrag EUR VISA EUROCARD MasterCard Kartennr: CVV/CVC Gültig bis Monat Jahr Datum Unterschrift

FINNISCHE BRIEFMARKEN

Åland Post Stamps freut sich mitzuteilen, dass der Kooperationsvertrag mit der Posti Finnland erweitert worden ist. Jetzt kön nen Sie die neuen finnischen Briefmarken an allen Messen, die Åland Post während eines Jahres in Finnland und im Ausland besucht, kaufen.

Sie können ebenso diesen Bestellschein für die Bestellung von finnischen Brief markenausgaben verwenden. Die gleichen Geschäftsbedingungen gelten für den Kauf finnischer Briefmarken wie beim Kauf åländischer Briefmarken.

So können Sie auch bestellen: Telefon: +358-18-636638 Fax: +358-18-636608 E-Mail:

Über unseren Versandhandel können Sie Briefmarken, Jahressätze und FDC-Sets der Posti Finnland bestellen. Eine be grenzte Anzahl Briefmarken aus älteren Jahrgängen sind erhältlich. Für Informa tionen über dieses Angebot nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Für Fragen über Abonnements bei Posti Finnland, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice der Posti Finnland: Telefon: +358 600 94320

Preisänderungen, Druckfehler und Aus verkauf sind vorbehalten. Alle Briefmarken sind selbstklebend. Alle Preisangaben exkl. Mw.St.

KODE BRIEFMARKEN

PREIS

AUSG. e SUMME

110837 100 Jahre Lions, Block 20.1.2017 2,80

110838 100 Jahre Finnische Nationalflagge 20.1.2017 1,40

110863 Europa, Schneeschloss 20.1.2017 1,40

110945 Weidenkätzchen 24.2.2017 1,40 110946 Karussell 24.2.2017 1,40

111079 Arktika, Block 9.5.2017 3,10

111080 Arktika, Eisente 9.5.2017 0,10

111081 Arktika, Samtente 9.5.2017 0,20 111082 Saunakultur, Heftchen 24.5.2017 7,00

111083 Model 1917 Saarinen, Block 24.5.2017 2,80 111084 Das finnische Staatswappen 24.5.2017 10,00 111085 Zeitreise der Mumins, Heftchen 24.5.2017 7,50

111184 Mauno Koivisto 9.6.2017 1,40 111273 Kunstpreis, 3 Motive 6.9.2017 4,20 111275 Nationale städtische Parks, 3 Motive 6.9.2017 4,20 111277 Vier Jahreszeiten, 4 Motive 6.9.2017 5,60

111332 Weihnachtsnacht 3.11.2017 1,40 111333 3.11.2017 0,95 111334 3.11.2017 1,50 111335 Heftchen 3.11.2017 8,40

KODE BRIEFMARKEN

111569

Valentinsmarke: Mit Freundschaft, Heftchen 24.1.2018 7,00

111570 200 J. Zacharias Topelius, Block 24.1.2018 2,80

111572

Der Zauber Lapplands, 2 Motive 24.1.2018 3,00

Kindertraditionen zu Ostern, 3 Motive 28.2.2018 4,20

Bedrohte Tierarten, WWF, 3 Motive 28.2.2018 4,20

KODE PRODUKTE

AUSG. e SUMME

INSGESAMT

AUSG. e ANZAHL SUMME

110125 Jahressatz 2015 81,00

110728 Jahressatz 2016 74,00 111330 Jahressatz 2017 99,00 111348 FDC-Set 2017 91,35 111151

Finland in Stamps, Buch (Texte auf Finnisch, Schwedisch und Englisch) 2017 30,00

PREISINSGESAMT

Am 28. Mai macht Åland Post auf die Imkerei auf Åland aufmerksam. Bienen sind für den åländischen Beeren- und Obstbau besonders wertvoll. Die Honig biene finden wir deswegen auf der Briefmarke natür lich auf einer Apfelblüte, vom schwedischen Künstler Torbjörn Östman schön entworfen.

ÅLÄNDISCHE BIENEN FALLEN AUF

ENDE DES 19. Jahrhunderts begann die Bienenhaltung auf Åland. Heute gibt es rund 80 Imker, die meisten davon FreizeitImker. Die Mehrheit der ca. 950 Bienenge sellschaften befindet sich zur Bestäubung in der Nähe von Beeren- und Obstanbauten.

ÅLÄNDISCHE BIENEN sind begehrt, weil sie ungewöhnlich gesund sind. Dies beruht u.a. darauf, dass es gelungen ist, Åland frei von der gefürchteten Varroamilbe zu halten. Der Parasit ist für Imker weltweit eine Plage und kann ganze Bienenvölker sehr schnell zerstören. Nach mühsamer Lobbyarbeit des åländischen Bienenvereins hat 2013 die EU-Kommission Åland den Status als Varroa-freie Region gewährt. Der Import von Bienen nach Åland ist somit verboten. Åland, Isle of Man, Australien und Island gelten heute als die einzigen Varroa-freien Gebiete in der Welt. Wussten

Sie auch, dass alle Bienenvölker auf Island aus Åland importiert worden sind? Rund 100 åländische Bienenvölker werden jeden Sommer exportiert.

DIE NORDISCHE Unterart der Honig biene (Apis mellifera) und die italienische Biene bilden die Grundlage der åländischen Bienenzucht. Heute ist die gezüchtete Kreuzung Buckfastbiene beliebt, die auf der Briefmarke zu sehen ist. Das Wetter und der Wind beeinflussen, wieviel Honig die Imker von den Bienenstöcken bekommen. Beim Regenwetter fliegen die Bienen ungern und schon gar keine langen Strecken, höchstens 6 km. Die Nachfrage des auf Åland pro duzierten Honigs ist deswegen viel höher als das Angebot. Jährlich werden ebenso 3-4 Tonnen Honig von der lokalen Brauerei Stallhagen

PREIS:

Halten Sie sich fest! Am 28. Mai führt uns das Briefmar kenheftchen des Jahres durch die Geschichte des Motorrads, dokumentiert vom åländischen Fotografen Daniel Eriksson.

VONMOTORRÄDERFRÜHER UND HEUTE

DAS MOTORRAD lockt mit dem puren Freiheitsgefühl, sagt Martin CromwellMorgan, Besitzer der Indian Chief. Er bestä tigt auch, dass das Interesse der Åländer an Motorrädern stark zugenommen hat: „In den 80er Jahren waren wir einige wenige. Heute gibt es sehr viele Motorradfahrer.“

MARTIN FAND während einer Weltreise 1991-92 seine Indian Chief in Galong, Australien und ließ das Motorrad nach Åland verfrachten. Es war 1944 an die australischen Armee verkauft worden. Nach dem Krieg wurde es als Polizeimotorrad verwendet. Martin fährt damit jährlich auf Europatouren.

DAS ÄLTESTE Motorrad ist eine Harley-Davidson 1000cc aus 1919. Knut Kronström kaufte es 2008 in Sundsvall, wo es seit Anfang der 1970er Jahre in Einzeltei len in einem Keller gelegen hatte. Er hat die

Mechanik restauriert und versucht, das Ori ginalaussehen zu erhalten. 2016 gewann er den zweiten Preis in der Kategorie Klassiker bei der Norrtälje Custombike-Show.

DIE DRITTE Briefmarke zeigt einen HD Chopper, den Micko Koskinen 1989 in Schweden kaufte. Der klassische Chopper besteht aus Teilen verschiedener Jahrgänge. Eine moderne Victory Cross Country aus 2011 vervollständigt die Zeitreise. Der Besit zer Krister Ljungdahl treibt eine Motorwerk statt und legt mit seinem Motorrad jedes Jahr viele Meilen durch ganz Europa zurück.

NICHT ZU VERGESSEN ist der Umschlag des Heftchens, der eine Svalan MC 75 zeigt. Der Postmann Algot Mattsson kaufte sie 1957 in Schweden, um im Winter die Post über das Eis zu den Inseln des nörd lichen Schärengebiets Vårdös zu befördern.

MAXIMUMKARTEN, 4 ST. PREIS: 9,20 € KODE: 445-1379

Das in Schweden hergestellte Motorrad Svalan ziert in seiner Ganzheit den Ersttagsbrief. Algots Enkel Christer hat es so originalgetreu wie möglich restau riert, nur Auspuff und Sattel sind ganz neu. Vier Maximumkarten ergänzen das Heftchen. Sowohl der Ersttagsstempel als auch der Sonderstempel spielen mit dem MC-Stil.

Sichern Sie sich den finnischen Münzsatz

Ende Mai erscheint das von Åland Post speziell produzierte Euromünzenset, das den kompletten finnischen Euromünzen satz 2018 aus Metall enthält. Erwähnens wert sind die im Set enthaltenen 1- und 2-Centmünzen, die sonst nicht im Handel in Finnland vorkommen. Die Münzen sind beim Verpacken unzirkuliert und das Originalset enthält wie gewöhnlich eine åländische Briefmarke, die als Inspiration für das Layout des Sets dient. Die dies jährige Briefmarke macht auf die Imkerei auf Åland aufmerksam. Die Auflage ist auf 1300 Exemplare begrenzt. Bestellen Sie Ihr persönliches Set auf Seite 13.

EUROMÜNZENSET 2018 PREIS: 29,90 € KODE: 910-2018

Entdecken Sie das nächste Nostalgieauto

Machen Sie bei der tollen ModellautoSerie der Åland Post mit 5 großartigen Nostalgieautos mit. Als nächstes Modell der begrenzten Serie fiel die Wahl auf einen klassischen, luxuriösen MercedesBenz von 1968 in einer hellbeigen Farbe. Die Anzahl der Oldtimer steigt stetig auf Åland; Besonders Autos der 1960er Jahre werden gern importiert. Die MercedesModelle belegen den fünften Platz der beliebtesten Automarken. Als Inspiration des neuen Nostalgieautos diente ein gleichartiger Mercedes, der nagelneu in den 60er Jahren nach Åland verkauft wurde. Der Wagen rollt auch heute noch auf den åländischen Straßen.

Das erste Modellauto der Serie, ein Ford Mustang von 1968 erschien zur Jahres wende. Nostalgieauto Nr. 2 ist für den Frühsommer geplant. Der Maßstab der Serie ist 1:43 und die Auflage ist auf 2500 Exemplare begrenzt. Das Modell auto aus gegossenem Metall steht auf einem Sockel in einer speziell entwor fenen Schachtel, die ein nummeriertes Echtheitszertifikat enthält. Hersteller der Nostalgieautos ist Premium & Collectibles Trading Co. Ltd, und nicht Corgi wie früher berichtet. Sichern Sie sich bereits heute Ihre

€ KODE: 914-9442

Am 8. Juni wird ein Sonderstempel für das Åland-Treffen des finnischen Postcrossing vereins eingesetzt. Bestellen Sie den Stempel durch Åland Post oder besuchen Sie am 8. Juni die Mariehamn Postfiliale zwischen 11 und 13 Uhr. Durch eine besondere Absprache können Sie die personalisierten Briefmarken des Vereins in unserem Webshop bis zum 8. Juni bestellen. Preis: 30 €/2 Minibogen.

ZAHLUNGSWEISE

Lieferungen werden gegen Rechnung geliefert. Wir behalten uns das Recht vor, Vorkasse zu verlangen. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Abonnementskonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung registriert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist. Sie können Ihren Kontostand auf unserer Website www.alandstamps.com kontrollieren.

BANKKONTEN

Finnland IBAN: FI08 5578 0420 0572 27

BIC/SWIFT: OKOYFIHH

Deutschland IBAN: DE89 2001 0020 0698 2922 07

BIC/SWIFT: PBNKDEFF

Kunden aus sämtlichen Ländern können die internationale OKOYFIHHFI0855780420057227IBAN-KontonummerunddenBIC/SWIFT-KodefürEinzahlungenverwenden.

Die Adresse der Bank ist: OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINKI, FINNLAND

KREDITKARTEN

Wir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf www.alandstamps.com oder teilen Sie uns Ihre Num mer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kreditkarte ist nicht möglich.

Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Erhalt der Lieferung.

Die Post verschickt regelmäßig Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 €/ZahlungsAlleaufforderung.Preisangaben sind exklusive Mw.St.

LIEFERUNGEN NACH FINNLAND

Mehrwertsteuer wird bei Bestellungen über 22 euro nach Finnland laut gelten den Steuersätze hinzugefügt (24 oder 10%)

UMTAUSCH UND RÜCKGABE

Sie haben 8 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurücksenden.

CLUB ÅLAND

Club Åland hat drei Stufen: Je mehr Einkäufe Sie bei Åland Post machen, desto mehr Vorteile genießen Sie.

Sie erreichen die Goldstufe, wenn Sie 2018 Einkäufe für mehr als 120 €* Siemachen.erreichen die Silberstufe, wenn Sie 2018 Einkäufe für mehr als 55 €* Siemachen.sindauf der Bronzestufe, wenn Sie 2018 für weniger als 55 €* machen.

*exklusive ÄnderungenBearbeitungsgebührensindvorbehalten.

GOLD SILBER BRONZE WEBSHOP

ABONNEMENT 0,00 E 1,00 E 1,50

BESTELLUNGEN 20 1,00 1,50 E 2,00 E 1,00 E

BESTELLUNGEN 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 3,00 E

Alle Lieferungen erfolgen portofrei. Bei den Bestellungen kann Einfuhrumsatzsteuer angefordert werden.

AUSGABEPROGRAMM

1. Februar Segelschiffe 2 Briefmarken, 2 Maximumkarten

13. März Orchideen Automatenmarken, 4 Motive, 1 Postkarte

13. März Norden – Fische 1 Briefmarke

9. Mai Sepac – Eindrucksvolle Aussichten 1 Briefmarke, 1 Postkarte

9. Mai Europa – Brücken 1 Briefmarke, 1 Postkarte

28. Mai Bienenzucht 1 Briefmarke, 1 Postkarte

28. Mai Motorräder Heftchen mit 8 Briefm., 4 Motive, 4 Maximumkarten

28. Mai Ganzsache, Mittsommerfeier 4 Ganzsachenkarten

18. September Feuerwerk 2 Briefmarken

9. Oktober Weihnachten 2018 2 Briefmarken, 1 Postkarte

9. Oktober Weihnachtsvignetten Bogen mit 20 selbstklebenden Marken

1. November Schweine Block mit 2 Briefm., 2 Motive, 2 Maximumkarten

LIEFERUNGEN UND STOPPZEITEN

(BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)

LIEFE NUMMERRUNGS-- STOPP ABO-ÄNFÜRDERUNGEN

LIEFERZEIT INHALT

1-2018 2. März März 2 Segelschiffe, Orchideen (4 ATM), Norden – Fische, 2 Maximumkarten, 1 Postkarte

2-2018 4. Mai Mai Sepac – Eindrucksvolle Aussichten, Europa – Brücken, Bienenzucht, Motorräder (Heftchen), Ganzsachen, 4 Maximumkarten, 3 Postkarten

3-2018 6. September Oktober 2 Feuerwerk, 2 Weihnachten, Schweine (Block), 2 Maximumkarten, 1 Postkarte, Weihnachtsvignetten

4-2018 2. November November Jahressatz, Jahresblätter zum Luxe-Album, Sets, Karten des Roten Kreuzes

SONSTIGE ABO-LIEFERUNGEN

(BITTE BEACHTEN SIE! VORLÄUFIGE LIEFERZEITEN)

PRODUKT

LIEFERZEIT PRODUKT

LIEFERZEIT Nostalgieautos, Nr. 1 Januar Euromünzenset 2018 Juni Sammelblätter, Segelschiffe, 2018 Februar Nostalgieautos, Nr. 2 Juni

KOMMENDE MESSEN 2018

Sie fiinden eine Liste aller Messen, die Åland Post während des Jahres besuchen, auf www.alandstamps.com. Änderungen sind vorbehalten.

KESFILA2018 2018 18TH ALL CHINA STAMP EXHIB. PRAGA 2018

Jyväskylä, Finnland 7.-8. April Changzhou, China 11.-13. Mai

Prag, 15.-18.TschechienAugust

MALMEX 2018 Turku, 14.-15.FinnlandApril Gardabaer, Island 8.-10. Juni Malmö, Schweden 31. August–2. September

TURUN KEVÄT NORDIA 2018

INT. BRIEFMARKENMESSE

ESTEX 2018

STAMPS IN SVEDALA Essen, Deutschland 3.-5. Mai Tallinn, 13.-15.EstlandJuli Svedala, Schweden 8.-9. September

Besuchen Sie gern unseren Stand und entdecken Sie unsere Messeangebote, Briefmarken und Sammelpro dukte. Eine Ausstellungskarte, -briefmarke und -stempel wird für sämtliche Messen aufgelegt. Das Thema der Ausstellungsprodukte 2018 von Åland Post ist Musik und der Künstler heißt Lars Sjööblom.

SONDERSTEMPEL 2018

Im Jahr 2018 wird ein Sonderstempel bei den folgenden Veranstaltungen eingesetzt: 1.2. SEGELSCHIFFE (MAXIMUMKARTEN) 16.6. POSTRUDERWETTKAMPF 28.5. MOTORRÄDER (MAXIMUMKARTEN) 9.10. TAG DER BRIEFMARKE

8.6.

1.11. SCHWEINE (MAXIMUMKARTEN)

Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com. Auf der Website werden Bilder der Sonderstempel nach und nach aufgelegt.

Bestellen Sie im Bestellschein auf Seite 13 die nette Erinnerungskarte des Postruderwettkampfs mit den Sonder- und Erinnerungsstempeln. Letzter Bestelltag ist der 9.6. Der Wettkampf findet zur Erinnerung der mühsamen Postbeförderung über das Ålands Meer statt und startet in diesem Jahr in Eckerö.

GESCHLOSSEN

Åland Post hat an den folgenden Feiertagen geschlossen:

OSTERN

MAIFEIERTAG

CHRISTI HIMMELFAHRT JOHANNISABEND 30.März & 2. April 1. Mai 10. Mai 22. Juni

ERSCHEINUNGSTERMIN

Das nächste Heft der Åland Post Briefmarken wird im Mai/Juni geschickt. Es beinhaltet u.a. Bilder und Fakten zu den Briefmarkenausgaben im Herbst.